الأرض مسطحة ثابتة لا تتحرك - تأليف مدغول هشام

‫مسقول ُضام‬
‫ا ٔلزط مسعحة‬
‫اثتخة ال ثخحصك‬
‫ؿاؽليا احللِلي‬
‫‪1‬‬
‫اًعحـة ا ٔلوىل‬
‫اًسسايس اًثاين ‪9102‬‬
‫لك احللوق ّلفوػة ًعاحل ذاز اًلكٌلث ًٌَرش‬
‫واًخوسًؽ‬
‫‪ ISBN 978-9931-695-52-3‬زذمم‬
‫مييؽ إؿاذت إظساز ٔبو وسخ ٔبو اس خـٌلل ٔبي حزء من ُشا اًىذاة تبٔي وس َةل ثعوٍصًة ٔبو إًىرتوهَة‬
‫ٔبو مِاكهَىِة مبا فَِ اًدسجَي اًفوثوقصايف واًدسجَي ؿىل ٔبرشظة ٔبو ٔبكصاض ملصوءت ٔبو ٔبًة‬
‫وس َةل ورش ٔبدصى مبا فَِ حفغ اؽلـَوماث‪ ،‬واسرتخاؾِا من ذون إرن دعي مس حق من اًيارش‬
‫ذاز اًلكٌلث ًٌَرش واًخوسًؽ‬

‫اًـيوان‪ :‬الهعيسا ملاتي اًعصًق اًوظين اتسوًت‪ .‬ابثية‬
‫‪email: dar.elkalimat2018@gmail‬‬
‫اًِاثف‪213-791-681-304 :‬‬
‫‪2‬‬
‫ث ِۡسم ب َ ِغل ب ًَص ۡ َح َٰؼ ِن ب ًَص ِح ِي‬
‫ثلسمي‬
‫إن اذلس عل‪ ،‬حنمسٍ ووس خـَيَ ووس خلفصٍ ووس هتسًَ‪ ،‬وهـور ابعل ثـاىل من رشوز بٔهفس يا ومن سُئاث ٔبؾٌلًيا‪ ،‬من هيسٍ ظل‬
‫فال مضي هل‪ ،‬ومن ًضَي فَن جتس هل وًَا مصصسا‪ ،‬اذلس اشلي ذَق اًسمواث وا ٔلزط يف س خة ٔبايم‪ ،‬مث اس خوى ؿىل اًـصص‪،‬‬
‫اذلس اشلي ذَق اًؼٌَلث واًيوز‪ ،‬اذلس عل اشلي وسـت زحخَ لك يشء‪ ،‬اذلس عل اشلي زفؽ اًسمواث تلري معس حصوهنا؛‬
‫و ٔبصِس ٔبن ال إهل إال ظل وحسٍ ال رشًم هل‪ ،‬و ٔبصِس ٔبن َلسا ؾحسٍ وزسوهل‪ٔ ،‬بزسهل ظل زحة ٌَـاؽلني‪ ،‬فعي اٌَِم وسؼل ؿىل‬
‫ُشا اًييب اًىصمي‪ ،‬وؿىل بٓهل و ٔبحصاتَ ٔبمجـني‪ ،‬ومن ثحـِم ابٕحسان إىل ًوم ازلٍن ٔبما تـس‪:‬‬
‫ًلس تني ظل ثـاىل ذَلَ ٌَسٌلواث وا ٔلزط يف نخاتَ اًـزٍز‪ ،‬وتني س ححاهَ ٔبهَ ذَق ا ٔلزط يف ًومني‪ ،‬واًسٌلواث يف‬
‫ًومني‪ ،‬واجلحال يف ًومني‪ ،‬وصق يف الٔزط اًححاز وا ٔلهناز‪ ،‬و ٔبدصح مهنا اؽلصاؾي‪ ،‬وذَق احلَواانث واًيحااتث ثض ىت ٔبًواهنا‬
‫و ٔبهواؾِا‪ ،‬وتني س ححاهَ ٔبهَ خسص لك رضل ً ٕالوسان‪ ،‬وكس ٔبوخسٍ ًلاًة واحست‪ ،‬و‪ٝ‬ل ؾحاذثَ س ححاهَ‪.‬‬
‫صلكت ظحلة خسًست ؿىل اًـاػل‪ ،‬فبٔظحح إوسان اًلصن اًواحس‬ ‫صِس ا ٕالوسان ذالل اًلصهني اؽلاضَني‪ ،‬تـغ اًخلرياث اًيت َ‬
‫واًـرشون‪ً ،‬يؼص ٌَـاػل تيؼصت ثعوز وثلسم‪ ،‬وٕاحصاس إجناساث ػل ٌضِس ًِا اًخازخي كدال‪ٔ ،‬بما إوسان اًلصن اًـرشون‪ ،‬فلس اكن يف‬
‫تساًة مضوازٍ حنو ؿاػل خسًس‪ ،‬وزؤًة خسًست‪ٔ ،‬بذزك من ذالًِا‪ٔ ،‬بهَ ال ًوخس يشء امسَ مس خحَي‪ ،‬ال ًوخس يشء ؿىل وخَ‬
‫ا ٔلزط ال ميىن حتلِلَ‪.‬‬
‫تـس رضل‪ُ ،‬اح اًـاػل وماح‪ ،‬يف حصتني ؿاؽلَخني ًن ٍىصزٌُل اًخازخي‪ ،‬فسـت لك ازلول واًلوى اًىربى يف اًـاػل المذالك‬
‫ا ٔلسَحة اًصاذؿة‪ ،‬اًيت متىهنا من كَة اؽلواسٍن ًعاحلِا‪ ،‬فدس ٔب اًس حاق حنو اًدسَح وامذالك اًخىٌوًوحِا‪ ،‬حىت وظَوا زلزخة‬
‫اًخفىري ابًوظول إىل اًلمص‪ ،‬واخلصوح إىل اًفضاء‪.‬‬
‫من ذالل اًخىٌوًوحِا واؽلـَوماث اًيت ٔبظححت حبوست ا ٕالوسان‪ ،‬ػن ٔبن ابٕماكهَ حتلِق تـغ اؽلـجزاث‪ ،‬اكًعـوذ ٌَلمص‪،‬‬
‫هـم فلس كامت انسا واًيت ٔبسست ًِشا اًلصط‪ ،‬ابٕؿساذ لك ما ًَزم ٔلذش زواذُا‪ ،‬يف زحةل إىل ماكن ِلِول‪ ،‬ماكن ػل ٌس حق‬
‫ًخرشي ٔبن وظبٔثَ كسماٍ‪ ،‬فدسؤوا ابٕحصاء اًخجازة‪ ،‬وظياؿة اؽلصهحاث اًيت ثياسة مثي ُشٍ اًصحالث‪.‬‬
‫ًىن ً ٔلسف‪ ،‬ابءث لك ُشٍ اؿلاوالث ابًفضي‪ ،‬ال ًيشء سوى إذزاوِم اجلاسم‪ٔ ،‬بهيا هـُش يف هؼام ملَق‪ ،‬هـم ًلس‬
‫اندضفوا ٔبهيا هـُش يف ؿاػل ّلنك اًخيؼي‪ ،‬وال ميىن ملاذزثَ تبٔي حال من ا ٔلحوال‪ ،‬مؽ ػهنم ساتلا‪ٔ ،‬بهنم لكٌل ازثفـوا ؾن سعح‬
‫اًححص‪ ،‬اكرتتوا من اًفضاء‪ ،‬اكرتتوا من احلؼل‪ ،‬احلؼل اؽلزؾوم‪ً ،‬ىهنم تـس إزسال اًعوازخي ؽلـصفة وجتصتة اخلعائط اًيت ٍمتزي هبا‬
‫اًلالف اجلوي‪ ،‬ؿىل ازثفاؿاث هحريت خسا‪ ،‬اظعسموا ثسلف اًسٌلء‪ ،‬هـم‪،‬إهَ اًسلف اؿلفوع‪.‬‬
‫فىثفوا من إزسال ُشٍ اًعوازخي حنو كدة اًسٌلء‪ ،‬الٕجياذ ٔبي ْلازح ٔبو مٌافش حنو حَمِم اؽلًضوذ‪ ،‬إال ٔبهنم ػل ٌس خعَـوا‬
‫اذرتاق ُشا اًحياء اؿلنك‪ُ ،‬شا اًحياء اؽلخلن‪ ،‬اشلي ال ميىن ٔلي اكن اذرتاكَ‪ ،‬إال ابٕرن من اًصحٌلن‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫كامت انسا تخٌاء ّلعاث ٌَعوازخي ؿىل اًضواظئ‪ٔ ،‬بثسزون ؽلارا كصة اًححص وًُس يف ٔبماهن ٔبدصى وسط اًَاثسة؟ تـس‬
‫ؿَمِم تبٔهَ ال ميىن اذرتاق اًلدة اًسٌلوًة‪ٔ ،‬بظححوا ٍصسَون ُشٍ اًعوازخي‪ ،‬اًيت يف لك مصت ٍزمعون ٔبهنا حتمي ٔبمقاز اظعياؾَة‪،‬‬
‫ومصت مس خَزماث ًصحالث فضائَة‪ ،‬و ٔبدصى ؽلصهحاث اس خىضاف‪ً ،‬ىن لك رضل كري حصَح‪ ،‬فلس وضـوا ّلعاث إظالق‬
‫اًعوازخي ابًلصة من اًححص‪ٔ ،‬لن اًعوزازخي يف ا ٔلظي سدسلط فـال يف اًححص‪ ،‬وال ماكن بٓدص س خشُة إًََ‪ ،‬فِيي جسري‬
‫وفق مساز مٌحين‪ ،‬دض َة الاظعسام ابًلدة اًسٌلوًة‪ ،‬وتـسُا سدسلط يف اًححص؛ ُشٍ ‪ٝ‬ل احللِلة اؽلصت‪ ،‬اًيت ٔبدفوُا ؾيا‬
‫ًس يني‪ ،‬وكس حان اًوكت ًخىدضف ُشٍ احللائق‪.‬‬
‫يف ُشا اًىذاة سبٔحتسج ؾن صلك الٔزط احللِلي‪ ،‬واًـاػل اشلي هـُش فَِ‪ ،‬وُي فـال ُو نٌل ثعوزٍ ًيا انسا و ٔبؾواهنا‬
‫يف اًلٌواث؟ وُي فـال ا ٔلزط اًيت هـُش ؿَهيا هصوًة نٌل ؿَموان يف اؽلسازش‪ ،‬وًلٌوان ؿَََ مٌش اًعلص؟ وُي فـال ًوخس‬
‫يشء امسَ فضاء تَ ِلصاث وجنوم ثحـس ؾيا مبالًني اًس يني اًضوئَة؟ وُي حلا اًضمس ثحـس ؾيا تؼ ‪ 051‬مََون لكم‪ ،‬و‪ٝ‬ل‬
‫ٔبنرب من الٔزط تبٔضـاف نثريت؟ وُي اٌََي واٍهناز سخدَ ضوء اًضمس فـال؟ وُي اًىسوف واخلسوف‪ ،‬سخدَ اًلمص نٌل‬
‫ؿَموان يف اؽلسازش؟‬
‫س يـصف رضل ابًخفعَي ٕان صاء ظل ثـاىل‪ ،‬يف ظَاث ُشا اًىذاة‪ ،‬اشلي ًخحسج ؾن حلائق ال ميىن ٌَـلي ٔبن ًيىصُا‪،‬‬
‫فاالٕوسان اًـاكي ًددؽ ازلًَي‪ ،‬وًُس لك ما كِي هل وثـَمَ مٌش اًعلص ًـين ٔبهَ حصَح‪ ،‬حىت ٔبظحح زلًيا اؾخلاذ زاخس تبٔن‬
‫ا ٔلزط حلا هصوًة‪ ،‬و ٔبن ا ٔلمص كس حسم‪ ،‬وال ِلال ٌَيلاص ٔبو اجلسال‪ ،‬ولك من ًياكش وجياذل يف رضل‪ ،‬فِو مذزَف وكري‬
‫ؾرصي‪ ،‬و ٔبان ٔبكوًِا زصاحة‪ ،‬تي اًـىس‪ ،‬لك اشلٍن ًؤمٌون وًـخلسون ٔبن الٔزط هصوًة‪ ،‬حني خيرب‪ٚ‬ل ٔبحس تبٔهنا مسعحة‬
‫فِضحىون ؿَََ‪ ،‬وٌسرصون مٌَ‪ ،‬وظل يف احللِلة ما ‪ٚ‬ل إال ٌسرصون من ٔبهفسِم‪ً ،‬ىن ال ًـَمون رضل‪ ،‬ؽلارا؟ ٔلن لك اشلٍن‬
‫ًـخلسون ٔبن الٔزط مسعحة واثتخة ال ثخحصك‪ ،‬زلهيم ٔبذةل جتصًخِة‪ ،‬وحس َة‪ ،‬ومضاُست‪ ،‬وؿَمَة‪ٔ ،‬بما اًىصوًني فَُس زلهيم‬
‫حلس الٓن وال ذًَي‪ ،‬زنز مـي ٔبيخ‪ ،‬وال ذًَي واحس فلط حلس اًساؿة‪ً ،‬ثخت ٔبن ا ٔلزط هصوًة‪ ،‬ومن اكن ؾيسٍ ذًَي ًثخت‬
‫رضل‪ ،‬فٌحن موحوذٍن وخاُزٍن يف لك حني‪ ،‬ؽلياكضة ُشٍ ا ٔلذةل‪.‬‬
‫اذلس عل اشلي حـَيا تخوفِلَ هسزك احلق وهددـَ‪ ،‬وهحني ٌَياش اب ٔلذةل ازلاملة‪ ،‬ما ُو حلِلي وما ُو دصايف‪ ،‬مفا اكن من‬
‫دعبٔ مفين ومن اًض َعان‪ ،‬وما اكن من ظواة وحق‪ ،‬فدخوفِق من ظل ؾز خي‪ ،‬فٌحن هددؽ ازلًَي‪ ،‬وال هددؽ ٔبصزاض ٔبو‬
‫هجاث مـَية‪ ،‬وال حول وال كوت إال ابعل اًـًل اًـؼي‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ما اشلي ثؤمن تَ؟‬
‫إن نيت ثعسق ٔبهم ثـُش ؿىل ٔبزط هصوًة‪ ،‬فِشا ًـين ٔبهم ػل حصى صُئا مٌش ًوم والذثم‪ ،‬كاًوا ًيا ٔبن ا ٔلزط هصوًة‬
‫اًضلك‪ ،‬ثسوز حول مشس ٔبنرب من الٔزط مبََون مصت‪ ،‬والكٌُل ًعري يف اًفضاء مؽ مالًني من اًيجوم واًىواهة ا ٔلدصى‪،‬‬
‫إهيا هسوز ثرسؿة ‪ 0761‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬ولك وسائي اًيلي جسافص حول اًىوهة ٔبزياء ذوزاهَ‪.‬‬
‫ا ٔلزط ثسوز حول اًضمس ثرسؿة ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬متاما مثي اًلمص اًعياؾي اشلي ًسوز ثضلك تَضاوي حول‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬وٌس خعَؽ ّلااكث رسؿة ذوزان ا ٔلزط حول هفسِا‪ ،‬ويف هفس اًوكت حول اًضمس اوسحاتَا مؽ حصنة اؾلصت‪ٔ ،‬بي‬
‫زالج حصاكث يف هفس اٌَحؼة‪ ،‬وُشا ًـين سايذت يف اًرسؿة‪ ،‬ومن مث اخنفاط يف اًرسؿة‪ ،‬واؾلموؿة اًضمس َة ثسوز يف ِلصت‬
‫ذزة اًخحاهة ثرسؿة ‪ 001111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬وِلصت ذزة اًخحاهة ثسوز ثرسؿة ‪ 9.9‬مََون لكم يف اًساؿة‪ ،‬واجلارتَة اًـؼمى‬
‫ثحَف ‪ 0111.111.111.111.111.111‬مصت ٔبنرب من اًضمس‪ ،‬وًـعوهم الٔزكام تسكة‪ ،‬س ححان ظل! و ٔكهنم حس حوُا حلا‪،‬‬
‫وابًصمغ من لك ُشٍ احلصاكث‪ ،‬ومؽ ُشٍ اًرسؿاث اجليوهَة‪ ،‬ػل ٌضـص هبا ٔبحس‪.‬‬
‫هَف ىصى ٔبن اؽلاء ذامئا ًبٔذش صلكَ اؽلسعح ؿىل ا ٔلزط‪ ،‬اجلسوز واًضوازغ وا ٔلهفاق‪ ،‬من تياُا ػل ًضؽ يف ؿني الاؾخحاز‬
‫احنياء ا ٔلزط‪ ،‬اؽليازت ميىن زؤٍهتا ؿىل مسافة ٔبنرث من ‪ ،01 ،01 ،91‬إىل ‪ 51‬مِي؛ وًىن مارا ؾن انسا؟ حس يا‪ ،‬انسا‬
‫كامت تعيؽ فضاء مزًف‪.‬‬
‫كال اًصئُس ا ٔلمصٍيك ا ٔلس حق‪ ،‬ابزاك ٔبوابما‪":‬ال وكت زلًيا هضَـَ‪ ،‬مؽ ٔبهعاز الٔزط اؽلسعحة"‪.‬‬
‫إرا نيت ػل ثلم تححثم ؾن ا ٔلزط اؽلسعحة‪ُ ،‬شا ًـين ٔبهم ابًخبٔهَس س خعسق ٔبهم ثـُش ؿىل هصت؛ إرا اكن هيمم ٔبن‬
‫ثـصف ٔبٍن ثـُش حلا‪ ،‬فـََم ابًححر‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اًفائست من مـصفة صلك ا ٔلزط‬
‫ًلول مـؼم اًياش‪ :‬ما اًفائست من مـصفة صلك ا ٔلزط‪ ،‬و ٔبن ا ٔلمص كري ٕلم ؿىل االٕظالق‪ ،‬فاًـُش ؿىل ػِص ٔبزط هصوًة‬
‫ٔبو مسعحة ال ٌضلك فازق‪ ،‬اؽلِم ٔبهيا هدٌفس وهبٔلك وورشة وحنَا ومنوث‪ ،‬وُىشا جسري احلَات‪ ،‬وُياك ظيف بٓدص ًيؼص‬
‫وًخسجص وًفىص جبسًة‪ ،‬وًلول ضل‪ٔ :‬بؾعين ازلًَي‪ ،‬وًياكش ا ٔلمص مـم مبيهتيى اؽلوضوؾَة‪ ،‬وًبٔذش وٍصذ تياء ؿىل ا ٔلذةل‪ ،‬وُؤالء‬
‫اًياش يف احللِلة ‪ٚ‬ل من ٌس خزسمون ؾلوهلم‪ ،‬وًُس ابٕماكن ٔبي خشط ٔبن ًـمت ؿَهيم احللِلة‪ ،‬تي ‪ٚ‬ل ٔبانش مذفذحني وًسزهون‬
‫ٔب‪ٛ‬لَة ازلًَي يف إزحاث ٔبموز وِشٍ‪ ،‬نشضل ال جتس‪ٚ‬ل ًبٔذشون وًعسكون لك ما ٌسمـوهَ من دصافاث وهؼصايث دِال ؿَمي‪،‬‬
‫ٔلهنم ٔبانش مذـَمني وحيحون الاظالغ ذامئا‪ ،‬وجتس‪ٚ‬ل من اًعيف اشلي حية اًخـَي اشلايت‪ ،‬وُؤالء ‪ٚ‬ل ٔبنرث اًياش اشلٍن‬
‫ًلذيـون ابزلًَي‪ً ،‬ـين احللِلة‪.‬‬
‫حىون؟ وُي ٍصضَم ٔبن ثـُش يف ا ٔلوُام‬
‫ًىن ابعل ؿََم‪ُ ،‬ي ٍصضَم ٔبن ثـُش يف ؿاػل ال ثـصف صلكَ‪ ،‬وهَف ٔبىت و َ‬
‫والٔاكرًة؟ وُي حصىض ٔبن ثعسق لك ما جسمؽ‪ ،‬حىت وٕان اكن يف تـغ ا ٔلحِان ال ًخلدهل ؾلطل وال حواسم؟‬
‫ابًًس حة ٌَمَحسٍن اشلٍن ًـخلسون ٔبن اًىون خاء ظسفة‪ ،‬نٌل ًلول ؿَمِم احلايل‪ ،‬فِشا ًوافق اؾخلاذ اؽلَحس‪ٔ ،‬لهم حني‬
‫ثلول ٔبن اًىون خاء ابًعسفة‪ ،‬فِشا ًـين ٔبهَ ال ًوخس ذاًق‪ ،‬وُشا ُو ُسفِم احللِلي من ؿَوٕلم اخلَاًَة ابزلزخة ا ٔلوىل‪ ،‬إن‬
‫نيت ال ثـصف ؾزٍزي اًلازئ‪ ،‬هـم إهنم ٍصًسون إًلاء لكمة إهل‪ ،‬ال ًوخس إهل وذاًق ًـاؽليا‪ ،‬تي لك يشء ٔبىت ابًعسفة يف‬
‫اؾخلاذ‪ٚ‬ل اًحاظي‪ ،‬وُشٍ اؽلسبٔةل يف كاًة اخلعوزت‪ٔ ،‬لهنم وظَوا زلزخة ٔبن ٔبظححوا ًفرسون لك ص ئي فزيايئَا‪ ،‬وًلوًون ػاُصت‬
‫ظحَـَة‪ ،‬اًعحَـة ‪ٝ‬ل اًسخة‪ ،‬اًلوت اًفالهَة ‪ٝ‬ل اًسخة‪ ،‬اجلارتَة اؽلزؾومة ‪ٝ‬ل اًسخة وُىشا؛ فاؽلَحس حني ثلول هل‪ :‬بٔهيا يف‬
‫الٔزط اؽلسعحة‪ ،‬هـُش يف هؼام ملَق‪ ،‬فبٔول يشء سُس خزسمَ اؽلَحس حواسَ‪ ،‬و ٔبول سؤال س َفىص فَِ ُو‪ :‬من اشلي‬
‫وضـيا يف ُشا اًيؼام؟ وُشا ما الٍصًسٍ اًض َعان و ٔبؾواهَ‪.‬‬
‫ٔبما ابًًس حة ٌَمسؼل‪ ،‬فس َدِلن من بٓايث ظل ثـاىل يف ذَلَ ٌَزَق‪ٔ ،‬لن اًـؼل احلسًر‪ ،‬وحصُاث انسا و ٔبؾواهنا‪ ،‬وثفسرياهتم‬
‫يف صلك ؿاؽليا وذَلَ‪ ،‬وهَفِة ذَق االٕوسان واحلَوان ولك اـلَوكاث‪ ،‬ال ثوافق اًلصبٓن تي ختاًفَ‪ ،‬وجتس يف اًلصبٓن ذامئا مواسهة‬
‫تني اًسمواث وا ٔلزط‪ ،‬ونٌل يف كوهل ثـاىل‪ :‬وسازؾوا إىل ملفصت من زجنك وحٌة ؾصضِا اًسٌلواث والٔزط‪ ،‬ذًَي ؿىل ٔبن‬
‫ا ٔلزط واسـة خسا‪ً ،‬ىن ‪ٚ‬ل كاًوا ٔبن ا ٔلزط رزت قحاز يف اًىون‪ ،‬ال ًيشء سوى جلـي الكم ظل وكٔهَ كري حصَح‪ٔ ،‬لهَ‬
‫خياًف ؿَوٕلم اًحائسة اًزائفة‪ ،‬اخلاًَة من ا ٔلذةل واًرباُني‪ٔ ،‬بو ًفرسوهَ ؿىل حسة ٔبُواهئم وٍصًسون ٔبن هفِم اًىون نٌل‬
‫ٍصًسون ‪ٚ‬ل؛ نٌل رهص ظل ثـاىل ًوم اًلِامة ٔبن اًسٌلء ثًضق‪ ،‬و‪ٝ‬ل حسم ظَة مدين‪ ،‬وال ٍىون الاوضلاق إال ٌٌَلذت اًعَحة‪،‬‬
‫ًىن ‪ٚ‬ل ًلوًون ٔبن اًسٌلء كاساث‪ ،‬وُشٍ ْلاًفة زصحية ٌَلصبٓن نشضل‪.‬‬
‫إن من ٔب‪ٚ‬ل ا ٔلموز اًيت هسزوِا من ذالل مـصفذيا ًضلك الٔزط‪ُ ،‬و ؿسم ثعسًق لك ما ًلال ًيا‪ ،‬وٕاؿاذت اًيؼص حِسا يف‬
‫معساكِة ٔبكوال اًـؼل احلسًر‪ ،‬وذزخة حصة ما ًَلٌوهَ ٌَعَحة يف اؽلسازش‪ ،‬نشضل حني حىدضف ٔبن الٔزط اًيت هـُش ؿَهيا‬
‫ًُست نٌل ؿَموان مٌش اًعلص‪ ،‬وًُست نٌل حـَوان هـخلسُا مٌش نيا يف ظفوف االٕؿساذي‪ ،‬س خجـطل ثـَس اًيؼص يف ظصًلة‬
‫‪6‬‬
‫ثفىريك‪ ،‬ومواسهة هؼصثم ٌَحَات‪ ،‬اهعالكا من ؾلطل وحواسم اًيت وُهبا ظل ثـاىل ضل‪ ،‬وًلوًون‪ :‬احلواش حىشة ؿََم‬
‫ٔبحِاان‪ ،‬س ححان ظل! ٔبًِشٍ ازلزخة اس خعاؾوا اًخبٔزري فِيا؟‬
‫نشضل ًن ثعسق يف اؽلصت اًلاذمة لكٌل ًلال ضل‪ ،‬حىت ثخثدت مٌَ ابزلًَي واحلجة‪ ،‬وس خرخَف هؼصثم نثريا حول اًـؼل‬
‫احلسًر‪ ،‬و ٔبُسافَ احللِلِة‪ ،‬وسُدس ٔب ؾلطل ابًححر ؾن احللائق‪.‬‬
‫مـصفة احلق من اًحاظي‪ ،‬وزذ ا ٔلموز ٔلظَِا‪ ،‬نٌل رهص اًلصبٓن ٔبن ا ٔلزط سعحت‪ ،‬فلاموا تخحصًف رضل و ٔبوًوا اًلصبٓن إىل‬
‫ما ًياسة ُوا‪ٚ‬ل وؿَوٕلم االٕحلاذًة اًزائفة‪ ،‬جفـَوا ا ٔلزط مىوزت‪ ،‬ونيؼصًة الاهفجاز اًـؼي‪ ،‬اشلي اس خسًوا تَ من اًلصبٓن‪ ،‬نٌل‬
‫كال ثـاىل‪ٔ :‬بوػل ٍص اشلٍن نفصوا ٔبن اًسٌلواث والٔزط اكهخا زثلا ففذلٌاٌُل‪ ،‬وفرسوا الًٓة ؿىل ٔبهنا الاهفجاز اًـؼي‪ً ،‬ـين اكن‬
‫اًىون نخةل واحست مذالحة مؽ تـضِا يف هصت صسًست اًىثافة‪ ،‬زلزخة ٔبهَ ػل ٍىن ُياك فصاػ‪ ،‬مث اهفجصث ًَحس ٔب اًىون تـسُا‬
‫ابًدضلك‪ ،‬وُيا ثياكغ‪ ،‬إرا ػل ٍىن ُياك فصاػ‪ ،‬مفن ٔبٍن ٔبىت اًفصاػ اشلي حسج فَِ الاهفجاز‪ ،‬وحسج فَِ اًخوسؽ اؽلزؾوم؟ مؽ‬
‫ٔبن ظل ثـاىل حتسج يف الًٓة ؾن اًسٌلواث وا ٔلزط فلط‪ ،‬وػل ًشهص اًيجوم ٔبو اًىواهة‪ٔ ،‬بو اًضمس ٔبو اًلمص‪ٔ ،‬بو اؾلصاث نٌل‬
‫ٍزمعون‪ ،‬وجنس ٔبن مـىن اًفذق يف اٌَلة اًـصتَة ًُس ُو الاهفجاز‪ ،‬فالكم ظل ُو احلق‪ ،‬وُو اشلي ًددؽ‪ ،‬وًُس هؼصايهتم‬
‫وؿَوٕلم؛ فلس رهص رضل ظل ثـاىل يف اًلصبٓن ٔبهَ حـي الٔزط كصازا‪ ،‬وزخهتا ابجلحال اًصوايس‪ً ،‬ىن ‪ٚ‬ل ًلوًون ؾىس رضل‪،‬‬
‫فا ٔلزط ؾيس‪ٚ‬ل ثخحصك تثالج حصاكث يف هفس اًوكت وثرسؿاث دِاًَة‪ ،‬ثسوز حول هفسِا ثرسؿة ‪ 0761‬لكم يف اًساؿة‪،‬‬
‫وحول اًضمس ثرسؿة ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬وثخحصك تيفس اًوكت مؽ حصاين اًضمس يف اؾلصت ثرسؿة ‪ 251111‬لكم يف‬
‫اًساؿة؛ ًفـَون رضل مذـمسٍن ًُس خلحوا ؾلول اًضـوة‪ ،‬وٍهنحوا ٔبمواهلم‪ ،‬مفن هعسق؟ اخلاًق اشلي ال ًـزة ؾيَ مثلال رزت‬
‫يف اًسٌلواث وال يف ا ٔلزط‪ٔ ،‬بم هعسق من ٌس خزنف ٔبمواًيا وؾلوًيا وثفىريان ابًىشة وازلخي؟‬
‫ًلس اكن ثعسًق اًياش ًعـوذ‪ٚ‬ل اًلمص‪ٔ ،‬بول دعوت حنو اس خلحاء اًـاػل‪ ،‬مث تـس رضل اهخلَوا إىل مصحةل اًفضاء اؽلزؾوم‪،‬‬
‫ومتىهنم من زظس اًىواهة واؾلصاث واًيجوم‪ ،‬من ؿىل تـس مََازاث اًس يواث اًضوئَة‪ ،‬ولك رضل كري حصَح اًحخة‪ ،‬وما ؿََيا‬
‫حنن سوى ٔبن هلول س ححان ظل! س ححان ظل! و ٔكهنم اندضفوا بٔص َاء ؾؼمية حلا‪ ،‬حىت وظَوا إىل ٕلزةل اًثلة الٔسوذ‪،‬‬
‫اشلي ال وحوذ هل إال يف ٔبحالٕلم وهؼصايهتم اؽلخياكضة مؽ تـضِا‪.‬‬
‫فرشنة انسا ٔبوضبٔث دعَعا ًِشا اًلصط‪ً ،‬خـخي احللِلة ؿىل اًياش‪ ،‬وما ؾصفوٍ وصاُسوٍ ًلِيا‪ٔ ،‬لهنم ًـصفون ٔبن ا ٔلزط‬
‫مسعحة‪ ،‬وًو اندضف اًياش رضل‪ ،‬فلك اؽلزياهَاث اًضرمة اًيت ختعط ًِشٍ ا ٔلقصاط‪ ،‬س خشُة سسى‪ ،‬ولك ؿَوٕلم اًيت‬
‫ٌس خسًون هبا ؿىل ذوزان الٔزط وهصوٍهتا‪ ،‬س ُخًسف مجةل وثفعَال‪ ،‬وس خشُة ُاةل اًـؼمة زلى ؿٌَلهئم‪ ،‬اشلٍن ًلصؾون هلم‬
‫اًعحول‪ ،‬وًن ٌس خعَـوا ذَق بٔس حاة ٔبدصى ٔبنرب من ُشٍ‪ٍ ،‬هنة ٔبموال اًضـوة‪.‬‬
‫هـم ٔبيخ ظسق ٔبو ال ثعسق‪ ،‬فلك ا ٔلموال اًيت ثوخَ جزمعِم ٌَححوج ؾن اًعحَـة وحٌلًة ا ٔلزط من اًخعحص وروابن‬
‫اجلََس‪ ،‬واجساغ زلة ا ٔلوسون‪ ،‬ولك اًصحالث الاس خىضافِة ‪ٝ‬ل من حِيب وحِحم‪ٝ ،‬ل مثن اًحرتول اشلي وُحَ ظل ًيا‬
‫وحق ظحَـي‪ ،‬دلَؽ اًساكن اشلٍن ًلعيون ابؽلياظق اًزادصت تَ‪ ،‬ولك ٔبموال اًرثواث اًحاظيَة واًعحَـَة ثوخَ مدارشت إىل ُشٍ‬
‫اؽلِاسل‪ ،‬اًيت س ئيا من ثعسًلِا‪ ،‬فلس حان اًوكت ًدس خفِق‪ ،‬وثـصف احللائق اًيت ٔبدفوُا ؾيا ًس يواث‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ٔبهؼمة اًخـَي احلاًَة‪ ،‬واًيت يف ز ٔبيي ما ‪ٝ‬ل إال ثَلني ًـَوٕلم وهؼصايهتم اًزائفة‪ ،‬وحضو وقسي ٔبذملة اًعَحة مبا ٍصوٍ‬
‫مٌاسة هلم وؽلعاحلِم اًـاؽلَة‪ ،‬وًبٔيت اًحـغ وًلول‪ :‬ما اًفائست من مـصفة صلك الٔزط احللِلي؟ وُيا سؤال‪ :‬إرا اكن رضل كري‬
‫ٕلم ومفِس‪ ،‬فدـس ٔبذش‪ٚ‬ل ؽلََازاث ازلوالزاث من ٔبموال اًضـوة‪ ،‬ما اشلي اس خفسانٍ من اًفضاء؟ ما اًفائست من مـصفة اؾلصاث‬
‫واًثلوة اًسوذاء؟ وحنن وضـة‪ ،‬ما اشلي حٌَياٍ من رُاهبم ٌَلمص ٔبو اؽلصخي فصضا ًو ظسكٌا‪ٚ‬ل؟ اؿلعة اًفضائَة مثال مارا‬
‫جس خفِس مهنا ٔبهت؟‬
‫ابعل ؿََنك ُي حتسًت مـُضة اًياش؟ ُي اخنفضت ا ٔلسـاز؟ ُي حتسن اؽلس خوى اؽلـُيش ً ٔلفصاذ؟ ُي كضوا ؿىل‬
‫اًفلص؟ ُي ثوكفت احلصوة يف ٔبحناء اًـاػل؟ ُي حتسن اؽلس خوى اًخـَميي واًخـَمي؟ ُي بٔظححيا كاذزٍن ؿىل ظيؽ زخال‬
‫ٌس خعَـون كِاذت ا ٔلمة اًـصتَة واالٕسالمِة إىل ملسمة ذول اًـاػل؟ ُي ثـَميا اًدسامح؟ ُي ثـَميا ذًًٌا وؾصفٌاٍ حق اؽلـصفة؟‬
‫ُي بٔظححيا كاذزٍن ؿىل ظيؽ ا ٔلسَحة واًعوازخي واًعائصاث‪ً ،‬يسافؽ ؾن ذًًٌا و ٔبوظاهيا؟ ُي اس خعـيا حتلِق الانخفاء‬
‫اشلايت؟ وحني ادذفت اًعائصت اؽلاًزيًة واؽلرصًة‪ُ ،‬ي وخسوُا؟ ُي هفـوان يف يشء حول كضَة ادذفاهئا؟‬
‫إرن من ا ٔلوىل ابًسؤال؟ اًىصوًون ٔبم اؽلسعحون؟ ا ٔلظي ٔبن اًسؤال ًوخَ ٌَمؤمٌني اب ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬واؽلضلك‬
‫ًـخلسون رضل‪ ،‬وًؤمٌون تشضل‪ ،‬ال ًسخة سوى ٔبهنم ًلٌوا مٌش اًعلص ؿىل رضل‪ ،‬وؿَمو‪ٚ‬ل يف اؽلسازش ُشٍ اؽلـَوماث‬
‫اخلاظئة؛ وًو حاوًت ٔبن ثدٌاكش فلط مـِم‪ ،‬فإهنم ٌس متَخون يف ازلفاغ ؾن ُشٍ اًيؼصايث واًـَوم ذون ٔبي ذًَي‪ ،‬وحىت ًو‬
‫كسمت هلم ٔبذةل ؾلََة وجتصًخِة ال ًيىصُا ؿاكي‪ ،‬فإهنم ًن ًلذيـوا تشضل‪ ،‬ؽلارا؟ لٔهَ من اًسِي ٔبن جتـي اًياش ًعسكون‬
‫جىشتة‪ً ،‬ىن من اًعـة ٔبن جتـَِم ًعسكون ٔبهم نشتت ؿَهيم‪.‬‬
‫اي ٔبيخ إرا اكن اؽلوضوغ ال هيمم فذجاُهل‪ ،‬واوىس اؽلوضوغ واًسالم‪ً ،‬ىن ؽلارا حتاول الاس هتزاء واًضحم من احللِلة‪،‬‬
‫من اؽلفصوط ٔبن ثضحم ؿىل هفسم‪ٔ ،‬لهم ظسكت بٔص َاء ال جصُان وال ذًَي ؿَهيا‪ ،‬ومن اكن زلًَ ذًَي ؿىل ٔبن ا ٔلزط‬
‫هصوًة مفصحدا و ٔبُال وسِال تبٔذًخم‪ ،‬ومن اكن زلًَ ذًَي ؿىل ظـوذ‪ٚ‬ل ٌَلمص واًفضاء واؽلصخي‪ ،‬فِاث جصُاهم ٕان نيت من‬
‫اًعاذكني‪ ،‬ومن زلًَ ذًَي ًثخت ٔبن اؽلاء ًيحين ؿىل اًىصت‪ ،‬وًبٔذش صلكِا تفـي اجلارتَة‪ ،‬فبٔؾعيا جتازة ثثخت رضل‪ ،‬ومن كال‬
‫ثوخس ٔبمقاز ظياؾَة ؿىل تـس ‪ 07111‬لكم من الٔزط‪ ،‬و‪ٝ‬ل ثحَف ٔبنرث من ‪ 91111‬مقص مٌش اذرتاغ ُشٍ اًىشتة‪ ،‬فبٔؾعيا ازلًَي‬
‫ؿىل ما ثلول وثـخلس تعحخَ‪ ،‬ومن ًلول ثوخس ٍلوؿة مشس َة‪ ،‬فبٔؾعيا ازلًَي ؿىل وحوذُا‪ ،‬ومن كال ثوخس ِلصاث وفضاء‬
‫وماذت سوذاء‪ ،‬فبٔؾعيا جصُاهم‪ُ ،‬شٍ اؽلاذت اًسوذاء ما ُو صلكِا‪ ،‬كوهتا‪ ،‬نثافهتا‪ ،‬ظحَـهتا اًفزيايئَة‪ُ ...‬ي زبُٓا ٔبحس؟ ُي‬
‫ؽلسِا ٔبحس؟ ُي كاش كوهتا ٔبحس؟ ٔبم ‪ٝ‬ل ِلصذ الكم فازػ‪ ،‬حياوًون ثربٍص نشهبم ؿىل صـوة اًـاػل من ذالًِا‪ ،‬وحـي اًياش‬
‫ثـخلس توحوذ يشء كري موحوذ يف احللِلة‪ ،‬وثلول يل ؿؼل؟ اثق ظل يف هفسم‪ ،‬ؾن ٔبي ؿؼل ثخحسج‪.‬‬
‫ًن ثسزك احللِلة إال إرا حبثت ؾهنا تيفسم‪ ،‬شلضل حاول ٔبن ثـصف ما حياك ًيا يف اًؼالم‪ ،‬فا ٔلمص بٔنرث ثـلِسا ٔلا ثخعوز‪،‬‬
‫ٔبو ٔلا ثـصف ؾيَ ٔبو ثـَمخَ يف اؽلسازش واجلامـاث‪ ،‬احبر ؾن ذالئي الٔزط اؽلسعحة وس خـصف احللِلة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫قس َي ا ٔلذملة‬
‫ًلول مازك ثوٍن‪" :‬ذساغ اًياش ٔبسِي من إكٌاؾِم تبٔهنم ذسؾوا"‪.‬‬

‫وًلول واٍن ذاٍص‪" :‬اجلِي اؽلعَق‪ُ ،‬و زفغ يشء ال ثـؼل صُئا ؾيَ‪ ،‬مث االٕؾصاط ؾن اًححر ؾيَ فوق رضل"‪.‬‬
‫هَف ًمت قسي ازلماػ؟ ؾيسما حىصز فىصت ما مصازا وحىصازا‪ ،‬فإن اًـلي سُدس ٔب ًَني وًخـاون مؽ مفِوم ُشٍ اًفىصت‪ ،‬مث هصزٍ‬
‫ٔلًف مصت و ٔبنرث‪ ،‬تـسُا سُدس ٔب اًياش ابًخحسج ؾهنا‪ ،‬تي وًسافـون ؾن ُشٍ اًفىصت؛ مفيش اًعلص اكهوا ًَلٌوهيا ٔبن ا ٔلزط‬
‫هصوًة‪ ،‬فبٔذشان رضل ؿىل ٔبهنا من اؽلسٌَلث اًحسهيَة‪ ،‬يف اجلامـاث واؽلـاُس‪ ،‬ولكَاث اًفزيايء‪ ،‬انسا‪ ،‬كواهني هَوحن‪ ...‬كًل ابعل‬
‫ؿََم‪ ،‬هَف ثخحصك ا ٔلحسام ؿىل هصت رسؾهتا ‪0761‬لكم يف اًساؿة؟ تُامن ثسوز‪016111‬لكم يف اًساؿة حول اًضمس‪ُ ،‬شا‬
‫اٍمنورح اؽللدول حاًَا‪ ،‬وحنن ال وضـص ٔبهنا ثسوز‪ ،‬بٍٓ حنن ال وضـص هبا ثسخة اجلارتَة‪ ،‬بٍٓ وما ‪ٝ‬ل اجلارتَة؟ إهنا اًيشء اشلي ال‬
‫ميىٌم اًضـوز تَ‪ ،‬كِي ًيا ٔبن اًضمس ثحـس تؼ ‪ 051‬مََون لكم وُش ًُس حصَحا‪ ،‬إهنا ٔبكصة حوايل ‪ 5111‬لكم و‪ 09‬مِي‬
‫كعصُا‪ ،‬وًىن إن الحؼمت اًضمس ؿرب اًلَوم اؽلخلعـة‪،‬‬
‫سرتون ا ٔلصـة ثبٔيت جزوااي نٌل يف اًعوزثني‪.‬‬
‫إرا اكهت اًضمس ثحـس تؼ ‪ 051‬مََون لكم‪ ،‬ا ٔلصـة وحة ٔبن‬
‫حىون مذواسًة‪ ،‬يشء هبشا اًحـس‪ ،‬ضوئَ س َبٔثٌُا لكَ مذواساي‪،‬‬
‫من اؿلال ٔبن اًضوء س َبٔثٌُا من مسافة ‪ 051‬مََون لكم‬
‫وًيدرش ُىشا‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪ ،‬وٕان ثددـمت دعوظ اًضوء‬
‫اؽليدرشت فس خجسون موكؽ اًضمس ابًخحسًس‪ ،‬ثلؽ ؿىل تـس‬
‫‪ 5111‬لكم‪.‬‬
‫ٍاكذ ادلَؽ جيزم تبٔن صلك ا ٔلزط اًيت هـُش ؿَهيا هصوي ذون صم‪ ،‬و ٔبن اؽلسبٔةل ّلسومة ال هلاص فهيا وال خسال‪ ،‬تـس ٔبن‬
‫سمعت ٔبمصٍاك ٔبهنا ظـسث ٌَلمص‪ ،‬وظوزث هوهة الٔزط‪ٔ ،‬بضف إىل رضل اؽلالًني من اًعوز اًيت مت وال ٍزال ًمت اًخلاظِا‬
‫ًومِا‪ ،‬ؿرب بٓالف ا ٔلمقاز الاظعياؾَة‪ً ،‬ىن ُي جسائي ٔبحسمك يف ًوم من ا ٔلايم‪ ،‬ؾن احامتل هون مـؼم مـازفَ مديَة ؿىل‬
‫الٔاكرًة؟ ُي ظـس االٕوسان فـال إىل اًلمص؟ ُي ُياك ظوزت حلِلِة واحست ثؼِص ٔبزضيا اكمةل‪ٔ ،‬بم ٔبن لك ما حنعي ؿَََ‬
‫ُو ِلصذ زسوم حواسُة وظوز مزًفة ٔلزضيا؟ ُي ا ٔلزط هوهة؟ وُي ًسوز حول اًضمس؟ ٔبم ٔبن ا ٔلزط ًُست هوهحا‬
‫واًضمس ‪ٝ‬ل اًيت جتصي يف فطل؟ ُي ثوخس ٔبمقاز اظعياؾَة يف اًفضاء؟ ُي ًوخس كاهون امسَ اجلارتَة؟ وبٓدص امسَ‬
‫اًًسخِة؟ ٔبم مت ذش ُشٍ اًلواهني فلط ؾلازاث هؼصًة هصوًة الٔزط؟ مث مارا ؾن ٔبمواح اجلارتَة اًيت سمع اًلصة ٔبهَ اندضفِا؟‬
‫‪9‬‬
‫وما ؿالكة ُشا الاندضاف ثضلك ا ٔلزط؟ ُي اكن الاؾخلاذ اًسائس ؾيس ٔبخساذ ٔبخساذان من حِر هون الٔزط مسعحة‪،‬‬
‫اثتخة وّلسوذت‪ِ ،‬لصذ دصافة ال ٔبساش ًِا‪ ،‬وال حغ ًِا من‬
‫اًـؼل؟ ٔبم ٔبن الاؾخلاذ اًسائس حاًَا ُو اخلصافة تـَهنا؟‬
‫ؽلارا ثوخس دصًعة ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬يف زاًة ا ٔلٓل اؽلخحست؟‬
‫مٌش بٓالف اًس يني اكن ًـخلس ٔبخساذان‪ٔ ،‬بن ٔبزضيا مسعحة ؿىل صلك كصض واثتخة‪ ،‬وّلسوذت من ازلاذي جبساز ؾؼي من‬
‫اًثَج‪ ،‬حيجز اؽلَاٍ واًلازاث‪ ،‬وامذساذ اًثَج إىل احلسوذ اخلازحِة ً ٔلزط اكن ِلِوال متاما‪ٔ ،‬بما من اخلازح حفسوذُا ُو ما اكن‬
‫ًـصف جبسل اًسٌلء‪ٔ ،‬بو ما ًـصف حاًَا حبزام فان بٓالن‪ ،‬واكهوا ًـخلسون ٔبن اًضمس واًلمص‪ ،‬واًيجوم واًىواهة‪ٝ ،‬ل اًيت ثسوز‬
‫حول كصض ٔبزضِم‪ ،‬وُشا الاؾخلاذ اكن سائسا زلى مجَؽ احلضازاث ثلصًحا‪.‬‬
‫فِشا ما اكن ًـخلسٍ اًفصاؾية يف مرص‬
‫وُشا ما اكن ًـخلسٍ اًَوانهَون‬
‫‪10‬‬
‫وُشا ما اكهت ثؤمن تَ صـوة االٕىاك واؽلااي‬
‫وُشا ما اكن ًـخلسٍ اٍهيوذ اًلساٖل‬
‫ػي االٕوسان ًؤمن تبٔن ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬إىل كاًة ٔبن خاء زخي يف اخلامس ؾرش‪ ،‬امسَ هوجصهَىوش‪ ،‬فاتخىص منورخا‬
‫خسًسا ٌَىون‪ ،‬واكرتخ ٔبهَ ًو اكهت الٔزط ثسوز حول هفسِا ثرسؿة ‪ 0761‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬وثرسؿة ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‬
‫حول اًضمس‪ ،‬فال تس من ٔبن الٔزط هوهة هصوي اًضلك‪ ،‬إال ٔبهَ ػل ًخوفص حِهنا ؿىل ما ٍىفي من حىٌوًوحِا‪ٌَ ،‬خبٔنس من حصة‬
‫هؼصًة هصوًة ا ٔلزط من ؿسم حصهتا‪ ،‬فبٔرسغ وس َةل هلي ؿىل الٔزط اكهت احلعان‪ ،‬وػل ًمت اذرتاغ ٔبول مٌعاذ ذلي ا ٕالوسان‪،‬‬
‫إال س ية ‪ ،0671‬وػل ٍىن ُشا ا ٔلذري كاذز ؿىل الازثلاء يف اًسٌلء تلسز اكف‪ٌَ ،‬خبٔنس من وحوذ احنياء ً ٔلزط فـال؛ ٔبما يف‬
‫اًححاز فلس اكهت اًسفن‪ٝ ،‬ل وسائي اًيلي اؽلـمتست‪.‬‬
‫اًيشء اشلي ساذ من ثـزٍز هؼصًة هصوًة ا ٔلزط‪ُ ،‬و ٔبن تـغ اؽلس خىضفني اكًصحاةل ماخالن‪ ،‬كاموا ابزلوزان حول‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬فبًٔفوا هفسِم يف هفس اؽلاكن اشلي اهعَلوا مٌَ‪ ،‬مث رسؿان ما ثحًت اًىٌُسة ُشٍ اًيؼصًة‪ ،‬ومت إذذاًِا إىل اؽلسازش‬
‫زمسَا‪ ،‬و ٔبظحح ما ُو من كدَي اًيؼصايث اكجلارتَة‪ ،‬ؾحازت ؾن حلائق‪ ،‬حِر متىن ُشٍ اًيؼصايث من ثفسري هصوًة ا ٔلزط‪،‬‬
‫وؽلارا ال جسلط مهنا ا ٔلص َاء‪ ،‬واس خبٔوس اًياش هبشٍ اًيؼصًة‪ ،‬و ٔبظححواًـخلسون ٔبن ا ٔلزط هصوًة‪ ،‬واؽلَف كس ٔبكَق ثضلك‬
‫ص حَ اتم‪ ،‬مث ٔبحللت هؼصًة هصوًة الٔزط تيؼصايث ٔبدصى ثخالمئ مـِا‪ ،‬اكالهفجاز اًـؼي‪ ،‬واًخعوز‪ ،‬واًًسخِة‪ ،‬والٔهوان‬
‫اؽلخـسذت‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫يف س ية ‪ 0210‬مت اذرتاغ اًعائصاث‪ ،‬إال ٔبهَ إىل كاًة ارلس ًَِاث ػل ٍمتىن يشء من الازثفاغ تلسز اكف يف اًسٌلء‪،‬‬
‫ًَـعَيا ظوزت اكمةل ًضلك ا ٔلزط‪ ،‬مث تـس رضل اكهت هلعة اًخحول اًاكمٌة‪ ،‬فلس ٔبزسي لك من اًوالايث اؽلخحست ا ٔلمصٍىِة‬
‫وزوس َا‪ ،‬ظوازخي إىل اًسٌلء الًخلاظ ظوز ً ٔلزط‪ ،‬وما ز ٔبوٍ حـَِم ًـلسون اثفاكا تُهنم وتني ‪ 0‬ذول ٔبدصى‪ ،‬وُو ما ًـصف‬
‫مبـاُست اًلازت اًلعحَة اجليوتَة؛ و‪ٝ‬ل وزَلة مت ثوكِـِا يف س ية ‪ 0252‬من كدي ازلول اًيت اكهت ثعاًة مبَىِة حعة من اًلازت‬
‫اًلعحَة اجليوتَة‪ ،‬وفهيا ثـِسوا ابًٕلاف هوااي‪ٚ‬ل يف ٔبذش‬
‫حععِم إىل ٔبخي كري مسمى؛ مث مت متسًس االثفاق تـس‬
‫رضل إىل مـؼم ذول اًـاػل‪ ،‬كدي ٔبن ًحسؤا يف اًخرمني‪...‬‬
‫ُي حنافغ ؿىل اًرس؟ ٔبم هحوخ تَ‪ ،‬وهـَس لك يشء إىل‬
‫اًعفص؟ مث إىل ٔبي حس ميىٌيا ٔبن هخاتؽ ُشٍ اٌَـحة؟‬
‫وما ‪ٝ‬ل إال س يواث كََةل‪ ،‬تـس ٔبن كصزوا احلفاع ؿىل‬
‫اًرس‪ ،‬حىت مت ذَق ٕلمة اًعـوذ إىل اًلمص‪ ،‬تـس ٔبن‬
‫ُزثخت ا ٔلوزاق‪ ،‬تـسُا سمعوا ٔبهنم ظـسوا ٌَلمص وظوزوا‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬وكيض ا ٔلمص اشلي اكن ٌس خفيت اًياش ٔبن‬
‫ا ٔلزط هصوًة ‪ ،%011‬فبٔظحح مجَؽ ما ٔبىت تَ هوجصهَىوش‬
‫اًفَِسوف ؿٌَل حيخج تَ‪ ،‬إر ٔبهَ ػل خيعبٔ حىت يف ٔبثسط‬
‫اًخفاظَي يف هؼصًخَ‪ ،‬وُشا ػل مييؽ تـغ اًياش من‬
‫الاس متصاز ابؾخلاذ سعحَة ا ٔلزط‪ً ،‬ىن رسؿان ما متت‬
‫اًسرصًة مهنم واًلسخ فهيم‪ ،‬حىت اضعصوا إىل اًخزًل ؾن مـخلس‪ٚ‬ل‪ٔ ،‬بو ؿىل ا ٔلكي ؿسم اًحوخ تَ‪.‬‬
‫ٔبما ٔبوًئم اشلٍن اس متصوا ابًلسخ يف هؼصًة هصوًة ا ٔلزط‪ ،‬سواء ترتوجي اًىذة‪ٔ ،‬بو ٕابدداز اًياش ؾن اس خحاةل هون ُشٍ‬
‫اًيؼصًة حصَحة‪ ،‬فلس مت هتمُضِم تعصًلة ال ٌسمؽ فهيا ظوهتم‪ ،‬ذاظة مؽ س َعصت اٍهيوذ ؿىل وسائي االٕؿالم‪.‬‬
‫فِي اكهت ثطل احلضازاث اًلسمية‪ ،‬هبشٍ‬
‫اًسشاخة يف فِم اًىون‪ ،‬زمغ إجناساهتم اًـؼمية‬
‫اًيت جعز ؾهنا االٕوسان اًَوم يف حتلِلِا؟ ٔبم ٔبن‬
‫اتزخييا ًعمس وختحبٔ حلائلَ‪ ،‬فال ىصى مٌَ إال‬
‫خاهة اًخزَف؟‬
‫‪12‬‬
‫نشة انسا واًفضاء اؽلزًف‬
‫يف ُشا اًفِسًو(‪ ،)0‬اشلي اشلي سدضاُسوهَ‪ ،‬س خجسون فَِ ٔباكرًة انسا ؾن الٔزط واًفضاء‪ ،‬وهَف ٍزًفون ظوز‪ٚ‬ل‬
‫وٍصهحوهنا ابًفوثوصوة‪ ،‬زمغ ثواخس ظوز ا ٔلزط يف لك ماكن‪ ،‬إال ٔبهيا ال منطل إىل حس الٓن ظوزت واحست حلِلِة‪ ،‬ثؼِص ًيا‬
‫ا ٔلزط اكمةل‪ٔ ،‬لن لك ثطل اًعوز مزًفة؛ واؽلضلك‪ ،‬حىت واكةل انسا ثـرتف تشضل ذون حصح‪.‬‬
‫زوة س ميون‪ ،‬ؿامي زلى انسا ًـرتف ٔبن ظوز الٔزط مزوزت‪ً ،‬لول‪" :‬ؾيسما حتاول اًححر ؾن ظوزت ً ٔلزط من‬
‫اًفضاء‪ ،‬جتس ثضلك مفاحئ اًلََي مهنا‪ ،‬يف احللِلة لكِا مصهحة‪ ،‬انسا ثـرتف تبٔهنا ظوز مصهحة‪ٔ ،‬بو ظوز حواسُة ٔبو ظوز‬
‫فوثوصوة‪ ،‬نشضل حني ثلازن تني ُشٍ اًعوز جتس ٔبن مواكؽ وجحم اًلازاث ًخلري من ظوزت لٔدصى‪ ،‬وُشا كري ٔلىن ًو اكهت‬
‫ظوز حلِلِة"‪.‬‬
‫نشضل ال ًوخس ُياك ظوز حلِلِة ؾن اؾلموؿة اًضمس َة‪ ،‬فِيي ِلصذ زسوم‪ ،‬وال ٔبساش ًِا من اًعحة‪ٔ ،‬بما ؾن اًعوز‬
‫اؽلبٔدورت ثضلك كري اكمي ً ٔلزط‪ ،‬فلس حصون فهيا احنياء هدِجة الس خـٌلل ؿسسة ؿني اًسمىة‪ ،‬اًيت ثلوم تثين اًعوزت من‬
‫حوافِا‪.‬‬
‫(‪ )0‬من كٌات‪MuslimWorld :‬‬

‫سَسةل ا ٔلزط اؽلسعحة‪-‬احلَلة ‪.0‬‬
‫‪13‬‬
‫ُي رُحوا حلا ٌَلمص واؽلصخي‪ ،‬وُي ًوخس مبا ٌسمى اؿلعة ازلوًَة ٌَفضاء؟‬
‫ٔبحس اًـامَني يف انسا‪ً ،‬ـرتف مضيَا ٔبهنم ػل ًشُحوا ٌَلمص‪ ،‬كال‪ْ" :‬لعط انسا‪ُ ،‬و تياء ظازود امسَ إش إل إش)‪،(SLS‬‬
‫وُو ظازود من اًوسن اًثلِي‪ُ ،‬و بٔنرب جىثري ٔلا زلًيا اًَوم‪ ،‬وسوف ٍىون كاذزا ؿىل إظالق مصهحة ٔبوزاًون جصاكة ؿىل‬
‫مذهنا‪ ،‬ونشا تبٔذواث ُحوظ ومصهحاث ٔبدصى‪ ،‬إىل وهجاث وزاء مساز الٔزط‪ٔ ،‬بما الٓن فال ميىٌيا اًخحََق إال يف مساز الٔزط‪،‬‬
‫وُشا ٔبتـس ما ميىٌيا اشلُاة إًََ‪ ،‬وُشا اًيؼام اجلسًس اشلي هحًَِ‪ ،‬سوف ميىٌيا من اشلُاة إىل ما وزاء اؽلساز‪ ،‬وهبٔمي ٔبن‬
‫ًبٔذش االٕوسان الندضاف اًيؼام اًضميس‪ ،‬اًلمص‪ ،‬اؽلصخي واًيجوم؛ ُياك اًىثري من اًوهجاث اًيت ميىٌيا ٔبن هشُة إٍهيا‪ ،‬وحنن‬
‫هخين ُشٍ اؽلصهحاث‪ٍ ،‬متىٌيا يف اٍهناًة من فـي ُشا(‪.")0‬‬
‫كام ِلصم احلصة حوزح توص ا ٔلة‪ ،‬جزايزت ملص انسا‪ ،‬وٕارا ابؽلعوز ًعوز ٔبحس زواذ اًفضاء ٔبمام ذَفِة ٌَىصوما‪ ،‬مفذاخ‬
‫اًىصوما ُو ؾحازت ؾن ثعوٍص اؽلضِس ؿىل ذَفِة راث ًون ٔبدرض ٔبو ٔبسزق‪ ،‬مث تـس رضل ًمت حشف ُشٍ اخلَفِة تربامج‬
‫اجلصافِم‪ ،‬وذمج اؽلضاُس واؽلؤثصاث اؽلعممة مـِا‪ ،‬نٌل ًفـَون يف إهخاح ٔبفالم ُوًَووذ متاما(‪.)9‬‬
‫نشضل جنس اؿرتاف ٕليسش انسا‪ٔ ،‬بهنم ال ٌس خعَـون جتاوس حزام فان بٓالن‪ ،‬فىِف هبم ًلوًون ٔبهنم ظـسوا ٌَفضاء ورُحوا‬
‫ٌَمصخي؟‬
‫كال‪" :‬ؾيسما هخذـس من الٔزط سوف منص من حزام فان بٓالن‪ ،‬و‪ٝ‬ل مٌعلة إصـاؿاث دعريت‪ ،‬ميىن الٕصـاؿاث وِشٍ بٔن‬
‫ثرض تيؼام اًخوخَ‪ ،‬واحلواسُة ازلاذََة واالًٕىرتوهَاث الٔدصى‪ ،‬اًيت ثوخس ذاذي ٔبوزاًون‪ًً ،‬دلي ؿََيا مدسئَا‪ٔ ،‬بن منص ؿرب‬
‫ُشٍ اؽليعلة اخلعريت مصثني‪ :‬مصت ؾيس اًعـوذ‪ ،‬ومصت ؾيس اًصحوغ‪ً ،‬ىن مصهحة ٔبوزاًون ثخوفص ؿىل حٌلًة‪ ،‬سُمت ادذحاز اًخسزًؽ‬
‫ٔبزياء ؾحوزُا ًِشٍ اؽليعلة‪ ،‬س خلوم ٔبهجزت اسدضـازاث تدسجَي مس خوايث االٕصـاؿاث‪ًَ ،‬مت ذزاس هتا من ظصف اًـٌَلء‪ ،‬جية‬
‫ؿََيا جتاوس ُشا اًخحسي‪ ،‬كدي ٔبن ىصسي اًياش إىل ُشٍ اًيعلة من اًفضاء"‪ً.‬ىن ٔبػل ثلوًوا ٔبىنك ظـسمت إىل اًلمص؟ س ححان‬
‫ظل!‬
‫نشضل اًخعوٍص يف ّلعة اًفضاء ازلوًَة ًُس مدارش‪ ،‬مؽ وحوذ ٔبدعاء يف ذمج اؽلضاُس‪ ،‬يف اس خـٌلهلم ؽلفذاخ اًىصوما‪،‬‬
‫وثطل اؽلضاُس اؽلزؾومة ٔبهنا من اًفضاء‪ ،‬ثعوز يف ظائصاث اًعفص خارتَة‪ ،‬إىل خاهة اس خـٌلهلم اؽلساحب يف ثعوٍص اؽلضاُس‪،‬‬
‫وُياك اًىثري من ا ٔلدعاء اًيت ثفضحِم‪ ،‬وحىضف سًفِم وثسًُسِم ؿىل اًياش(‪.)0‬‬
‫(‪ )0(.)9(.)0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫سَسةل ا ٔلزط اؽلسعحة‪ -‬احلَلة ‪.0‬‬
‫‪14‬‬
‫نشتة اًِحوظ ؿىل سعح اًلمص‬
‫ًلول اـلصح اًس امنيئ اًضِري "س خاهًل هوجصًم"(‪ٔ :)0‬بان مقت تـمََة احذَال هحريت ؿىل اًضـة ا ٔلمصٍيك‪ ،‬والٓن ٔبان تعسذ‬
‫إؾعاء ثفاظَي ؾهنا‪ ،‬مبضازنة لك من حىومة اًوالايث اؽلخحست ا ٔلمصٍىِة وانسا‪ ،‬و ٔبان مذبٔنس تبٔهم مسـت ؾن االٕصاؿاث (ًـين‬
‫إصاؿاث اًِحوظ ؿىل سعح اًلمص)‪ ،‬معََة اًِحوظ ؿىل اًلمص اكهت مفربنة‪ ،‬ولك معََاث اًِحوظ ؿَََ نشضل‪ ،‬و ٔبان ُو‬
‫اًضرط اشلي كام تخعوٍصُا‪ ،‬مث ًلول هل اؽلضَف‪ُ :‬ي ٔبهت خاذ؟ فريذ‪ٔ :‬بان خاذ جلك ثبٔهَس‪ ،‬مث ًلول اؽلضَف‪ٔ :‬لهَ ًُس زلي‬
‫إال وكت ّلسوذ مـم‪ ،‬و ٔبزًس اًخحسج مـم حول ٔبي يشء حصًس‪ً ،‬ـين ُشا ًُس هوؿا من اًِزل؟ فِلول‪ :‬ال‪ًُ ،‬س ابًِزل‪ ،‬ال‪،‬‬
‫ٔبحصاة هؼصًة اؽلؤامصت ّللون يف ُشٍ احلاةل‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬إرا نيت ثلول احللِلة‪ ،‬فٌَلرا ثلوًِا الٓن؟ وؽلارا ختربين؟‬
‫س خاهًل‪ٔ :‬بال ثؼن ٔبهَ من اًرضوزي‪ٔ ،‬بن ًـصف اًياش احللِلة؟‬
‫اؽلضَف‪ :‬هـم‪ ،‬جلك ثبٔهَس‪.‬‬
‫س خاهًل‪ :‬معََة احذَال رصمة مت اًلِام هبا ضس‪ٚ‬ل‪ ،‬فالتس ٔبن ًـَموا‪ٚ ،‬ل ٔبظال زلهيم صىوك جتاٍ احلىومة‪ ،‬الٓن مت ثبٔهَس ثطل‬
‫اًضىوك‪ ،‬مت ثربٍصُا‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬ؽلارا الٓن وحنن هلرتة من اشلهصى اًثالزني‪ ،‬ؽلارا ٔبذشث لك ُشا اًوكت؟ إرا اكهت ُشٍ ‪ٝ‬ل احللِلة‪ ،‬فٌَلرا؟‬
‫س خاهًل‪ُ :‬ياك بٔس حاة خشعَة‪ ،‬ثعوز‪ ،‬ثبٔثص‪ ...‬ا ٔلمص اكن سِال ابًًس حة يل‪ٔ ،‬لن يف اًحساًة ٔبان ػل ٔبفىص يف اجلاهة ا ٔلذاليق‪،‬‬
‫وًو فـَت رضل‪ً ،‬صمبا نيت مرتذذا ٔبنرث‪ْ ،‬ليوكا ٔبنرث يف معًل‪ً ،‬ىٌين ػل ٔبفـي‪ ،‬و ٔبان ز ٔبًت ٔبن "هَي بٔزمسرتوهف" اكن نشضل‪ ،‬يف‬
‫احللِلة ًلس اكن مزنجعا من ُشا ا ٔلمص‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ٔ :‬بنرث من ٔبي خشط بٓدص؟‬
‫س خاهًل‪ :‬هـم‪ ،‬هـم‪ٔ ،‬لن لك ا ٔلهؼاز اكهت سدذجَ حنوٍ‪ُ ،‬و اشلي اكن من اؽلفرتط ٔبن ًزنل من اًسؼل‪ ،‬وًـَن ؾن ُشٍ اًلفزت‬
‫يف ؿاػل االٕوس‪ً ،‬لس اكن زلًَ إحساش تبٔن ُشٍ اًخجصتة س خؤثص ؿىل حِاثَ‪ ،‬و ٔبؾين ثضلك اكمي‪ ،‬يف احللِلة ًلس اكن رضل ا ٔلمص‬
‫ًـشتَ تلِة ٔبايم حِاثَ‪.‬‬
‫(‪ )0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫سَسةل ا ٔلزط اؽلسعحة‪ -‬احلَلة ‪ ،6‬صاُس نشضل احلَلة ‪.5‬‬
‫‪15‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬فـال؟ ٔبكعس ٔبًِشا اًسخة زفغ اؽللاتةل؟‬
‫س خاهًل‪ :‬يف حلِلة ا ٔلمص‪ً ،‬لس تس ٔب رضل ًؤثص ؿىل مس خوى االٕذزاك زلي‪ ،‬حني ز ٔبًت ما اشلي حصى هل‪ً ،‬لس اكن مىذئحا‪ ،‬واكن‬
‫ٌرشة اًىحول جىرثت‪ ،‬اكن فزؿا‪ ،‬وٌضـص ابؽلصازت‪ ،‬اكن ذائفا وًخحاىش اًياش‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬مارا كال ٔبو فـي‪ٔ ،‬بكعس ُي َؿرب ؾن حاةل الانخئاة زلًَ؟‬
‫س خاهًل‪ :‬اكن ؿىل وصم اًحاكء‪ُ ،‬و ػل ًحم‪ ،‬وًىٌَ اكن ؿىل وصم اًحاكء ؿست مصاث‪ ،‬هؼصا ؽلا كام تَ‪ٔ ،‬بي ثسخة مضازنخَ يف‬
‫الاحذَال‪ ،‬ميىن ٔبن ثلول ٔبن اًفىصت اكهت فىصثَ‪ً ،‬لس مت اس خلالهل يف احللِلة‪ ،‬وُو اشلي ٔبحس ابشلهة‪ٔ ،‬لن "انسا" ػل جضـص‬
‫ابشلهة‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬إرا ؽلا كدي ٔبزمسرتوهف ابشلُاة؟ ٔبؾين ٔبهَ زخي ظاحة مضري ومدس ٔب‪ ،‬فىِف كدي ابشلُاة يف "زحةل مقصًة مزًفة"‪،‬‬
‫ٔبان ال ٔبظسق رضل‪.‬‬
‫س خاهًل‪ٔ :‬لهنم حـَوٍ ًـخلس تبٔن ا ٔلمص س َىون مبثاتة حتلِق مـجزت‪ ،‬ورضل ابشلُاة إىل اًلمص‪ ،‬و ٔبهَ س َىون ُو كائس اًصحةل‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ٔ :‬بهت ثلول تبٔهنم اؾخلسوا فـال ٔبهنم س َعَون إىل اًلمص‪ ،‬يف قضون تضؽ س يواث؟‬
‫س خاهًل‪ :‬هـم‪ٔ ،‬بؾخلس ٔبهنم ػيوا رضل‪ ،‬تـضِم ػن رضل‪ ،‬واًحـغ الٓدص كال تبٔهنم ًن ٍمتىٌوا من حتلِق رضل ٔبتسا‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬تـضِم اؾخلس ٔبن رضل كري ٔلىن؟‬
‫س خاهًل‪ :‬وزىص فون جصون(اؽلسٍص) ػل ًؼن رضل تعحَـة احلال‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬اؽلسٍص ػل ًؼن رضل؟‬
‫س خاهًل‪ :‬اًصخي اكن رهَا ٌَلاًة‪ ،‬اكن ًـؼل ٔبهيا ًن ىمتىن من اًوظول إىل اًلمص‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ُ :‬ي ٔبذرب اًصئُس تبٔن اًصحةل كري ٔلىٌة؟‬
‫س خاهًل‪ً :‬لس اكن هحريا يف اًسن يف رضل اًوكت‪ ،‬ونثري من ا ٔلصزاض رسحوٍ‪ٔ ،‬بصزاض ٔبظلص مٌَ س يا وبٔنرث ظموحا‪،‬‬
‫تـضِم اكن فـال ًـخلس ٔبهَ ابٕماكهيا اًوظول إىل ُياك(اًلمص)‪ٔ ،‬بو ؿىل ا ٔلكي ‪ٚ‬ل ٔبزاذوا ٔبن ًلٌـوا ٔبهفسِم تشضل‪ ،‬احلؼل اكن كواي‬
‫خسا‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬وشلضل فإن " ٔبزمسرتوهف" وضرط هخِي‪ ،‬زفغ ٔبن ٍىون حزء من اًىشة‪ ،‬وًىٌَ اكن ًـؼل حبعوهل ؿىل ملـس يف‬
‫ثطل اًصحةل‪ ،‬وًىن رضل ػل ًبٔث نٌل ًحسوا‪.‬‬
‫س خاهًل‪ :‬رضل اًَوم ًن ًبٔيت ٔبتسا‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬ومارا اكن ثبٔزري رضل ؿَََ؟‬
‫‪16‬‬
‫س خاهًل‪ٔ :‬بػن ٔبن رضل كس حعمَ ثسزجيَا‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬بٓدص مصت حتسزيا مـا‪ ،‬اكهت كدي ‪ٔ 0‬بصِص‪ ،‬وكال يل‪ٔ " :‬بهت زخي إؿالم‪ ،‬وؿََم ٔبن ثلول احللِلة ًوما ما"‪ ،‬من‬
‫اًحسهييي ٔبن احلىومة كس ُسذثم ابًلذي ٕان زصحت تبٔي يشء‪ ،‬وفلا ؽلـَاز اًرسًة اًخامة‪ ،‬نيوغ من اجلزاء‪ُ ،‬شا مفِوم حىت‬
‫وٕان ػل ًلوًوٍ يل‪ ،‬وًىٌين ٔبثوكؽ ٔبهنم كاًوٍ ضل‪.‬‬
‫س خاهًل‪ٔ :‬بخي‪ً ،‬لس كاًوا يل رضل‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬إرا ؽلارا ٔبال ثؼن ٔبن ُشا اًخرصحي كس ًؤذي ًلذطل؟‬
‫س خاهًل‪ :‬حس يا‪ ،‬وًِشا اًسخة ٔبان ٔبؤخهل‪ً ،‬ن ًعَؽ ٔبحس ؿىل ُشا‪ ،‬إال تـس مصوز ‪ 05‬س ية ؿىل وفايت‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬شلضل وكـت ؿىل اًوزَلة اًرسًة‪.‬‬
‫س خاهًل‪ُ :‬شا حصَح‪.‬‬
‫اؽلضَف‪ :‬ظاز ا ٔلمص واذصا الٓن‪ ،‬مفِوم‪ ...‬حس يا‪.‬‬
‫س خاهًل‪ :‬جية ٔبن ًعَؽ اًياش ؿىل ُشا ا ٔلمص‪ ،‬وًىن ٔبزًس تـغ اًضٌلن ٔلخي ٔبرسيت‪ 05 ،‬س ية ثحسو ٔكهنا تـس وفايت‪.‬‬
‫جسي اـلصح "ث‪ .‬ابحصًم موزاي" ُشٍ اؽللاتةل مؽ اـلصح "هَربًم"‪ ،‬يف مازش ‪ ،0222‬كدي موثَ تثالزة ٔبايم فلط‪ ،‬حِر‬
‫اؿرتف فهيا تفربنخَ ًفِؼل اًِحوظ ؿىل اًلمص‪ ،‬تـس ٔبن وكـا اثفاكا من ‪ 00‬ظفحة‪ً ،‬ليض ابٕتلاء ُشا الاؿرتاف رسا ؽلست ‪ 05‬س ية‪،‬‬
‫وكس دصح ُشا الاؿرتاف ٌَـَن ًوم ‪ 00‬ذٌسمرب ‪.9105‬‬
‫ًلول "جز بٓزلٍن" ٕليسش زحةل ٔبتوًو‪ً :00 -‬لس حان اًوكت ًالؿرتاف تبٔن زحالث ٔبتوًو‪ 00 -‬اًيت ٔبىزًت زخال ؿىل سعح‬
‫اًلمص ٔلول مصت‪ ،‬كس مت ثعوٍصُا يف ا ٔلس خوذًو‪ ،‬وال يشء مهنا حلِلي‪.‬‬
‫ؿىل حسة اًـؼل احلسًر‪ ،‬اًرسؿة اًيت ثحَلِا اًعوازخي‪ ،‬ال ميىن ٔبن حىدحِا يف اًفضاء‪ ،‬واًعازود يك ًيعَق التس هل من‬
‫كالف حوي‪ٌ ،‬س يس اًلوت ازلافـة ٌَعازود اؽلخجَ حنو اًسٌلء‪ٚ ،‬ل كاًوا ٔبن اًلمص ًُس هل كالف حوي‪ ،‬إرن مفن اؽلس خحَي‬
‫اًِحوظ ؿىل سعحَ‪ ،‬واًعازود سوف ًخحعم ؿَََ‪ ،‬وُشا ٔبثسط مثال جس خعَؽ من ذالهل‪ ،‬إزحاث نشتة اشلُاة إىل سعح‬
‫اًلمص‪ ،‬شلضل لك اًلواهني اًفزيايئَة اؽلخـَلة ابًفصاػ ظـة اًوظول إٍهيا‪ ،‬وٕاال فإهنم ًـصفوهنا وخيفوهنا ؿََيا‪ٔ ،‬بو ال وحوذ ًِا من‬
‫ا ٔلساش‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫س ححان ظل! حىت يف ثعوٍص‪ٚ‬ل ٌَلمص‪ ،‬ثطل اًعوز اًيت ىصاُا يف لك حني ؿىل ٔبهنم ٔبذشوُا من اًلمص‪ً ،‬ىن اي ظسًلي‬
‫كًل ابعل ؿََم‪ُ ،‬ي اًلمص ٔبنرب من الٔزط؟ فَو اكهت ا ٔلزط ٔبنرب من اًلمص‪ ،‬فٌَلرا وضاُس الٔزط ُىشا ؿىل سعح‬
‫اًلمص؟‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫هؼصًة االٕحلاذ‬
‫(االٕهفجاز اًـؼي‪ ...‬اًحَف ابهف )‬
‫جرشخ ًيا ُشٍ اًيؼصًة‪ٔ ،‬بن اًىون يف تساًخَ اكن ٔبظلص من اشلزت‪ ،‬مث تس ٔب يف اًخوسؽ‪ ،‬هكثال مخسط ًِشا‪ٔ ،‬كهم ثضؽ ستُدا‬
‫يف وـىة ابًفصن‪ ،‬وتـس ٔبن ًًذفخ اًىـم‪ ،‬اًزتُة ًخذـس تـضـَ ؾن تـغ‪.‬‬
‫يف اًىون‪ ،‬اًزتُة ُو اًيجوم واؾلصاث‪ٕ ،‬ا ًرا مٌش ‪ 00‬مََاز س ية‪ ،‬اًىون متسذ من ُشٍ اًيلعة اًعلريت خسا‪ًَ ،‬عحح ما ىصاٍ‬
‫حاًَا‪ ،‬مََازاث اؾلصاث واًيجوم‪ ،‬مؽ هواهة حتوم حول اًيجوم‪ ...‬مجَي‪.‬‬
‫اًسؤال الٔول‪ :‬من ٔبٍن ٔبثت اًلوت اًيت مسحت هبشا اٍمتسذ؟ اًىـىة ثًذفخ ٔلهنا جس خلدي حصازت وهبا مخريت‪ ،‬ابًون ًًذفخ ٔلهيا‬
‫وضـيا فَِ ُواء‪ ،‬فِي ُشٍ اًلوت دصحت ‪ٝ‬ل ٔبًضا من اًـسم؟ مث ومبا ٔبن اًىون اكن ٔبكي من اشلزت‪ ،‬إرن كوت اجلارتَة اكهت‬
‫هحريت خسا‪ ،‬فىِف ٌَجزًئاث اًياجتة ٔبن ثفرتق ؾن اًيوات ا ٔلوىل‪ ،‬مذحسًة كوت ُشٍ اجلارتَة‪.‬‬
‫ًخفسري ُشا‪ ،‬كام اًـَمَني ابتخاكز اًعاكة اًسوذاء‪ ،‬وُشٍ اًعاكة مذواخست حلس الٓن‪ ،‬كوهتا اكهت اكفِة ؽلواهجة كوت اجلارتَة‪،‬‬
‫اًعاكة اًسوذاء؟ ظاكة ػل ًمت كِاسِا وال مالحؼهتا يف اًىون حلس الٓن‪ ،‬إال تعصق كري مدارشت‪ ،‬و ٔكهم حصى اًؼالل اًعًَِة‪،‬‬
‫هلول إهَ ػي ًلكة مؽ ٔبهَ يشء بٓدص ْلخَف متاما‪ ،‬وابًصمغ من ٔبهنا هؼصًة ال ٔبساش ًِا‪ً ،‬ىهنم ٌس خـمَوهنا يف هؼصًة متسذ‬
‫اًىون‪.‬‬
‫يشء بٓدص‪ ،‬يف تساًة اًىون‪ ،‬اجلزًئاث اًعلريت‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًيت ثحاؿسث ؾن تـضِا اًحـغ‪ ،‬مث اشلزاث واجلزًئاث الٔنرب‪ً ،‬ىن‬
‫حني جتمتؽ ُشٍ اجلزًئاث‪ ،‬فاًلوت اجلزًئِة ثثخت اؽلسافاث‪ ،‬وحني جتمتؽ ًخىوٍن قحاز مث ٔبجحاز مث هواهة‪ ،‬فِيا وؿىل اًـىس ‪ٝ‬ل‬
‫اًلوت اجلارتَة اًيت ثخحنك يف اؽلسافاث‪ ،‬وُيا متسذ اًىون ال حيسج ؿىل ُشا اؽلس خوى‪ ،‬اٍمتسذ ال حيسج إال ٌَمجصاث‪ ،‬إرن ؽلارا‬
‫اؽلسافة تني اؾلصاث حىرب؟ مؽ ٔبن تُهنا فصاػ‪ ،‬إرن اًفصاػ ٍمتسذ‪ ،‬فاًيشء إرا متسذ فإن نثافذَ ثيلط‪ ،‬اًفصاػ حني ٍمتسذ فىثافذَ‬
‫سدٌلط‪ ،‬اًسؤال‪ :‬هَف ٌَفصاػ ٔبن ًعحح فازكا ٔبنرث من اًفصاػ هفسَ؟ مث مصت ٔبدصى‪ ،‬ما ‪ٝ‬ل اًلوت اًيت جسمح ٌَفصاػ ابٍمتسذ؟ ب ٓ‬
‫هـم‪ ،‬إهنا اًعاكة اًسوذاء‪.‬‬
‫مؽ رضل‪ ،‬فإن ؿٌَلء اًفزيايء اًىوهَة‪ً ،‬لوًون تبٔن زلهيم إزحاات جمتسذ اًىون‪ ،‬وذًََِم ُواًصًسص َفت‪ ،‬االٕىزايخ حنو اٌَون‬
‫ا ٔلحص‪ ،‬إي ٔبن ًخلري ًون ظَف اًيجوم إىل اٌَون الٔحص‪ ،‬و‪ٝ‬ل كاؿست هؼصًة متسذ اًىون‪ ،‬زاذ ص َفت ُو هفسَ مفِوم ثبٔزري‬
‫ذوتَص ٌَعوث‪ ،‬لكٌل اتخـس ؾيم اًعوث‪ ،‬لكٌل ٔبظحح صسًس‪ٔ ،‬لهَ ومؽ اؽلسافة موخة اًعوث حىرب ًخـعي ظوات صسًسا‪ ،‬ومبا ٔبن‬
‫اًضوء ٔبًضا ؾحازت ؾن موخاث‪ ،‬فلكٌل اتخـسث ِلصت ؾيا هؼصاي‪ ،‬فعول اؽلوخة اًيت وس خلدَِا حىرب وثعحح حصاء‪ ،‬وحني ثلرتة‬
‫اؾلصت مٌا‪ ،‬فاؽلوخة ثعحح كعريت وثعحح سزكاء؛ اًحاحر إذوٍن ُاتي‪ ،‬وزفِلَ مَِخون ُوماسون الحؼوا ُشا اًيشء‪،‬‬
‫وحس هبم ُشا ذًَي كعـي ٍمتسذ اًىون‪.‬‬
‫ٔبوال‪ُ :‬ياك صم حول ُشٍ اًيخاجئ ؾلصاث مذواخست ؿىل تـس مََازاث اًلكميومرتاث‪ ،‬وُي فـال اًضوء ميىٌَ كعؽ ُشٍ‬
‫اؽلسافاث اًضاسـة‪ ،‬ذون ٔبن ًععسم ابًلحاز‪ ،‬وحعام فضايئ ٔبو هواهة؟ مث ؽلارا ُشا الاس خًذاح‪ ،‬و ٔبن اؾلصاث ثخذـس ؾيا؟‬
‫‪19‬‬
‫حسة حون مازك توين تَسو‪ ،‬هالحغ اًزنوخ حنو اٌَون ا ٔلحص‪ ،‬ووس خًذج ٔبن اًىون ٍمتسذ‪ً ،‬ىن ُشا الاس خًذاح ُو‬
‫هؼصًة من تني اًيؼصايث اؽلمىٌة فلط‪ ،‬وًس يا حباخة ٍمتسذ ٌَىون ًخفسري ُشا اًصًسص َفت‪.‬‬
‫مثال ًس يا مذبٔنسٍن من ٔبن ظول ا ٔلمواح اثتت‪ ،‬وزمبا اكن اًضوء ًخـة وًضـف تـس كعـَ ؽلَََازاث اًىَِومرتاث‪ ،‬و‪ٝ‬ل‬
‫فىصت فصًزتسوٍيك س ية ‪ ،0292‬وابًعحؽ كري ملدوةل حاًَا‪ ،‬مؽ ٔبهَ ُو من اتخىص فىصت اؽلاذت اًسوذاء‪ ،‬فىصت اًصًسص َفت ومتسذ‬
‫اًىون‪ ،‬اهخلسُا اًـاػل ُاًخون بٓزة‪ ،‬الحغ ٔبن اًـسًس من اؾلصاث ثزناخ ٌَون ا ٔلسزق‪ ،‬ما ًـين ٔبهنا ثلرتة مٌا‪ ،‬مثي ِلصت‬
‫ٔبهسزومِسا‪ ،‬وُشا ًدٌاكغ مؽ هؼصًة متسذ اًىون‪ُ ،‬امَخون بٓزة الحغ ٔبن ‪ِ 000‬لصت ػل ثزنخ ٌَون الٔحص‪ٔ ،‬بي ًِا زًسص َفت‪،‬‬
‫وا ٔلدصى تَوص َفت‪ ،‬وُشا ضس متسذ اًىون‪ ،‬وثسخة ُشٍ اؽلالحؼاث ُاًخون بٓزة مت إتـاذٍ من مٌعحَ وْلحئَ‪ ،‬ومت مٌـَ من‬
‫اس خزسام اًخَُسىوابث‪ ،‬وٕاحدازٍ ؿىل اخلصوح من ٔبمصٍاك‪ُ ،‬يا ثـصف تبٔن اًـَوم س َاس َة وًُست مٌعق‪ ،‬سواء ثثخذون ٔبن‬
‫هؼصًخَ ابظةل ٔبمام اؾلمتؽ اًـَمي‪ٔ ،‬بو ًلدَون تعحة هؼصًخَ من ٔبخي ثعوٍص اًـَوم‪ً ،‬ىن مبا ٔبن هؼصايثَ مضاذت ٌَخَاز اًـَمي‬
‫اًصمسي وزافضة ًلك هلاص‪ُ ،‬شا ذًَي كعـي ؿىل ٔبن اًخَاز اًـَمي اًصمسي‪ٚ ،‬ل ِلصذ دوهة ٌَـؼل وزخال ثَِر وزاء اؽليعة‬
‫واؽلال‪ ،‬وِلصذ كعـان ٍميًل ؿَهيم ص َعاهنم‪ ،‬وال ٌس خحلون زثحة ؿاػل‪ ،‬تي ػاػل ونشاة‪ ،‬و ٔبن اًىون ال ٍمتسذ‪ ،‬وابًخايل ػل ًًذج‬
‫ًوحسٍ من ؿسم‪ ،‬وًُس ُامَخون اًـاػل اًوحِس اشلي مت زمَِ هبشا اًضلك‪.‬‬
‫اًفزياييئ فصًس ُوًي‪ ،‬واؽلصحش زالج مصاث ًيَي خائزت هوتي يف اًفزيايء‪ ،‬اكن ُو ٔبول من ٔبؾعى جسمَة تٌُف ابهف ماسحا‪،‬‬
‫وُشا ماكاهل‪" :‬إن هؼصًة الاهفجاز اًـؼي‪ٝ ،‬ل هؼصًة سارخة وظفوًَة‪ ،‬خسٍصت تعفي معصٍ ‪ 0‬س يواث‪ً ،‬و اكهت اًيؼصًة‬
‫حصَحة‪ ،‬فميىٌم رشهحا فلط تـرشاث اًلكٌلث‪ً ،‬ىن ًو مت رشهحا جلكٌلث نثريت خسا‪ ،‬فداًخبٔهَس ‪ٝ‬ل كري حصَحة‪ ،‬و‪ٝ‬ل حاةل‬
‫هؼصًة اًحٌُف ابهف‪ ،‬واًيت حتخاح ؽلََازاث اًلكٌلث ًرشهحا"‪.‬‬
‫مث حون مازك تَسو ًلول‪" :‬مفِومٌا ٌَىون ُزًي وُني‪ ،‬وتسون صم‪ ،‬اكن ؿََيا ٔبن هخوكؽ ُشا مٌش ‪ٔ 91‬بو ‪ 01‬س ية‪ ،‬و ٔبهيا‬
‫سَىٌا اًعصًق اخلعبٔ‪ ،‬واًىثري من ؿٌَلء اًفزيايء اًىوهَة‪ ،‬ضس فىصت اًحٌُف ابهف‪ ،‬و ٔبن هؼصًة اٍمتسذ كري ٔلىٌة"‪.‬‬
‫هبٔيت الٓن حلافة اًىون‪ُ ،‬ي اًىون مٌهتيي ٔبو كري مٌهتيي؟ ؿَمَا اًسؤال ًُس هل حواة حلس الٓن‪ًً ،‬س خـمي تـغ اؽليعق‬
‫ًيؼصٍهتم‪ً ،‬و ٔبن اًىون كري مٌهتيي‪ ،‬فَو ثشُة ثضلك مس خلي ؿىل منت مصهحة سدسافص مََازاث اًلكَومرتاث ذون ٔبن ثًهتيي‪،‬‬
‫وس خلاتَون جنوما وِلصاث كري مٌهتَة؛ ؿٌَل ٔبن ما ال هناًة ‪ٝ‬ل ظَلة معَلة‪ٌ ،‬س خـمَِا ؿٌَلء اًصايضَاث فلط ًـمي تـغ‬
‫اًيؼصايث‪ٔ ،‬لهَ من اؽلس خحَي إزحاث وحوذ يشء ال مٌهتيي‪ ،‬واًوحِس اًالمٌهتيي ُو ظل ثـاىل‪ ،‬وػل هعي ًـَمَ وسَعاهَ حىت‬
‫هثخت ماَُة وهَف ُو اًالمٌهتيي‪.‬‬
‫إرن إزحاث ٔبن اًىون كري مٌهتيي‪ُ ،‬و يشء كري ؿَمي‪ ،‬وال ًيدسة ٌَمهنجَة اًخعحَلِة ٌَـؼل‪ٔ ،‬لهَ جية ؿََيا إزحاث ما‬
‫هلوهل‪ ،‬وٕاال ذذَيا يف االٕميان وًُس اًـؼل؛ إرن من اجلِة ا ٔلدصى‪ً ،‬و اكن اًىون مٌهتيي وهل حواف‪ ،‬الٓن ما اشلي ًوخس ذَف‬
‫ُشٍ احلواف؟‬
‫تـغ ؿٌَلء اًفزيايء اًىوهَة‪ً ،‬لوًون ٔبهَ هون مٌهتيي‪ً ،‬ىن ًُس هل حواف‪ ،‬وُشا كري مٌعلي ومس خحَي‪ ،‬هَف هل ٔبن ٍىون‬
‫مٌهتيي وتسون حواف‪ ،‬إرن من اؽلس خحَي ٔبن ٍىون اًىون مثٌَل ظوزوٍ ًيا‪ٔ ،‬لهيا ال هـصف إن اكن مٌهتيي ٔبو كري مٌهتيي‪،‬‬
‫احللِلة ‪ٝ‬ل يشء بٓدص‪ ،‬وس يـصضِا يف موضوغ الحق‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫إرن‪ ،‬ما ‪ٝ‬ل حصهَحة اًىون كدي حسوج الاهفجاز؟ حني اكن جحمَ ٔبكي مبََاز مََاز مََاز من اشلزت‪ ،‬مععَح ٔبكي ابًوكي‬
‫من اًفصاػ‪ ،‬مارا ًلول؟ وُو ٔبهَ يف حزء ٔبكي من اًثاهَة مبََازاث اؽلََاز تـس حىون اًىون‪ ،‬اكن ُياك فلط حزًئاث ماذًة‪،‬‬
‫و ٔبدصى مضاذت ٌٌَلذت‪ ،‬ثؼِص وثضمحي‪ ،‬ثيفص من تـضِا اًحـغ‪ ،‬وتـس ٔبن ٔبظحح ؿسذ اجلزًئاث اؽلاذًة ٔبنرث من هؼرياهتا اؽلضاذت‬
‫ٌٌَلذت‪ ،‬س َعصوا ؿىل اًوضـَة‪ ،‬و ٔبؾعو ًيا اًىون احلايل‪ ،‬وُيا ٔبًضا ُشٍ ؾحازت ؾن هؼصًة فلط‪ٔ ،‬لهَ حلس الٓن ػل ًمت مضاُست‬
‫حزًئة ضس اؽلاذت يف اًىون؛ ًيوكي مسريت اًىون يف الاؾخلاذ اًـَمي‪.‬‬
‫تـسُا حىوهت اًـيازص اًيت حىون اشلزت‪ ،‬الٓن هَف ًِشٍ اًـيازص اشلزًة ويف حزء ٔبكي من اًثاهَة ابؽلََازاث‪ٔ ،‬بن ثخىون‬
‫وهبشٍ اًلي ازلكِلة ٌَىذةل واًضحية وازلوزان حول اشلزت‪ ،‬مث ‪ 0‬ذكائق تـس والذت اًىون‪ٔ ،‬بول اشلزاث تس ٔبث يف اًخىون‪،‬‬
‫اًَََِوم وازلًخريًوم واٌََثِوم‪ٔ ،‬بو ما وسمهيا ابالظعياغ اًيووي اًحسايئ‪ُ ،‬يا ٔبًضا و ٔبهَ هَف حسج وفلط تـس ‪ 0‬ذكائق‪ ،‬ؿسذ‬
‫ّلسذ من اجلزًئاث احمتـت مؽ تـضِا‪ً ،‬خىوٍن هوات مؽ اًىرتوانث ثسوز حوهل‪ ،‬مث ثواخس اًـسًس من اًثواتت اًـسذًة اًرضوزًة‬
‫ٌَامتسم اشلزي وتلي ّلسذت ٔبًضا‪ ،‬مثال اثتت اًحًِة اًصكِلة‪ ،‬كاهون هوًوم‪ ،‬اثتت هوًوم‪ ،‬اثتت زًسابزػ‪ ،‬ظاكة ُازحصي‪ ،‬هعف‬
‫كعص توز‪ ،‬واًـسًس من اًثواتت اًفزيايئَة‪ ،‬لك ُشا يف ٔبكي من ‪ 0‬ذكائق؟ اًـٌَلء يف حس راهتم ال ٌس خعَـون ثفسري هَف‬
‫وضبٔث رزت اًَِسزوخني‪ ،‬مؽ ٔبهنا ٔبثسط رزت من تني اؽلئاث من اشلزاث اؽلـصوفة‪.‬‬
‫ؾيرص ٔبدص‪ ،‬حول تساًة جضلك اًىون‪ً ،‬يشُة إىل اخلَفِة اًىوهَة‪ ،‬يف ُشا اًوكت اًىون اكن مضلوظا خسا‪ ،‬إرن اكن‬
‫زلِال خسا‪ ،‬حِر خارتُذَ اكهت هحريت خسا ورصمة‪ ،‬اًفوثوانث اًضوئَة ػل ٍىن ابٕماكهنا اخلصوح‪ ،‬إرن اًىون اكن مؼٌَل خسا‪ ،‬مث‬
‫مؽ اٍمتسذ ٌَىون هلست اجلارتَة‪ٔ ،‬لا مسح ٌَفوثوانث ابخلصوح واًضوء جفبٔت‪ ،‬دصح وتلاايٍ السًت حلس الٓن‪ ،‬حِر ٔبن ُشا‬
‫االٕصـاغ مت اندضافَ س ية ‪ ،0275‬من ظصف وًَسون وابىزاٌس‪ ،‬وحتعَوا ؿىل خائزت هوتي ًِشا الاتخاكز واشلي ٔبمسوٍ ذَفِة‬
‫االٕصـاغ ا ٔلحفوزي‪ٔ ،‬بو اخلَفِة اًىوهَة‪ ،‬و‪ٝ‬ل من تني إزحااتهتم ًيؼصًة اًحٌُف ابهف اؽلزؾومة‪.‬‬
‫هبٔيت ًخىون اًيجوم‪ ،‬اشلزاث اؽلخىوهة تـس ‪ 0‬ذكائق تعصًلة ال هـصفِا‪ٚ ،‬ل تسوز‪ٚ‬ل جتمـوا يف صلك حزًئاث‪ ،‬مث ُشٍ ا ٔلذريت‬
‫احمتـت مؽ تـضِا ًخىون حساتة كاسًة ؾؼمية جحمِا ابؽلََازاث‪ ،‬وُشا اًسحاة ًيسمج ِلسذا‪ ،‬مضالك مئاث اؽلََازاث من‬
‫اًيجوم واؾلصاث‪ ،‬و ٔبًضا مََازاث اًىواهة ثَف حول ُشٍ اًيجوم‪ُ ،‬شا االٕىىٌلص ًسؾى "ابهنَاز اجلارتَة" و‪ٝ‬ل هؼصًة معاذق‬
‫ؿَهيا ؿَمَا‪ ،‬مؽ ٔبهنا مذياكضة‪.‬‬
‫ٔبوال‪ٔ :‬لن اًلاس ال ميىٌَ الاىىٌلص من ثَلاء هفسَ‪ٔ ،‬لهَ مىون من حزًئاث سعحِا تَ إًىرتوانث ساًحة‪ ،‬إرن اجلزًئاث‬
‫س خدٌافص‪ ،‬وجية ٔبن حىون ُياك كوت ٔبدصى ًضلط اًلاس‪ ،‬وٕاال فإهَ سُمتسذ وًددرص‪.‬‬
‫حسة اًـؼل‪ُ ،‬شا هخج ؾن كوت خشة ُشٍ اجلزًئاث‪ ،‬واًيت ٔبهخجت اهنَاز اجلارتَة‪ٔ ،‬لهنا ٔبكوى من كوت ثيافص ا ٕالًىرتوانث‪،‬‬
‫اؽلضلك ُو ٔبن ُشا اؽلحس ٔب ًيعحق ؿىل ا ٔلحسام اًعَحة اؽلىوهة من حزًئاث مرتاتعة‪ ،‬وال ًعَح ؿىل كاساث هبا حزًئاث‬
‫مذيافصت‪ٔ ،‬لٌل ًخخني ٔبن اؽلاء ٔبو اًلاس ثبٔثصوا تلوت اجلارتَة‪ ،‬تـسُا ُشٍ اًسحاتة اًلاسًة ٔبو اًسسمي‪ ،‬تس ٔبث ابزلوزان حول هفسِا‪،‬‬
‫وجزمعِم ٔبن ُشٍ اجلزًئاث اكن ًِا حصنة ؾضوائَة‪ً ،‬ىن ُيا ٔبًضا جية ٔبن حىون اجلزًئاث مصثحعة تحـضِا اًحـغ‪ ،‬وابًخايل‬
‫معََة ذوزاهنم مؽ تـغ مس خحَةل‪ ،‬مث تـس ُشا ازلوزان جضلكت كوت ظصذًة مصنزًة مضاذت ٌَجارتَة‪ ،‬وػل حيعي ٔبتسا ٔبن حسج‬
‫ُشا ٔلي كاس من اًلاساث ٔبتسا‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫إرن اًـَمَني اتخىصوا فىصت اؽلاذت اًسوذاء‪ ،‬واًلري مصئَة واًيت ػل ٌضاُسُا ٔبحس‪ ،‬مؽ ٔبهنا متثي حسة سمعِم ‪ %25‬من لكَة‬
‫اًىون‪ ،‬واًيت حزًس يف نخةل اؾلصاث‪ ،‬وُىشا ثـعهيا خارتَة ٔبنرث‪ ،‬اًيت ثلاوم هبا كوت اًعصذ اؽلصنزي؛ الحؼمت ُشا‪ ،‬ذامئا حني‬
‫ًواهجون مضلكة يف هؼصايهتم‪ً ،‬لومون ابتخاكز ٔبفاكز ٔبدصى صارت ػل ختعص ؿىل ابل ٔبحس‪ ،‬فلط الٕزحاث وهجة هؼص‪ٚ‬ل‪ ،‬إن اكن‬
‫زلي ّلاسة و‪%25‬من مايل ُو كري موحوذ‪ ،‬وُو ًبٔنس يل تبٔن مايل موحوذ‪ ،‬فسبٔكِهل ؿىل اًفوز وبٔص خىَِ ٌَسَعاث‪ ،‬ابعل‬
‫ؿََنك! هَف الٕوسان ٔبن ًعسق ُشٍ اًيؼصايث‪ ،‬واًيت من اؽلس خحَي ثعحَلِا ٔبو اًخحلق مهنا‪ ،‬ورضل توحوذ ؾيازص ػل ًمت ٔبتسا‬
‫زؤٍهتا‪.‬‬
‫هبٔيت الٓن ًخىون اًىواهة‪ ،‬و‪ٝ‬ل اجلزء اًسِي واؽلفِوم‪ٔ ،‬لهنا هؼصايهتا مؤسسة ؿىل ٔبفاكز واذصة‪ ،‬تسون اٌَجوء إىل اًفزيايء‬
‫اًىوهَة؛ ز ٔبًيا ٔبن اًسحاتة اًسسميَة اهنازث ًدضلك ذٌس مىون من تالسما‪ٔ ،‬بي كاس مؤٍن‪ ،‬حِر اشلزاث فلسث ٕاًىرتوانهتا‪،‬‬
‫و ٔبظححوا ٔبًوانث ونثافهتم ٔلكي مبالًني اؽلصاث من اًِواء‪ ،‬ومؽ رضل‪ ،‬يف ُشٍ اًحالسما تَوزاث وقحاز حىوهوا وحىذَوا ًدضىِي‬
‫نخي ٔبنرب جحٌل‪ ،‬حىت هوهوا هواهة‪.‬‬
‫هَف ٌَلحاز ٔبن ًخىذي وٌضلك نخةل جحصًة؟ جفارتُهتم ضئَةل خسا‪ ،‬وحني ٍصثعم جحص حبجص فَن ًَخعلوا تحـغ‪ ،‬تي‬
‫س َحسج ازثعام‪ٔ ،‬بو ًخحعموا‪ ،‬فاًـؼل ال ٌرشخ هَف حسج ُشا اًخىذي وًـرتفون تبٔهَ ًلز‪ ،‬وػل ًًهتيي ا ٔلمص ُيا فلط‪ ،‬تي‬
‫هَف ًِشٍ ا ٔلجحاز ٔبن حىون حسٌل هصواي مثايل‪ُ ،‬ي ُشا ابًعسفة؟ ثحلى ظوزا وكعة و‪ٛ‬لَة دِاًَة ً ٔلظفال‪ ،‬وتـَست خسا ؾن‬
‫احللِلة‪ ،‬وُيا ٔبًضا ًـرتفون تـسم وحوذ ثفسري واحض ًِشا اًدضلك اًىصوي؛ مث ُياك يشء ّلري‪ ،‬هَف ًِشٍ اًىواهة اًيت‬
‫جضلكت ؾن ظصًق اًعسفة‪ٔ ،‬بن حىون ًِا ُشٍ اًلي وا ٔلكام اًـجَحة‪ ،‬مثال‪ :‬اًلمص هخج ؾن ازثعام الٔزط ابًىوهة اثاي؛ ُياك‬
‫ٔبزتؽ ثفاسري ًخىوٍن اًلمص‪.‬‬
‫ٔبوال اًيؼصايث‪:‬‬
‫وُو ؾيسما اكهت ا ٔلزط ؾحازت ؾن ماقٌل‪ ،‬وثسخة رسؿة ذوزاهنا اًِائةل‪ ،‬دصح حزء مٌعِص ؿىل دط الاس خواء‪ ،‬وُشا‬
‫ما ٔبذى إىل حىون اًلمص‪ ،‬س ية ‪ 0001‬حوزح ذازوٍن‪ ،‬االٕجن اًثاين ًدضاًز ذازوٍن‪ ،‬دصح هبشٍ اًيؼصًة‪ ،‬وكس اؾخلس تبٔن اؿلَط‬
‫ا ٔلظَيس ُو هخاح ُشا اًدضلق‪ً ،‬ىن ُشٍ اًيؼصًة مت اسددـاذُا‪ٔ ،‬لن ا ٔلزط يف ُشٍ احلاةل جية ٔبن ثسوز ثرسؿة حٌوهَة‪،‬‬
‫حىت ثفلس حزء مهنا ًَسوز حوًِا‪ ،‬وًوم اكمي اكن س َىون ساؾخني وهعف‪.‬‬
‫اًيؼصًة اًثاهَة‪:‬‬
‫اكن اًلمص هوهحا ظلريا‪ ،‬والٔزط اًخلعخَ ٔبو دعفذَ‪ ،‬هؼصًة ثـوذ ً ٔلؽلاين كاز هًَس خىوم س ية ‪ً ،0255‬ىن حتخوي ؿىل‬
‫سَسةل من ا ٔلدعاء‪ٔ ،‬لهَ جية ٔبن حىون ُياك ظسفة ُائةل حىت حمتىن ا ٔلزط من اًخلاظ حسم ذازيج‪ ،‬مث ال ثًىس‬
‫ذوزاهَ ؿَهيا ٔبو وضـَخَ ورسؾخَ واًزتامن اًـجَة‪ ،‬وًو سَميا ابلٔمص‪ ،‬اكن التس ًِشا اًىوهة ٔبن ال ًَحق اب ٔلزط تي‬
‫اًضمس‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫اًيؼصًة اًثاًثة‪:‬‬
‫اًلمص حىون يف هفس اًوكت مؽ الٔزط‪ ،‬يف تساًة حىون اًيؼام اًضميس‪ ،‬وحىون من ظصف اًضؼااي واحلعام اشلي حيَط‬
‫اب ٔلزط‪ ،‬وُشٍ اًيؼصًة اكرتهحا اًسوفَِيت زوسىول س ية ‪ ،0271‬مث مت اسددـاذُا‪ٔ ،‬لن ُيا ٔبًضا الٔزط جية ٔبن ثسوز‬
‫ثرسؿة هحريت‪ ،‬حىت ثخىون حَلة حتَط هبا‪ ،‬ومن مث حىون اًلمص‪.‬‬
‫اًيؼصًة اًصاتـة‪:‬‬
‫واًيت مت كدوًِا‪ ،‬و‪ٝ‬ل احامتل اظعسام هوهة ا ٔلزط تـس مالًني اًس يني من حىون اًيؼام اًضميس‪ ،‬واؽلخىون مٌش ‪0‬‬
‫مََازاث س ية وهعف‪ ،‬وُشٍ هؼصًة يف اًواكؽ كسمية‪ ،‬وثـوذ ًس ية ‪ 0207‬زلايل‪ ،‬ومت وس َاهنا‪ ،‬مث ؿاذث ٌَؼِوز س ية ‪،0265‬‬
‫ٔبزياء مؤمتص ؿَمي‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًًسزة اؽلخـازف ؿَهيا حاًَا ‪ ،‬مسو ُشا اًىوهة تؼاثاي‪ ،‬تيعف جحم ا ٔلزط‪ ،‬والازثعام وزل حعاما‬
‫جحصاي نثَف‪ ،‬حعام مجؽ هفسَ وهون اًلمص‪ ،‬وما ثحلى من اثاي رُة واهسثص يف اًضمس‪ ،‬ابًعحؽ ‪ٝ‬ل هؼصًة‪ً ،‬ىن من ظصهحا؟‬
‫ومن كدَوا هبا؟ ال ٔبذزي إن اكن ابالٕماكن جسمَهتم ابًـَمَني ٔبو ؿٌَلء‪ٔ ،‬لن ؿسذ اًخياكضاث فهيا هحري‪.‬‬
‫ٔبوال‪ :‬هَف ًِشا احلعام ٔبن ًخجمؽ‪ ،‬وٌضلك ُشا اًضلك ازلائصي ٌَلمص‪ ،‬جية ٔبن حىون ُياك ذائصًة ًِشا احلعام‪ ،‬واحذاكك‬
‫مذالسم ؽلست ظوًةل‪ ،‬نٌل ُو احلال ابًًس حة ًِشٍ ا ٔلمثةل‪ ،‬فاالحذاكك يشء رضوزي‪ ،‬والتس ٔبن ٍىون ُياك وكت ومست هحريت‪،‬‬
‫حىت هخحعي ؿىل صلك ذائصي‪ ،‬مث يف ُشٍ ا ٔلمثةل هـصف حِسا اًلواهني واًلوت اؽلعحلة‪ً ،‬ىن ًن جتس ٔبي ثفسري ًفرس ًنك هَف‬
‫حلعام ًسوز حول ا ٔلزط يف اًفضاء‪ ،‬ذاضؽ ٌَجارتَة جيمتؽ حىت ًـعَيا هصت ٔبو ذائصت ذكِلة خسا‪ ،‬تلعص ‪ 0011‬لكم ٔبي اًلمص‪،‬‬
‫و ٔبن حعام هوهة اثاي جتمـوا ًَىوهوا اًلمص‪ً ،‬ىن اًخفسري اؽليعلي ًِشا اًخجمؽ‪ ،‬ال هـؼل اًلوت اؽلعحلة وال حىت كواهني فزيايئَة‬
‫ثفرس يشء‪ ،‬ؽلارا؟ ٔلن ُشا كري ٔلىن‪ ،‬يف احللِلة ٔبجحاز ثسوز حول الٔزط‪ ،‬زمبا ميىهنا ٔبن ثخجمَ مؽ تـضِا اًحـغ‪ً ،‬ىن ٔبن‬
‫ثـعَيا هصت ٔبو ذائصت مثاًَة‪ ،‬فِشٍ ظسفة ّلال وكوؾِا‪ ،‬مث اؽلضلكة ثخـسى ُشا تلي صارت ومثريت ٌَفضول‪ُ ،‬شا كعص اًضمس‬
‫‪ 0.0‬مََون لكم‪ ،‬مث ُشٍ ‪ٝ‬ل ا ٔلزط وكعصُا ‪ 09611‬لكم‪ ،‬مث ُشا اًلمص تلعص ‪ 0011‬لكم ٔبي ٔبن كعصٍ ٔبظلص من اًضمس تؼ‬
‫‪ 011‬مصت‪ ،‬ومبا ٔبن اًضمس تـَست خسا‪ ،‬اًلصاتة ٔبن اًلمص واًضمس هلم هفس اًلعص حني جضاُس‪ٚ‬ل من ؿىل الٔزط‪ ،‬وهبشا‬
‫اًيشء ًفرسون اًىسوف‪ ،‬فىِف جصجنك اؽلالًني من احلعام جتمؽ حول الٔزط ابًعسفة‪ ،‬وهون حسٌل ذائصاي تعسفة وؾضوائَة‬
‫معَلة‪ًَ ،‬ـعَم يف اٍهناًة حسم كعصٍ اًزاوي ٌساوي كعص اًزاوي ٌَضمس‪ٔ ،‬بي ‪ 1.5‬ذزخة‪ ،‬وػل ثخوكف اًعسف ُيا‪،‬‬
‫سرتون ٔبن ّلاسن اًعسف نثريت‪ ،‬هَف ًِشٍ ا ٔلجحاز اًيت جضلكت وجتمـت ًخىون اًلمص‪ ،‬حتت ٔبي كاهون ادذازث رسؿة‬
‫ذوزان ٔبنرب من رسؿة ذوزان ا ٔلزط تؼ ‪ 011‬مصت‪ ،‬ؽلارا ‪011‬؟ وًُس ‪015‬؟ ٔبو ‪61‬؟‬
‫ظسفة ٔبدصى‪ ،‬اًضمس ثسوز حول ّلوزُا مبـسل ‪ً 96.90‬وما ٔبو زمسَا ‪ً 96.00‬وم‪ٔ ،‬بما اًلمص فِو ًسوز حول هفسَ‬
‫مبـسل ‪ً 96.09‬وما ظسفة ٔبدصى؟ مؽ ٔبن اجلسمني حسة سمعِم ْلخَفان متاما‪ ،‬فاًضمس كاسًة‪ٔ ،‬بما اًلمص فِو نخةل جحصًة‪ ،‬مث‬
‫من اًلصاتة ًو مقيا تـىس كمية ازلوزان ‪ 1.075=96.00/0‬وُو اًوكت اشلي جس خلصكَ ا ٔلزط يف ازلوزان حول اًضمس‪.‬‬
‫اًـسذ ‪ ،011‬جنسٍ يف اًىثري من احلاالث‪ ،‬س ية ‪ 0625‬ذالل اًثوزت اًفصوس َة‪ ،‬اًـَمَني كصزوا ثلس ي ازلائصت إىل ‪011‬‬
‫ذزخة‪ ،‬مث نثافة االٕصـاغ اًىوين جساوي ‪ 011‬فوثون يف اًسًمترت اؽلىـة‪ ،‬اًصمق ‪ 011‬مس خـمي يف االٕجنَي ‪ 99‬مصت‪ ،‬وُو زمق‬
‫حسصي ؾيس صـوة اؽلااي‪ٔ ،‬لن ‪ 011‬س ية جساوي واحس جىذون‪ ،‬وُو تسوزٍ ٌساوي ‪ 91‬اكثون‪ٔ ،‬لهَ بٓدص حصف ؿربي‪ ،‬ومتثي‬
‫‪23‬‬
‫انامتل اًخـَي‪ٔ ،‬بي ذالظة لك يشء‪ ،‬و‪ٝ‬ل ٔبًضا هصت ًـحة اًخازو‪ ،‬وجسمى اًـاػل‪ ،‬وكعص اًضمس ُو ‪ 011‬مصت ًلعص اًلمص‪ ،‬مث‬
‫ا ٔلقصة يف ُشا لكَ‪ ،‬اؽلسافة تني اًضمس وا ٔلزط ‪ٝ‬ل ‪ 051‬مََون لكم‪ ،‬وحني ثلوم تخلس ي ُشا اًـسذ ؿىل ‪ 011‬س خحعي‬
‫ؿىل اؽلسافة تني الٔزط واًلمص‪ ،‬و ٔبي هلعة ؿىل اؽلس خوى االٕس خوايئ ٌَلمص ثسوز ثرسؿة ‪ 011‬لكم لك ‪ 90‬ساؿة‪ ،‬س خلوًون‬
‫‪ٝ‬ل ٔبزكام ثلصًخِة‪ً ،‬ىن ًو هؼصمت إىل اًعصق اًصمسَة‪ ،‬اًيت اس خـمَت حلساة كعص اًضمس واًلمص‪ ،‬فس خجسون ٔبهنا دصحت‬
‫من ذائصت اًلي اؽللصتة وكامضة خسا‪ ،‬س َلوًون ضل‪ :‬وُشا هؼام ذكِق‪ ،‬ظَة مجَي‪.‬‬
‫اؽلضلكة ٔبن يف فَسفهتم ٌَىون‪ ،‬مقصان ُو اًوحِس اشلي زلًَ لك ُشٍ اًخفاظَي ازلكِلة‪ ،‬وال مقص بٓدص يف اًىون ٌض هبَ‪،‬‬
‫إرن اًلمص ال ميىن ٔبن ٍىون كس جضلك نٌل حزمعَ اًيؼصايث اًو‪ٛ‬لَة‪ٔ ،‬لهنا كري ؿَمَة تخاات‪ ،‬ودعائعَ اًفزيايئَة متت فربنهتا‬
‫ابًاكمي‪ ،‬وًنك ُشٍ ا ٔلزكام اًـجَحة‪ ،‬حني ثرضة كمية تـس الٔزط ؾن اًضمس يف ‪ 5‬حتعي ابًضحط ؿىل تـس اؽلضرتي ؾن‬
‫اًضمس‪ ،‬ورضة‪ 01‬حتعي تـس سحي من اًضمس‪ ،‬ويف ‪ 91‬مسافة ٔبوزاهوش‪ ،‬ورضة ‪ُ 01‬و تـس هخذون‪ ،‬و‪ 01‬تـس تَوثو‬
‫من اًضمس‪.‬‬
‫جصجنك ُي اًعسفة ثفـي ُشا اًيشء؟ ُشا ًو اكن فـال ما ًلوًوهَ حصَح‪ ،‬مث ؽلارا لك اًىواهة ثددؽ اًلاهون اًثاًر ًىدَص‪،‬‬
‫ًو ٔبذشمت مصتؽ مست ذوزان اًىوهة حول اًضمس ابًثواين ومقمت تخلس ميِا ؿىل تـس اًىوهة من اًضمس ابؽلرت‪ ،‬س خحعَون‬
‫ذوما ؿىل هفس اًثاتت ٔبو اًلمية‪ ،‬فىِف ًلحاز ٔبن جيمتؽ مث ًلصز تيفسَ ٔبن ٍصثة لك ُشٍ اؽلـاذالث ابًعسفة؟ فِي اًيؼام‬
‫اًضميس ُو فـال ما ٍصًسوهيا ٔبن هؤمن تَ؟‬
‫هؼصٍهتم حول حىون اًىواهة‪ٝ ،‬ل مس خحَةل ًلٔس حاة اًخاًَة‪:‬‬
‫‪ -‬لك يشء كازق يف حساتة ثسمم هحري خسا‪ ،‬وؿىل مسافة اؽلََازاث من اًىَِومرتاث‪.‬‬
‫‪ -‬حىون اًىواهة‪ ،‬ذام ؾرشاث الٓالف من اًس يني‪ ،‬إرن من اؽلس خحَي إزحاث ُشا اًخعوز واًدضلك‪.‬‬
‫‪ -‬تـس ُشٍ اًىواهة ؾن ا ٔلزط وظـوتة زؤٍهتم حىت تبٔحسن اًخَُسىوابث‪ ،‬واًعوز اًوحِست اًيت زلهيم ‪ٝ‬ل ٌَخَسىوة‬
‫ُاتي‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫مثال ُشٍ ظوز زلٌس وضبٔت هوهة‪ ،‬ونٌل هـؼل‪ ،‬انسا‬
‫‪ٝ‬ل من ثخحنك هبشا اًخَسىوة‪ ،‬وهـؼل نشة ُشٍ‬
‫اؽليؼٌلث‪ ،‬مفن وضؽ لكمة س َىس وخًس ؿىل ظوزت‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬ابٕماكهَ ٔبن ًضؽ ضل هوهحا هبَئة كصذ‪ًَ ،‬خِـوُا‬
‫ًلريان‪ً ،‬لس ص حـيا من نشهبم وسًفِم‪ ،‬ومؽ رضل لك ؿؼل‬
‫اًفطل مدين ؿىل ظوز وِشٍ‪ ،‬إرن إن اكن زلًم منورح‬
‫من اؽلس خحَي اًخحلق من حصخَ‪ ،‬ومدين سواء ؿىل‬
‫اًعوز ٔبو اًفوثوصوة‪ٔ ،‬بو ٔبفاكز ودِال ؿَمي‪ ،‬ال ميس ٌَخعحَق اًـَمي تبٔي صلك من ا ٔلصاكل؛ فىِف جصتم ٔبن جسمي ُشا‬
‫ؿٌَل‪ ،‬وهَف ضل ٔبن ثبٔذشٍ مبحمي اجلس‪ ،‬وحصًس معي إسلاظاث ذًًِة ؿَََ‪ُ ،‬شا ً ٕالدوت ٔبحصاة االٕجعاس اًلصبٓين‪ ،‬فامي خيط ؿؼل‬
‫اًفطل‪ ،‬واشلٍن سلعو يف خف انسا و ٔبدواهتا‪ُ ،‬شا وظل ٔبؿؼل‪ ،‬واذلس عل زة اًـاؽلني‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ذَق ا ٔلزط واًسٌلواث‬
‫ا ٔلزط تـس ذَلِا‪ ،‬الساًت نخةل حازت ص حَ مٌعِصت وكاتةل ٌَدضىِي‪ ،‬وُيا ثبٔيت اؽلصحةل اًثاهَة و‪ٝ‬ل مصحةل اؽلس واًخسط‪،‬‬
‫اًس َما ُء فَِِ َيي ً َ ْو َمئِ ٍش َوا ُِ ََ ٌة}[احلاكة ‪ ،]7-‬وُشا ذًَي كوي ؿىل ٔبن اًسٌلء ًُست كالف حوي‪ٔ ،‬بو كاسي ٔبو‬
‫كال ظل‪َ { :‬واوْضَ لَ ِت َ‬
‫فضاء فازػ‪ٔ ،‬لن اًلاساث واًسوائي ثضـف إرا اوضلت‪ٔ ،‬لهَ ال ميىن ٔبن ثدضلق ٔبظال‪ ،‬فاًدضلق واًضـف ال ٍىون إال ٌٌَلذت‬
‫اًعَحة‪.‬‬
‫ُياك تـغ اًدساؤالث اًيت ًعصهحا تـغ اًياش‪ ،‬ومهنا‪ :‬ؽلارا اًىواهة واًضمس واًلمص هصوًة اًضلك‪ ،‬تُامن ا ٔلزط‬
‫مسعحة؟ ؽلارا ال ثعوزوا ًيا حافة ا ٔلزط؟ وكريُا من ا ٔلس ئةل‪.‬‬
‫ٔبول يشء‪ٕ ً ،‬الخاتة ؾن ُاثَ اًدساؤالث‪ ،‬جية ؿىل اًسائي ٔبن ًًىس اًفضاء كدي ٔبن ًفىص تبٔي يشء‪ ،‬فاًيؼام اشلي‬
‫سًرشحَ ْلخَف متاما ؾن اًفضاء وهصاثَ‪ ،‬وما حصاٍ يف سٌلء اٌََي ًُس فضاء ٔبو فصاػ ثعري فَِ اًىواهة واًيجوم‪ ،‬وحصثحط‬
‫تحـضِا تلوت و‪ٛ‬لَة امسِا اجلارتَة‪ ،‬احصك ُشا اخلَال اًـَمي ذَفم‪ ،‬وثـال حنسزم مبا ثسزنَ‪ ،‬وثـصفَ‪ ،‬وجس خوؾحَ حواسم‪.‬‬
‫ا ٔلزط ؿاػل‪ ،‬واًسٌلء ؿاػل بٓدص مواس هل‪ ،‬وجتس يف اًلصبٓن اًىصمي مجةل اًسمواث وا ٔلزط مؽ تـغ كاًحا‪ ،‬وُشا فَِ ذالةل‬
‫اًس َما ِء ا َ ٌهل َو ِيف ْ َال ْز ِط ا َ ٌهل َوُ َُو‬ ‫واذصة ؿىل حاكفؤ اًـاؽلني‪ ،‬و ٔبن ظل ثـاىل ُو زة ُشٍن اًـاؽلني‪ ،‬كال ظل‪{ :‬وُُو َ ِاشلي ِيف‬
‫ّ‬ ‫ِ َِْ َ ِ َ ِ َ ّ‬
‫ون} [اًزدصف ‪.]05-00‬‬ ‫اًس َم َاو ِاث َو ْالَ ْز ِط َو َما تَُْهنَ ُ َما َوؾ ْيسَ ٍُ ؿ ُؼل َ‬
‫اًساؿَة َواً ََْ حُ ْص َح ُـ َ‬ ‫طل َ‬‫اًْ َح ِى ُي اًْ َـ َِ ُي (‪)َ 00‬وثَ َح َازكَ َ ِاشلي َ ُهل ُم ْ ُ‬
‫ّ‬
‫وُو اشلي يف اًسٌلء إهل‪ ،‬ويف ا ٔلزط إهل‪ ،‬الحغ اًفعي تني اًـاؽلني‪ ،‬وٕافصاذ ا ٔلًوَُة ؿىل لك واحس مهنٌل ؿىل حسى‪ ،‬فِي‬
‫ًيعحق ُشا اًوظف ؿىل ٔبزط ظلريت احلجم‪ ،‬ثعري يف تعن اًسٌلء‪ ،‬ال وسن وال كمية ًِا؟ هل مطل اًسمواث وا ٔلزط وما‬
‫تُهنٌل؛ إرن سٌلواث و ٔبزط وما تُمنٌِل‪ُ ،‬شا ُو اًىون ابدذعاز‪.‬‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِيف ِس خَ ِة َب َاي ٍم ُ َمث ْاس خَ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص‬
‫اغل َ ِاشلي َذََ َق َ‬ ‫تـس ذَق اًسمواث وا ٔلزط‪ ،‬كال ثـاىل‪{ :‬ا َن َزج َ ُ ُنك َ ُ‬
‫ّ‬
‫اغل َز ُّة‬ ‫ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ً َ ْعَُ ُح َُ َح ِثَثًا َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص َواًيُّ ُجو َم ُم َسر ََص ٍاث ِتبَ ْم ِص ٍِ َب َال َ ُهل اًْ َزَْ ُق َو ْ َال ْم ُص ثَ َح َازكَ َ ُ‬
‫اًْ َـاًَ ِم َني}[الٔؾصاف ‪.]50 -‬‬
‫مث اس خوى ؿىل اًـصص‪ٔ ،‬بي ٔبن اًـصص اكن موحوذا كدي ذَق اًسمواث وا ٔلزط‪ ،‬ويف بًٓة ٔبدصى كال ؾز من كائي‪َ { :‬وُ َُو‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِيف ِس خَ ِة بَ َاي ٍم َو َاك َن َؾ ْص ُص َُ ؿَ َىل اًْ َما ِء ًِ ََ ْحَُ َو ُمكْ َبٍ ُّ ُ ْنك َب ْح َس ُن َ َمع ًال َوً َ ِ ِْئ كَُْ َت اى َ ُ ْنك َم ْد ُـوزُ َ‬
‫ون ِم ْن ت َ ْـ ِس‬ ‫َ‬ ‫َ ِاشلي َذََ َق‬
‫ّ‬
‫حس ٌص ُمد ٌِني}[ُوذ ‪.]6 -‬‬ ‫اًْ َم ْو ِث ًَ ََ ُلوً َ َن َ ِاشل ٍَن َن َف ُصوا ا ْن َُ َشا ا َال ِ ْ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫واكن ؾصصَ ؿىل اؽلاء‪ٔ ،‬بي ٔبن اؽلاء حتت اًـصص‪ ،‬واًسٌلواث وا ٔلزط حتت اًـصص ٔبًضا‪ ،‬إرن اًسٌلواث وا ٔلزط ذَلت‬
‫ذاذي ُشا اؽلاء‪ ،‬اشلي حتت اًـصص يف ٔبذىن ماكن‪ ،‬شلضل مسَت احلَات ازلهَا‪ٔ ،‬بي اًسفىل‪.‬‬
‫ون ِاب َ ِشلي َذََ َق ْ َال ْز َط ِيف ً َ ْو َم ْ ِني َو َ ْجت َـَُ َ‬
‫ون َ ُهل َبه ْسَ اذًا‬ ‫يف اًحساًة‪ ،‬ذَلت ا ٔلزط كدي اًسمواث‪ ،‬كال ثـاىل‪{ :‬كُ ْي َبئِيَ ُ ْنك ًَ َخ ْى ُف ُص َ‬
‫ايس ِم ْن فَ ْو ِكَِا َو َاب َزكَ ِفهيَا َوكَس ََز ِفهيَا َبكْ َواهتَ َا ِيف َب ْزت َ َـ ِة َب َاي ٍم َس َوا ًء ٌِ ََسائِ َِ َني (‪ُ )01‬مثَ ْاس خَ َوى‬
‫َر ِ َضل َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني (‪َ )2‬و َح َـ َي ِفهيَا َز َو ِ َ‬
‫‪26‬‬
‫‪ٝ‬ل ُذذ ٌَان فَلَا َل ًََِا َو ًِ ْ َل ْز ِط ائْ ِدَِا َظ ْوؿًا َب ْو َن ْصًُا كَاًَخَا َبثٌََُْا َظائِ ِـ َني (‪ )00‬فَ َلضَ اُ َُن َس ْح َؽ َ َمس َاو ٍاث ِيف ً َ ْو َم ْ ِني َو َب ْو ََح‬
‫اًس َما ِء َو ِ َ‬ ‫ّا َىل َ‬
‫اًس َما َء ازلُّ ه ْ ََا ِت َم َعات ََِح َو ِح ْف ًؼا َر ِ َضل ثَ ْل ِس ٍُص اًْ َـ ِزٍ ِز اًْ َـ َِ ِي}[فعَت ‪.]09-2‬‬
‫لك َ َمسا ٍء َب ْم َصَُا َو َسًَيَا َ‬
‫ِيف ُ ِ ّ‬
‫ذَق ظل ثـاىل ا ٔلزط يف ًومني‪ ،‬مث تـس رضل ذَق اجلحال‪ ،‬وكسز يف ا ٔلزط ٔبكواهتا‪ ،‬مث اس خوى إىل اًسٌلء و‪ٝ‬ل ذذان‪،‬‬
‫من ٔبٍن ٔبىت ُشا ازلذان؟ كَيا ٔبن اًسٌلواث وا ٔلزط ذَلت يف تُئة مائَة‪ ،‬واؽلاء ًخحول إىل اخاز ابحلصازت‪ ،‬فِحسو وظل ٔبؿؼل‪،‬‬
‫ٔبن ا ٔلزط ذَلت يف حصازت ؿاًَة‪ ،‬فذىون ُشا اًحزاز‪ ،‬وادذَط مؽ مواذ ٔبدصى فدضلك ُشا ازلذان‪.‬‬
‫ا ٔلزط تـس ذَلِا الساًت نخةل حازت ص حَ مٌعِصت‪ ،‬وكاتةل ٌَدضىِي‪ ،‬وُيا ثبٔيت اؽلصحةل اًثاهَة‪ ،‬و‪ٝ‬ل مصحةل اؽلس واًخسط‪،‬‬
‫لك اًث َ َم َص ِاث َح َـ َي ِفهيَا َس ْو َخ ْ ِني ازْيَ ْ ِني ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ا َن‬ ‫كال ثـاىل‪َ { :‬وُ َُو َ ِاشلي َم َس ْ َال ْز َط َو َح َـ َي ِفهيَا َز َو ِ‬
‫ايس َوبَهنْ َ ًازا َو ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ون}[اًصؿس ‪.]0 -‬‬ ‫ِيف َر ِ َضل َل ٓ َاي ٍث ًِلَ ْو ٍم ً َ َخ َفىَ ُص َ‬
‫وُو اشلي مس ا ٔلزط وحـي فهيا زوايس و ٔبهنازا‪ ،‬إرن هفس اًرتثُة‪ ،‬تـس مس ا ٔلزط‪ ،‬حـي فهيا زوايس‪ ،‬ويف الٓايث‬
‫اًساتلة‪ ،‬اشلي ذَق الٔزط يف ًومني‪ ،‬وحـي فهيا زوايس‪.‬‬
‫إرن اًرتثُة نٌل ًًل‪ :‬ذَلت ا ٔلزط يف حصازت ؿاًَة‪ ،‬مث مت مسُا وثسعِا‪ ،‬مث حـي فهيا اًصوايس واجلحال‪ُ ،‬شا لكَ‬
‫واًسٌلواث ػل ُختَق تـس‪ ،‬وُياك فصق تني ًفغ اًسٌلء‪ ،‬واًسٌلواث‪ ،‬فلك ما ازثفؽ ؾن ا ٔلزط‪ ،‬فِو يف اًسٌلء‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬بً َ ْم‬
‫اغل َمث ًَال َ ِلك َم ًة َظ ِ َّ َح ًة َنضَ َج َص ٍت َظ ِ َّ َح ٍة َب ْظََُِا َاثت ٌِت َوف َ ْص ُؾَِا ِيف َ‬
‫اًس َما ِء} [إجصاُي ‪ ،]90 -‬مثال هلول‪ :‬مقم ا ٔلدساز يف‬ ‫حَ َص َن َْ َف َ َ‬
‫رض َة َ ُ‬
‫اًسٌلء‪.‬‬
‫ٔبما اًسمواث‪ ،‬فِيي حزء من اًسٌلء‪ ،‬فلكمة سٌلء ًفغ ؿام‪ ،‬مفا حتت اًلدة اًسٌلوًة ٌسمى سٌلء‪ ،‬اًعَوز واًسحة يف‬
‫اًسٌلء‪ٔ ،‬بًضا ما فوق اًلدة يف اًسٌلء‪ ،‬اًس حؽ سٌلواث يف اًسٌلء‪ ،‬اؽلالئىة يف اًسٌلء‪ ،‬ظل يف اًسٌلء‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬ب َب ِمٌْ ُ ْمت َم ْن ِيف‬
‫ون َن َْ َف ه َ ِشٍ ِص}‬ ‫اًس َما ِء َب ْن ٍُ ْص ِس َي ؿَََ َْ ُ ْنك َح ِاظ ًحا فَ َس َخ ْـََ ُم َ‬ ‫اًس َما ِء َب ْن َ ْخي ِس َف ِج ُ ُنك ْ َال ْز َط فَ ّا َرا ِ َ‬
‫‪ٝ‬ل ث َ ُم ُوز (‪َ )07‬ب ْم َب ِمٌْ ُ ْمت َم ْن ِيف َ‬ ‫َ‬
‫[اؽلطل ‪.]06-07‬‬
‫ظل ثـاىل تىن ُشٍ اًسٌلء‪ ،‬ومن ٔبمثةل ُشا اًحياء‪ٝ ،‬ل اًسٌلواث اًس حؽ‪ ،‬فاًسٌلء ا ٔلوىل متثي سلف ّلفوع فوق ا ٔلزط‪،‬‬
‫ون}‬ ‫اًس َما َء تَيٌََُْاَُا تِبًَْ ٍس َواانَ ًَ ُم ِ‬
‫وس ُـ َ‬ ‫وتياء اًسٌلء ال ًلذرص ؿىل اًسمواث حفسة‪ ،‬فاًخوسؽ يف اًحياء ذامئ‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬و َ‬
‫[اشلازايث ‪ ،]06 -‬واؽللعوذ ابًخوسؽ ُيا‪ُ ،‬و اًخوسؽ يف تياء اًسٌلء‪ ،‬وًُس يف ثوسؽ اًسٌلء هفسِا‪ ،‬وظل ٔبؿؼل‪ّ .‬‬
‫ون َ ُهل َبه ْسَ اذًا َر ِ َضل َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني (‪َ )2‬و َح َـ َي‬ ‫ون ِاب َ ِشلي َذََ َق ْ َال ْز َط ِيف ً َ ْو َم ْ ِني َو َ ْجت َـَُ َ‬
‫شلضل يف كوهل ثـاىل‪{ :‬كُ ْي َبئِيَ ُ ْنك ًَ َخ ْى ُف ُص َ‬
‫‪ٝ‬ل ُذذَا ٌن فَلَا َل‬ ‫ايس ِم ْن فَ ْو ِكَِا َو َاب َزكَ ِفهيَا َوكَس ََز ِفهيَا َبكْ َواهتَ َا ِيف َب ْزت َ َـ ِة َب َاي ٍم َس َوا ًء ٌِ ََسائِ َِ َني (‪َ ُ )01‬مث ْاس َخ َوى ّا َىل َ‬
‫اًس َما ِء َو ِ َ‬ ‫ِفهيَا َز َو ِ َ‬
‫ًََِا َو ًِ ْ َل ْز ِط ائْ ِدَِا َظ ْوؿًا بَ ْو َن ْصًُا كَاًَخَا َبثٌََُْا َظائِ ِـ َني (‪ )00‬فَ َلضَ اُ َُن َس ْح َؽ َ َمس َاو ٍاث ِيف ً َ ْو َم ْ ِني َو َب ْو ََح ِيف ُ ِ ّ‬
‫لك َ َمسا ٍء َب ْم َصَُا َو َسًَيَا‬
‫اًس َما َء ازلُّ ه ْ ََا ِت َم َعات ََِح َو ِح ْف ًؼا َر ِ َضل ثَ ْل ِس ٍُص اًْ َـ ِزٍ ِز اًْ َـ َِ ِي}[فعَت ‪ ،]09-2‬مث اس خوى إىل اًسٌلء و‪ٝ‬ل ذذان‪ ،‬ػل حىن اًسٌلء‬ ‫َ‬
‫مديَة تـس‪ ،‬مث تياُا وسوى فهيا س حؽ سٌلواث‪ ،‬تيُت ُشٍ اًسٌلواث يف ًومني‪ ،‬وكدي رضل اجلحال‪ ،‬حـَت ؿىل ا ٔلزط يف‬
‫ًومني‪ ،‬واؽلَفت ُيا ٔبن اجلحال ٔبذشث ًومني من اًس خة ٔبايم‪ ،‬مثَِا مثي الٔزط واًسمواث‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ُشٍ اًلدة اًسٌلوًة حتمي ماء فوكِا‪ ،‬جس حح فَِ اًيجوم واًىواهة يف ٔبفالك ومسازاث مـَية‪ ،‬حيسذ ُشٍ اؽلسازاث تياء‬
‫اًسٌلء هفسَ‪.‬‬
‫سلف اًسٌلء ؾحازت ؾن ماذت ظَحة‪ٔ ،‬بو ص حَ ظَحة صفافة كوًة‪ ،‬وال ميىن اذرتاكِا‪ ،‬وكس ؾصفٌا رضل من اًلصبٓن‪ ،‬كال ثـاىل‪:‬‬
‫اًس َما ُء فَِِ َيي ً َ ْو َمئِ ٍش َوا ُِ ََ ٌة} [احلاكة ‪.]07 -‬‬
‫{ َواوْضَ لَ ِت َ‬
‫الاوضلاق من ظفاث اؽلاذت اًعَحة‪ ،‬مبرخَف ٔبصاكًِا‪ ،‬وال ًعَح ٔبن هلول ٌَلاس واًسائي ٔبهَ ًًضق‪ ،‬مث كال‪ :‬فِيي ًومئش‬
‫واَُة‪ٔ ،‬بي ٔبن تياءُا اؽلامتسم ضـف ثسخة ُشا اًدضلق ًوم اًلِامة‪ ،‬وُشا ذًَي بٓدص كوي ٔبن اًسٌلء ًُست كالف حوي‪،‬‬
‫ٔبو كاسي ٔبو فضاء فازػ‪ٔ ،‬لن اًلاساث واًسوائي ال ثضـف ٕارا اوضلت‪ ،‬لٔهَ ال ميىن ٔبن ثدضلق ٔبظال‪ ،‬فاًدضلق واًضـف ال‬
‫ٍىون إال ٌٌَلذت اًعَحة؛ ًحسوا وظل ٔبؿؼل ٔبن ُشٍ اؽلاذت اًعَحة واًضفافة‪ ،‬اًيت صلكت سلف اًسٌلء‪ٝ ،‬ل هفسِا اؽلاذت اًيت تين‬
‫مهنا َُلك اًسٌلواث اكمةل‪ ،‬فِيي متخس يف معق اًسمواث‪ ،‬وثعَِا مؽ تـضِا‪ ،‬وُشا اًَِلك حسذ ا ٔلفالك واؽلسازاث ٌَىواهة‬
‫اًس َما ُء تَيَاَُا (‪َ )96‬زفَ َؽ َ ْمس َىَِا فَ َس َواَُا} [اًياسؿاث ‪.]90-96‬‬
‫واًيجوم واًضمس واًلمص‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬ب َبه ُ ْْمت َب َص ُّس َذَْلًا َب ِم َ‬
‫وال ٌسددـس ٔبن ٍىون ُشا اًَِلك مذعي مؽ ٔبؿايل حدال ق‪ ،‬ا ٔلمص اشلي ًـعي ُشا اًحياء كوت حتمي وملاومة اًسلوظ‪،‬‬
‫ثسخة وسن اًسٌلواث اًِائي اؽلمَوءت ابؽلاء‪ ،‬حاكذ اًسٌلء ٔبن ثلؽ ؿىل ا ٔلزط ثسخة ُشا اًوسن‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬بً َ ْم حَ َص َب َن َ َ‬
‫اغل‬
‫اًس َما َء َب ْن ثَ َل َؽ ؿَ َىل ْ َال ْز ِط ا َال ِاب ْر ِه َِ ا َن َ َ‬
‫اغل ِابًيَ ِاش ً َ َص ُء ٌوف‬ ‫َ‬ ‫طل َ ْجت ِصي ِيف اًْ َح ْح ِص ِتبَ ْم ِص ٍِ َوًُ ْم ِس ُم‬ ‫َخس ََص ًَ ُ ْنك َما ِيف ْالَ ْز ِط َواًْ ُف ْ َ‬
‫ّ ّ ّ‬
‫َز ِح ٌي}[احلج ‪.]75‬‬
‫اًس َم َاو ِاث ِتل ْ َِري َ َمع ٍس حَ َص ْوهنَ َا ُ َمث ْاس َخ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص‬ ‫اغل َ ِاشلي َزفَ َؽ َ‬ ‫ُيا س َلول كائي‪ٔ :‬بن اًسٌلء زفـت تالمعس‪ ،‬كال ثـاىل‪ُ َ { :‬‬
‫ون}[اًصؿس ‪.]9 -‬‬ ‫لك َ ْجي ِصي ِ َل َخ ٍي ُم َس ًّمى ًُسَ ِج ّ ُص ْ َال ْم َص ً ُ َف ّ ِع ُي ْال ٓ َاي ِث ً َ َـَ َ ُ ْنك ِت َِلَا ِء َ ِزج ّ ُ ْنك ثُو ِكٌُ َ‬ ‫َو َخس ََص اًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫لك ذَات َ ٍة َو َبىْ َزًْيَا ِم َن‬ ‫اًس َم َاو ِاث ِتل ْ َِري َ َمع ٍس حَ َص ْوهنَ َا َو َبًْلَى ِيف ْ َال ْز ِط َز َو ِ َ‬
‫ايس َب ْن ثَ ِمَسَ ِج ُ ْنك َوت َ َر ِفهيَا ِم ْن ُ ِ ّ‬ ‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬ذََ َق َ‬
‫لك َس ْوحٍ َن ِصميٍ}[ًلٌلن ‪.]01 -‬‬ ‫اًس َما ِء َما ًء فَبَه ْ َحدٌَْا ِفهيَا ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫َ‬
‫يف كوهل تلري معس حصوهنا‪ ،‬ػل ًلي تلري معس مث سىت‪ ،‬اؽلـىن ٔبن اًـمس اؽلصفوغ ؿَهيا اًسٌلء‪ ،‬ال ميىٌيا زؤٍهتا‪ ،‬وًىن ُشا ال‬
‫ًيفي وحوذُا‪ ،‬مثي كوًيا‪ :‬زكـت اًثوة تال دِوظ حصاُا‪ ،‬فِي ُشا ًـين ٔبهَ ال ثوخس دِوظ؟ ٔبم ٔبن اخلَوظ موحوذت وًىهنا‬
‫ْلفِة؟ نشضل ٔبمعست اًسٌلء موحوذت وًىٌيا ال ىصاُا‪ْ ،‬لفِة ؾن ٔبهؼازان وظل ٔبؿؼل‪.‬‬
‫تـس إنٌلل تياء اًسٌلء‪ ،‬تس ٔبث اؽلصحةل ا ٔلذريت من ذَق اًسٌلواث وا ٔلزط‪ ،‬و‪ٝ‬ل مصحةل إؿالن تساًة احلَات‪ ،‬و‪ٝ‬ل مصحةل‬
‫اًس َما ُء تَيَاَُا (‪َ )96‬زفَ َؽ َ ْمس َىَِا فَ َس َواَُا (‪َ )90‬و َبقْ َع َش ًَ ََََِْا َو َبد َْص َح ُذصَاَُا (‪)92‬‬
‫ازليح‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬ب َبه ُ ْْمت َب َص ُّس َذَْلًا َب ِم َ‬
‫َو ْالَ ْز َط ت َ ْـسَ َر ِ َضل َذ َحاَُا (‪َ )01‬بد َْص َح ِمهنْ َا َما َءَُا َو َم ْصؿَاَُا (‪َ )00‬واًْجِ َحا َل َب ْز َساَُا}[اًياسؿاث ‪.]09-96‬‬
‫وكس وذصيا هَف ذحِت ا ٔلزط‪ ،‬وثسخة ُشا ازليح دصح اؽلاء‪ ،‬وتَ حيَا لك يشء‪ ،‬فذىوهت اؽلصاؾي وتس ٔبث احلَات ثسة‬
‫ؿىل ا ٔلزط‪ ،‬تـس رضل كال‪ :‬واجلحال ٔبزساُا‪ٔ ،‬بي ٔبن إزساء اجلحال خاء تـس ذَق اًسٌلواث‪ ،‬ورهصث الٓايث اًساتلة ٔبن اجلحال‬
‫وضـت ؿىل ا ٔلزط كدي ذَق اًسمواث‪ ،‬مفا ثفسري رضل؟‬
‫‪28‬‬
‫كال ثـال‪ :‬وحـي فهيا زوايس‪ ،‬ويف ُشٍ الًٓة كال‪ :‬واجلحال ٔبزساُا‪ُ ،‬ياك فصق تني لكمة حـي ولكمة ٔبزىس‪ ،‬فلكمة حـي‬
‫مبـىن ذَق‪ٔ ،‬بي يشء ػل ٍىن موحوذ مث ٔبوخسٍ ظل ثـاىل‪ٔ ،‬بما لكمة ٔبزىس فذـين زخت‪ٔ ،‬بي ٔبن اجلحال اكهت موحوذت‪ ،‬وًىن ػل‬
‫حىن كس زحدت متاما‪ ،‬ويف اؽلصحةل اٍهنائَة تـس ازليح‪ ،‬زحدت ٔبو زست‪.‬‬
‫اًسفِية مثال‪ ،‬ؾيسما ثخوكف يف اًضاظئ هلول‪ :‬زست اًسفِية‪ ،‬نشضل الٓايث اس خزسمت هفس اٌَفغ ؿىل اجلحال‪ ،‬و ٔكن‬
‫اجلحال اكهت ثخحصك وثلوض يف ا ٔلزط‪ ،‬حىت زست ابٍهناًة تـس مصحةل ازليح‪ ،‬فىٌل كَيا ٔبن ا ٔلزط تـس مسُا الساًت حازت‬
‫ص حَ مٌعِصت‪ ،‬مث وضـت اجلحال ؿَهيا كدي ذَق اًسٌلواث‪ ،‬وػل جس خلص ُشٍ اجلحال‪ ،‬وحصسو زسوا مائَا‪ ،‬إال ابٍهناًة تـس مصحةل‬
‫رسغ من جصوذت ا ٔلزط‪ ،‬فاًخحمت مؽ اجلحال وظل ٔبؿؼل‪.‬‬
‫ازليح‪ ،‬كس ٍىون اًسخة ُو دصوح اؽلاء اشلي َ‬
‫اًعو ِز ه َ ْف َز ٌة َوا ِحسَ تٌ (‪)00‬‬ ‫ُشٍ اٌَحمة تني ا ٔلزط واجلحال‪ ،‬سدٌفم ؾن تـضِا ًوم اًلِامة‪ ،‬كال ثـاىل‪{ :‬فَا َرا ه ُ ِفخَ ِيف ُّ‬
‫ْ ّ‬
‫اًس َما ُء فَِِ َيي ً َ ْو َمئِ ٍش َوا ُِ ََ ٌة (‪)07‬‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َو ُ ِحََ ِت ْ َال ْز ُط َواًْجِ َحا ُل فَسُ نَخَا َذنَ ًة َوا ِحسَ ًت (‪ )00‬فََِ ْو َمئِ ٍش َوكَ َـ ِت اًْ َوا ِك َـ ُة (‪َ )05‬واوضَ‬
‫ون َال َ ْخت َفى ِمٌْ ُ ْنك ذَا ِف َِ ٌة}[احلاكة ‪.]00-00‬‬ ‫َواًْ َم َ ُ‬
‫طل ؿَ َىل بَ ْز َخاهئِ َا َو َ ْحي ِم ُي َؾ ْص َص َزت ّ َِم فَ ْوكَُِ ْم ً َ ْو َمئِ ٍش زَ َما ِه ََ ٌة (‪ْ َ ً )06‬و َمئِ ٍش ثُ ْـ َصضُ َ‬
‫إرن س خحمي الٔزط واجلحال مؽ تـغ‪ ،‬وثُرضة رضتة واحست‪ ،‬فذيفعي ؾن تـضِا‪ ،‬ومن كوت ُشٍ اًرضتة‪ ،‬سريى اًياش‬
‫اجلحال حيس حوهنا خامست‪ ،‬وًىهنا متص مص اًسحاة‪ٔ ،‬لهنا ٔبظححت مٌفعةل ؾن الٔزط‪.‬‬
‫رش اًْجِ ِّن َو ْاالو ْ ِس ا ِن ْاس َخ َع ْـ ُ ْمت َب ْن ثَ ْي ُف ُشوا ِم ْن َبكْ َعا ِز‬
‫حنن هـُش ذاذي هؼام ملَق‪ ،‬ال ميىٌيا اًيفار مٌَ‪ ،‬كال ثـاىل‪{ :‬اي َم ْـ َ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْالَ ْز ِط فَاه ْ ُف ُشوا َال ثَ ْي ُف ُش َ‬
‫ون ا َال ث ُِسَْ َع ٍان (‪ )00‬فَ ِدبَ ِ ّي ب ٓ َال ِء َ ِزج ّ ُوكَا حُ َى ِّش َاب ِن (‪ْ ٍُ )00‬ص َس ُي ؿَََ َْ ُوكَا ُص َو ٌاع ِم ْن انَ ٍز َو ُحن ٌَاش‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫رص ِان} [اًصحٌلن ‪.]05-00‬‬ ‫فَ َال ثًَْذَ ِ َ‬
‫ما مـىن ٔبكعاز اًسٌلواث وا ٔلزط؟ اجلواة‪ :‬كال ثـاىل‪َ { :‬وً َ ْو ُذ ِذََ ْت ؿَََهيْ ِ ْم ِم ْن َب ْك َعا ِزَُا ُ َمث ُس ِئَُوا اًْ ِف ْذيَ َة َلٓث َْوَُا َو َما ثَََحَثُوا‬
‫هبِ َا ا َال ٌ َِس ًريا}[ا ٔلحزاة ‪.]00 -‬‬
‫ّ‬
‫ُيا اؽللعوذ ابلًٓة ٔبكعاز اؽلسًية‪ٔ ،‬بي حواىهبا‪ ،‬فبٔي تسلت ازلدول إٍهيا ٍىون من اجلواهة‪ ،‬صٌلل ٔبو حٌوة ٔبو رشق ٔبو‬
‫قصة‪ٔ ،‬بما فوق وحتت فال جسمى ٔبكعاز‪ ،‬نشضل اًسٌلواث وا ٔلزط مٌافشُا يف حواىهبا‪ ،‬و‪ٝ‬ل مٌافش مضرتنة‪ ،‬فبٔكعاز‬
‫اًسٌلواث ‪ٝ‬ل هفسِا ٔبكعاز ا ٔلزط‪ٔ ،‬لهنٌل ؿاؽلان مذواساين‪ٔ ،‬بما سلف اًسٌلء وسعح ا ٔلزط‪ُ ،‬شٍ ال جسمى ٔبكعاز‪ ،‬وال مٌافش‬
‫اًس َما ِء فَ ْوكَُِ ْم َن َْ َف ت َ َيٌَُْاَُا َو َسًَيَاَُا َو َما ًََِا ِم ْن فُ ُصوحٍ} [ق‬ ‫فهيا‪ ،‬فاًسٌلء سلف ّلفوع ال مٌفش فَِ‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬بفَ َ ْؼل ً َ ْي ُؼ ُصوا ّا َىل َ‬
‫‪.]7-‬‬
‫ماًِا من فصوح‪ٔ ،‬بي ماًِا من فذحاث‪ ،‬شلضل الٓايث فهيا إصازت‪ ،‬إىل ٔبن ُياك مٌافش موحوذت ؿىل ٔبظصاف اًسٌلواث‬
‫وا ٔلزط‪ ،‬وًىهنا ّلصوسة‪ ،‬كال ثـاىل‪ْ ٍُ{ :‬ص َس ُي ؿَََ َْ ُوكَا ُص َو ٌاع ِم ْن انَ ٍز َو ُحن ٌَاش فَ َال ثًَْذَ ِ َ‬
‫رص ِان} [اًصحن ‪ٔ ،]05 -‬بما سلف اًسٌلء ال‬
‫ميىن اًيفار مٌَ‪ٔ ،‬لهَ سلف ّلفوع‪ ،‬ال مٌافش فَِ‪ ،‬هـم ُياك ٔبتواة وًىهنا ملَلة‪ ،‬ثُفذح اًسٌلء فلط ًوم اًلِامة‪ ،‬كال ظل‪:‬‬
‫اًس َما ُء فُ ِص َح ْت (‪َ )2‬وا َرا اًْجِ َحا ُل و ُ ِس َف ْت} [اؽلصسالث ‪ ،]01-0‬وٕارا اًسٌلء فصحت ٔبي فذحت‪.‬‬ ‫{فَا َرا اًيُّ ُجو ُم ُظ ِم َس ْت (‪َ )0‬وا َرا َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪29‬‬
‫ٔبكعاز اًسمواث وا ٔلزط ‪ٝ‬ل ٔبظصافِا ؾيس حدال ق‪ ،‬مؽ ٔبن اًصواايث اًيت ثخحسج ؾن حدال ق ‪ٝ‬ل من ا ٕالرسائََاث‪ ،‬وكس‬
‫تني رضل اجن نثري زحَ ظل ثـاىل يف ثفسري مـىن ق‪ ،‬شلضل ال ب ٓذش تَ؛ وحىت ًو اس خعاغ االٕوس واجلن اًوظول إٍهيا‪ ،‬فَن‬
‫ٌس خعَـوا اًيفار مهنا‪ٔ ،‬لن مٌافشُا ّلصوسة‪ ،‬وا ٔلزحج وظل ٔبؿؼل ٔبن ُشٍ اؽليافش مائَة‪ ،‬حِر ًَخلي حبص اًسٌلء مؽ حبص ا ٔلزط‪.‬‬
‫اكهت اًض َاظني جسرتق اًسمؽ‪ ،‬من ذالل ُشٍ اؽليافش كدي ٔبن ُحتصش‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬و َبانَ ًَ َم ْس يَا َ‬
‫اًس َما َء فَ َو َخسْ انَ َُا ُم َِئَ ْت‬
‫َح َص ًسا َص ِسًسً ا َو ُصُِ ًحا (‪َ )0‬و َبانَ ُنيَا ه َ ْل ُـسُ ِمهنْ َا َملَا ِؿسَ ٌِ ََس ْمؽ ِ فَ َم ْن ٌ َْس َخ ِمؽ ِ ْال ٓ َن َجيِسْ َ ُهل ِصِ ًَااب َز َظسً ا}[اجلن ‪ ،]2-0‬ؽلس يا اًسٌلء‪ ،‬كس‬
‫حىون اًسٌلء اًلصًحة من اؽليافش‪ ،‬مف ٔلث ابحلصش‪ ،‬وػل ًـوذوا كاذزٍن ؿىل اًيفار واسرتاق اًسمؽ‪.‬‬
‫ُيا اس خفِام‪ ،‬كَيا ٔبن حبص اًسٌلء وحبص ا ٔلزط ًَخلِان يف ٔبكعاز اًسٌلواث وا ٔلزط‪ ،‬واؽلـَوم ٔبن اًضلط يف اًححصٍن كري‬
‫مدساو‪ ،‬فدحص اًسٌلء سٌُسفؽ ذاذي ا ٔلزط وس َلصكِا‪ٔ ،‬لن ضلط ماء اًسٌلء ٔبكوى‪ ،‬اجلواة‪ :‬هـم جساؤل مٌعلي‪ ،‬شلضل حبص‬
‫اًسٌلء وحبص ا ٔلزط تُهنٌل حاحز‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬ب َم ْن َح َـ َي ْ َال ْز َط كَ َص ًازا َو َح َـ َي ِذ َالًََِا بَهنْ َ ًازا َو َح َـ َي ًََِا َز َو ِ َ‬
‫ايس َو َح َـ َي ت َ ْ َني‬
‫ون}[اٍمني ‪ ،]70 -‬اًححصٍن كس ٍىوان حبص اًسٌلء وحبص ا ٔلزط وظل ٔبؿؼل‪.‬‬ ‫اغل ت َ ْي َب ْن َ ُرث ُ ْ‪ٚ‬ل َال ً َ ْـََ ُم َ‬
‫اًْ َح ْح َص ٍْ ِن َح ِاح ًزا َبا َ ٌهل َم َؽ َ ِ‬
‫ّ‬
‫رص ِان}[اًصحن ‪ ،]05 -‬هَف جض خـي اًياز ذاذي اؽلاء؟ فٌحن هلول‬ ‫كال ظل‪ْ ٍُ{ :‬ص َس ُي ؿَََ َْ ُوكَا ُص َو ٌاع ِم ْن انَ ٍز َو ُحن ٌَاش فَ َال ثًَْذَ ِ َ‬
‫ٔبن يف اًسٌلء ماء‪ ،‬واؽليافش ؾيس ٔبكعاز اًسمواث وا ٔلزط فهيا ماء ٔبًضا‪ ،‬فىِف ثـمي صواع من انز ذاذي ُشا اؽلاء؟ كال‬
‫اًس ُمو ِم}[احلجص ‪.]96-97‬‬ ‫ون (‪َ )97‬واًْ َج َان َذََ ْلٌَا ٍُ ِم ْن كَ ْد ُي ِم ْن انَ ِز َ‬ ‫ثـاىل‪َ { :‬وًَلَسْ َذََ ْلٌَا ْاالو ْ َس َان ِم ْن َظَْ َعالٍ ِم ْن َ َح ٍٕا َم ْس يُ ٍ‬
‫ّ‬
‫لك تَيَا ٍء َوقَ َو ٍاض} [ض ‪ ،]06-‬فلس خسص ظل‬ ‫اًض ََا ِظ َني ُ َ‬ ‫اجلن ذَلت من انز‪ ،‬ومؽ رضل فِيي ثلوض يف اؽلاء‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬و َ‬
‫ًيخَِ سَامين ص َاظني قواظني‪ ،‬فىِف ًلوظون يف اؽلاء وكس ذَلوا من انز؟ مـىن رضل ٔبن صلكِم ًُس انز مض خـةل تي‬
‫ْلخَف متاما‪ْ ،‬لَوكني من انز هـم‪ً ،‬ىن َُئهتم اٍهنائَة ْلخَفة ؾن اًياز‪ ،‬مثي االٕوسان ٔبظهل من ظني‪ً ،‬ىن َُئذَ اٍهنائَة‬
‫اٌَحم‪ ،‬فِي اٌَحم ٌض حَ اًعني؟ ابًخبٔهَس ْلخَف متاما‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬وًَلَسْ َذََ ْلٌَا ْاالو ْ َس َان ِم ْن ُس َال َ ٍةل ِم ْن ِظنيٍ (‪َ ُ )09‬مث َح َـَْيَا ٍُ‬
‫ّ‬
‫ه ُْع َف ًة ِيف كَ َصا ٍز َم ِىنيٍ (‪ُ )00‬مثَ َذََ ْلٌَا اًيُّ ْع َف َة ؿَََلَ ًة فَ َزََ ْلٌَا اًْ َـََلَ َة ُمضْ لَ ًة فَ َزََ ْلٌَا اًْ ُمضْ َل َة ِؾ َؼا ًما فَ َى َس ْوانَ اًْ ِـ َؼا َم ً َ ْح ًما ُ َمث َبوْضَ بِانَ ٍُ َذَْلًا‬
‫اغل َب ْح َس ُن اًْزَا ًِ ِل َني}[اؽلؤمٌون ‪ ،]00-09‬نشضل صواع من انز ٔبظَِا انز‪ً ،‬ىن َُئهتا اٍهنائَة ْلخَفة وال ثؤثص فهيا‬ ‫بٓد ََص فَ َذ َح َازكَ َ ُ‬
‫اؽلَاٍ‪.‬‬
‫لك تَيَا ٍء َوقَ َو ٍاض} ثؤنس ؿىل كسزت اجلن ؿىل اًلوض يف اؽلاء‪ ،‬و‪ٚ‬ل ٔبفضي من اًخرش يف رضل‪،‬‬
‫اًض ََا ِظ َني ُ َ‬
‫ُشٍ الًٓة‪َ { :‬و َ‬
‫واًخحصك ؽلسافاث تـَست‪ ،‬واًوظول إىل حبص اًسٌلء ؿرب اؽليافش وظل ٔبؿؼل‪.‬‬
‫ون ا َىل اًْ َم َال ْ َالؿْ َىل‬
‫لك َص َْ َع ٍان َما ِز ٍذ (‪َ )6‬ال ٌ ََس َم ُـ َ‬ ‫اًس َما َء ازلُّ ه ْ ََا ِج ِزًيَ ٍة ْاً َى َوا ِن ِة (‪َ )7‬و ِح ْف ًؼا ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫كال ظل ثـاىل‪ّ { :‬اانَ َسًَيَا َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َاة َاث ِك ٌة} [اًعافاث ‪.]01-7‬‬ ‫اة َو ِاظ ٌة (‪ )2‬ا َال َم ْن د َِع َف اًْر َْع َف َة فَبَثْ َح َـ َُ ِصِ ٌ‬ ‫لك َخاهِ ٍة (‪ُ )0‬ذ ُح ًوزا َوًَُِ ْم ؿَ َش ٌ‬ ‫ون ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫َوًُ ْل َشفُ َ‬
‫ّ‬
‫يف كوهل ًلشفون من لك خاهة‪ ،‬حواهة مارا؟ اجلواة‪ :‬حواهة اًسٌلء‪ٔ ،‬بي ٔبكعازُا‪ ،‬رهص اًعربي يف ثفسري ُشٍ الًٓة‪:‬‬
‫ًـين‪ :‬وٍصمون من لك خاهة من حواهة اًسٌلء‪.‬‬
‫ُشٍ الًٓة ثؤنس ٔبن ٔبكعاز اًسٌلواث وا ٔلزط‪ٝ ،‬ل حواىهبا و ٔبظصافِا‪ ،‬فهيا مٌافش اس خعاغ اًض َاظني إجياذُا واًعـوذ إىل‬
‫اًسٌلء‪ٔ ،‬بما ص َاظني االٕوس فَِم ز ٔبي ؿؼل بٓدص‪ ،‬كاًوا‪ :‬حنن اس خعـيا اذرتاق اًسٌلء‪ً ،‬ـين اًض َعان ثـة وسافص إىل ٔبظصاف‬
‫‪30‬‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬وكاض يف اًححص حبثا ؾن اؽليفش‪ ،‬ويف ا ٔلذري ًفاخبٔ ثضِاة ًالحلَ‪ ،‬وحٌلؾخيا ًسؾون ٔبهنم ًعوًون وجيوًون يف‬
‫اًفضاء جلك زاحة‪ ،‬وخيرتكون اًسٌلء من ٔبي ماكن صاؤوا‪ ،‬ويف ٔبي وكت‪ ،‬ظحـا نشهبم واحض ٌَـَان‪ ،‬فاًعوازخي اًعاؿست إىل‬
‫اًسٌلء ثخجية الاظسام ابًسلف اؿلفوع‪ ،‬شلضل ثلري مسازُا اًص ٔبيس إىل مساز ٔبفلي‪ ،‬وهتحط يف ماكن بٓدص ؿىل ا ٔلزط‪،‬‬
‫ذصم ؿََيا‬‫ٍىون ؿاذت يف اًححص؛ وؾيسما حناول وضف نشهبم هخفاخبٔ تبٔصزاض ًلوًون‪ :‬ذصىذوا ؿََيا ازلهَا‪ ،‬وظل ٔبهمت من َ‬
‫اًـاػل‪.‬‬
‫ُشا ُو اًىون ابدذعاز‪ ،‬فاًيجوم واًىواهة ما ‪ٝ‬ل إال سًية ٌَسٌلء ا ٔلوىل‪ ،‬وال ًعَح ٔبن ثلازن تني جحم وصلك الٔزط‪،‬‬
‫ومن ًلازن اًىواهة ابلٔزط‪ ،‬هكن ًلازن اًسفِية ابؿلَط‪ً ،‬لٌوك مٌش اًعلص ٔبن ا ٔلزط هوهة‪ٔ ،‬بما بٓن ا ٔلوان ضل ٔبن‬
‫جسدِلغ؟ وبٓدص ًعاًة ٔبن هبٔذش ظوزت ٔلظصاف ا ٔلزط‪ً ،‬يثخت هل ٔبن ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬من اؽلفصوط ٔبن ثعاًة من اذؾوا‬
‫ٔبهنم دصحوا إىل اًفضاء ٔبن ًـعوك ظوز حلِلِة ً ٔلزط‪ٚ ،‬ل من اذؾوا وؿَهيم ٔبن ًثخذوا‪ ،‬فٌَلرا ًـعوك ظوز حاسوة مصهحة‪،‬‬
‫ظاؽلا ٔبهنم كاذزون ؿىل ثعوٍص ا ٔلزط من اًفضاء‪ٔ ،‬بما حنن فٌلول ضل‪ :‬ال ميىٌيا اخلصوح من سلف اًسٌلء‪ ،‬وال تَوػ ٔبظصاف‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬فىِف هـعَم ظوزت؟ فَو بٔؾعَياك ظوزت‪ ،‬فٌحن هبشا هياكغ بٔهفس يا‪ ،‬واًحـغ الٓدص مفذون ابًخىٌوًوحِا احلسًثة‪،‬‬
‫ًلول‪ٔ :‬بهت جس خزسم ٔبهجزهتم واًَوثوة مَىِم‪ ،‬فٌَلرا جضىم تـَوٕلم و ٔبهت جس خزسٕلا؟‬
‫ظحـا ٔبسَوة اًخـمي ُيا ذاظئ‪ ،‬فٌحن ال وضىم يف لك اًـَوم‪ ،‬هـم ُياك من اذرتغ واتخىص وظيؽ‪ ،‬وًىن ُشا ال ًيفي‬
‫ٔبن ٍىون مهنم اًلضاص واًاكرة‪ُ ،‬شا ا ٔلمص ال جيـي مهنم مالئىة وال ٍىشتون‪ ،‬مثال‪ :‬ذوةل ٕارسائَي ثعيؽ ا ٔلذوًة وكريُا من‬
‫اؽليخجاث اًيافـة‪ ،‬فِي ُشا ًـين ٔبهنم ال ٍىشتون وال ًـخسون وال ميىصون؟ ملازانحنك يف كري ّلَِا‪.‬‬
‫ُي إرا نفصان تياسا و ٔبؾواهنا‪ ،‬مفـىن رضل ٔبهيا نفصان ابًـَوم لكِا؟ ماًنك هَف حتوكون؟ اًياش ًُسوا سواء‪ ،‬واًلك ًـمي يف‬
‫ِلاهل‪ًُ ،‬سوا لكِم مذبٓمصٍن‪ ،‬تي ا ٔلكَة ْلسوغ اكًحلِة‪ ،‬فَلة اؽلعاحل ‪ٝ‬ل اٌَلة اًيت ًخحسج هبا اًـاػل اًَوم‪ ،‬فإن اكهت اؽلعَحة‬
‫يف ٔبن ٍىشة ؿََم وخيسؿم فس َفـي‪ ،‬وبٓدص ًلول‪ً :‬و اكهت ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬إرن مارا ًوخس حتت الٔزط؟ ٔبًضا ُشا‬
‫الاس خفِام واحض ٔبن ظاحدَ ال ٍزال مذبٔثصا ابًفضاء‪ ،‬اشلي سزؾوٍ يف ؾلول اًياش مٌش اًعلص‪ ،‬وكس كَيا ٔبهَ ال ميىٌم اًيفار من‬
‫ٔبكعاز اًسٌلواث وال ا ٔلزط‪ ،‬وال من اًسلف اؿلفوع وًن جس خعَؽ ٔبن ختصق ا ٔلزط‪ٔ ،‬لهم ال ثـؼل ما فوق اًسٌلواث‪ ،‬وال‬
‫ثـؼل ما تـس ٔبظصاف ا ٔلزط‪ ،‬مفن اًحسهييي ٔبًضا ٔبن ال ثـؼل ما حتت ا ٔلزط‪ ،‬لك رضل يف ؿؼل ظل ثـاىل‪ٔ ،‬لن اًفضاء ٔبؾعاك‬
‫ظوزت و‪ٛ‬لَة ؾٌل حيَط ابلٔزط‪ ،‬اًفضاء ًن جيَحم‪ ،‬تي كام تخضََطل‪ ،‬وحـطل ثخوكف ؾن اًخفىص واًححر ؾن احلق‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ا ٔلزط اثتخة ال ثخحصك‬
‫ا ٔلذةل ؿىل زحاث ا ٔلزط‬
‫ايس َو َح َـ َي ت َ ْ َني اًْ َح ْح َص ٍْ ِن َح ِاح ًزا َبا َ ٌهل َم َؽ َ ِ‬

‫اغل ت َ ْي‬ ‫َ‬ ‫كال ظل ثـاىل‪َ { :‬ب َم ْن َح َـ َي ْ َال ْز َط كَ َص ًازا َو َح َـ َي ِذ َالًََِا بَهنْ َ ًازا َو َح َـ َي ًََِا َز َو ِ‬
‫ّ‬
‫ون}[اٍمني ‪.]70 -‬‬ ‫َب ْن َ ُرث ُ ْ‪ٚ‬ل َال ً َ ْـََ ُم َ‬
‫كال حوزح جصانذ صو‪":‬يف اًـعوز اًوسعى‪ ،‬اكن اًياش ًؤمٌون تبٔن الٔزط مسعحة‪ ،‬اًيشء اشلي اكهوا ٌس خسًون ؿَََ‬
‫ؿىل الٔكي حبواسِم‪ ،‬حنن هؤمن تبٔهنا هصوًة‪ًُ ،‬س لٔن ‪%0‬مٌا ؿىل الٔكي ٌس خعَؽ االٕذالء ابلٔذةل اًفزيايئَة اًيت ثسمع سؾٌل من‬
‫ُشا اًلدَي‪ ،‬وًىن لٔن اًـؼل احلسًر ٔبكٌـيا ٔبهَ ال يشء تسهييي ُو ابًرضوزت حلِلي‪ ،‬و ٔبن لك يشء حسصي‪ ،‬كري ّلمتي‪ ،‬ذازق‬
‫ٌَـاذت‪ ،‬معالق‪ ،‬كري ّلمتي‪ ،‬ذون مـىن ٔبو مس خحَي‪ُ ،‬و ابًرضوزت ؿَمي"‪.‬‬
‫ا ٔلزط ثسوز ثرسؿة ‪ 0761‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬وثسوز حول اًضمس ثرسؿة ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬واًضمس جتصي‬
‫وجسحة مـِا الٔزط ولك اؾلموؿة اًضمس َة‪ ،‬ثرسؿة ‪ 251111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬من ذالل ُشٍ احلصنة التس ًيا ٔبن وضاُس‬
‫اًيجوم حصمس حصاكث قصًحة وؾضوائَة‪ً ،‬ىن ُشا ًُس اًواكؽ‪ ،‬فاشلي وضاُسٍ لك ًوم وُو احللِلة‪ٔ ،‬بن اًيجوم ‪ٝ‬ل اًيت ثسوز‬
‫فوق ا ٔلزط جلك سِوةل وسالسة‪.‬‬
‫ال ميىن ًِواء الٔزط ٔبن ًخحصك يف دط مس خلي‪ ،‬فَو وضـيا زالج هلاظ يف اًلالف اجلوي‪ ،‬من ٔبسفي ٔلؿىل‪ ،‬واحست يف‬
‫ا ٔلسفي واًثاهَة يف اًوسط وا ٔلذريت يف ا ٔلؿىل‪ ،‬فاًرسؿة س خىون ٔبنرب لكٌل ظـسان ٔلؿىل‪ٔ ،‬لن اؽلسافة يف ا ٔلؿىل ‪ٝ‬ل الٔنرب‪،‬‬
‫ٔبي جية ٔبن ثلوم تسوزت ذالل ‪ 90‬ساؿة ؽلسافة ٔبظول‪ ،‬ونٌل هـؼل ٔبن اًِواء اًسادن ًعـس ٔلؿىل‪ ،‬واًحازذ هيحط ٔلسفي‪،‬‬
‫ٌرسغ من حصنخَ حىت‬ ‫فىِف إرا هبشٍ اًرسؿاث اـلخَفة ٔبن ًعـس اًِواء ٔبو هيحط‪ ،‬هَف ٌَِواء اًسادن ٔبن ًعـس ذون ٔبن َ‬
‫ًعي ً ٔلؿىل‪ ،‬إرن سلوظ اؽلعص س َىون مس خحَال ثرسؿة ذوزان ‪ 0761‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬إضافة ًِشا ؿىل دط الاس خواء‪،‬‬
‫اًِواء س َسوز ثرسؿة ٔبنرب من اًِواء اؽلخواخس فوق اًلعحني‪.‬‬
‫ًيخحسج كََال ؾن تـغ اًخجازة‪ ،‬اًيت ٔبحصًت يف اًلصهني اًخاسؽ ؾرش واًـرشٍن‪ ،‬واًيت مت ظمس هخاهجِا حتت اًرتاة‪،‬‬
‫حىت ال ًيىضف ٔبمص زحاث ا ٔلزط‪ ،‬مث هياكش تـسُا جحج اًىصوًني‪ ،‬اًيت ٌس خسًون هبا ؿىل ذوزان ا ٔلزط‪.‬‬
‫ًلول اًىصوًون‪ :‬ذالل ‪ 90‬ساؿة ثسوز الٔزط‪ ،‬تدسازغ تعئي ابًًس حة ًيا‪ ،‬شلضل ال وضـص تسوزان الٔزط‪ ،‬حس يا ًيلم‬
‫مبلازهة ظلريت‪ ،‬ثثخت ٔبن اًعصذ اؽلصنزي ً ٔلزط ًو اكهت ثسوز حلا ًضـصان تَ‪.‬‬
‫ًوحسخٌا مثال كوت اًعصذ اؽلصنزي‪ً ،‬ضرط وسهَ مثال ‪ 011‬لكف‪ٍ ،‬ىون زاهة يف ًـحة اًىصايس اًيت ثسوز تشزاغ ظوهل ‪6‬‬
‫مرت‪ ،‬وجسازغ ‪ 1.100‬مرت من اًثاهَة‪ ،‬ملازهة مؽ ذوزان الٔزط‪ ،‬فِشا اًضرط س َسوز ثرسؿة ‪ 0.6‬لكم يف اًساؿة‪ً ،‬ـين ذوزت‬
‫لك ذكِلة وهعف‪ ،‬وُشٍ اًرسؿة تعَئة خسا‪ً ،‬ىن ُي ُشا اًضرط ال ٌضـص ابزلوزان؟ ابًعحؽ سُضـص تشضل‪.‬‬
‫حس يا ًيـس إىل اًوزاء كََال‪ ،‬وًيفصط ٔبن ا ٔلزط ثسوز فـال‪ ،‬كًل ابعل ؿََم‪ ،‬هَف تس ٔبث ا ٔلزط ثسوز ٔلول مصت؟‬
‫‪32‬‬
‫ؿؼل اًفطل ًلول‪ٔ :‬بهَ حسج رضل ثسخة ازثعام اًىواهة تحـضـا‪ ،‬وسذ ؿىل رضل ابًعسفة‪ ،‬زنز! ابًعسفة‪ ،‬وًيفرتط ٔبهَ‬
‫حسج رضل فـال‪ ،‬إرن فٌَلرا ػل ثخلري رسؿة ا ٔلزط تـسُا‪ ،‬مثال ثحاظبٔث ٔبو اسذاذث‪ ،‬وزمبا ثوكفت؟ وًلوًون ثرسؿة ‪0761‬‬
‫لكم يف اًساؿة‪ّ ،‬لسوتة اي ؾزٍزي‪ ،‬وثسوز حول هفسِا وحول اًضمس تسكة ؿاًَة خسا يف فَىِا‪ ،‬وثـاكة اٌََي واٍهناز‪،‬‬
‫واًفعول ا ٔلزتـة‪ ،‬وؽلارا ػل حىن مثال ‪ 9111‬لكم ٔبو ‪ 9011‬لكم يف اًساؿة؟ ُي ًـلي ُشا؟ واؽلضلك حسج لك ُشا‬
‫ابًعسفة‪ ،‬ال حول وال كوت إال ابعل‪.‬‬
‫كول اًض َخ اجن ابس زحَ ظل يف زحاث ا ٔلزط‬

‫ًلول اًسائي‪:‬‬
‫يف ا ٔلايم اجلازًة‪ ،‬جس خضَف اؽلمَىة اؽلؤمتص اخلامس ًصواذ اًفضاء‪ ،‬ويف ظحاخ اًَوم ٔبًلى ٔبحس‪ٚ‬ل ّلارضت يف لكَة اًـَوم‪،‬‬
‫وصاُسان مجَـا ؾؼمة اخلاًق ؾز وخي يف ُشا اًىون اًـؼي‪ ،‬صاُسان اًىصت الٔزضَة و‪ٝ‬ل جس حح يف اًفضاء اًواسؽ‪ ،‬وػل ًـس‬
‫ُياك ٔبذىن زًة تبٔن ا ٔلزط وا ٔلفالك‪ ،‬واًضمس ومجَؽ مىوانث اًفضاء‪ ،‬يف حصنة ذامئة مس متصت‪ ،‬وًعاذمٌا تـغ ٔبؿساء ُشا‬
‫ازلٍن واحلاكسٍن ؿَََ‪ ،‬تبٓزاء تـغ اًـٌَلء اشلٍن ًيىصون فهيا ٔبن ا ٔلزط ثسوز‪ٔ ،‬لا جيـَِم ٌس خلَون ُشٍ الٓزاء ًيلس ؿٌَلء ازلٍن‬
‫وظَحة اًـؼل‪ ،‬حدشا ًو حىصممت تدسََط اًضوء ؿىل وهجة هؼص اًرشغ‪ ،‬يف ُشٍ اًلضااي اًفَىِة اًىوهَة‪.‬‬
‫فصذ اجن ابس زحَ ظل‪:‬‬
‫ظل خال وؿال‪ٔ ،‬بذربان ٔبهَ حـي الٔزط كصازا‪ ،‬و ٔبزساُا ابجلحال وزخَهتا‪ ،‬حـَِا كصازا ًـحاذٍ‪ ،‬ؿَهيا ٌسريون‪ ،‬وؿَهيا ًيامون‪،‬‬
‫وفهيا حيصزون وًلصسون ا ٔلدساز‪ ،‬ويف حبازُا نشضل ًـمَون ما ًـمَون ًعَة اًصسق‪ ،‬فإرا سمع سامع‪ٔ ،‬بو ظوز معوز ٔبهنا‬
‫جس حح يف اًفضاء‪ ،‬ال ًَزم من رضل ٔبن ٍىون ظاذكا‪ ،‬سواء اكن ص َوؾَا‪ٔ ،‬بو هرصاهَا‪ٔ ،‬بو هيوذاي‪ٔ ،‬بو مسٌَل‪ ،‬الكم ظل ٔبظسق‬
‫من ادلَؽ‪ ،‬واالٕوسان كس ًخعوز اًيشء ٔبهَ ًسوز ٔبو ٌس حح يف احلصنة‪ ،‬وًُس نٌل كال‪ ،‬إمنا ٍىون يف اجلو ٔبو فامي ٍصى اًصايئ‪،‬‬
‫وُو تـَس ؾيَ ال ًَمسَ‪ ،‬ال ًدِلن ما ًلوهل ُؤالء وما ظوزٍ ُؤالء‪ ،‬مفا ٔبذرب ظل ؾيَ ٔبهَ ًخحصك‪ُ ،‬و نٌل ٔبذرب س ححاهَ‬
‫وثـاىل‪ ،‬وما صاُسٍ اًياش من سري اًىواهة‪ ،‬ونٌل ٍصاٍ اؽلضاُس سمع سامعني‪ٔ ،‬لن ُشا ًسل ؿىل ٔبن ا ٔلزط ثسوز‪ ،‬و ٔبهنا جس حح‬
‫يف اًفضاء‪ ،‬و ٔبهنا مذحصنة‪ ،‬وظل حـَِا ًيا كصازا‪ ،‬و ٔبًلى فهيا زوايس ٔبن متَس جنك‪ ،‬وتني س ححاهَ وثـاىل ٔبهَ زخَهتا ابجلحال و ٔبزساُا‪،‬‬
‫وحـي ًِا ٔبواتذا‪ ،‬وجية اٍمتسم هبشا وا ٔلذش هبشا‪ ،‬و ٔبهنا ال متَس‪ ،‬وال ثضعصة‪ ،‬وال ثسوز‪ ،‬وًو ذازث حلسوا هبا اًـحاذ‬
‫اكًزالسل‪ ،‬وزمبا ُطل من حوًِا ثسخة اًزًزةل‪ ،‬وٍهتسمت اًحَوث‪ ،‬وسلعت ا ٔلدساز‪ ،‬وًِطل اًياش‪ُ ،‬شٍ اًيت حيىهيا اًياش‬
‫ًِؤالء اًفضائَني ٔبو كري‪ٚ‬ل‪ ،‬وٍزمعون ؿىل ٔبهنا ثسل ؿىل حصنة الٔزط وذوزاهنا‪ًُ ،‬س ًيا ٔبن وسؼل هلم رضل‪ ،‬وال ميىن ٔبن وسؼل‬
‫هل رضل‪ ،‬إال تسًَي من نخاة ظل وس ية زسول ظل ظىل ظل ؿَََ وسؼل‪ٔ ،‬بو يشء هَمسَ تبًٔسًيا‪ٔ ،‬بو ىصاٍ تبٔتعازان‪ ،‬هـلهل ال‬
‫ص هبة فَِ‪ ،‬فإرا وخس رضل‪ٔ ...‬بمىن االٕضعصاة اشلي ال ًؤري اًياش‪ ،‬واحلصنة اًيت ال ثرض اًياش من ذوزان وكريٍ‪ ،‬ال ختاًف‬
‫اشلي رهصٍ ظل‪ٔ ،‬بما ٔبن هفرس اؽلَس ابالضعصاة فلط‪ ،‬و ٔبن ا ٔلزط ثسوز وثخحصك فِشا ًُس مِسا‪ ،‬وُشا حيخاح زلًَي‪ ،‬ومن كٌؽ‬
‫تشضل ومن ز ٔبى وصاُس واؾخلس ال ًرضٍ رضل‪ ،‬ومن ػل ًـخلس رضل وػل ًؼِص هل ما خياًف رضل‪ ،‬ال ًرضٍ اؾخلاذٍ اشلي ٍصاٍ‬
‫حصَحا‪ ،‬وٍصاٍ وموافلا ًىذاة ظل‪ ،‬فال ًرضٍ اؾخلاذٍ‪ ،‬ومن اؾخلس ما ػِص هل من نخاة ظل‪ ...‬ومن صاُس بٔص َاء وثَلهنا ًلِيا‪،‬‬
‫‪33‬‬
‫و ٔبن ُياك حصنة ال متيؽ ٔبظي الٔزط تبٔهنا كري مائست و ٔبهنا كصاز‪ ...‬ال ًيايف ٔبهنا كصازا‪ ،‬وال ًيايف هوهنا كس ٔبزسُت ابجلحال‪ ،‬وال‬
‫ًيايف ٔبهنا ال متَس‪ ،‬وثَلن ُشا وؾصفَ يف كَحَ‪ ،‬وظسكَ تـَيَ فال ًوم ؿَََ‪ ...‬وًُس هل ًوم الٓدصٍن‪ ،‬وًُس هل ٔبن ًلسخ يف‬
‫الٓدصٍن‪ٔ ،‬لهنم ػل ًـَموا ما ؿؼل‪ ،‬ولك هل ؿؼل‪ ،‬نٌل ٔبن من ؿؼل ٔبن احلنك اًفالين ُو اًخحصمي ٔبو اًوحوة‪ ،‬فَُس هل ًوم ؿىل من‬
‫ؿؼل‪ ،‬فاحلجة جحة ؿىل من ال ًـؼل‪ ...‬ولك هل جحخَ‪ ،‬ولك هل ذًَهل‪ ،‬فبٔان ٔبؾخلس وكس نخخت نخااب مٌش س يواث‪ٔ ،‬بؾخلس ٔبهنا كازت نٌل‬
‫كال ظل‪ ،‬و ٔبهنا ال ثسوز‪ ،‬وال ثضعصة‪ ،‬وال ثخحصك‪ ،‬تي ‪ٝ‬ل اثتخة‪ ،‬وكس رهص ٔبُي اًـؼل رضل‪ ،‬ومن سمع ذالف رضل‪ ،‬فإن اكن‬
‫مذَلٌا فال ًوم ؿَََ‪ ،‬وهل ما اؾخلس‪ ،‬وال ًَزمٌا ٔبن هوافلَ ٔبو هلسلٍ‪ ،‬وال ًَزمَ ٔبن ًلسلان‪ٔ ،‬بو من كال تلوًيا‪.‬‬
‫كول اًض َخ اجن ؾثميني زحَ ظل يف زحاث ا ٔلزط‬

‫اًسائي‪:‬‬
‫سؤال يف ماذت اجللصافِا‪ ،‬اًيت ثسزش يف اؽلسازش‪ ،‬ثشهص ٔبن ا ٔلزط ‪ٝ‬ل مصنز اًىون‪ ،‬واًضمس ثسوز حوًِا‪ُ ،‬ي ُشا‬
‫موافق ؽلا ُو موحوذ يف اًلصبٓن واًس ية؟‬
‫زذ ؿَََ‪:‬‬
‫ُشا اشلي يف اًلصبٓن‪ٔ ،‬بن ا ٔلزط ‪ٝ‬ل اؽلصنز‪ ،‬واًضمس ثسوز ؿَهيا‪ ،‬ازلًَي كوهل ثحازك وثـاىل‪ :‬وحصى اًضمس إرا ظَـت‬
‫حزاوز ؾن وِفِم راث اٍميني وٕارا قصتت ثلصضِم راث اًضٌلل‪ ،‬فبٔضاف ظل اًعَوغ واًلصوة إىل اًضمس‪ ،‬و ٔبضاف إٍهيا‬
‫اًزتاوز واًلصط‪ ،‬وكال ظل ؾز وخي‪ :‬واًضمس جتصي ؽلس خلص ًِا رضل ثلسٍص اًـزٍز اًـَي‪ ،‬فؼاُص اًلصبٓن‪ٔ ،‬بن اًضمس ‪ٝ‬ل‬
‫اًيت ثسوز ؿىل الٔزط‪ ،‬وجية ؿََيا ٔبن هبٔذش هبشا اًؼاُص‪ٔ ،‬لن اشلي حلكم هبشا ُو اخلاًق ؾز وخي‪ ،‬وُو ٔبؿؼل اخَلَ من‬
‫كريٍ‪ ،‬وال ميىن ٔبن ىىشة ُشا وهَجبٔ إىل كول اًـرصًني‪ٔ ،‬بن ا ٔلزط ‪ٝ‬ل اًيت ثسوز‪ ،‬وتسوزاهنا ٍىون ادذالف اٌََي واٍهناز‪،‬‬
‫إال إرا ؿَميا ؿٌَل ًلِيَا ٔبن ُشا ُو اًواكؽ‪ ،‬حفًَئش هؤول الٓايث ؾن ػاُصُا إىل ما ًوافق ُشا اًواكؽ‪ٔ ،‬بما ِلصذ كوهلم‪ ،‬فإان هلاتي‬
‫كوهلم تلول ظل ؾز وخي اخلاًق‪ ،‬وهلول ا ٔلزط ‪ٝ‬ل اؽلصنز‪ ،‬واًضمس ثسوز ؿَهيا‪ ،‬واًلمص ًسوز ؿَهيا‪ ،‬واًيجوم ثسوز ؿَهيا‪،‬‬
‫وًُس ُشا ُو اؽلوحوذ يف نخة اًفَىِني اؽلخبٔدصٍن‪ ،‬اؽلـصوف ؾهنم ٔبن الٔزط ‪ٝ‬ل اًيت ثسوز‪ ،‬وتسوزاهنا ٍىون ادذالف اٌََي‬
‫واٍهناز‪ ،‬وًىن ُشا كري َ‬
‫مسؼل‪ ،‬إال إرا ؿَمياٍ نٌل هـؼل زَاتيا اًيت ؿََيا‪ٔ ،‬لهَ ال ميىن ٔبن خناًف ػواُص اًلصب ٓن واًس ية ًالكم ٔبي‬
‫إوسان‪ ،‬حىت إن اًييب ظىل ظل ؿَََ وسؼل كال‪ :‬اي ٔبابرز وكس قصتت اًضمس‪ٔ ،‬بثسزي ٔبٍن ثشُة؟ كال‪ :‬ظل وزسوهل ٔبؿؼل؟‬
‫كال‪ :‬فإهنا ثشُة وجسجس حتت اًـصص فدس خبٔرن‪ ،‬فإن ٔبرن ًِا وٕاال زحـت من حِر خاءث‪ُ ،‬شا زصحي تبٔن اًضمس ‪ٝ‬ل‬
‫اًيت ثلَة‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًيت ثشُة؛ مفا ابًيا هسغ ُشا‪ ،‬إرا اكن ًوم اًلِامة وكف االٕوسان تني ًسي ظل‪ ،‬واكن ؾلِسثَ ؿىل ذالف‬
‫رضل‪ ،‬ما جحخَ ؾيس ظل؟ فاًواحة ؿََيا‪ٔ ،‬بن هبٔذش تؼاُص اًلصبٓن واًس ية يف ُشا ا ٔلمص‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫اًحُت اؽلـموز‬
‫كال ظل‪َ { :‬واًْ َحُْ ِت اًْ َم ْـ ُمو ِز} [اًعوز – ‪.]0‬‬

‫رسا ِء ‪-‬‬ ‫ًر ْاال ْ َ‬‫اغل ؿَََ ََْ َو َس َ َؼل كَا َل ِيف َح ِس ِ‬ ‫اغل َظ َىل َ ُ‬ ‫اًع ِحَ َح ْ ِني َب َن َز ُسو َل َ ِ‬ ‫من ثفسري اجن نثري زحَ ظل ًِشٍ الًٓة‪ :‬زَخَ َت ِيف َ‬
‫ّ‬
‫ُون اًَ َْ َِ ب ٓ ِد َص‬
‫ون َبًْ ًفا َال ً َ ُـوذ َ‬ ‫"مث ُزِف َؽ ِِب ا َىل اًْ َح ُْ ِت اًْ َم ْـ ُم ِوز‪َ ،‬وا َرا ُ َُو ًَسْ ذ ُ ُُهل ِيف ُ ِ ّ‬
‫لك ً َ ْو ٍم َس ْح ُـ َ‬ ‫اًسا ِت َـ ِة‪َ ُ :-‬‬ ‫اًس َما ِء َ‬‫ت َ ْـسَ ُم َج َاو َس ِث َِ ّا َىل َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اًسا ِت َـ ِة؛‬
‫اًس َما ِء َ‬‫ون ِفِ َِ وًعوفون‪ ،‬نٌلً َ ُع ُوف َب ُْ ُي ْ َال ْز ِط ِج َى ْـ َحهتِ ِ ْم َن َش ِ َضل َراكَ اًْ َحُْ ُت‪َ ُُ ،‬و َن ْـ َح ُة َبُْيِ َ‬ ‫َما ؿَََهيْ ِ ْم" ً َ ْـ ِين‪َ َ ً :‬خ َـ َحسُ َ‬
‫اًس َال ُم‪َ ،‬م ْس ِيسً ا َػِ َْص ٍُ ا َىل اًْ َحُْ ِت اًْ َم ْـ ُم ِوز؛ ِ َله َ َُ َاب ِين ْاً َى ْـ َح ِة ْ َال ْز ِض ََ ِة‪َ ،‬واًْ َج َزا ُء ِم ْن ِخً ْ ِس‬ ‫َ‬ ‫َو ًِِ ََشا َو َخسَ ا ْج َصا ُِ َي اًْ َز ََِيَ‪ ،‬ؿَََ َْ َِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ون ّاًَ َْ َِ‪َ ،‬و َ ِاشلي ِيف َ‬
‫اًس َما ِء ازلُّ هْ ََا ًُ َلا ُل َهلُ‪ :‬تَُْ ُت اًْ ِـ َز ِت‪.‬‬ ‫لك َ َمسا ٍء تَُْ ٌت ً َ َخ َـحَسُ ِفِ َِ َب ََُُِْا‪َ ،‬وًُ َعَ ُّ َ‬ ‫اًْ َـ َميِ ‪َ ،‬وُ َُو ِ ِحب ََالِ ْاً َى ْـ َح ِة‪َ ،‬و ِيف ُ ِ ّ‬
‫اغل َب ْؿ َ ُؼل‪.‬‬
‫َو َ ُ‬
‫ون َما اًْ َحُْ ُت اًْ َم ْـ ُم ُوز؟ " كَاًُوا‪ُ َ :‬‬
‫اغل‬ ‫اغل ؿَََ َْ َِ َو َس َ َؼل كَا َل ً َ ْو ًما ِلَ ْحصَا ِت َِ‪َْ ُ" :‬ي ثَسْ ُز َ‬ ‫اغل َظ َىل َ ُ‬ ‫َوكَا َل كَذَا َذتُ‪ُ :‬ر ِن َص ًَيَا َب َن َز ُسو َل َ ِ‬
‫طل‪ ،‬ا َرا‬ ‫ون َبًْ َف َم َ ٍ‬‫لك ً َ ْو ٍم َس ْح ُـ َ‬ ‫اًس َما ِء ِ ِحب ََالِ ْاً َى ْـ َح ِة‪ْ ًَ ،‬و د ََص ًَر ََص ؿَََهيْ َا‪َ ُ ً ،‬ع َىل ِفِ َِ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫وهل َب ْؿ َ ُؼل‪ .‬كَا َل‪" :‬فَاه َ َُ َم ْسجِ ٌس ِيف‬ ‫َو َز ُس ُ ُ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫د ََص ُحوا ِمٌْ َُ ًَ ْم ً َ ُـو ُذوا ب ٓ ِد َص َما ؿَََهيْ ِ ْم"‪.‬‬
‫ًلول اًىصوًون‪ٔ :‬بن الٔزط ثسوز ثرسؿة ‪ 0761‬لكم يف اًساؿة حول هفسِا‪ ،‬فِحسج اٌََي واٍهناز‪ ،‬ويف هفس اًوكت‬
‫ثسوز حول اًضمس ثرسؿة ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬ويف هفس اًوكت نشضل ثًسحة ثحـا حلصنة اًضمس يف اًفضاء ثرسؿة‬
‫‪ 251111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬مؽ لك اؾلوؿة اًضمسة‪ً ،‬ـين ثخحصك تثالج حصاكث يف هفس اًوكت‪ ،‬وال صم ٔبن ُشٍ اًرسؿاث‪،‬‬
‫ثلري من موكؽ ا ٔلزط يف لك حلؼة‪ ،‬وًو اكهت ا ٔلزط ثخحصك فـال‪ ،‬فىِف كال اًييب ظىل ظل ؿَََ وسؼل ٔبن اًحُت اؽلـموز‬
‫ًو دص‪ ،‬خلص فوق اًىـحة؟ فِي ًلدي تشضل ؿاكي؟ اس خفق ٍصحم ظل‪ ،‬فَو وكؽ اًحُت اؽلـموز يف ُشٍ اٌَحؼة مثال‪ ،‬فِي‬
‫س َىون إسلاظَ مؽ اًىـحة؟ ٔبم ٔبن الٔزط الساًت جس حح وثسوز يف اًفضاء‪ ،‬ال صم ٔبن ؿَوٕلم االٕحلاذًة اًيت ٔبذث تيا يف‬
‫هناًة اؽلعاف‪ ،‬تلدول لك يشء ًعسز ؾهنم‪ ،‬حىت ًو ػل ًخلدهل اًـلي؛ فِي هعسق من ال ًيعق ؾن اًِوى‪ٔ ،‬بم هعسق انسا‬
‫و ٔبؾواهنا؟‬
‫‪35‬‬
‫كفزت فََِىس‬
‫ًيخحسج الٓن ؾن كفزت فََِىس‪ٔ ،‬بؿىل سلوظ حص‪ ،‬يف ‪ 00‬بٔنخوجص ‪ 9109‬يف زوسفال‪ ،‬هَو مىس َىو‪ ،‬اًوالايث اؽلخحست‪،‬‬
‫ٔبذش ظـوذ ابًون فََِىس ثلصًحا ‪ 0‬ساؿاث‪ًَ ،‬عي إىل ؿَو ‪ 02‬لكم‪ ،‬يف اًسرتاثوسفري فوق هَو مىس َىو‪.‬‬
‫ؿىل دط الاس خواء‪ ،‬ا ٔلزط ثسوز ثرسؿة ‪ 071‬مرت يف اًثاهَة‪ٔ ،‬بو ‪ 0760.02‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬فََِىس اكن جية ٔبن‬
‫ٌسلط ‪ 0111‬لكم قصاب‪ً ،‬ىن ٔبٍن سلط؟ ؿىل تـس ‪ 61.5‬مك رشكا‪.‬‬
‫وُياك فِسًوُاث نثريت ًياسا‪ ،‬فهيا ثياكضاث مجة‪ ،‬نٌل ٍزمعون ثعوٍص‪ٚ‬ل ً ٔلزط من اًفضاء‪ ،‬تـضِا فَِ ا ٔلزط ثخحصك‪،‬‬
‫و ٔبدصى اثتخة‪ ،‬و ٔبدصى ثخحصك ابجتاٍ ْلخَف‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫جتصتة بٍٓصي وجسمى فضي بٍٓصي‬
‫إرا اكن ثَسىوة ٍصاكة جنمة‪ ،‬والكٌُل اثتت‪ ،‬مفن اجلًل ٔبن اًضوء ًبٔيت مدارشت حنو اًخَسىوة‪ ،‬يف س ية ‪ ،0692‬وخس‬
‫جصاذيل ٔبهَ جية ؿَََ ٔبن ميَي ثَسىوتَ ٌَجاهة كََال‪ً ،‬خحلى اًيجمة يف مصنز مٌؼازٍ‪ ،‬وكس مت افرتاط ٔبن ُشا زاحؽ إىل حصنة‬
‫ا ٔلزط حول اًضمس‪ً ،‬يفرتط ٔبن اًخَسىوة اكن ًخحصك تؼ ‪ٔ 5‬بمِال يف اًساؿة‪ ،‬واكن جية إماًخَ تؼ ‪ 5‬ذزخاث‪ ،‬إال ٔبن‬
‫رضوزت إماةل اًخَسىوة‪ ،‬ميىن ٔبن حىون زاحـة إىل حصنة ا ٔلزري تؼ ‪ٔ 5‬بمِال يف اًساؿة‪ ،‬حامال اًيجوم حول الٔزط‪ ،‬نٌل ىصى‬
‫ُيا فإن اًضوء س َىون مذجِا حنو اًخَسىوة‪ ،‬تيفس اًزاوًة(ًـين يف اؽلصنز)‪ ،‬وس َىون ال ٍزال من اًرضوزي إماةل‬
‫اًخَسىوة تؼ ‪ 5‬ذزخاث‪ ،‬إرن فإماةل اًخَسىوة ال متىٌيا من مـصفة ما إرا اكن ضوء اًيجمة ُو اشلي ًخحصك‪ٔ ،‬بم ٔبن اؽليؼاز‬
‫ُو اشلي ًخحصك‪ ،‬وابًخايل ا ٔلزط ثخحصك‪.‬‬
‫ًىن ُياك جتصتة ثس َعة‪ ،‬ميىهنا ٔبن حتسذ ما إرا اكهت الٔزط ‪ٝ‬ل اًيت ثسوز‪ٔ ،‬بم ٔبن ا ٔلزري وضوء اًيجمة ٌُل اشلان‬
‫ًخحصاكن‪ ،‬لك ما جية ؿََم فـهل‪ُ ،‬و جسجَي ذزخة اؽلَالن اًالسم ًصؤًة جنمة مـَية‪ ،‬مث م ٔل اًخَسىوة ابؽلاء‪ ،‬اًيشء اشلي‬
‫ًحعئ رسؿة اًضوء ثضلك هحري يف اًخَسىوة‪ ،‬إرا اًخَسىوة ال ٓن ًخحصك وُو ٔلَوء ابؽلاء‪ ،‬مائي تؼ ‪ 5‬ذزخاث‪ ،‬وميىٌم‬
‫مالحؼة ٔبن ضوء اًيجمة‪ ،‬ال ًعي الٓن إىل ؿسسة اًـني اًسفىل من اًخَسىوة‪ُ ،‬شا ٔلن ضوء اًيجمة ًخحصك ٔبتعبٔ جىثري‬
‫ؾيسما ميص ؿرب اؽلاء؛ ًىن إرا متت إماةل اًخَسىوة ٔبنرث من رضل‪ً ،‬يفرتط تؼ ‪ 01‬ذزخاث مثال‪ ،‬فإن ضوء اًيجمة سُمت زؤًخَ‬
‫ِلسذا يف ؿسسة اًـني‪.‬‬
‫جية إماةل اًخَسىوة ٔبنرث‪ٔ ،‬لن اًضوء ًعحح الٓن ٔبتعبٔ‪ ،‬ؾيسما ٍىون ذاذي اًخَسىوة‪ً ،‬ىن ًو اكن ضوء اًيجمة ميص‬
‫ؿرب اًخَسىوة تؼ ‪ٔ 5‬بمِال يف اًساؿة‪ ،‬فإهَ ؾيسما ًمت مَؤٍ ابؽلاء‪ ،‬فإهَ ال حاخة الٕماةل اًخَسىوة ٔبنرث‪ٔ ،‬لن اًضوء ًخجَ حنوٍ تؼ‬
‫‪ 5‬ذزخاث ؿىل لك حال‪ ،‬ضوء اًيجمة ًحلى يف هفس اؽلساز‪ً ،‬ىهنا فلط ثخحصك تحعئ يف اؽلاء؛ إرا اكن اًخَسىوة ُو اشلي‬
‫ًخحصك‪ ،‬فإهَ حني ًمت مَؤٍ ابؽلاء جية إماًخَ ٔبنرث ًصؤًة اًيجمة‪ٔ ،‬بما ٔبن اكن اًخَسىوة اثتخا واًيجمة ثخحصك فوكٌا‪ ،‬فإهَ ال‬
‫جية إماةل اًخَسىوة ٔبنرث‪.‬‬
‫يف س ية ‪ ،0060‬كام اًفَيك اًربًعاين حوزح تَسل بٍٓصي‬
‫هبشٍ اًخجصتة‪ ،‬وُشٍ وسزة من جسهل ا ٔلظًل(جسي هدِجة‬
‫اًخجصتة)‪ ،‬ميىٌم ٔبن حصى ٔبن اًلصاءاث مذعاتلة معََا‪،‬‬
‫هدِجة جتصتة بٍٓصي اؽلـصوفة تفضي بٍٓصي اكهت‪ :‬ال جية إماةل‬
‫اًخَسىوة ٔبنرث‪ ،‬وُشا ًثخت ٔبن اًضوء اًلاذم ُو اشلي‬
‫اكن ًخحصك ؿرب اًخَسىوة اؽلثخت يف ا ٔلزط اًثاتخة؛ وُشٍ‬
‫اًخجصتة ال ًمت ثسزٌسِا يف اجلامـاث؛ واًيت ثثخت ٔبن‬
‫الٔزط اثتخة ال ثخحصك‪ ،‬واًيجوم ‪ٝ‬ل اًيت ثسوز فوكِا‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫هؼصًة اًًسخِة وا ٔلزري‬
‫الٔزري‪ :‬فصاػ كري مصيئ مي ٔل اًىون‪ ،‬وُو ذاظَة فزيايئَة‪ ،‬متىن اًضوء من الاهدضاز ؿربٍ‪.‬‬
‫ُياك جتصتة ٔبدصى‪ ،‬ثثخت ٔبن ا ٔلزري ُو اشلي ًخحصك حول الٔزط‪ ،‬حامال مـَ اًيجوم واًىواهة ومجَؽ ا ٔلحصام‪ ،‬و ٔبن‬
‫ا ٔلزط اثتخة‪ ،‬و‪ٝ‬ل اؽلصنز؛ ًىن الحؼوا هَف سُذزَط بًًٔض خاٍن‪ ،‬من ُشٍ اؽلـضةل تـس رضل‪.‬‬
‫إهنا اًخجصتة اًيت اكن من اؽلفصوط‪ٔ ،‬بن جضلك كفزت هوؾَة يف اًـؼل‪ ،‬وًىن ً ٔلسف مٌش ٔبن ػِصث ُشٍ اًخجصتة‪ ،‬مت ثسمري‬
‫مجَؽ ٔبؾٌلل اًـٌَلء احللِلِون‪ ،‬نخُسال وماهسوًي وفازاذاي‪ ...‬ولك ُشا ٌَحفاع ؿىل هؼام مصنزًة اًضمس‪ ،‬إهنا جتصتة‬
‫ماٍلكسون وموزيل‪.‬‬
‫ا ٔلزط ثسوز حول اًضمس حبوايل ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬إرا اكن اًضوء ميص ؿرب ا ٔلزري إن اكن ُياك ٔبزري‪ ،‬فإهَ ؾيسما‬
‫متص ا ٔلزط ؿرب ا ٔلزري‪ ،‬جية ٔبن حىون رسؿة اًضوء اشلي ًشُة مؽ ا ٔلزري‪ ،‬خيخَف ؾن رسؿة اًضوء اًـموذي ؿَََ‪.‬‬
‫ويف ّلاوةل إزحاث ثبٔزري ا ٔلزري ؿىل رسؿة اًضوء‪ٔ ،‬بحصى لك من بًٓربث ماٍلكسون وٕاذوازذ موزيل جتصتة س ية ‪ ،0006‬يف ما‬
‫ٌسمى الٓن جبامـة نُس وٌسرتن زٍزٍصف؛ فلس اتخىصا هجاس س ميىن من كِاش الادذالفاث ازلكِلة يف اًرسؿة تني صـاؿني‬
‫من اًضوء‪ً ،‬مت فعي اًضوء اًلاذم من معسز واحس ابجتاُني ْلخَفني‪ ،‬ؾن ظصًق هعف مصبٓت فضَة‪ ،‬فِمت اهـاكش ُشٍن‬
‫اًضـاؿني ؾن ظصًق مصبٓاتن ٔبدصًخني‪ ،‬مث ًمت ذِلٌِل مصت ٔبدصى إىل صـاغ واحس‪.‬‬
‫إرا مت ذمج صـاؾي اًضوء‪ ،‬وحعي ٔبن موحذهيٌل مزتامٌخان متاما‪ ،‬فإن الازجسامان ًيسِلان ًُضالك ازجساما واحسا ٔبصس‬
‫مهنٌل‪ ،‬فإرا ما حعي ٔبي ثلَري يف رسؿة ٔبي من اًضـاؿني حىت تيعف موخة‪ ،‬فإهَ ؾيس اهسماح الازجسامني س َىون مدين‬
‫ؿىل ملساز اًخساذي تني اًضـاؿني‪ ،‬وُشا ما ًـصف جمنط اًخساذي‪ ،‬وؾيس ثفحعيا منط ُشا اًخساذي تني صـاؾي اًضوء‪ ،‬اٌصلان‬
‫مت ازساهلٌل يف اجتاُني ْلخَفني‪ ،‬س َؼِص توضوخ ٔبن رسؿة اًضـاؿني ْلخَفة يف لك من الاجتاُني‪ً ،‬ىن ماٍلكسون وموزيل ػل‬
‫ًَحؼوا ُشا الادذالف‪ ،‬واكهت هدِجهتٌل كري مذالمئة مؽ وحوذ ا ٔلزري‪.‬‬
‫من ذالل اًخجصتة ٔبظحح زلى اًـٌَلء دِازٍن‪:‬‬
‫إما اًخزَط من ا ٔلزري اكمال‪ ،‬ومن مجَؽ اًيؼصايث اًيت مت تياؤُا ؿَهيا مس حلا‪ ،‬واًيت ثخـَق ابًىِصوملياظُس َة واًىِصابء‬
‫واًضوء‪.‬‬
‫ٔبو احلفاع ؿىل ا ٔلزري‪ ،‬واًخزًل ؾن هؼصًة ذوزان الٔزط؛ ٔلهَ ًو اكن ُياك ٔبزري يف اًخجصتة‪ ،‬فإن رسؿة ا ٔلزط جساوي‬
‫ظفص ابًضحط‪ٔ ،‬بي ٔبن الٔزط اثتخة‪.‬‬
‫اًيؼصًة اًًسخِة ٔلًًض خاٍن‪ ،‬افرتضت ٔبن رسؿة اًضوء ‪ٝ‬ل هفسِا ذامئا‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾن رسؿة معسز اًضوء‪ ،‬وُشا مبـىن‬
‫بٓدص ٔبن رسؿة اًضـاؿني ثحلى ‪ٝ‬ل هفسِا‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾن رسؿة ا ٔلزط‪ ،‬وؿَََ فإهَ ال ًوخس ُياك وسط ما اك ٔلزري ًخحنك يف‬
‫رسؿة اًضوء‪ ،‬شلضل س َلوم ابًٕلاء الٔزري‪ ،‬تسال من إًلاء ذوزان الٔزط‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫يف س ية ‪ 0215‬يف معص ‪ 95‬س ية‪ ،‬ورش ٔبًربث بًًٔض خاٍن وزكة سدضلك ٔبساش هؼصًخَ اؽلخـَلة‪ ،‬ابًًسخِة اخلاظة‪ ،‬واًيت‬
‫افرتضت ٔبن كواهني اًعحَـة ‪ٝ‬ل هفسِا‪ ،‬ابًًس حة دلَؽ ا ٔلهؼمة اًيت ثخحصك ثضلك موحس‪ً ،‬ـين تشضل ٔبن رسؿة اًضوء ‪ٝ‬ل‬
‫هفسِا‪ ،‬سواء ذازث الٔزط ٔبم ػل ثسز‪ ،‬وُشا صلك ابًًس حة ٌَمجمتؽ اًـَمي‪ ،‬وابًخايل ابًًس حة ٌَـامة هلال ً ٔلزط ِلسذا من‬
‫وضـِا اًثاتت وس حة ٌَضمس إىل احلصنة‪ ،‬اًيشء اشلي ٔبحصق ؿاػل اًفزيايء من ذون اس خـٌلل ا ٔلزري‪.‬‬
‫يف اًحساًة كال بًًٔض خاٍن‪ٔ ،‬بن اًضوء ال حيخاح إىل وسط ًيك ًًذلي‪ ،‬وابًخايل فإن ا ٔلزري كري موحوذ‪ ،‬مث حاول ثلَري ُشا‬
‫اؽلفِوم تـس ‪ 05‬س ية‪ ،‬يف ّلارضت مـصوفة ٔبًلاُا س ية ‪ ،0291‬يف خامـة ًَسن‪ ،‬واًيت اس هتَِا تلوهل‪" :‬ميىٌيا اًلول ٔبهَ حسة‬
‫هؼصًة اًًسخِة اًـامة‪ ،‬فإن اًفضاء مًلء ابخلعائط اًفزيايئَة‪ ،‬وهبشا اؽلـىن فإهَ ًوخس ٔبزري‪ ،‬فوفلا ًيؼصًة اًًسخِة اًـامة‪ ،‬فإهَ ال‬
‫ميىن حىت اًخفىري يف اًفضاء من ذون ٔبزري‪ ،‬لٔهَ يف فضاء من كدَي ُشا( ٔبي فضاء ذون ٔبزري)‪ً ،‬ن ٍىون من اؽلس خحَي فلط‬
‫اهدضاز اًضوء‪ ،‬وًىن س َىون من اؽلس خحَي ٔبًضا وحوذ مـاًري اًفضاء واًوكت‪ ،‬وابًخايل ال وحوذ ًفرتاث اًزماكن ابؽلـىن‬
‫اؽلاذي"‪.‬‬
‫ًىن ً ٔلسف‪ ،‬اكن اًرضز كس وكؽ ابًفـي‪ ،‬وؿاػل اًفزيايء السال إىل حس هحري مييض كسما مؽ افرتاط ٔبهَ ال وحوذ ً ٔلزري‪ ،‬وفلا‬
‫ًيؼصايث بًًٔض خاٍن ا ٔلظََة‪.‬‬
‫مارا ًـين ُشا ابًًس حة ًيا مجَـا؟ ُشا ًـين ظفة ؾؼمية ابًًس حة هلم‪ ،‬إرا متىن اؽلصء من جتية مجَؽ ازلالالث اؽلضجصت‪،‬‬
‫واًوظول إىل اؽلـىن احللِلي وزاء ُشٍ اًيؼصًة‪ ،‬فدلدول هؼصًة اًًسخِة نٌل ‪ٝ‬ل‪ ،‬مؽ متسذ اًزمن ومجَؽ دعائعِا اًًسخِة‬
‫ا ٔلدصى‪ ،‬فإن اًـاػل ًخلدي ٔبهَ ال وحوذ ًيشء امسَ اًزتامن‪ٔ ،‬بو نٌل ميىن جسمَخَ تؼ الٓن(احلارض)‪ ،‬اًيشء اشلي ًـين ٔبن ُشا‬
‫اًـؼل مًلء ابؽلفازكاث‪ ،‬وًسوز يف حوامة من اًخياكضاث‪ ،‬فلس سمع ٔبهَ ال ًوخس بٓن( ٔبو حارض)‪ ،‬مس خلي ؾن هؼام مصحؽ مـني‪،‬‬
‫ًـين ٔبن لك ثعوز ؾن وحوذ معسز إًِيي كري موحوذ‪.‬‬
‫ًلول بًًٔض خاٍن‪":‬إىاكز الٔزري ًـين حوُصاي‪ٔ ،‬بن اًفضاء اًفازػ ٔباي اكن‪ ،‬ال ميطل ٔبي ظفة فزيايئَة‪ ،‬بٔساس َاث اؽلَاكهَم ال‬
‫ثًسجم مؽ ُشٍ اًيؼصًة‪ ،‬وفلا ًيؼصًة اًًسخِة اًـامة‪ ،‬فإن اًفضاء مًلء ابخلعائط اًفزيايئَة؛ وهبشا اؽلـىن فإهَ التس من وحوذ‬
‫ٔبزري‪ ،‬وفلا ًيؼصًة اًًسخِة اًـامة فإهَ ال ميىن ثعوز اًفضاء من ذون ٔبزري"‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ثبٔزري هوزًوًُس‬
‫اًسؤال‪ :‬ؽلارا ثبٔزري هوزًوًُس اهخلايئ خسا؟ ُشا ثفسري ًخبٔزري هوزًوًُس‪ ،‬من ظصف ددري سالخ‪ً ،‬لول‪ :‬واحست من ٔب‪ٚ‬ل‬
‫اؽلضالك اًيت ىصاُا‪ٝ ،‬ل ما ًخـَق تخبٔزري هوزًوًُس‪ ،‬وما ال ًفـهل اًلٌاظة ُو ا ٔلذش يف احلس حان ُشا اًخبٔزري‪ ،‬اشلي ًيعحق ؿىل‬
‫إظالكم اًياز‪ ،‬ودعوظا يف اؽلسافاث اًعوًةل‪ ،‬ذؾوان الٓن ورشخ ثبٔزري هوزًوًُس تخساظة‪ ،‬ثبٔزري هوزًوًُس ُو ؾيسما ثلاذز‬
‫اًصظاظة فوُة اًحيسكِة‪ ،‬فإهنا حىون مس خلةل ؾن سعح ا ٔلزط‪ٕ ،‬ا ًرا تُامن ثلاذز اًصظاظة فوُة اًحيسكِة فا ٔلزط الساًت يف‬
‫حصنة ذوزان‪ ،‬واًصظاظة ال ثسوز مؽ الٔزط‪ ،‬فِيي ثسوز ٔلسفي اًصظاظة ؾيس ملاذزهتا سعح ا ٔلزط‪.‬‬
‫ٕا ًرا‪ ،‬اًصظاض واًلشائف اؽلسفـَة‪ ،‬ال ثسوز ؾيس ملاذزهتا ًسعح ا ٔلزط‪،‬‬
‫ووفلا ًِشا اًخفسري‪ ،‬فإن اًعائصاث اًوزكِة نشضل ثخرصف تيفس اًعصًلة‪.‬‬
‫ختَي هفسم ثلف ؿىل ٔبزط حىساش‪ ،‬ومتسم ظائصت وزكِة‪ ،‬ميىهنا ٔبن‬
‫جسافص وثـرب مئاث ا ٔلمِال‪ ،‬إرا مقت جصٗل ظائصثم ثضلك مدارش صٌلال‪ ،‬كس‬
‫ثـخلس ٔبهنا س هتحط يف اًضٌلل‪ ،‬زمبا يف ماكن ما يف هرباساك‪ ،‬وًىن حىساش يف‬
‫اًواكؽ ثسوز حول ّلوز ا ٔلزط ٔبرسغ من هرباساك‪ٔ ،‬لهنا ٔبكصة إىل دط‬
‫الاس خواء‪ ،‬وابًخايل ُشا ًـين ٔبن اًعائصت اًوزكِة ثسوز ثرسؿة ٔبنرث نشضل‪،‬‬
‫وؾيسما ثلوم جصمهيا فذطل اًلوت ازلوزاهَة وحة ٔبذشُا يف ؿني الاؾخحاز فِيي‬
‫ّلفوػة‪.‬‬
‫ٕا ًرا‪،‬جصٗل اًعائصت يف دط مس خلي حنو اًضٌلل‪ ،‬فس هتحط يف ماكن ما ؿىل‬
‫ميني هرباساك‪ٔ ،‬بو زمبا يف ذًالوٍص‪ ،‬ومن هجة هؼصك يف حىساش‪ ،‬اًعائصت س خبٔذش‬
‫مسازا مٌحيَا حنو اٍميني‪.‬‬
‫إرا اكن ُشا ُو احلال ابًًس حة ٌَصظاض‪ ،‬كشائف اؽلسفـَة واًعائصاث‬
‫اًوزكِة‪ ،‬ؽلارا إرا ًُس هفس اًيشء مؽ اًعائصاث احللِلِة؟ فاًعائصاث ال ثشُة‬
‫صٌلال ًخجس هفسِا رشكا‪ ،‬يف احللِلة إرا اكهت اًعائصاث ال ثسوز مؽ ا ٔلزط‬
‫ؾيسما ثلاذز سعحِا‪ ،‬فس خىون اًصحةل من اًرشق إىل اًلصة‪ ،‬جس خلصق وكذا‬
‫ٔبظول من زحةل اًلصة إىل اًرشق‪ ،‬واًِحوظ ؿىل مسزح ًخحصك‪ ،‬سُدسوا ظـحا‬
‫خسا وْلاذغ هوؿا ما‪ ،‬وُي س خىون ٔبي ؿالماث يف مسزخاث اًعائصاث‪ ،‬متاما مثي إصازاث اجتاٍ اًصايخ؟ إرا ؽلارا ثبٔزري‬
‫هوزًوًُس ادذَازي واهخلايئ خسا؟‬
‫إرن حسة بًًٔض خاٍن‪ ،‬سواء حتصك معسز اًضوء(الٔزط يف جتصتة ماٍلكسون وموزيل)‪ٔ ،‬بم ػل ًخحصك فإن رسؿة اًضوء‬
‫ثحلى ‪ٝ‬ل هفسِا ابًًس حة ٌَجمَؽ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ًيخرَي صـاؿا من اًضوء ًمت ؾىسَ تني مصبٓثني‪ً ،‬يىصز ُشا اًصمس ٌَحعول ؿىل صـاغ بٓدص من اًضوء‪ً ،‬مت ؾىسَ تني‬
‫مصبٓثني ٔبدصثني‪ً ،‬ىن ُشٍ اؽلصت اًصبٓاتن ثخحصاكن ثلصًحا ثرسؿة اًضوء‪ ،‬ميىٌيا ٔبن ىصى يف اجلِاس اؽلصبٓاتن اٌَخان ثخحصاكن‪ ،‬صـاغ‬
‫اًضوء ًلعؽ مسافة ٔبنرب‪.‬‬
‫الٓن ًيسذي خشعني يف ُشا اًس يازًو‪ ،‬ثـصف ؿىل ٔبًَىس‪ُ ،‬و خاًس ذاذي هجاس اؽلصبٓاتن اؽلخحصنخان‪ ،‬تُامن ًلف تَي‬
‫ذاذي هجاس اؽلصبٓاتن اًثاتدذان‪.‬‬
‫جية ؿىل رسؿة اًضوء ٔبن حىون ‪ٝ‬ل هفسِا‪ ،‬ابًًس حة ًلك من ٔبًَىس وتَي‪ ،‬وؿىل صـاغ ضوئهيٌل ٔبن ًرضة اؽلصبٓت اًسفىل‬
‫تـس مصوز هفس اًوكت‪ً ،‬ىن مبا ٔبن صـاغ ضوء ٔبًَىس ًلعؽ مسافة ٔبظول‪ ،‬فىِف ميىن ٔبن ٍىون ُشا ٔلىٌا؟ إرن فاًعصًلة‬
‫اًوحِست ًيك ًـمي ُشا‪ٝ ،‬ل ٔبن اًزمن ابًًس حة ٔلًَىس ًدداظئ‪.‬‬
‫اهؼصوا إىل ؾلازة اًساؿة‪ ،‬مث الحؼوا ٔبن ؾلصة ساؿة ٔبًَىس ًخحصك ٔبتعبٔ جىثري من ؾلصة ساؿة تَي‪ً ،‬لس ثحاظبٔ اًزمن‬
‫ابًًس حة ٔلًَىس‪ ،‬اًيشء اشلي مىن صـاغ ضوئَ من اًسفص ؽلست ٔبظول‪.‬‬
‫ًييؼص إىل ا ٔلمص هبشٍ اًعصًلة‪ :‬اًرسؿة جساوي اؽلسافة ؿىل اًزمن‪ ،‬ومبا ٔبن مسافة ٔبًَىس ٔبظول‪ ،‬فإن كمية سمٌَ جية ٔبن‬
‫حىون ٔبظول‪ٔ ،‬بو جية ٔبن حىون ذكِلة ٔبًَىس ٔبظول من ذكِلة تَي‪ ،‬ؾيسما هلازن تُهنٌل‪ ،‬اًزمن ثحعبٔ ابًًس حة ٔلًَىس‪ ،‬وُشا‬
‫ما ٌسمى جمتسذ اًزمن ٔبو االٕتعاء اًزمين؛ ُشا مفِوم مـلس خسا ٌَفِم‪ٔ ،‬لهَ ًحسو ؾىس ما جنصتَ يف اؽلس خوى اًـَمي‪ ،‬وًىن‬
‫ًخفِم هؼصًة اًًسخِة ؿََم ٔبال ثفىص يف اًزمن هوحست اثتخة‪ ،‬ابًًس حة ٌَجمَؽ‪ ،‬فاًزمن وس يب‪.‬‬
‫تـحازت ٔبدصى‪ً ،‬يك ثفِم هؼصًة بًًٔض خاٍن‪ ،‬ؿََم ٔبن ثَلي حواسم واؽليعق‪ ،‬وثَلي حىت مفِوم اًوكت اًـاذي‪ًَ ،‬عحح‬
‫اًوكت وس يب‪ ،‬وُشا ُو اؽلـىن احللِلي ٌَخحضُش‪ ،‬ولك ُشا ٌَحفاع ؿىل ذوزان ا ٔلزط‪ً ،‬ـين ًَحلى صـاؾي اًضوء يف جتصتة‬
‫ماٍلكسون وموزيل‪ ،‬تيفس اًرسؿة زمغ ادذالف اؽلسافة‪ ،‬وحنافغ ؿىل ذوزان الٔزط‪ ،‬يف هفس اًوكت ؿََيا ٔبن هحعبٔ مصوز‬
‫اًزمن يف ا ٔلزط؛ ومن ُيا خاءث ٔبفالم اخلَال اًـَمي‪ ،‬نفِؼل هوهة اًلصذت‪ ،‬و ٔبفالم اًسفص ؿرب اًزمن تبٓالث دصافِة‪ ،‬يك ًسمعوا‬
‫هؼصًة بًًٔض خاٍن‪ ،‬وًلسَوا ٔبذملة اًياش‪ ،‬وًلوًون هلم لكٌل اكرتتمت من رسؿة اًضوء‪ ،‬ثحاظبٔث رسؾخنك‪ ،‬وٕارا جتاوسمتوُا س َـوذ‬
‫اًزمن إىل اًوزاء(‪.)0‬‬
‫(‪)0‬من كٌات‪Muslim World:‬‬

‫‪41‬‬
‫اًخجصتة اًيت رضتت هؼصًة اًًسخِة يف ملذَِا‬
‫إهنا جتصتة جض حَ كََال جتصتة ماٍلكسون وموزيل‪ ،‬مؽ افرتاط ٔبن ا ٔلزط ‪ٝ‬ل اًعاوةل‪ً ،‬ىن تسال من ٔبن ٍىون اًضـاؿني‬
‫مذـامسٍن‪ ،‬سُمت فعي صـاغ واحس إىل صـاؿني‪ً ،‬شُحان يف اجتاُان مذـاهسان‪ ،‬مث ًـوذان إىل هجاس كِاش اًخساذي‪ ،‬وابًخايل‬
‫حسة هؼصًة بًًٔض خاٍن‪ ،‬اًضـاغ اشلي ًشُة ابجتاٍ ذوزان اًعاوةل‪ ،‬جية ؿَََ ٔبن ًلعؽ هفس اًزمن اشلي ًلعـَ اًضـاغ‬
‫اشلي ًشُة ؾىس اجتاٍ ذوزان اًعاوةل‪ ،‬اًيشء اشلي ًخعَة ٔبن ًدداظئ اًزمن ابًًس حة ٌَضـاغ ا ٔلول؛ إرن إرا اكهت‬
‫اًًسخِة حصَحة‪ ،‬وال ًوخس ٔبزري ًخحنك يف رسؿة اًضوء‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾن رسؿة اؽلعسز‪ ،‬فـََيا ٔبن ال هَمح ٔبي ادذالف يف‬
‫منط ثساذٌَِل‪.‬‬
‫يف س ية ‪ٔ 0200‬بحصى ساهَاك‪ ،‬جتصتة ثس َعة‪ً ،‬مت فهيا إزسال اًضوء يف اجتاُني مذـاهسني حول ظاوةل‪ ،‬مث ًمت ذِلٌِل تـس‬
‫رضل‪ ،‬وُشا ًًذج منط ثساذي‪ ،‬مث تـس رضل ٔبذاز اًعاوةل تسوزاتن يف اًثاهَة‪ ،‬فوخس ٔبهَ ًوخس ادذالف يف ا ٕالزجسامان؛ ُشٍ‬
‫اًيخاجئ زلهيا ثبٔزري هحري يف اًـؼل‪ ،‬و‪ٝ‬ل ثـمي اكًخايل‪:‬‬
‫ًلاذز صـاغ اًضوء اؽلعسز‪ ،‬إىل اًزاوًة اًسفىل ؿىل اًُساز‪ ،‬مث ًيفعي إىل صـاؿني ْلخَفني‪ ،‬مقيا تخَوٍهنٌل اب ٔلحص وا ٔلسق‬
‫فلط ٍمنزي تُهنٌل‪ ،‬مث تـس رضل ميص اًضـاؿان ؿرب ازلائصت‪ ،‬يف اجتاُني ْلخَفني‪ ،‬إىل كاًة ٔبن ًعَوا يف اٍهناًة إىل اًفاظي اشلي‬
‫ًلوم تسِلٌِل ِلسذا‪ ،‬وُياك ًشُحان ٕاىل اٌَوحة اًفوثوقصافِة(ثَـة هفس ذوز هجاس كِاش اًخساذي)‪ ،‬حِر ًوخس منط ثساذٌَِل؛‬
‫يف اًًسزة اؽلخسعة‪ ،‬ىصى ٔبن اًضـاغ ًيفعي إىل صـاؿني‪ٔ ،‬بحص و ٔبسزق ِلسذا‪ ،‬مث ميص حول ازلائصت‪ ،‬مث ًيسِلون ِلسذا ؾيس‬
‫اًفاظي‪ً ،‬يك ًًذجوا ازجساماث يف اٌَوحة اًفوثوقصافِة‪.‬‬
‫ًيلم الٓن تخسوٍص اًعاوةل‪ ،‬إرا فـَيا رضل‪ ،‬فِياك موضوغ ٕلم خسا وُو ثبٔزري ا ٔلزري‪ ،‬فضَت جتصتة ماٍلكسون وموزيل ؿىل‬
‫ظول ‪ 01‬لكم يف اًىضف حىت ؾن اثهَة من حصنة الٔزط ؿرب ا ٔلزري‪ ،‬إرا ٌَخزَط من ُشٍ اؽلضلكة‪ ،‬كام بًًٔض خاٍن تخساظة‬
‫ابًٕلاء ا ٔلزري يف هؼصًخَ اؽلخـَلة ابًًسخِة‪ ،‬اؽللزى اؽلِم خسا وزاء جتصتة ساهَاك‪ُ ،‬و ٔبهنا ٔبزحدت وحوذ ٔبزري‪ً ،‬رنى هَف ٔبزخت‬
‫رضل‪:‬‬
‫ذاظَة بٔساس َة من دعائط اًًسخِة‪ :‬مبا ٔبهَ ال ًوخس ٔبزري‪ ،‬فإن اًضوء ٌسافص من اؽلعسز تيفس اًرسؿة‪ ،‬ابًًس حة إًََ‬
‫سواء حتصك ٔبم ػل ًخحصك‪ ،‬وابًخايل فإهَ سواء حتصهت اًعاوةل ٔبم ػل ثخحصك‪ ،‬فإهَ اكن جية ؿىل ا ٕالزجسامان ٔبال خيخَفا‪ً ،‬ىن إرا‬
‫اكن ُياك ٔبزري‪ ،‬فمبجصذ ٔبن ًلاذز اًضوء اؽلعسز‪ ،‬فإن رسؾخَ ًمت اًخحنك فهيا من ظصف ا ٔلزري‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾن رسؿة اًعاوةل‬
‫واؽلصااي‪.‬‬
‫ًىن ؾيسما هسٍص اًعاوةل‪ُ ،‬يا ثيفعي حزمة اًضوء‪ ،‬مث ًشُة اًضوء الٔحص وا ٔلسزق يف اجتاُني ْلخَفني‪ ،‬وًىن الحؼوا‬
‫ٔبن اؽلصبٓت يف اًضٌلل حتصهت تعصًلة جتـي من اًواحة ؿىل اًضوء ا ٔلحص ٔبن ٌسافص ٔبتـس‪ ،‬يف اًًسخِة جية ٔبن ٌس خلصق اًضوء‬
‫هفس اًوكت‪ٔ ،‬لن اًفاظي ًخحصك ٔبًضا‪ ،‬و ٔلن اؽلسافة تُهنٌل ‪ٝ‬ل هفسِا‪ً ،‬ىن ختََوا الٓن ٔبن ا ٔلزري موحوذ‪ ،‬و ٔبن رسؿة اًضوء‬
‫ًمت اًخحنك فهيا من ظصف ا ٔلزري اًثاتت‪ ،‬ختََوا ا ٔلزري هكمص ُزًي‪ ،‬حيس من رسؿة اًضوء‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾن حصنة معسز‬
‫‪42‬‬
‫اًضوء‪ ،‬واًفاظي واؽلصااي‪ ،‬اًيدِجة ‪ٝ‬ل‪ٔ ،‬بن اًضوء ا ٔلحص ٌس خلصق مست ٔبظول‪ًَ ،‬عي إىل اؽلصبٓت اًُرسى‪ ،‬ويف هفس اًوكت اؽلصب ٓت‬
‫اٍميىن‪ ،‬ثخجَ حنو اًضوء ا ٔلسزق‪ ،‬وابًخايل فإهَ ًعي إىل اؽلصبٓت ٔبرسغ‪ ،‬تـس ٔبن ًلريوا اؽلساز ٌس خلصق اًضوء الٔحص ِلسذا مست‬
‫ٔبظول‪ًَ ،‬عي إىل هلعة ازلدول‪ ،‬الحؼوا ٔبن اًضوء ا ٔلسزق ًعي إىل ُياك ٔبرسغ ِلسذا‪ ،‬وابًخايل فإهنم ًعَون إىل اٌَوحة‬
‫اًفوثوقصافِة ٕابساحة تُهنٌل‪ ،‬وُشا ٌضلك منط اًخساذي‪ ،‬يف احللِلة متىن ساهَاك ابس خـٌلل ذوزان اًعاوةل‪ ،‬من حساة ملساز‬
‫ا ٕالساحة تني اًضوئني‪ ،‬ووخس ٔبهنٌل ادذَفا هبشا اًلسز(‪)0‬؛ اؽللزى الٔسايس من ُشٍ اًخجصتة ُو ٔبهنا ثثخت‪ٔ ،‬بن الٔزري موحوذ‬
‫فـال‪ ،‬اًيشء اشلي هيسم اًًسخِة‪ ،‬وًربُن ؿىل ٔبن الٔزط اثتخة وال ثسوز‪ ،‬مؽ ٔبن ُشٍ اًخجصتة ال ثسزش يف اجلامـاث‪.‬‬
‫مثال بٓدص‪:‬‬
‫حسة هؼصًة اًًسخِة‪ ،‬ال ًوخس يشء امسَ احلصنة اؽلعَلة‪ٔ ،‬بو اًوكوف اؽلعَق‪ ،‬فا ٔلص َاء ثخحصك وس حة ًحـضِا اًحـغ‪،‬‬
‫مثال صاحٌة حتمي ظفَني ًَـحون ًـحة االٕمساك ابًىصت‪ ،‬ثخحصك اًضاحٌة ثرسؿة اثتخة جساوي ‪ 01‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬ومبا ٔبن‬
‫اًعفَني ًخحصاكن مـِا ٔبًضا تؼ ‪ 01‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬فدإماكهنٌل ٔبن ًفٌِل ثسِوةل ؽلارا ًحلِان مٌخعحني‪ ،‬ؾيسما ٍصٗل اًعفَني اًىصت تؼ‬
‫‪ 07‬لكم يف اًساؿة‪ً ،‬الحؼون ٔبن اًىصت ثخحصك تؼ ‪ 07‬لكم يف اًساؿة‪.‬‬
‫ًىن ٔبذا‪ٚ‬ل اشلي ًُس يف اًضاحٌة وًلف مٌخعحا‪ ،‬الحغ ٔبن اًىصت ثخحصك تؼ ‪ 01‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬فلس ٔبضاف رسؿة‬
‫اًضاحٌة إىل رسؿة اًىصت مـا‪ ،‬وًىن ُي ا ٔلد اًعلري ًلف فـال مٌخعحا؟ ال؛ ا ٔلزط ثخحصك ابس متصاز‪ ،‬واًضمس ثخحصك‬
‫ابس متصاز‪ ،‬واؾلصت ثخحصك ابس متصاز‪ ،‬وابًخايل فإهَ ال يشء يف حاةل وكوف معَق‪ٔ ،‬بو حصنة معَلة‪ ،‬فا ٔلص َاء ثخحصك ابًًس حة‬
‫ًحـضِا اًحـغ‪ ،‬وُشا دعبٔ‪:‬‬
‫‪-0‬ؽلارا ٌضـص ا ٔلظفال ابحلصنة يف اًضاحٌة‪ ،‬وال وضـص هبا يف ا ٔلزط؟‬
‫‪-9‬رسؿة اًىصت ًُست اثتخة يف ‪ 01‬لكم‪ ،‬وٕارا اس خسازث اًضاحٌة‪ ،‬س خعحق كوت اًعصذ اؽلصنزي ؿىل مجَؽ اًصاكة‪ ،‬وحىت ؿىل‬
‫اًىصت‪ ،‬وشلضل وضـص ٔكهيا منَي ٌَجاهة يف اًس َازاث ؾيس اؽليـصخاث‪.‬‬
‫‪-0‬ؽلاذا ثرضتون ًيا مثال اًس َازت واًعائصت‪ ،‬تُامن الٔزط ًُست ّلوكة االٕكالق‪ ،‬وال ثخجَ يف دط مس يس ٔبفلي؟‬
‫هَف ميىٌم اًخحََق من ًيسن ًيَوًوزك‪ ،‬مث جس خلصق هفس اًوكت ٔبزياء اًعريان‪ ،‬من ًيسن إىل هَوًوزك؟ يف حني ٔبن‬
‫اًعائصت ثشُة ابجتاٍ ذوزان الٔزط‪ ،‬والٔدصى ؾىس ذوزان الٔزط‪ ،‬وُشا كري مٌعلي‪ ،‬س َلوًون ٔبن اًلالف اجلوي ًخحصك‬
‫مؽ ا ٔلزط‪ً ،‬ىن ُشا ًُس مٌعلي ٔبًضا‪ٔ ،‬لهَ ًو اكن نشضل فـال‪ً ،‬اكن اجلزء ا ٔلسفي من اًلالف اجلوي‪ً ،‬خحصك تحعئ‪،‬‬
‫ولكٌل ازثفـت سُذحصك ٔبرسغ؛ وًو اكن رضل حلِلي فىِف ٍىون زلًيا وس ي ؿََي‪ً ،‬سوز ؾىس ذوزان ا ٔلزط؟ وهَف‬
‫حتعي ؿىل وس ي ًشُة من اًضٌلل إىل اًلصة؟ ُشا ًُس مٌعلي‪.‬‬
‫(‪)0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫‪43‬‬
‫وسف اؽللازهة تني زهوة اًعائصت وذوزان ا ٔلزط‬
‫س يلوم الٓن‪ ،‬ابالٕخاتة ؿىل تـغ اشلٍن ًَجبٔون إىل ُشٍ احلجة‪ً ،‬رشخ ؽلارا ال وضـص تسوزان الٔزط‪ ،‬ؾيسما ىىون ؿىل‬
‫منت اًعائصت ٔبو اًس َازت؟ ًلوًون‪ :‬ؾيسما ىىون يف اًعائصت‪ ،‬وهعري ثرسؿة ‪ 511‬إىل ‪ 711‬مِي يف اًساؿة‪ ،‬ال وضـص هبشٍ‬
‫اًرسؿة‪ٔ ،‬لهيا تخساظة هخحصك يف هفس اًوكت اشلي ثخحصك فَِ اًعائصت‪ٔ ،‬بي ابًًس حة ًِا‪ ،‬وهفس اًيشء ًيعحق ؿىل الٔزط‪،‬‬
‫فٌحن هخحصك يف هفس اًوكت مـِا‪ ،‬وًِشا ال وضـص حبصنهتا‪.‬‬
‫ٔبوال‪ :‬حصَح ًو نيا يف ظائصت رسؾهتا اثتخة وثخجَ مدارشت ٔبمإلا‪ ،‬ؿىل ظول دط مس خلي واكهت اًيوافش كري مفذوحة وُشا ُو‬
‫احلال معوما‪ ،‬فٌوافش اًعائصت كري مفذوحة واكهت بٔؾًٌَا ملَلة‪ ،‬من اؽلمىن ٔبال وضـص حبصنة اًعائصت‪ ،‬وُشا حصَح‪ ،‬وًىن جية‬
‫ٔبن حىون احلصنة يف اجتاٍ مس خلي ومٌخؼمة‪.‬‬
‫ًيفرتط ٔبهَ ًوخس زلة ُواء‪ٔ ،‬بو ٔبن اًعائصت جسازؾت ٔبو ثحاظبٔث‪ ،‬سوف وضـص تشضل‪ ،‬إرا ابٕماكهيا ٔبال وضـص حبصنة وس َةل‬
‫اًيلي‪ ،‬ثرشظ ٔبن حىون حصنخَ ثًذلي ثرسؿة مٌخؼمة واثتخة‪ ،‬وثخحصك تعصًلة مس خلمية‪ُ ،‬ي من اؽلفرتط ٔبن ثخحصك الٔزط‬
‫تعصًلة مس خلمية؟ مفن اؽلفرتط ٔبن ثسوز حول هفسِا وحول اًضمس‪ ،‬مبـىن بٓدص ًِا حصاكن مضرتنخان‪ ،‬وذوزاتن مضرتنخان‪.‬‬
‫ًىن ؾيسما ثيسمج حصنخان‪ً ،‬ـين زلًيا ذوزت سائست‪ ،‬ذوزت ٔبدصى‪ ،‬زلًيا حصهَحة حصنخان ال ميىن ٔبتسا ٔبن حىون احلصنة اثتخة‪،‬‬
‫س َىون ًزاما ُياك جسازؿاث وثحاظؤاث يف اًرسؿة‪ ،‬إرن ال‪ ،‬مفن اًواحة ٔبن وضـص تشضل‪ٔ ،‬لهَ زلًيا حصنة كري مٌخؼمة‬
‫ورسؾهتا ًُست اثتخة‪ ،‬وفوق رضل‪ ،‬حىت ًو اكهت احلصنة مٌخؼمة وؾحازت ؾن ذوزان ثس َط؛ ًيفرتط مثال ٔبن الٔزط ‪ٝ‬ل‬
‫اًيت ثسوز فلط حول هفسِا‪ ،‬وُشا لك ما يف ا ٔلمص‪ ،‬فسوف وضـص تشضل ٔبًضا‪ ،‬حِر ٔبهيا ؾيسما ىىون يف ٔبفـواهَة ثسوز‬
‫تبٔكىص رسؾهتا‪ ،‬فإهيا وضـص تشضل وضـص يف حسميا تشضل‪ ،‬وضـص تلوت اًعصذ اؽلصنزي‪ ،‬إرا حىت ًو اكن ذوزان ؿاذي فسوف‬
‫ورش تَ‪ ،‬وًو اكن ذوزان مزذوح فسوف وضـص تشضل ٔبنرث‪ٔ ،‬لهنا حصنة ٔبنرب ثـلِسا‪ ،‬وابًخايل فإهنا ٔبكي اهخؼاما‪ ،‬وثرسؿة ٔبكي‬
‫زحاات‪ ،‬وُياك حتوالث يف الاجتاُاث‪ُ ،‬شا من هجة‪ ،‬من هجة ٔبدصى‪ً ،‬يفرتط الٓن ٔبن ا ٔلزط ثخجَ تعصًلة مس خلمية يف‬
‫اًفضاء‪ ،‬ثرسؿة اثتخة‪ُ ،‬ي سًضـص تشضل ٔبم ال؟‬
‫س يـوذ ٌَملازهة ابًعائصت‪ :‬ؽلارا ال وضـص ابًرسؿة يف اًعائصت؟ اجلواة ثس َط‪ً :‬و فىصان جية ؿََيا ٔبن هفىص كََال‪ ،‬ال وضـص‬
‫هبا ٔلهيا ذاذي اًعائصت‪ ،‬فِيي مسسوذت وملَلة‪ ،‬وابًخايل مبا ٔبهيا يف ازلاذي‪ ،‬فإهيا يف حٌلًة من زحي رسؿة اًعائصت‪ ،‬وًِشا ال وضـص‬
‫ثيشء‪ ،‬وًىن ؾيسما ًخـَق ا ٔلمص ابلٔزط فٌحن يف اخلازح؛ إرن ًو اكن ُياك وخَ من اؽللازهة مؽ اًعائصت‪ ،‬فِجة اؽللازهة‬
‫تعائصت ثلوم ٔبوال ابزلوزان‪ ،‬وابًخايل ُي سًضـص ابحلصنة يف ذاذي اًعائصت؟ هـم ابًخبٔهَس‪ ،‬وال جية اؽللازهة فلط مؽ ُشا‪ ،‬تي‬
‫جية ٔبًضا اؽللازهة ثضرط ال ًوخس ذاذي اًعائصت‪ ،‬وًىن ثضرط ًوخس فوق اًعائصت‪ُ ،‬ي سًضـص يف ُشٍ احلاةل ٔبن اًعائصت‬
‫ثخحصك؟ ال وضـص تشضل فلط‪ ،‬تي سًضـص تلثَان فؼَؽ وسًذليء لك ‪ 5‬ذكائق‪ٔ ،‬لهيا س هنزت يف مجَؽ الاجتاُاث‪.‬‬
‫ًو كازان ذوزان ا ٔلزط ابًعائصت‪ً ،‬ن وضـص فلط حبصنة ا ٔلزط‪ ،‬تي سًضـص تَ تعصًلة ؾيَفة‪ ،‬وًن ٍىون حىت يف االٕماكن‬
‫اًحلاء فوق ا ٔلزط‪ ،‬جية ٔبن ىىون كس سلعيا‪ ،‬ومت زمِيا وظصذان ٌَفضاء‪ُ ،‬شا لكَ يك هلول ٔبن احلجة كري ظاحلة؛ واجلواة‬
‫‪44‬‬
‫واحض‪ :‬ال وضـص تسوزان الٔزط‪ ،‬لٔهَ ال ًوخس ذوزان ً ٔلزط ٔبظال‪ .‬ؾيسما ثحس ٔب اًعائصت جزايذت اًرسؿة ؿىل الٔزط‪ٔ ،‬بزياء‬
‫االٕكالغ‪ ،‬ؽلارا وضـص تزتاًس اًرسؿة؟ وؽلارا وضـص ٔبًضا ابخنفاضِا ؾيس اًِحوظ؟ وؾيس حتصوِا واًخـصط ٌَمعحاث اًِوائَة‪ ،‬وضـص‬
‫تشضل ٔبًضا‪ ،‬وال ميىن تبًٔة حال ملازهة حصنة اًس َازت ٔبو اًعائصت‪ ،‬حبصنة الٔزط اًىدريت واًضاسـة‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ا ٔلذةل ؿىل سعحَة ا ٔلزط‬
‫ؿاؽليا احللِلي‪ :‬ا ٔلزط مسعحة واثتخة‪.‬‬
‫ًلول ٔبحس اًحاحثني‪ :‬مصحدا! ٔبان ‪ٔ ،Odd‬بان ٔبؿرتف ٔبذريا ابًصمغ من ٔبين ال ٔبحة اًدسمَاث‪ٔ ،‬بن ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬اسدٌاذا‬
‫ًححيث ذالل ؾرشت ٔبصِص‪ ،‬ؿاؽليا خيخَف خسا ؾن اٍمنورح اشلي ًلٌوان إايٍ‪ ،‬احذجت ًوكت هحري ٔلكذيؽ هبشا‪ ،‬ووكت ٔبنرب‬
‫ٔلمذطل اًضجاؿة و ٔبحتسج ؾن ُشا‪.‬‬
‫كس ٍىون من اؿلصح خسا‪ٔ ،‬بن ثلف تـىس اًص ٔبي اًـام‪ً ،‬ىٌَ حلِلي وًُس ذسؿة‪ٔ ،‬بو إًِاء ٔبو مضَـة ٌَوكت ٔبهَ اؾخلاذ‬
‫ذاظئ‪ ،‬بٓالف من اًياش كا هزوا ما ًلٌوان إايٍ مؽ ما ىصاٍ وهـاٌضَ‪ ،‬فلط ًَىدضفوا ٔبهنٌل ال ًخعاتلان‪ ،‬مبجصذ ٔبن ثخـمق يف اًححر‪،‬‬
‫سُذضح ضل ٔبهَ ال ًوخس ذًَي ؿىل اًىصت اؽلخحصنة‪ ،‬اًيت من اؽلفرتط ٔبهيا هـُش ؿَهيا‪ ،‬ولك يشء ٌضري إىل ٔبزط مٌخسعة‪.‬‬
‫ا ٔلزط اؽليخسعة‪ٔ ،‬بنرث جىثري من ِلصذ مٌعلِة‪ ،‬اًسخة اؽليعلي اًوحِس ؽلـازضة ا ٔلزط اؽليخسعة‪ُ ،‬و ٔبهَ مت ثَلِييا ؾىس‬
‫رضل ظوال حِاثيا‪ ،‬حنن هفىص ثضلك ٔبمعى‪ ،‬هـخلس ثيشء ػل ًثخت ٔبتسا‪ ،‬واحامتل حصخَ مس خحَي‪.‬‬
‫تفضي ٔبصزاض‪ ،‬مثي ٕازًم ذوابي‪ ،‬ؿاذث كضَة ا ٔلزط اؽلسعحة ًخربس‪ ،‬و ٔبظحح ًِا ذافؽ ٌَخعسًق ٔبنرث من ري كدي‪،‬‬
‫كدي ٔبن ٔبذذي يف اؽلوضوغ ٔبظال‪ ،‬ؾصفت ٔبهين ال جية ٔبن ٔبظسق جصانمج اًفضاء اًـاؽلي‪ ،‬ثلازٍص معَـة ؾن انسا ورشاكث‬
‫فضاء ٔبدصى‪ ،‬ثؼِص ٔبن ا ٔلموز ًُست نٌل ثحسو‪ ،‬و ٔبهيا صـوة ًمت اًىشة ؿَهيا‪ًُ ،‬س زلًيا ظوز حلِلِة ً ٔلزط‪ ،‬وٕلٌل حاوًيا‬
‫ًن وس خعَؽ إجياذ الاحنياء‪ًُ ،‬س فلط ُشا‪ً ،‬ىن دعوظ اًعريان ثعحح ٔبنرث مٌعلِة ؿىل دصًعة مسعحة‪ ،‬ومسعحاث‬
‫مائَة هحريت‪ ،‬ال ميىن ًِا ٔبن ثيحين ؿرب هصت رصمة‪.‬‬
‫سًذحسج الٓن حول ُشٍ ا ٔلس حاة وكريُا‪ ،‬يف ُشا اًفِسًو(‪ ،)0‬ؽلارا اًىون ًُس ما مت حـَيا هعسكَ‪ ،‬مضاُساثيا اًَومِة‬
‫ً ٔلزط‪ ،‬مذيامغة مؽ منورح مسعح ؿسمي احلصنة‪ ،‬مـؼم إن ػل حىن لك احلضازاث اًلسمية ؿَمت ٔبن الٔزط مسعحة‪ ،‬اًياش‬
‫اًَوم ًلوًون ؾن ثطل احلضازاث ٔبهنم اكهوا هجةل وؿسميي اؽلـصفة‪ ،‬ابًصمغ من ٔبهنم حللوا إجناساث‪ ،‬حنن إىل الٓن ال وس خعَؽ‬
‫حتلِلِا‪ ،‬احللِلة ‪ٝ‬ل ٔبهنم امذَىوا مـصفة حلِلِة‪ ،‬تُامن تـضيا فلط حاظي ؿىل ثـَي‪ً ،‬ىن ما ُو اًخـَي؟‬

‫‪46‬‬
‫اًخـَي ُو ؾيسما ٍصمس ضل مبارا ثفىص‪ ،‬وهَف ثفىص‪ُ ،‬ؤالء اشلٍن ٌس خعَـون ثشهص وجتضبٔ ما كِي هلم‪ً ،‬ـخربون مذـَمني‬
‫حِسٍن‪ً ،‬ىن ُياك فصق هحري‪ ،‬تني ٔبن حىون مذـٌَل وتني ٔبن حىون رهَا‪ ،‬فلط هوهم ثعسق ما مت ثَلِيم إايٍ ال جيـهل حصَحا؛‬
‫يف احللِلة مسعحة ٔبم هصوًة ُو خسال ػل ميت ٔبتسا‪ ،‬خسال ػي مس خـصا ًلصون‪ ،‬اكن خسالا رصٌل‪ ،‬اس متص حىت مٌخعف اًلصن‬
‫اًـرشٍن‪ً ،‬ىن مؽ جصانمج مثي انسا‪ ،‬اًيت ٔبسست ؿام ‪ ،0250‬اًيعف الٓدص من اًلصن اًـرشٍن اكن اهخعازا ً ٔلزط‬
‫اًىصوًة‪ ،‬ػل ثـس يف اًلضَة صىوك ٌَضرط اًـاذي‪ ،‬ؿىل اًصمغ من ٔبن صلك الٔزط ماسال حيخاح الٕزحاث‪ ،‬اذؾت انسا ٔبهنم‬
‫رُحوا ٌَلمص‪ ،‬واًخلعوا ظوزت ً ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬و ٔكهنم ذامئا ؿَموا ٔبهنا اكهت ابًفـي هصوًة‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫الاحنياء‬
‫الاحنياء يف الٔزط ًضََيا‪ ،‬إما ٔبن ّلَط ا ٔلزط ٔبنرب جىثري ٔلا كِي ًيا‪ٔ ،‬بو الاحنياء كري موحوذ ٔبظال‪ ،‬فاًياش ًفرتضون‬
‫ٔبن ُياك احنياء‪ ،‬اًاكمرياث راث اًـسسة اًواسـة‪ٔ ،‬بفالم ُوًَووذ وثلازٍص انسا‪ٝ ،‬ل اًيت ىصى فهيا احنياء‪.‬‬
‫سعح اؽلاء ذامئا مس خو‪ ،‬إهنا فزيايء ظحَـَة‪ ،‬حنن هـؼل ٔبن اؽلاء إرا اكن كري مسسوذ وّلخوى‪ ،‬سوف ًخسفق ذازخا‪ ،‬الٕجياذ‬
‫ٔبسِي مساز الٕظالخ مس خوى سعحَ‪ً ،‬ىن منورح اًىصت الٔزضَة ًسؾي ٔبن اؿلَعاث ‪ٝ‬ل خسزان رصمة مٌحيَة‪ ،‬ؤلخست ؽلئاث‬
‫ا ٔلمِال‪ ،‬مٌحيَة ذالل هصت‪ٚ ،‬ل ًلوًون ٔبن اجلارتَة جتـي ُشا حصَحا‪ً ،‬ىٌم ال حصى ُشا‪ ،‬ارُة إىل اًضاظئ وسرتى ٔبفق‬
‫مسعح متاما‪ ،‬سرتى اؽلاء ًزناخ ٌَساحي ثسالسة‪.‬‬
‫اًىصت ا ٔلزضَة اًيت ظوزهتا ًيا انسا‪ ،‬مبحَط ‪ 90210‬مِي‪ ،‬وهعف كعص ‪ 0252‬مِي‪ ،‬وًخجس الاحنياء‪:‬‬
‫ابس خـٌلل اًربانمج اؽلِين ٔبوثواكذ‪ ،‬واحلساة اؽلثَيث ًفِخاقوزش‪ ،‬حنعي ؿىل ‪ 6.229‬إوضاث يف لك مِي رضة مصتؽ اؽلسافة‪،‬‬
‫وُو كاهون الاحنياء‪:‬‬
‫‪-‬ثرضة ‪ 0‬إوش يف اؽلسافة اًيت حصًسُا مصتـة‪.‬‬
‫وُشا ًُس ما ثـصضَ واكةل انسا‪ٚ ،‬ل ٔبؾعوان هصت مجَةل سزكاء‪.‬‬
‫زلًيا ماًًل‪:‬‬
‫** ‪ 0‬مِي= ‪ 0‬إوش‪.‬‬
‫** ‪ 9‬مِي= ‪ 09‬إوش‪.‬‬
‫** ‪ 5‬مِي= ‪ 07.7‬كسم‪.‬‬
‫** ‪ 01‬مِي= ‪ 77.7‬كسم‪.‬‬
‫** ‪ 91‬مِي= ‪ 977.7‬كسم‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫اؽليازاث ‪ٝ‬ل واحست من ٔبفضي ا ٔلمثة‪ ،‬مٌازت واًت يف جصًعاهَا ازثفاؾِا ‪001‬‬
‫كسم(‪ 50‬مرت)‪ ،‬وميىن زؤٍهتا من ؿىل تـس ‪ 09‬مِي(‪ 76.5‬لكم)‪ ،‬مسافة ًلول ؿٌَلء‬
‫اًفطل اؽلـازصٍن‪ٔ ،‬بن اًضوء جية ٔبن ٌسلط ‪ 227‬كسم(‪ 010‬مرت) حتت دط‬
‫اًحرص‪ ،‬ؽلارا ال ٍزال ابٕماكهم زؤٍهتا؟‬
‫‪48‬‬
‫مثال بٓدص‪ :‬متثال احلصًة‪.‬‬
‫ًًذعة ابزثفاغ ‪ 097‬كسم(‪ 011‬مرت) فوق مس خوى اًححص‪ ،‬ويف ًوم ظايف ميىٌم زؤًخَ من ؿىل تـس ‪ 71‬مِي(‪ 27‬لكم)‪،‬‬
‫الٓن إرا اكهت الٔزط هصت‪ ،‬وا ٔلتـاذ اًيت ٔبؾعوان إايُا حصَحة‪ ،‬س َجـي زؤًة اٍمتثال مس خحَةل ابحنياء ‪ 9111‬كسم حتت‬
‫ا ٔلفق(‪ 701‬مرت)‪.‬‬
‫يف ًوم حِس وواحض‪ ،‬ميىٌيا ٔبن هيؼص فرنى كوش بٓاناكاب‪ ،‬يف حني ٔبهَ ًوخس ؿىل تـس ‪ 91‬مِي (‪ 09‬لكم)‪ ،‬وازثفاؿَ فلط ‪09‬‬
‫مرت‪ ،‬وابًخايل فإن احلساة ًلول‪ً :‬و نيا يف هصت ٔبزضَة ّلَعِا ‪ 95111‬مِي(‪ 01111‬لكم)‪ٔ ،‬بن مقة كوش رضل اجلزٍصت ابزثفاغ‬
‫‪ 01‬كسم(‪09‬مرت)‪ ،‬جية ٔبن ٍىون حتت كسزثيا ؿىل زؤًخَ ة ‪ 911‬كسم(‪71‬مرت)‪ ،‬من اجلِة ا ٔلدصى ًالحنياء‪.‬‬
‫صـاغ الٔزط ُو ‪ 0252‬مِي (‪ 7060‬لكم) حسة سمعِم‪ُ ،‬شا ُو اًصمق ًـعوهيا إايٍ‪ ،‬ابس خـٌلل اًربانمج اؽلِين ٔبوثواكذ‪،‬‬
‫واحلساة اؽلثَيث ًفِخاقوزش‪ ،‬حنعي ؿىل ‪ 6.229‬إوش (‪ 91‬سًمترت) يف لك مِي رضة مصتؽ اؽلسافة‪.‬‬
‫ُياك حساة ًلِاش الاحنياء‪ ،‬من اؽلفرتط ٔبن ًيرفغ ة ‪ 0‬إوضاث (‪ 91‬مس) يف لك مِي‪ ،‬وؿََم ترتتَؽ اؽلَي‪ ،‬اكًخايل‪:‬‬
‫‪-‬يف اؽلَي ا ٔلول‪ ،‬ؿََم ٔبن ثيرفغ ة ‪ 0‬إوش(‪ 91‬مس) من االٕحنياء‪.‬‬
‫‪-‬يف اؽلَي اًثاين‪ ،‬ؿََم حصتَؽ اؽلَي‪ٕ ،‬ا ًرا زلًم ‪ٔ 9*9‬بي ‪ ،0‬مث تـس رضل هرضة احلاظي يف ‪ 0‬فٌحعي ؿىل ‪09‬‬
‫(‪ ،)09=0*9*9‬إرا اؽلَي اًثاين ًيحين ة ‪ 09‬إوش(‪ 00‬مس)‪ ،‬وُىشا ذواًَم‪.‬‬
‫‪-‬يف ‪ 51‬مِي(‪ 01‬لكم)‪ ،‬ىىون كس تَليا ‪ 0776‬كسم من االٕحنياء(‪ 516‬مرت ٔبو هعف لكم)‪.‬‬
‫نٌل ميىٌيا ٔبن ىصى بٔص َاء ؿىل تؽ ‪ 51‬مِي (‪01‬لكم)‪.‬‬
‫ؿىل تـس ‪ 00‬مِي(‪ 001‬لكم) من حِيوا‪ ،‬حزٍصت هوزهوان‪ ،‬حصثفؽ فلط ة ‪ 61‬كسم(‪ 90‬مرت) فوق سعح اًححص‪ ،‬جية ٔبن‬
‫حىون حتت ‪ 001‬كسم(‪ 0.0‬لكم)‪ً ،‬ىٌيا وس خعَؽ زؤٍهتا‪.‬‬
‫إن ٔبزاذ ٔبي ظَاز اًعريان حول الٔزط‪ ،‬جية ؿَََ دفغ ٔبهف اًعائصت لك مخس ذكائق‪ ،‬يك ًحلى مواساي الحنياء الٔزط‪،‬‬
‫وًىن ا ٔلمص اؽلثري ًالُامتم حلا‪ُ ،‬و هجاس اجلريوسىوة‪.‬‬
‫يف اًعائصت‪ُ ،‬ياك ٔبفق اظعياؾي‪ ،‬وؾحازت اب ٔلساش ؾن هجاس خريوسىوة‪ ،‬إن ٔبذزمتوٍ يف سعح ما فإهَ سُدلى معوذاي‪،‬‬
‫ميىٌنك ثسوٍص وٕاحٌاء رضل اًسعح نٌل جضاؤون‪ً ،‬ىن سُدلى هجاس اجلريوسىوة معوذاي ًوضـَخَ ا ٔلظََة‪.‬‬
‫إرن‪ ،‬إن اكهت اًعائصت متخطل هجاس خريوسىوة‪ ،‬مث تس ٔبث يف ثددؽ احنياء ا ٔلزط‪ ،‬فإهَ سُدلى معوذاي‪ ،‬وُشا ًـين ٔبن ا ٔلفق‬
‫اظعياؾي‪ ،‬سُدس ٔب يف اؽلَالن إىل اخلَف‪ ،‬وًىن ُشا ًُس اًواكؽ‪ ،‬إهَ ذًَي كاظؽ ٔبن اًعائصت ثعري فوق سعح مٌخسط‪ ،‬ال‬
‫‪49‬‬
‫مٌحين‪ٔ ،‬لن اجلريوسىوة هجاس مِاكهَيك فلط‪ ،‬وال وحوذ ٔلًة إضافاث إًىرتوهَة ثلوم تضحعَ‪ ،‬فِو ًخحصك جلك حصًة‪ ،‬وُشا‬
‫ذًَي ؿىل ٔبن اًعائصت حتَق فوق سعح مٌخسط‪.‬‬
‫ٔبحصى ابزالاهس اًـسًس من اًخجازة‪ ،‬لكِا ثلوذ إىل هدِجة واحست‪ ،‬و‪ٝ‬ل إزحاث ٔبن سعح اًلٌات فـال مس خوي متاما‪ ،‬يف‬
‫إحسى اًخجازة‪ًً :‬ذلي كازة حيمي ؿٌَل من حرس لٓدص‪ً ،‬حـس ؾيَ تؼ ‪ٔ 7‬بمِال(‪ 2.7‬لكم)‪ ،‬فوخس مصاكة حيمي ثَسىواب ًـَو‬
‫تؼ ‪ 0‬توظاث ؿىل سعح اؽلاء(‪ 91‬مس) ٔبن اًـؼل واًلازة ًؼِصون ثضلك واحض‪ ،‬ؿرب اؽلسافة لكِا‪.‬‬
‫إرا اكهت ا ٔلزط هصوًة مبحَط ‪ 95111‬مِي (‪ 01111‬لكم)‪ ،‬فإهَ جية زايضَا ٔبن ٍىون اجلرس اًثاين‪ ،‬اشلي ًلؽ ؿىل تـس‬
‫‪ٔ 7‬بمِال(‪ 2.7‬لكم)‪ ،‬كس اخنفغ حتت دط ؿني اؽلصاكة تؼ ‪ 07‬كسم(‪ 0.2‬مرت)‪.‬‬
‫إرا اكهت ا ٔلزط ثلوش اؽلَاٍ‪ًَ ،‬بٔذش اًضلك اًىصوي من حوًِا‪ ،‬فإهَ إرا جتمس اؽلاء جفبٔت ًًدلي ؿََيا ٔبن ىصى حستة(س يام)‬
‫يف اؽلاء‪ ،‬إرن ؽلارا ؾيسما ثخجمس حبريت ابٍلك يف س َخرياي‪ ،‬ثعحح إحسى ٔبنرث ا ٔلماهن جسعحا يف الٔزط‪ ،‬زمغ هوهنا متخس ظوال‬
‫ؿىل مسافة ‪ 025‬مِي(‪ 707‬لكم)‪ ،‬وؾصضا ؿىل مسافة ‪ 02‬مِي(‪ 62‬لكم)؟ جية ٔبن حىون فهيا حستة يف وسعِا ابزثفاغ ‪91‬‬
‫مِي (‪ 09‬لكم) ثلصًحا فٌَلرا ػل ىصى ٔبتسا ماء مٌحيَا‪.‬‬
‫كاؿست حزٍصت واًت‪ ،‬حِر ًَخلي اؽلاء وا ٔلزط‪ ،‬مىوهخني تشضل دعا مس خلامي متاما تـصط ‪ 99‬مِي(‪ 05‬لكم)‪ ،‬يف منورح‬
‫اًىصت ا ٔلزضَة جية ؿىل حزٍصت واًت‪ٔ ،‬بن ثيحين ؾن اؽلصنز تؼ ‪ 01‬كسم(‪ 90‬مرت) من الك اجلاهحني‪ً ،‬خالمئ الاحنياء‪ ،‬زمغ رضل‪،‬‬
‫ٔبزخت كِاش اًخلاظؽ مصازا وحىصازا ٔبن اؽلاء مس خوي متاما‪ ،‬ويف ًوم واحض من فوق ُضحة‪ ،‬ابًلصة من مِياء ذوكالش يف حزٍصت‬
‫مان‪ ،‬ميىن زؤًة حبريت صاظئ صٌلل وًَز اكمةل‪ ،‬ابًـني اؾلصذت‪ ،‬ؿىل امذساذ ارلسني مِي(‪ 01‬لكم)‪ ،‬مت وحوذٍ مصازا وحىصازا‬
‫مس خوي‪ً ،‬ىن يف منورح الٔزط اًىصوًة‪ ،‬امذساذ ارلسني(‪ 01‬لكم) يف صاظئ وًَز‪ ،‬سٌُحين ؾن اؽلصنز حبوايل ‪007‬‬
‫كسم(‪ 097‬مرت) يف الك اجلاهحني‪ ،‬نٌل يف اًعوزثني‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫مٌازت ذىىصك‪ ،‬يف حٌوة فصوسا‪ ،‬وابزثفاغ ‪ 020‬كسم(‪ 52‬مرت) ميىن زؤٍهتا من كازة‬
‫ًوخس حبوايل ‪ٔ 01‬بكسام(‪ 0‬مرت) فوق سعح اًححص‪ ،‬من مسافة ‪ 90‬مِي(‪ 05‬لكم)‪ ،‬من‬
‫ُشٍ اؽلسافة يف منورح اًىصت الٔزضَة‪ ،‬جية ؿىل اؽليازت ٔبن حىون كس ادذفت حتت ‪021‬‬
‫كسم(‪ 56‬مرت) من الاحنياء‪.‬‬
‫مٌازت ز ٔبش توًيا فُس خا‪ ،‬يف هَوفاوهسالهس‪ ،‬ثوخس ؿىل ازثفاغ ‪051‬‬
‫كسم(‪ 05‬مرت) فوق سعح اًححص‪ ،‬وميىن زؤٍهتا من ؿىل تـس ‪ 05‬مِي(‪57‬‬
‫لكم)‪ ،‬تُامن جية ٔبن حىون حتت ‪ 021‬كسم(‪ 002‬مرت) من الاحنياء‪.‬‬
‫مٌازت يف نيُسة زؾَة اًلسٌس توثوًف‪ ،‬يف توسعن ازثفاؾِا ‪921‬كسم(‪ 00‬مرت)‪،‬‬
‫وميىن زؤٍهتا من حوايل ‪ 01‬مِي‪ ،‬تُامن جية ٔبن حىون كس ادذفت حتت ‪ 011‬كسم(‪900‬‬
‫مرت) من الاحنياء‪.‬‬
‫مٌازت ز ٔبش القوش‪ ،‬يف حٌوة إفصًلِا‪ ،‬ازثفاؾِا ‪ 00‬كسم(‪ٔ 01‬بمذاز)‪ ،‬وازثفاؾِا فوق‬
‫سعح اًححص ُو ‪ 900‬كسم(‪ 69‬مرت)‪ ،‬وميىن زؤٍهتا من حوايل ‪ 51‬مِي(‪ 01‬لكم)‪ ،‬تُامن‬
‫جية ٔبن حىون ادذفت حتت ‪ 0011‬كسم(‪ 097‬مرت) من الاحنياء‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫مٌازت مِياء سـَس يف مرص‪ ،‬ابزثفاغ ‪ 71‬كسم(‪ 00‬مرت) فلط‪ ،‬مت زؤٍهتا من ؿىل‬
‫تـس ‪ 50‬مِي(‪ 20‬لكم)‪ ،‬تُامن جية ٔبن حىون حتت ‪ 9009‬كسم(‪ 775‬مرت) من‬
‫الاحنياء‪.‬‬
‫ُياك ماكن يف توًَفِا‪ٌ ،‬سمى ساالز ذي ٔبوًوين‪ ،‬وُو ؾحازت ؾن حصصاء‬

‫مَح‪ ،‬مساحهتا ثلسز تؼ ‪ 01511‬لكم مصتؽ‪ ،‬و‪ٝ‬ل مسعحة متاما‪ ،‬ؾيسما متعص ٍىون‬
‫ُياك حوايل ‪ 0‬إوش من اؽلاء‪ ،‬وُشا ٌض حَ مصبٓت اكمةل‪ ،‬الٓن هَف حيسج ُشا يف‬
‫مساحة ّلستة؟ ٕان نيمت يف ظصف‪ ،‬فدس خعَـون زؤًة اًعصف الٓدص توضوخ‬
‫ؿىل تـس ‪ 011‬لكم‪ ،‬وُشا ًسل ؿىل ٔبن ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬تسون بٓاثز موخاث‬
‫اًححص‪ ،‬ونشضل اًصظوتة‪ ،‬سدمتىٌون من اًصؤًة إىل ٔبتـس من ُشا‪.‬‬
‫ذزاسة مت إجناسُا‪ ،‬من ظصف كسم اجللصافِا‪ ،‬جلامـة والًة حىساش‪ ،‬وكسم‬
‫اجللصافِا جلامـة والًة ٔبزٍزوان‪ ،‬ذَعت إىل ٔبن والًة نًساش مسعحة ٔبنرث من‬
‫فعريت‪ ،‬ؿىل ملِاش حِر ‪ 1.1‬ثـين جسعحا اتما‪ ،‬فإن حساة جسعح اًفعريت‬
‫ُو حوايل ‪ُ 1.256‬شا مسعح خسا‪ً ،‬ىن جسعح نًساش ُو ‪ 1.2226‬ؿىل‬
‫ظول امذساذ يف ‪ 011‬مِي(‪ 700‬لكم)‪ ،‬مسافة اكن من اؽلفرتط ٔبن جسجي ‪91‬‬
‫مِال(‪ 09‬لكم) من الاحنياء‪ ،‬من اًعصف ا ٔلول إىل اًعصف الٓدص ٌَوالًة‪ ،‬يف هصت ّلَعِا ‪ 95111‬مِي(‪ 01111‬لكم)‪ ،‬مؽ رضل‬
‫ال ٍزال مٌازصي الٔزط اًىصوًة ًخجاَُون ُشا‪ ،‬مؽ ؿَمِم تَ‪ ،‬وُشا ذًَي كاظؽ ؿىل ٔبن الٔزط مسعحة‪.‬‬
‫اًاكمريا اخلازحِة ًلفزت فََِىس حوِلازثرن‪ً ،‬صًس تول‪ ،‬ثؼِص هفس الاحنياء اشلي ثؼِصٍ اًاكمصاث يف كفزاث من سعح‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬وُشا ًثخت اس خـٌلهل ٌَـسسة اخلاذؿة ًـني‬
‫اًسمىة‪ً ،‬ثين سوااي اًعوزت‪ ،‬تُامن ثؼِص اًاكمريا اًـاذًة من‬
‫ذاذي اؽلصهحة ٔبفلا مسعحا متاما‪ ،‬ويف هفس اًوكت مس خوى‬
‫اًـني ؿىل ازثفاغ ‪ 090111‬كسم(‪ 02‬لكم)‪ ،‬وُو ما ًخالمئ‬
‫فلط مؽ ٔبزط مسعحة‪ ،‬وًسؾي تـغ اًياش ٔبهنم ز ٔبوا‬
‫احنياء ا ٔلزط من هوافش ظائصاهتم‪ ،‬إال ٔبن مـؼم اًعائصاث‬
‫اًخجازًة جس خـمي سخاخا مٌحيَا‪ًَ ،‬دسق مؽ ِلسم اًعائصت‪ُ ،‬شا خيَق ثبٔزريا ظفِفا‪ ،‬مث ثبٔوًهل دعبٔ من ظصف اًياش ٔبهَ ُو‬
‫الاحنياء اؽلفرتط ً ٔلزط‪ ،‬يف اًواكؽ هوهم حصى ا ٔلفق يف مس خوى اًـني من ازثفاغ ‪ 05111‬كسم(‪ 01.5‬لكم) من لك هوافش‬
‫اجلِخني‪ً ،‬ثخت ٔبن الٔزط مسعحة‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫من ٔبىىوزاح يف ٔبالساك يف ًوم واحض‪ ،‬ومن ازثفاغ ‪ 019‬كسم(‪ )00‬ميىن زؤًة حدي فوهص ابًـني اؾلصذت‪ ،‬ؿىل تـس ‪091‬‬
‫مِي(‪ 020‬لكم) جية ؿىل اًلمة ٔبن حىون مائةل ٌَجاهة ابًًس حة ٌَمالحغ‪ ،‬ومذرفِة حتت ‪ 6602‬كسم(‪ 9.0‬لكم) من احنياء‬
‫ا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬تُامن يف احللِلة ميىن زؤًة اجلحي معوذاي من كاؿسثَ إىل مقخَ‪.‬‬
‫مثال بٓدص‪ :‬من ٔبىىوزاح يف ٔبالساك‪ ،‬وُو حدي مانيًل ؿىل تـس ‪ 001‬مِي(‪ 912‬لكم) يف اًىصت الٔزضَة اًلمة راث ظول‬
‫‪ 00091‬كسم(‪ 5.7‬لكم) جية ٔبن حىون ماًت خاهحا ابًًس حة ٌَمالحغ‪ ،‬وجية ٔبن ٍىون هعفِا ثلصًحا ْلحبٔ تؼ ‪ 2991‬كسم (‪9.0‬‬
‫لكم) من احنياء الٔزط اًىصوًة‪ ،‬ونٌل ُو احلال ابًًس حة جلحي فوزهص‪ ،‬فإن حدي مانيًل ٍصى ذامئا واكفا معوذاي من كاؿسثَ إىل‬
‫مقخَ‪.‬‬
‫نشضل من حِيوا‪ ،‬حزٍصت هوزس َاك‪ ،‬ميىن كاًحا زؤٍهتا من ؿىل تـس ‪ 22‬مِي(‪ 052‬لكم)‪ ،‬يف منورح ا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬جية‬
‫ٔبن حىون هوزس َاك ْلخفِة حتت ‪ 5905‬كسم(‪ 0.7‬لكم)‪ ،‬ثلصًحا ‪ 0‬مِي من الاحنياء‪.‬‬
‫كٌات اًسوٌس‪ ،‬اًيت حصتط اًححص اؽلخوسط ابًححص الٔحص‪ ،‬متخس ؿىل ظول ‪ 011‬مِي(‪ 071‬لكم) من ذون ٔبي حواحز‪ٔ ،‬لا‬
‫جيـي اؽلَاٍ يف ازثحاظ مس متص تني اًححصٍن‪ ،‬حني مت تياؤُا ػل ًؤذش الاحنياء اؽلفرتط ً ٔلزط يف احلس حان‪ ،‬فلس مت احلفص تؼ ‪97‬‬
‫كسم(‪ٔ 0‬بمذاز) حتت مس خوى سعح اًححص‪ ،‬ؿىل ظول دط مس يس ٔبفلي ًـربؿست حبرياث يف ظصًلَ من اًححص ا ٔلول ٌَثاين‪ ،‬مؽ‬
‫دط مس يس وسعح اؽلاء‪ ،‬مذواساين ؿىل ظول ‪ 011‬مِي(‪ 071‬لكم)‪.‬‬
‫اؽلساحون واؽلِيسسون اؽلـٌلزًون‪ًُ ،‬سوا معاًحني ٔبن ًبٔذشوا يف احلس حان‪ ،‬ؿامي الاحنياء اؽلفرتط ً ٔلزط يف مضازًـِم‪،‬‬
‫فاجلسوز واًسىم احلسًسًة وا ٔلهفاق ؿىل سخِي اؽلثال‪ً ،‬مت فعَِا وثسعِا ٔبفلِا‪ ،‬ؿىل مسى مئاث ا ٔلمِال‪ ،‬من ذون ٔبي‬
‫حصدِط ًالحنياء‪.‬‬
‫ؿَق اؽلِيسش ذتََو وىلكص‪ ،‬يف ِلةل ا ٔلزط‪ ،‬فامي ًخـَق ابالحنياء اؽلفرتط ً ٔلزط كائال‪" :‬هكِيسش معي ؽلست س يواث‬
‫ؿسًست‪ ،‬الحؼت ٔبن ُشا اًرتدِط اًلامغ ًالحنياء ال ٌسمح تَ إال يف اًىذة اؽلسزس َة‪ً ،‬ن حيؼل ٔبي ٕليسش ابًسٌلخ هل‬
‫ثيشء من ُشا اًلدَي‪ً ،‬لس مصمت اًـسًس من الٔمِال يف اًسىم احلسًسًة‪ ،‬وكريُا اًىثري من اًلٌواث‪ ،‬وػل ًمت حىت اًخفىري‬
‫يف ُشا الاحنياء‪ ،‬مفا ابضل ترتدِعَ‪ُ ،‬شا اًرتدِط ًالحنياء ًـين ما ًًل‪ٔ :‬بهَ ًًدلي احدساة ‪ 0‬إوضاث(‪ 91‬مس) من‬
‫الاحنياء‪ ،‬يف اؽلَي الٔول (‪ 0.7‬لكم) ثزتاًس ترضهبا يف مصتؽ اؽلسافة ابلٔمِال‪ ،‬وابًخايل فإن كٌات ظلريت ؽلالحة اًلوازة‪ ،‬ؿىل‬
‫افرتاط ٔبن ظوًِا ‪ 01‬مِي(‪ 00‬لكم)‪ ،‬س َىون ًِا وفلا ٌَلاؿست اًساتلة حصدِعا ًالحنياء ة ‪ 711‬كسم(‪ 009‬مرت)‪ ،‬فىص يف‬
‫ُشا‪ ،‬وزخاء هن ظاذكا مؽ اؽلِيسسني‪ ،‬هوهنم ًُسوا حلى‪ ،‬ال يشء من ُشا اًلدَي ٌسمح تَ"‪.‬‬
‫ؾيس تياء حرس فرياساهو‪ ،‬مت ٔبذش احنياء ا ٔلزط يف‬
‫احلس حان‪ ،‬فِي حصون ٔبي احنياء يف اؽلاء ٔبًضا؟ ٔبم ٔبهَ ًحلى‬
‫مس خواي متاما حتت اجلرس؟ ٔبػل ٍىن من اًواحة ٔبن ًيحين‬
‫دط سعح اؽلاء‪ ،‬واخلط اشلي ٍصتط تني ظصيف اجلرس مـا؟‬
‫‪53‬‬
‫ؾيسما ىصمس اخلعان اؽلخواساين‪ً ،‬ؼِص احنياء يف اجلرس‪،‬‬
‫وال ًؼِص يف اؽلاء‪ ،‬وُشا ذًَي ؿىل ٔبن اؽلاء مس خوي متاما‪،‬‬
‫اًلصًة يف ا ٔلمص ٔبن اًىصوًني‪ ،‬الساًوا ٌس خـمَون ُشا نسًَي‬
‫ؿىل هصوًة ا ٔلزط‪ ،‬تُامن يف اًواكؽ ُو ذًَي ضس‪ٚ‬ل ‪.%011‬‬
‫‪54‬‬
‫رشخ اؽليؼوز وا ٔلفق‪ ،‬وهلعة ثاليش اًصؤًة‬
‫الٔفق‪ُ :‬و اخلط اشلي ًؼِص ًيا تبٔن الٔزط واًسٌلء جيمتـان‪ُ ،‬و حس مسى زؤًدٌا‪،‬‬
‫وًُس احنياء ً ٔلزط‪ ،‬ميىٌم زؤًة مجَؽ اخلعوظ ا ٔلفلِة اؽلخواسًة ثَخلي يف هلعة‬
‫اًخاليش يف ا ٔلفق‪ ،‬فلكٌل اتخـسث من اؽلالحغ ثؼِص اخلعوظ اًيت حتخيا ٔكهنا ثعـس‪،‬‬
‫واًيت فوكٌا ٔكهنا ثيرفغ‪ُ ،‬شا ٌض حَ ما اكن سُدسو ؿَََ ا ٔلمص‪ً ،‬و نيت ثيؼص من‬
‫ذالل زواق ظوًي‪ ،‬ؾيسما ثيؼص إىل ُشٍ اًعوزت يف اًصواق‪ ،‬ثـؼل ٔبن الك من‬
‫اجلسازٍن مذواساين مؽ تـضٌِل اًحـغ‪ ،‬وهـؼل ٔبًضا ٔبن ا ٔلزط واًسلف مذواساين‪ً ،‬ىن‬
‫بٔؾًٌَا ال حصا‪ٚ‬ل تخطل اًعصًلة‪ ،‬بٔؾًٌَا جتمـِم مجَـا يف ا ٔلفق‪ ،‬والٓن سًٌؼص من ساوًة‬
‫خاهخِة‪:‬‬
‫مجَؽ اخلعوظ ا ٔلفلِة اؽلخواسًة ػاُصاي‪ ،‬ثخلاظؽ ػاُصاي ؾيس ا ٔلفق‪،‬‬
‫وابًخايل فِيي جضلك مثَت كامئ اًزاوًة ُيا‪ ،‬مؽ اؿلاذي يف مس خوى‬
‫اًـني‪ ،‬واًوحص ُو ا ٔلزط ثؼِص ٔكهنا ثعـس إىل هلعة اًخاليش يف ا ٔلفق‪.‬‬
‫إرن‪ ،‬حنن هـؼل ٔبن مجَؽ ُشٍ اخلعوظ ثخلاظؽ يف ا ٔلفق‪ ،‬وثدضـة مٌَ‬
‫(حنو اًـني)‪ ،‬لك ُشٍ اخلعوظ اؽلدضـحة‪َُ ،‬في احللِلة مذواسًة‪ً ،‬ىن‬
‫بٔؾًٌَا ال حصا‪ٚ‬ل تخطل اًعصًلة‪ ،‬فلكٌل اسذاذ اخلط ا ٔلفلي اؽلخواسي ازثفاؿا‪ ،‬ساذث حست ساوًة ثلاظـَ ؾيس ا ٔلفق‪.‬‬
‫الٓن هـؼل ٔبن مجَؽ اخلعوظ ا ٔلفلِة‪ ،‬ثخلاظؽ ؾيس ا ٔلفق‪ ،‬مبا يف‬
‫رضل دط ا ٔلزط‪ ،‬هؼَف دط الٔزط ا ٔلحص الٕنٌلل اًرشخ‪،‬‬
‫إرا اكهت لك ُشٍ اخلعوظ ا ٔلفلِة ثخلاظؽ يف ا ٔلفق‪ ،‬فَيفرتط‬
‫ٔبهنا ثدداؿس‪.‬‬
‫إرا اكن كازة ًححص ابجتاٍ ا ٔلفق‪ ،‬واكن كصًحا من "اكص"‪،‬‬
‫فإهَ ًًدلي ؿَََ ٔبن ًيؼص كََال ً ٔلسفي ًصؤًخَ‪ ،‬ولكٌل اتخـس اًلازة‪ ،‬احذاح "اكص" ٔبن ًيؼص ٔبؿىل تلََي‪ ،‬مث ٔبؿىل تلََي‪ ،‬مث‬
‫ٔبؿىل تلََي‪.‬‬
‫ؾيسما حىون اؽلسافة تني اؽلصاكة واًلازة‪ٝ ،‬ل هفس اؽلسافة تني‬
‫اؽلصاكة وهلعة اًخاليش يف ا ٔلفق‪ ،‬س َىون اكص ًيؼص تؼ ‪1‬‬
‫ذزخة‪ ،‬اخط ٔبفلي ومذواس مؽ ا ٔلزط‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫الٓن مارا ًو اتخـس اًلازة ؾن اؽلصاكة‪ ،‬مبسافة ٔبتـس تلََي من اؽلسافة اًيت ثفعي تٌَُ وتني هلعة اًخاليش يف ا ٔلفق؟ مارا‬
‫ًو تَف اًلازة ُشا اؽلاكن؟ الٓن ًًدلي ؿىل اكص ٔبن ًيؼص ابجتاٍ ثعاؿسي‪ً ،‬صؤًة يشء هـؼل ٔبهَ ٔبذىن مٌَ‪ُ ،‬شا كري ٔلىن‪ ،‬تي‬
‫سرتى وخَ ا ٔلزط إىل حس ٔبفلم فلط‪ ،‬وال ميىٌم زؤًة وخَ ا ٔلزط‬
‫تـس ٔبفلم؛ لكٌل اكن حسٌل ٔبظول فوق سعح ا ٔلزط‪ ،‬لكٌل ٔبمىٌم زؤًخَ‬
‫تـس هلعة اًخاليش‪ ،‬وًىن ال ميىٌم زؤًة ا ٔلزط تـس ا ٔلفق‪ ،‬فإرا جتاوس‬
‫اًلازة ا ٔلفق‪ ،‬واكن ازثفاؿَ حوايل ‪ٔ ،01‬بو ‪ 91‬كسما(‪ 0‬إىل ‪ٔ 7‬بمذاز) يف‬
‫ٔبرشؾخَ‪ ،‬فِشا ما سرياٍ اكص‪.‬‬
‫وٕارا اتخـس اًلازة نثريا‪ ،‬س َىون ؿىل اكص ٔبن ًيؼص من ساوًة ازثفاغ ٔبنرب جىثري‪ً ،‬صؤًة يشء حتخَ‪ ،‬ويف ُشٍ اًيلعة ال‬
‫ميىٌم حىت زؤًة رضل اًلازة‪ ،‬وُشا ما سرياٍ‪ ،‬ال يشء‪ً ،‬لس جتاوس‬
‫ا ٔلفق‪ ،‬ا ٔلفق ُو حس اؽلسافة اًحـَست‪.‬‬
‫إرا‪ ،‬ؽلارا ال ىصى ٔبسفي ُشٍ اؽلحاين ْلحبٔت اب ٔلفق؟ هـؼل ٔبن اؽلسافة‬
‫ً ٔلفق ‪ٝ‬ل مسافة ّلسذت حلِلة‪ً ،‬يفرتط ٔبن اؽلسافة ًِشا ا ٔلفق ‪ٝ‬ل ‪0.0‬‬
‫مِي(‪ 0.0‬لكم)‪ ،‬وًيفرتط ٔبًضا ٔبن اؽلسافة ؽليؼص اؽلحاين يف ُشٍ اجلزٍصت‪،‬‬
‫ُو ابًضحط ‪ 0.0‬مِي(‪ 0.0‬لكم)؛ حس يا يف ُشٍ احلاةل مبا ٔبهَ ابٕماكهيا‬
‫زؤًة ا ٔلزط‪ ،‬إىل كاًة ا ٔلفق‪ ،‬س يىون كاذزٍن ؿىل زؤًة تساًة دط‬
‫صاظئ ُشٍ اجلزٍصت‪ ،‬وُشا ؿىل تـس ‪ 0.0‬مِي(‪ 0.0‬لكم)‪ ،‬مارا ًو اكهت‬
‫اجلزٍصت ؿىل تـس ‪ٔ 0‬بمِال(‪ 7.0‬لكم)؟ اشلي س َحسج ُو ٔبهنا س خؼِص‬
‫كََال‪ ،‬وًىهنا سددس ٔب ٔبًضا ابالدذفاء من ا ٔلسفي‪ٔ ،‬لهم جس خعَؽ زؤًة‬
‫وخَ ا ٔلزط فلط إىل حس ٔبفلم‪ ،‬وال ميىن زؤًة ا ٔلزط تـس ا ٔلفق‪،‬‬
‫ًيفرتط الٓن ٔبهنا ؿىل تـس ‪ 0.5‬مِي‪ ،‬اشلي س َحسج ُو ٔبهنا سدس متص‬
‫يف اًؼِوز ثضلك ٔبظلص‪ً ،‬ىهنا س خرخفي ٔبنرث حتت ا ٔلفق‪ ،‬ولكٌل‬
‫اتخـسث ؾن اجلزٍصت‪ ،‬فإهنا س خرخفي ذَف ا ٔلفق‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫إىل ٔبن حصى سعح اًحًِاث‪ ،‬ويف اٍهناًة ًن حصى صُئا‪ ،‬ظحـا ُشا إرا‬
‫افرتضيا ٔبهم يف اًضاظئ‪ٔ ،‬لن ُياك كاؿست ٔبدصى ٌَميؼوز ثليض‬
‫تبٔهَ‪ ":‬لكٌل ازثفـيا‪ ،‬لكٌل متىٌا من اًصؤًة إىل حس ٔبتـس يف الٔفق"‪.‬‬
‫والٓن‪ ،‬إرا مقت ابًخىدري يف ٔبفلم‪ ،‬فَن حمتىن من اًصؤًة إىل ما‬
‫وزاء ٔبفلم‪ ،‬لك ما ميىٌم فـهل ُو حىدري ا ٔلص َاء اًيت نيت جس خعَؽ زؤٍهتا ساتلا‪ ،‬جلـَِا ثحسو ٔبنرب و ٔبوحض‪.‬‬
‫إرن‪ ،‬اًخىدري ابًاكمريا ٔبو مبيؼاز زيايئ اًـَيني ٔبو ابًخَسىوة‪ ،‬ال ٌسمح ضل ٔبن حصى ٔبتـس يف اجتاٍ ٔبفلي مذواسي مؽ الٔزط‪.‬‬
‫ٔبما ًو اكهت ا ٔلزط هصوًة‪ ،‬فإهم سدضاُس اؽلحاين واًسفن مائةل إىل اٍميني‪ٔ ،‬بو اًُساز‪ٔ ،‬بو حنوٍ‪ ،‬وُشا ما ال ىصاٍ‪ ،‬ىصاُا‬
‫معوذًة ومذواسًة‪ٔ ،‬لن اؽليؼوز اًص ٔبيس ال ًخلري ٔبتسا‪ً ،‬ـين إن اكن اًلازة ًشُة حتت الاحنياء‪ ،‬فِجة ؿىل اؽليؼوز اًص ٔبيس‬
‫ٔبن ًسل ؿىل رضل؛ سددس ٔب مقة اًسفِية يف اؽلَالن تـَسا ؾيم‪ ،‬جية ؿىل اًلمة ٔبن ٍىون ًِا مٌؼوز ز ٔبيس(مائي)‪ ،‬فاًسفن اًيت‬
‫ختخفي ابزثفاغ حوايل ‪ٔ ،01‬بو ‪ 01‬كسم(‪ٔ 2‬بو ‪ 09‬مرت)‪،‬‬
‫إرا اكن رضل اؽللساز اكمال‪ً ،‬مت إدفاؤٍ من ظصف احنياء مفرتط‪،‬‬
‫فإن كسزا من اؽلَالن جية ٔبن ٍىون واذصا يف اؽليؼوز اًحرصي‪ً ،‬ىن‬
‫اؽليؼوز اًص ٔبيس ال ًخلري ٔبتسا‪.‬‬
‫ُشا ُو اًفصق تني اؽليؼوز يف هصت‪ ،‬واؽليؼوز يف ثساظ‪ ،‬ال ىصى ٔبتسا‬
‫ُشٍ اؽلحاين متَي خاهحا‪ ،‬وال ىصى ٔبتسا كازاب ميَي خاهحا نشضل‪ ،‬حنن ىصا‪ٚ‬ل‬
‫فلط خيخفون من ا ٔلسفي‪ً ،‬ىهنم ًحلون معوذًني متاما‪.‬‬
‫اًفصق نشضل تُهنٌل‪ٔ ،‬بن اؽليؼوز يف هصت لكٌل ازثفـت‪ ،‬لكٌل وحة‬
‫ؿََم اًصؤًة ً ٔلسفي‪ً ،‬صؤًة ٔبفلم‪ ،‬ا ٔلفق سُسلط‪ٔ ،‬بو س َؼِص ٔكهَ‬
‫سُسلط لكٌل ظـسث‪ً ،‬ىن يف ٔبزط مسعحة ال مذياَُة‪ ،‬سُدلى ا ٔلفق ذامئا يف مس خوى ؾَيم؛ إرا فاحللِلة ثخالمئ مؽ زؤًة‬
‫مٌؼوز ٔبزط مسعحة‪ ،‬وال ثخالمئ مؽ زؤًة مٌؼوز ٔبزط هصوًة‪.‬‬
‫اؽليؼوز ُو ٔب‪ٚ‬ل يشء‪ ،‬مي َىٌم من مـصفة ٔبهم ثـُش ؿىل ٔبزط مسعحة‪ًِ ،‬شا اًسخة ال ًسزسون اؽليؼوز يف اؽلساش‪،‬‬
‫ا ٔلصزاض اًوحِسون اشلٍن ًسزسون رضل‪ٚ ،‬ل اًفٌاهون واؽلِيسسون اؽلـٌلزًون‪ ،‬ال ًسزسون ُشا ٌَياش اًـاذًني‪ ،‬ؽلارا جص ٔبًم؟‬
‫ٔلهنم ال ٍصًسوهم ٔبن ثفِم هَف ثـمي حواسم‪ٍ ،‬صًسوهم ٔبن حىون ٔبقىب‪ٔ ،‬بقفي ما ٔبمىن‪ ،‬فِشا جيـي ا ٔلمص ٔبسِي ٌَخحنك‬
‫فِم‪ٍ ،‬صًسوهم ٔبن ثيىص حواسم لكِا‪ ،‬وثيىص اؽليعق تبٔهكهل‪ً ،‬خضؽ زلذم تـس رضل فهيم وثعسكِم‪ً ،‬لوًون‪":‬زق يف اخلرباء‪،‬‬
‫فِم ًـَمون ٔبفضي مٌم‪ٚ ،‬ل ٔبرىك مٌم‪ ،‬جلـي اًياش كري كاذزٍن ؿىل اًخفىري تبٔهفسِم وجلك زلة و ٔبزحيَة"‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫صاُس نشضل ُشا اًفِسًو(‪ ،)0‬اشلي ًثخت ٔبهَ ال وحوذ ًالحنياء ؿىل سعح ا ٔلزط‪ ،‬تي ‪ٝ‬ل مس خوًة‪،‬ومس يخسعة‪،‬‬
‫ومسعحة متاما‪ ،‬من ذالل جتصتة اٌَزيز‪.‬‬
‫نشضل من ذالل اًيؼص‪ ،‬من ٔبؿىل جصح إًفي تحازٌس‪،‬وؿىل مسى ‪ 51‬لكم‪ ،‬ال وضاُس احنياء اًحخة‪ ،‬ويف لك الاجتاُاث(‪.)9‬‬
‫ُياك ٔبًضا مـاذةل مذفق ؿَهيا ؿاؽلَا‪ ،‬وال ٔبحس ًيىصُا‪،‬‬

‫ختط الاحنياء ا ٔلزيض ؿىل سعح هصت ٔبزضَة‪:‬‬
‫‪ :D‬اؽلسافة اؽلصئَة ً ٔلفق‪.‬‬
‫‪ :h‬زؤًة اؽلالحغ‪.‬‬
‫‪ :R‬ؿسذ اثتت‪ ،‬وُو هعف كعص الٔزط ‪ 7060‬لكم‪.‬‬
‫ُشٍ اؽلـاذةل‪ ،‬ثـمي إرا سَميا جىصوًة ا ٔلزط‪ ،‬وُياك مواكؽ نثريت ؿىل ا ٔلهرتهت‪ ،‬حتسة ُشا الاحنياء ثضلك ٔبوثوماثَيك‪.‬‬
‫تـغ ُشٍ اؽلواكؽ‪:‬‬
‫‪https://www.omnicalculator.com/physic/earth-curvature‬‬
‫‪https://www.metabunk.org/curve/‬‬
‫‪https://dizzib.github.io/earth/curve-calc‬‬

‫(‪ )9‬احلَلة ‪.91‬‬
‫‪58‬‬
‫خشط واكف ؿىل سعح اًححص‪ ،‬واثفاؿَ ثلصًحا ‪ 9‬مرت ؾن سعح اًححص‪ ،‬وُياك خشط بٓدص ًحـس ؾيَ مبسافة ‪ 5‬لكم‪ ،‬مؽ‬
‫اًـؼل ٔبن ازثفاؿَ مساو الزثفاغ اًضرط ا ٔلول ؾن سعح اًححص‪ ،‬ؿىل مسافة ‪ 5‬لكم‪ٌ ،‬س خعَؽ زؤًخَ ثضلك واحض‪ ،‬ظحلا‬
‫ٌَمـاذةل‪ ،‬يك خيخفي ؾن انػصٍ‪ ،‬جية ٔبن ًخذـس ؾيَ مبسافة ‪ 01‬لكم‪ ،‬من اؽلفصوط ٍىون حتت دط مس خوى اًححص ىزل تؼ‬
‫‪ 0.21‬مرت‪ ،‬وؿىل تـس ‪ 91‬لكم ًزنل تؼ ‪ 0‬مرت‪ ،‬وؿىل تـس ‪ 011‬لكم ٍىون ىزل ‪ 91‬مرت‪.‬‬
‫وًو حسخٌاُا ظحلا ٌَمـاذةل جنس‪:‬‬
‫حني ًخذـس تؼ ‪ 91‬لكم‪ ،‬جنس ‪ 06.5‬مرت حتت دط ا ٔلفق‪.‬‬
‫حني ًخذـس تؼ ‪ 011‬لكم‪ ،‬جنس ‪ 61‬مرت‪ ،‬وًُس ‪ 91‬مرت‪.‬‬
‫ٔبما إرا اتخـس ‪ 911‬لكم‪ ،‬جنس ٔبهَ ادذفى مبلسزا ‪ 9209‬مرت‪ٔ ،‬بي حوايل ‪ 0‬لكم‪.‬‬
‫وُي ًـلي ُشا‪ً ،‬و اكهت الٔزط هصوًة؟‬
‫‪59‬‬
‫مفِوم اًخلصًة واًخىدري ٌَاكمرياث‬
‫ٔبكَة اًياش‪ ،‬ال ًفصكون تني اًخىدري واًخلصًة يف اًاكمرياث‪ ،‬فالك اًـمََخني ثلوم ابًخلصًة ابًًس حة ٌَياػص‪ ،‬وًخلصًة‬
‫اؽلفِوم‪ ،‬اًخلصًة ُو وس َةل هلي‪ ،‬جسافص ابًـني إىل اؽلاكن اؽلصاذ ثعوٍصٍ‪ٔ ،‬بما اًخىدري‪ ،‬فال ًيلطل إىل ٔبي ماكن‪ ،‬تي ًَخلط‬
‫ظوز ًلك ما ُو موحوذ يف ّلَعَ‪ ،‬وًلوم تخىدريُا‪ ،‬وًـمتس ثضلك هحري ؿىل‬
‫حوذت اًعوزت‪ٔ ،‬بما اًخلصًة فال هيمت جبوذت اًعوزت‪ُ ،‬و فلط ًلوم تيلي هؼصك‬
‫إىل مسافاث ٔبتـس يف اًعحَـة‪.‬‬
‫من ُو اؽلسؤول ؾن اًخلصًة ابًاكمرياث؟ وهَف حتسج ُشٍ اًـمََة؟ اؽلسؤول‬
‫ؾن رضل‪ُ ،‬و ؿسسة ذاظة‪.‬‬
‫فاًـسسة ثـمي ؿىل اىىساز اًضوء اًلاذم من ا ٔلحسام‪ ،‬فذخجمؽ يف هلعة‬

‫جسمى اًيلعة اًحؤزًة‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪.‬‬
‫مث ًشُة اًضوء إىل احلساش‪ ،‬نٌل ُو موحض يف اًعوزت‬
‫واؽلسافة تني اًيلعة اًحؤزًة واحلساش‪ ،‬جسمى ابًحـس اًحؤزي‪ ،‬واًحـس‬

‫اًحؤزي ُو اؽلسؤول ؾن ذزخة اًخلصًة‪ ،‬فلكٌل ساذ اًحـس اًحؤزي ساذ اًخلصًة‪،‬‬
‫وُشٍ اؽلسافة حتسة ابؽلََميرت‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫شلضل‪ ،‬ؾيسما جتس ؿسسة مىذوة ؿَهيا مثال ‪ 05‬مَِميرت‪ ،‬فبٔهت ثـصف ذزخة‬
‫ثلصًة ُشٍ اًـسسة‪ ،‬وُياك ؿست ؿسساث ‪ 05‬و‪ 05‬و‪ 011‬مَميرت‪ ،‬حىت ‪0911‬‬
‫مَِميرت‪ ،‬فلكٌل ازثفؽ اًصمق‪ ،‬اسذاذث ذزخة اًخلصًة‪.‬‬
‫ُشٍ اًـسساث‪ ،‬كس حىون مثحخة ابًاكمريا ثضلك ذامئ‬
‫وُياك ؿسساث حىون كري مثحخة‪ ،‬وثحاغ ثضلك مٌفعي‬
‫هَف ثـمي اًـسساث اؽلسؤوةل ؾن اًخلصًة؟ ُشٍ اًـسساث ثلعؽ‬

‫اؽلسافاث وثبٔذش اًحرص يف زحةل مـِا‪ ،‬فإن ٔبزذث ٔبن ثلرتة من ٔبي يشء‬
‫ٔبمامم‪ ،‬مثي ُشٍ اًعروز‪ ،‬مفا ؿََم إال ٔبن جس خزسم اًـسسة اؽلياس حة‪،‬‬
‫وس خبٔذش هؼصك مـِا إىل رضل اؽلاكن‪.‬‬
‫الحغ يف ُشٍ اًعوز‪ ،‬ختخَف ذزخة‬

‫الاكرتاة من اًعروز‪،‬ابدذالف اًـسسة‬
‫اؽلس خزسمة‪ ،‬فلكٌل ساذ اًصمق ساذ اًخلصًة‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫صاُس لكٌل اهخلَيا إىل ا ٔلمام‪ ،‬لكٌل ظلصث اًعوزت‬
‫مفثال ُشا اؽلاكن ابٌَون الٔحص‪ ،‬ػل هـس ىصاٍ تـس اًخلصًة‪ ،‬اجلواة ؿىل‬
‫رضل‪ٔ :‬بهَ تـس ٔبن اكرتة هؼصك من اًِسف‪ٔ ،‬بظححت ُشٍ ا ٔلماهن ذازح‬
‫هعاق زؤًة اًـسسة‪ ،‬و ٔبظححت ذَفِا‪ ،‬نٌل كَيا ٔبن ُشٍ اًـسساث ثيلطل‬
‫إىل ِلال زؤًة خسًس‪ ،‬ومن اًعحَـي ٔبن ثرتك ُشٍ ا ٔلماهن ذَفم‪.‬‬
‫سًرشخ رضل من ذالل اًصمس‪ُ ،‬يا ماكن اًياػص نٌل يف اًعوزت‬
‫وزلًيا ُيا خيت‪ ،‬وسفِية‪ ،‬ومداين ؿىل مسافاث مذحاؿست ابًىَِومرت‬
‫ُشا اؽلثَر ميثي اؽليؼوز‬
‫وُيا هلعة اًخاليش‪ٔ ،‬بو ا ٔلفق‪ ،‬حبَر ال ٌس خعَؽ اًياػص اًصؤًة تـسُا‬
‫‪62‬‬
‫ا ٔلحزاء اؽلؼَةل يف اًعوزت‪ ،‬متثي ا ٔلماهن اًـمَاء‪ ،‬اًيت ال جس خعَؽ ٔبن‬
‫حصاُا ؿني اًياػص‪.‬‬
‫وُشا ميثي ازثفاغ اًححص‪ ،‬اشلي س حخذَ ؿسسة اًـني مذجِا حنو هلعة‬
‫اًخاليش‬
‫وُيا اًسحة‬
‫وُشا ميثي دط اًسحة‪ ،‬اؽلخجَ حنو هلعة اًخاليش‪ ،‬ثسخة ؿسسة‬

‫اًـني ٔبو كاهون اؽليؼوز‬
‫يف ُشٍ اًعوزت‪ ،‬اًياػص ًيؼص ٔبمامَ حبص وحساة فلط‪،‬‬

‫ًَخلِان يف ا ٔلفق‪ ،‬وال ميىٌَ زؤًة اًَرت ٔبو اًسفِية‪ ،‬فِيي ثلؽ‬
‫ذَف ٔبفق اًياػص‪ ،‬مفارا ؿَََ ٔبن ًفـي ًصؤًة اًَرت‪ ،‬ؿَََ ٔبن‬
‫ٌس خـني تـسسة ثلصًة جسافص تيؼصٍ إىل ماكن اًَرت‪.‬‬
‫اًَرت ًلؽ ؿىل مسافة ‪ 2‬لكم ثلصًحا من اًياػص‪ ،‬إرن‬
‫اًـسسة اؽلياس حة ‪ٝ‬ل ؿسسة راث تـس تؤزي ملسازٍ ‪ 091‬مَِميرت‪ ،‬س خلوًون هَف ؾصفت ٔبن ُشٍ ‪ٝ‬ل اًـسسة اؽلياس حة؟ ما‬
‫ؿََم إال ابًححر ؾن ٔبي موكؽ ًلوم حبساة رضل‪ ،‬يف ُشا‬
‫اؽلوكؽ مثال‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪ ،‬ؿََم ٔبن ختخاز اًاكمريت‬
‫اؽلس خزسمة‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫وحىذة ُيا‪ ،‬نٌل يف اًعوزت اًحـس اًحؤزي ٌَـسسة اؽلس خـمةل‬
‫وس َـعَم ُيا نٌل يف اًعوزت‪ٔ ،‬بتـس مسافة ميىن اًخلصًة‬

‫إٍهيا هبشٍ اًـسسة ابؽلرت‪ ،‬مثال ؿسسة ‪ 091‬مَِميرت ميىهنا ٔبن‬
‫ثلصة إىل مسافة ‪ 2111‬مرت‪ ،‬ما ًـاذل ‪ 2‬لكم‪ ،‬وخيخَف ا ٔلمص‬
‫من اكمريت إىل ٔبدصى حبسة اجلوذت واًيوغ‪.‬‬
‫تـس اس خزسام اًـسسة‪ ،‬سافص اًيؼص إىل ‪ 2‬لكم‪ ،‬و ٔبظحح‬

‫ُياك حلي زؤًة خسًس ٔبتـس من اًساتق‪ ،‬و ٔبظحح اًياػص ٍصى‬
‫اًَرت الٓن‪.‬‬
‫وًىن ُشا اؽلاكن اشلي اكن اًياػص ٍصاٍ ساتلا‪ٔ ،‬بظحح ذَف‬
‫اًـسسة‪ ،‬فال ميىٌَ الٓن زؤًخَ‪.‬‬
‫الٓن تـس ٔبن ٔبوظَت اًـسسة اًيؼص إىل ُيا‪ ،‬خاء ذوز‬
‫ٔبذش ثفاظَي اؽلاكن‪ ،‬ورضل ابًخلاظ ؿست ظوز وحىدريُا‪،‬‬
‫حبسة احلاخة؛ اًخىدري ًن ًـمي ؿىل هلي اًيؼص إىل مسافاث‬
‫ٔبتـس‪ ،‬فِشا ًُس معهل‪ ،‬تي ًـمي ؿىل ثوضَح ثفاظَي اؽلاكن‪.‬‬
‫مت اس خزسام ؿسسة ٔبكوى‪ ،‬راث تـس تؤزي ‪ 011‬مَِميرت‪،‬‬
‫فاهعَلت ُشٍ اًـسسة ابًحرص إىل ُشا اؽلاكن‪ ،‬اشلي ثخواخس تَ‬
‫‪64‬‬
‫اًسفِية‪ ،‬ومت اًخلاظ ظوز وفِسًوُاث ًِشا اؽلاكن‪ ،‬ومت حىدريُا‪ ،‬وًىن اؽلضلكة ُيا‪ٔ ،‬بن اًياػص ال ٍصى اجلزء ا ٔلسفي من‬
‫اًسفِية ثسخة اؽليؼوز‪.‬‬
‫فاًخىدري ًن حيي ُشٍ اؽلضلكة ؿىل االٕظالق‪ ،‬وُيا ا ٔلكَة ًلؽ يف ُشا اخلعبٔ‪ ،‬فِو حياول خاُسا حىدري اًعوزت‪ًَ ،‬ؼِص‬
‫ٔبسفي اًسفِية‪ ،‬مث ًخين ؿىل رضل اس خًذاخاث ذاظئة‪ٔ ،‬بن احنياء ا ٔلزط‪ُ ،‬و اشلي ٔبدفى ٔبسفي اًسفِية‪ ،‬نٌل يف اًخجصتة اًيت‬
‫صاُسهتا ؿىل كٌات انص َوانل حِوقلصافِم ٔبتوػيب‪ ،‬حِر وضـوا ال فذة فهيا زالج ٔبًوان‪ ،‬ؿىل صلك ؿازضة مس خعَةل‬
‫ابًخًس َق‪ ،‬فوق تـضِا اًحـغ‪ ،‬مث وضـوُا تساذي كازة‪ ،‬واكمريا ؾيس اًضاظئ حصاكة ادذفاء ا ٔلًوان اًثالزة ابًخسزجي‪ ،‬وكٔهنا‬
‫ثزنل وزاء مس خوى اًححص‪ ،‬لكٌل اتخـس اًلازة‪ ،‬وكاًوا ٔبن ُشا إزحاث الحنياء ا ٔلزط‪ ،‬وًو ػل حىن مٌحيَة ؽلا ادذفت اًـالماث‪،‬‬
‫إهنا جتصتة قحَة‪ ،‬ثسل ؿىل قحاء من حصهبا‪ٔ ،‬لهنم ال ًـرتفون تلاهون اؽليؼوز‪ ،‬وال ًـصفون هَفِة معي اًاكمرياث واًـسساث‪ ،‬وًو‬
‫كاموا تخلصًة اًلازة اـلخفي جاكمريت‪ً ،‬ضاُسوا اًالفذة من خسًس ٔبمإلم‪ ،‬وُشا مس خحَي حسوزَ ًو اكهت الٔزط حلا مٌحيَة‪،‬‬
‫ٔلن اًصؤًة كري ٔلىٌة وزاء الاحنياء‪.‬‬
‫لك ما يف ا ٔلمص‪ٔ ،‬بن ُشا اًضرط اشلي ٍصاكة‪ًُ ،‬ست زلًَ مـصفة تبٔذات اًخلصًة‪ ،‬و ٔبذات اًخىدري اؽلوحوذت يف اًاكمريت‪،‬‬
‫وًيك ًؼِص ضل ٔبسفي اًسفِية‪ ،‬فدرصك حباخة إىل ٔبن ًلعؽ مسافة ً ٔلمام‪ ،‬وال ميىن رضل إال ؾيعصًق اًـسسة اؽللصتة‪ ،‬وًُس‬
‫اًخىدري‪.‬‬
‫ُيا‪ٔ ،‬بهت حباخة إىل ؿسسة ٔبكوى من اؽلوحوذت يف هجاسك‪،‬‬
‫ؿسسة راث تـس تؤزي ‪ 051‬مَِميرت‪ ،‬س خفي ابًلصط‪ ،‬وثيعَق‬
‫ابًحرص إىل مسافة ٔبتـس‪ ،‬فذىون اًسفِية تبٔهكَِا ذاذي ِلال‬
‫اًصؤًة‪.‬‬
‫يف ُشٍ اًعوزت‪ ،‬مت اس خزسام ؿسسة ثلصًة‪ ،‬راث تـس‬

‫تؤزي ‪ 0111‬مَِميرت‪.‬‬
‫فاهعَلت ابًحرص تـَسا‪ ،‬إىل ماكن ٍصى فَِ اًياػص زؤوش‬

‫اؽلحاين فلط‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫وًصؤًة اؽلحاين تبٔهكَِا‪ ،‬مت اسددسال ُشٍ اًـسسة‪،‬‬
‫تـسسة ٔبكوى تلََي‪ ،‬وًخىن ؿسسة راث تـس تؤزي ‪0011‬‬
‫مَِميرت‪.‬‬
‫تـس ُشا اًرشخ‪ٔ ،‬بؾخلس ٔبن ا ٔلكَة فِم مـىن اًخلصًة‪ ،‬وؾصف ما ‪ٝ‬ل ا ٔلذات يف اًاكمريت اؽلسخدة هل‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًـسسة راث‬
‫اًحـس اًحؤزي‪ ،‬وص هبياُا توس َةل اًيلي‪ ،‬اًيت جسافص إىل مسافاث تـَست؛ ٔبما اًخىدري‪ ،‬فال ًخلسم دعوت واحست إىل ا ٔلمام‪ ،‬فلط‬
‫ًلوم تخىدري اًعوز اؽلوحوذت يف ّلَعَ‪ ،‬وحيعي مهنا ؿىل ثفاظَي بٔنرث‪ ،‬ورضل ًـمتس ؿىل حوذت اًعوزت‪.‬‬
‫اؽلضلك‪ٔ ،‬بن مس خزسم اًاكمريت‪ٔ ،‬بو اًخَسىوة‪ ،‬ال ٌس خعَؽ ٔبن ميزي تني اًخلصًة واًخىدري‪ ،‬فاًـمََخني ثحسو مدضاهبة‬
‫ابًًس حة هل‪ ،‬وًىن ُياك فصق ٕلم تُهنم‪ ،‬فاًخلصًة ال ٌسخة جضوٍ يف اؽلضِس‪ ،‬فلكٌل كصتت ٔبنرث‪ ،‬لكٌل اثضحت اؽلـاػل ٔبنرث‪،‬‬
‫وًىن ؾيسما ثعي اًـسسة إىل ٔبؿىل حس يف اًخلصًة‪ ،‬ثحس ٔب تـسُا معََة‬
‫اًخىدري‪ ،‬وُيا ثالحغ ٔبن اًعوزت تس ٔبث ثدضوٍ‪ ،‬ولكٌل نربث ساذ اًدضوٍ‪،‬‬
‫دعوظا إن اكهت حوذت اًعوزت ضـَفة‪.‬‬
‫ُياك هوؿني من اًـسساث اؽللصتة‪ ،‬ؿسسة اثتخة ؿىل تـس تؤزي واحس‪،‬‬
‫مثي ُشٍ اًـسسة‪ ،‬اثتخة ؿىل تـس ملسازٍ ‪ 05‬مَِميرت‪.‬‬
‫وؿسساث راث تـس تؤزي مذحصك‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًيت جس خعَؽ اًسفص تيؼصك إىل‬
‫ٔبماهن ْلخَفة‪ ،‬ذون احلاخة السددساًِا‪ ،‬مثال ؿىل رضل ُشٍ اًاكمصت‪ ،‬هبا‬
‫ؿسسة ملصتة راث تـس تؤزي ًًذلي تني ‪ 0.0‬إىل ‪ 056‬مَِميرت‪ ،‬و ٔكهنا ٍلوؿة‬
‫ؿسساث مجـت يف ماكن واحس‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫ُشٍ اًـسساث مٌاس حة‪ ،‬ؽلن ٍصًس ٔبن ًـصف حلِلة ا ٔلزط‪ ،‬فـيس اًخلصًة يف‬
‫اًححص‪ ،‬س خؼِص هل ثفاظَي خسًست‪ ،‬اكهت ْلفِة ذَف ا ٔلفق‪ ،‬اكن اًياش ًؼن ٔبهنا‬
‫ختخفي ثسخة ثلوش ا ٔلزط؛ واًـسسة اؽلخحصنة كري موحوذت يف اًخَُسىوابث‪،‬‬
‫فاًخَسىوة ؿاذت معمم ؿىل ؿسسة راث تـس تؤزي واحس‪ ،‬وًَىن مثال ؿسسة ‪011‬‬
‫مَِميرت‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪.‬‬
‫مدس ٔب معي اًخَُسىوابث‪ً ،‬ـمتس ؿىل اًخىدري ٔبنرث من اًخلصًة‪ ،‬اًخلصًة يشء‬
‫اثهوي ابًًس حة ٌَخََُسىوابث‪ ،‬وُشا س َفرس وٌرشخ اًىثري من احللائق‪.‬‬
‫ُشا اًَوثوجص‪ ،‬اس خعاغ ٔبن ًَخلط ظوزا ٌَيجوم ثضلك ص حَ واحض‪،‬‬
‫هبشٍ اًاكمريت‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪.‬‬
‫وؾيسما ثححر ؾن مواظفاث ُشٍ اًاكمريت‪ ،‬جتس ٔبن ؿسسة‬

‫اًخلصًة فهيا‪ ،‬راث تـس تؤزي ملسازٍ ‪ 010‬مَِميرت‪.‬‬
‫الٓن‪ ،‬هسذي ؿىل اؽلوكؽ ًيحسة مك س خـعَيا ُشٍ‬

‫اًـسسة‪ ،‬ثلصًحا ابًىَِومرت‪ً ،‬يزرت هوغ اًاكمريت من‬
‫ُيا‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫لك اًاكمرياث من ُشٍ اًرشنة‪ ،‬ثـعي‬
‫هفس اًيدِجة‪ ،‬شلضل س يرخاز ٔبي واحست‬
‫مهنا‪ُ ،‬يا ىىذة اًحـس اًحؤزي ٌَـسسة‪،‬‬
‫واشلي ملسازٍ ‪ 010‬مَِميرت‪.‬‬
‫وُيا االٕف س خوة‪ ،‬ىىذة هفس اًصمق‬

‫اؽلوحوذ ؿىل اًاكمريت‪ٔ ،‬بو ٔبكصة زمق هل‪.‬‬
‫واًيدِجة‪ٔ ،‬بن ُشٍ اًـسسة ثـعَيا ثلصًة‬

‫ملسازٍ ‪ 0111‬مرت‪ٔ ،‬بو واحس لكم‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ظوز ٌَخوضَح بٔنرث ًـمي اًخَسىوة‬
‫وُشا اًَوثوجص‪ ،‬اس خزسم اكمريت ٔبدصى‪ ،‬وحعي ؿىل ظوز ٌَيجوم‬
‫واذصة خسا‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪ ،‬وتخفاظَي ٔلخاست‪.‬‬
‫ًرنى الٓن مواظفاث اًاكمريت اؽلس خزسمة‪ ،‬اًـسسة راث ملساز تـس تؤزي‬
‫‪ 056‬مَِميرت‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ًيسذي ُشٍ اًخفاظَي ؿىل اؽلوكؽ‪،‬‬
‫ًيحسة اؽلسافة تيفس اًعصًلة اًساتلة‪،‬‬
‫وتـس إذذال اؽلـعَاث ًِشٍ اًـسسة‪،‬‬
‫حنعي ؿىل مسافة مبلساز ‪ 91‬لكم ثلصًحا‪.‬‬
‫وس خًذج ٔلا س حق‪ٔ ،‬بهم إرا ٔبزذث ٔبن جسافص تحرصك إىل اًيجوم‪ ،‬فبٔهت ًست حباخة إىل ثلصًة هحري خسا‪ ،‬فاًخلصًة من‬
‫واحس‪ ،‬إىل ‪ 91‬لكم ًفي ابًلصط‪ٔ ،‬بي ٔبن ُشٍ اًىواهة واًيجوم ًُست تـَست نٌل مت ثعوٍصٍ ًيا‪ ،‬وُشا ًفرس ؽلارا‬
‫اًخَُسىوابث ال هتمت ابًخلصًة‪.‬‬
‫اًدسوق‬ ‫مواكؽ‬ ‫يف‬ ‫ًيححر‬
‫االًٕىرتوين‪ً،‬يـصفدـغ مواظفاث اًخَُسىوابث‪،‬‬
‫اهؼص إىل ُشا اًخَسىوة مثال‪ ،‬سـصٍ ‪ 211‬ذوالز‬
‫ثلصًحا‪.‬‬
‫وٕارا هؼصان يف مواظفاثَ‪ ،‬جتس ؿسسة اًخلصًة ملسازُا‬

‫‪ 651‬مَِميرت‪ٔ ،‬بي ٔبهَ س َلصة مسافة ملسازُا ًرتاوخ ما تني‬
‫‪ 91‬إىل ‪ 01‬لكم ثلصًحا‪ ،‬ويف تـغ اًخَُسىوابث ؿسسة ثلصٍهبا‬
‫‪ 0111‬إىل ‪ 0911‬مَِميخَص‪.‬‬
‫ؽلارا اًخَُسىوابث ًُست حباخة إىل اًخلصًة؟ ٔبًُست ‪ٝ‬ل اًيت جسافص تحرصان إىل اًفضاء ؽلََازاث اًىَِومرتاث؟ اجلواة‬
‫جلك ثساظة‪ٔ :‬بن لك ما جضاُسٍ فوكم‪ ،‬من مشس‪ ،‬ومقص‪ ،‬وجنوم‪ ،‬وهواهة‪ًُ ،‬ست تـَست ٔبظال‪ ،‬وال حتخاح إىل ؿسساث‬
‫ثلصًة كوًة‪ ،‬شلضل اًخَُسىوابث هتمت ٔبنرث ابًخىدري‪ ،‬ومثهنا ٍصثفؽ حبسة حوذت ووضوخ اًعوزت‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫اًخَسىوة ُشا‪ٌ ،‬س خزسم اًـسسة اًيت جتـهل ًعي إىل‬
‫ماكن اًيجوم‪ ،‬وتـس ٔبن ًعي إىل ُشا اؽلاكن‪ً ،‬حس ٔب تبٔذش ظوز‬
‫واذصة كسز االٕماكن‪ ،‬وال ًمت رضل إال إرا اكهت االٕضاءت كوًة‪.‬‬
‫لكٌل اس خعاغ اًخَسىوة‪ٔ ،‬بن جيمؽ إضاءت ٔبنرب من اجلسم اؽلصاذ ثعوٍصٍ‪ ،‬لكٌل اكهت اًعوزت ٔبوحض و ٔبذق‪ ،‬و ٔبمىن حىدريُا‬
‫ٔبنرث‪ ،‬شلضل س خجس ُياك ٔبهواغ خسًست من اًخَُسىوابث‪ ،‬راث ٔبجحام رصمة‪ ،‬ثوضؽ تساذَِا مصااي هحريت‪ ،‬واًِسف ُو مجؽ ٔبنرب‬
‫هكَة من اًضوء‪.‬‬
‫الحغ اؽلاٍىصوسىوة‪ ،‬هَف ٌس خزسم إضاءت‬

‫ؿاًَة خسا حتت اًِسف‪ ،‬نٌل ُو موحض يف اًعوزت‪،‬‬
‫ورضل ًُس خعَؽ اًخىدري ؽلئاث اؽلصاث‪ ،‬و ٔبًضا‬
‫اًخَسىوة ًـمي خاُسا دلؽ اًضوء من تـَس‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫ؾيسما جضاُس مثي ُشٍ اًخَُسىوابث اًـمالكة‪،‬‬
‫ثؼن ٔبهنا ثعوز إىل مََازاث اًىَِومرتاث‪ ،‬وًىن يف‬
‫احللِلة نرب جحمِا ُشا‪ُ ،‬و مجؽ اًضوء‪ٌَ ،‬حعول ؿىل‬
‫ظوزت ٔبوحض و ٔبنرب‪ ،‬فاًخَُسىوة ال ٌسافص يف‬
‫اًفضاء‪ ،‬اًسفص من ٕلمة اًـسسة‪ ،‬راث اًحـس اًحؤزي‬
‫نٌل رشحٌا‪ ،‬وًيك جسافص إىل مسافة مََازاث‬
‫اًىَِومرتاث يف اًفضاء‪ ،‬فبٔهت حباخة إىل ؿسسة راث‬
‫تـس تؤزي تعول الٔزط اكمةل‪ ،‬وًن ثفي ابًلصط‪.‬‬
‫اًـني حصى ا ٔلحسام ثسخة اهـاكش اًضوء مهنا‪ ،‬فبٔي‬

‫حسم حصاٍ‪ُ ،‬و ثسخة اهـاكش اًضوء مٌَ‪ ،‬ومبا ٔبن اًضوء‬
‫ٌس خعَؽ اًسفص إىل ُشٍ اؽلسافاث اخلَاًَة‪ ،‬فال حاخة ًيا إىل‬
‫ُشٍ اًـسساث اؽللصتة‪ ،‬فٌَلرا اذرتؾوا اًـسساث اؽللصتة إرا؟‬
‫ظاؽلا ٔبن اًضوء س َلصة إًَيا ا ٔلحسام‪ ،‬وحنن ما ؿََيا إال‬
‫حىدري ُشا اًضوء‪ً ،‬يحعي ؿىل ثفاظَي اجلسم‪.‬‬
‫ظحـا ُشا اًالكم كري حصَح‪ ،‬وخياًف‬

‫كواهني اؽليؼوز؛ مثال ُشا اًيجم‪.‬‬
‫وظَت إًَيا ٔبصـخَ‪ ،‬وًىن ؿسسة اًـني‪،‬‬

‫س خجـي ُشٍ ا ٔلصـة ثخجمؽ يف هلعة اًخاليش‪،‬‬
‫وًن ىصى سوى هلعة من اًضوء‪ ،‬وٕارا مقيا‬
‫تخىدريُا‪ً ،‬ن حنعي إال ؿىل تلـة ضوء مىربت‪ ،‬وًن‬
‫حنعي ؿىل ثفاظَي صلك اًيجم‪ ،‬إال إرا اكن‬
‫ماكن حسم اًيجم‪ ،‬ذاذي هعاق هؼص اًـني‪ ،‬ورضل‬
‫ال ًمت إال ؾن ظصًق اًـساث اؽللصتة‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫وال ًوخس ؿسساث ثلصة إىل مََازاث اًىَِومرتاث‪،‬‬
‫والٕزحاث رضل‪ ،‬صاُس ثفاظَي اًاكمرياث اًيت اس خزسمت‬
‫يف زؤًة اًيجوم‪ُ ،‬شٍ اًاكمصت ذكهتا ‪ 01‬مِلا تَىسي‪،‬‬
‫وا ٔلدصى ‪ 07‬مِلا تَىسي‪.‬‬
‫فِي ذكة ُشٍ اًاكمصاث‪ٝ ،‬ل اًيت مىٌخيا من زؤًة اًيجوم؟ ابًعحؽ ال‪ ،‬وًىن اًسخة ُو ؿسساهتا اؽللصتة‪ ،‬فعاؽلا ٔبهَ ميىن‬
‫زؤًة ضوء اًيجوم من الٔزط‪ ،‬فِي ميىٌم حىدري ُشا اًضوء واحلعول ُيا ؿىل ٔبصاكل اًيجوم‪ ،‬ذون اس خزسام ؿسسة‬
‫ملصتة؟‬
‫حصة تيفسم‪ ،‬وذش اكمريت ‪ 51‬مِلا تَىسي‪ ،‬ذون ؿسسة ثلصًة‪ ،‬س خـعَم ذزخة حىدري التبٔش هبا‪ ،‬ووهجِا إىل اًيجوم؛‬
‫فِي اي حصى‪ ،‬اًخىدري وحسٍ س َجـطل حصى ٔبصاكًِا؟ ٔبؾخلس ٔبن االٕخاتة مـصوفة‪.‬‬
‫ففي ُشا اًصمس مثال‪ُ ،‬شٍ اًاكمريت ؿاذًة ذون ؿسسة‬
‫ثلصًة‪ ،‬وًىن ذكهتا هحريت ‪ 51‬مِلا تَىسي‪ٔ ،‬بي ٔبن ًِا كسزت‬
‫ٔلخاست ؿىل حىدري اًعوز ذون جضوٍ؛ تُامن ُشٍ اًاكمصت‪ ،‬ذكهتا ‪01‬‬
‫مِلا تَىسي فلط‪ٔ ،‬بي ٔبن ذكهتا يف اًخىدري ضـَفة‪ ،‬وًىهنا متطل‬
‫ؿسسة ثلصًة ‪ 011‬مَِميرت‪.‬‬
‫ُشا ميثي ٔبصـة اًضوء اًلاذمة من اًيجم‬
‫ُيا‪ ،‬هالحغ ٔبن ا ٔلصـة جتمـت يف هلعة اًخاليش‬
‫‪73‬‬
‫ٔبظحح زلًيا هلعة ضوء‪،‬متاما نٌل ىصى اًيجوم ابًـني اؾلصذت‬
‫وؾيسما ثلوم ُشٍ اًاكمريت ابًخىدري‪ ،‬س خحعي فلط ؿىل ضوء بٔنرب‬
‫ٔبي ػل وس خفس من ذكة ثعوٍص ُشٍ اًاكمريت نثريا‪ٔ ،‬بما اًاكمريت‬

‫اًثاهَة‪ ،‬فخسخة اًـسسة اؽللصتة‪ ،‬اس خعـيا اًوظول إىل ماكن اًيجم‪،‬‬
‫واحلعول ؿىل ثفاظَي صلكَ؛ إرن ال ميىٌيا الاس خلياء ؾن اًـسساث‬
‫اؽللصتة‪ ،‬وال ميىن ٌَخىدري ٔبن ًـمي معي اًـسساث اؽللصتة‪ ،‬وال ميىن‬
‫ٌَضوء ٔبن ًبٔيت تخفاظَي اجلسم‪ ،‬إال إرا اكن اجلسم ذاذي هعاق اًصؤًة‪ ،‬وال ميىن ٌَضوء ٔبن ًبٔيت تخفاظَي معسز اًضوء‪ ،‬إال‬
‫إرا اكن معسز اًضوء هفسَ‪ ،‬ذاذي هعاق اًصؤًة‪.‬‬
‫ُي ثـؼل‪ٔ ،‬بهَ ًو اكهت ؾيسك ؿسسة‪ ،‬راث تـس تؤزي‪،‬‬
‫ملسازٍ ‪ 0111‬مَِميرت‪ ،‬و ٔبزذث ٔبن حصى اًيجوم‪ ،‬فَن حصاُا‪،‬‬
‫واًسخة يف رضل‪ٔ ،‬بن ُشٍ اًـسسة‪ ،‬سدٌعَق تحرصك يف اًسٌلء‬
‫ٔبتـس من اًيجوم‪ ،‬وس خىون اًيجوم ذَف اًـسسة‪ ،‬شلضل ًن‬
‫حصاُا تي سرتى ػالم اٌََي فلط؛ شلضل ؿسساث كوًة مثي‬
‫ُشٍ‪ ،‬كري انفـة‪ ،‬وًُس ُياك اُامتم تخعيَـِا‪.‬‬
‫ًو اكن ابٕماكهنم فـال اًصؤًة‪ ،‬إىل مسافة مََازاث‬
‫اًىَِومرتاث يف اًفضاء‪ ،‬و ٔبن ٍصوا اؾلصاث ا ٔلدصى‪ٔ ،‬لمىهنم ٔبن ًـسوا حداث اًصمي ؿىل اًلمص‪ ،‬وتلِة اًىواهة ا ٔلدصى‪،‬‬
‫وًـصفوا لك ثفاظََِا وثضازٌسِا‪ ،‬ذون احلاخة إىل اًسفص إٍهيا تبٔحساذ‪ٚ‬ل‪ً ،‬ىن احللِلة ٔبن لك ما ًلوًوهَ‪ُ ،‬و ازلخي واًىشة‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫اًحـغ ٌسبٔل‪ :‬من ذالل ٔبصـة اًضمس ُشٍ‪ ،‬ؾصفٌا ٔبن اًضمس‬
‫كصًحة‪ ،‬ثسخة ٔبصـهتا اًلري مذواسًة‪ ،‬واًيت جضري إىل ماكن اًضمس‪ ،‬وًىن‬
‫هَف هـصف ٔبن مِي ا ٔلصـة هبشا اًضلك‪ًُ ،‬س سخدَ كاهون اؽليؼوز؟‬
‫اجلواة‪ :‬يف الٔزط اًىصوًة‪ ،‬اًضمس ٔبنرب من ا ٔلزط‪ ،‬وابًخايل ٔبصـهتا‬
‫س خلعي مساحاث صاسـة من الٔزط‪ ،‬فَو افرتضيا ٔبن ُشٍ اؽلساحة‬
‫مََئة ابًلَوم‪ ،‬وُياك فذحاث هبشٍ اًلَوم‪.‬‬
‫س يجس ٔبصـة اًضمس‪ ،‬ثخزَي لك ُشٍ اؽلساحة‪ ،‬ؾيسما هيؼص ً ٔلصـة يف لك فذحة س يجسُا مائةل هبشا اًضلك‪ ،‬ثسخة‬
‫اؽليؼوز‪.‬‬
‫ًىن ؾيسما حىون اًضمس ظلريت وكصًحة‪،‬‬

‫س خجس ٔبن لك ا ٔلصـة جلك اًفذحاث‪ ،‬جضري‬
‫إىل ماكن واحس‪ ،‬وُو ماكن اًضمس يف‬
‫اًسٌلء احللِلِة‪،‬نٌل ُو موحض يف اًعوزثني‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫ػي ا ٔلزط‪ ،‬وثبٔزريٍ ؿىل دسوف اًلمص‪ًً ،‬سف هصوًة ا ٔلزط‪.‬‬
‫يف ُاثني اًعوزثني‪ٔ ،‬بهيٌل اًعحَحة ًؼي االٕوسان؟ ابًخبٔهَس اًؼي‬

‫زمق ‪ُ 0‬و احللِلي‪ٔ ،‬بما اًؼي اًثاين فِو ػي حسم معموش اؽلالمح‪.‬‬
‫واًسؤال‪ُ :‬ي ا ٔلزط تال مالمح؟ فِي ثعسكون تبٔن ػَِا هبشا‬
‫اًضلك؟ ٔبٍن ثضازٌسِا؟‬
‫وذايهنا وحداًِا؟ ٔبٍن حساهبا؟ ُي حبصُا مبس خوى جصُا؟ ٔبٍن‬
‫اًخفاوث يف ازثفاغ كازاهتا؟‬
‫ًيفصط ٔبن ُشا اؽلاكن ُو ػي اؿلَط‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‬
‫وُشا اًؼي ًلازت‪ ،‬مثي كازت إفصًلِا مثال‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‬
‫فِي ًـلي ٔبن ٍىون ػي اؿلَط‪ ،‬وػي‬

‫اًلازت‪ ،‬تيفس اًضلك؟ زمغ الادذالف اًىدري يف‬
‫الازثفاغ؟ اهؼص ٌَعوزت اًيت حتايك مـاػل‬
‫ثضازٌس ا ٔلزط‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫هالحغ ثلري ثس َط يف ا ٔلزط‪ ،‬ػل ًـس اًؼي ؾحازت ؾن‬
‫ذائصت مٌخؼمة‪ُ ،‬شا اًخلري حسج ثسخة جتس ي تـغ‬
‫اًخضازٌس اجلحََة‪ ،‬فىِف ًو مقت تخجس ي اًلازاث ومزيهتا ؾن‬
‫اؿلَعاث‪ ،‬ابًخبٔهَس ًاكن اًفصق ٔبوحض و ٔبنرب‪.‬‬
‫من ٔب‪ٚ‬ل ما س َؤثص يف ػي ا ٔلزط‪ٝ ،‬ل اًسحة‪ ،‬فِيي متخس‬

‫ؿىل مسافاث هحريت‪ ،‬تبٔصاكل كري مٌخؼمة‪ ،‬وضوء اًضمس‬
‫س َزرتق تـغ ا ٔلماهن‪ ،‬فـيسما حيسج دسوف اًلمص‪ ،‬سرتى‬
‫مٌاظق مؼَمة ومٌاظق مضَئة ؿىل اًلمص‪ ،‬وُشٍ اؽلياظق متثي‬
‫ػي اًسحة‪ ،‬اًيت ًخزََِا ضوء اًضمس‪ ،‬شلضل اجلسم اشلي‬
‫ًدسخة يف دسوف اًلمص ًُس الٔزط ابًخبٔهَس‪ ،‬تي ُو حسم‬
‫بٓدص‪ ،‬رو صلك ذائصي مٌخؼم‪ ،‬ال حسة وال ثضازٌس فَِ‪ ،‬وُشٍ ازلالئي تسهيَة ًفِمِا اًـاػل‪ ،‬وًفِمِا االٕوسان اًخس َط‪ ،‬ال‬
‫حتخاح إىل ٔبزكام ٔبو حساابث ٔبو مـاذالث‪ ،‬ف ٕان نيت ابحثا ؾن احلق‪ ،‬فس خبٔذش ُشا ا ٔلمص تـني الاؾخحاز‪ ،‬وٕان نيت حصًس ٔبن‬
‫ثًذرص ًيفسم وحاكجص‪ ،‬فَن ًؤثص فِم ٔبي جصُان‪.‬‬
‫ُشا ذًَي بٓدص‪ٔ ،‬بزياء هسوف اًضمس‪ ،‬ؽلارا ػي اًلمص ال‬
‫ىصاٍ‪ ،‬إال وكت مصوزٍ ٔبمام كصض اًضمس؟ حىت هعفَ الٓدصال‬
‫ىصاٍ‪ ،‬ميىٌيا ٔبن ىصى ػي ٔبي حسم ميص ٔبمام اًضمس‪ ،‬وؼي‬
‫اًعَوز مثال؛ وُشا اًعائص يف اًعوزت اًساتلة‪ ،‬ىصى ػهل‬
‫اكمال‪ ،‬حىت كدي مصوزٍ من ٔبمام اًضمس‪ ،‬ما ثفسريك شلضل؟‬
‫‪77‬‬
‫اًخوحص اًسعحي ٌٌَلء‬
‫سًذحسج ؾن حىوز اؽلاء‪ ،‬اشلي هالحؼَ يف تـغ اًؼِواُص اًعحَـَة‪ ،‬مثي‬

‫كعصت اؽلاء؛ ؽلارا ٌسطل اؽلاء ُشا اًسَوك؟ وُي ُشا ًـخرب إزحاث ؿىل إماكهَة‬
‫حتسة اؿلَعاث‪ ،‬نٌل ُو مصسوم يف اًىصت ا ٔلزضَة؟‬
‫زلى اؽلاء ذاظَة‪ ،‬جسمى اًخوحص اًسعحي‪ ،‬وُو حىوز قضاء مصن‪ ،‬ؿىل‬
‫اًسعح اًسائي اؽلالمس ٌَِواء‪ُ ،‬شا اًلضاء ًيوكش فِلَط جحم اؽلاء‪ ،‬حىت‬
‫ًعي تَ إىل اًضلك اًىصوي‪ ،‬فاًضلك اًىصوي ًـخرب ٔبكي ا ٔلسعح جحٌل‪ ،‬وًىن‬
‫مك ‪ٝ‬ل كوت ُشا اًلضاء؟ وُي كوثَ اثتخة‪ٔ ،‬بم ختخَف ابدذالف جحم اؽلاء؟‬
‫كوثَ اثتخة‪ ،‬وثلسز تؼ ‪ 1.1690‬قصام فاؽلرت مصتؽ‪ ،‬وُشٍ اًلوت ضـَفة خسا‪ ،‬ال‬
‫جس خعَؽ حي حىص ظلريت خسا‪ ،‬وًىن ملازهة مؽ اًسوائي ا ٔلدصى‪ ،‬فاًخوحص‬
‫اًسعحي ٌٌَلء‪ٔ ،‬بكوى من اًخوحص اًسعحي ٌَىحول‪ ،‬شلضل قضاء اؽلاء ٌس خعَؽ‬
‫حي ُشٍ اًضفصت‪ ،‬وًىهنا ثلصق يف اًىحول‪ ،‬وقضاء اؽلاء‪ ،‬ميىٌَ ٔبًضا حي‬
‫احلرشاث اًعلريت؛ فلوت اًخوحص اًسعحي ٌٌَلء اثتخة ال ثخلري‪ ،‬سواء كس هتا ؿىل‬
‫ٔكش من اؽلاء‪ٔ ،‬بو جصنة س حاحة‪ٔ ،‬بو حىت حبريت هحريت‪ٔ ،‬بو ّلَط‪ ،‬س خؼي ‪ٝ‬ل هفس‬
‫ثطل اًلوت اًضـَفة‪ ،‬فلط ختخَف كََال حبسة ادذالف مىوانث اؽلاء‪.‬‬
‫ٔبًضا‪ ،‬من دواض اؽلاء‪ ،‬مبا ٌسمى تلوت اًخالظق واًامتسم‪ ،‬فاًامتسم‬
‫ُو كوت زحاث حزًئاث اؽلاء تحـضِا اًحـغ؛ ٔبما اًخالظق‪ ،‬فِو كوت ازثحاظ‬
‫حزًئاث اؽلاء مؽ ٔبي حسم ذازيج‪ ،‬وُاثني اًلوثني ‪ٝ‬ل اؽلسؤوةل ؾٌل‬
‫ٌسمى ابخلاظَة اًضـصًة‪ ،‬اًيت جساؿس يف وظول اؽلاء‪ ،‬من خشوز‬
‫ا ٔلدساز إىل مقمِا اًـاًَة‪ ،‬و‪ٝ‬ل ٔبًضا كوت ضـَفة خسا‪ ،‬جفزًئاث اؽلاء‬
‫ثَخعق جبساز ا ٔلهحوة اًضـصًة‪ ،‬مث جسحة مـِا حزًئاث اؽلاء ا ٔلدصى‬
‫تلوت اًامتسم‪ ،‬وُىشا حىت ًعـس اؽلاءإىل ٔبؿىل اًضجصت‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫جية ٔبن ٍىون مسم ا ٔلهحوة اًضـصًة ظلري خسا‪ ،‬يك ال ًعحح‬
‫وسن اؽلاء اًعاؿس زلِال‪ ،‬وثعحح كوت وسهَ ٔبنرب‪ ،‬من كوت اًخالظق‬
‫واًامتسم ٌٌَلء‪ ،‬فال ٌس خعَؽ اًعـوذ‪.‬‬
‫ما ُو ثفسري حىون قضاء اؽلاء‪ٔ ،‬بو اًخوحص اًسعحي؟‬
‫نٌل ثالحؼون يف اًعوزت‪ ،‬حزًئاث اؽلاء مصثحعة مؽ تـضِا ثضلك مذواسن‪،‬‬

‫مثال اجلزيء يف ازلائصت اًعفصاء‪ ،‬مضسوذ من مجَؽ اجلِاث‪ ،‬حنو اجلزًئاث‬
‫اؾلاوزت‪ ،‬فِحافغ ؿىل ماكهَ‪ ،‬وُشٍ اجلزًئاث اؽلالمسة ٌَِواء‪ ،‬ثخـصط ٌَضس‬
‫من هجة واحست حنو حزًئاث اؽلاء ‪ٔ ،‬لا ًؤذي إىل اىىٌلصِا حنو ازلاذي‪ُ ،‬شا‬
‫الاىىٌلص ًدسخة يف ثلَط اًسعح اًسائي‪ ،‬حىت ًعي إىل اًضلك اًىصوي‪،‬‬
‫اشلي ًـخرب ٔبكي ا ٔلسعح جحٌل‪.‬‬
‫نٌل ثالحؼون يف ُشا اًضلك‪ ،‬اًخعق اؽلاء ابلٔزط‪ ،‬وحىون ُشا اًلوش ُيا تفـي ذاظَة اًخوحص اًسعحي‪ ،‬اشلي كَط‬
‫اؽلاء مـَ‪ ،‬مضسوذا حنو ازلاذي‪ ،‬وًىن إرا مقيا جزايذت جحم اؽلاء‪ ،‬فإن وسن اؽلاء‬
‫اًزائس س َحعم ُشا اًلضاء؛ نٌل كَيا ٔبن اًلضاء ضـَف خسا‪ ،‬وال ًخحمي لك‬
‫ُشا اًوسن اًزائس‪ ،‬نشضل اًلعصت ثخحمي وسن مـني من اؽلاء‪ ،‬مث جسلط‪ٔ ،‬لن‬
‫قضاء اًخوحص اًسعحي‪ ،‬كس امذ ٔل ابؽلاء‪ ،‬حىت وظي إىل ذزخة ٔبظححت فهيا كوت‬
‫وسن اؽلاء‪ٔ ،‬بكوى من كوت اًخالظق ٌٌَلء‪ ،‬فسلعت اًلعصت‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫زائس اًفضاء ُشا‪ً ،‬عيؽ هصاث من اؽلاء‪ ،‬وثفسري رضل‪ُ ،‬و تيفس اًعصًلة اًيت‬
‫رشحٌاُا‪ ،‬فاًخوحص اًسعحي ُو اشلي ميسم اؽلاء يف ماكهَ ثضلك هصوي‪ ،‬وثسخة‬
‫اهـسام كوت اًوسن حيافغ اًلضاء ؿىل صلكَ‪ ،‬فَُس ؿىل اًلضاء ضلط ٔبو كوت من‬
‫ٔبي هجة‪ٔ ،‬بي ال ًوخس كوت متزق ُشا اًلضاء اًضـَف‪ ،‬شلضل س َؼي مامتسم‪،‬‬
‫وميىن حىوٍن هصاث ٔبنرب‪.‬‬
‫ال ميىن ٔبن ثخىون هصت ماء‪ ،‬يف اًِواء مثَِا‪ ،‬إال إرا اهـسم اًوسن‪ ،‬ورضل ًمت ؾن‬
‫ظصًق ظائصاث ذاظة؛ فِي مالًني ا ٔلظيان من ماء اؿلَعاث‪ ،‬مـَلة يف اًِواء‪،‬‬
‫وال وسن ًِا؟ من ًسافـون ؾن اًىصت وٌسدضِسون هبشٍ اًؼاُصت‪ٍ ،‬صًسون إكٌاؿم ٔبن اؿلَعاث ثلوست‪ ،‬واًخفت ؿىل اًىصت‬
‫ا ٔلزضَة‪ ،‬تفـي كوت اًخوحص اًسعحي اًضـَفة‪ ،‬اًيت ميىن ٔبن متزكِا مسىة ظلريت ثلفز من اؽلاء‪ ،‬ابًعحؽ ُشٍ اؽللازهة سارخة‪.‬‬
‫ماء اؿلَط‪ ،‬كري ّلحوش ذاذي قضاء ضـَف‪ ،‬و ٔبظصافَ متخس وثرتاحؽ ؿىل اًضواظئ جلك حصًة‪ ،‬وًىن إفالسِم ً ٔلذةل‪،‬‬
‫حـَِم ًَِثون وزاء ٔبي يشء هصوي‪ًَ ،‬ـخربوٍ ذًَي‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫اًصذ ؿىل ثفسرياث اًض َخ اًضـصاوي واالٕمام اًحوظي‬
‫ٔبوال‪ ،‬جية ؿىل اًياش ٔبال ًددـوا ٔبي إوسان‪ ،‬إال تياء ؿىل ما خاء تَ من ا ٔلذةل واحلجج‪ ،‬واالٕوسان كري مـعوم من اخلعبٔ‪،‬‬
‫حىت ًو اكن ص َزا ٔبو ؿاػل ذٍن‪ ،‬فَو اثحـت ٔبي ؿاػل ٔبو ص َخ‪ ،‬يف لك يشء‪ ،‬فس خددـَ حىت يف ٔبدعائَ ٔبًضا‪ٔ ،‬بما إرا نيت من‬
‫ٔبويل ا ٔلًحاة‪ ،‬واثحـت ازلًَي‪ ،‬فس خلي احامتًَة اًوكوغ يف اخلعبٔ واًضالل ‪.‬‬
‫رش ِؾ َحا ِذ (‪ِ َ )06‬اشل ٍَن ٌ َْس َخ ِم ُـ َ‬
‫ون اًْلَ ْو َل‬ ‫اغل ًَُِ ُم اًْخُ ْ َ‬
‫رشى فَخَ ِ ّ ْ‬ ‫وث َب ْن ً َ ْـ ُحسُ وَُا َو َبانَ تُوا ا َىل َ ِ‬
‫اًعاقُ َ‬‫كال ظل‪َ { :‬و َ ِاشل ٍَن ا ْحذَيَ ُحوا َ‬
‫ّ‬
‫اغل َو ُبوًَ ِئ َم ُ ْ‪ٚ‬ل ُبوًُو ْ َالًْ َح ِاة}[اًزمص ‪]00-06‬‬ ‫ون ب َْح َس يَ َُ ُبوًَئِ َم َ ِاشل ٍَن َُسَ ُ ُ‬
‫ا‪ٚ‬ل َ ُ‬ ‫فَ َِخَ ِح ُـ َ‬
‫وظف ظل ثـاىل اًياش‪ ،‬اشلٍن ٌس متـون اًلول فِخحـون بٔحس يَ‪ ،‬تبٔهنم ٔبويل الًٔحاة‪ٔ ،‬بي ٔبحصاة ؾلول‪ ،‬ال ًددـون لك ما‬
‫ًلال‪ ،‬تي ًححثون ٔبحسن ما ًلال‪ ،‬ومن اًفنت اًيت ًلؽ فهيا اًياش ‪ٝ‬ل ثلسٌس ا ٔلصزاض‪ ،‬فذية ًلؽ هبا اًساتلون واًالحلون‪،‬‬
‫فاًساتلون من صست حهبم ًحـغ اًعاحلني‪ ،‬ظيـوا هلم ٔبظياما وؾحسوُا‪ ،‬وٕارا كال اًلسٌس صُئا اؾخربوٍ ذًَال؛ فبٔظححت‬
‫اؽلسبٔةل ٔبصزاض ال ٔبذةل‪ ،‬كال فالن نشا‪ ،‬إرن فِو حصَح‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾٌل كاهل‪ ،‬مثي رضل‪ ،‬هكثي اشلًياختشوا ٔبحداز‪ٚ‬ل وزُحاهنم‬
‫ٔبزاباب من ذون ظل‪ ،‬ثلول هل كال ظل نشا‪ ،‬فِلول ضل‪ :‬وًىن اًض َخ كال نشا‪ ،‬هسؾوٍ إىل اثحاغ الكم ظل‪ ،‬فِسؾوان إىل اثحاغ‬
‫الكم اًض َخ‪ ،‬حـَوا الكم فالن هسا ًالكم ظل‪ ،‬فإن ٔبدعبٔ اًض َخ ٔبدعاوا مـَ‪.‬‬
‫اثهَا‪ ،‬ؿََيا ٔبن هفصق تني ازلًَي واًص ٔبي‪ ،‬فازلًَي ًلوذك إىل احلق‪ً ،‬ىن اًص ٔبي ميىن ٔبن ًعُة‪ ،‬وميىن ٔبن خيعئ‪ ،‬وثلَة‬
‫ؿَََ ظفة اًؼن‪ ،‬ؾيسما ٍىون كري مدين ؿىل ٔبذةل‪ ،‬وظل ثـاىل ٍهناان ؾن اثحاغ اًؼن‪ٔ ،‬لهَ ابٕماكهَ ٔبن ًلوذان إىل اًؼالل‪ ،‬كال‬
‫ون}[ا ٔلهـام ‪.]007 -‬‬‫اًؼ َن َوا ْن ُ ْ‪ٚ‬ل ا َال َ ْخي ُص ُظ َ‬
‫ون ا َال َ‬ ‫ظل‪َ {:‬وا ْن ث ُِع ْؽ َب ْن َ َرث َم ْن ِيف ْالَ ْز ِط ً ُ ِضَُّوكَ َؾ ْن َسخِِيِ َ ِ‬
‫اغل ا ْن ًَد َ ِد ُـ َ‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ٔ‬
‫نٌل ُو واحض من الًٓة‪ٔ ،‬بن ظل ٍهنيى ؾن اثحاغ اًؼن‪ ،‬و ٔبن بنرث اًياش ًلـون يف اًؼالل‪ ،‬ثسخة اثحاؾِم ٌَؼن‪.‬‬
‫ظحـا‪ ،‬لك اًفصضَاث ؾن اًفضاء وا ٔلزط‪ ،‬ثسذي مضن اًؼن‪ ،‬واًؼن ال ًلين من احلق صُئا‪ًً ،‬س متؽ إىل كول اًض َخ‬
‫اًضـصاوي يف ثفسري كوهل ثـاىل‪ :‬والٔزط مسذانُا‪.‬‬
‫كال‪" :‬مـىن والٔزط مسذانُا‪ً ،‬فغ ؿىل لك الٔزط‪ٔ ،‬بي ؾيسما ثعي ٔبزط‪ ،‬فِجة ؿََم ٔبن حصى ٔبزضا تـسُا‪ ،‬وُشا‬
‫فلط ًيعحق مؽ ٔبزط هصوًة‪ٔ ،‬لهنا ًو اكهت مٌخسعة‪ً ،‬اكن ًِا هناًة‪ ،‬وهناٍهتا ًُست ٔلسوذت"‪.‬‬
‫وكال اًض َخ اًحوظي‪" :‬الٔزط مسذانُا فٌـم اؽلاُسون‪ ،‬مو ًـين مسذانُا لك يشء ٔلسوذ‪ ،‬إرن متسًس حزيئ‪ٔ ،‬بي يشء‬
‫ٔلسوذ‪ ،‬ال ميىن ٔبال ٍىون فَِ امذساذ‪ ،‬وٕاىل الٔزط هَف سعحت‪ ،‬والٔزط مسذانُا فٌـم اؽلاُسون مبـىن واحس‪ ،‬اؽلصاذ‬
‫ابالمذساذ اًلكي والاوسعاخ اًلكي‪ً ،‬ـين ٔبن الٔزط ًُست ًِا حواف"‪.‬‬
‫الٓن ىصًس ٔبن هـصف‪ُ ،‬ي ما كاًوٍ ُو احهتاذ خشيص وز ٔبي فلط‪ٔ ،‬بم ٔبهنم تيوا بٓزاء‪ٚ‬ل ؿىل ٔبذةل؟ اجلواة‪ :‬ابًخبٔهَس ِلصذ ز ٔبي‬
‫خشيص‪ ،‬وػل ًبٔثوا ال تسًَي هصوي ٔبو ذًين‪ ،‬مفثال‪ً :‬و حبثيا ؾن مـىن مس يف كوامُس اٌَلة اًـصتَة‪ ،‬فِي س يجس مـياُا ٔبهَ اؽلس‬
‫اًالهنايئ ٌَيشء؟ ًو اكن راك حصَحا‪ ،‬إرن فِشٍ اًلكمة ًن ثيعحق إال ؿىل يشء هصوي فلط‪ ،‬وال وس خعَؽ اس خزسإلا يف‬
‫وظف ٔبي يشء بٓدص كري اًىصوي‪ ،‬فِي ُشا فـال ُو احلاظي مؽ ُشٍ اًلكمة؟‬
‫‪81‬‬
‫ؾيس اًححر يف مـامج اٌَلة اًـصتَة‪ ،‬س خجس مس مبـىن الاهخساظ‪ٔ ،‬بو اٍمتسذ ٔبو االٕظاةل‪ ،‬وًن جتس مـجم ًلول ٔبن مـياُا‬
‫الاهخساظ إىل ما ال هناًة‪ُ ،‬شٍ إضافة ال ٔبظي ًلوي ًِا‪ ،‬إرن ال ًوخس ذًَي ًلوي شلضل اؽلـىن؛ ميىٌيا فِم ُشا اؽلـىن ٔبًضا‬
‫ذون اًصحوغ اؽلـامج‪ ،‬فٌحن وس خزسم لكمة مس نثريا‪ ،‬مفثال يف جسمَة اؽلس واجلزز‪ُ ،‬ي ػاُصت اؽلس يف اًححص ثشُة إىل ما ال‬
‫هناًة؟ ٔبم ٔبن اًححص ميخس حنو اًَاثسة كََال؟‬
‫إرن‪ ،‬ال ًوخس ذًَي ٔبن مـىن مس‪ٍ ،‬ىون إىل ما ال هناًة‪ ،‬ال ًوخس يف اًلصبٓن بًٓة فهيا لكمة اؽلس ثؤًس ُشا اؽلفِوم‪ ،‬وذًََيا‬
‫اًؼ َي َوً َ ْو َصا َء ً َ َج َـ َ ُهل َسا ِنيًا ُمثَ َح َـَْيَا اًضَ ْم َس ؿَََ َْ َِ َذ ًِ ًَال (‪ُ )05‬مثَ كَ َدضْ يَا ٍُ‬
‫ؿىل ضل ُو كوهل ثـاىل‪ٔ { :‬بً َ ْم حَ َص ا َىل َزت ّ َِم َن َْ َف َم َس ِّ‬
‫ّ‬
‫اًَ َْيَا كَ ْدضً ا ٌ َِس ًريا}[اًفصكان ‪.]07 -05‬‬
‫ّ‬
‫الحغ هَف اس خزسمت لكمة اؽلس مؽ اًؼي‪ ،‬فِي ُشا ًـين ٔبن اًؼي ٔلسوذ تال هناًة؟ ابًخبٔهَس ال ًوخس ػي ال ظصف وال‬
‫هناًة هل‪ٔ ،‬بو اب ٔلحص ال ًوخس ػي هصوي؛ إرن فلكمة اؽلس يف اًلصبٓن‪ ،‬ال ثـين اٍمتسذ تال هناًة‪ ،‬وٕاال ؽلا اكهت ُشٍ اًلكمة ظاحلة‬
‫ًوظف سَوك اًؼي‪.‬‬
‫اؽلس يف الًٓة‪ ،‬خاءث مبـىن اٍمتسذ ٔبو االٕظاةل‪ ،‬وؾىسِا يف الًٓة اًخاًَة‪ٝ ،‬ل لكمة كدضيا‪ٔ ،‬بي ؾيسما جرشق اًضمس‪ً ،‬عحح‬
‫اًؼي ٔلسوذ معول‪ ،‬وابًخسزجي ًعلص ُشا اًؼي مؽ حصنة اًضمس‪ ،‬وظف ظل رضل ابًلدغ‪ ،‬وُو ؾىس اؽلس‪.‬‬
‫كس ًـرتط اًحـغ ؿىل ثفسري الًٓة‪ ،‬وًىٌيا ًن خنخَف ؿىل ٔبن اًؼي هل حسوذ‪ ،‬وًُس جىصت‪ ،‬و ٔبن اؽلس ُيا‪ ،‬ال ثـين اٍمتسذ‬
‫تال هناًة وُشا اؽلِم‪.‬‬
‫من بًٓة اًؼي اًساتلة‪ ،‬وس خًذج ٔبن مـىن مس يف اًلصبٓن‪ٝ ،‬ل ا ٕالظاةل ٔبو اٍمتسذ‪ ،‬وٕارا كس يا رضل اؽلـىن ؿىل كوهل ثـاىل‪ :‬وُو‬
‫اشلي مس الٔزط‪ ،‬فِشا ًـين ٔبن الٔزط يف تساًة ذَلِا‪ ،‬اكهت ْلخَفة ؾن صلكِا احلايل‪ ،‬مث مسُا ظل وثسعِا؛ فىٌل ُو حال‬
‫اًؼي تـس ٔبن مسٍ فِو ًلدضَ‪ ،‬نشضل حال ا ٔلزط‪ ،‬تـس مسُا فِو ًيلعِا من ٔبظصافِا‪ ،‬وظل ٔبؿؼل؛اًحـغ سُسبٔل‪ :‬ؿىل ٔبي‬
‫ٔبساش ازحىز اًض َخ اًضـصاوي واالٕمام اًحوظي‪ ،‬يف ز ٔبٍهيٌل تسون ذًَي ًلوي ٔبو ذًين؟ اجلواة‪ٔ :‬بن اًلك مذؤثص تفذية ُشا‬
‫اًـرص‪ ،‬وًؼيون ٔبن ا ٔلزط هصت واًفضاء ‪ٝ‬ل حلِلة هوهَة‪ ،‬شلضل ز ٔبهيم مسدٌست ٔبساسا ؿىل ما ػيوٍ حلِلة هوهَة؛ ًُس ‪ٚ‬ل فلط‬
‫من ثبٔثص تشضل‪ ،‬فِياك تـغ اؽلـامج اؽلس خحسزة‪ٔ ،‬بضَفت إٍهيا مـاين خسًست ؾن هصوًة ا ٔلزط‪ ،‬مثي مـىن ذحاُا‪ٔ ،‬بهنا هصت‪ ،‬وًن‬
‫جتس رضل يف اًلوامُس اًلسمية‪ ،‬شلضل اًلك ثبٔثص هبشٍ اًفذية‪ ،‬واًلك ًيلي من تـضَ‪ ،‬وظل ثـاىل ٔبؿؼل‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬وًُست هصوًة‪ ،‬نٌل رهص يف اًلصبٓن اًىصمي‬
‫كال ظل‪{َ :‬والٔ ْز ِط َو َما َظ َحاَُا}[اًضمس – ‪.]7‬‬

‫ثفسري اجن نثري‪:‬كَ ْو ُهلُ‪{َ :‬والٔ ْز ِط َو َما َظ َحاَُا} كَا َل ُم َجا ُِ ٌس‪{َ :‬ظ َحاَُا} َذ َحاَُا‪َ .‬وكَا َل اًْ َـ ْو ِيفُّ‪َ ،‬ؾ ِن ا ْج ِن َؾحَ ٍاش‪{َ :‬و َما َظ َحاَُا} َب ْي‪:‬‬
‫اًس ِّسي‪َ ،‬واًث َْو ِز ُّي‪،‬‬ ‫َذََ َق ِفهيَا‪َ ،‬وكَا َل ؿَ ِ ًُّل ْج ُن َب ِِب َظَْ َح َة‪َ ،‬ؾ ِن ا ْج ِن َؾ َح ٍاش‪{َ :‬ظ َحاَُا} كَ َس َمَِا‪َ ،‬وكَا َل ُم َجا ُِ ٌس‪َ ،‬وكَذَا َذ ُت َواًضَ َحاكُ ‪ ،‬و ُّ‬
‫َو َبتُو َظا ًِ ٍح‪َ ،‬وا ْج ُن َسًْ ٍس‪{َ :‬ظ َحاَُا} ث ََس َعَِا؛ َوُ ََشا َب ْصِ َُص ْ َال ْك َوالِ ‪َ ،‬وؿَََ َْ َِ ْ َال ْن َ ُرث ِم َن اًْ ُم َف ِ ّ ِ‬
‫رس ٍَن‪َ ،‬وُ َُو اًْ َم ْـ ُص ُوف ِؾ ْيسَ َبُْيِ اٌَ ُّ َل ِة‪ ،‬كَا َل‬
‫اًْ َج ْو َُ ِص ُّي‪َ :‬ظ َح ْوثُ َُ ِمثْ ُي َذ َح ْوثَُُ‪َ ،‬ب ْي‪ :‬ث ََس ْع ُخَُ‪.‬‬
‫ثفسري اًعربي‪:‬وكوهل‪(َ :‬والٔ ْز ِط َو َما َظ َحاَُا) وُشٍ ٔبًضا هؼري اًيت كدَِا‪ ،‬ومـىن اًالكم‪ :‬وا ٔلزط و َم ْن ظحاُا‪،‬ومـىن كوهل‪:‬‬
‫لك خاهة‪ ،‬وكس ادذَف ٔبُي اًخبٔوًي يف مـىن كوهل‪(َ :‬ظ َحاَُا) فلال تـضِم‪ :‬مـىن رضل‪:‬‬ ‫َ(ظ َحاَُا) ‪ :‬ثسعِا ميَيا وصٌلال ومن ّ‬
‫وا ٔلزط وما ذَق فهيا‪.‬‬
‫* رهص من كال رضل‪:‬‬
‫حسزين َلس جن سـس‪ ،‬كال‪ :‬زين ٔبِب‪ ،‬كال‪ :‬زين معي‪ ،‬كال‪ :‬زين ٔبِب‪،‬ؾن ٔبتََ‪ ،‬ؾن اجن ؾحاش‪(َ :‬وا ٔل ْز ِط َو َما َظ َحاَُا) ًلول‪ :‬ما‬
‫ذَق فهيا؛ وكال بٓدصون‪ً :‬ـين تشضل‪ :‬وما ثسعِا‪.‬‬
‫* رهص من كال رضل‪:‬‬
‫حسزين َلس جن ؾٌلزت‪ ،‬كال‪ :‬زيا ؾحَس ظل جن موىس‪ ،‬كال‪ :‬زيا ؿُىس؛ وحسزين احلازج‪ ،‬كال‪ :‬زيا احلسن‪ ،‬كال‪ :‬زيا وزكاء‪ ،‬مجَـا‬
‫ؾن اجن ٔبِب جنَح‪ ،‬ؾن ِلاُس‪ ،‬كوهل‪(َ :‬والٔ ْز ِط َو َما َظ َحاَُا) كال‪ :‬ذحاُا‪.‬‬
‫حسزين ًووس‪ ،‬كال‪ٔ :‬بذربان اجن وُة‪ ،‬كال‪ :‬كال اجن سًس‪ ،‬يف كوهل‪(َ :‬و َما َظ َحاَُا) كال‪ :‬ث ََس َعِا‪.‬‬
‫ثفسري اجلالًني‪{َ :‬و ْ َال ْزط َو َما َظ َحاَُا} ث ََس َعَِا‪.‬‬
‫ثفسري اًلصظيب‪َ :‬ب ْي َو َظ ْح ِوَُا‪َ .‬و ِكِيَ‪َ :‬و َم ْن َظ َحاَُا‪ ،‬ؿَ َىل َما َر َن ْصانَ ٍُ ب ٓ ِه ًفا‪َ .‬ب ْي ث ََس َعَِا‪َ ،‬ن َشا كَا َل ؿَا َم ُة اًْ ُم َف ِ ّ ِ‬
‫رس ٍَن‪ِ ،‬مثْ َي َذ َحاَُا‪ .‬كَا َل‬
‫اًْ َح َس ُن َو ُم َجا ُِ ٌس َوكَ ْ ُري ُ َ‪ٛ‬لا‪َ :‬ظ َحاَُا َو َذ َحاَُا‪َ :‬وا ِح ٌس‪َ ،‬ب ْي ثسعِا‪.‬‬
‫يش ٍء َم ْو ُس ٍ‬
‫ون} [احلجص– ‪.]02‬‬ ‫كال ظل ثـاىل‪َ {:‬و ْ َال ْز َط َمسَ ذْانَ َُا َو َبًْ َل ِْ َيا ِفهيَا َز َو ِ َ‬
‫ايس َو َبه ْ َحدٌَْا ِفهيَا ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫لك َ ْ‬
‫ثفسري اًعربي‪ً:‬ـين ثـاىل رهصٍ تلوهل َ(والٔ ْز َط َمسَ ذْانَ َُا) والٔزط ذحوانُا فخسعياُا‪.‬‬
‫ثفسري اًلصظيب‪:‬كَ ْو ُ ُهل ثَ َـ َاىل‪(َ :‬و ْالَ ْز َط َمسَ ذْانُا) ُ ََشا ِم ْن ِه َـ ِم َِ َبًْضً ا‪َ ،‬و ِم َما ً َسُ ُّل ؿَ َىل َ َىكلِ كُسْ َزِث َِ‪ .‬كَا َل ا ْج ُن َؾ َح ٍاش‪ :‬ث ََس ْعيَاَُا ؿَ َىل‬
‫رضل ذَحاُا‪ٔ ،‬بي ثسعِا‪.‬‬ ‫َو ْخ َِ اًْ َما ِء‪َ َ ،‬ىك كَا َل" َو ْالَ ْز َط ت َ ْـسَ ِ َ‬
‫‪83‬‬
‫ثفسري اجن نثري‪َ ُ :‬مث َر َن َص‪ ،‬ثَ َـ َاىل‪َ ،‬ذَْ َل َُ ْ َال ْز َط‪َ ،‬و َمسَ ٍُ ا َايَُا َوث َْو ِس َ َـَِا َوث َْس َعَِا‪َ ،‬و َما َح َـ َي ِفهيَا ِم َن اًْجِ َحالِ َاًص َو ِايس‪َ ،‬و ْ َال ْو ِذً َ ِة‬
‫ّ‬
‫َو ْ َال َز ِايض َو ّ ِاًص َمالِ ‪َ ،‬و َما َبهْخَ َت ِفهيَا ِم َن ُّاًز ُزوغِ َواً ِث ّ َما ِز اًْ ُم َخ َي ِاس َح ِة‪.‬‬
‫ثفسري اجلالًني‪{َ :‬و ْ َال ْزط َمسَ ذْانَ َُا} ث ََس ْع َياَُا‪.‬‬
‫لك اًث َ َم َص ِاث َح َـ َي ِفهيَا َس ْو َخ ْ ِني ازْيَ ْ ِني ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ا َن ِيف‬ ‫كال ثـاىل‪{َ :‬وُ َُو َ ِاشلي َم َس الٔ ْز َط َو َح َـ َي ِفهيَا َز َو ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ون} [اًصؿس – ‪.]0‬‬ ‫َر ِ َضل ل ٓ َاي ٍث ًِلَ ْو ٍم ً َ َخ َفىَ ُص َ‬
‫ثفسري اًعربي‪:‬اًلول يف ثبٔوًي كوهل ثـاىل‪{َ :‬وُ َُو َ ِاشلي َم َس ا ٔل ْز َط َو َح َـ َي ِفهيَا َز َو ِ َ‬
‫لك اًث َ َم َص ِاث َح َـ َي ِفهيَا‬
‫ون}‪ .‬كال ٔبتو حـفص‪ً :‬لول ثـاىل رهصٍ‪ :‬وظل اشلي َم َس ا ٔلزط‪،‬‬ ‫َس ْو َخ ْ ِني ازْيَ ْ ِني ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ا َن ِيف َر ِ َضل ل ٓ َاي ٍث ًِ َل ْو ٍم ً َ َخ َفىَ ُص َ‬
‫ّ‬
‫فخسعِا ظوال وؾصضً ا‪.‬‬
‫اًس َم َاو ِاث ت َ َ َني ب ٓ َاي ِث ْ َال ْز ِط‪َ ،‬ب ْي ث ََسطَ ْ َال ْز َط ُظ ًوال‬ ‫ثفسري اًلصظيب‪:‬كَ ْو ُ ُهل ثَ َـ َاىل‪(َ :‬وُ َُو َ ِاشلي َمسَ ْ َال ْز َط) ًَ َما ت َ َ َني ب ٓ َاي ِث َ‬
‫َو َؾ ْصضً ا‪.‬‬
‫اًس ْف ِ ِ ًّل‪ ،‬فَ َلا َل‪{َ :‬وُ َُو َ ِاشلي َم َس‬ ‫ثفسري اجن نثري‪َ ًَ:‬ما َر َن َص ثَ َـ َاىل اًْ َـاًَ َم اًْ ُـَْ ِو َي‪َ َ ،‬‬
‫رش َغ ِيف ِر ْن ِص كُسْ َزِث َِ َو ِح ْوكَ ِخ َِ َوا ْح َاك ِم َِ ٌَِْ َـاًَ ِم ُّ‬
‫َاث‪َ ،‬و َب ْح َصى ِفهيَا ْ َالهنْ َ َاز َواًْ َجسَ ا ِو َل‬ ‫اث َصا ِمز ٍ‬ ‫اًعولِ َواًْ َـ ْص ِط‪َ ،‬و َب ْز َساَُا ِ ِجب َحالٍ َز ِاس ََ ّ ٍ‬ ‫ا ٔل ْز َط} َب ْي‪َ :‬ح َـَََِا ُمد َ ِس َـ ًة ُم ْم َخسَ ًت ِيف ُّ‬
‫لك‬‫لك َس ْو َخ ْ ِني ازْيَ ْ ِني‪َ ،‬ب ْي‪ِ :‬م ْن ُ ِ ّ‬ ‫اًع ُـو ِم َو َاًص َوائِ ِح‪ِ ،‬م ْن ُ ِ ّ‬ ‫ون ًِ َس ْل ِي َما َح َـ َي ِفهيَا ِم َن اًث َ َم َص ِاث اًْ ُمرْ َخ َِ َف ِة ْ َالًْ َو ِان َو ْ َال ْص َاكلِ َو َ‬ ‫َواًْ ُـ َُ َ‬
‫لك ِظ ْي َف ِان‪.‬‬ ‫َص ْ ٍ‬
‫ايس} ِح َد ًاال زَ َواتِت‪.‬‬ ‫ثفسري اجلالًني‪{َ :‬وُ َُو َ ِاشلي َمسَ} ث ََسطَ ْ َ‬
‫{ال ْزط َو َح َـيَ} َذََ َق { ِفهيَا َز َو ِ َ‬
‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬بًَ ْم َ ْجن َـيِ الٔ ْز َط ِمَِاذًا (‪َ )7‬واًْجِ َحا َل َب ْواتَ ذًا}[اًيحبٔ – ‪.]6-7‬‬
‫ثفسري اجن نثري‪َ {:‬بًَ ْم َ ْجن َـيِ الٔ ْز َط ِمَِاذًا}؟ َب ْي‪ُ :‬م َمَِسَ ٌت ٌَِْز ََالئِ ِق َرًُوال ًَِ ُْم‪ ،‬كَ َاز ًت َسا ِنيَ ًة َاث ِت َخ ًة‪{َ ،‬واًْجِ َحا َل َب ْواتَ ذًا} َب ْي‪َ :‬ح َـَََِا ًََِا‬
‫َب ْواتَ ذًا َب ْز َساَُا هبِ َا َوزَخَهتَ َا َوكَ َص َزَُا َح َىت َس َىٌَ ْت َوًَ ْم ثَضْ َع ِص ْة ِت َم ْن ؿَََهيْ َا‪.‬‬
‫ثفسري اًلصظيب‪:‬كَ ْو ُ ُهل ثَ َـ َاىل‪َ ( :‬بًَ ْم َ ْجن َـيِ ْ َال ْز َط ِمِاذ ًا)‪َ :‬ذًَِ ُْم ؿَ َىل كُسْ َزِث َِ ؿَ َىل اًْ َح ْـ ِر‪َ ،‬ب ْي كُسْ َزثُيَا ؿَ َىل اجيَا ِذ َُ ِش ٍِ ْ ُال ُم ِوز َبؾ َْؼ ُم ِم ْن‬
‫ّ‬
‫كُسْ َزِث َيا ؿَ َىل ْاالؿَا َذ ِت‪َ .‬واًْ ِمَِاذُ‪ :‬اًْ ِو َظا ُء َواًْ ِف َص ُاص‪َ .‬وكَسْ كَا َل ثَ َـ َاىل‪ِ َ :‬اشلي َح َـ َي ًَ ُ ُنك ْ َال ْز َط ِفصاص ًا [اًحلصت‪ ]99 :‬وكصى" َمِْسً ا"‪َ .‬و َم ْـ َيا ٍُ‬
‫ّ‬
‫َبهنَ َا ًَِ ُْم َاكًْ َمِْ ِس ٌِ ََع ِ ِ ّيب َوُ َُو َما ًُ َمَِسُ َ ُهل فَ ُِيَ َو ُم ؿَََ َْ َِ َ(واًْجِ حا َل َب ْواتذاً) َب ْي ًِد َ ْس ُى َن َو َال ثَ َخ َىفَبَ َو َال ثَ ِمَ َي ِتبَ ُْ ََِِا‪.‬‬
‫ثفسري اجلالًني‪َ {:‬بًَ ْم َ ْجن َـي ْ َال ْزط ِمَِاذًا} ِف َص ًاصا َاكًْ َمِْ ِس‪{َ .‬واًْجِ َحال َب ْواتَ ذًا} ثَثْخُت هبِ َا ْ َال ْزط َ َىك ثَثْخُت اًْ ِر ََام ِاب ْ َل ْواتَ ِذ َو ِاال ْس ِخ ْفَِام‬
‫ٌَِخَ ْل ِصٍص‪ِ.‬‬
‫ثفسري اًعربي‪:‬حسزيا اجن حَس‪ ،‬كال‪ :‬زيا ٕلصان‪ ،‬ؾن سـَس‪ ،‬ؾن كذاذت ( َبًَ ْم َ ْجن َـيِ ا ٔل ْز َط ِمَِاذًا) ‪ٔ :‬بي ثساظا َ(واًْجِ َحا َل َب ْواتَ ذًا)‬
‫ًلول‪ :‬واجلحال ً ٔلزط ٔبواتذا ٔبن متَس جنك‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪{َ :‬وا َىل الٔ ْز ِط َن َْ َف ُس ِع َح ْت}[اًلاص َة – ‪.]91‬‬
‫ّ‬
‫‪84‬‬
‫ثفسري اًعربي‪:‬وكوهل‪(َ :‬وا َىل الٔ ْز ِط َن َْ َف ُس ِع َح ْت) ًلول‪ :‬وٕاىل الٔزط هَف ث ُسعت‪ً ،‬لال‪ :‬حدي ُم َس َعح‪ :‬إرا اكن يف ٔبؿالٍ‬
‫ّ‬ ‫اس خواء‪.‬‬
‫ثفسري اًلصظيب‪(َ :‬وا َىل ْ َال ْز ِط َن َْ َف ُس ِع َح ْت) َب ْي ث ُِس َع ْت َو ُم ْ‬
‫سَث‪.‬‬
‫ّ‬
‫سَث َو ُمِِّسَ ْث‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ثفسري اجن نثري‪{َ :‬واىل الٔ ْز ِط ن َْ َف ُس ِع َح ْت} ؟ َب ْي‪ :‬ن َْ َف ث ُِس َع ْت َو ُم ْ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون هبِ َا ؿَىل كُسْ َزت َاغل ثَ َـاىل َو َو ْحسَ اهُّذَ َو ُظ ّس َز ْث ِابالتِيِ َلهنَ ُ ْم‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ثفسري اجلالًني‪{َ :‬واىل َال ْزط ن َْف ُسع َح ْت} َب ْي ث ُس َع ْت فََُ ْس َخسً َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اًرشغ َال ُن َصت َ َىك كَ َ ُاهل َبُْي اًَِْ َْ َئة َوا ْن ًَ ْم‬
‫َب َصسّ ُم َالث ََسة ًََِا ِم ْن كَ ْريَُا َوكَ ْوهل ُس ِع َح ْت َػا ُِص ِيف َب َن ْ َال ْزط َس ْعح َوؿَََ َْ َِ ؿََُ َماء َ ْ‬
‫ّ‬ ‫ً َ ْي ُلغ ُز ْنيًا ِم ْن ٔبزاكن اًرشغ‪.‬‬
‫يف نخاة اًفصق تني اًفصق‪ً ،‬ـحس اًلاذز اًحلساذي‪ً ،‬لول‪ :‬و ٔبمجـوا ؿىل ٔبن ا ٔلزط مذياَُة ا ٔلظصاف من اجلِاث لكِا‪،‬‬
‫و ٔبمجـوا ؿىل ٔبن اًسمواث س حؽ مسواث ظحاكا‪ ،‬و ٔبمجـوا ؿىل ٔبهنا ًُست هصوًة ثسوز حول ا ٔلزط‪ ،‬ذالف كول من سمع ٔبهنا‬
‫هصاث تـضِا يف حوف تـغ‪ ،‬و ٔبن الٔزط يف وسعِا هكصنز اًىصت‪.‬‬
‫ويف نخاة اؿلصز اًوخزي يف ثفسري اًىذاة اًـزٍز‪ٕ ً ،‬المام اجن ؾعَة كال‪ :‬يف سوزت اًلاص َة‪ ،‬الًٓة ‪ ،02‬سعحت‪ :‬وػاُص‬
‫ُشٍ الًٓة سعح ال هصت‪ ،‬وُو اشلي ؿَََ ٔبُي اًـؼل واًلول جىصوٍهتا‪ ،‬وٕان اكن ال ًيلغ زنيا من ٔبزاكن اًرشغ فِو كول ال ًثخذَ‬
‫ؿٌَلء اًرشغ‪.‬‬
‫ويف نخاة حواُص احلسان يف ثفسري اًلصبٓن‪ٌَ ،‬ثـاًيب‪ ،‬كال‪ :‬وػاُص ٔبن الًٓة سعح ال هصت‪ ،‬وُشا اشلي ؿَََ ٔبُي اًـؼل؛‬
‫ويف ثفسري اًلصظيب‪ ،‬الًٓة ‪ 0‬من سوزت اًصؿس‪ ،‬كال مسبٔةل‪ :‬يف ُشٍ الًٓة زذا ؿىل من سمع ٔبن ا ٔلزط اكًىصت‪ ...‬إىل ٔبن كال‪... :‬‬
‫فصلضل وكفت‪ ،‬واشلي ؿَََ ؿٌَلء اؽلسَمون و ٔبُي اًىذاة‪ ،‬توكوف ا ٔلزط وسىوهنا ومسُا‪.‬‬
‫كال االٕمام اًلحعاين‪ ،‬يف هوهَة اًلحعاين‪ :‬الٔزط ؾيس لكهيٌل هصوًة‪ ،‬وٌُل هبشا اًلول ملرتانن‪ ،‬والٔزط ؾيس ٔبويل اٍهنيى‪،‬‬
‫ًسعحَة تسًَي ظسق وتَان‪.‬‬
‫كال ؾحس اًلاذز اًحلساذي‪ ،‬يف نخاة ٔبظول ازلٍن‪ ،‬ظفحة ‪ :090‬واًحاسط يف ازلالةل ؿىل اًخسط‪ً ،‬ـين اًصسق فامي صاء‪،‬‬
‫ذالفا ٌَلول من سمع من اًفالسفة واؽليجمني‪ ،‬تبٔن ا ٔلزط هصوًة كري مخسوظة‪.‬‬
‫يف ثفسري اؽلاوزذي‪ :‬يف سوزت اًصؿس الًٓة ‪ ،0‬نخاة اًيىت واًـَون‪ ،‬كال‪ :‬وُو اشلي مس ا ٔلزط‪ٔ ،‬بي ثسعِا زذا ؿىل من‬
‫سمع ٔبهنا مس خسٍصت اكًىصت‪.‬‬
‫يف ثفسري اًححص اؿلَط‪ٕ ً ،‬المام ٔبتو حِان‪ ،‬اجلزء اًثامن من سوزت هوخ الًٓة ‪ ،02‬كال‪ :‬ثساظا‪ ،‬وػاُصٍ ٔبن الٔزط ًُست‬
‫هصوًة تي مخسوظة؛ويف نخاة فذح اًلسٍص‪ٕ ً ،‬المام اًضواكين‪ ،‬كال‪ :‬مسذانُا‪ٔ ،‬بي ثسعياُا وفصص ياُا‪ ،‬نٌل يف كوهل والٔزط تـس‬
‫رضل ذحاُا‪ ،‬ويف كوهل وا ٔلزط فصص ياُا فٌـم اؽلاُسون‪ ،‬وفَِ زذ ؿىل من سمع ٔبهنا اكًىصت‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫اجتاٍ اًلدةل ًًسف هصوًة ا ٔلزط‬
‫من رشوظ اًعالت‪ ،‬اًخوخَ حنو‬

‫اًلدةل‪ ،‬وال ميىن اس خلدال اًىـحة من‬
‫لك ٔبكعاز ا ٔلزط‪ ،‬إال إرا اكهت ا ٔلزط‬
‫مسعحة‪ ،‬وُشا ذًَي بٓدص ًًسف‬
‫هصوًة ا ٔلزط‪.‬‬
‫هَف ىصى ا ٔلفق من ص حاك اًعائصت؟ وؿىل مارا ًسل؟‬
‫يف ُشٍ اًعوزت اًِيسس َة‪ ،‬مثال ٌَىصت ا ٔلزضَة‪ ،‬نٌل ًسؾي‬
‫ؿٌَلء اًلصة‪ ،‬وفوكِا ا ٔلزط مسعحة نٌل ‪ٝ‬ل احللِلة‪ ،‬وُشا‬
‫اٍمنورح مـمول ابًوكحَوحص‪ٔ ً،‬لزط اًىصوًة واؽلسعحة(تيفس‬
‫اًلعص)؛ إرا هؼصان من ؿسسة اكمريا مصهحة ؿىل ملسمة اًعائصت‬
‫وهؼصث ً ٔلفق‪ ،‬سوف جضاُس اًعوزت اًوسط إرا اكهت‬
‫ا ٔلزط مسعحة‪ٔ ،‬بو سدضاُس اًعوزت اًسفىل إرا اكهت‬
‫ا ٔلزط هصوًة؛ يف اًواكؽ‪ ،‬إهيا ىصى ا ٔلفق نٌل يف اًعوزت‬
‫اًوسط‪ ،‬وذامئا ا ٔلفق مس خلي وؿىل مس خوى اًيؼصٕلٌل ازثفـت‬
‫ؾن سعح ا ٔلزط‪ٔ ،‬لا ًثخت ٔبن الٔزط مسعحة ومخسوظة‪،‬‬
‫وًُس خىصوًة تخاات‪ ،‬معساكا ًلوهل ثـاىل يف ّلنك ثزنًهل‪ ،‬وُشٍ‬
‫ظوزت ً ٔلفق‪ ،‬من ٔبمام اًعائصت ؿىل ازثفاغ ‪ 01‬لكم ؾن سعح‬
‫ا ٔلزط؛ الحغ ٔبن ؿسسة اًاكمريا ٔبفلِة متاما‪ ،‬ومذواسًة مؽ‬
‫سعح ا ٔلزط‪ ،‬وثالحغ ٔبن ا ٔلفق ٍىون مس خوي ذامئا ؿىل‬
‫مس خوى اًيؼص‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫الٓايث اًيت ٌس خسل هبا ٔبهعاز ا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬ؿىل ٔبهنا ثخحصك و‪ٝ‬ل هصوًة اًضلك‪ ،‬وٌس خسًون هبا ؿىل‬
‫هؼصًة الاهفجاز اًىدري‬
‫يش ٍء اه َ َُ َددِريٌ ِت َما‬

‫ْ ّ‬
‫اغل َ ِاشلي َبثْلَ َن ُ َ‬
‫لك َ‬ ‫اًس َح ِاة ُظ ْي َؽ َ ِ‬ ‫ٔبول بًٓة‪ :‬كال ظل‪َ { :‬وحَ َصى اًْجِ َحا َل َ ْحت َس هبُ َا َخا ِمسَ ًت َو ِ َ‬
‫‪ٝ‬ل ثَ ُم ُّص َم َص َ‬
‫ون} [اٍمني‪.]00-‬‬
‫ثَ ْف َـَُ َ‬
‫ٌس خسًون هبشٍ الًٓة ؿىل ٔبن الٔزط ثخحصك وثسوز‪ ،‬وًلوًون س ححان ظل!س حق ؿَمي‪ ،‬من ؿؼل َلس كدي ‪ 0011‬س ية‪ٔ ،‬بن‬
‫ا ٔلزط ثسوز وثخحصك؛ واًسؤال ُيا‪ :‬ؽلارا الٓن اندضفمت رضل‪ٔ ،‬بٍن اؽلسَمني من ُشٍ الًٓة ذالل ُشٍ اًفرتت اًعوًةل‪ُ ،‬شا‬
‫ذًَي ؿىل ٔبهنم ال ٍصحـون إىل اًلصبٓن‪ ،‬إال إرا ٔبزاذوا ٔبن ًبٔذشوا مٌَ ما ًؤًس فىصهتم ٔبو ُوا‪ٚ‬ل‪ٔ ،‬بما ٔبن ًخسجصوٍ تعسق‬
‫وٌس خرصحوا مٌَ ؿَوما و ٔبفاكزا خسًست‪ ،‬فِم ال ٌس خعَـون رضل‪ ،‬كري وازلني من اًلصبٓن‪ ،‬وًلوًون ٔبن هل ؿست ٔبوخَ‪ً ،‬ـين ٔبن‬
‫الًٓة ًِا ؿست مـاين ْلخَفة‪ ،‬فذـاىل ظل ؾٌل ًبٔفىون‪.‬‬
‫اًلصبٓن واحض‪ ،‬وجية ٔبن هخـامي مـَ توضوخ‪ ،‬ال حتاول ًف الٓايث ًخعاتق ُواك‪ ،‬ثسجص الًٓة وثـؼل مهنا‪ ،‬وٕان ػل ثفِم‪،‬‬
‫احبر ؾن بًٓة ٔبدصى ثخلكم ؾن هفس اؽلوضوغ‪ ،‬وس خفِم ما كاة ؾيم‪.‬‬
‫اًلصبٓن جحة ؿََيا ًوم اًلِامة‪ٔ ،‬لهَ واحض‪ ،‬وًو ػل ٍىن نشضل‪ ،‬ؽلا اكن جحة ؿََيا‪ ،‬وظل ثـاىل ال ًـاكة ٔبحسا إال تـس ٔبن ًبٔثََ‬
‫حبجة واذصة‪ ،‬ومن ٔبسٌلئَ اًـسل‪ ،‬فىِف س َحاسخٌا ظل ثـاىل ؿىل الكم حيمتي ؿست ٔبوخَ‪ ،‬وُو اًـسل س ححاهَ‪ ،‬ثـاىل ظل ؾٌل‬
‫ون} [اًحلصت‪.]29-‬‬ ‫وىس ِابًْ َح ُِ ٌَّ ِ‬
‫اث ُ َمث َاخت َْش ُ ُمت اًْ ِـ ْج َي ِم ْن ت َ ْـ ِس ٍِ َو َبه ُ ْْمت َػا ًِ ُم َ‬ ‫ًعفون‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬وًَلَسْ َخا َء ُ ْمك ُم َ‬
‫الحغ كوهل ثـاىل ابًحٌُاث‪ ،‬فاعل ٍصسي ذالئي واذصة تٌَُة‪ ،‬ال ٍصسي ٔبجحَاث ٔبو الكم حيمتي ؿست ٔبوخَ‪ً ،‬يك ال ٍىون‬
‫ٌَياش جحةؿىل ظل ًوم اًلِامة‪ ،‬وكال ٔبًضا‪ :‬وًلس ٔبىزًيا إًَم بٓايث تٌُاث وما ٍىفص هبا إال اًفاسلون‪.‬‬
‫ظل ثـاىل‪ ،‬وظف بٓايثَ ٔبهنا تٌَُاث‪ٔ ،‬بي واذصاث‪ ،‬و ٔبهت ثعفَ تـست ٔبوخَ؟ وبٓدص ًعفَ ٔبهَ ظـة حيخاح ٔبانش مبواظفاث‬
‫ذاظة ًفِمَ‪ ،‬وبٓدص ًعسك ؾن ثسجصٍ واس خرصاح نيوسٍ‪ ،‬وبٓدص ًلول ضل‪ :‬ؽلارا ثفرس اًلصبٓن من ؾيسك؟ وظل ثـاىل ًلول‪:‬‬
‫وًلس ٌرسان اًلصبٓن ٌصلهص فِي من مسَ هص‪.‬‬
‫الكمنك خياًف بٓايث ظل ْلاًفة زصحية‪ ،‬الكم ًعس ؾن بٓايث ظل‪ ،‬فلك إوسان هل ؾلي ميىٌَ من ٔبن ًخسجص اًلصبٓن‪،‬‬
‫وٌس خـني مبـامج اٌَلة اًـصتَة؛ ؾيسُا ًن ٌس خعَؽ ٔبحس ٔبن خيسغ اًياش وًؼََِم‪ ،‬وًحـس‪ٚ‬ل ؾن احلق‪ ،‬ولك من ًلدي ؿىل اًلصبٓن‬
‫سريسكَ ظل من فضهل‪ ،‬ؿىل حسة هُذَ‪.‬‬
‫الٓن ًرنذ ؿىل اس خسالهلم ابلًٓة اًساتلة‪ ،‬تبٔن ا ٔلزط ثخحصك‪ ،‬س خجس ٔبن الٓايث ثخحسج ؾن ًوم اًلِامة‪ٔ ،‬بهَ سٌُفخ يف‬
‫اًعوز‪ ،‬فِفزغ من يف اًسمواث ومن يف ا ٔلزط‪ ،‬مث سدسري اجلحال‪ ،‬مث من ًبٔيت ابحلس ية ٍىون بٓمٌا من فزغ رضل اًَوم‪ ،‬ومن‬
‫ًبٔيت ابًسُئة ٍىة ؿىل وهجَ يف اًياز؛ لك الٓايث ثخحسج ؾن ًوم اًلِامة‪ٔ ،‬بزتؽ بٓايث مذخاتـة‪ ،‬فلاموا ايدذعاف الًٓة اًثاهَة‬
‫واس خـمَوُا يف كري ماكهنا‪ ،‬وال حول وال كوت إال ابعل‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫الًٓة اًثاهَة‪ :‬كال ظل ثـاىل‪َ { :‬وً َ ْو َم و ُ َس ِ ّ ُري اًْجِ َحا َل َوحَ َصى ْ َال ْز َط َاب ِز َس ًت َو َح َ ْ‬
‫رشانَ ُ ْ‪ٚ‬ل فَ َ ْؼل هُلَا ِذ ْز ِمهنْ ُ ْم َب َحسً ا (‪َ )06‬و ُؾ ِصضُ وا ؿَ َىل‬
‫َزت ّ َِم َظفًّا ًَلَسْ ِح ْئ ُخ ُموانَ َ َىك َذََ ْلٌَ ُ ْامك َب َو َل َم َص ٍت ت َ ْي َس َ ْمع ُ ْمت َبً َ ْن َ ْجن َـ َي ًَ ُ ْنك َم ْو ِؿسً ا}[اًىِف ‪.]00-06‬‬
‫ُي ثحسو ًنك ُشٍ الًٓة‪ٔ ،‬بهنا ثخحسج ؾن حصنة الٔزط ٔبًضا؟ ٔبم ٔبن ا ٔلمص ٔبظحح واذصا الٓن‪ ،‬سُسري ظل اجلحال ًوم‬
‫اًلِامة‪ٔ ،‬بي ٔبهنا ػل حىن جسري من كدي‪ ،‬واحض ٔبن ُشا س َحسج ًوم اًلِامة فلط‪ٔ ،‬بما اجلحال الٓن فِيي اثتخة‪ ،‬وُشٍ وػَفهتا ٔبن‬
‫ثثخت الٔزط‪ ،‬فىِف س خثدت الٔزط إن ػل حىن ‪ٝ‬ل اثتخة؟‬
‫ون}[اشلازايث ‪.]00-06‬‬ ‫ون(‪َ )06‬و ْالَ ْز َط ف َ َص ْص يَاَُا فَ ٌِ ْـ َم اًْ َما ُِسُ َ‬ ‫اًس َما َء تَيٌََُْاَُا تِبًَْ ٍس َواانَ ً َ ُم ِ‬
‫وس ُـ َ‬ ‫الًٓة اًثاًثة‪ :‬كوهل ثـاىل‪َ { :‬و َ‬
‫ّ‬
‫ٌس خسًون هبشٍ الًٓة‪ ،‬ؿىل الاهفجاز اًىدري‪ ،‬و ٔبن اًىون السال ًخوسؽ وٍمتسذ‪ ،‬نٌل كاًت انسا‪ ،‬واًلصبٓن رهص رضل كدَِم‬
‫فس ححان ظل‪ ،‬س حق ؿَمي‪ٔ ،‬بجعحهتم ُشٍ الًٓة‪ٔ ،‬لهنا خاءث موافلة ٔلُواهئم وما كاهل اؽلَحسون‪.‬‬
‫ٔبما الًٓة اًيت ثبٔيت تـسُا مدارشت‪ ،‬ػل ًَخفذوا إٍهيا‪ ،‬وال هتمِم‪ ،‬وػل ًححثوا فهيا‪ ،‬وال ٍصًسون رضل‪ ،‬كال ظل‪َ :‬و َ‬
‫اًس َما َء تَيٌََُْاَُا‬
‫ون (‪ })00‬وا ٔلزط فصص ياُا‪ ،‬وػل ًلي هوزانُا‪ ،‬س خلول ‪ٝ‬ل مٌخسعة‬ ‫ون (‪َ )06‬و ْالَ ْز َط فَ َص ْص يَاَُا فٌَِ ْـ َم اًْ َما ُِسُ َ‬ ‫ِتبًَْ ٍس َواانَ ً َ ُم ِ‬
‫وس ُـ َ‬
‫ٌَياػص‪ ،‬وُي اًسٌلء مديَة موسـة ؾن اًياػص ٔبًضا‪ ،‬نٌل رهصث الًٓة اًيت كدَِا؟ جية ٔبن ثخـامي اًلصبٓن مبحس ٔب واحض‪ ،‬فال ًوخس‬ ‫ّ‬
‫اًخفاف ؿىل بٓايث ظل اًحٌُاث‪.‬‬
‫ًلوًون ٔبن اًىون ًخوسؽ‪ ،‬ثسخة ٔبن اًىواهة واؾلصاث الساًت ثدداؿس ؾن تـضِا‪ ،‬واًسؤال‪ :‬ما اشلي ًثخت ٔبن اًسٌلء‬
‫ثخوسؽ ٔبًضا؟ فٌؼصًة الاهفجاز اًـؼي‪ ،‬ثخحسج ؾن حىون اًىواهة واًيجوم وثحاؿسُا‪ً ،‬ىهنا ال ثخحسج ؾن اًفصاػ اشلي‬
‫ثخحصك تَ ثطل اًىواهة واؾلصاث‪ ،‬وحنن ال هـؼل هَف ثخوسؽ اًسمواث‪ ،‬واس خسالًنك ابلًٓة ال مـىن هل‪.‬‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط َاكه َ َخا َزثْلًا‬
‫الًٓة اًصاتـة‪ٌ :‬س خسًون هبا ؿىل الاهفجاز اًىدري‪ ،‬كوهل ثـاىل‪َ { :‬ب َوً َ ْم ٍَ َص َ ِاشل ٍَن َن َف ُصوا َب َن َ‬
‫يح َبف َ َال ً ُ ْؤ ِمٌُ َ‬
‫ون}[ا ٔلهخِاء ‪.]01 -‬‬ ‫يش ٍء َ ٍ ّ‬ ‫ا‪ٛ‬لا َو َح َـَْيَا ِم َن اًْ َما ِء ُ َ‬
‫لك َ ْ‬ ‫فَ َفذَ ْلٌَ ُ َ‬
‫حىت ُشٍ الًٓة ٔبوًِا ًعاحلِم‪ ،‬زمغ ٔبهنا واذصة خسا يف ذحغ ٔباكرًة اًـؼل اؽلزًف‪ ،‬فَيياكش ما كاًوٍ‪:‬‬
‫ًلوًون ٔبن الٔزط حىوهت من الاهفجاز اًىدري‪ ،‬اشلي هخجت ؾيَ لك ُشٍ اًيجوم واًىواهة واؾلصاث‪ٔ ،‬بي ٔبن ا ٔلزط‬
‫اكهت مذعةل مؽ اًسٌلء‪ ،‬واهفعَت تـس الاهفجاز‪ ،‬واًسؤال ُيا‪ :‬الاهفجاز َهون اًىواهة واؾلصاث‪ ،‬مفا ذذي اًسٌلء ابؽلوضوغ؟‬
‫اًسٌلء ‪ٝ‬ل اؽلاكن اشلي جس حح فَِ ثطل اًضؼااي اؽليفجصت‪ ،‬وػل ثًذج اًسٌلء من رضل الاهفجاز‪ ،‬والًٓة رهصث ٔبن الٔزط اكهت‬
‫مذعةل ابًسمواث لكِا‪ ،‬وػل ثشهص اثعاًِا ابًىواهة‪ ،‬فىِف اثعَت ا ٔلزط ابًسمواث لكِا؟‬
‫ُشٍ الًٓة ذًَي واحض ضسمك‪ٔ ،‬بن الٔزط ميىن ٔبن ثخعي جلك اًسمواث‪ ،‬فالٔزط ؾؼمية وـؼمة اًسمواث‪.‬‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِابًْ َح ّ ِق ٍُ َى ِّو ُز اٌَ َ َْ َي ؿَ َىل اٍهنَ َا ِز َوٍُ َى ِّو ُز اٍهنَ َ َاز ؿَ َىل اٌَ َ َْيِ َو َخسَ َص اًضَ ْم َس‬
‫الًٓة اخلامسة‪ :‬كال ثـاىل‪َ { :‬ذََ َق َ‬
‫لك َ ْجي ِصي ِلَ َخ ٍي ُم َس ًّمى َب َال ُ َُو اًْ َـ ِز ٍُز اًْ َلفَا ُز}[كافص‪.]5-‬‬
‫َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫‪88‬‬
‫ُيا‪ً ،‬عف اٌََي واٍهناز ٔبهنا ًخىوزان ؿىل تـضٌِل‪ ،‬ال ًوخس حىت إصازت ً ٔلزط‪ٔ ،‬كن ًلول ٍىوز اٌََي ؿىل ا ٔلزط‪ٔ ،‬بو‬
‫ٍىوز اٍهناز ؿىل الٔزط‪ ،‬اؽلِم ؾيس‪ٚ‬ل ٔبهنم وخسوا لكمة هصت يف الًٓة فبٔجعحهتم‪ ،‬مث تـس رضل ٍهتموهيا ٔبهيا حنن اشلٍن حنصف فِم‬
‫اًلصبٓن‪ٔ ،‬بما ‪ٚ‬ل فِؤوًوهَ نٌل ٌضاؤون‪ ،‬وال ًَوٕلم ٔبحس ؿىل رضل‪ ،‬اشلي سريذ ؿَهيم ُو اًلصبٓن هفسَ وًُس حنن‪.‬‬
‫اهؼص الًٓة‪ ،‬كال ظل‪{ :‬ا َرا اًضَ ْم ُس ُن ِّو َز ْث (‪َ )0‬وا َرا اًيُّ ُجو ُم اىْ َىسَ َز ْث (‪َ )9‬وا َرا اًْجِ َحا ُل ُس ِ ّ َري ْث (‪َ )0‬وا َرا اًْ ِـضَ ُاز ؾ ُِّعََ ْت‬
‫ّ‬
‫رش ْث (‪َ )5‬وا َرا اًْ ِح َح ُاز ُ ِّجس َص ْث ( ّ‪َ )7‬وا َرا اًيُّ ُف ُوش ُس ِّو َح ْت (‪َ )ّ 6‬وا َرا اًْ َم ْو ُءو َذ ُت ُس ِئََ ْت ( ّ‪ )0‬تِبَ ِ ّي َره ٍْة كُذََِ ْت‬
‫وص ُح ِ َ‬ ‫(‪َ )0‬وا َرا اًْ ُو ُح ُ‬
‫اًس َما ُء ُن ِض َع ْت ( ّ‪َ )00‬وا َرا اًْ َج ِح ُي ُس ِ ّـ َص ْث ( ّ‪َ )09‬وا َرا اًْ َجيَ ُة ُب ْ ِسً َف ْت (‪ )00‬ؿَ َِ َم ْت ه َ ْف ٌس‬ ‫ّ‬
‫رش ْث (‪َ )01‬وا َرا َ‬ ‫اًع ُح ُف و ُ ِ َ‬
‫ّ‬
‫(‪َ )2‬وا َرا ُّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َما َبح ّ َرض ْث} [اًخىوٍص ‪ّ .]00 -0‬‬
‫ْ َ‬
‫لك ُشٍ الٓايث‪ ،‬اًيت ثحس ٔب ابٕرا حواة رشظِا واحس‪ ،‬وُو ؿَمت هفس ما ٔبحرضث‪ٔ ،‬بي ٔبهَ إرا حسج حىوز اًضمس‪،‬‬
‫واىىساز اًيجوم وجس َري اجلحال حىت بٓدص الٓايث‪ ،‬س َحسج مـِا ؿَمت هفس ما ٔبحرضث‪ٔ ،‬بي ٔبهَ س َحسج لك ُشا ًوم‬
‫اًلِامة‪.‬‬
‫فعاؽلا ٔبن اًضمس سدذىوز ًوم اًلِامة‪ ،‬مفا ُو صلكِا الٓن؟ ُشٍ الًٓة ثيفي هصوًة اًضمس‪ ،‬إرا اؾخربان ٔبن مـىن حىوزي‪،‬‬
‫ُو اًخحول إىل هصت‪.‬‬
‫‪ٚ‬ل الٓن يف مبٔسق‪ ،‬إما ٔبن ًفرسوا حىوٍص‪ ،‬مبـىن اًخحول إىل هصت‪ ،‬و‪ٚ‬ل تشضل سٌُفون هصوًة اًضمس‪ ،‬و‪ٚ‬ل ال ٍصًسون رضل‪،‬‬
‫ٔبو ًفرسون مبـىن ًف ٔبو ذوزان‪ٔ ،‬بو حىوٍص اًـٌلمة‪ ،‬تبٔن ثَف فوق تـضِا؛ وُيا ًن حىون الًٓة ظاحلة هلم‪ ،‬نسًَي ؿىل هصوًة‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬ػل ًـس زلهيم ٔبي ذًَي من اًلصبٓن ًثخت اذؿاءاهتم‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫اخلالف يف الاس خسالل ابًلصبٓن‪ ،‬الٕزحاث سعحَة ا ٔلزط وهصوٍهتا‬
‫نثريت ‪ٝ‬ل الاهخلاذاث ؿىل الاس خالل تبٓايث ظل‪ ،‬فامي خنخَف فَِ‪ ،‬ومن ٔبمثةل ُشا اخلالف ‪ٝ‬ل الٔزط اؽلسعحة‪ ،‬وا ٔلزط‬
‫اًىصوًة‪ ،‬ومن اؽلالحغ ؿسم ظَة الاس خالل ابلٓايث ًبٔيت من ظصف اؽلؤمٌني اب ٔلزط اًىصت واًفضاء‪ ،‬ورضل ٔلن ػاُص‬
‫الٓايث ًُس يف ظاحلِم‪ ،‬وػل جنس مسعح ٍصفغ الٓايث ٔبو ًعاًة تخحََس الٓايث‪.‬‬
‫ًُس اًىصوًني فلط‪ٚ ،‬ل من ًعاًحون تخحََس الٓايث‪ُ ،‬ياك ٔبًضا تـغ اؽلرتذذٍن اشلٍن السال اًضم ٍصاوذ‪ٚ‬ل ؾن ُشا‬
‫اؽلوضوغ‪ٍ ،‬صًسون ؿسم الاس خسالل ابلٓايث‪ ،‬حىت ًخبٔنسوا من اؽلسبٔةل ؿَمَا ٔبوال‪ ،‬مث تـس رضل ًفرسون الٓايث ؿىل هخاجئ ما‬
‫اندضفوٍ‪.‬‬
‫ًًس خـصط ٔبوال‪ ،‬جحج من ًعاًحون تخحََس الٓايث‪:‬‬
‫اؾلموؿة الٔوىل ثلول‪ :‬ال ثسذي الٓايث هبشا اؽلوضوغ‪ٔ ،‬لهَ ًو زخت اًـىس ًدسخة يف إحلاذ اًياش‪.‬‬
‫اؾلموؿة اًثاهَة ثلول‪ٔ :‬بهيا هفرس اًلصبٓن ثضلك ذاظئ‪.‬‬
‫اؾلموؿة اًثاًثة ثلول‪ :‬اًلصبٓن ًُس نخاة ؿَوم‪ ،‬تي ُو نخاة ذٍن‪ ،‬وال ذذي هل هبشٍ اؽلواضَؽ‪.‬‬
‫اجلواة ؿىل اؾلموؿة الٔوىل‪:‬‬
‫هَف اكن موكفم‪ ،‬من ٔبحصاة االٕجعاس اًـَمي يف اًلصب ٓن؟ ُي ظَحت مهنم اًخوكف ؾن رضل‪ٔ ،‬بم نيت حصذذ وزاء‪ٚ‬ل‬
‫س ححان ظل! س ححان ظل! وتـس ٔبن ؾصفٌا ٔبن الٔزط مسعحة‪ ،‬فِي وخسث ٔبن مسعح ًلول ٔبن الٓايث اًيت فرسُا ٔبحصاة‬
‫ا ٕالجعاس اًـَمي ذاظئة؟ ٔبم ٔبن اؽلسعحني كاًوا ٔبن اًخفسري اكن ذاظئا؟ شلضل الٓايث ال دوف ؿَهيا‪ ،‬جس خعَؽ ٔبن ثلول ٔبن‬
‫ثفسريان ذاظئ‪ ،‬وكَلم ال مربز هل‪.‬‬
‫ٔبثسزي ما سخة ؿسم اؿرتاضم ؿىل ٔبحصاة االٕجعاس اًـَمي؟ اًسخة ٔبهنم ٔبثوا تبٔموز ثوافق ما حصتُت ؿَََ‪ ،‬وما ثـوذ ؿَََ‬
‫اًياش‪ ،‬فؼل جتس حصخا من ثعسًلِم؛ وُي ما حصىب ؿَََ االٕوسان وظسكَ الٔنرثًة ُو اًعحَح؟ ابًعحؽ ال‪.‬‬
‫ؽلارا وظف ظل ثـاىل اًلصبٓن‪ ،‬تبٔهَ ُسى ٌَياش؛ لٔهَ ثـاىل ًـؼل ٔبن اًض َعان س َؼي اًياش يف لك ؾرص‪ ،‬فاكن اًلصبٓن‬
‫ُسى ًلك من ٍصحؽ إًََ‪ ،‬خيصح اًياش من اًؼٌَلث إىل اًيوز‪ ،‬فال جس خلصة ٔبن ٍىون ما يف اًلصبٓن ْلاًف ؽلـخلساثم‪ ،‬فِشٍ‬
‫ٕلمخَ ٔبن هيسي اًياش إىل احلق‪ ،‬اشلي ًَوزَ اًض َعان ؿرب اًزمن‪ ،‬شلضل حنن حناول فِم بٓايث ظل نٌل ‪ٝ‬ل‪ ،‬تخساظهتا‬
‫ووضوهحا‪ ،‬الًامتش احلق مهنا‪.‬‬
‫اثهَا‪ :‬مدس ٔب حتََس اًلصبٓن ًـخرب ‪ٙ‬لص ٌَلصبٓن‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬وكَا َل َاًص ُسو ُل َاي َز ِ ّة ا َن كَ ْو ِمي َاخت َُشوا َُ َشا اًْ ُل ْصب ٓ َن َمِْ ُج ًوزا} [اًفصكان–‬
‫ّ‬
‫‪،]01‬فٌحن ػل ىصحؽ إًََ إرا ادذَفٌا‪ ،‬مفا فائست اًلصبٓن إرا؟ ُي ىزل ًَلص ٔبٍ اًياش وًؤحصوا ؿىل لك حصف حبس ية‪ ،‬واحلس ية‬
‫تـرش ٔبمثاًِا‪ ،‬وظل ًضاؾف ؽلن ٌضاء؟ ٔبم ًيك وس خزسمَ ٔكذات‪،‬الٕدصاح اجلن واًض َاظني من اؽلمسوسني؟ ٔبًِشا اًلصبٓهبٔىزل؟‬
‫‪90‬‬
‫رش اًْ ُم ْؤ ِمٌِ َني َ ِاشل ٍَن‬ ‫اُمتميا تخالوت ٔبًفاػَ‪ ،‬ووسٌُا مضموهَ وما ٔبىزل ٔلخهل‪ ،‬كال ظل‪ّ { :‬ا َن َُ َشا اًْ ُل ْصب ٓ َن هيَ ْ ِسي ٌَِ َ ِيت ِ َ‬
‫‪ٝ‬ل َبكْ َو ُم َوًُخَ ِ ّ ُ‬
‫اث َب َن ًَُِ ْم َب ْح ًصا َنح ًِريا}[ا ٕالرساء– ‪.]2‬‬
‫اًعا ًِ َح ِ‬
‫ون َ‬‫ً َ ْـ َمَُ َ‬
‫هيسي ٌَيت ‪ٝ‬ل ٔبكوم‪ ،‬ما مـىن ٔبكوم؟ مـياُا الٔنرث ؿسال وا ٔلكصة إىل اًعواة‪ٔ ،‬بي ٔبن اًلصبٓن سريصسك إىل اًعحَح‪ ،‬وػل‬
‫ًلي هيسي إىل كي‪ ،‬تي إىل ا ٔلكوم‪ ،‬ظَلة ثفضَي‪ٔ ،‬بي س هيسًم إىل ا ٔلمص ا ٔلحص‪ ،‬من تني لك ا ٔلموز اًعحَحة‪ُ ،‬ي الحؼت‬
‫ازلكة يف اًوظف؟ ٔبي ٔبهم ًن جتس ما ُو ٔبحص ٔلا ُرهص يف اًلصبٓن‪ٔ ،‬بي إرا حتسج اًلصبٓن يف ٔبي مسبٔةل‪ ،‬فاؿؼل ٔبهَ س َـعَم‬
‫اؽلـَومة ا ٔلحص ؾن ُشا اؽلوضوغ‪ ،‬وًن حتعي ؿىل ما ُو ٔبحص مهنا‪ ،‬فِشٍ اؽلـَوماث ظسزث من اخلاًق ال من اـلَوق؛ ابعل‬
‫ؿََم‪ُ ،‬ي حصًسين ٔبن ٔبحصك ُشا اًىزن اؽلـَومايت اًِائي‪ ،‬وازلكِق‪ ،‬وا ٔلحص‪ٔ ،‬لا سواٍ‪ ،‬و ٔبن ٔبحبر ؾن اًِساًة‪ ،‬ؾيس اؽلالحست‬
‫لك َمث ٍَي فَبَ َىب بَ ْن َ ُرث اًيَ ِاش ا َال ُن ُف ًوزا}[ا ٕالرساء– ‪.]02‬‬ ‫زصفٌَْا ٌَِيَ ِاش ِيف َُ َشا اًْ ُل ْصب ٓ ِن ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫واجلِال واًاكرتني؟ كال ظل‪َ { :‬وًَلَسْ َ َ‬
‫ّ‬
‫اًلصبٓن فَِ من لك مثي‪ ،‬ما مـىن مثي؟ اؽلثال ًـمي ؿىل ثخس َط اؽلـَومة‪ً ،‬يك ًفِمِا اًياش ثسِوةل‪ ،‬واًلصبٓن وظفَ ظل‬
‫تبٔهَ نخاة مدني‪ ،‬وبٓايثَ تٌُاث‪ً ،‬بٔيت ابؽلـَومة‪ ،‬وا ٔلمص االًِٕيي وًوذصِا مبثي‪ ،‬ومن ُشٍ ا ٔلمثةل كعط اًساتلني‪ ،‬فبٔوامص ظل‬
‫وهواَََُ‪ ،‬ثخجسس ثضلك معًل يف كعط اًساتلني‪ً ،‬يبٔذش مهنا اًـربت واحلوكة‪ ،‬وهفِم ما ٍصًسٍ ظل مٌا‪ ،‬ثضلك واحض وهـؼل‬
‫ؾلوتة اؽلىشتني وحزاء اًعاحلني‪ ،‬كال ظل‪َ {:‬وًَلَسْ َبىْ َزًْيَا اًَ َْ ُ ْنك ب ٓ َاي ٍث ُم َد ِ َّيَ ٍ‬
‫اث َو َمث ًَال ِم َن َ ِاشل ٍَن َذََ ْوا ِم ْن كَ ْد َِ ُ ْنك َو َم ْو ِؾ َؼ ًة‬
‫ّ‬
‫ٌَِْ ُمخَ ِل َني}[اًيوز– ‪]00‬؛مثال من اشلٍن ذَو من كدَنك‪ ،‬الحغ هَف وظف ظل كعط اًساتلني ابؽلثي‪ ،‬ووظف بٓايثَ ٔبهنا‬
‫مدَياث‪.‬‬
‫ٔبًضا‪ ،‬الٓايث اًيت ثخحسج ؾن اًسمواث وا ٔلزط‪ ،‬ػل ثرتك ذون جتس َس ٔبو متثَي ٔبو ثعوٍص‪ ،‬فشهص يف الٓايث ٔبن‬
‫اًسمواث وا ٔلزط اكهخا زثلا ففذلٌاٌُل‪ ،‬و ٔبن ظل ميسم اًسٌلء ٔبن ثلؽ ؿىل الٔزط‪ ،‬و ٔبن اجلية وـصط اًسمواث والٔزط‪،‬‬
‫ووظف ضل ظل ظصًق حتعم اًسمواث ًوم اًلِامة‪ ،‬و ٔبهنا س خدضلق‪ ،‬وحىون اكؽلِي‪ ،‬وس خعوى وعي اًسجي ٌَىذة‪،‬‬
‫وس خسك الٔزط واجلحال ذنة واحست‪ ،‬وص حَ اجلحال اب ٔلواتذ‪ ،‬ووظف اًيجوم ٔبهنا معاتَح‪ ،‬و ٔبن اًض َاظني حصمج هبا‪ ،‬و ٔبن‬
‫اًضمس رساح‪ ،‬واًلمص هوز‪ ،‬ذائحني‪ ،‬واًىثري من ا ٔلمثةل اًيت ثـصف مهنا اًىثري ؾن حلِلة اًسٌلواث وا ٔلزط؛ وًىن ًحسوا ٔبن‬
‫فذية ُشا اًـرص‪ٔ ،‬بظاتت اًىثري من اًياش ابًخحسل‪ ،‬فؼل ًـوذوا كاذزٍن ؿىل متَزي ُشا اًوضوخ ابلٓايث‪.‬‬
‫لك ُشا اًوضوخ يف اًلصبٓن‪ ،‬واًخخس َط واًدسَِي اب ٔلمثةل‪ ،‬مث ًبٔيت ٔبحس‪ٚ‬ل وًلول‪ :‬اًلصبٓن ال ًفِمَ إال اؽلخرععون‪ ،‬وبٓدص‬
‫ًلول‪ :‬اًلصبٓن حٌلل ٔبوخَ‪ ،‬وًىن احللِلة ٔبن اًلصبٓن‪ً ،‬ددؽ مهنج اًخخس َط واًخوضَح‪ًَ ،‬ىون ُسى ٌَياش ٔبمجـني‪.‬‬
‫اًياش ‪ٚ‬ل من حيصفون وًعـحون‪ٔ ،‬بوامص ظل اًواذصة ؿىل ٔبهفسِم‪ ،‬وهفِم من رضل‪ٔ ،‬بن اؽلثي اشلي رضتَ ظل يف ٔبحصاة‬
‫اًحلصت‪ ،‬اًيت رحبوُا وما اكذوا ًفـَون‪ ،‬تـس ٔبن ظـحوا ؿىل ٔبهفسِم ٔبمص ظل اًخس َط واًواحض‪ ،‬فبٔىب ٔبنرث اًياش إال نفوزا‪ٔ ،‬بي‬
‫وحصف‪ ،‬وًُس اًـَة‬ ‫تـس لك ُشا اًخوضَح‪ ،‬واًدسَِي‪ ،‬واًخخس َط‪ ،‬ورضة ا ٔلمثةل‪ ،‬االٕوسان ُو اشلي نفص‪ ،‬وحجس‪ ،‬و ٔبًَف َ‬
‫يش ٍء َو ُب ِم ْص ُث َب ْن َب ُن َ‬
‫ون ِم َن اًْ ُم ْس َِ ِم َني‬ ‫ابلٓايث اًحٌُاث‪ ،‬كال ثـاىل‪{ :‬اه َ َما ُب ِم ْص ُث َب ْن َب ْؾ ُحسَ َز َة َُ ِش ٍِ اًْ َح ْ َسل ِت َ ِاشلي َح َص َمَِا َو َ ُهل ُ ُّ‬
‫لك َ ْ‬ ‫ّ‬
‫(‪)َ 20‬و َب ْن َبثَُْ َو اًْ ُل ْصب ٓ َن فَ َم ِن ا ُْخَسَ ى فَاه َ َما هيَ ْخَ ِسي ًِيَ ْف ِس َِ َو َم ْن ضَ َي فَ ُل ْي اه َ َما َبانَ ِم َن اًْ ُم ْي ِش ِز ٍَن} [اٍمني ‪.]29-20‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ٔبمص ظل زسوهل ٔبن ًخَوا اًلصبٓن ؿىل اًياش‪ ،‬مفن اُخسى‪ ،‬فإمنا هيخسي ًيفسَ‪ ،‬ومن ضي‪ ،‬فلي إمنا ٔبان من اؽليشزٍن‪ٔ ،‬بي من‬
‫مسؽ الٓايث‪ ،‬واس متص يف ضالهل ًُس ؿََم ُساٍ‪ ،‬ما ٔبهت إال هشٍص‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫اشلي ال ًؤمن جالكم ظل‪ً ،‬ن ًؤمن تبٔي يشء بٓدص‪ ،‬فال ثخـحوا ٔبهفسنك مـَ‪ ،‬شلضل ًُس ٔبان‪ٔ ،‬بو ٔبهت‪ٔ ،‬بو ٔبي خشط‪ ،‬ميىن‬
‫ٔبن ًؤري اًلصبٓن تعصًلة فِمَ هل‪ ،‬تي اؽلسبٔةل يف هَة اًضرط اشلي ًلص ٔب الًٓة‪ ،‬فبٔحس‪ٚ‬ل س َلص ٔبُا تًِة اًِساًة‪ ،‬وُشا ُو اؽلفَح‪،‬‬
‫وبٓدص تًِة حتصًفِا إىل اؽلـىن اشلي حية‪ ،‬وُشا ًن ٌس خفِس من اًلصبٓن صُئا؛ ومن اًياش من حصواذٍ هفسَ ٌَىفص‪ ،‬واالٕحلاذ‪،‬‬
‫واًـَار ابعل‪ ،‬و ٔبهت ٕلٌل فـَت‪ ،‬وٕلٌل ٔبزضَخَ‪ ،‬وًو ؿىل حساة ذًيم‪ً ،‬ن حىون سخدا يف تلائَ ؿىل إمياهَ‪ ،‬وُؤالء ًيعحق‬
‫َرس‬ ‫اغل ؿَ َىل َح ْص ٍف فَا ْن َب َظات َ َُ ذ ْ ٌَري ْاظ َمبَ َن تِ َِ َوا ْن َب َظات َ ْخ َُ ِف ْذيَ ٌة اهْلَََ َة ؿَ َىل َو ْ ِهج َِ د ِ َ‬
‫ؿَهيم كوهل ثـاىل‪َ { :‬و ِم َن اًيَ ِاش َم ْن ً َ ْـ ُحسُ َ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ُرس ُان اًْ ُمح ُِني}[احلج– ‪.]00‬‬ ‫ازلُّ هْ ََا َو ْال ٓ ِد َص َت َر ِ َضل ُ َُو اًْر ْ َ‬
‫اغل َبتْخَ ِلي َح َوكًا َوُ َُو َ ِاشلي َبىْ َز َل اًَ َْ ُ ُنك‬ ‫بٓدص زذ ؿىل اؾلموؿة ا ٔلوىل‪ ،‬اًيت ثعاًة تخحََس اًلصبٓن‪ُ ،‬و كوهل ثـاىل‪{ :‬بَفَل ْ ََري َ ِ‬
‫ّ‬
‫ون َبه َ َُ ُم َ َزن ٌل ِم ْن َزت ّ َِم ِابًْ َح ّ ِق فَ َال حَ ُىوىَ َن ِم َن اًْ ُم ْم َ ِرت ٍَن}[الٔهـام– ‪.]000‬‬
‫اة ً َ ْـََ ُم َ‬‫ا‪ٚ‬ل ْاً ِىذَ َ‬
‫ْاً ِىذَا َة ُم َف َع ًال َو َ ِاشل ٍَن بٓثٌََُْ ُ ُ‬
‫ٔبهت اي من ثعَة حتََس اًلصبٓن‪ ،‬حبجة اخلوف ؿَََ‪ ،‬حبجة ٔبهَ ًُس نخاة ؿؼل‪ٔ ،‬بو تبٔي جحة ٔبدصى‪ ،‬ثعَة مين ٔبن ال ٔبحنك‬
‫ظل يف ُشا اؽلوضوغ؟ زمغ ٔبهَ ٔبىزل إًَيا نخااب واذصا‪ ،‬مدَيا‪ ،‬مفعال ثفعَال‪ ،‬ورهص بٓايث نثريت ثخحسج ؾن اًسمواث‬
‫وا ٔلزط‪.‬‬
‫الاس خفِام يف ُشٍ الًٓة ٔبظصحَ ؿََم‪ ،‬اًحـغ س َلول ُياك تـغ الٓايث يف اًلصبٓن‪ ،‬ػل وس خعؽ فِمِا‪ ،‬اجلواة‪:‬‬
‫إن اكن ُياك بًٓة ػل ثفِمِا‪ ،‬فِي ًـين رضل ٔبن هتجص اًلصبٓن اكمال‪ٔ ،‬بو جس خعـحَ‪ ،‬فبٔكَة بٓايثَ واذصة‪ ،‬مثال ؿىل رضل‪:‬‬
‫وزكة امذحان فهيا س حـة بٔس ئةل‪ ،‬مقت حبي مجَؽ ا ٔلس ئةل‪ ،‬واكهت لكِا واذصة‪ ،‬ؿسا سؤال واحس فلط ػل ثفِمَ‪ ،‬فِي ُشا ًـين‬
‫ٔبن متسح مجَؽ إخاابث ا ٔلس ئةل لكِا ثسخة ٔبهم ػل ثفِم ٔبحس ا ٔلس ئةل؟ ابًخبٔهَس ُشا كري مٌعلي‪ ،‬واًيدِجة زاسة‪ ،‬نشضل بٓايث‬
‫اًلصبٓن ٔبكَهبا واحض‪ ،‬فال مربز ٔبن ثخلاىب يف فِمِا‪ ،‬مث إن اًلصبٓن ٍىصز ا ٔلموز اًِامة يف ؿست بٓايث‪ًَ ،‬دس ىن ٌَياش فِمِا تـست‬
‫ظصق‪ ،‬وًخبٔهَس اؽلـىن اؽلصاذ؛ ومن ُشٍ الٔموز اؽلِمة‪ٝ ،‬ل اًسمواث وا ٔلزط‪ ،‬بٓايث نثريت ثخحسج ؾن وضبٔهتا وسواًِا وصلكِا‪،‬‬
‫وما خسصٍ ظل ً ٕالوسان فهيا‪ ،‬ومن ًححر يف ُشٍ الٓايث تعسق‪ ،‬س َـصف احلق ثسِوةل‪.‬‬
‫اؾلموؿة اًثاهَة ثلول‪ٔ :‬بهيا هفرس اًلصبٓن ثضلك ذاظئ‪ ،‬من ٌسمـِم ًؼن ٔبهيا هبٔيت تخبٔوًالث‪ ،‬و ٔبضفٌا لكٌلث ذازح هعاق‬
‫ون ا َىل ْاالتِيِ َن َْ َف‬
‫الٓايث‪ ،‬وحصفٌا اًلكم ؾن مواضؽ‪ ،‬وُشا كري حصَح‪ ،‬س يـعَنك مثال ؿىل رضل‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬بفَ َال ً َ ْي ُؼص َ‬
‫ُِ ّ ّ‬
‫اًس َما ِء َن َْ َف ُز ِف َـ ْت (‪َ )00‬وا َىل اًْجِ َحالِ َن َْ َف ه ُِعخَ ْت (‪َ )02‬وا َىل ْالَ ْز ِط َن َْ َف ُسع َح ْت}[اًلاص َة ‪-06‬‬
‫ُذ َِلَ ْت (‪َ )06‬وا َىل َ‬
‫زط ا ٔلزط هَف سعحت‪ُ ،‬ي ّ حصًس ٔبن ثـصف هَف ًفرسُا ّاؽلسعحون؟ ًفرسوهنا تخساظة ٔبن الٔزط‬ ‫‪،]91‬واىل الٔ ّ‬
‫ٕ‬
‫مسعحة‪ُ ،‬ي ٔبضفٌا يشء ًلٓايث ٔبو كريان اًلكٌلث؟ ٔبم ٔبهيا بٓمٌا ابلٓايث نٌل ىزًت؟‬
‫ًرنى ثفسري اًىصوًني‪:‬‬
‫ٔبن الٔزط ثضلكِا اًـام هصوي‪ ،‬ومسعحة ٌَياػص فلط‪ ،‬مس خسًني جلكمة ٔبفال ًيؼصون‪ ،‬جص ٔبًم من اشلي ٔبضاف لكٌلث‬
‫خسًست ًلًٓة؟ ُي ‪ٚ‬ل حنن‪ٔ ،‬بم اًىصووٍن؟ ومؽ رضل فذفسري‪ٚ‬ل ذاظئ‪ ،‬هكن ٌسموهنم زخال اًفضاء‪ٔ ،‬بًُسوا من اًياػصٍن إىل‬
‫ا ٔلزط من اًفضاء؟ إرن فلوهل ثـاىل ٔبفال ًيؼصون ًيعحق ؿَهيم ٔبًضا‪ ،‬فىِف ًيؼص إىل ا ٔلزط زخال اًفضاء؟ ُي ًيؼصون‬
‫إىل ٔبهنا مسعحة نٌل رهصث الًٓة‪ٔ ،‬بم ٔبهنم ًيؼصون إٍهيا هصوًة؟ ٔبال ًـؼل ظل ٔبن ُياك ٔبانش سٌُؼصون إىل ا ٔلزط من اًفضاء‬
‫يف اؽلس خلدي؟ فٌَلرا كال سعحت؟‬
‫‪92‬‬
‫إرن فذفسريمك ًلًٓة ذاظئ‪ ،‬مفن ُو اًعاذق‪ ،‬زخال اًفضاء‪ٔ ،‬بم الًٓة؟ ابًخبٔهَس الًٓة ‪ٝ‬ل اًعاذكة‪ ،‬ومن جسموهنم زخال‬
‫اًس َما ُء تَيَاَُا (‪َ )96‬زفَ َؽ َ ْمس َىَِا ف َ َس َواَُا}[اًياسؿاث ‪.]90-96‬‬
‫اًفضاء ‪ٚ‬ل اًاكرتون‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬ب َبه ُ ْْمت َب َص ُّس َذَْلًا َب ِم َ‬
‫ما مـىن ذحاُا يف مـامج اٌَلة اًـصتَة؟‬
‫يف مـجم ًسان اًـصة‪ :‬ازلحو‪ :‬اًخسط‪ ،‬ذحا ا ٔلزط‪ً ،‬سحوُا‪ ،‬ذحوا‪ :‬ثسعِا‪.‬‬
‫وا ُلذحِة‪ ،‬مدَغ اًيـام يف اًصمي‪ ،‬لٔن اًيـام ثسحوٍ جصخَِا‪ ،‬مث ثخِغ فَِ‪ ،‬ومسَح اًيـام‪ :‬موضؽ تَضِا‪.‬‬
‫ال ٔبذزي من ٔبٍن خاءوا مبـىن ذحاُا ٔبهنا تَضة؟ ُي فِموا مـىن مدَغ اًيـام يف اًصمي‪ٔ ،‬بهنا تَضة؟ واؽللعوذ ابؽلحَغ‪،‬‬
‫ُو اؽلاكن اشلي ًوضؽ فَِ اًحَغ‪.‬‬
‫الٓايث يف اًحساًة‪ ،‬حتسزت ؾن ذَق اًسٌلء هَف تياُا‪ ،‬زفؽ مسىِا فسواُا‪ ،‬و ٔبقعش ًََِا و ٔبدصح ذصاُا؛ مث حلكم ؾن‬
‫ا ٔلزط‪ٔ ،‬بهَ تـس رضل ذحاُا‪ٔ ،‬بي ثسعِا و ٔبدصح مهنا اؽلاء واؽلصؾى‪ ،‬مث حلكم ؾن إزساء اجلحال‪.‬‬
‫ُي ًحسوا ضل ٔبيخ اؽلسؼل‪ٔ ،‬بن الٓايث ثخلكم مبا ٍصاٍ اًياػص؟ ٔبم ٔبهنا ثعف ذَق اًساواث وا ٔلزط ثضلك اكمي؟‬
‫خيربان ظل ثـاىل‪ ،‬هَف تس ٔب اخلَق‪ ،‬وكال ٔبن ا ٔلزط ثسعِا‪ ،‬واس خزسم ُيا ًفؼة ذيح‪ًَ ،‬نب ضل هوغ اًخسط‪ٔ ،‬بهَ ثضلك‬
‫ا ُلذحِة‪ُ ،‬ي الحؼت ازلكة يف اًحَان؟‬
‫وظف ظل ثـاىل نخاتَ‪ ،‬تبٔهَ هيسي ٌَيت ‪ٝ‬ل ٔبكوم‪ ،‬وُيا ًخجسس ُشا اؽلـىن يف ُشٍ الًٓة‪ ،‬فلس ٔبؾعاك حصَح اًعحَح‪،‬‬
‫لكٌلث ذكِلة راث مـاين هحريت‪ ،‬ذَح مخسوظة ثضلك ُبذحِة‪ ،‬وظل ٔبؿؼل‪.‬‬
‫ون}[اشلازايث ‪.]00-06‬‬‫ون (‪َ )06‬و ْالَ ْز َط ف َ َص ْص يَاَُا فٌَِ ْـ َم اًْ َما ُِسُ َ‬ ‫اًس َما َء ت َ َي ٌَُْاَُا تِبًَْ ٍس َواانَ ً َ ُم ِ‬
‫وس ُـ َ‬ ‫كال ظل‪َ {:‬و َ‬
‫ّ‬
‫يف ُشٍ الًٓة ٔبًضا‪ ،‬خيربان ظل ؾن ذَق اًسٌلواث وا ٔلزط‪ ،‬كال واًسٌلء تٌُاُا تبًٔس وٕاان ؽلوسـون‪ُ ،‬ي الحؼت ٔبهيا‬
‫اًياػص هَف ُو تياء اًسٌلء؟ ابًخبٔهَس ال ثـصف هَف‪ ،‬شلضل الٓايث ثعف اخلَق اًلكي‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾن ما ٍصاٍ االٕوسان‪،‬‬
‫و ٔبًضا الًٓة اًيت تـسُا‪ ،‬والٔزط فصص ياُا فٌـم اؽلاُسون‪ً ،‬خلكم ؾن ظفة ا ٔلزط اًلكَة‪ٔ ،‬بن ظل فصصِا؛ فا ٔلمص ًُس هل ؿالكة‬
‫مبا ٍصاٍ االٕوسان‪ ،‬سواء زبُٓا مذـصخة ٔبو ّلستة‪ ،‬ملـصت‪ً ،‬ىن اًَِئة اًلكَة ًِا ٔبهنا مفصوصة‪ ،‬واًسٌلء َُئهتا اًلكَة تياء‪ ،‬وًُست‬
‫فضاء ٔبو فصاػ‪.‬‬
‫الحغ ٔبهيا اًىصوي‪ ،‬هَف ًفِم اؽلسعحون الٓايث‪ ،‬ال هؼَف صُئا‪ ،‬تي وس خـمي هفس اؽلععَحاث اؽلشهوزت يف الٓايث‪،‬‬
‫وال ىزًس ؿَهيا‪ ،‬ؾىس ثفسريمك‪ ،‬اشلي ثضَفون إًََ اًىثري من اً ٕالًخفاف‪ً ،‬يك حتعَوا ابٍهناًة ؿىل ما ٍصيض مـخلساحنك؛ وال‬
‫ثؼيوا ٔبىنك ٔبرهَاء هبشا اًخرصف‪ ،‬فعمس احللائق‪ٔ ،‬بمص ٌسري ٌس خعَؽ ٔبي إوسان ٔبن ًلوم تَ‪ ،‬وحيصف الكم ٔبي خشط‪ ،‬وجيـهل‬
‫ًلعس مـىن بٓدص‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫شلضل من ًددؽ ُشا ا ٔلسَوة يف اًلصبٓن‪ ،‬فلس ٔبمص ظل زسوهل تبٔن ًلول هل‪ ،‬ما ؿََيا إال اًحالػ‪ ،‬ومن اُخسى فإمنا هيخسي‬
‫ًيفسَ؛ كال اخلاًق ؾن الٔزط ٔبهنا سعحت‪ ،‬ذحاُا‪ ،‬ظحاُا‪ٕ ،‬لسا‪ ،‬فصاصا‪ ،‬ثساظا‪ ،‬هيلعِا من ٔبظصافِا‪ٔ ،‬بؾعاك ظل اًالكم‬
‫ا ٔلحص ا ٔلكوم‪ ،‬و ٔبهت من ٍصفغ ٔبن ًفِم‪.‬‬
‫ابًًس حة ٌَمجموؿة اًثاًثة‪ ،‬اًيت ثلول ٔبن اًلصبٓن ًُس جىذاة ؿَوم‪ٔ ،‬بوال ىصًس ٔبن هـصف ثـصًف اًـؼل ؾيسك‪ُ ،‬ي ثلعس‬
‫ابًـؼل‪ٔ ،‬بهَ ٍلوؿة من اًخجازة واًفصضَاث؟ ٔبم ُو اًصايضَاث واًفزيايء؟ إن اكن ُشا ُو اًـؼل ؾيسك‪ ،‬ففـال اًلصبٓن ًن‬
‫ًخعصق ؽلثي ُشٍ اًخفاظَي‪ ،‬اًلصبٓن ًن حيخاح إىل مـاذالث وفصضَاث‪ ،‬يك ًثخت ضل ٔبي يشء‪ ،‬تي س َـعَم اؽلـَومة خاُزت‪،‬‬
‫و ٔبهت ؿََم ٔبن ثححر ًفِم ثفاظََِا‪ ،‬تي س َزربك تبٔموز ًن جس خعَؽ مـصفهتا‪ ،‬ال ابًـؼل وال تلريٍ‪.‬‬
‫مثال‪ :‬اًسٌلء كال ؾهنا تبٔهنا تياء‪ُ ،‬ي ٌس خعَؽ ؿَمم ٔبن ًسزك رضل اًحياء؟ اًـؼل اشلي ثخحسج ؾيَ ال ميىن ٔبن ثلازهَ تـؼل‬
‫اًـَي‪ ،‬واشلي رهص ًيا تـضَ يف نخاتَ كال‪ :‬وما ٔبوثُمت من اًـؼل إال كََال؛ اي ٌَـجة! نخاة ٔبىزهل اًـَي‪ً ،‬لوًون ؾيَ ًُس فَِ‬
‫ؿؼل‪ ،‬ؿَمم ما ُو إال فصضَاث‪ ،‬حتاول هبا فِم ما ذَلَ اًـَي‪ ،‬والسال ؿَمم كازصا ؾن فِمَ؛ مفثال ؾيسما كال اًـَي ٔبهَ ذَق‬
‫اًسمواث وا ٔلزط يف س خة ٔبايم‪ ،‬وفعي تشضل ٔبن ا ٔلزط واجلحال ذَلت يف ٔبزتؽ ٔبايم‪ ،‬واًسٌلواث اًس حؽ ذَلت يف ًومني‪،‬‬
‫و ٔبهنا اكهت ذذان كدي رضل‪ُ ،‬شٍ اؽلـَوماث معسزُا من ظل‪ ،‬ػل ثـجحم ُشٍ اؽلـَوماث‪ ،‬وبٔجعحخم هؼصًة الاهفجاز اًىدري‪،‬‬
‫فِي ثلعس ٔبن الاهفجاز اًىدري ؿؼل‪ ،‬واؽلـَوماث يف الٓايث ًُست ؿٌَل؟ ماًنك هَف حتوكون‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫ا ٔلزط مصنز اًىون‬
‫كال ٕازًم ذوابي‪ ،‬ؾن سخة إدفاء ٔبن الٔزط مسعحة‪ٔ :‬بخي مفن مٌعَق اخلربت‪ ،‬ابًلول ٔبن الٔزط مسعحة‪ ،‬وكري‬
‫مذحصنة‪ ،‬ولك يشء يف اًسٌلء ًخحصك حوًيا‪ً ،‬ىن ؾيسما هخوكف ؾن ثعسًق بٔؾًٌَا وذربثيا‪ ،‬فـََيا ٔبن وسجس حتت ٔبكسام‬
‫اًـٌَلء اشلٍن معوا بٔؾًٌَا‪ ،‬وهـامَِم وزرباء زواذ فضاء فضالء‪ ،‬ثًهتيي مـصفهتم ابس خـٌلل ثَسىوة ُاتي‪ ،‬فدلسي ٔبذملخيا ثيشء‬
‫رصم و ٔبسايس‪ ،‬جيـي ٔبي هوغ من ٔبي ثَلني‪ٔ ،‬بكي من ُشا سِي خسا(ًلعس ثَلني ا ٔلزط اًىصوًة)‪ٔ ،‬بن حىون الٔزط‬
‫مسعحة‪ ،‬اثتخة ومصنز اًىون‪ ،‬حِر لك يشء يف اًسٌلواث ًسوز‪ ،‬مييح ٔب‪ٛ‬لَة خََةل ًُس ً ٔلزط فلط‪ ،‬تي ًيا حنن اًخرشًة‪،‬‬
‫هوهنم اخلَق الٔنرث راكء من ظصف ذاًق اخلالئق؛ ًىن مؽ حـي ا ٔلزط هصت ثسوز حول اًضمس‪ ،‬مٌعَلة يف فضاء ال ًًهتيي‪،‬‬
‫من ظصف الاهفجاز اًـؼي اشلي ال زة هل‪ ،‬س َحول اًخرشًة إىل ظسفة ؾضوائَة تال مـىن وال ُسف‪ً ،‬ىون ٔبمعى وهحري ال‬
‫ًًهتيي‪ ،‬فِيي ثالؾة ًرضة اًصتوتَة فِيا تخالؾهبم اًـلًل‪.‬‬
‫الٓن‪ ،‬اًياش ذوما ًدسائَون‪ :‬ؽلارا ًلومون هبشا؟ ؿسا ؾن الٔزابخ اًِامض َة‪ ،‬فاًياسا ثـس بٔنرب زلة ٔبسوذ ٔلسوذ مزياهَة يف‬
‫اًوحوذ‪ ،‬حِر متخط ٔبسًس من ‪ 01‬مََاز ذوالز من ذافـي اًرضائة‪ً ،‬زتًَف اًِحوظ ؿىل سعح اًلمص وحسٍ‪ٔ ،‬بما يف ٔبايمٌا‬
‫اؽلـازصت‪ ،‬فِيفلون مئاث اؽلالًري من ازلوالزاث وًُست فلط اًياسا‪ ،‬تي ولك اًواكالث اًفضائَة ا ٔلدصى اؽلزًفة حول اًـاػل‪،‬‬
‫ثلوم ابٕؾعاء ظوز يس يج بٓي مبئاث اؽلالًري ازلوالزاث‪.‬‬
‫فمنورح ابًعسفة‪ٔ ،‬لزط هصوًة‪ ،‬يف هؼام مشيس ذَق ابًحٌُف ابهف االٕحلاذي‪ ،‬فإهَ ًخحنك ابًخرشًة زوحِا‪ ،‬تدٌحَة اًصة‪،‬‬
‫واسددسال اخلَق االًِٕيي جىون ظسفة ؾضوايئ كري مصثة‪ ،‬فذيحَة ا ٔلزط اًلري مذحصنة من مصنزًة اًىون‪ ،‬فس َىون‬
‫اؽلاسوهَون كس هلَوان حسٌلهَا وزوحِا‪ ،‬من ماكهة راث ٔب‪ٛ‬لَة كعوى إىل ؿسم اًالمداالت واًىفص‪ٔ ،‬بما إرا اكهت ا ٔلزط مصنز‬
‫اًىون ففىصت وحوذ ظل‪ ،‬اخلَق‪ ،‬وُسف وحوذ االٕوسان‪ًِ ،‬يي المـة؛ ٔبما إن اكهت الٔزط واحست من مالًري اًىواهة ثسوز‬
‫حول مالًري اًيجوم‪ ،‬مضن مالًري اؾلصاث‪ ،‬فسدذحول كاًة ذَق ظل‪ ،‬وكاًة ُسف وحوذ ا ٔلزط‪ ،‬ووحوذ اًخرشًة كري كاتةل‬
‫ٌَخعسًق تخاات؛ فدخَلِييا ذَسة تـَوٕلم اؽلاذًة ًـحاذت اًضمس‪ً ،‬ن خنرس إمياهيا فلط ٔبمام اؽلاذًة‪ ،‬تي سوف هـخلس ابؽلاذًة‬
‫اؽلعَلة‪ ،‬اًسعحَة‪ ،‬اًفوكِة‪ ،‬ا ٔلانهَة‪ ،‬اًصفاَُة‪ ،‬اًوضؽ الاحامتؾي‪ ،‬اًسـي وزاء اؽلخـة واٌصلت والاس هتالك‪ٔ ،‬لهَ ال ًوخس زة‪،‬‬
‫ولك خشط وخس مبحغ اًعسفة‪ ،‬ولك ما هيم ُو ٔبان‪ ،‬و ٔبان فلط‪ ،‬شلضل حصا‪ٚ‬ل حوًوا ماذوان الًِٓة ا ٔلم‪ ،‬إىل فذات ماذًة‪ ،‬ثـُش‬
‫يف ؿاػل ماذي؛ إهنم رشاكث ثصًة‪ ،‬وكوًة‪ ،‬ثضـازاث ؾحاذت اًضمس اؽلاهصت‪ً ،‬خِـوهيا مضاُري‪ ،‬بًِٓة‪ًُ ،‬س َعصوا تحعئ ؿىل اًـاػل‪،‬‬
‫تُامن حنن س يؤمن تـَوٕلم ال صـوزاي‪ ،‬وهًذرة س َاسُهيم‪ ،‬ووضرتي مٌخوخاهتم‪ ،‬وس متؽ ٔلكاىهيم‪ ،‬وضاُس ٔبفالٕلم‪ ،‬وهضحي‬
‫تبٔزواحٌا ٔبمام مشحبة اؽلاذًة‪،‬إهَ خلساغ هحري‪ ،‬و ٔبكول ٔبهَ ٔبنرب جسرت ومؤامصت ؿىل مص اًخازخي‪ ،‬كس ضََيا تَ‪ ،‬مٌش ‪ 511‬س ية‪- .‬‬
‫اىهتيى الكمَ‪.)0(-‬‬

‫‪95‬‬
‫اخلازظة احلاًَة كِاساهتا ذاظئة‬
‫ذازظة اًـاػل ُو ٔبقصة جىثري ٔلا ثخعوز‪ ،‬وذاظة ُشٍ اخلازظة‪،‬اًيت ثـس‬
‫ا ٔلصِص ؿاؽلَا‪ ،‬والٔنرث اس خزساما‪ ،‬حِر ػل خيَوا ٔبي ظف ذزايس مهنا‪،‬‬
‫و‪ٝ‬ل اًيت جس خزسم يف دصائط حوخي‪ً ،‬ىن ُشٍ اخلازظة مََئة‬
‫اب ٔلدعاء؛ُشا اًضلك‪ُ ،‬و الٔنرث اس خزساما تني اخلصائط‪ ،‬وُو ما ًـصف‬
‫ابٕسلاظ مصاكثوز‪ ،‬وس حة إىل اًضرط اشلي كام توضـَ‪ ،‬إرا نيت ثـخلس ٔبن‬
‫ُشٍ اخلازظة مت ثعوٍصُا من اًفضاء‪ ،‬تلمص ظياؾي‪ٔ ،‬بو ما صاتَ رضل‪ ،‬فبٔهت‬
‫ْلعئ‪ٔ ،‬لن ُشا ا ٕالسلاظ مت وضـَ ؿام ‪.0527‬‬
‫اؽلثال الٔول‪ُ :‬وحزٍصت قصًيالهس‪ ،‬اًخاتـة زلوةل ازلامنازك‪ ،‬ىصى يف ُشٍ اخلازظة‪،‬‬
‫ٔبن اجلزٍصت ابٌَون الٔحص ُائةل احلجم‪ ،‬فَو وضـياُا إىل خاهة كازت إفصًلِا‪،‬‬
‫سرنى ٔبهنا ثلازهبا يف احلجم إىل حس ما‪ً ،‬ىن ُي ثـؼل يف احللِلة ٔبن ُشٍ‬
‫اجلزٍصت ٔبظلص من ذوةل اجلزائص وحسُا‪ ،‬فَو حبثيا ؾن مساحة ُشٍ ازلول يف‬
‫ٔبي مصحؽ حصًسٍ‪ ،‬س خجسون ٔبن مساحة حزٍصت قصًالهس ثلصًحا ‪ 9.077‬مََون‬
‫لكم مصتؽ‪ ،‬ومساحة كازت إفصًلِا ثلصًحا ‪ 01.06‬مََون لكم مصتؽ‪ٔ ،‬بي ٔبنرب من‬
‫حزٍصت قصًيالهس تؼ ‪ 05‬مصت‪ ،‬تُامن مساحة اجلزائص ثحَف ‪ 9.009‬مََون لكم مصتؽ‪.‬‬
‫فَو ٔبذشان مجَؽ ُشٍ الٔزكام تـني الاؾخحاز‪ ،‬جية ٔبن حىون حزٍصت قصًيالهس‬
‫هبشا احلجم‪.‬‬
‫مثال بٓدص‪ :‬زلوةل زوس َا‪ُ ،‬شٍ ازلوةل راث اؽلساحة اًـؼمية‪ ،‬اًيت متخس ؿىل حزء‬
‫هحري من اخلازظة‪ ،‬تياء ؿىل اؽلساحة اؽلصسومة ؿىل اخلازظة‪ ،‬ميىٌيا وضؽ اكمي‬
‫كازت إفصًلِا ذاذي ذوةل زوس َا‪ ،‬وًُس ُشا حفسة‪ ،‬نٌل وميىٌيا ٔبًضا وضؽ كازت‬
‫ٔبمصٍاك اجليوتَة‪ ،‬ومؽ رضل س َددلى حزء هحري من زوس َا ػل ًلعى‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫ًىن إرا حبثيا ؾن مساحة ذوةل زوس َا احللِلِة س يجسُا ‪ 06.0‬مََون لكم‬
‫مصتؽ‪ٔ ،‬بي ثلصًحا هعف مساحة كازت إفصًلِا‪ ،‬ثلصًحا هبشا اًضلك‪.‬‬
‫مثال بٓدص‪ُ :‬و ذوةل اًسوًس‪ ،‬اًيت ثحسو هحريت ؿىل اخلازظة‪ ،‬فَو وضـياُا إىل‬
‫خاهة حزٍصت مسقضلص‪ ،‬س يجس ٔبهنا ثلصًحا ثـاذًِا مصثٌُفي اؽلساحة‪.‬‬
‫ًىن يف احللِلة‪ ،‬مساحة مسقضلص ٔبنرب من مساحة ذوةل اًسوًس‪ ،‬مفساحة‬

‫مسقضلص ثلصًحا ‪ 506.100‬لكم مصتؽ‪ ،‬تُامن اًسوًس مساحهتا ‪ 006.005‬لكم‬
‫مصتؽ؛ ثلصًحا ثحسو هبشا اًضلك ؾيسما ىصاؾي اؽلساحاث احللِلِة‪.‬‬
‫مثال بٓدص‪ٝ :‬ل ذوةل نيسا‪ ،‬اًيت متخس ٔبًضا ؿىل حزء هحري من اخلازظة‪ ،‬واًيت‬
‫ميىٌيا ٔبًضا وضؽ ذازظة إفصًلِا ابًاكمي ذاذَِا‪.‬‬
‫ًىن مساحة نيسا احللِلِة‪ٝ ،‬ل زَر مساحة كازت إفصًلِا‪ ،‬حِر ثحَف ثلصًحا‬
‫‪ 2.205‬مََون لكم مصتؽ؛ وثحسو ثلصًحا هبشا اًضلك ؾيس زمسِا ازلكِق‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫ا ٔلمثةل ؿىل ُشٍ ا ٔلدعاء اؽللعوذت‪ ،‬ال ثًهتيي‪ ،‬ثلصًحا لك ذول اًـاػل ا ٔلول‪ ،‬نٌل ًعَلون ؿىل ٔبهفسِم‪ ،‬كري ٔلثةل ابؽلساحاث‬
‫احللِلِة ؾن ُشٍ اخلازظة‪ً ،‬ىن ؽلارا لك ُشا؟‬
‫من اؽلـصوف‪ٔ ،‬بن احلجم ًسل ؿىل اًلوت‪ ،‬شلضل ُشٍ اخلازظة‪ ،‬وضـت تـياًة ًَىون ًِا تـس هفيس يف اًـلي اًحاظن‪ ،‬تبٔن‬
‫ذول اًـاػل ا ٔلول هحريت يف احلجم‪ ،‬وابًخايل ٔبكوى؛ وًُس ُشا حفسة‪ ،‬فاؽلسافت تني ازلول‪ ،‬اًيت ثـعَم إايُا تـغ اؽلواكؽ‬
‫واًربامج ذاظئة‪ٔ ،‬لهنا ثـمتس ؿىل إسلاظ ذاظئ‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫مارا ُخيفون ؾيا اي حصى؟‬
‫ٔبزايض ْلفِة ؾن اًـاػل يف اًلعة اًضٌليل‬
‫اؿلَط اؽلخجمس اًضٌليل‪ ،‬وٌسمى ٔبًضا اؿلَط اًضٌليل‪ ،‬مـؼمَ يف اؽلياظق اؿلَعة‬
‫ابًلعة اًضٌليل‪ ،‬ملعى حزئَا من اجلََس اًححصي ؿىل مساز اًس ية؛ ٕا ًرا ال وحوذ‬
‫ٔلزايض يف ُشٍ اؽليعلة‪.‬‬
‫ًرنى ما ًلوهل ا ٔلذمريال‪ ،‬ؾن اًلعة اًضٌليل اؽلخجمس‪:‬‬
‫اؽلضَف‪:‬ضَفٌا اؽلمزي ًِشٍ ا ٔلمس َة ُو ا ٔلمريال "زٌضازذ إي تريذ"‪ُ ،‬ي ًوخس‬
‫ٔبي ماكن ػل ٍىدضف تـس‪ ،‬ؿىل ُشٍ الٔزط؟ واشلي كس حيفز اًض حاة ا ٔلمصٍىِني‬
‫روي زوخ اؽللامصت؟‬
‫جيَة‪ :‬هـم ُياك‪ ،‬وُو حول اًلعة اًضٌليل‪ ،‬و ٔلهَ ٔبظحح مزذحٌل ُياك‪ ،‬فلس‬
‫وخسوا ٔبهَ ابًفـي ظاحل ًالس خلالل‪ًُ ،‬س ٌَـُش فلط‪ ،‬وًىن ؾسىصاي نشضل‪.‬‬
‫ظاحل ٌَـُش وؾسىصاي؟ ٔبًُس اًلعة اًضٌليل ِلصذ ّلَط مذجمس فلط؟‬
‫ومالحؼة ٔبًضا‪ ،‬مييؽ حتََق اًعائصاث فوق اًلعة اًضٌليل‪ ،‬و ٔبًضا اًسفن‬
‫اًخجازًة‪ ،‬ال ٌسمح ًِا ابًـحوز ُياك‪.‬‬
‫ًًضاُس اًلعة اًضٌليل‪ ،‬ؿىل دصًعة ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫ًًضاُس احللِلة الٓن‪ ،‬وما خيفوهَ ؾيا‬
‫دصائط كسمية ٌَـاػل‪:‬‬

‫دصًعة ثـوذ ًس ية‬
‫‪ٔ ،0520‬بٍن اجلََس؟ ُي‬
‫صاُسمت الٔزايض ُياك؟‬
‫دصًعة ٔبدصى‪ ،‬ثؼِص اًلعة اًضٌليل‪ ،‬اهؼص إىل اًعوزثني‪.‬‬
‫دصًعة ٔبدصى‪ ،‬ثـوذ ًس ية ‪0525‬‬
‫‪100‬‬
‫ُي ُشا حدي يف اؽليخعف؟ اًعوزت‬
‫دصًعة ٌَلعة اًضٌليل‪ ،‬ثـوذ ًس ية ‪0711‬‬
‫ظوزت ٔبدصى‪ُ ،‬ياك اًـسًس من اخلصائط اًلسمية‪ ،‬ثُؼِص ٔبزايض يف اًلعة‬

‫اًضٌليل‪ ،‬و‪ٝ‬ل ْلفِة ؾيا‪ ،‬وال ثؼِص يف دصائط اًـاػل اجلسًست معَلا‪.‬‬
‫حس يا‪ًً ،‬ضاُس ؿىل اجلوخي إٍصج‪googleearth‬‬
‫ؽلارا كاموا ٕابدفاء ُشٍ الٔزط ُياك؟؟؟ ومارا ًوخس‬

‫تخطل اؽليعلة؟وحتسًسا يف اؽليخعف؟‬
‫‪101‬‬
‫ؽلارا كاموا ابٕدفاء ُشٍ الٔزط ُياك؟ ومارا ًوخس تخطل‬
‫اؽليعلة‪ ،‬وحتسًسا يف اؽليخعف؟‬
‫ُي ثؼن ٔبهيا هـصف لك يشء؟ الك‪ً ...‬لس مت إدفاء‬

‫اًىثري من ا ٔلص َاء ؾن اًـاػل‪.‬‬
‫حلِلة اًلعة اًضٌليل ( ٔبزثَاك)‬
‫ٔبزثَاك‪ٔ ،‬بو اًلعة اًضٌليل‪ ،‬ذالل اًلصن ‪ 00‬و‪ ،05‬ػل ٍىن ؾحازت ؾن مٌعلة خََسًة كري مبُٔوةل‪ ،‬نٌل ٍزمعَ الٓن اًـَمَني‪،‬‬
‫وزساٗل اخلصائط‪ ،‬وًىن ؾحازت ؾن حزز ذائصًة‪ ،‬ؿسذُا ًخلري حسة اخلصائط‪ ،‬مؽ وحوذ جضاتَ مَحوع‪ ،‬حىت ابًًس حة‬
‫ٌَرصائط اؽلصسومة يف ٔبماهن ْلخَفة‪ ،‬وتـَست خسا ؾن تـضِا اًحـغ‪ ،‬فِي زساٗل اخلصائط كسميا‪ ،‬كاموا فلط تًسخ دصائط ؿامِة‬
‫وذاظئة يف ا ٔلظي‪ ،‬مضَفني إٍهيا تـغ اًخعحَحاث؟ ٔبم ُياك يشء بٓدص‪ ،‬ال ًـَمَ نثري من اًياش؟ ٔبن ُشٍ اؽلياظق يف‬
‫اًلعة اًضٌليل‪ٝ ،‬ل فـال موحوذت وحلِلِة؛ مث تـسُا مت ٕاساٍهتا من اخلصائط اجلسًست‪ً ،‬يعي إىل احلاكًة احلاًَة اًلائةل‪ٔ :‬بن‬
‫اًلعة اًضٌليل‪ ،‬ؾحازت ؾن امذساذ خََسي‬
‫تسون حِات‪ٔ ،‬لهَ كري مبُٔول‪.‬‬
‫ُشٍ اخلازظة‪ ،‬ثـوذ ًس ية ‪ٔ ،0500‬لوزوس‬

‫فِين‬
‫‪102‬‬
‫ثـصط ٔبزتؽ حزز هحريت‪ ،‬مبساحاث‬
‫مذفاوثة حول اًلعة اًضٌليل‪.‬‬
‫وؽلـصفة ٔبٍن حنن‪ ،‬و ٔلن اًـسًس من اًياش ال ًـصف ُشٍ اخلصائط‪.‬‬
‫ٔبوزواب ُيا‬
‫وُيا إفصًلِا‬
‫وُيا نيسا‬
‫‪103‬‬
‫وُيا زوس َا‬
‫ُشٍ قصًيالهس‪ ،‬كصًحة خسا من اًىذي ا ٔلزضَة‪،‬‬

‫اؿلَعة ابًلعة اًضٌليل؛ يف اؽلصنز‪ ،‬ىصى ما ٌض حَ‬
‫حىوٍن خصصي مىثف ٔبو حدي‪ُ ،‬شا ميىٌيا ثلصًحَ‬
‫ًيؼام تبٔزتؽ كازاث‪ ،‬صخَِ ٌَمـخلساث اًىوهَة‬
‫الٓس َوًة‪ ،‬حِر ًوخس حدي رسي امسَ مومريو‪ٔ ،‬بو‬
‫حدي صومُسان‪.‬‬
‫ُشٍ اخلازظة‪ ،‬ثـوذ ًس ية ‪ ،0500‬زمسِا هفس اًضرط‪ ،‬وًلرتخ ثلصًحا هفس اًصمس‪ً ،‬ىهنا ْلخَفة تـغ اًيشء‪ ،‬فبٔزايض‬
‫اًلعة اًضٌليل اؽللسمة ؾحازت ؾن مخسة ٔبو س خة حزز‪ ،‬مؽ مصنز ًحسو و ٔكهَ حزٍصت ٔبدصى‪ ،‬الحؼوا حِساوحوذ حىوانث خصصًة‬
‫نثَفة‪.‬‬
‫ُشٍ قصًيالهس‬
‫‪104‬‬
‫وُشٍ ٔبٌسالهسا‬
‫وُشٍ نيسا‬
‫ُشٍ اخلازظة‪،‬ثـوذ ًس ية ‪،0520‬‬

‫ٌَرصاظ هوزهََُسسخيويس‪ٔ ،‬لول وُةل‪،‬‬
‫ىصى مٌعلة اًلعة اًضٌليل ثضلك ٔبنرب‪،‬‬
‫ملازهة ابخلصائط اًساتلة‪،‬وؿىل ؾىس‬
‫دصائط ٔبوًًس فِين‪ ،‬اًيت ثؼِص اؾلازي‬
‫اؽلائَة اًىربى؛ ُيا زلًيا هؼام ٔبزتؽ كازاث‪،‬‬
‫ملسمة من ظصف ِلازي ضَلة‪ ،‬واًيت جتمتؽ‬
‫يف اؽلصنز‪ٔ ،‬بٍن ًخواخس من خسًس‪ ،‬ما ٌض حَ اًخىوانث اًعرصًة اًىثَفة‪.‬‬
‫ٌَمصحؽ‪ ،‬قصًيالهس ُيا‬
‫‪105‬‬
‫ُيا‪ٔ ،‬بٌسالهسا‬
‫ُيا‪ ،‬نيسا‬
‫ُشٍ اخلازظة‪ ،‬ثـوذ ًس ية ‪ٌَ ،0520‬رصاظ‬

‫تَرتوسلالهُس َوش‪ ،‬وثؼِص هفس اًلازاث ا ٔلزتؽ‪،‬‬
‫ًىن ملسمة من ظصف هعف اًىصت‪ ،‬اًححص ازلاذًل‬
‫يف ِلمتؽ ا ٔلهناز الٔزتـة‪ُ ،‬و مىثف خسا؛ وُيا‬
‫ٔبًضا‪ ،‬ال منطل اًخـجة من جحم ُشا اًيؼام‪،‬‬
‫واحامتل ٔبن حىون ُشٍ الٔزايض‪ ،‬ما هعَق ؿَََ ما‬
‫وزاء اًـاػل‪.‬‬
‫ُشٍ اخلازظة‪ ،‬ثـوذ ًس ية ‪ٌَ 0525‬مَالذ‪،‬‬

‫جلريازذ مازهوثوز‪ ،‬ثلسم ًيا زسٌل ملصاب ًِشا اًيؼام‪،‬‬
‫اًىذاتة اًعلريت ثلول زوثسًِلاز‪ ،‬بًٓت ٔبًخُس ًَِا‪،‬‬
‫اًعرصت اًـؼمية اًسوذاء يف اؽلصنز‪ ،‬سالسي حدََة‬
‫حتَط جلك كازت‪ ،‬حِر مازهوثوز حيسذ اخعوظِا يف‬
‫ٔبحس زسائهل‪ٔ ،‬بن ؾصضِا ‪ 99‬لكم‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫ُيا‪ ،‬وسزة ًس ية ‪ 0710‬مِالذًة‪ ،‬ومن اؽلثري‬
‫ًالُامتم ُو مالحؼة يف اًًسخ اًساتلة ًِشٍ اخلازظة‪،‬‬
‫ٔبن اًلازت اجليوتَة كري مشهوزت‪ٔ ،‬بو ػل ًمت ّلوُا متاما‪،‬‬
‫وًىهنا اكمةل‪ ،‬فاجلزز اًعلريت اؽلخواخست ٔبسفَِا‪ُ ،‬ي ‪ٚ‬ل‬
‫ْلخَفني متاما ؾهنا؟‬
‫من اًعـة كول ُشا‪ً ،‬ىن و ٔكن قصًيالهس متس‬

‫اجلِة اجليوتَة‪ ،‬مىوهة تشضل ص حَ حرس ٔبزيض‪ٔ ،‬بو إىل‬
‫حس ما‪ ،‬ثرتك كٌات ضَلة‪ ،‬تـصط ‪ٔ ،0‬بو ‪ 05‬لكم‪.‬‬
‫ُشٍ اخلازظة‪ٌَ ،‬لعة وتسون اتزخي‪ ،‬وجض حَ نثريا ذازظة‬

‫مازاكثوز‪ ،‬ابس خثٌاء ؿسم وحوذ وال ٔبي خصص ملياظُيس‪ٔ ،‬بو‬
‫ِلازميائَة‪،‬وًُسوا مصسومِيَخفصًق اًىذي ا ٔلزضَة اؽلصنزًة‪،‬‬
‫فلط كازت واحست‪ ،‬ابمس ُازجص توزاي‪ ،‬اؽلـعى ًِشٍ اًلازت‪ ،‬هل‬
‫مصحؽ فِا ٔلساظري اًَوانهَة‪ ،‬وًـين ماكن اجلية يف حسوذاًـاػل‪.‬‬
‫قصًيالهس‪ ،‬امسِا إًََىسوا‬
‫‪107‬‬
‫يف اٍميني‪ ،‬ثوخس سايي س َا‪ ،‬وُشا ٔبًضا مثري‪ٔ ،‬لهَ يف‬
‫اًلصن اًصاتؽ كدي اؽلَالذ‪ ،‬نخة ٔبزٌسعو يف صبٔن َُحاز‬
‫توزي‪ٔ ،‬بهنا ثوخس فامي وزاء اجلحال اًصًفِة‪ ،‬حبسوذ سايي‬
‫س َا‪ ،‬ؿىل اًصمغ من ؿسم ػِوز ثضازٌس ؿىل ُشٍ اخلصًعة‪.‬‬
‫ُيا‪ ،‬دصًعة ايابهَة‪ ،‬جنِي اتزخيِا وزامسِا‪ ،‬وثـوذ زمبا‬

‫إىل هعف ٌَلصن ‪ 07‬من اؽلَالذ‪ ،‬مٌعلة اًلعة اًضٌليل‬
‫مصسومة يف هعفي اًىصت‪ ،‬ثؼِص ٔبتؽ حسوذ ًىذي ٔبزضَة‪.‬‬
‫ُشٍ ٔبًضا‪ ،‬كري مـصوف اتزخيِا‪،‬وال إمس ؿَهيا‪ ،‬و‪ٝ‬ل‬

‫ذازظة ظًَِة‪ ،‬حِر ىصى توضوخ هعف اًلعة اًضٌليل‬
‫تيفس هؼام دصائط مازهو ثوز‪ ،‬حبص ذاذًل وملسمة من‬
‫ظصف ِلازي مائَة ونخي خصصًة يف اؽلصنز‪.‬‬
‫دصًعة ظًَِة ٔبدصى‪ ،‬كري مؤزذة‪ُ ،‬شٍ هوؿا ما كري‬

‫مذلٌة وذكِلة‪ ،‬ملازهة ابخلصائط ا ٔلدصى‪ ،‬حِر ثؼِص مخس‬
‫ٔبو ست حزز نربى‪ ،‬مؽ وحوذ اًـسًس من اجلزز اًعلريت‬
‫اؽلخياثصت‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫وفلط ٌَمصحؽ‪ُ :‬يا‪ ،‬نيسا‬
‫وُيا‪ ،‬زوس َا‬
‫وُشٍ اًىذةل‪ ،‬ثؼِص و ٔكهنا قصًيالهس‬
‫ُشٍ اخلازظة‪ ،‬ثـوذ ًس ية ‪ٔ ،0576‬لجصاُام‬

‫ٔبوزاتًَوش‪ ،‬ثؼِص اًلعة اجليوِب‪ ،‬و ٔبزتؽ كازاث‪ ،‬وًحني‬
‫نٌل يف ذازظةمازهوثوز‪ ،‬قصًيالهس كصًحة خسا‪ ،‬ثـمي‬
‫وجرس ٔبزيض ومفعوةل ؾن اجلزٍصت اجليوتَة‪ ،‬تثالج‬
‫ٔبذاذًس؛ لك اًحوظالث يف اًـاػل‪ ،‬ثخجَ حنو اًضٌلل‪،‬‬
‫جتشهبا ملياظُس َة حدي مريو‪ ،‬ففي مصنز ٔبزضيا‬
‫اؽلسعحة‪ ،‬سريك يف ذاذهل زمبا ثخواخس ٔبزاط رسًة‬
‫وْلفِة‪ ،‬ػل ثخبٔثص ابًخعفي اًضائؽ يف ا ٔلزايض اخلازحِة‪ ،‬وُشٍ اخلصائط ثثخت ٔبن مـصفة حٌاث ؿسن‪ٔ ،‬بو اًضامداال اتزات اكهت‬
‫صائـة كسميا‪ً ،‬ىن متت ٕاساٍهتا من اًوؾي اًضـيب‪ ،‬واًدسرت ؾهنا‪ ،‬حنن ٔبمام ٔبتواة حٌة ا ٔلزط‪.‬‬
‫‪109‬‬
‫حلِلة اًلمص‬
‫اًسخة اشلي جيـَيا ال ىصى ٔبتسا‪ ،‬اًوخَ اخلَفي ٌَلمص‪ُ ،‬و ٔبهَ ال وحوذ هل‪ ،‬واًلمص ًُس هصت ًسوز نٌل ًلال ًيا‪ ،‬فِو ؾحازت‬
‫ؾن كصض صفاف رايت ا ٕالانزت‪ ،‬وًُس هصواي ًـىس ضوء اًضمس‪ ،‬نٌل يف فِسًوُاث انسا اخلصكاء‪.‬‬
‫ابس خزسام جصانمج ٔبوثو اكذ يف سُامن فوز ذي‪:‬‬
‫حني هضَف اًلالف اجلوي‪ٔ ،‬بول يشء هالحؼَ ٔبن اًىصاث ثحسو و ٔكهنا متسذث‪ ،‬حني ىصاُا حتت ثبٔزري الاىىساز‪،‬‬
‫واًعصًلة اًوحِست حلي ُشٍ االٕصاكًَة‪ُ ،‬و حـي اًىصت بٔنرث جسعحا واس خواء؛ ابًًس حة ٌَلمص‪ ،‬ال ميىٌَ ٔبن ٍىون مس خو متاما‪،‬‬
‫ٔلن مصاحهل ومٌاسهل ًن حتسج‪ ،‬إرن اًلمص ُو هصت مسعحة مس خوًة‪ٔ ،‬بو اب ٔلحصى‪ُ ،‬و كصض‪ ،‬وًىن ًُس تًس حة ‪،%011‬‬
‫ُو كصض مضلوظ من وهجَ اخلَفي‪.‬‬
‫ٔبوال‪ٌ ،‬س خحَي ٔبن ٍىون ُياك يشء ّلسة ًـىس اًضوء ثضلك مٌخؼم‪ ،‬و ٔبًضا ٌَزازح‪ ،‬ويف لك االٕجتاُاث نٌل ًفـهل‬
‫اًلمص‪ ،‬فلط سعح مٌخسط‪ٔ ،‬بو ملـص ٌس خعَؽ فـي رضل‪ ،‬ا ٔلص َاء اًـاهسة جية ٔبن حىون مسعحة‪ٔ ،‬بو ملـصت‪ً ،‬خىون‬
‫ً ٔلصـة ساوًة سلوظ‪ ،‬إن اكن اًسعح ّلساب‪ ،‬فإن لك صـاغ اًضوء‪ ،‬سٌُدرش اخط مدارش‪ ،‬مؽ اًضـاغ اًـموذي ؿىل‬
‫اًسعح‪ ،‬فِيخج من ُشا‪ ،‬قَاة الاهـاكش؛ ضوء اًضمس واًلمص‪ ،‬هلٌل دواض ْلخَفة خسا ؾن تـضٌِل‪ ،‬ضوء اًضمس رُيب‪،‬‬
‫سادن‪ِ ،‬لفف‪ّ ،‬لافغ ومعِص‪ٔ ،‬بما ضوء اًلمص‪ ،‬فِو فيض‪ ،‬ابزذ‪ ،‬زظة‪ ،‬مـفن‪ُ ،‬لج‪.‬‬
‫ٔبصـة اًضمس‪ ،‬ثيلط من معََة احرتاق اجلثر‪ٔ ،‬بما ٔبصـة اًلمص‪ ،‬حزًس فهيا‪ ،‬احلصازت حىون ٔبدفغ حتت ضوء اًلمص مهنا يف‬
‫اًؼي‪ ،‬ؾىس ضوء اًضمس متاما‪.‬‬
‫مٌش مئاث اًس يني‪ ،‬تـغ اًفَىِني‪ٔ ،‬بنسوا زؤًة جنوم وهواهة من ذالل اًلمص‪ ،‬يف اًساتؽ من مازش ‪ٔ ،0620‬بزتـة‬
‫فَىِني‪ٔ ،‬بنسوا ٔبهنم صاُسوا جنٌل يف اجلِة اؽلؼَمة ٌَلمص‪ ،‬اًسري خامس ساوش‪ ،‬من اؽلصظس اؽلَيك يف نًسٌُلخون‪ ،‬نخة يف‬
‫زساةل إىل ِلةل اتميز‪ ،‬يف اًساتؽ من ٔبفصًي ‪ٔ :0000‬بن اًيجم ؾوط ٔبن خيخفي ذَف اًلمص يف حلؼة ثالمسٌِل‪ ،‬فلس اىزًق فوق‬
‫سعح اًلمص اؽلؼؼل‪ ،‬و ٔكهيا صاُسانُا من ذالل مقص صفاف‪.‬‬
‫تفضي ظل ثـاىل‪ ،‬مت إزحاث ٔبن اًلمص فـال ًخلَط وًيلط يف بٓدص اًضِص‪ ،‬نٌل كال ظل ثـاىل‪ :‬واًلمص كسزانٍ مٌاسل حىت‬
‫ؿاذ اكًـصحون اًلسمي‪.‬‬
‫ؾن اجن ؾحاش‪ٔ :‬بظي اًـيلوذ‪ ،‬من اًصظة إرا ؾخق‪ ،‬وًخس واحنىن‪.‬‬
‫اًلمص ًُس حسم هصوي نٌل ًحسو‪ ،‬وُو كصض ذائصي‪ ،‬وُو ٔبًضا مٌري من هفسَ‪ ،‬نٌل كال ثـاىل‪َ { :‬و َح َـ َي اًْ َل َم َص ِف ِهي َن ه ًُوزا‬
‫رسا ًخا}[هوخ– ‪.]07‬وكال ٔبًضا‪َُ ُ{ :‬و َ ِاشلي َح َـ َي اًضَ ْم َس ِض ََا ًء َواًْ َل َم َص ه ًُوزا َوكَس ََز ٍُ َمٌَا ِس َل ًِ َخ ْـََ ُموا ؿَسَ َذ ِ ّ‬
‫اًس ِي َني‬ ‫َو َح َـ َي اًضَ ْم َس ِ َ‬
‫ون}[ًووس– ‪.]5‬‬ ‫اغل َر ِ َضل ا َال ِابًْ َح ّ ِق ً ُ َف ّ ِع ُي ْال ٓ َاي ِث ًِلَ ْو ٍم ً َ ْـََ ُم َ‬ ‫َواًْ ِح َس َ‬
‫اة َما َذََ َق َ ُ‬
‫ّ‬
‫‪110‬‬
‫ٌَخوضَح ٔبنرث‪ :‬يف تساًة اًضِص اًلمصي‪ ،‬ىصى اًِالل‪ ،‬واًلمص ابيق اجلزء اب ٔلسوذ‪ ،‬إىل انامتل هوزٍ‪ ،‬وؾيس انامتهل تسزا‪ً ،‬حس ٔب‬
‫ُيا (ًيلط وًخلَط) حىت ًـوذ اكًـصحون‪ ،‬من ثفسري اجن نثري واجن ؾحاش‪ ،‬ؾن زسول ظل ظىل ظل ؿَََ وسؼل‪ ،‬والكم‬
‫ظل ُو احلق‪.‬‬
‫من ثفسري اجن نثري زحَ ظل‪:‬‬
‫واًلمص كسزانٍ مٌاسل حىت ؿاذ اكًـصحون اًلسمي‪ ،‬مث كال‪( :‬واًلمص كسزانٍ مٌاسل) ٔبي‪ :‬حـَياٍ ٌسري سريا بٓدص ٌس خسل تَ‬
‫ِت ٌَِيَ ِاش‬ ‫‪ٝ‬ل َم َ َٰو ِك ُ‬ ‫ؿىل ميض اًضِوز‪ ،‬نٌل ٔبن اًضمس ًـصف هبا اٌََي واٍهناز‪ ،‬نٌل كال ثـاىل‪َۡ ٌ۞﴿ :‬سََُوه ََم َؾ ِن ب ۡ َل ُِ َ ِةلُكُ ۡي ِ َ‬
‫ون [اًحلصت‪]002 :‬‬ ‫وث ِمن ُػُِو ِزَُا َوًَ َٰؼ ِىٌَبًۡ ِ َرب َم ِن بث َ َلى ِّۗ َو ۡٔبثُو ْابًۡ ُح َُوثَ ِم ۡيبَتۡ َ َٰو هبِ َاۚ َوبث َ ُلو ْابٌَ ََََِ َـَ َ ُ ۡوك ُخ ۡف َِ ُح َ‬
‫َوبًۡ َح ِ ّ ِّۗج َوًَُ َۡسبًۡ ِ ُّرب تِبَن ثَبۡٔثُو ْابًۡ ُح َُ َ‬
‫اة َما َذََ َق بٌََُِ َ َٰش ِ َضل ا َال تِبًۡ َح ّۚ ِق‬ ‫وكال ٔبًضا‪َُ ُ﴿ :‬و ب َ ِشلي َح َـ َي بًضَ ۡم َس ِض ََا ٓ ٗء َوبًۡ َل َم َ هص ُٗوز َاوكَس ََز ٍُۥ َمٌَا ِس َل ًِخَ ۡـََ ُمو ْا ؿَسَ َذ ب ِ ًّس ِيٌَُ َوبًۡ ِح َس َۚ‬
‫ّ‬
‫ون [ًووس‪]5 :‬‬ ‫ًُ َف ّ ِع ُي ب ۡ ٔلًٓ َ َٰ ِخ َِلَ ۡو ٖم ً َ ۡـََ ُم َ‬
‫رص ٗت ًِ ّ َخخۡ َذ ُلو ْافَضۡ ٗال ِ ّمن َ ِزج ّ ُ ۡوك َو ًِ َخ ۡـََ ُمو ْا ؿَسَ َذ‬
‫﴿و َح َـَۡيَابً َ َََۡ َوبٍهنَ َ َاز َءاً َ َخُۡ ٌِ ُ َف َم َح ۡوانَ ٓ َءاً َ َة بً َ َۡ َِ َو َح َـَۡيَا ٓ َءاً َ َة بٍهنَ َا ِز ُم ۡد ِ َ‬
‫وكال ٔبًضا‪َ :‬‬
‫يشءٖ فَ َعَۡ َي َٰ ُِ َخ ۡف ِع َٗال [ا ٕالرساء‪]09 :‬‬ ‫لك َ ۡ‬ ‫ب ِ ًّس ِيٌَُ َوبًۡ ِح َس َۚ‬
‫اة َو ُ َ‬
‫جفـي اًضمس ًِا ضوء خيعِا‪ ،‬واًلمص هل هوز خيعَ‪ ،‬وفاوث تني سري ُشٍ وُشا‪ ،‬فاًضس ثعَؽ لك ًوم‪ ،‬وثلصة يف بٓدصٍ‬
‫ؿىل ضوء واحس‪ ،‬وًىن ثًذلي يف معاًـِا وملازهبا ظَفا وص خاء‪ً ،‬عول ثسخة رضل اٍهناز وًلرص اٌََي‪ ،‬مث ًعول اٌََي وًلرص‬
‫اٍهناز‪ ،‬وحـي سَعاهنا ابٍهناز‪ ،‬فِيي هوهة هنازي‪ٔ ،‬بما اًلمص فلسزٍ مٌاسل‪ً ،‬عَؽ يف ٔبول ًَةل من اًضِص ضئَال كََي اًيوز‪ ،‬مث‬
‫ٍزذاذ هوزا يف اٌََةل اًثاهَة‪ ،‬وٍصثفؽ مزنةل‪ ،‬مث لكٌل ازثفؽ اسذاذ ضَاء‪ ،‬وٕان اكن ملذخسا من اًضمس‪ ،‬حىت ًخاكمي هوزٍ يف اٌََةل‬
‫اًصاتـة ؾرشت‪ ،‬مث ٌرشغ يف اًيلط إىل بٓدص اًضِص‪ ،‬حىت ًعري اكًـصحون اًلسمي‪.‬‬
‫كال اجن ؾحاش زيض ظل ؾيَ‪ :‬وُو ٔبظي اًـشق‪ ،‬وكال ِلاُس زيض ظل ؾيَ‪ :‬اًـصحون اًلسمي ٔبي‪ :‬اًـشق اًَاثس؛ ًـين‬
‫اجن ؾحاش‪ٔ :‬بظي اًـيلوذ من اًصظة إرا ؾخق‪ ،‬وًخس واحنىن‪ ،‬ونشا كال كريٌُل‪ ،‬مث تـس ُشا ًحسًَ ظل خسًسا يف ٔبول اًضِص‬
‫الٓدص‪ ،‬واًـصة جسمي لك زالج ًَال من اًضِص ابمس ابؾخحاز اًلمص‪ ،‬فُسمون اًثالج ا ٔلول "قصز" واٌَوايت تـسُا "هفي"‪،‬‬
‫واٌَوايت تـسُا "جسؽ"‪ٔ ،‬لن بٓدصُن اًخاسـة‪ ،‬واٌَوايت تـسُا "ؾرش"‪ٔ ،‬لن ٔبوالُن اًـارشت‪ ،‬واٌَوايت تـسُا "اًحَغ"‪ٔ ،‬لن‬
‫ضوء اًلمص فهين إىل بٓدصُن‪ ،‬واٌَوايت تـسُن "ذزغ"‪ ،‬مجؽ ذزؿاء‪ٔ ،‬لن ٔبوًِن سوذ‪ً ،‬خبٔذري اًلمص يف ٔبوًِن‪ ،‬ومٌَ اًضات ازلزؿاء‬
‫اًيت ز ٔبسِا ٔبسوذ‪ ،‬وتـسُن زالج "ػؼل" مث زالج "حٌاذش"‪ ،‬وزالج "ذبٓذئ"‪ ،‬وزالج "ّلاق"‪ ،‬المنحاق اًلمص ٔبوادصُن‬
‫اًضِص فهين؛ واكن ٔبتو ؾحَس ًيىص اًدسؽ واًـرش‪ ،‬نشا كال يف نخاة "قصًة اؽلعيف"‪.‬‬
‫ًسوز اًلمص حوايل ‪ 61‬ذزخة‪ ،‬ذالل ‪ 01‬ساؿاث‪ ،‬ىصاٍ ٔبمامٌا مقص ؿىل صلك ذائصي‪ً ،‬ىٌيا ػل ىصى اجلزء اخلَفي من اًلمص‪،‬‬
‫فِو ذائصي؛ وًُس لك ذائصت يف احللِلة ‪ٝ‬ل حسم هصوي‪.‬‬
‫اًلمص مٌري تيفسَ‪ ،‬وال ًـىس ٔبصـة اًضمس‪ً ،‬يضء ما حوهل؛ وحصى رضل توضوخ من ذالل اًلَوم‪ٔ ،‬بو اهـاكش ضوء‬
‫اًلمص ؿىل سعح اًححص‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫رسا ًخا َوكَ َم ًصا ُم ٌِ ًريا}[اًفصكان ‪.]70 -‬نٌل ٔبهَ ال ؿالكة تني ٔبصـة‬ ‫كال ظل‪{ :‬ثَ َح َازكَ َ ِاشلي َح َـ َي ِيف َ‬
‫اًس َما ِء جُ ُصو ًخا َو َح َـ َي ِفهيَا ِ َ‬
‫اًضمس‪ ،‬ومٌاسل اًلمص‪ ،‬إرا اكن فـال اًلمص ًـىس ا ٔلصـة‪ ،‬و‪ٝ‬ل فـال سخة مٌاسل اًلمص‪ً ،‬اكن اًلمص ملاتي اًضمس يف‬
‫اٍهناز تسز اكمال‪.‬‬
‫اغل َر ِ َضل ا َال ِابًْ َح ّ ِق‬ ‫اًس ِي َني َواًْ ِح َس َ‬
‫اة َما َذََ َق َ ُ‬ ‫كال ظل‪َُ ُ{:‬و َ ِاشلي َح َـ َي اًضَ ْم َس ِض ََا ًء َواًْ َل َم َص ه ًُوزا َوكَس ََز ٍُ َمٌَا ِس َل ًِخَ ْـََ ُموا ؿَسَ َذ ِ ّ‬
‫ْ ِّ‬
‫اغل َس ْح َؽ َ َمس َاو ٍاث ِظ َحاكًا (‪َ )05‬و َح َـ َي اً َل َم َص ف ِهي َن ه ُ ًوزا‬ ‫ون}[ًووس – ‪ .]5‬وكال ‪َ :‬بً َ ْم حَ َص ْوا َن َْ َف َذََ َق َ ُ‬ ‫ًُ َف ّ ِع ُي ْال ٓ َاي ِث ًِلَ ْو ٍم ً َ ْـََ ُم َ‬
‫رسا ًخا}[هوخ ‪.]07-05‬‬ ‫َو َح َـ َي اًضَ ْم َس ِ َ‬
‫رسا ًخا} ِم ْع َحا ًحا ُم ِضَئًا‬ ‫اًعا ِذق ِاب ًَس َما ِء ازلُّ هْ ََا {ه ًُوزا َو َح َـ َي اًضَ ْمس ِ َ‬ ‫وؾِن َ‬ ‫ثفسري اجلالًني‪{َ :‬و َح َـ َي اًْ َل َمص ِف ِهي َن} َب ْي ِيف َم ْج ُم َ‬
‫َوُ َُو َب ْك َوى ِم ْن ه ُوز اًْ َل َمص‪.‬‬
‫رسا ًخا} َب ْي‪ :‬فَ َاو َث ت َ ُْهنَ ُ َما ِيف ِاال ْس ِدٌَ َاز ِت‬ ‫اغل َس ْح َؽ َ َمس َاو ٍاث ِظ َحاكًا َو َح َـ َي اًْ َل َم َص ِف ِهي َن ه ًُوزا َو َح َـ َي اًضَ ْم َس ِ َ‬ ‫ثفسري اجن نثري‪َ {:‬ذََ َق َ ُ‬
‫فَ َج َـ َي ُ ًّالك ِمهنْ ُ َما ُبهْ ُمو َر ًخا ؿَ َىل ِحسَ ٍت‪ْ َُ ًِ ،‬ـ َص َف اٌَ َ َْ ُي َواٍهنَ َ ُاز ِت َم ْعََؽ ِ اًضَ ْم ِس َو َم ِلَهبِ َا‪َ ،‬وكَ َسَز اًْ َل َم َص َمٌَ ِاس َل َو ُج ُصو ًخا‪َ ،‬وفَ َاو َث ه َُوز ٍُ‪،‬‬
‫يض اًضُّ ِ ُِوز َوا ْ َلؾ َْوا ِم‪َ َ ،‬ىك كَا َل‪َُ ُ{ :‬و َ ِاشلي َح َـ َي‬ ‫رس‪ََ ًِ ،‬سُ َل ؿَ َىل ُم ِ ِ ّ‬
‫َرش ُغ ِيف اًيَ ْل ِط َح َىت ٌ َْسد َ ِ َ‬ ‫فَذَ َاز ًت ٍَ ْزذَا ُذ َح َىت ًَدٌََ َا‪ٜ‬ل ُ َمث ٌ ْ َ‬
‫ون}‬ ‫اغل َر ِ َضل اال ِابًْ َح ّ ِق ًُ َف ّ ِع ُي ال ٓ َاي ِث ًِ َل ْو ٍم ً َ ْـََ ُم َ‬
‫اة َما َذََ َق َ ُ‬ ‫اًس ِي َني َواًْ ِح َس َ‬ ‫اًضَ ْم َس ِض ََا ًء َواًْ َل َم َص ه ًُوزا َوكَس ََز ٍُ َمٌَ ٌِاس َ َِ َخ ْـََ ُموا ؿَسَ َذ ِ ّ‬
‫ّ‬
‫[ًووس‪.]5:‬‬
‫ثفسري اًلصظيب‪(َ :‬و َح َـ َي اًْ َل َم َص ِف ِهي َن ه ُوزاً) َب ْي ِيف َ َمسا ِء ازلُّ هْ ََا‪َ َ ،‬ىك ًُ َل ُال‪َ :‬باتَ ِين ت َ ُيو ثَ ِم ٍي َو َبثَُْ ُت ت َ ِين ثَ ِم ٍي َواًْ ُم َصا ُذ ت َ ْـضُ ِ ُْم‪ ،‬كَ َ ُاهل‬
‫ْ َال ْد َف ُش‪ .‬كَا َل ا ْج ُن َنُ َْس َان‪ :‬ا َرا َاك َن ِيف ا ْحسَ ا ُِ َن فَِ َُو ِف ِهي َن‪َ .‬وكَا َل كُ ْع ُص ٌة‪ِ :‬ف ِهي َن ِت َم ْـ َىن َم َـُِ َن‪َ ،‬وكَ َ ُاهل ْاً َ ْلك ِ ُّيب‪َ .‬ب ْي َذََ َق اًضَ ْم َس‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اًس َم َو ِاث َو ْ َال ْز ِط‪.‬‬ ‫َواًْ َل َم َص َم َؽ َذَْ ِق َ‬
‫كال اًيَ َح ُاش‪َ :‬و َسبًَْ ُت َب َاب اًْ َح َس ِن ْج َن َنُ َْس َان َؾ ْن َُ ِش ٍِ ْالًٓ َ ِة فَ َلا َل‪َ :‬ح َو ُاة اًيَ ْح ِوً ّ َِني َبه َ َُ ا َرا َح َـ َ ُهل ِيف ا ْحسَ ا ُِ َن فَ َلسْ َح َـ َ ُهل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اًس َما ِء‪َ ،‬وا َرا‬ ‫اة بٓد َُص‪َ :‬به َ َُ ٍُ ْص َوى َب َن َو ْخ ََ اًْ َل َم ِص ّا َىل َ‬ ‫اة اًْ ُم ْـََ َم َة َوا ْن ُن ْي َت اه َ َما َب ْؿََ ْم َت َب َحسَ َُا‪َ .‬و َح َو ٌ‬‫ول‪َ :‬بؾ ِْع ِين اً ِث ّ ََ َ‬ ‫ِف ِهي َن‪َ َ ،‬ىك ثَ ُل ُ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َاك َن ّا َىل ذَا ِذ ََِِا فِو مذعي ابًسٌلواث‪َ ،‬و َم ْـ َىن ه ُوزاً َب ْي ِ َلُْيِ ْ َال ْز ِط‪ ،‬كَ َ ُاهل ُّ‬
‫اًس ِّس ُّي‪.‬‬
‫اًس َما ِء َو ْ َال ْز ِط‪َ .‬وكَا َل اجن ؾحاش واجن معص‪ :‬وهجَ ًضئ ٔلُي الٔزط وػِصٍ ًضئ ِ َلُْيِ اً َس َما ِء‪.‬‬ ‫َوكَا َل َؾ َعا ٌء‪ :‬ه ًُوزا ِ َلُْيِ َ‬
‫اًس َما ِء اًْ َل ْو َال ِن‬
‫رص ِف ًِ َم َـا ٌِ ِضِ ِْم‪َ .‬و ِيف ّاضَ ا َءهتِ َا ِ َلُْيِ َ‬ ‫َ(و َح َـ َي اًضَ ْم َس ِرساخ ًا) ً َ ْـ ِين ِم ْع َحا ًحا ِ َلُْيِ ْ َال ْز ِط ًِ ََ َخ َو َظَُوا ا َىل اًخَ َ ُّ‬
‫ّ‬
‫اًس َم َو ِاث َوكَ َفاَُا ِيف ْالَ ْز ِط‪َ .‬و ِكِيَ‪ :‬ؿَ َىل‬ ‫ْ َال َو َال ِن‪َ ،‬ح َاك ٍُ اًْ َم َاو ْز ِذ ُّي‪َ .‬و َح ََك اًْ ُلضَ ْ ِري ُّي َؾ ِن ا ْج ِن َؾحَ ٍاش َب َن اًضَ ْم َس َو ْ ُهجَِا ِيف َ‬
‫اًس َما ِء َاًصا ِت َـ ِة‪َ ،‬و ِيف‬ ‫اًع َْ ِف ِيف َ‬ ‫اغل ْج ِن ُ َمع َص‪َ :‬ما َاب ُل اًضَ ْم ِس ثَ ْل ََِيَا َب ْح َِاانً َوث ْ َُرب ُذ ؿَََ َْيَا َب ْح َِاانً ؟ فَلَا َل‪ :‬اهنَ َا ِيف َ‬ ‫اًْ َـ ْى ِس‪َ .‬و ِكِ َي ًِ َـ ْح ِس َ ِ‬
‫ّ‬
‫اًس َما ِء ازلُّ هْ ََا ؽلا كام ًِا يش‪.‬‬ ‫اًسا ِت َـ ِة ِؾ ْيسَ َؾ ْص ِص َاًص ْح َِن‪َ ،‬وًَ ْو َاكه َْت ِيف َ‬ ‫اًس َما ِء َ‬ ‫اًض َخا ِء ِيف َ‬ ‫ِّ‬
‫ثفسري اًعربي‪:‬وكوهل‪(َ :‬و َح َـ َي اًْ َل َم َص ِف ِهي َن ه ًُوزا) ًلول‪ :‬وحـي اًلمص يف اًسمواث اًس حؽ هوزا َ(و َح َـ َي اًضَ ْم َس) فهين ِ َ‬
‫(رسا ًخا)‪.‬‬
‫إرا اكن اًلمص حسم من ماذت ظَحة‪ ،‬فٌَلرا وضاُس ًون اًسٌلء ا ٔلسزق‪ ،‬من ذالل ضوء اًلمص‪ ،‬ومن اجلاهة اًلري ميضء‬
‫مٌَ ٔبًضا؟ ٕا ًرا اًلمص مٌري ص حَ صفاف‪ ،‬وٕارا ٔبزذث اًخبٔنس تيفسم‪ ،‬وجضاُس احللِلة تبٔم ؾَيم‪ ،‬فاس خـمي ثَسىوة‪ٔ ،‬بو ُشٍ‬
‫اًاكمريا [ ‪] Nikon p900‬‬
‫‪112‬‬
‫إن فىصت زؤًة اًيجوم‪ ،‬من ذالل اًلمص‪ًُ ،‬ست فىصت خسًست ؿىل االٕظالق‪ ،‬حِر ٔبن ثطل اًفىصت واًثلافة‪،‬اكهت مٌدرشت‬
‫مٌش كسمي اًزمان‪ ،‬ويف احلضازاث اًلسمية‪ ،‬واالٕسالمِة ٔبًضا‪ ،‬صاُس ٔبؿالم تـغ ازلول‪.‬‬
‫اؽلساخس‬
‫‪113‬‬
‫احلًل‪ ،‬وٕاهسسوازاث اًزًية‬
‫االٕؿالانث ازلؿائَة‪ ،‬واًرتوجيَة‬
‫معالث مـسهَة‬
‫زصوخ اتزخيَة‬
‫‪114‬‬
‫اًىسوف واخلسوف‬
‫اًـسًس من اًياش‪ً ،‬ـخلس ٔبن اًلسزاث اًفَىِة احلاًَة‪ً ،‬خًدؤ اًىسوف اًضميس‪ ،‬واخلسوف اًلمصي تسكة‪ُ ،‬و ذًَي كوي‬
‫ؿىل حصة اٍمنورح اًَََِوسوهرتٍيك‪ٔ ،‬بو مشيس اؽلصنز ٌَىون؛ ًىن ما ال ًـصفَ اًياش‪ٔ ،‬بن احلضازاث اًلسمية مٌش بٓالف اًس يني‪،‬‬
‫اكهوا ًخوكـون اًىسوف واخلسوف تسكة‪ ،‬وُشا كدي ٔبن ثؼِص هؼصًة اًىون مشيس اؽلصنز‪ ،‬من ْل ََةل هوجصهَم‪.‬‬
‫ذوزت سازوش‪ٝ ،‬ل مست سمٌَة ثخىصز فهيا ٔبوضاغ اًضمس واًلمص‪ ،‬ذالل وثريت واحست ابًًس حة ً ٔلزط‪ ،‬ملسازُا ‪ 00‬س ية‬
‫مشس َة‪ ،‬و‪ٔ 01‬بايم‪ ،‬و‪ 6‬ساؿاث‪ ،‬و‪ 00‬ذكِلة‪ ،‬وحىون ‪ً 0‬وم تسل ‪ٔ 01‬بايم‪ ،‬إرا اكهت ُشٍ اًس يواث فهيا ‪ 0‬س يواث هحائس‪،‬‬
‫ٔبما ًو اكهت فهيا ‪ 5‬س يواث هحائس‪ ،‬فس خىون ‪ٔ 01‬بايم‪.‬‬
‫اندضف اًـٌَلء رضل‪ ،‬من اًحاتََني‪ ،‬يف ؾعوز كدي اؽلَالذ‪ ،‬وكس ؾصفوا ٔبهَ ًرتثة ؿىل رضل‪ ،‬حسوج سَسةل من‬
‫اًىسوفاثواخلسوفاث اؽليخؼمة‪ ،‬فَو وكؽ هسوف ٔبو دسوف يف س ية ما‪ ،‬فإهَ سُذىصز تيفس اًضلك واؽلوضؽ‪ ،‬ومسثَ اًزمٌَة‪،‬‬
‫مصت اثهَة‪ ،‬تـسميض ‪ 00‬ؿام‪ ،‬و‪ٔ 01‬بايم‪ ،‬و‪ 6‬ساؿاث‪ ،‬و‪ 00‬ذكِلة‪ ،‬إال ٔبن موكؽ احلاذج ؿىل ا ٔلزط‪ً ،‬يحصف حنو هجة اًلصة‪،‬‬
‫مبلساز ‪ 007‬ذزخة ثلصًحا‪.‬‬
‫ٌس خعَؽ ٔبي ُاو فطل‪ٔ ،‬بن ًـمتس ؿىل ذوزت سازوش‪ ،‬يف حساة حواذج سٌلوًة ٔلحِال ؿسًست الحلة وساتلة‪ ،‬و‪ٝ‬ل يف‬
‫كاًة اًسِوةل؛ حىت ٔبهت نشضل‪ ،‬جس خعَؽ ٔبن حتسة تيفسم‪ ،‬وثخًدبٔ مبواؾَس اخلسوف واًىسوف‪ ،‬وًن حتخاح إىل انسا تـس‬
‫الٓن‪.‬‬
‫ذش مثال اتزخي ٔبي هسوف‪ ،‬يف ‪ 990‬صِص مقصي ا ٔلذريت‪ ،‬واحسة تـسٍ ‪ 990‬صِص مقصي‪ ،‬حوايل ‪ً 7505.09‬وم‪،‬‬
‫وسُذىصز اًىسوف يف هفس اًخازخي‪.‬‬
‫ابًًس حة ٌَرسوف‪ ،‬ذش ٔبي اتزخي ٌَرسوف‪ ،‬يف ‪ 00‬س ية مشس َة ا ٔلذريت‪ ،‬واحسة تـسٍ ‪ 00‬س ية مشس َة‪ ،‬وسُذىصز‬
‫يف هفس اًخازخي ابًضحط‪.‬‬
‫اذذي ًِشا اؽلوكؽ‪http://www.eclipse.com/eclipse.html :‬‬
‫س َحسذ ضل ثوازخي اًىسوف واخلسوف اًلاذم‪ ،‬واظصخ اؽلست من ٔبي اتزخي‪ ،‬فسدسلط يف اتزخي مايض‪ ،‬حعي فَِ‬
‫اًىسوف ٔبو اخلسوف‪.‬‬
‫يف س ية ‪ ،0222 .10 .00‬حعي هسوف لكي ٌَضمس‪ ،‬وُو ٔبول هسوف يف ازلوزت اًىسوفِة ا ٔلذريت‪ ،‬احسة ابٕضافة‬
‫‪ً 7505.09‬وم جنس اتزخي‪9106.10.90 :‬وس َزناخ تؼ ‪ 007‬ذزخة ثلصًحا‪ ،‬ؿرب دعوظ اًعول‪ ،‬وسُدلى يف هفس دعوظ‬
‫اًـصط‪ ،‬وُشٍ ازلوزاث مٌخؼمة ابًاكمي؛ إرن الٓن جس خعَؽ اًخًدؤ ابًىسوف واخلسوف‪ ،‬من ذون انسا ومنورهجا اًىصوي‬
‫اًسرَف‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫ففي منورح ا ٔلزط اًىصوًة‪ٍ ،‬ىون ذوزان ا ٔلزط ٔبرسغ تؼ ‪ 01‬مصت من اًلمص‪ ،‬من اًلصة إىل اًرشق‪ ،‬ومق تشضل ؿىل منورح‬
‫ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬و ٔبن ُشا كري ٔلىن‪ ،‬ومس خحَي حسوج اًىسوف من اًلصة إىل اًرشق‪ ،‬وثبٔنس من رضل تيفسم‪ٔ ،‬بحرض‬
‫هصت ٔبزضَة‪ ،‬وهصت ٔبدصى ظلريت متثي اًلمص‪ ،‬وضوء معحاخ ًسوي‪،‬الٓن احسة اًىصت ا ٔلزضَة ثرسؿة(الٔزط)‪ ،‬وتـسُا حصك‬
‫اًىصت ا ٔلظلص(اًلمص) ثضلك تعيء‪ ،‬الحغ ٔبن اًؼي مس خحَي ٔبن ًحس ٔب من اًلصة إىل اًرشق؛ وُشا ذًَي كاظؽ‪ ،‬ؿىل هفس‬
‫منورح الٔزط اًىصوًة‪.‬‬
‫ازلًَي ؿىل ما كَياٍ ساتلا‬
‫اًىسوف اًلكي ٌَضمس‪،‬اشلي حسج يف اًوالايث اؽلخحست ا ٔلمصٍىِة‪ ،‬تخازخي ‪ ،9106.10.90‬اًلمص ًسوز من اًلصة إىل‬
‫اًرشق‪ ،‬تيعف ذزخة ذالل اًساؿة‪ً ،‬لعؽ مسافة ‪ 55‬لكم فوق الٔزط‪ ،‬و‪ٝ‬ل ٔبزكام ثلصًخِة‪ ،‬يف ٔبن ا ٔلزط ثلعؽ ‪ 05‬ذزخة يف‬
‫اًساؿة‪ ،‬مبلساز ‪ 0775‬لكم ابًساؿة‪ً ،‬ـين ٔبرسغ من اًلمص تؼ ‪ 01‬مصت‪ ،‬إرن مفن اؽلس خحَي ٔبن ميص اًؼي من اًلصة إىل اًرشق‪،‬‬
‫ؿىل سعح ا ٔلزط‪.‬‬
‫فاًىسوف إرن ميىن حساتَ تسكة‪ ،‬تلغ اًيؼص ؾن ُشا اًـامي‪ً ،‬لول سامواًصوتواتم‪ :‬ا ٔلصزاض اشلٍن ًُس هلم مـصفة‬
‫تعصق حساة ػاُصت اًىسوف‪ٔ ،‬بو ػواُص ٔبدصى‪ً ،‬ضـون ُشا نسًَي كوي ًعاحل ؾلِست ا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬وثضلك ؿام‬
‫ٌَفَسفة اًيَوثوهَة‪ٔ ،‬بنرب ذًَي مؤػل ٌَجِي اًفَيك اًيؼصي‪ ،‬وُو ذًَي ًُلسم حبٌلسة من ظصف اؽلخىوزٍن‪ ،‬وهَف ًِشا اٍمنورح‬
‫ٔبن ٍىون اكراب‪ ،‬ذاظة ٔبهَ ٌسمح ً ٔلساثشت حبساة اًىسوف ٔبو اخلسوف تسكة اًثاهَة‪ ،‬وُشا حىت ؽلئاث اًس يني اًلاذمة‪،‬‬
‫الاؾخلاذ اًلائي ٔبن ُشٍ احلساابث ‪ٝ‬ل حزء ٔبسايس من اًيؼصًة اًخَوثوهَة‪ٔ ،‬بو ٔبي هؼصًة ٔبدصى‪ُ ،‬و اؾخلاذ ِلاين‪ ،‬ومضَي‬
‫ٌَلاًة وذاذغ‪ٕ ،‬لٌل اكهت اًيؼصًة اؽلـخلس هبا‪ٔ ،‬بو اًيت ىصفضِا‪ ،‬هفس احلساابث ٔلىٌة يف لكخا احلاًخني؛ ذًَي بٓدص ٍصًس إزحاث‬
‫هصوًة ا ٔلزط‪ ،‬من ظصف اتتـي هؼصًة اؽلصنز اًضميس ٌَىون‪ُ ،‬و دسوف اًلمص‪ ،‬واشلي سخدَ ػي الٔزط‪ ،‬اشلي ٌسخة‬
‫ادذفاءٍ‪ ،‬اًفىصت ‪ٝ‬ل ٔبن ا ٔلزط واًضمس واًلمص‪ ،‬سُذواخسون يف دط واحس‪ ،‬مثي زالج هصاث تََازذو‪ ،‬وُشا ًؤذي إىل‬
‫حسوج ػي ا ٔلزط ؿىل سعح اًلمص‪ً ،‬ىن هخبٔسف ؽلـخلسي اٍمنورح اًضميس اؽلصنزي‪ ،‬فِشا اًخفسري ال ميىن ا ٔلذش تَ‬
‫ًسخة ثس َط‪ ،‬وُو وحوذ ػواُص ؿسًست ٌَرسوف وماساًت حتسج‪ ،‬وُو مالحؼة اًضمس واًلمص‪ ،‬و‪ٚ‬ل يف اًسٌلء‪ ،‬فوق‬
‫ا ٔلفق‪ ،‬واالٕزيني مـا‪.‬‬
‫ابًًس حة ًسامواًصوتواتم‪ ،‬فلس زصخ‪ ،‬تبٔن كول سخة ما خيفي اًلمص‪ُ ،‬و ؾحازت ؾن ػي الٔزط‪ً ،‬حلى ِلصذ هؼصًة تسون‬
‫ٔبي ذًَي ٔبو مصحؽ ثعحَلي‪ ،‬ػل ًمت إزحاث ٔبن اًلمص ٌس متس هوزٍ من اًضمس‪ ،‬ومٌَ ال ميىٌيا اًلول‪ٔ ،‬بن سعحَ ٔبظحح مـمت‬
‫ثسخة ػي ا ٔلزط‪ ،‬وػل ًمت إزحاث ٔبن الٔزط ثسوز حول اًضمس‪ ،‬حىت ًرتثة ؾهنا ثواخسُا تني اًضمس واًلمص‪ ،‬يف دط‬
‫مس خلي الٕؾعائيا ػاُصت اخلسوف‪ ،‬وؿىل اًـىس‪ ،‬مت إزحاث ٔبن اًلمص ال ميىن دسف هوزٍ ثسخة اًؼي‪ ،‬و ٔبن هل هوزٍ‬
‫اخلاض‪ ،‬ومٌَ ال ميىن تبٔي حال من ا ٔلحوال‪ٔ ،‬بن ًمت إدفاء هوزٍ‪ ،‬تواسعة ػي ٔباي اكن هوغ ُشا اًؼي؛ سؤال ٌَىصوًني‪ :‬ؿىل‬
‫ٔلي ٔبساش ؿَمي كَيا ٔبن ا ٔلزط هصوًة؟‬
‫‪116‬‬
‫مضلكخيا ٔبهيا بٔظححيا هبٔذش لك يشء‪ ،‬ذون متحَط‪ٔ ،‬بو ثسكِق‪ٔ ،‬بو حتََي‪ ،‬من ذالل اؽلضاُست واًخجصتة‪ ،‬وًو سبًٔت ٔبي‬
‫خشط ًؤمن جىصوًة الٔزط‪ ،‬ؽلا ا ٔلزط هصوًة‪ ،‬وًَت مىـة ٔبو مس خعَي ٔبو ملـص‪ٔ ...‬بو ٔبي صلك بٓدص‪ ،‬اؽلِم ًُست هصوًة‪،‬‬
‫ٔلخاة تبٔهَ ثـؼل رضل يف اؽلسزسة‪ ،‬فبٔكول‪ :‬وُي لك ما ثـَمياٍ يف اؽلسازش حصَح؟ ال ًلدي اًيلاص؟ ٔبذشانٍ و ٔكهَ تسهيَاث‪،‬‬
‫و ٔكهَ ؾلِست ال ثلدي اًدضىِم‪ ،‬وًو كاًت انسا ٔبن ا ٔلزط مسعحة واب ٔلذةل‪ً ،‬لدي اًياسخضلك ؿاذي‪ ،‬ا ٔلزط مسعحة‪،‬‬
‫ؽلارا؟ ٔلن انسا كاًت رضل‪ٔ ،‬لن ؿٌَلهئم كاًوا رضل‪ٔ ،‬لن هؼصايهتم وؿَوٕلم حصَحة‪ً ،‬لوًون ضل‪ٚ :‬ل ًححثون‪ ،‬وًسزسون‬
‫وجيصتون‪ ،‬وؾيس‪ٚ‬ل من اًخىٌوًوحِا واًـَوم‪ ،‬ما جيـَيا هعسق لك ذرب ًبٔيت من ؾيس‪ٚ‬ل؛ ًلوًون ضل‪ :‬الٔزط هصت‪ ،‬ثلدَِا صئت ٔبم‬
‫ٔبتُت‪ ،‬ذالض اؽلوضوغ اىهتيى‪ ،‬وال ِلال ٌَيلاص‪.‬‬
‫ؿَموان يف اؽلسازش‪ٔ ،‬بن سخة هسوف اًضمس‪ ،‬يف ا ٔلزط اًىصوًة‪ٔ ،‬بن اًلمص حيجة ٔبصـة اًضمس ٔبزياء ذوزاهَ حول‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬وٍىون تني ا ٔلزط واًضمس‪ً ،‬ـين مصوز اًلمص ٔبمام اًضمس‪.‬‬
‫ٔبما اخلسوف‪ ،‬فِو ػي الٔزط حني حيجة اًلمص‪ ،‬تخواخسُا تني اًضمس واًلمص‪ ،‬وًخـؼل ٔبن انسا حلس الٓن‪ ،‬ػل ثَخلط‬
‫ظوز حلِلِة من اًفضاء اخلازيج ًِشٍ اًؼواُص‪ ،‬سواء اب ٔلمقاز اًعياؾَة اؽلزؾومة‪ٔ ،‬بو ؾن ظصًق اؿلعة اًفضائَة ازلوًَة‪،‬‬
‫اتخساء من اًس خٌَُاث إىل كاًة اًَوم‪.‬‬
‫اتزخي اًىسوف واخلسوف‪ ،‬ؾيس احلضازاث اًلسمية‬
‫اكهت ػاُصت اًىسوف واخلسوف‪ ،‬ؾيس ا ٔلٓل اًساتلة‪ ،‬هشٍص صؤم‪ ،‬يف اًفِخيام مثال‪ ،‬اكن اًياش ًـخلسون ٔبن ُياك ضفسغ‬
‫هحري‪ُ ،‬و اشلي ٔبلك اًضمس‪ ،‬ويف زلافة اًفاٍىِيف‪ ،‬اكهوا ًَومون اشلئاة وًـخلسون ٔبهنا من ٔبلك اًضمس‪ٔ ،‬بما اًعَيني اًلساٖل‪،‬‬
‫اكهوا ًسؾون ٔبن ُياك ثيني يف اًسٌلء‪ ،‬رُة و ٔبلك اًضمس‪ ،‬فاكهوا ًرضتون اًعحول‪ ،‬وٍصمون اًسٌلء ابًسِام ػاهني ٔبهنم‬
‫س َروفون اًخيني‪ ،‬وحني ثؼِص اًضمس من خسًس‪ً ،‬لوًون ًلس ذاف وحصوِا‪ٔ ،‬بما اًِيوذ‪ ،‬فاكهوا ًـخلسون ٔبن االٕهل زاُو ٔبو‬
‫حن اًؼالم‪ ،‬حاول ٔبن ًشوق ظـم إهسري اخلَوذ‪ً ،‬ىن اًضمس واًلمص ٔبذربوا ا ٕالهل فُض يو‪ ،‬اشلي ًـخربوهَ إهل اًخواسن ؾيس‪ٚ‬ل‪،‬‬
‫ٔبن زاُو س َلوم جبصمية‪ ،‬فشُة وكعؽ ز ٔبسَ‪ ،‬فبٔظحح زاُو ذازلا‪ ،‬ورضل تؼِوز اًضمس من خسًس‪ ،‬فـيس اًىسوف ًشُة‬
‫ز ٔبسَ‪ ،‬وؾيس اجنالء اًلمص ًـوذ ز ٔبسَ نٌل اكن؛ ٔبما اًىسوف‪ ،‬فِوخس هسوف حزيئ‪ ،‬وحَلي‪ ،‬ولكي‪ٔ ،‬بما اخلسوف‪ ،‬فِياك‬
‫اجلزيئ واًلكي‪ ،‬فاًىسوف حيسج ؾيسما ٍىون اًلمص خسًس‪ ،‬واًضمس واًلمص ٍىوانن يف هفس اًـلست يف مسازٌُل‪ ،‬ويف هفس‬
‫اًوكت‪ ،‬وُشا حيسج مصثني ثلصًحا لك س ية‪.‬‬
‫اًىسوف اًلكي واحلَلي‪ً ،‬ثخذان ٔبن اًضمس واًلمص ًلريان من ازثفاؾٌِل‪ ،‬ؿىل مس خوى الٔزط‪ ،‬فاًىسوف اًلكي‪ ،‬ميىن‬
‫فلط زؤًخَ إرا نيا يف ماكن مـني ؿىل ا ٔلزط‪ ،‬وحىون مساحذَ ما ًلازة ‪ 071‬لكم ؾصضا‪،‬و‪ 0711‬لكم ظوال‪.‬‬
‫يف ا ٔلماهن اًيت حىون ذازح ُشٍ اؽلساحة‪ ،‬سُضاُسون هسوف حزيئ‪ٔ ،‬بما اًحـَست فال ميىهنا مضاُست رضل‪ ،‬وُشا ال‬
‫حيسج إال‪ ،‬ؿىل ٔبزط مسعحة واثتة‪.‬‬
‫‪117‬‬
‫الحغ الٓن مساز اًىسوف ؿىل منورح‬
‫ا ٔلزضاًىصوًة واؽلسعحة‪ ،‬وصاُس اًفصق‬
‫اًضاسؽ تُهنا‪ ،‬وكس حسزت من ؿام ‪،0227‬‬
‫إىل كاًة ؿام ‪.9191‬‬
‫حسوج اًىسوف‪ًُ ،‬س سخدَ مصوز‬

‫اًلمص من ٔبمام اًضمس‪ ،‬تي يشء بٓدص‪،‬‬
‫ووضاُس يف اًعوزت ما ًثخت ما كَياٍ‪ ،‬فال‬
‫ًوخس ٔبي حسم ميص ٔبمام اًضمس وحيجهبا‪،‬‬
‫ال مقص وال حسم ٔبسوذ‪.‬‬
‫ال ًوخس حلس الٓن‪ ،‬من ز ٔبى اًلمص كدي‪ٔ ،‬بو ٔبزياء‪ٔ ،‬بو تـس‪ ،‬ػاُصت اًىسوف‪ ،‬وًُس اًلمص ُو من حيجة ٔبصـة اًضمس‪،‬‬
‫حفني حتسج ػاُصت اًىسوف‪ ،‬ال وضاُس ّلَط اًلمص وُو مضئي‪ ،‬ونشضل ٔبصـة اًضمس‪ ،‬من اؽلفصوط مضاُسهتا ؿىل‬
‫اجلواهة‪ً ،‬ىن ُشا ال حيسج ٔبتسا؛ إمنا حيسج اًىسوف‪ ،‬ثسخة ٔبحصام سٌلوًة صفافة‪ ،‬ثسوز يف ٔبفالوِا‪ ،‬فذَخلي مؽ مسازاث‬
‫اًضمس واًلمص‪ ،‬وظل ثـاىل ٔبؿؼل‪.‬‬
‫يف الٔزط اؽلسعحة‪ ،‬اًضمس واًلمص‪ ،‬ثلصًحا تيفس احلجم‪ ،‬و ٔكهنٌل كصظني ذائصًني يف اًسٌلء‪ ،‬ووخَ لك مهنٌل ً ٔلزط‪،‬‬
‫وًُسا ِلسمني هصوًني‪ ،‬فٌِل ًددـان مسازٌُل اؽلمزي ؾن الٓدص‪ ،‬ذالل اًس ية‪.‬‬
‫ؿىل ا ٔلزحج‪ٔ ،‬بن اًضمس واًلمص‪ًُ ،‬سا حسم ظَة ٔبو مـمت‪ٔ ،‬بو نخي من مواذ‪ٔ ،‬بو حىت هلٌل نثافة حسمَة ؿىل االٕظالق‪،‬‬
‫وًىهنٌل تخساظة كصظان مضَئان ص حَ صفافان‪ ،‬وتسون ٔبي ماذت‪ ،‬كاذزان ؿىل اًخحصك‪ٔ ،‬بحسٌُل جباهة الٓدص‪ ،‬ذالل اًىسوف‬
‫ون}[ايسني –‬‫طل ٌ َْس َح ُح َ‬ ‫واخلسوف؛ كال ظل‪َ {:‬ال اًضَ ْم ُس ًًَ ْ َد ِلي ًََِا َب ْن ثُسْ زِكَ اًْ َل َم َص َو َال اٌَ َ َْ ُي َسات ُِق اٍهنَ َا ِز َو ُ ٌّ‬
‫لك ِيف فَ َ ٍ‬
‫‪.]01‬كوهل‪( :‬ال اًضمس ًًدلي ًِا ٔبن ثسزك اًلمص)‪ :‬كال ِلاُس‪ً :‬لك مهنٌل حس ال ًـسوٍ وال ًلرص ذوهَ‪ ،‬إرا خاء سَعان ُشا‬
‫رُة ُشا‪ ،‬وٕارا رُة سَعان ُشا خاء سَعان ُشا‪.‬‬
‫وكال ؾحس اًصساق‪ٔ :‬بذربان مـمص‪ ،‬ؾن احلسن يف كوهل‪( :‬ال اًضمس ًًدلي ًِا ٔبن ثسزك اًلمص) كال‪ :‬رضل ًَةل اًِالل‪،‬‬
‫وزوى اجن ٔبِب حامت ُا ُيا‪ ،‬ؾن ؾحس ظل جن اؽلحازك ٔبهَ كال‪ :‬إن ٌَصحي حٌاحا‪ ،‬وٕان اًلمص ًبٔوي إىل كالف من اؽلاء‪ ،‬وكال‬
‫اًثوزي‪ :‬ؾن إسٌلؾَي جن ٔبِب ذازل‪ ،‬ؾن ٔبِب ظاحل‪ :‬ال ًسزك ُشا ضوء ُشا‪ ،‬وال ُشا ضوء ُشا؛ وكال ؾىصمة يف كوهل‪( :‬ال‬
‫اًضمس ًًدلي ًِا ٔبن ثسزك اًلمص) ‪ً :‬ـين ٔبن ًلك مهنٌل سَعاان‪ ،‬فال ًًدلي ٌَضمس ٔبن ثعَؽ ابٌََي‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫وكوهل‪( :‬وال اٌََي ساتق اٍهناز) ‪ً :‬لول‪ :‬ال ًًدلي إرا اكن اٌََي ٔبن ٍىون ًَي بٓدص‪ ،‬حىت ٍىون اٍهناز‪ ،‬فسَعان اًضمس‬
‫ابٍهناز‪ ،‬وسَعان اًلمص ابٌََي‪ ،‬وكال اًضحاك‪ :‬ال ًشُة اٌََي من ُا ُيا حىت جييء اٍهناز من ُا ُيا‪ ،‬و ٔبومبٔ تَسٍ إىل‬
‫اؽلرشق؛ وكال ِلاُس‪( :‬وال اٌََي ساتق اٍهناز) ًعَحان حثَثني‪ًً ،‬سَخ ٔبحسٌُل من الٓدص‪.‬‬
‫واؽلـىن يف ُشا‪ٔ :‬بهَ ال فرتت تني اٌََي واٍهناز‪ ،‬تي لك مهنٌل ًـلة الٓدص‪ ،‬تال ٕلةل وال حصاد؛ ٔلهنٌل مسرصان ذائحني ًخعاًحان‬
‫ظَحا حثَثا‪.‬‬
‫وكوهل‪( :‬ولك يف فطل ٌس ححون) ‪ً :‬ـين‪ :‬اٌََي واٍهناز‪ ،‬واًضمس واًلمص‪ ،‬لكِم ٌس ححون‪ٔ ،‬بي‪ً :‬سوزون يف فطل اًسٌلء‪،‬‬
‫كاهل اجن ؾحاش‪ ،‬وؾىصمة‪ ،‬واًضحاك‪ ،‬واحلسن‪ ،‬وكذاذت‪ ،‬وؾعاء اخلصساين‪.‬‬
‫ؾن ٔبِب جىصت زيض ظل ؾيَ كال‪" :‬دسفت اًضمس ؿىل ؾِس زسول ظل ظىل ظل ؿَََ وسؼل‪ ،‬خفصح جيص زذاءٍ حىت‬
‫اىهتيى إىل اؽلسجس"‪-‬زواٍ اًحزازي‪-‬‬
‫وؾن اًيـٌلن جن ثضري زيض ظل ؾيَ كال‪" :‬اىىسفت اًضمس ؿىل ؾِس زسول ظل ظىل ظل ؿَََ وسؼل‪ ،‬خفصح فزؿا جيص‬
‫زوتَ حىت ٔبىت اؽلسجس‪ ،‬فؼل ٍزل ًعًل حىت اجنَت‪ ...‬احلسًر" ‪-‬زواٍ ٔبحس‪ ،‬واًًسايئ‪ ،‬واجن ماخَ‪ ،‬وحصحَ اجن دزمية‪ ،‬واجن‬
‫حدان‪-‬‬
‫وؾن ٔبِب موىس زيض ظل ؾيَ كال‪" :‬دسفت اًضمس فلام اًييب ظىل ظل ؿَََ وسؼل فزؿا خيىش ٔبن حىون اًساؿة‪،‬‬
‫فبٔىت اؽلسجس فعىل تبٔىت اؽلسجس فعىل تبٔظول كِام وزهوغ وجسوذ ز ٔبًخَ كط ًفـهل‪ ،‬وكال‪ُ :‬شٍ الٓايث اًيت ٍصسي ظل ال حىون‬
‫ؽلوث ٔبحس وال حلَاثَ‪ ،‬وًىن خيوف ظل هبا ؾحاذٍ‪ ،‬فإرا ز ٔبًمت صُئا من رضل فاىزؾوا إىل رهصٍ وذؿائَ واس خلفازٍ"‪ -‬زواٍ اًحزازي‬
‫ومسؼل‪-‬‬
‫يف احلسًر ا ٔلذري‪ ،‬وكف اجن جحص زحَ ظل‪ ،‬ؾيس كوهل ىص ظل ؿَََ وسؼل‪( :‬خيىش ٔبن حىون اًساؿة) فبٔوزذ ٔبكوالا‪ :‬مث‬
‫كال‪" :‬فَـهل ديش ٔبن ٍىون اًىسوف‪ ،‬ملسمة ًحـغ ا ٔلرشاظ( ٔبي ٔبرشاظ اًساؿة) وعَوغ اًضمس من ملصهبا‪ ،‬وال ٌس خحَي‬
‫ٔبن ًخزَي تني اًىسوف واًعَوغ اؽلشهوز‪ ،‬بٔص َاء ٔلا رهص‪ ،‬وثلؽ مذخاًَة تـضِا ٕاثص تـغ‪ ،‬مؽ اس خحضاز كوهل ثـاىل‪َ { :‬و ِ َ ِغل قَ َْ ُة‬
‫يش ٍء كَ ِس ٌٍص}[اًيحي – ‪.]66‬‬ ‫اغل ؿَ َىل ُ ِ ّ‬
‫لك َ ْ‬ ‫اًساؿَ ِة ا َال َلكَ ْم ِح اًْ َح َ ِ‬
‫رص َب ْو ُ َُو َبكْ َص ُة ا َن َ َ‬ ‫َ‬ ‫اًس َم َاو ِاث َو ْالَ ْز ِط َو َما َب ْم ُص‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ثبٔمي كول اًييب ظىل ظل ؿَََ وسؼل‪ " :‬إن اًضمس واًلمص بًٓخان من بٓايث ظل خيوف هبٌل ؾحاذٍ‪ ،‬وٕاهنٌل ال ًيرسفان ؽلوث‬
‫ٔبحس وال حلَاثَ"‪.‬‬
‫كال ص َخ االٕسالم اجن حميَة زحَ ظل‪" :‬اًخروًف إمنا ٍىون توحوذ سخة اخلوف‪ ،‬فـؼل ٔبن هسوفِا كس ٍىون سخدا ٔلمص‬
‫ْلوف‪ ،‬وكوهل ال ًيرسفان ؽلوث ٔبحس وال حلَاثَ‪ ،‬زذ ؽلا ثو‪ٛ‬لَ تـغ اًياش ٔبن اًضمس دسفت ًوم موث إجصاُي‪ ،‬فاؾخلس‬
‫تـغ اًياش ٔبهنا دسفت من ٔبخي موثَ ثـؼامي ؽلوثَ‪ ،‬وٕان موثَ سخة دسوفِا"‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫هسوف اًضمس‬
‫سًذحسج ؾن هسوف اًضمس اًلكي‪ ،‬اشلي حعي يف ‪ 91‬مازش ‪ ،9105‬وسًذبٔنس ُي اًلمص ُو اًسخة‪ٔ ،‬بم ٔبهَ يشء‬
‫بٓدص‪.‬‬
‫وضاُس يف ُشا اًفِسًو(‪ ،)0‬هَف ٔبن كٌات ‪ BBC‬ؾصِبثفربك هسوف اًضمس‪ ،‬يف حني ٔبهيا سرنى من ذالل اكمرياث تـغ‬
‫اًِوات‪ ،‬اًىسوف احللِلي ٌَضمس‪ ،‬يف هفس اًَوم ‪ 91‬مازش ‪ ،9105‬واشلي سرتاٍ ٔلول مصت‪.‬‬
‫من ذالل اًفِسًو‪ ،‬وضاُس ٔبن هسوف اًضمس حيسج ثسسة مصوز ٔبحصام سٌلوًة قصًحة ابًلصة من اًضمس‪ ،‬إىل ٔبن‬
‫حتجهبا لكَا‪ ،‬مث ثحس ٔب هتزت وثعلص‪ ،‬إىل ٔبن ثعحح هلعة سوذاء يف مصنز اًضمس‪ ،‬حىت ختخفي‪.‬‬
‫نشضل يف هفس اًَوم‪ ،‬كام ‪ 51‬خشط جبوةل يف اًعائصت‪ً،‬ؤًة هسوف اًضمس فوق اًضٌلل ا ٔلظَيس‪ ،‬وصاُسوا هفس ػاُصت‬
‫مصوز ا ٔلحصام اًسٌلوًة اًلصًحة ابًلصة من اًضمس‪ ،‬إىل ٔبن ثعحح هلعة سوذاء يف مصنزُا‪ ،‬وثحس ٔب ثعلص حىت ختخفي(‪)9‬؛ وُي‬
‫اًلمص ًعلص حني ميص ابًضمس‪ ،‬إىل ٔبن ًعحح هلعة سوذاء يف مصنز اًضمس؟اس خفِلوا ٍصحنك ظل‪ُ ،‬ي ماسًمت ثعسكون‬
‫فِسوُاث انسا‪ ،‬وظوزُا اؽلفربنة‪ ،‬اًيت ثـمت ؿََيا احللِلة؟‬
‫صاُس نشضل‪ ،‬هسوف اًضمس اًلكي يف إفصًلِا‪ٔ -‬بهلوال‪ً ،‬وم ‪ً 90‬وهَو س ية ‪ ،9110‬سرتى ٔبًضا ا ٔلحصام اًسٌلوًة(‪.)0‬‬
‫ُي ؾصفت ؽلا ًعَحون مٌا‪ٔ ،‬بن ىصثسي اًيؼازاث اخلاظة‪ ،‬جىسوف اًضمس؟ يك ال وضاُس احللِلة؛ نشضل هسوف اًضمس‬
‫احلَلي‪ ،‬سخدَ مصوز ٔبحسام صفافة من ٔبمإلا(‪.)0‬‬
‫(‪ )0(.)9(.)0‬من كٌات‪Muslim World:‬‬

‫سَسةل ا ٔلزط اؽلسعحة‪ -‬احلَلة ‪ ،00‬نشضل احلَلة ‪.00‬‬
‫(‪ .)0‬احلَلة ‪.02‬‬
‫‪120‬‬
‫دسوف اًلمص‬
‫دسوف اًلمص احللِلي‪ ،‬حيسج هدِجة مصوز ٔبحصام سٌلوًة‪ ،‬كري مضَئة مؼَمة‪ ،‬ذَف اًلمص‪ٔ ،‬بحسام ص حَ صفافة‪ ،‬حتجة‬
‫اهـاكش ضوء اًلمص ؿىل مصاحي‪ ،‬و‪ٝ‬ل ثسوز يف فطل اًسٌلء‪ ،‬صاُس اًفِسًو(‪.)0‬‬
‫‪ٚ‬ل ًـَمون توحوذ ُشٍ ا ٔلحصام اؽلؼَمة وكريُا يف اًسٌلء‪ ،‬ومت زظسُا مٌش اًلسمي‪ ،‬من ظصف اًىثري من اًـٌَلء واًحاحثني‪،‬‬
‫ًلول اًسري حون فصًسٍصًم وًَام ُريص َي‪،‬ؿاػل زايضَاث‪ ،‬وفَيك إجنَزيي‪ٔ " :‬بمقاز كري مصئَة‪ ،‬موحوذت يف اًسٌلء"‪.‬‬
‫كال فَِسوف ًوانين كسمي‪" :‬تـغ الٔحسام اًىوهَة كري مضَئة‪ ،‬ثخحصك يف اًفضاء‪ ،‬ابًلصة من ثطل اًؼاُصت ًيا"‪.‬‬
‫كال ٔبزسعو‪" :‬ز ٔبًت تـغ الٔحسام اًلامضة‪ ،‬ثسوز حول تـغ اًيجوم‪ ،‬وحتجهبم ؾيا‪ ،‬ؾيسما ثؼِص حٌحا إىل حٌة مـِا"‪.‬‬
‫كال ٔبوزجياهوش‪" :‬تـغ الٔحسام اؽلؼَمة‪ ،‬ثسوز حول تـغ اًيجوم‪ ،‬وجتـَِا كري ػاُصت ًيا‪ ،‬فرتت من اًزمن"‪.‬‬

‫‪121‬‬
‫حلائق ؾن اًىواهة واًيجوم‬
‫اًس ِـ ِري} [اؽلطل ‪.]5 -‬‬ ‫اًس َما َء ازلُّ هْ ََا ِت َم َعات ََِح َو َح َـَْيَاَُا ُز ُحو ًما ٌِ ََض ََا ِظنيِ َو َب ْؾ َخسْ انَ ًَُِ ْم ؿَ َش َاة َ‬
‫كال ظل‪َ { :‬وًَلَسْ َسًَيَا َ‬
‫اًس َما َء ازلُّ هْ ََا جِ ِزًيَ ٍة ْاً َى َوا ِن ِة} [اًعافاث ‪.]7 -‬‬ ‫كال ظل‪ّ { :‬اانَ َسًَيَا َ‬
‫اًس َما َء ازلُّ ه ْ ََا ِت َم َعات ََِح َو ِح ْف ًؼا َر ِ َضل ثَ ْل ِس ٍُص اًْ َـ ِزٍ ِز‬
‫كال ظل‪{ :‬فَلَضَ اُ َُن َس ْح َؽ َ َمس َاو ٍاث ِيف ً َ ْو َم ْ ِني َو َب ْو ََح ِيف ُ ِ ّ‬
‫اًْ َـ َِ ِي} [فعَت ‪.]09 -‬‬
‫ًلول هَىوال ثُسال‪" :‬إرا نيت حصًس مـصفة ٔبرساز اًىون‪ ،‬فىص يف مععَحاث اًعاكة‪ ،‬واًرتذذ‪ ،‬واشلتشتة‪.‬‬
‫اًىوهة يف اؽلععَح اًَوانين‪ :‬ثـين اًيجوم اجلواةل‪ ،‬واًيت ثوظف تبٔهنا ا ٔلضواء ازلكِلة‪ ،‬اًيت ثخحصك ؿرب اًسٌلء‪ٔ ،‬بنرث من‬
‫اًيجوم ا ٔلدصى اًثاتخة‪ ،‬حىت اًـؼل اًسائس‪ً ،‬لص ٔبن هوهة ثـين جنم‪ ،‬وًُس ايثسة ميىن اًِحوظ ؿَهيا؛ فاؽلصخي مثال‪ ،‬ضوء وًُس‬
‫ايثسة‪ ،‬ميىن اًِحوظ ؿَََ‪ ،‬وُشا من ذالل اؽلضاُست ابًخَسىوابث‪.‬‬
‫ًواكهت اًعوز اًيت ىصاُا لك ًوم‪ ،‬ؾن ا ٔلزط واًىواهة‪ ،‬وا ٔلمقاز واًيجوم‪ ،‬فٌَلرا ال ًلومون تخسوٍص ثَسىوة ُاتي‬
‫ً ٔلزط‪ً ،‬يحعي ؿىل ظوز مدارشت وحرصًة‪ٔ ً ،‬لزط واًلمص‪ ،‬وس خىون حلِلِة‪ ،‬وس يلَق ُشا اؽلوضوغ‪ً ،‬ىن ًن حيسج‬
‫ُشا‪ٔ ،‬لهَ كري موحوذ ٔبظال يف ٔلساز حول ا ٔلزط‪ ،‬نٌل ٍزمعون‪.‬‬
‫يف ُشا اًفِسًو(‪،)0‬سدضاُسون اًيجوم واًىواهة‪ ،‬من ؿسساث اًاكمريا واًخَسىوة‪ ،‬واحنك تيفسم‪ ،‬مفن ذالل اًفِسًو‪،‬‬
‫وضاُس اًيجوم هلاظ ظلريت من اًضوء‪ ،‬مضَئة وكري حس ميَة‪ ،‬ذَلت ًزتٍن اًسٌلء‪ ،‬وثخلري ٔبًواهنا ابس متصاز‪ ،‬مثي اؽلًضوز‪،‬‬
‫اشلي ًخلري دلَؽ ٔبظَاف كوش كزخ‪ ،‬وال ثحسو مثي اًضمس ٔبتسا‪ ،‬ولك جنمة فصًست من هوؾِا‪ ،‬ونشضل وضاُس قصوة اًضمس‬
‫يف ا ٔلفق‪ ،‬فِيي ال ثيرفغ يف احنياء‪ ،‬حسة كاهون اؽليؼوز‪.‬‬
‫ًو اكن اًلمص ًحـس ة ‪ 011111‬لكم‪ ،‬مفن اؽلس خحَي ٔبن حصاٍ جاكمي ثفاظَهل تـًَِم‪ ،‬و ٔبن ًيري ضوئَ اًسحة اؿلَعة تَ‪.‬‬

‫‪122‬‬
‫هَف حتسج مٌاسل اًلمص؟‬
‫ُشٍ اًعوزت‪ ،‬ثوحض هَف حتسج مٌاسل اًلمص‪ ،‬حِر من مىوانث‬

‫اًلمص‪ ،‬حسم حيجة حزء من ٔبصـخَ‪ ،‬اًواظةل ؿىل سعحَ اًـاهس‪ُ ،‬شا‬
‫اجلسم ًخحصك تعصًلة مـَية رُاابوٕااياب‪ ،‬وثسخة ُشٍ احلصنة‪ ،‬حيجة‬
‫حزء من اًضوء‪ ،‬وهبشا ثخىون ٔبصاكل ْلخَفة جسمى مٌاسل اًلمص‪ ،‬وُشا‬
‫ًفرس ًيا ؽلارا ال ىصى إال سعحا واحسا ٌَلمص‪ ،‬وحتسج فَِ لك ثطل‬
‫اؽلخلرياث وا ٔلصاكل‪ ،‬وًفرس ًيا ؽلارا ىصى اًيجوم من ذالل اًلمص؛ وىصى‬
‫اًسٌلء اًززكاء‪ٔ ،‬لن سعحَ صفاف‪ٕ ،‬لمخَ ٔبن ًـىس اًضوء اًواظي إًََ‬
‫من اًلمص يف اًسٌلء‪.‬‬
‫اًسخة يف اًىسوف واخلسوف‪ٝ ،‬ل ٔبحصام سٌلوًة نٌل كَيا ساتلا‪،‬‬

‫متص تني اًضمس يف اًسٌلء‪ ،‬وتني سعحِا اًـاهس‪ ،‬فذحجة اًضوء ؾن اًسعح‪ُ ،‬شٍ ا ٔلحصام اًسٌلوًة ثخحصك ثضلك‬
‫ٍلوؿاث‪ ،‬وال ًوخس حسم ميص ٔبمام اًضمس‪ ،‬فاًىسوف واخلسوف‪ ،‬حيسج تيفس اًعصًلة‪ ،‬وُو وحوذ ػي ًلعي اًضمس‬
‫واًلمص؛ مست اًىسوف ذكائق مـسوذت‪ ،‬وُشا ذًَي بٓدص‪ٔ ،‬بن اًلمص ًُس‬
‫اًسخة يف هسوف اًضمس‪ ،‬فَو اكن اًلمص فـال ُو اشلي ميص ٔبمام‬
‫اًضمس‪ ،‬الس متص اًىسوف ًـست ٔبايم‪.‬‬
‫مفن اؽلـَوم‪ٔ ،‬بن اًلمص يف هؼصايهتم ًسوز حول الٔزط ذوزت‬

‫اكمةل لك ‪ً 90‬وما‪ ،‬شلضل س َىون حتصك اًلمص تعَئا تني‬
‫ا ٔلزط واًضمس‪ ،‬فِحخاح ٔبايما ًَخذـس من ُشا اؽلاكن‪ ،‬وذالل‬
‫ُشٍ اًفرتت س َحسج هسوف يف ؿست مٌاظق ؿىل ا ٔلزط‪،‬‬
‫وًىن ُشا ال حيسج‪ ،‬فاًىسوف حيسج يف ذكائق مـسوذت‬
‫فلط‪ ،‬و ٔبًضا ًن ٍصى اًياش اًلمص ًـست ٔبايم‪ٔ ،‬لن سعحَ‬
‫اًـاهس س َىون ابجتاٍ اًضمس‪ ،‬وسعحَ اؽلؼؼل ابجتاٍ ا ٔلزط‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫س َلول اًحـغ‪ :‬اًلمص ال ًسوز هبشا اؽلساز حول ا ٔلزط‪،‬‬
‫تي مبساز مائي‪ ،‬اجلواة‪ :‬اؽلساز اؽلائي ٍىون يف مساز اًلمص‬
‫اًـاذي‪ً ،‬ىن اًىسوف ال حيسج إال إرا ثلري ُشا اؽلساز‪،‬‬
‫وُشا ذًَي ٔبن اًلمص كري مسازٍ‪ ،‬وس َوكي ذوزثَ ؿىل ُشا‬
‫اًضلك‪ٔ ،‬لن اًلمص ًن ًلفز إىل مٌعلة اًىسوف‪ ،‬مث ًـوذ إىل‬
‫مسازٍ اًـاذي يف ذكائق‪.‬‬
‫اًحـغ ًؼن ٔبن سخة ظلص جحم اًضمس‪ُ ،‬و تـسُا ؾن الٔزط‪ً ،‬ىن احللِلة ٔبهنا ظلريت نٌل حصاُا تـَيم‪ ،‬وٕلٌل اكرتتت‬
‫مهنا فسدضاُسُا ظلريت‪ ،‬واًضمس ًُست نخةل من اٌَِة‪ ،‬فِيي ال حتصق‪ ،‬وكس وظفِا ظل ثـاىل ابًرساح اًوُاح‪ ،‬مفن ٔبٍن‬
‫ثبٔيت ابحلصازت؟‬
‫اًضوء ؾحازت ؾن موخاث وِصومليانُس َة‪َ ،‬لةل ابًعاكة‪ ،‬فـيسما ثعسظم ُشٍ اؽلوخاث جبسم‪ ،‬فإن ُشٍ اًعاكة حتصز‬
‫إًىرتوانث من ُشا اجلسم‪ ،‬وثًذج حصازت‪ ،‬متاما نٌل ًـمي اؽلَىصووًف‪ ،‬فاًعـام ٌسرن ثسخة اظعسام اؽلوخاث‬
‫اًىِصوملياظُس َة‪.‬‬
‫ٔبما ابًًس حة ً ٔلزط‪ ،‬فاًِواء اًثلِي اؿلمي ابًلحاز‪،‬‬
‫هيحط إىل ٔبسفي‪ ،‬واًِواء اخلفِف ًعـس ؿىل ٔبؿىل‪ ،‬فـيسما‬
‫ثععسم اؽلوخاث اًضوئَة اًىِصوملياظُس َة مؽ رزاث‬
‫اًلحاز وا ٔلوهسجني‪ ،‬ثًذج احلصازت‪ ،‬فا ٔلمص ًُس هل ؿالكة ٔبن‬
‫اًضمس سادٌة‪ ،‬ولكٌل اكرتتيا مهنا بٔحسس يا ابزلئف‪ ،‬نٌل‬
‫ثـمي اؽلسفبٔت؛ اًضمس ال حتصق‪ ،‬تي ‪ٝ‬ل معسز ضويئ‬
‫َلي ابًعاكة‪ ،‬وًن حيرتق ٔبي حسم ًلرتة مهنا‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫صلك اًضمس احللِلي‬
‫صلك اًضمس احللِلي يف اًسٌلء‪ُ ،‬و هبشا اًضلك‪ ،‬الحغ اًعوزت‪،‬‬

‫ؽلارا ُشا اًضلك ابًخحسًس؟ وما ُو ثفسري ػاُصت اًـني اذلئة ٌَضمس؟‬
‫يف تساًة ا ٔلمص‪ ،‬اد ُذَف يف ثفسري ػاُصت اًـني اذلئة‪ ،‬فدـضِم اكن‬
‫ًلول‪ :‬ؿني حازت‪ٔ ،‬بو حدي جصاكين‪ ،‬ورضل ثسخة ثـخي انسا ؿىل ُشٍ‬
‫اًؼاُصت‪ٔ ،‬بماالٓن‪ ،‬فلس ٔبظحح ا ٔلمص واذصا‪ ،‬فلس نرثث اًعوز‬
‫واًفِسًوُاث من بٔهخازنخَاك‪ ،‬ؾن اًـني اًسوذاء وسط اًضمس‪.‬‬
‫مـىن حئة‪ٝ ،‬ل اًعَية اًسوذاء‪ ،‬نٌل خاء يف كوهل ثـاىل‪َ {:‬وًَلَسْ َذََ ْلٌَا‬
‫ون} [احلجص–‪.]97‬‬ ‫ْاالو ْ َس َان ِم ْن َظَْ َعالٍ ِم ْن َ َح ٍٕا َم ْس يُ ٍ‬
‫ّ‬
‫اًعَْ َع ُال ِم ْن َ َح ٍبٔ‪،‬‬ ‫ون} َب ِي‪َ :‬‬ ‫من ثفسري اجن نثري‪َ :‬وكَ ْو ُهلُ‪ِ { :‬م ْن َ َح ٍٕا َم ْس ُي ٍ‬
‫ون‪َ ْ :‬ال ْمََ ُس‪َ ،‬ب ْي‪َ :‬ب ْمََ َس َظ ِل ٍِي َ‪.‬و ًِِ ََشا ُز ِو َي َؾ ِن ا ْج ِن َؾ َح ٍاش‪َ :‬به َ َُ كَا َل‪َ ُُ :‬و ُّ َ‬
‫اًرت ُاة َاًص ْظ ُة‪َ .‬و َؾ ِن ا ْج ِن‬ ‫اًع ُني‪َ .‬واًْ َم ْس ُي ُ‬
‫َوُ َُو‪ِّ :‬‬
‫ون ُ َُو اًْ ُم ْي ِ ُنت‪َ .‬و ِكِيَ‪ :‬اًْ ُم َصا ُذ ِابًْ َم ْس ُي ِ‬
‫ون َُا ُُيَا‪ :‬اًْ َم ْع ُح ُ‬
‫وة‪.‬‬ ‫َؾحَ ٍاش‪َ ،‬و ُم َجا ُِ ٍس‪َ ،‬واًضَ َح ِاك َبًْضً ا‪َ :‬ب َن اًْ َح َمبَ اًْ َم ْس ُي َ‬
‫ومن ثفسري اجلالًني‪{َ :‬وًَ َلسْ َذََ ْلٌَا ْاالو ْ َسان} بٓذَم { ِم ْن َظَْ َعال} ِظني َايثِس ٌ ُْس َمؽ َ ُهل َظَْ َع َةل ٕا َرا ه ُ ِل َص { ِم ْن َ َح ٍٕا} ِظني َب ْس َوذ‬
‫ّ‬
‫{ َم ْس ُيون} ُمذَل ِ َّري‪.‬‬
‫اًع ُني ا ٔلسوذ‪ ،‬ونشضل اذلبٔت ابًدسىني‪ ،‬ثلول مٌَ‪ :‬حَت اًحرئ حبٔ (ابًدسىني) إرا ىزؾت حٌلهتا‪.‬‬ ‫من ثفسري اًلصظيب‪َ :‬واًْ َح َمبُ‪ِّ :‬‬
‫ِت‪َ .‬وكَا َل َبتُو ُؾ َح َْسَ تَ‪ :‬اًْ َح ْمبَ ُت (ث ُِس ُى ِ‬
‫ون‬ ‫ًم) َن ُ َرث ْث َ ْحبَهتُ َا‪َ .‬و َب ْ َحبِهتُ َا ا ْحَا ًء َبًْ َل ِْ ُت اًْ َح ْمبَتَ‪َ ،‬ؾ ِن ا ْج ِن اً ِ ّس ِىّ ِ‬‫وحَت اًْح ْ ُِرئ َ َحبًٔ ِ(ابًخَ ْح ِص ِ‬
‫ّ‬
‫اًْ ِم ِي) ِمثْ ُي ْاً َ ْوكبَ ِت‪َ .‬واًْ َج ْم ُؽ حبٔ‪ِ ،‬مثْ َي ثَ ْم َص ٍت َوثَ ْم ٍص‪َ .‬واًْ َح َمبُ اًْ َم ْعسَ ُز‪ِ ،‬مث ُْي اًَََِْؽ ِ َواًْ َج َزغِ‪َ ُ ،‬مث ُ ِّمس َي ِت َِ‪َ .‬واًْ َم ْس ُي ُ‬
‫ون اًْ ُم َخل ِ ّ َُري‪.‬‬
‫ون) فإن اذلبٔ‪ :‬مجؽ َ ْحبٔت‪ ،‬وُو اًعني اؽل َخ ِ ّلري إىل اًسواذ‪.‬‬ ‫من ثفسري اًعربي‪:‬و ٔبما كوهل ( ِم ْن َ َح ٍٕا َم ْس ُي ٍ‬
‫هَف حتسج ُشٍ اًؼاُصت اًعحَـَة؟‬
‫اشلي س َجَة‪ُ ،‬و ؿؼل اًـسسة‪ ،‬فـيسما ًبٔيت اًضـاغ اًضويئ‬
‫من اًضمس واًلمص يف اًسٌلء‪ ،‬إىل سعوهحا اًـاهسة حتت اًلدة‪،‬‬
‫حيسج ًِشا اًضـاغ اىىساز‪ ،‬فاًلدة اًسٌلوًة واؽلاء‪ ،‬ثـمي معي‬
‫اًـسسة‪ ،‬صاُس اًعوزت‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫ؾيس مصوز اًضوء ؿرب اًـسسة‪ ،‬حيسج ٌَحزم اًضوئَة اىىساز‪،‬حىت‬
‫ثَخلي لك احلزم يف هلعة واحست‪ ،‬جسمى اًيلعة اًحؤزًة‪ ،‬وٕارا وضـيا‬
‫سعحا ؿاهسا يف ُشٍ اًيلعة‪ ،‬فَن ثـعي ظوزت واذصة ؽلعسز اًضوء‪،‬‬
‫تي س َؼِص ضوء ساظؽ مضؽ؛ وًىن ٕارا حصنيا اًسعح اًـاهس ٔبمام ٔبو‬
‫ذَف اًيلعة اًحؤزًة‪ ،‬س َحسج حىدري ٌَعوزت‪ ،‬وثخضح ظوزت معسز‬
‫اًضوء ثسزجيَا‪.‬‬
‫ًيعحق رضل ؿىل اًضمس واًلمص‪ ،‬إرا وضـيا اًسعح اًـاهس‬

‫ٌَضمس ؿىل ُشٍ اًيلعة‪ ،‬فس خىون اًعوزت معلصت‪ ،‬واًضوء س َىون‬
‫مذجمؽ يف ماكن ظلري‪ ،‬شلضل ًن ثؼِص ظوزت اًضمس احللِلِة ؿىل‬
‫اًسعح اًـاهس‪ ،‬ثسخة جتمؽ اًضوء جىثافة؛ فبٔظحح اًضلك ؾحازت ؾن‬
‫هلعة ضوئَة ساظـة مضـة‪.‬‬
‫وٕارا حصنيا اًسعح اًـاهس‪ٔ ،‬بمام ٔبو ذَف اًيلعة اًحؤزًة‪ ،‬جنس‬
‫اًعوزت واًضوء ٍىرب كََال‪،‬وثخضح معسز اًضوء احللِلي ثسزجيَا نٌل يف‬
‫اًعوزثني اؽلخخاًَخني‪.‬‬
‫سعح اًضمس اًـاهس‪ٍ ،‬ىون ماكهَ ؿاذت ؾيس هلعة اًحؤزت‪ ،‬فِؼِص ًيا‬
‫ضوء مضـا اكشلي ىصاٍ ًومِا يف اًسٌلء‪ ،‬مفا اشلي جيـي ُشا اًسعح‬
‫ًخحصك تـَسا ؾن هلعة اًحؤزت؟ اجلواة‪ُ :‬و اؽلرشق واؽللصة‪ ،‬مفرشق‬
‫اًضمس حىون فَِ اًضمس يف ٔبؿىل هلعة ًِا‪ ،‬وملصة اًضمس حىون‬
‫يف ٔبذىن هلعة ًِا‪.‬‬
‫‪126‬‬
‫الحغ اؽلساز مائي‪ ،‬زلًيا زالج مسازاث ٌَضمس‪ ،‬مساز اًرسظان‪،‬‬
‫ودط الاس خواء‪ ،‬ومساز اجلسي؛ ٔبكرص اؽلسازاث ُو مساز اًرسظان‪،‬‬
‫و ٔبظول اؽلسازاث ُو مساز اجلسي‪.‬‬
‫ؾيسما حىون اًضمس ؿىل مساز اًرسظان‪ ،‬ودط الاس خواء‪ ،‬فِيي الساًت ذاذي هعاق اًيلعة اًحؤزًة‪ ،‬فال ثعـس نثريا‬
‫يف اؽلرشق ٔبو هتحط نثريا يف اؽللصة‪ ،‬وًىن ؾيسما حىون ؿىل مساز اجلسي‪ ،‬فِيي ثلعؽ مسافة ظوًةل كصًحة من ٔبظصاف‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬فذعي إىل ٔبذىن هلعة ًِا يف اؽللصة‪ ،‬و ٔبؿىل هلعة ًِا يف‬
‫اؽلرشق‪ ،‬وهبشا ثخذـس ؾن اًيلعة اًحؤزًة‪ ،‬وثـىس ظوزت اًضمس‬
‫احللِلِة راث اًـني اذلئة‪.‬‬
‫حىون اًضمس ؿىل ُشا اؽلساز‪ ،‬يف ا ٔلصِص الٔوىل وا ٔلذريت من‬
‫اًس ية‪ ،‬مفساز اًضمس ال ٌ ُضرتظ ٔبن ٍىون دعا مس خلامي‪ ،‬كس ٍىون‬
‫ُياك ُحوظ وظَوغ‪ ،‬يف تـغ ا ٔلماهن تني اؽلرشق واؽللصة‪.‬‬
‫حبَر ثؼِص ؿني حئة تبٔايم مـَية من اًس ية؛ اًلمص نشضل تيفس‬
‫اًعصًلة‪ً ،‬ىن سعحَ اًـاهس ال ًلؽ يف هلعو اًحؤزت‪ ،‬تي ًلؽ ذَفِا‪.‬‬
‫‪127‬‬
‫شلضل ثؼِص ظوزثَ واذصة ذون جضوٍ‪ ،‬وًىن يف ٔبهخازنخَاك‪،‬‬
‫ٍصثفؽ كََال حىت ًعي ٕاىل اًيلعة اًحؤزًة‪ ،‬ؾيسُا ًعحح صلكَ‬
‫كري واحض‪ً ،‬عحح نخةل من اًضوء اؽلضؽ مثي اًضمس‪ ،‬وؾيسما‬
‫ًخذـس اًلمص نثريا ؾن اًيلعة اًحؤزًة‪ٍ ،‬ىرب جحم اًعوزت فِؼِص‬
‫اًلمص مىربا‪ ،‬فِخىون مبا ٌسمى اًلمص اًـمالق‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫موكؽ اًضمس احللِلي ابًًس حة ً ٔلزط‬
‫حنن ىصى اًضمس ذامئا يف اًسٌلء‪ ،‬ؿىل صلك كصض ذائصي‪ً ،‬ىن ما ىصاٍ يف اًسٌلء ضوء اًضمس‪ ،‬وًُست اًضمس حشاهتا‪،‬‬
‫وُشا ما ًفرس حسوج ػاُصت هسوف اًضمس‪ ،‬من ذالل مصوز حسم تني اًسٌلء وضوهئا‪ ،‬فاًضمس ثلؽ فوق اًسلف‬
‫اؿلفوع(كدة اًسٌلء)‪ ،‬حسة ثفسري اجن نثري زحَ ظل‪ ،‬اًسٌلء ا ٔلوىل هبا اًلمص‪ ،‬واًثاهَة هبا ؾعازذ‪ ،‬اًثاًثة اًزُصت‪ ،‬واًصاتـة‬
‫اًضمس‪ ،‬اخلامسة اؽلصخي‪ ،‬واًساذسة اؽلضرتي‪ ،‬اًساتـة سحي‪.‬‬
‫ًلول اًربوفُسوز ٕازًم ذوالز ؾن اًضمس‪:‬‬
‫ذوالزذ‪ :‬ال ًوخس تًِة ذاذََة‪.‬‬
‫اًسائي‪ُ :‬ي ‪ٝ‬ل ِلوفة؟‬
‫ذوالزذ‪ :‬هـم‪ًُ ،‬س ُياك إال سعح‪ ،‬ال ًوخس يشء ذاذَِا‪.‬‬
‫اًسائي‪ُ :‬ي اًضمس حترتق؟‬
‫ذوالزذ‪ :‬إهنا ال حتصق ٔبي يشء‪ ،‬ال ًوخس اهعِاز هووي يف اًضمس‪ًَ ،‬ىن ُشا مفِوما‪.‬‬
‫اًسائي‪ٔ :‬بزخت رضل‪.‬‬
‫ذوالزذ‪ :‬هـم‪ ،‬حس يا ال جس خعَؽ إزحاث ٔبي من رضل‪ ،‬فلط يف الاهفجازاث حيعي اهعِاز اًيوى اشلزًة‪ ،‬وحتسج ٔبصـة إهس‬
‫ٔبكواش الاهفجازاث اًضمس َة‪ٔ ،‬بصـة إهس واؽلَىصووًف‪ٔ ،‬بو ٔباي اكهت ثًذج الاهعِاز اًيووي يف ا ٔلكواش‪ ،‬ال ًوخس ٔبي‬
‫اهعِاز هووي يف اًضمس‪ ،‬إهنم ال ًـَمون هَف ثـمي اًضمس‪.‬‬
‫اًسائي‪ :‬هَف ثًذج اًضمس اًضوء؟‬
‫ذوالزذ‪ :‬إهنا حتوهل‪ ،‬حتوهل من تـس بٓدص‪ ،‬إهنا ال حتصق ٔبي يشء‪ًُ ،‬س ؿَهيا رضل إهنا ّلول‪.‬‬
‫اًسائي‪ّ :‬لول ؽلارا؟‬
‫ذوالزذ‪ :‬ال ٔبؿؼل‪ ،‬ال ٔبحس ًـؼل‪ً ،‬ىن ُشا ما ‪ٝ‬ل ؿَََ‪.‬‬
‫اًسائي‪ :‬حتوهل من تـس بٓدص؟‬
‫ذوالزذ‪ :‬هـم إهنا ثبٔذش اًعاكة من تـس بٓدص‪ ،‬فضاء مضاء ال ًوخس ظاكة‪ ،‬حىت وٕان مت كِاسِا‪ ،‬ميىن ٔبن ىصاُا من اًفضاء‬
‫اخلازيج‪.‬‬
‫اًسائي‪ :‬ال ميىن زؤٍهتا؟‬
‫‪129‬‬
‫ذوالزذ‪ :‬ال ميىن زؤًة اًضمس من اًفضاء احلص‪.‬‬
‫اًسائي‪ :‬إرن اًضمس ًُست مصئَة من اًفضاء؟‬
‫ذوالزذ‪ًُ :‬س يف اًفضاء احلص‪ ،‬إهنا فلط مصئَة ؾيسما ثعحح اؽلواذ نثَفة( ٔبو مصئَة)‪ ،‬ثلعهيا مثٌَل ًلعي اًلالف اجلوي ً ٔلزط‬
‫سعح اًلمص‪ُ ،‬شا ما ًـعي اًضوء‪ ،‬وٕاال فَُس ُياك ٔبي ضوء‪ ،‬ميىٌم زؤًة الٔزط‪ً ،‬ىن ال ميىٌم زؤًة اًضمس ٔبو اًيجوم‪.‬‬
‫اًسائي‪ :‬ميىن زؤًة اًىواهة وا ٔلمقاز؟‬
‫ذوالزذ‪ :‬ميىن زؤًة ا ٔلص َاء اؽلاذًة‪ ،‬وًُس معاذز اًضوء‪ُ ،‬شا ًـين ٔبهَ ًُس ُياك سمن ٌَضوء‪ ،‬إهَ ال ٌس خلصق س ية‪ ،‬ال‬
‫ثوخس س ية ضوئَة‪ٔ ،‬لهَ ال وحوذ ٌَضوء ُياك‪ُ ،‬شا ًـين ٔبن اًضوء اشلي ىصاٍ من اًيجوم اًحـَست‪ًُ ،‬س من مالًني اًس يني‪،‬‬
‫ميىن ٔبن ٍىون معصٍ ذكِلة فلط‪ ،‬ميىن ٔبن ٍىون حلؼي(بٓين)؛ لك اًيؼصايث حهناز‪ ،‬ؾيسما ال حصى اًيجوم من اًفضاء اخلازيج‪.‬‬
‫‪130‬‬
‫ٔبهخازنخَاك‬
‫منورح ا ٔلزط اؽليخسعة‪ُ ،‬و منورح ًـمي تيجاخ‪ ،‬إهَ حامس ؿىل االٕظالق‪ ،‬اخعوض ظحَـة ُشا اًلعاء اًضرم‪ً ،‬يعف‬
‫كصن مىض‪ ،‬وحنن هعسق هؼصًة هوجصهَىوش ومصنزًة اًضمس‪ً ،‬ىن ما هـصفَ حلا ؾن الٔزط اؽلسعحة‪ٌ ،‬سدٌس إىل اخلصًعة‬
‫اًفَىِة اًسمخَة مدساوًة ا ٔلتـاذ‪ ،‬اًيت ثحسو ٔبهنا ثـمي تيجاخ‪ُ ،‬شٍ اخلصًعة ثـوذ ٌَزَف ًـام ‪ 011‬مِالذًة ٔبو ٔبكي‪ ،‬والٓن‬
‫جس خـمي ورصًعة زمسَة ؽلصنز ازلزاساث الاسرتاثَجَة ا ٔلمصٍىِة‪ ،‬و ٔبًضا وضـاز ًَِئة ا ٔلٓل اؽلخحست‪ُ ،‬ي ُشا ُو موظييا‬
‫احللِلي‪ ،‬اشلي ًمت إدفاؤٍ ؾيا‪ ،‬وؿىل مص ٔبى ادلَؽ؟‬
‫ٔبػن رضل‪.‬‬
‫ٔبول يشء‪ ،‬كس ًلوهل اًىثري من اًياش‪ٔ :‬بٍن احلافة؟ ابًيؼص إىل‬
‫دصًعة ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬جنس ٔبن كازت ٔبهخازنخَاك حاحز خََسي‬
‫تسزخة ‪ ،071‬حِر حيجز اؽلاء يف ازلاذي‪ ،‬وُشٍ اجلسزان اًثَجَة‬
‫حلِلِة‪ ،‬و‪ٝ‬ل تـَو ‪ 051‬كسم فوق مس خوى اؽلاء‪ ،‬وال ًوخس مسذي‬
‫مس خلي ٔلهخازنخَاك‪.‬‬
‫اًياش اًـاذًون‪ ،‬ميىهنم فلط اشلُاة ًِياك يف زحةل موهجة‪ ،‬وال‬
‫ًوخس ُياك تسلاث ٔبو مسن‪ ،‬وال مواظيني ذامئني؛ فال ٔبحس ًـصف‬
‫مارا ًوخس ذَف ُشٍ اجلسزان اجلََسًة‪ٔ ،‬بو إىل ٔبي مسافة ميخس ُشا‬
‫اجلََس‪ٔ ،‬بٍن ًًهتيي‪ ،‬ومارا ًوخس تـسٍ‪.‬‬
‫اثفاكِة ٔبهخازنخَاك‪ٝ ،‬ل وزَلة مت اًخوكِؽ ؿَهيا‪ ،‬يف ‪ 0‬ذٌسمرب ‪ ،0252‬من ظصف ‪ 09‬ذوةل‪ ،‬واًيت اكهت ثعاًة مبَىِة حعة‬
‫من اًلازت اًلعحَة‪ ،‬تـسُا ثـاُسوا ابًٕلاف هوااي‪ٚ‬ل يف ٔبذش حععِم‪ ،‬إىل ٔبخي كري مسمى‪ ،‬ؿىل ٔبن ٔبهخازنخَاك ‪ٝ‬ل مٌعلة‬
‫وضاظاث سَمَة فلط‪ ،‬ال وضاظاث ؾسىصًة‪ ،‬فلط ٔبحباج ؿَمَة واس خىضافاث حىومِة‪ ،‬فبٔي تـثة من ٔبي ٍلوؿة جية ٔبن‬
‫ثياكش ملسما‪ ،‬إهنا ٔبظول و ٔبجنح مـاُست تني ازلول‪ ،‬وثيط اؽلـاُست ٔبًضا‪ٔ :‬بن ُياك سفن‪ ،‬وّلعاث‪ ،‬ومـساث‪ً ،‬ضٌلن الاًزتام‬
‫هبا‪.‬‬
‫‪131‬‬
‫يف ؿام ‪ ،0029‬اكهت ُياك دصًعة ًلَُسون‪ٔ ،‬بذش ؿَهيا جصاءت اذرتاغ‪،‬‬
‫ًعصق اؽلالحة اجلوًة‪ ،‬وُشٍ اخلصًعة حصَحة ؿَمَا وثعحَلِا‪ ،‬من ذالًِا جنس‬
‫كازت ٔبهرتنخَاك‪ ،‬و‪ٝ‬ل ّلَعة جبمَؽ حواهة اًلازاث‪.‬‬
‫وُياك كعة مثريت‪ ،‬حسزت كصًحا‪ ،‬ثسمع دصًعة ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬امص ٔبت‬
‫وزلث ؿىل منت ظائصت‪ ،‬مذجِة من ابيل إىل ًوش ٔبجنَس‪ ،‬واًعائصت كامت‬
‫ابًِحوظ الاضعصازي يف ٔبالساك؛ وُشا ما سددسو ؿَََ اًصحةل ؿىل دصًعة اًىصت‪.‬‬
‫وُشا ما ثحسو ؿَََ اًصحةل‪ ،‬ؿىل دصًعة ا ٔلزط اؽلسعحة؛ ٔبهيٌل ٔبنرث مـلوًَة؟‬
‫اؽلسافة تني س َسين ٔبسرتاًَا‪ ،‬وهََسون هَوسًالهس‪ ،‬ؿىل ٔبزط هصوًة‪ ،‬هؼصا‬
‫ً ٕالحسازَاث وؿؼل اؽلثَثاث اًىصوًة‪ ،‬جية ٔبن حىون ‪ 0001‬مِي‪ً ،‬ىن اًىذَة ا ٔلسرتايل زلًَي اًضحن واؽلس خوزذٍن‪ً ،‬يط‬
‫ؿىل ٔبن اؽلسافة ‪ٝ‬ل ‪ 0551‬مِي‪ ،‬اًيت ‪ٝ‬ل ‪ٔ %00‬بتـس؛ تُامن ؿىل منورح ا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬حِر ٔبهخازنخَاك ‪ٝ‬ل اًلازت اًلعحَة‪،‬‬
‫اًيت ثلؽ يف ٔبسفي اًىصت‪ ،‬من ‪ 60‬ذزخة حٌواب نٌل ًًدلي‪ ،‬وابًخايل ًُس زلهيم ّلَط ٔبنرب من ‪ 09111‬مِي‪.‬‬
‫ؿىل لك حال‪ ،‬مس خىضفني مثي اًاكتنت هوك‪ ،‬وحميز الكزك زوس‪ ،‬يف ّلاوةل االٕحباز حول ٔبهخازنخَاك‪ٔ ،‬بذشث من ‪ 0‬إىل ‪0‬‬
‫س يواث ٌَلِام هبا‪ ،‬وجسَت اؽلسافة اؽللعوؿة حبوايل ‪ 51‬إىل ‪ٔ 71‬بًف مِي‪ ،‬وُشا ضـف دط ّلَط الاس خواء‪.‬‬
‫ٔبًضا ذًَي حلِلي‪ ،‬خلصًعة ا ٔلزط اؽلسعحة‪ٝ ،‬ل مساز اًصحالث اجلوًة‪ ،‬ؿىل ا ٔلزط اًىصوًة اًـسًس من اًصحالث‪ ،‬اكن‬
‫من اؽلمىن ٔبن حىون ٔبكرص و ٔبرسغ‪ ،‬ويف دط مس خلي‪ ،‬فوق ٔبو حول ٔبهخازنخَاك اًلعة اجليوِب‪ ،‬وًىن تسال من رضل‪ ،‬ثلوم‬
‫ُشٍ اًصحالث تبٔذش اًعصق الاًخفاثَة واًـصضَة‪ ،‬يف هعف اًىصت اًضٌليل ٌَزتوذ ابًوكوذ‪ ،‬واًسخة ُو ٔبن اًلازت اًلعحَة‬
‫ٔبهخازنخَاك‪ ،‬ابزذت خسا نٌل ٍزمعون‪ ،‬و ٔبن ُياك كواؿس‪ ،‬واًىثري من الٓالث اًيت ثـمي يف لك ماكن من بٔهخازنخَاك‪،‬حس يا ذؾوان‬
‫هَلي هؼصت ؿىل مسازاث اًعائصاث اًفـََة‪ ،‬وًرنى ما زلهيم ٌَىضف ؾيَ‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫زحةل واحست‪ ،‬جية ٔبن حىون تخساظة فلط ‪ 00‬ساؿة‪ ،‬ؿرب اؿلَط اًِيسي‪ٝ ،‬ل من حوُاوسربح جبيوة إفصًلِا‪ ،‬إىل تريج‬
‫تبٔسرتاًَا‪ ،‬ومؽ رضل ُشٍ اًصحةل ثلوم ابًخحوًي إىل اًضٌلل‪ ،‬وثخوكف يف ذِب‪ٔ ،‬بو ُوهف هوهف‪ٔ ،‬بو ماًزياي‪ٌَ ،‬زتوذ ابًوكوذ‪.‬‬
‫ومذوسط إحٌليل وكت اًصحةل‪ُ ،‬و ٔبنرث من ‪ 00‬ساؿة‪ُ ،‬شا اًخحوًي‬

‫اؽلض حوٍ‪ً ،‬حـر ؿىل اًسرصًة‪ ،‬وُو ّلحط ؿىل ٔبكي ثلسٍص؛ ًىن ؿىل دصًعة‬
‫ا ٔلزط اؽلسعحة‪ً ،‬حسو ٔبنرث واكـَة‪.‬‬
‫زحةل رسًـة وسِةل ٔبدصى‪ ،‬إهنا من حوُاوسربح‪ ،‬إىل ساهدِاقو جض ًَل‪،‬‬

‫تُامن ‪ٝ‬ل زحةل سِةل‪ ،‬جس خلصق ‪ 09‬ساؿة حتت مساز اجلسي نٌل ُو مذوكؽ‪.‬‬
‫تسال من رضل‪ ،‬ثلوم اًصحةل تـحوز دط الاس خواء‪ٌَ ،‬زتوذ ابًوكوذ يف‬
‫اًس يلال‪ ،‬ؿىل ظول اًعصًق‪ ،‬من ذالل مساز اًرسظان‪ ،‬ؾلموغ سمن اًصحةل‬
‫اشلي ًلسز ة ‪ 02‬ساؿة‪ ،‬ابًصمغ من ٔبن ًُس هل ٔبي مـىن ؿىل ا ٔلزط‬
‫اًىصوًة‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫ًىن نٌل حصون‪ٔ ،‬بهَ ًدٌاسة مؽ دصًعة الٔزط اؽلسعحة‪.‬‬
‫اًصحةل اًثاًثة‪ ،‬من حوُاوس حوزح‪ ،‬إىل ساوابوًو ابًرباسًي‪ًً ،‬دلي ٔبن‬
‫حىون زحةل مدارشت جزمن ‪ 01‬ساؿاث‪ ،‬ؿرب ‪ 95‬ذزخة حتت دط اًـصط‪.‬‬
‫ًىن تسال من رضل‪ ،‬ثـرب لك زحةل إىل اًضٌلل‪ً ،‬خخوكف يف ًيسن ٌَزتوذ‬
‫ابًوكوذ‪ٔ ،‬لا جيـي اًزمن اًلكي ٌَصحةل ُو ‪ 90‬ساؿة؛ من اجلِة ا ٔلدصى‬
‫اؽللاتةل ً ٔلزط‪ ،‬زحةل ‪ 05‬ساؿة مدارشت ؿرب اؿلَط اًِاذي نٌل ُو مذوكؽ‪.‬‬
‫ؿىل اًصمغ من دِازاث اًزتوذ ابًوكوذ يف هَوسًالهس‪ٔ ،‬بو ٔبي حزٍصت حٌوة‬
‫اؿلَط اًِاذي‪ ،‬ثخلوف اًصحةل ؿىل ظول اًعصًق يف ًوش ٔبجنَس ٌَزتوذ‬
‫ابًوكوذ‪ ،‬كدي مواظةل اًعصًق إىل اجليوة ًوهجهتا‪.‬‬
‫‪134‬‬
‫نٌل كَيا‪ُ ،‬شٍ اًخحوًالث ًُس ًِا مـىن ؿىل ٔبزط هصوًة‪ً ،‬ىهنا واذصة‪،‬‬
‫وثـمي جلك نفاءت‪ ،‬ؿىل دصًعة ٔبزط مسعحة‪.‬‬
‫ال ًوخس مساز ًصحالث اًعائصاث اًخجازًة‪ ،‬فوق اًلعة اجليوِب‪،‬‬

‫وُشا ذًَي واحض‪ٔ ،‬بن اًلعة اجليوِب‪ُ ،‬و اًلازت اًلعحَة اًيت حتَط حوًيا‪،‬‬
‫ة ‪ 071‬ذزخة‪.‬‬
‫مثال ُشٍ اؽلسازاث كري موحوذت‪.‬‬

‫من موكؽ فالًت زاذاز‪ ،‬وال ظائصت متص ابًلصة من ٔبهخازنخَاك يف اجليوة‪.‬‬
‫‪135‬‬
136
‫مارا ًوخس ذَف ٔبهخازنخَاك؟‬
‫اكن ُخَص واًياسًون‪ٚ ،‬ل ٔبول من ؾصف ٔبرساز ٔبهخازنخَاك‪ ،‬فلس اكن زلى ا ٔلؽلان‪ ،‬اًـسًس من اًلواؿس اًـسىصًة ُياك‪ ،‬ففي‬
‫ؿام ‪ 0206‬اًـمََة احلصتَة اؽلسٌلت‪ُ،‬اجيامة(اًوزة اًـايل)‪ٌَ ،‬لضاء ؿىل ُخَص وا ٔلؽلان يف ٔبهخازنخَاك‪ ،‬وتـس احلصة اًـاؽلَة‬
‫اًثاهَة‪ ،‬مت اس خىضاف ٔبهخازنخَاك‪ ،‬من كدي ذول اًخحاًف‪ ،‬ومعََة اًوزة اًـايل تلِاذت ا ٔلذمريال زًدضازذ تريذ‪ٔ ،‬بظححت ٔبًضا‬
‫الس خىضاف ا ٔلرساز يف ُشٍ اًلازت اًلعحَة‪.‬‬
‫ًلال ٔبن ُخَص وا ٔلؽلان‪ ،‬وخسوا اًـسًس من ا ٔلرساز‪ ،‬مهنا ؿاػل حوف الٔزط وكريُا‪ ،‬ومت ٔبذش اًـٌَلء اًياسًني إىل ٔبوزواب‬
‫و ٔبمصٍاك‪ ،‬الٕنٌلل ا ٔلحباج اًياسًة‪ ،‬وظحـا مت إوضاء واكةل انسا ٌَفضاء ؿام ‪ ،0250‬و ٔبحس مؤسس هيا من اًـٌَلء اًياسًني‪.‬‬
‫كام ا ٔلمريال زًدضازذ تريذ تبٔزتؽ زحالث‪ ،‬لكِا اكهت ؾسىصًة‪ ،‬مصفوكا مبجموؿة هحريت من اًـسىص‪ ،‬وكس ٔبنس يف ملاتالث‬
‫كََةل ثَفزًوهَة وابًصاذًو‪ٔ ،‬بهَ اندضف ٔبزضا‪ ،‬كازت ٔبنرب من اًوالايث اؽلخحست‪ ،‬فهيا ًياتَؽ حازت‪ ،‬حدال‪ ...‬واًيت اكهت كري مبُٔوةل‬
‫إظالكا‪ ،‬وظفِا ابًعصف الٓدص من اًلعة اجليوِب ٔلمصٍاك اًوسعى‪ ،‬تـس معََة اًوزة اًـايل‪ ،‬تني س ية ‪ ،0207‬وس ية‬
‫‪.0206‬‬
‫تـس ٔبن ؿاذ ا ٔلمريال تريذ من بٓدص زحةل هل‪ٔ ،‬بهخازنخَاك ٔبكَلت‪ ،‬مث كام ا ٔلمصٍاكن واًصوش ابٕظالق ظوازخي مدارشت حنو‬
‫اًسٌلء‪ ،‬مسَت تـمََة فُض حول‪ ،‬مث تـسُا معََة ذومٌَم؛وًحسو ٔبن الٔذمريال وخس حسوذ ٔبظصاف اًلدة‪ ،‬فدسؤوا ابٕظالق‬
‫اًعوازخي حنو اًسٌلء‪ًَ ،‬ـصفو مسى ؿَو اًلدة(‪.)0‬‬

‫‪137‬‬
‫يف دصًعة ٌَـاػل‪ ،‬وخسث يف اًَاابن‪ ،‬يف مـحس كسمي‪ً ،‬لؽ يف وسط‬
‫حدال اًَاابن‪ ،‬ثـوذ لٔنرث من ‪ 01‬كصون مضت‪ ،‬ثؼِص اخلصًعة اؽلزًس‬
‫من ا ٔلزايض يف ؿاؽليا ذَف ٔبهخازنخَاك‪ ،‬اكهت ْلفِة ؾن احلىومة‬
‫اًَاابهَة يف اًـرص احلسًر‪ ،‬متاما نٌل يف اًـعوز اًلسمية‪.‬‬
‫فاًـسًس من اخلصائط اًلسمية‪ ،‬ثحني ًيا وحوذ اؽلزًس من الٔزايض‬

‫ذَف اجلساز اجلََسي‪ ،‬ال هـصف احللِلة‪ ،‬وػل خيربوان هبا‪ ،‬وانخفوا‬
‫ٕابددازان ٔبن الٔزط هصوًة‪ ،‬وال يشء بٓدص ًَىدضف يف اًـاػل‪.‬‬
‫‪138‬‬
‫اًضمس واًلمص واٌََي واٍهناز‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِيف ِس خَ ِة َب َاي ٍم ُمثَ ْاس َخ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ً َ ْعَُ ُح َُ َح ِثَثًا‬ ‫اغل َ ِاشلي َذََ َق َ‬ ‫كال ظل‪{ :‬ا َن َزج َ ُ ُنك َ ُ‬
‫ّ‬
‫اغل َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني}[ا ٔلؾصاف – ‪ .]50‬وكال ٔبًضا‪:‬‬ ‫َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص َواًيُّ ُجو َم ُم َسر ََص ٍاث ِتبَ ْم ِص ٍِ َب َال َ ُهل اًْ َزَْ ُق َو ْالَ ْم ُص ثَ َح َازكَ َ ُ‬
‫{اًضَ ْم ُس َواًْ َل َم ُص ِ ُحب ْس َح ٍان}[اًصحن – ‪.]5‬‬
‫اٌََي واٍهناز‪ٔ ،‬بًضا ًسوزان فوق الٔزط‪ ،‬ؽلارا مت اس خزسام ُشا اًضلك نٌل يف‬
‫اًعوزت‪ ،‬هكصنز ٌَضمس واًلمص واٌََي واٍهناز؟ إهَ ميثي اٌََي واٍهناز‪.‬‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز ِط َوا ْدذِ َال ِف اٌَ َ َْيِ َواٍهنَ َا ِز َل ٓ َاي ٍث ِ ُل ِويل‬
‫كال ظل‪ّ { :‬ا َن ِيف َذَْ ِق َ‬
‫ْ َالًْ َح ِاة} [بٓل معصان ‪.]021-‬‬
‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬و َح َـَْيَا اٌَ َ َْ َي َواٍهنَ َ َاز بًٓ َ َخ ْ ِني فَ َم َح ْوانَ بًٓ َ َة اٌَ َ َْيِ َو َح َـَْيَا بًٓ َ َة اٍهنَ َا ِز ُم ْد ِ َ‬
‫رص ًت‬
‫يش ٍء فَ َعَْيَا ٍُ ثَ ْف ِع ًَال}[ا ٕالرساء ‪.]09 -‬‬ ‫اة َو ُ َ‬
‫لك َ ْ‬ ‫اًس يِ َني َواًْ ِح َس َ‬ ‫ًِ َخخْذَ ُلوا فَضْ ًال ِم ْن َزِج ّ ُ ْنك َو ًِ َخ ْـََ ُموا ؿَسَ َذ ِ ّ‬
‫اغل َزج ُّ ُ ْنك َ ُهل اًْ ُم ْ ُ‬
‫طل‬ ‫كال ظل‪ًُ{ :‬و ًِ ُج اٌَ َ َْ َي ِيف اٍهنَ َا ِز َوًُو ًِ ُج اٍهنَ َ َاز ِيف اٌَ َ َْيِ َو َخس ََص اًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫لك َ ْجي ِصي ِ َل َخ ٍي ُم َس ًّمى َر ًِ ُ ُنك َ ُ‬
‫ون ِم ْن ِك ْع ِم ٍري} [فاظص ‪.]00 -‬‬ ‫ُون ِم ْن ُذو ِه َِ َما ً َ ْم َِ ُى َ‬
‫َو َ ِاشل ٍَن ثَسْ ؾ َ‬
‫اًلمص وضؽ ًيا وضَاء‪ ،‬واًضمس نيوز مذو٘ل‪ ،‬والكٌُل كصًحان من الٔزط مبضُئة ظل ثـاىل؛ مسريت اًضمس اًس يوًة من‬
‫مساز إىل مساز‪ ،‬ومن اهلالة إىل اهلالة‪ٝ ،‬ل اًيت حتسذ ظول وصلك ا ٔلايم واٌََايل واؽلوامس؛ ًِشا اًسخة مٌاظق دط‬
‫الاس خواء‪ ،‬جضِس ظَف وحصازت ؿىل مساز اًس ية ثلصًحا‪ ،‬تُامن اؽلياظق اؽلصثفـة يف اًضٌلل‪ ،‬ودعوظا يف اجليوة‪ ،‬ثَحغ موامس‬
‫صسًة اًربوذت‪.‬‬
‫ون اًْلَ ِس ِمي} [ايسني ‪.]02 -‬‬
‫كال ظل‪َ { :‬واًْ َل َم َص كَس َْزانَ ٍُ َمٌَا ِس َل َح َىت ؿَا َذ َاكًْ ُـ ْص ُح ِ‬
‫مٌاسل اًلمص‪ٝ ،‬ل ذوزاث ظحَـَة ٌَلمص‪ ،‬و‪ٝ‬ل ؿالماث ًخحسًس ٔبوكاث مـَية ٌَوكت ٌَخرش‪ ،‬واًلمص مس خلي متاما وواحض‬
‫ٔبهَ مٌري تيفسَ‪ ،‬وًَمؽ تضوئَ اًفصًس‪ ،‬إهَ ال ًـىس ضوء اًضمس‪ ،‬فضـاغ اًضمس واًلمص‪ً ،‬سوزان حول ا ٔلزط مصت لك ‪90‬‬
‫ساؿة‪ ،‬وًيريان مواضؽ اؽلاكن اشلي ميصان تَ؛ ؿىل ا ٔلزحج ٔبن اًضمس واًلمص‪ ،‬كصظان ذائصاين مضَئان‪ ،‬ووخَ لك مهنٌل إىل‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬وًُسا ِلسمني هصوًني نٌل ٍزمعون‪.‬‬
‫هوز اًضمس‪ ،‬وهوز اًلمص‪ٔ ،‬لزيان ؾن تـضٌِل‪ ،‬واًواحض ٔبن ًلك مهنٌل دعائعَ اـلخَفة‪ ،‬وٌُل ًعَـان من هفس اؽلاكن‪ ،‬وًزنالن‬
‫من هفس اؽلاكن‪.‬‬
‫ذائصاتن مدساوًخان يف ا ٔلتـاذ‪ ،‬ومدساوًخان يف احلجم‪ً ،‬ددـان ظصق مدضاهبة‪ ،‬وثرسؿاث مدضاهبة حول ٔبزط مسعحة‬
‫اثتخة وذائصًة‪ ،‬فٌلعة الادذفاء حىون ؾيس ا ٔلفق‪ ،‬وُو اخلط اشلي ًؼِص ًيا تبٔن ا ٔلزط واًسٌلء جيمتـان‪ ،‬وُو حس مسى‬
‫زؤًدٌا‪ ،‬وًُس احناء الٔزط اؽلزؾوم‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫اًضمس ثيضء اًسحة اًيت حوًِا فلط‪ ،‬شلضل مفن اؽلس خحَي ٔبن حىون تـَست مبسافة ‪ 051‬مََون لكم‪ ،‬تُامن سوااي ٔبصـهتا‬
‫ثؼِص ًيا يشء بٓدص‪ ،‬وًو اكهت تـَست تخطل اؽلسافة فٌَلرا وضاُس تلؽ ٔلصـهتا فوق اؽلاء‪ ،‬وؾيس اًلصوة‪ ،‬وضاُس اهـاكسِا ؿىل‬
‫اؽلاء ثضلك دط مس خلي‪ٔ ،‬لن اًضمس ٔبكصة و ٔبظلص ٔلا ًلوًون ًيا جىثري‪ ،‬وُشا كري ٔلىن‪ً ،‬و اكهت ثحـس ؾيا هبشٍ اؽلسافة‬
‫اخلَاًَة‪ ،‬ال حيسج ُشا الاهـاكش هبشٍ اًعصًلة‪ ،‬تي جسعؽ مدارشت إًَم‪ ،‬وال ميىن تبٔي حال من ا ٔلحوال ٌَضوء ٔبن ًيـىس‬
‫ثضلك مس خلي ومعوذي ؿىل سعح مٌحين‪ ،‬وال حيسج ُشا إال ؿىل سعح مس خو‪ٔ ،‬لن ا ٔلزط مسعحة وًُست هصوًة؛ ُشا‬
‫ما وضاُسٍ لك ًوم‪ ،‬وُشٍ ‪ٝ‬ل احللِلة‪ً ،‬ىٌيا بٔمعَيا وجتاَُيا حواس يا‪ً ،‬يعسق نشهبم وسًفِم‪ ،‬فىِف ضل ٔبن ال ثعسق ما حصاٍ‬
‫ؾًَِم‪ ،‬وثعسق ما ال حصاٍ ؾًَِم‪ ،‬فىص تعسق‪.‬‬
‫ون}[ا ٔلهخِاء ‪.]00 -‬‬
‫طل ٌ َْس َح ُح َ‬ ‫كال ظل‪َ { :‬وُ َُو َ ِاشلي َذََ َق اٌَ َ َْ َي َواٍهنَ َ َاز َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫وكال ٔبًضا‪َ {:‬واًضَ ْم ِس َو ُذصَاَُا (‪َ )0‬واًْ َل َم ِص ّا َرا ث ََالَُا (‪َ )9‬واٍهنَ َا ِز ّا َرا َخ َالَُا (‪َ )0‬واٌَ َ َْيِ ّا َرا ًَلْضَ اَُا (‪َ )0‬و َ‬
‫اًس َما ِء َو َما تَيَاَُا‬
‫(‪َ )5‬و ْ َال ْز ِط َو َما َظ َحاَُا} [اًضمس ‪.]7-0‬‬
‫إرن‪ ،‬اًضمس ًُست اًسخة يف ظَوغ اٍهناز‪ ،‬تي ثيضء ما حوًِا و ٔبسفَِا‪ ،‬وال ثيضء اكمي اٍهناز ؿىل الٔزط؛ تي اٍهناز‬
‫من ذَق ظل‪ ،‬وُو ًسوز يف فطل اًسٌلء‪ ،‬واٌََي نشضل‪ ،‬واٍهناز ُو من ًبٔيت ابًضمس‪ ،‬وًُس اًـىس(‪.)0‬‬

‫‪140‬‬
‫مساز اًيجوم‬
‫نخة حوزح بٓوول‪ ،‬يف نخاتَ اًخًدؤي ؿام ‪ :0200‬ما ‪ٝ‬ل اًيجوم؟‬
‫ًلول‪ٚ :‬ل فلط هلاظ هوز تـَست‪ ،‬تـغ اًىَِومرتاث ؾيا‪ ،‬وس خعَؽ اًوظول إٍهيا إرا ٔبزذان‪ٔ ،‬بو جتاَُِم‪ ،‬ا ٔلزط ‪ٝ‬ل مصنز‬
‫اًىون‪ ،‬اًضمس واًيجوم ثسوز حوًِا‪ ،‬ؾيسما وسافص حبصا‪ٔ ،‬بو ؾيسما هخًدبٔ ابًىسوف‪ ،‬هفـي ُشا بٓذشٍن تـني الاؾخحاز‪ٔ ،‬بن‬
‫ا ٔلزط ثسوز حول اًضمس‪ ،‬و ٔبن اًيجوم ؿىل تـس حصًََازاث من اًىَِومرتاث‪ً ،‬ىن ما ‪ٝ‬ل احللِلة يف اًواكؽ‪ ،‬ثـخلسون ٔبهيا ال‬
‫وس خعَؽ اتخاكز ُشٍ ا ٕالسذواحِة يف ؿؼل اًفطل‪ ،‬وواكؽ اًَوم اًيجوم تـَست ٔبو كصًحة نٌل حيَوا ًيا‪ ،‬وثـخلسون ٔبن ؿٌَلء اًصايضَاث‬
‫كري كاذزٍن ؿىل مواهجة ُشٍ اؽلضلكة؟ إرن وسُمت اًفىص اؽلزذوح‪.‬‬
‫لك اًيجوم ثسوز من اًرشق إىل اًلصة‪ ،‬حول توالزٌس واؽلوحوذ فوق مصنز اًلعة اًضٌليل‪ ،‬متاما مثي اًلدة اًسٌلوًة‪،‬‬
‫اجساغ اًسٌلء اشلي ميىٌيا زؤًخَ‪ً ،‬خـَق مباكن ثواخسان واجتاٍ هؼصان‪ً ،‬ىن كدخيا اًسٌلوًة واسـة خسا‪ٔ ،‬بٍن اؽليؼوز ال ميىٌنك من‬
‫زؤًة لك اًيجوم‪ٕ ،‬لٌل اكهت وهجة هؼصمك؛ ًىن من اؽلمىن زؤًة اًيجمة اًلعحَة ازلة الٔنرب‪ ،‬وازلة ا ٔلظلص‪ ،‬وجنوم ٔبدصى يف‬
‫اًيعف اًضٌليل‪ ،‬من ٔبي مٌعلة يف ا ٔلزط‪ ،‬إىل حس مساز اجلسي‪.‬‬
‫ؿىل ؾىس جنوم اجليوة‪،‬س َلٌل ٔبونخوهخُس‪ ،‬وجنوم ٔبدصى كصًحة من احلس‪ ،‬فِم ًُسوا مصئَني يف بٓن واحس‪ ،‬من ٔبي ماكن يف‬
‫اًيعف اجليوِب‪ ،‬ؾىس ما ُو ابًًس حة ًحوالزٌس يف اًيعف اًضٌليل‪ ،‬و ٔبًضا جنوم اجليوة ال ثسوز من اًلصة إىل اًرشق‪،‬‬
‫نٌل ًلوهل ؿؼل اًفطل اًـرصي ٕلٌل اكن موضـنك؛ معوما لك اًيجوم جرشق من اًرشق‪ ،‬وثلصة يف اًلصة‪ ،‬جزوااي و احنياءاث‬
‫ْلخَفة‪ ،‬حسة موضـنك ا ٔلظًل‪ ،‬وساوًة اًصؤًة‪.‬‬
‫ؿؼل اًفطل اًـرصي‪ٍ ،‬زمع ٔبن اًيجوم ثسوز يف هجة اًيعف اًضٌليل‪ ،‬ويف هجة مـاهسة يف اًيعف اجليوِب‪ُ ،‬شا مت اس خـٌلهل‬
‫فلط ًخربٍص منورهجم اًسرَف ٌَىصت الٔزضَة‪ٍ ،‬زمعون ٔبًضا ٔبن اًلمص ؾيسما ثمت زؤًخَ من اًيعف اًضٌليل‪ ،‬جفزؤٍ اٍميَين‬
‫س َىون يف ا ٔلؿىل‪ ،‬يف حني زؤًخَ من اًيعف اجليوِب ىصى اًـىس‪ُ ،‬شا ٔبًضا مت ثـمميَ إىل ٔبكىص حس‪.‬‬
‫دواض اًلمص‪ ،‬ميىن مضاُسهتا من سوااي ْلخَفة‪ ،‬ومن مٌاظق ْلخَفة؛ لكٌل اجتِمت إىل اًلعة اجليوِب من اًلعة اًضٌليل‪،‬‬
‫لكٌل اًيجمة اًلعحَة واًيجوم اؾلاوزت ًِا‪ ،‬ثيرفغ يف اًسٌلء حتت ثبٔزري اؽليؼوزوثبٔزري اًلالف اجلوي‪ ،‬إرن إن نيمت يف اًلعة‬
‫اًضٌليل توالزٌس‪ ،‬س خىون يف ساوًة ‪ 21‬فوق ز ٔبسنك‪ ،‬يف حني دط اًـصط اجليوِب نٌل يف اًعوزت توالزٌس‪ ،‬س خىون ثلصًحا‬
‫ؿىل ‪ 05‬ذزخة وًُس ‪ 21‬ذزخة‪.‬‬
‫جنمة اًضٌلل اثتخة(كعة توالزٌس)‪ ،‬ولك اًيجوم ا ٔلدصى ثسوز حوًِا‪ ،‬فالٔكصة ًِا ثسوز تحعئ‪ ،‬ولكٌل اتخـسمت من اؽلصنز‬
‫لكٌل ساذث رسؿة ازلوزان ثسزجيَا‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫تـغ الٔسس كدي ٔبن هحس ٔب‪:‬‬
‫وُيا هَف ًـمي ِلال زؤًدٌا‪ ،‬لك ما ُو موحوذ يف اؽليعلة‬
‫ازلانية‪ُ ،‬و وزاء ا ٔلفق‪ ،‬هؼصا ً ُحـسٌُل وازثفاؾٌِل‪.‬‬
‫اًسٌلء ثحسو ٔبنرث مصئَة‪ ،‬ووضوحا من ا ٔلزط‪ ،‬مثال ؾن خشط ًوخس يف اًلعة اًضٌليل‪،‬‬
‫حِر ِلال اًصؤًة حيخوي ؿىل حزء هحري من اًسٌلء‪ ،‬وحزء ظلري من الٔزط‪.‬‬
‫اًيجوم ثسوز حول اًلدة‪ ،‬وُىشا ثحسو ؾيس زؤٍهتا من الٔزط‬
‫ازلائصت ا ٔلوىل‪ ،‬متثي مساز جنمي كصًة من اؽلصنز‪ ،‬ازلائصت اًثاهَة وحزء من ازلائصت‬
‫اًثاًثة‪ً ،‬حني هَف ٔبن ازلوائص نربث‪ ،‬إىل حس زؤًة دعوظ مس خلمية‪ ،‬إن اكن ِلال اًصؤًة‬
‫ٔبظحح ضَق‪.‬‬
‫لكٌل اكرتتت اًيجوم من دط ا ٔلفق‪ ،‬لكٌل ػِصث اخلعوظ ٔبنرث‪ ،‬وًىن هَف ميىٌيا زؤًة‬
‫ُشا؟ ؿىل اًُساز ذائصت ؿىل ميَهنا دعوظ‪ ،‬مث ٔبكىص اٍميني ذائصت‪.‬‬
‫‪142‬‬
‫االٕخاتة يف زالج لكٌلث‪ ،‬اًسؼل‪ ،‬اؽليؼوز‪ ،‬ا ٔلفق‪.‬‬
‫اًسؼل‪ :‬الٔزط واسـة خسا‪ً ،‬ىن اًسٌلء بٔنرث جىثري‪ ،‬وزؤًدٌا ثبٔذش حزء هحري مهنا؛ مثال ؾن‬
‫زؤًخنك ٌَسٌلء‪ ،‬إن نيمت يف اًلعة اًضٌليل‪ ،‬اجلزء ا ٔلتَغ ميثي اًسٌلء‪.‬‬
‫اؽليؼوز‪ :‬هكَة اًسٌلء اًيت ميىٌيا زؤٍهتا‪ ،‬ثخـَق ابؽلاكن اشلي هخواخس فَِ‪ ،‬وساوًة هؼصان‪.‬‬
‫الٔفق‪ :‬يف ُشا اؽلثال‪ ،‬هلعة هؼصان ثخواخس يف دط الاس خواء‪ ،‬لكٌل نيا كصًحني‪ ،‬لكٌل اخنفغ‬
‫دط ٔبفلٌا من لك هجة‪ ،‬اؽليعلة اًحَضاء متثي اجلزء اؽلصيئ ؽلسازاث اًيجوم‪ ،‬اهعالكا من هلعة‬
‫هؼصان‪ٔ ،‬بي دط الاس خواء‪.‬‬
‫اًيلاظ متثي مواكؽ اًخلاظؽ ‪،‬تني مسازاث اًيجوم‪ ،‬ودط ا ٔلفق يف اًسٌلء‪.‬‬
‫ازلائصت الٔوىل‪ :‬متثي اؽليؼوز واجلِة ازلاذةل ؿىل اٍميني‪ ،‬واخلازخة ؿىل اًُساز‪ ،‬ؽلساز اًيجوم‬
‫ؿىل ا ٔلفق‪.‬‬
‫‪143‬‬
‫ازلائصت اًثاهَة‪ :‬متثي مٌؼوز هفس مساز اًيجوم‪ ،‬حول اًلعة اجليوِب‪ ،‬واؽليرفؼة خسا ؿىل ا ٔلفق‪ُ ،‬يا ؽلارا ىصى ذائصت‬
‫اثهَة حصمس ؿىل ا ٔلفق‪ُ ،‬و ثبٔزري ترصي ومٌؼوزي‪ ،‬جيـي ٔبفلٌا مسعح‪ ،‬وحيول ازلائصت إىل دط‪،‬‬
‫وُشا اًخبٔزري اًحرصي س َزَق و‪ٚ‬ل‪ً ،‬وحوذ كعة اثين مؽ ٔبهَ يف احللِلة ؾحازت ؾن جضوًَ ؿام‬
‫ؽليؼوز سخدَ‪ ،‬الاجساغ اًضاسؽ ًسٌلئيا؛ وميىٌيا ٔبًضا ثعوز سٌلء مسعحة وًُس ملدحة‪ ،‬فاًيجوم‬
‫ال ثخذـس ٔبتسا ؾن تـضِا اًحـغ‪ ،‬اؽلسافة اًيت ثفعي تُهنم ومنط ثوسًـِم ُو ذامئا مذعاتق‪ ،‬يف‬
‫تـغ ا ٔلحزاء ٌَيعف اجليوِب اًعََة اجليوِب سُمت زؤًخَ لك اًـام‪.‬‬
‫يف اًيعف اًضٌليل‪ ،‬جنمة اًضٌلل سدضاُس معوذًة ٌَلعة اًضٌليل‪ ،‬إرن حسة مساز‬
‫ا ٔلزط اؽليحين حول اًضمس‪،‬مفن اؽلس خحَي زؤًة اًيجوم تيفس اًزاوًة‪ ،‬سواء صٌلال ٔبو حٌواب‪ ،‬تُـس مساز ا ٔلزط تؼ ‪001‬‬
‫ذزخة‪ ،‬الٔزط س خفلس اس خلامهتا مؽ اًيجمة اًلعحَة‪ً ،‬الحذفاع تيجمة اًضٌلل معوذًة ذامئا يف اًلعة اًضٌليل‪ ،‬الٔزط جية‬
‫ؿَهيا ٔبن ثـسل من ساوٍهتا ذامئا‪.‬‬
‫إرن فاًياش يف اًضٌلل‪ ،‬ميىهنم زؤًة توالزٌس فوق اًلعة اًضٌليل‪ ،‬مفن كري االٕماكن ويف هفس اًوكت اًياش اؽلوحوذٍن‬
‫يف اجليوة‪ ،‬ميىهنم زؤًة جنمة اجليوة معوذًة ؿىل اًلعة اجليوِب‪.‬‬
‫هَف ؽلعوز ٔبذش ظوزت ٌَسٌلء يف اٌََي‪ ،‬تـصط تعئي‪ ،‬إن اكن موحوذ ؿىل ٔبزط ثسوز؟ فِي ُشا ٔلهنا حلِلة ثسوز؟‬
‫هـؼل ٔبن اؽلعوز ال ًسوز‪ ،‬و ٔبهَ اثتت‪ ،‬إرن إما ٔبن اًىون ُو من ًسوز‪ٔ ،‬بو ُو من ًسوز ؿىل ا ٔلزط‪ ،‬وُشا ال ميىن‬
‫حسوزَ‪ٔ ،‬لن ّلوزٍ جية ٔبن ٍىون ؿىل دط واحس‪ ،‬مؽ ّلوز الٔزط‪ ،‬سواء يف اًلعة اًضٌليل ٔبو اجليوِب‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًعصًلة‬
‫اًوحِست ًَىون مزتامن مؽ ّلوز ا ٔلزط‪ ،‬وخشط موحوذ ؿىل دط الاس خواء‪ ،‬ال ًسوز تي مٌعَق ثرسؿة ‪ 0761‬لكم يف‬
‫اًساؿة‪ ،‬وًُس ٔبتسا ؿىل ّلوزٍ ُو‪ ،‬إرن هَف ًِشٍن اًضرعني‪ٔ ،‬بن ًوهجا بٍٓهتٌل حنو جنمة اًضٌلل‪ ،‬واحلعول ؿىل ظوزت ًيجوم‬
‫ثسوز يف اًسٌلء‪ ،‬جية ٔبن حىون ؿىل هفس اـلعط‪ ،‬واًىون ًسوز حوًِا‪.‬‬
‫إرا اكهت ا ٔلزط فـال‪ ،‬ثسوز حول ّلوزُا‪ ،‬اؽلاكن اًوحِس ٔبٍن ُشٍ اًؼاُصت س ميىن مالحؼهتا‪ ،‬س َىون فلط حتت‬
‫توالزٌس يف اًلعة اًضٌليل‪ ،‬ومن تني لك هلاظ اؽلضاُست ا ٔلدصى‪ ،‬سرنى فلط مسازاث ٌَيجوم يف اًسٌلء ثضلك ٔبفلي‪.‬‬
‫‪144‬‬
‫اًرشوق واًلصوة‬
‫حيسج اًرشوق واًلصوة‪ ،‬يف ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬ثسخة ػاُصت اؽليؼوز‪ ،‬والاىىساز اًضويئ يف اًلالف اجلوي‪ ،‬ما‬
‫جضاُسٍ بٔؾًٌَا‪ ،‬حني رشوق وقصوة اًضمس‪ ،‬و‪ٝ‬ل ثخحصك فوق ا ٔلزط ال ًيىصٍ ؿاكي‪ ،‬وحنن ىصى ٔبن جحم اًضمس ًلازة‬
‫جحم اًلمص‪ُ ،‬شا ما حصاٍ بٔؾًٌَا‪ ،‬فىِف ىىشة بٔؾًٌَا‪ ،‬وهعسق ٔبكوال ٔبانش ال جحة وال ذًَي ؿىل ما ًلوًوهَ‪ ،‬فاًضمس ًو اكهت‬
‫ثحـس ؾن ا ٔلزط مبسافة ‪ 051‬مََون لكم‪ ،‬مفن اؽلس خحَي ٔبن وضاُس اىىساز ضوءُا نٌل جضاُسٍ بٔؾًٌَا‪ ،‬فَو اكهت ثحـس حلا‬
‫تخطل اؽلسافة‪ً ،‬لاتَخيا ٔبصـهتا مدارشت‪ ،‬ذون ٔبن ثيىرس ؿىل سعح ا ٔلزط؛ مثال ؾيس اًلصوة‪ ،‬نٌل ىصى اهـاكش ٔبصـة اًضمس‬
‫فوق سعح اًححص اخط مس خلي‪ ،‬فِي حىشة ما حصاٍ حواسم؟فَو حسخٌا اؽلسافة تني الٔزط واًضمس‪ ،‬ابس خـٌلل حساة‬
‫اؽلثَثاث‪ ،‬مفن اؽلس خحَي احلعول ؿىل ُشٍ اؽلسافة(‪ 051‬مََون لكم) ٕلٌل اكهت الٔحواء‪.‬‬
‫اًلالف اجلوي‪ ،‬حيخوي ؿىل ظحلة اًرتوتوسفري ؿىل مسافة من‪ 1‬إىل ‪ 01‬لكم يف اجلو‪ ،‬وظحلة اًسرتاثوسفري‪ ،‬ؿىل مسافة‬
‫من ‪ 01‬إىل ‪ 01‬لكم يف اجلو‪ ،‬وظحلة اؽلُسوسفري‪ ،‬ؿىل مسافة من ‪ 01‬إىل ‪ 51‬لكم يف اجلو‪ ،‬وظحلة اًرتموسفري‪ ،‬من ‪ 51‬إىل‬
‫‪ 011‬لكم‪ ،‬وظحلة االٍٕىسوسفري‪ ،‬ثحس ٔب من ‪ 011‬لكم إىل ٔبؿىل‪ ،‬ولك ظحلة ًِا نثافهتا اخلاظة‪ ،‬وظحلة ا ٔلمتوسفري‪ ،‬اًيت حتوي‬
‫ؿىل هكَاث ُائةل من اؽلَاٍ؛ وؿىل حسة موكؽ ًو ٔبش يج ٔبش‪ٔ ،‬بن اؽلاء اشلي يف اجلو‪ً ،‬و ٌسلط ذفـة واحست ؿىل الٔزط‪،‬‬
‫ميىٌَ مغصُا تلمية ‪ 9.5‬مس‪.‬‬
‫اهؼص إىل ُشٍ اًعوز‪ ،‬وصاُس اًفصق‪:‬‬
‫اىىساز ذاذي هوة ماء‪.‬‬
‫اىىساز ذاذي مس حح‪.‬‬
‫وُشا ما حيسج ٌَضمس ابًضحط‪ ،‬فلس ٔبزخت اًحاحر الٔمصٍيك زوة سىِة‪ٔ ،‬بن اؽلاء اؽلخواخس يف اجلو‪ُ ،‬و سخة حىدري‬
‫جحم اًضمس فوق اًححص‪.‬‬
‫‪145‬‬
‫اجلو ًـمي وـسسة مىربت‪ ،‬وُشا ما ٍىرب اؽلسًية وًلصهبا إًَيا‪ ،‬فِجـي اجلزء اًسفًل خيخفي تـغ اًيشء‪ ،‬ثسخة اًىثافة‬
‫اؽلوحوت يف اجلو‪ ،‬ابالٕضافة إىل الاىىساز اًضويئ‪ ،‬وُو ما جيـَِا هتحط بٔنرث؛ وُىشا ًمت قصوة ورشوق اًضمس‪.‬‬
‫ٔبما يف ا ٔلماهن اجلافة‪ ،‬ؾيسما حىون ُياك زظوتة ٔبكي يف اًِواء‪ ،‬س يالحغ ٔبن اًضمس ثخذـس يف مسازُا وًيلط جحمِا‪،‬‬
‫واًضمس ختضؽ ًلاهون اؽليؼوز‪ ،‬واشلي ًيط ؿىل ٔبن اًيشء لكٌل اتخـس ظلص جحمَ‪ ،‬إىل ٔبن خيخفي ؾيس ا ٔلفق يف هلعة‬
‫اًخاليش‪ ،‬وُشا ال ًعري إال ؿىل ٔبزط مسعحة‪.‬‬
‫اًىصوًني ًـخلسون‪ٔ ،‬بن الاىىساز جيـي اًضمس حصثفؽ ٔلؿىل‪ ،‬وال ثزنل إىل ا ٔلسفي‪ ،‬وًخوضَح ُشٍ اؽلسبٔةل هنائَا‪،‬‬
‫وس خزسم جصانمج سُامن فوز ذي‪ ،‬مؽ إضافة اًلالف اجلوي‪ ،‬وُشا اًربانمج ُو من جيـي اًضمس هتحط وًس يا حنن‪ ،‬إرن‪ً ،‬و‬
‫وخسمت ٔبن ُشا ذاظئ‪ ،‬وضس هخاجئ جصانمج سُامن فوز ذي‪ ،‬فـََنك ٔبن ثخعَوا ابًىصوًني‪ ،‬اشلٍن كاموا تخعمميَ‪ٔ ،‬بما إرا نيمت‬
‫ؾلالء‪ ،‬فس خلريون هؼصحنك لكَا ٌَىون‪ ،‬وا ٔلزط اًيت حنن ؿَهيا‪.‬‬
‫ابس خزسام ُشا اًربانمج‪ ،‬جنس ٔبن اًضمس ثخحصك ثرسؿة بٔنرب من اًضمس احللِلِة‪ ،‬وًِشا ختخفي تـس ٔبكي من ‪ 6‬بٓالف‬
‫مِي‪ ،‬من ؿني اؽلصاكة‪.‬‬
‫حني حىون اًضمس اؽليـىسة‪ٝ،‬ل اًيت ىصاُا يف اًزاوًة ظفص‪ ،‬فاًضمس احللِلِة حىون يف ساوًة ‪ 01‬ذزخة‪ ،‬حفني جرشق‬
‫اًضمس احللِلِة ثرسؿاهتا اًـاذًة‪ ،‬فاًضمس اؽليـىسة ثددـِا ثرسؿة بٔنرب ولكٌل ظـسث‪ ،‬لكٌل اكرتتخا من تـضٌِل اًحـغ‪ ،‬وحني‬
‫ًعالن زلزخة ‪ ، 21‬فاالىىساز ًعحح مـسوم‪.‬‬
‫‪146‬‬
‫ؽلارا مشس وكت اًـرص‪ٔ ،‬بضـف من مشس اًعحاخ‬
‫الحغ اًعوزثني‪.‬‬
‫ُشٍ اًؼاُصت هالحؼِا لك ًوم‪ ،‬ووس خعَؽ حتسًس اًوكت فهيا‪ ،‬واًلك ًـصف ٔبهَ وكت هناًة اٍهناز‪ ،‬وًُس تساًخَ‪ ،‬فِشا‬
‫اًوكت هل حوٍ وًوهَ اخلاض‪ ،‬فِو ميَي إىل الاحصاز‪ ،‬واًضمس حىون ذافئة كري حازكة‪ُ ،‬ي سبٔل ٔبحس هفسَ‪ ،‬ؽلارا اًضمس يف‬
‫ُشا اًوكت حىون هبشا اًضلك؟ ؽلارا ال جسطل ُشا اًسَوك يف اًعحاخ؟ ُي اؽلسافة تني الٔزط واًضمس‪ٝ ،‬ل اًسخة؟‬
‫اجلواة ال‪.‬‬
‫مثال اًساؿة اًساتـة ظحاحا‪ ،‬حىون اًضمس ؿىل مسافة ثوافق‪ ،‬مسافهتا يف اًساؿة اخلامسة ؾرصا‪ ،‬ومؽ رضل ميىٌيا اٍمتَزي‬
‫تني اًوكذني‪ ،‬من صلك ا ٔلحواء؛ و ٔبًضا ًو اكهت اؽلسافة ‪ٝ‬ل اًسخة‪ ،‬فٌَلرا ال حيسج ابًعسفة يف ٔبحس ا ٔلايم‪ٔ ،‬بن ثخذـس اؽلسافة‬
‫يف اًعحاخ‪ ،‬فذىون ٔبحواء اًعحاخ وجو ما تـس اًـرص‪ ،‬وًو ؽلصت واحست‪.‬‬
‫ًىن ُشا ال حيسج ٔبتسا‪ ،‬فِشٍ ا ٔلحواء مالسمة ًوكت ما تـس اًـرص ذامئا‪ ،‬وال ميىن ٔبن ثبٔيت يف اًعحاخ‪ ،‬إرن ال ؿالكة‬
‫ٌَمسافة هبشٍ اًؼاُصت‪.‬‬
‫ؽلارا ثفلس اًضمس ظاكهتا يف ُشا اًوكت‪ ،‬هالحغ رضل ٔبًضا يف ا ٔلًواخ اًضمس َة‪ ،‬فِيي ثـمي جىفاءت ظوال فرتت اًعحاخ‪،‬‬
‫وًىن يف وكت ما تـس اًـرص‪ ،‬خيخَف الٔمص‪ ،‬وال حنعي مهنا إال ؿىل ثَاز وِصِب ضـَف؛ واًضمس هفسِا‪ً ،‬ن جتَحم ؿىل‬
‫ُشا اًسؤال‪ ،‬سواء مشس ا ٔلزط اًىصوًة ٔبو اؽلسعحة‪ ،‬فِشا اٌَلز ًُس سخدَ اًضمس‪ ،‬تي ُو ؿامي بٓدص‪ ،‬وُو اٌََي‬
‫واٍهناز‪.‬‬
‫من ًؤمٌون ابًفضاء‪ ،‬وا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬ال ًـرتفون توحوذ اٌََي واٍهناز‪ ،‬هكزَوكني مٌفعَني ؾياًضمس‪ ،‬تي اٌََي يف‬
‫هؼص‪ٚ‬ل‪ُ ،‬و ػي الٔزط ثسخة قَاة ضوء اًضمس‪ ،‬وضَاء اٍهناز ُو ضوء اًضمس‪ ،‬شلضل ثفسري ػاُصت ثلري مشس ما تـس‬
‫اًـرص‪ ،‬س َىون يف ظاحل من ًؤمٌون اب ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬وًؤمٌون مبا خاء يف نخاة ظل ؾن اٌََي واٍهناز‪ٔ ،‬بهنٌل ْلَوكني‪ ،‬هلٌل‬
‫سَوك وفطل ذاض هبٌل؛ وكس رشحت الٓايث هَف ًخفاؿي ُشٍن اـلَوكني مؽ تـضِم‪ ،‬فاعل ٍىوز اٌََي ؿىل اٍهناز‪ ،‬وٍىوز‬
‫‪147‬‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِابًْ َح ّ ِق ٍُ َى ِّو ُز اٌَ َ َْ َي ؿَ َىل اٍهنَ َا ِز َوٍُ َى ِّو ُز اٍهنَ َ َاز ؿَ َىل اٌَ َ َْيِ َو َخس ََص اًضَ ْم َس‬
‫اٍهناز ؿىل اٌََي‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬ذََ َق َ‬
‫لك َ ْجي ِصي ِ َل َخ ٍي ُم َس ًّمى َب َال ُ َُو اًْ َـ ِز ٍُز اًْ َلفَ ُاز}[اًزمص ‪.]5-‬‬
‫َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫اًعسُ و ِز}[احلسًس ‪.]7-‬‬ ‫وًوجل تـضٌِل يف تـغ‪ ،‬كال ثـاىل‪ًُ{ :‬و ًِ ُج اٌَ َ َْ َي ِيف اٍهنَ َا ِز َوًُو ًِ ُج اٍهنَ َ َاز ِيف اٌَ َ َْيِ َوُ َُو ؿَ َِ ٌي ِت َش ِاث ُّ‬
‫لك‬ ‫ايس َوبَهنْ َ ًازا َو ِم ْن ُ ِ ّ‬ ‫واٌََي ًلىش اٍهناز‪ ،‬وًلىش اًضمس ٔبًضا‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬وُ َُو َ ِاشلي َم َس ْ َال ْز َط َو َح َـ َي ِفهيَا َز َو ِ َ‬
‫ون} [اًصؿس ‪.]0-‬‬ ‫اًث َ َم َص ِاث َح َـ َي ِفهيَا َس ْو َخ ْ ِني ازْيَ ْ ِني ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ا َن ِيف َر ِ َضل َل ٓ َاي ٍث ًِلَ ْو ٍم ً َ َخ َفىَ ُص َ‬
‫ّ‬
‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬واًضَ ْم ِس َو ُذصَاَُا (‪َ )0‬واًْ َل َم ِص ا َرا ث ََالَُا (‪َ )9‬واٍهنَ َا ِز ا َرا َخ َالَُا (‪َ )0‬واٌَ َ َْيِ ا َرا ًَلْضَ اَُا} [اًضمس ‪،]0-0‬و ٔبهنٌل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْالَ ْز ِط َوا ْدذِ َال ِف اٌَ َ َْيِ َواٍهنَ َا ِز َل ٓ َاي ٍث ِلُ ِويل‬ ‫خيخَفان يف اًوكت‪ ،‬ؿىل مساز اًس ية‪ ،‬كال ثـاىل‪ّ { :‬ا َن ِيف َذَْ ِق َ‬
‫ْ َالًْ َح ِاة}[بٓل معصان ‪.]021-‬‬
‫رص ًت‬ ‫وكال ؾن اٌََي واٍهناز‪ٔ ،‬بهنٌل بًٓخني‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬و َح َـَْيَا اٌَ َ َْ َي َواٍهنَ َ َاز بًَٓخَ ْ ِني فَ َم َح ْوانَ بًٓ َ َة اٌَ َ َْيِ َو َح َـَْيَا بًٓ َ َة اٍهنَ َا ِز ُم ْد ِ َ‬
‫يش ٍء فَ َعَْيَا ٍُ ثَ ْف ِع ًَال}[االٕرساء – ‪.]09‬‬ ‫لك َ ْ‬ ‫اًس يِ َني َواًْ ِح َس َ‬
‫اة َو ُ َ‬ ‫ًِ َخخْ َذ ُلوا فَضْ ًال ِم ْن َ ِزج ّ ُ ْنك َو ًِ َخ ْـََ ُموا ؿَسَ َذ ِ ّ‬
‫ون}[الٔهخِاء ‪-‬‬ ‫طل ٌ َْس َح ُح َ‬ ‫لك ِيف فَ َ ٍ‬ ‫لك مهنٌل يف فطل ٌس حح‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬وُ َُو َ ِاشلي َذََ َق اٌَ َ َْ َي َواٍهنَ َ َاز َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫‪ ،]00‬وكسٕلٌل يف ُشٍ الًٓة ؿىل اًضمس‪ ،‬ورهص ٔبن اٌََي ًن ٌس حق اٍهناز‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬ال اًضَ ْم ُس ًًَ ْ َد ِلي ًََِا َب ْن ثُسْ زِكَ اًْلَ َم َص‬
‫ون}[ٌس ‪ ،]01 -‬وابؽلثي فاًضمس ًن ثسزك اًلمص‪.‬‬ ‫طل ٌ َْس َح ُح َ‬ ‫َو َال اٌَ َ َْ ُي َسات ُِق اٍهنَ َا ِز َو ُ ٌّ‬
‫نٌل ثالحؼون‪ ،‬الٓايث ثشهص اًضمس‪ ،‬وثشهص مـِا اًلمص‪ ،‬وؾيسما ثشهص اًسٌلواث‪ ،‬ثشهص مـِا الٔزط‪ ،‬واٌََي ثشهص مـَ‬
‫اٍهناز‪ُ ،‬ىشا بٓايث اخلاًق‪ ،‬ثلازن تني اـلَوكاث ملازهة اًخاكفؤ واًخضاذ؛ واٌَحُة س َفِم اؽلصاذ‪.‬‬
‫نٌل ٔبهَ اتزت ٌض حَ اٌََي ابٌَحاش‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬و َح َـَْيَا اٌَ َ َْ َي ًِ َح ًاسا} [اًيحبٔ – ‪ ،]01‬واتزت ابًلضاء‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬واٌَ َ َْيِ ا َرا‬
‫ّ‬
‫ًَل َْىش}[اٌََي ‪ ،]0 -‬واًلكمخني ثلواين اؽلـىن‪ُ ،‬شا ْلخرص مفِس ؽلن السال جيِي حلِلة اٌََي واٍهناز‪ً ،‬يك ٌس خعَؽ اسدِـاة ما‬
‫سًرشحَ الٓن‪.‬‬
‫اًعسُ و ِز}[احلسًس ‪ً ،]7 -‬وجل مـياُا ًسذي‪ ،‬مثي‬ ‫كال ثـاىل‪ًُ{ :‬و ًِ ُج اٌَ َ َْ َي ِيف اٍهنَ َا ِز َوًُو ًِ ُج اٍهنَ َ َاز ِيف اٌَ َ َْيِ َوُ َُو ؿَ َِ ٌي ِت َش ِاث ُّ‬
‫ون اًْ َجيَ َة َح َىت ً َ َِ َج اًْ َج َم ُي ِيف َ ِّ‬
‫مس‬ ‫كوهل ثـاىل‪ّ { :‬ا َن َ ِاشل ٍَن َن َشتُوا تِب ٓ َاي ِثيَا َو ْاس َخ ْى َ ُربوا َؾهنْ َا َال ثُ َفذَ ُح ًَُِ ْم َبتْ َو ُاة َ‬
‫اًس َما ِء َو َال ًَسْ ُذَُ َ‬
‫اًْ ِر ََ ِاظ َونَ َش ِ َضل َ ْجن ِزي اًْ ُم ْج ِص ِم َني}[ا ٔلؾصاف – ‪ ،]01‬حىت ًَج ادلي يف مس اخلَاظ‪ٔ ،‬بي ًسذي فَِ‪ ،‬كوهل ثـاىل‪ْ َ ً{ :‬ـ َ ُؼل َما ً َ َِ ُج‬
‫اًس َما ِء َو َما ً َ ْـ ُص ُح ِفهيَا َوُ َُو َاًص ِح ُي اًْ َل ُف ُوز}[س حبٔ – ‪ً ،]9‬ـؼل ما ًَج يف الٔزط وما خيصح‬ ‫ِيف ْ َال ْز ِط َو َما َ ْخي ُص ُح ِمهنْ َا َو َما ً َ ْ ِزن ُل ِم َن َ‬
‫مهنا‪ٔ ،‬بي ًسذي يف الٔزط‪ ،‬وؾىسِا خيصح‪.‬‬
‫ًوجل اٌََي يف اٍهناز‪ ،‬وًوجل اٍهناز يف اٌََي‪ٔ ،‬بي لك مهنٌل ًسذي يف الٓدص‪ ،‬ما مـىن رضل؟ مـياٍ ٔبن اٌََي واٍهناز يف وكت‬
‫ما من اًَوم ًخساذالن‪ ،‬فِىون ًَي وهناز تيفس اًوكت‪ ،‬واًحـغ فرس ُشٍ الًٓة‪ٔ ،‬بهنا ثعف ادذالف ظول اٌََي واٍهناز‪،‬‬
‫مفثال يف اًض خاء اٌََي ٔبظحح ٔبظول من اٍهناز‪ٔ ،‬بي ٔبذش ماكن اٍهناز‪ ،‬واًـىس حيسج يف اًعَف‪ ،‬وًىن ُشا اًوظف كري‬
‫ذكِق‪ ،‬فاشلي حسج ُو احذالل ٔبماهن‪ ،‬وًُس ثساذي‪ ،‬فاٍهناز اكن حيخي وكذا ٔبظول يف اًعَف‪ ،‬وًىن يف اًض خاء رُة‬
‫‪148‬‬
‫اٍهناز واحذي ماكهَ اٌََي‪ ،‬ػل ًخساذال وًَجا يف تـضٌِل‪ ،‬مث إن اًلصبٓن كس وظف ُشٍ اًؼاُصت زصاحة تلوهل ثـاىل‪{ :‬ا َن ِيف َذَْ ِق‬
‫ّ‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز ِط َوا ْد ِذ َال ِف اٌَ َ َْيِ َواٍهنَ َا ِز َل ٓ َاي ٍث ِ ُل ِويل ْ َالًْ َح ِاة} [بٓل معصان – ‪.]021‬‬
‫َ‬
‫شلضل بًٓة اًوًوح واًخساذي ُشٍ‪ ،‬كال ظل‪ًُ{ :‬و ًِ ُج اٌَ َ َْ َي ِيف اٍهنَ َا ِز َوًُو ًِ ُج‬
‫اًعسُ و ِز}[احلسًس – ‪ ،]7‬ثعف ػاُصت‬ ‫اٍهنَ َا َز ِيف اٌَ َ َْيِ َوُ َُو ؿَ َِ ٌي ِت َش ِاث ُّ‬
‫ٔبدصى‪ ،‬ػاُصت ٍىون فهيا اٌََي واٍهناز موحوذان تيفس اًوكت‪ ،‬والٔزجح ٔبهَ‬
‫اًوكت من تـس اًـرص حىت اًـضاء‪ ،‬فسدول تـغ حزًئاث اٌََي ؿىل‬
‫اٍهناز‪ٔ ،‬بثصث ؿىل ضوء اًضمس‪ ،‬وُشا مـىن كوهل ثـاىل‪ :‬واٌََي إرا‬
‫ًلضاُا‪.‬‬
‫ظحـا ُشٍ اًخلض َة‪ ،‬حىون ابًخسزجي‪ ،‬جفزًئاث اًَي اًيت ذذَت يف‬
‫اٍهناز‪ًُ ،‬ست تخطل اًىثافة اًـاًَة‪ ،‬فاكهت اًخلض َة حزئَة‪ ،‬ولكٌل اكرتتيا‬
‫من اٌََي‪ ،‬اسذاذث نثافة حزًئاث اٌََي اؽلخساذةل مؽ اٍهناز‪ ،‬ا ٔلمص اشلي‬
‫ًدسخة يف اؽلزًس من اًخلض َة ؿىل اًضوء؛ ُشا اًخساذي تني اٌََي واٍهناز‪،‬‬
‫كري موحوذ يف وكت اًفجص‪.‬‬
‫اًع ََا ِم َاًصفَ ُر ا َىل وِ َسائِ ُ ْنك ُ َُن ًِ َح ٌاش ًَ ُ ْنك َو َبه ُ ْْمت ًِ َح ٌاش ًَِ َُن ؿَ ِ َؼل َ ُ‬
‫اغل َبى َ ُ ْنك ُن ْي ُ ْمت‬ ‫ورضل واحض من كوهل ثـاىل‪ُ { :‬ب ِح َي ًَ ُ ْنك ًَ َْ َ َةل ّ ِ‬
‫ّ‬
‫ارشتُوا َح َىت ً َ َخخَ َ َني ًَ ُ ُنك اًْ َر َْطُ ْالَتْ ََ ُغ‬ ‫اغل ًَ ُ ْنك َو ُلكُوا َو ْ َ‬
‫رشوُ َُن َواتْ َخ ُلوا َما َنخَ َة َ ُ‬ ‫اة ؿَََ َْ ُ ْنك َو َؾ َفا َؾ ْي ُ ْنك فَ ْال ٓ َن َاب ِ ُ‬‫ُون َبهْ ُف َس ُ ْنك فَذَ َ‬ ‫َ ْختخَاه َ‬
‫اغل فَ َال ثَ ْل َصتُوَُا‬ ‫طل ُحسُ و ُذ َ ِ‬ ‫ون ِيف اًْ َم َس ِاخ ِس ثِ ْ َ‬ ‫اًع ََا َم ا َىل اٌَ َ َْيِ َو َال ثُ َح ِ ُ‬
‫ارشوُ َُن َو َبه ُ ْْمت ؿَا ِن ُف َ‬ ‫ِم َن اًْ َر َْطِ ْ َال ْس َو ِذ ِم َن اًْ َف ْج ِص ُمثَ َب ِث ُّموا ّ ِ‬
‫ّ‬
‫ون}[اًحلصت – ‪.]006‬‬ ‫اغل ب ٓ َايثِ َِ ٌَِيَ ِاش ًَ َـََُِ ْم ًَخَ ُل َ‬
‫َن َش ِ َضل ًُ َح ِ ّ ُني َ ُ‬
‫اخلَط ا ٔلتَغ ميثي تساًة اٍهناز‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪،‬‬
‫دِط ٔبتَغ واحض‪ ،‬جس خعَؽ متَزيٍ ؾن دِط اٌََي‬
‫ا ٔلسوذ ثسِوةل‪ ،‬ورضل ٔلهَ ال ًوخس ثساذي تني‬
‫اٌََي واٍهناز يف وكت اًفجص‪ ،‬ؾىس وكت اؽللصة‬
‫واًـضاء‪ ،‬فال ميىن مالحؼة دِط ٔبتَغ ٔبو دِط‬
‫ٔبسوذ‪ً ،‬فعالن اٌََي ؾن اٍهناز‪ ،‬ورضل ثسخة‬
‫اًخساذي تُهنٌل‪ ،‬شلضل الًٓة ػل ثشهص اخلَط ا ٔلتَغ‬
‫واخلَط ا ٔلسوذ‪ ،‬وـالمة ًوكت اًفعوز‪ٔ ،‬لهنا ؿالمة كري موحوذت يف ُشا اًوكت‪ ،‬فاكهت اًـالمة ‪ٝ‬ل‪ :‬مث ٔبمتوا اًعَام إىل‬
‫اٌََي‪.‬‬
‫‪149‬‬
‫حصة وصاُس تيفسم‪ ،‬س خالحغ ٔبن تساًة اٍهناز دط ٔبتَغ واحض‪ ،‬وهناًة‬
‫اٍهناز ؾحازت ؾن امضحالل ثسزجيي هل‪ ،‬هالحغ من اًضلك ٔبن اٌََي ُو اشلي‬
‫ثـسى ؿىل مٌعلة اٍهناز‪ُ ،‬و اؽلالحق وُو اؽلحاذز‪ ،‬وُشا واحض يف كوهل ثـاىل‪{:‬ا َن‬
‫ّ‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِيف ِس خَ ِة َب َاي ٍم ُ َمث ْاس َخ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص‬ ‫اغل َ ِاشلي َذََ َق َ‬ ‫َزج َ ُ ُنك َ ُ‬
‫ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ً َ ْعَُ ُح َُ َح ِثَثًا َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص َواًيُّ ُجو َم ُم َس َر َص ٍاث ِتبَ ْم ِص ٍِ َب َال َ ُهل‬
‫اغل َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني}[الٔؾصاف ‪]50 -‬؛ واحض ٔبن اٌََي ُو اشلي‬ ‫اًْ َزَْ ُق َو ْ َال ْم ُص ثَ َح َازكَ َ ُ‬
‫ظَة اٍهناز وحللَ‪ ،‬وذذي ٌضازنَ يف ماكهَ‪.‬‬
‫ٔبظحح زلًيا الٓن زالج مٌاظق‪ًَ ،‬ي ظايف‪ ،‬وهناز ظايف‪ ،‬ومٌعلة ْلخَعة‬
‫تني االزيني‪ ،‬وحمتزي ُشٍ اؽليعلة تخلري رسًؽ يف ًون ا ٔلحواء‪ ،‬مذسزح من اٌَون‬
‫ا ٔلظفص‪ ،‬واًربثلايل‪ ،‬وا ٔلحص‪ ،‬نٌل يف اًعوزت؛ والٓايث ثـرب ؾن ُشٍ اؽليعلة‬
‫اغل َب ْن حُ ْصفَ َؽ َوً ُ ْش َن َص ِفهيَا ْ ُ‬
‫امس َُ ٌ َُس ّح ُِح َ ُهل ِفهيَا‬ ‫وث َب ِر َن َ ُ‬
‫ابدلؽ‪ ،‬كال ثـاىل‪ِ { :‬يف ت ُ َُ ٍ‬
‫ِابًْلُسُ ِّو َو ْال ٓ َظالِ } [اًيوز ‪،]07 -‬ا ٔلظال مجؽ ٔبظَي‪ ،‬وُو وكت اظفصاز‬
‫اًضمس حىت اؽللصة‪ ،‬ورهصث تَفغ ادلؽ‪ٔ ،‬لن اجلو ال ٌس خلص تَون واحس‪ ،‬تي‬
‫ًخفاوث مؽ مصوز اًوكت حىت اؽللصة‪ ،‬ورضل ثسخة الادذالف يف نثافة حزًئاث اٌََي‪ ،‬اًيت ثؤثص ؿىل ًون اًضمس‬
‫وحصازهتا وظاكهتا‪ ،‬وجسمى ُشٍ اؽليعلة اب ٔلظَي ٔبو اًـيش‪ ،‬ومن تالكة اٌَلة اًـصتَة ٔبن لكمة اًـيش ثسل ؿىل اًـضاوت وؿسم‬
‫وضوخ اًصؤًة؛ وًِا ازثحاظ ابٌََي مثي اًـىش اًٌََل‪ ،‬اشلي ًـاين مٌَ تـغ ا ٔلصزاض‪ ،‬وًىن ُيا جسخة اٌََي يف ؾىش‬
‫ٌَضمس واٍهناز‪ ،‬خففت هوزٌُل‪ ،‬واًـيش خيخَف ؾن اًـضاء ووكت اًـضاء‪.‬‬
‫ما ُو ثفسري ثَون اًسٌلء‪ ،‬هبشٍ ا ٔلًوان ابشلاث نٌل يف اًعوز؟ اجلواة‪ :‬ؾيس‬
‫حتََي ضوء اًضمس‪ ،‬جنس ٔبهَ ًخىون من ؿست ٔبًوان مصئَة وكري مصئَة‪ ،‬و‪ٝ‬ل هوغ من‬
‫اؽلوخاث اًىِصومليانُس َة‪ ،‬فا ٔلًوان اؽلصئَة ‪ٝ‬ل‪ :‬اًحيفسجي‪ ،‬وا ٔلسزق‪ ،‬وا ٔلدرض‪،‬‬
‫وا ٔلظفص‪ ،‬واًربثلايل‪ ،‬وا ٔلحص‪.‬‬
‫اٌَون ا ٔلحص‪ً ،‬ـخرب ٔبكي ا ٔلًوان ابًعاكة واًرتذذ‪ ،‬وًىٌَ ًيدرش إىل مسافاث ٔبتـس‬
‫من تلِة ا ٔلًوان‪ ،‬ثسخة ٔبن موحذَ ‪ٝ‬ل ا ٔلظول‪ٔ ،‬بي ٔبهَ لكٌل ساذ حصذذ اًضوء‪ ،‬ساذث‬
‫ظاكذَ‪ ،‬وكي اهدضازٍ‪ ،‬واًـىس حصَح‪ ،‬وًىن إرا ثواخس ضوئني يف هفس اؽلاكن‪ ،‬فإن‬
‫اًضوء رو اًرتذذ ا ٔلكوى‪ٍ ،‬ىون مؤثص بٔنرث‪ ،‬وؾيسما حيي اٌََي‪ ،‬فس َلري اًوسط‬
‫اشلي ًًذلي ؿربٍ اًضوء‪ ،‬فؼل ًـس اًوسط هناز ظايف‪ٔ ،‬لن ثبٔزري حزًئاث اٌََي‪ٍ ،‬ىون‬
‫ٔبكوى ؿىل اًضوء رو اًعاكة واًرتذذ الٔنرب‪ٔ ،‬لا ٌسمح ٌَضوء ا ٔلظفص واًربثلايل‬
‫وا ٔلحص ابًؼِوز‪ٔ ،‬لن ظاكهتا ٔبكي‪ ،‬واهدضازُا وهفارُا ٔبؿىل‪ ،‬وُشا ًفرس ضـف‬
‫اًخَاز اًىِصِب اًياجت‪ ،‬من ا ٔلًواخ اًضمس َة يف ُشا اًوكت‪ ،‬فلس فلسث اًضمس‬
‫‪150‬‬
‫اًىثري من ظاكهتا ثسخة حزًئاث اٌََي‪ ،‬وؾيسما ثخىثف حزًئاث اٌََي مصت ٔبدصى‪ ،‬ثبٔثص اًضوء ا ٔلظفص بٔنرث من اًربثلايل‬
‫وا ٔلحص‪ٔ ،‬لن ظاكذَ ٔبؿىل مهنٌل‪ ،‬وُىشا ثخلري ا ٔلحواء مذجِة حنو الاحصاز‪ ،‬حىت ًًيت إىل اٌَون ا ٔلحص؛ فاًضفق ا ٔلحص‪ ،‬ميثي‬
‫هناًة كسزت اًضوء الٔحص ؿىل الاهدضاز ذالل حزًئاث اٌََي‪ ،‬اًيت ٔبظححت ٔبنرث نثافة‪.‬‬
‫ابدذعاز‪ ،‬اٌََي تـمي ؿىل حصص َح وفَرتت اًضوء‪ ،‬حبَر ثيفش اجلزًئاث اًعلريت وثُميؽ اجلزًئاث اًىدريت‪ ،‬وهلعس ابجلزًئاث‬
‫اًىدريت‪ٝ ،‬ل اًضوء رو اًرتذذ واًعاكة اًـاًَة‪ ،‬مث ثخىثف حزًئاث اٌََي وحصحش اًضوء مصت ٔبدصى‪ ،‬فِيفش اًضوء رو اًرتذذ‬
‫واًعاكة ا ٔلكي‪ ،‬حىت ًحلى اٌَون ا ٔلحص اشلي ابٍهناًة ُو الٓدص ال ٌس خعَؽ اًيفار‪ ،‬وًخوكف ثضلك صفق ٔبحص‪.‬‬
‫ىصى اًضفق ا ٔلحص ٔبًضا ؾيس رشوق اًضمس‪ ،‬واًسخة ُو كسزت اٌَون الٔحص ؿىل الاهدضاز‪ ،‬واًسفص ؽلسافاث ٔبتـس من‬
‫تلِة ا ٔلًوان‪ ،‬ورضل ثسخة ٔبن موحذَ اًىِصوملياظُس َة ‪ٝ‬ل ا ٔلظول‪ ،‬شلضل ًعي إًَيا كدي تلِة ا ٔلًوان‪ ،‬وًععسم ابٌََي‪،‬‬
‫وًـىس رضل اٌَون الٔحص‪ ،‬وتـس رشوق اًضمس‪ ،‬ثعي إًَيا تلِة ٔبصـهتا اًلوًة‪ ،‬فال جحاة ًَي ًلضاُا نٌل يف هناًة اٍهناز‪.‬‬
‫‪151‬‬
‫اًحوظةل واؾلال اؽللياظُيس‪ ،‬ؿىل الٔزط اؽلسعحة‬
‫ؽلارا ًوخس اؾلال اؽللياظُيس يف مٌعلة جنم اًضٌلل‪ٔ ،‬بو اًلعة اًضٌليل؟ واًحوظةل جضري إىل رضل اؽلاكن؟ وما ُو سخة‬
‫حىون ُشا اؾلال اؽللياظُيس؟‬
‫اؽللياظُس ًخىون من كعحني‪ ،‬اًلعة اًضٌليل‪ ،‬واًلعة اجليوِب‪ ،‬فبٔي ملياظُس ًخىون من كعحني‪ ،‬وال ًوخس‬
‫ملياظُس هل كعة واحس فلط‪ ،‬وٕارا كصتت ملياظُسني من تـغ‪ ،‬فذجس اًلعة اًضٌليل ًيجشة حنو اجليوِب‪ ،‬واًـىس‬
‫حصَح؛ وس َدٌافصان إرا جضاهبت ا ٔلكعاة‪.‬‬
‫اًحوظةل‪ ،‬ؾحازت ؾن ملياظُس مس خلي؛ اًلعة ‪ٌN‬ضري إىل هجة اًضٌلل‪ ،‬ووس خًذج من رضل ٔبن اؾلال اؽللياظُيس اؽلخىون‬
‫ؾيس اًلعة اًضٌليل ً ٔلزط‪ُ ،‬و من اًيوغ ‪ ،S‬فىٌل كَيا ٔبن ا ٔلكعاة اـلخَفة ثخجارة واؽلدضاهبة ثدٌافص‪ ،‬شلضل اًلعة ‪N‬‬
‫ٌَحوظةل‪ً ،‬خجارة مؽ اًلعة‪ S‬مؽ اؾلال اؽللياظُيس ً ٔلزط‪.‬‬
‫هَف ًفرس ٔبحصاة فصضَة ا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬حىون ُشا اؾلال اؽللياظُيس ً ٔلزط؟ ًلوًون ٔبهَ يف ابظن ا ٔلزط‬
‫ملياظُس هحري‪ ،‬اًلعة ‪ S‬موحوذ يف اًلعة اًضٌليل‪ ،‬واًلعة ‪ N‬موحوذ يف اًلعة اجليوِب‪ ،‬فإن نيت يف صٌلل دط‬
‫الاس خواء‪ ،‬سٌُجشة اًلعة ‪ٌَ N‬حوظةل حنو اًلعة ‪ S‬ؽللياظُس ا ٔلزط‪ ،‬وٕان نيت يف حٌوة ا ٔلزط‪ ،‬سٌُجشة اًلعة‬
‫‪ٌَ S‬حوظةل حنو اًلعة ‪ N‬ؽللياظُس ا ٔلزط‪.‬‬
‫اًصذ ؿىل فصضَهتم جلك ثساظة‪ُ ،‬و ٔبن اؽللياظُس ًفلس مليعخَ تعصًلذني‪:‬‬
‫الٔوىل‪ :‬ابًدسزني؛ واًثاهَة‪ :‬ابًعصق‪.‬‬
‫إرن‪ ،‬اًعصق واًدسزني‪ً ،‬فلس اؽللياظُس معهل‪ ،‬فصضَة ثلول ٔبن الٔزط حىوهت هدِجة الاهفجاز اًىدري‪ ،‬واكهت ؾحازت ؾن‬
‫نخةل ّلرتكة‪ ،‬مث جصذث مؽ اًوكت‪ ،‬وتلي ابظهنا حيرتق إىل اًَوم‪ ،‬حبَر ثعي ذزخة حصازات ابظن ا ٔلزط‪ ،‬إىل بٓالف ازلزخاث‪.‬‬
‫الاحتاذ اًسوفِايت‪ٔ ،‬بكاموا ترئ هوال اًـمَق‪ ،‬اشلي ًـخرب ٔبمعق حفصت يف ا ٔلزط‪ ،‬وظي معلِا إىل ‪ 09‬لكم ثلصًحا‪ ،‬وًىن ُشا‬
‫اؽلرشوغ ثـرث‪ ،‬ثسخة ازثفاغ ذزخة احلصازت إىل ‪ 001‬ذزخة‪ ،‬ؿىل ُشا اًـمق‪ ،‬فنك س خىون ذزخة احلصازت تـس ‪ 51‬لكم؟‬
‫ابعل ؿََنك‪ُ ،‬شا اؽللياظُس اًىدري يف ابظن ا ٔلزط‪ ،‬هَف ًـمي يف ُشٍ احلصازت؟ وُي ميىن ٔلي ملياظُس ٔبن ًـمي‬
‫حتت ُشٍ اًؼصوف؟ حبسة اؽلـَوماث اًخجصًخِة‪ُ ،‬شا ال ميىن‪.‬‬
‫ؾيسما ميص ثَاز وِصابيئ‪ ،‬يف سطل ؿىل صلك ذائصت‪ ،‬فإهَ ًخىون ذاذي ُشٍ ازلائصت ِلال ملياظُيس‪ ،‬واًخَاز اًىِصابيئ‬
‫ؾحازت ؾن إًىرتوانث حصت ثخحصك يف سطل‪ ،‬فـيسما حتصهت ُشٍ ا ٕالنرتوانث ثضلك ذائصي‪ ،‬جس حخت يف حىون ِلال‬
‫ملياظُيس‪ ،‬يف اؾلال اشلي ثسوز حوهل‪ ،‬شلضل اًحـغ ًلول ٔبهَ ثسخة ذوزان ا ٔلزط حول هفسِا‪ً،‬خىون ُشا اؾلال‬
‫اؽللياظُيس يف ابظن ا ٔلزط؛ وكس ٔبحديا ؿىل ُشا ساتلا‪ ،‬وكَيا ٔبن اؽلليعة ال ثـمي‪ ،‬ثسخة ذزخة احلصات اؽلوحوذت يف ابظن‬
‫ا ٔلزط‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫يف منورح الٔزط اؽلسعحة‪ ،‬ا ٔلمص خيخَف‪ ،‬وُو ٔبكصة ٌَواكؽ‪ ،‬فاؾلال اؽللياظُيس حىون فوق ا ٔلزط‪ ،‬ماكهَ ؾيس مٌعلة‬
‫جنم اًضٌلل‪ ،‬اشلي ميثي مصنز ازلوزان‪ ،‬فذسوز حوهل اًضمس واًلمص‪،‬واًيجوم‪ ،‬واٌََي واٍهناز‪ ،‬وُشا ازلوزان ٔبهخج اؽللياظُس َة‬
‫يف ثطل اؽليعلة‪ ،‬متاما نٌل ٔبهخجهتا ا ٕالًىرتوانث اًىِصتَة اؽلخحصنة يف مساز ذائصي‪ ،‬واًسؤال ُيا‪ :‬من اشلي كام تسوز‬
‫ا ٕالًىرتوانث يف ثوًَس ُشا اؾلال اؽللياظُيس‪ ،‬ؿىل الٔزط اؽلسعحة؟ُي ذوزان اًضمس واًلمص‪ ،‬واًيجوم‪ ،‬حول مصنز‬
‫ا ٔلزط‪ُ ،‬و اًسخة؟‬
‫يف احللِلة اًضمس واًلمص‪ ،‬واًيجوم‪ ،‬ال جض حَ ا ٕالنرتوانث‪ ،‬وؿسذُا ٔبكي‪ ،‬فال وس خعَؽ ٔبن هفرتط ٔبهنا اًسخة‪ ،‬الٓن تلي‬
‫مـيا اٌََي واٍهناز‪ ،‬مارا هـصف ؾن اٌََي واٍهناز؟‬
‫اًـؼل احلسًر ػل ًـعَيا مـَوماث ؾن اٌََي واٍهناز‪ ،‬فلس كاًوا تبٔن اٌََي ُو ػي الٔزط‪ ،‬واٍهناز ضوء اًضمس‪ُ ،‬شا لك‬
‫ما ًـصفَ اًياش ؾن اٌََي واٍهناز‪ ،‬شلضل س يبٔيت ابؽلـَوماث من ذاًق اٌََي واٍهناز‪ ،‬فلس ٔبذرب ؾهنٌل يف اًلصبٓن اًىصمي‪ ،‬كال‬
‫ون}[ا ٔلهخِاء ‪.]00 -‬‬
‫طل ٌ َْس َح ُح َ‬ ‫ثـاىل‪َ { :‬وُ َُو َ ِاشلي َذََ َق اٌَ َ َْ َي َواٍهنَ َ َاز َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫ٔبول مـَومة وخسانُا يف ُشٍ الًٓة‪ ،‬و‪ٝ‬ل ٔبن اٌََي واٍهناز‪ ،‬رهصا ثضلك مٌفعي ؾن اًضمس‪ ،‬تي إن اًضمس رهصث‬
‫تـسٌُل‪ ،‬ذًَي ٔبهنٌل ْلَوكني مٌفعَني‪ ،‬هلٌل ذَق ذاض هبم‪ ،‬و ٔبهنم ٌس ححون يف فطل ذاض هبم‪ ،‬مثٌَل ٔبن ٌَضمس واًلمص فطل‬
‫اًس َما ُء تَيَاَُا (‪َ )96‬زفَ َؽ َ ْمس َىَِا فَ َس َواَُا‬
‫ذاض ٔبًضا‪ ،‬فلكمة لك ؿائست ؿَهيم مجَـا‪ ،‬وكال ٔبًضا‪َ { :‬ب َبه ُ ْْمت َب َص ُّس َذَْلًا َب ِم َ‬
‫(‪)َ 90‬و َب ْق َع َش ًَ ََََِْا َو َبد َْص َح ُذصَاَُا}[اًياسؿاث ‪.]92-96‬‬
‫ُشٍ الٓايث‪ ،‬بٔؾعخيا ؿست مـَوماث ؾن اٌََي واٍهناز‪ ،‬فاًسٌلء ًِا ًَي وًِا ذصى‪ ،‬وذصاُا ُو اٍهناز‪ ،‬نٌل ُو واحض يف‬
‫الًٓة‪ ،‬و ٔبقعش ًََِا و ٔبدصح ذصاُا‪.‬‬
‫إرن اٌََي واٍهناز‪ْ ،‬لَوكاث سٌلوًة‪ ،‬ميلٓن اًسمواث وا ٔلزط‪ ،‬وال ؿالكة ٌَضمس هبٌل‪ ،‬إن اكهت فصضَاهتم حصَحة‪ ،‬تبٔن‬
‫اٌََي ُو ػي ا ٔلزط‪ ،‬فبٔي مشس ‪ٝ‬ل اؽلسؤوةل ؾن ًَي وهناز اًسٌلء‪.‬‬
‫ُشٍ الًٓة‪ ،‬ذًَي ؿىل ٔبن اٌََي واٍهناز‪ْ ،‬لَوكان مٌفعالن ؾن ٔبي يشء‪ ،‬جنِي حصهَهبٌل اجلزًيئ حلس الٓن‪ ،‬كال ثـاىل‪:‬‬
‫{ َواًضَ ْم ِس َو ُذصَاَُا (‪َ )0‬واًْ َل َم ِص ا َرا ث ََالَُا (‪َ )9‬واٍهنَ َا ِز ا َرا َخ َالَُا (‪َ )0‬واٌَ َ َْيِ ا َرا ًَلْضَ اَُا}[اًضمس ‪.]0-0‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ُشٍ الٓايث‪ ،‬بٔؾعخيا مـَوماث ٕلمة خسا ؾن اٌََي واٍهناز‪ ،‬واٌََي إرا ًلضاُا‪ٔ ،‬بي ًلىش اًضمس‪ٔ ،‬بي ٔبهَ من دواض‬
‫اٌََي اًخلض َة ٔبو اًخلعَة‪ ،‬فِو ال ٌسمح ًضوء اًضمس ٔبو اٍهناز ابالهدضاز؛ واٍهناز إرا خالُا‪ٔ ،‬بي جيًل اًضمس‪ ،‬مفن‬
‫دواض اٍهناز‪ٝ ،‬ل ٔبن جيًل وًؼِص ضوء اًضمس‪.‬‬
‫وس خًذج ٔلا س حق‪ٔ ،‬بن اٌََي واٍهناز‪ ،‬هلٌل حصهَة حزًيئ ذاض هبٌل‪ ،‬فاًـؼل احلسًر ؾصف ٔبظلص اجلس اميث من االًٕىرتون‬
‫إىل اًيرتون‪ ،‬واًسؤال ُيا‪ُ :‬ي ميىن ٔبن ٍىون ُياك حس اميث ٔبدصى‪ٔ ،‬بو ٔبهواغ ٔبدصى من اجلس اميث؟ االٕخاتة هـم‪ ،‬فال‬
‫ٌسددـس ٔبن حىون حس اميث اٌََي واٍهناز‪ٔ ،‬بظلص من ٔبو مثي جحم اًيرتون‪.‬‬
‫س َلول اًحـغ‪ً :‬و اكن حبجم اًيَرتون‪ ،‬الندضفَ اًـٌَلء‪ ،‬فبٔكول‪ :‬اي ٔبيخ ًن ًـعوك اًـؼل احللِلي‪ً ،‬ن ًـعوك إال ما ٔبزاذوا‬
‫ٔبن ٌسدٌفـوا تَ من اًياش‪ ،‬وًخفصذون ابًـَوم احللِلِة ٔلهفسِم‪ ،‬شلضل ‪ٚ‬ل مذفوكون وحنن مذزَفني‪ ،‬وس َؼي ا ٔلمص نشضل‪ ،‬حىت‬
‫‪153‬‬
‫هححر تبٔهفس يا ؾن اًـؼل احللِلي‪ ،‬فال ٌضرتظ ٔبن ٍىوهوا وظَوا إىل حلِلة حس اميث اٌََي واٍهناز‪ ،‬وًىهنم ًـَمون توحوذُا؛‬
‫مفععَح اؽلاذت اًسوذاء ٌَىون‪ ،‬ػل ًبٔثوا تَ اؾخحاظا‪ ،‬فذجس‪ٚ‬ل يف ٔبفالٕلم اًـَمَة‪ ،‬حياوًون اندضاف حلِلة اؽلاذت اًسوذاء‪،‬‬
‫اؽلىوهة ٌَىون نٌل ٍزمعون‪ ،‬مععَح اؽلاذت اًسوذاء ٔبذشوٍ من اٌََي‪.‬‬
‫حس اميث اٌََي واٍهناز‪ ،‬اؽلخياَُة يف اًعلص‪ٔ ،‬بذربثيا الٓايث اًلصبٓهَة ؾن ثبٔزريُا‪ ،‬جفس اميث اٌََي من ظفاهتا اًخلعَة ٔبو‬
‫اًخلض َة‪ ،‬ؾيسما ثخاكزف ُشٍ اجلزًئاث‪ ،‬ثـمي معي اًلضاء ٔبو اًلعاء‪ ،‬اشلي حيجة اًضوء؛ ٔبما حس اميث اٍهناز‪ ،‬فِيي جسمح‬
‫ابهدضاز وثلوًة اًضوء‪.‬‬
‫حس اميث اٌََي واٍهناز‪ ،‬يف حصنة ذامئة‪ ،‬ثخحصك يف فطل ذائصي‪ ،‬مصنزٍ يف مٌعلة جنم اًضٌلل‪ ،‬وحصنة ُشٍ اجلس اميث‪ ،‬كس‬
‫حىون ‪ٝ‬ل اؽلسؤوةل‪ ،‬ؾن حىون اؾلال اؽللياظُيس يف ُشٍ اؽليعلة‪ ،‬متاما نٌل ثفـي ا ٕالنرتوانث اًىِصتَة‪ ،‬اؽلازت يف سطل ذائصي‪.‬‬
‫حزًئاث اٌََي واٍهناز‪ ،‬ثدضاتَ نثريا مؽ ا ٕالًىرتوانث‪ ،‬من حِر ظلص جحمِا‪ ،‬وؿسم زؤٍهتا ونرثهتا وحصنهتا‪ ،‬وُشٍ احلصنة‬
‫ازلائصًة جلس اميث اٌََي واٍهناز‪ ،‬جس حخت مبجال ملياظُيس رو كعحني‪ ،‬اًلعة ‪ً S‬لؽ حتت اًسلف اًسٌلوي‪ ،‬واًلعة ‪ً N‬لؽ‬
‫يف اًسٌلواث؛ نٌل ٔبن حس اميث اٌََي واٍهناز‪ ،‬موحوذت يف اًسٌلواث‪ ،‬نٌل وذصت الٓايث‪ ،‬وظل ٔبؿؼل‪.‬‬
‫‪154‬‬
‫اًسٌلء سلف ّلفوع‬
‫كال ظل ثـاىل‪ِ {:‬مهنْ َا َذََ ْلٌَ ُامكْ َو ِفهيَا ه ُ ِـَسُ ُمكْ َو ِمهنْ َا ُ ْخن ِص ُح ُ ْنك اتَ َز ًت ُبد َْصى} [ظَ ‪.]55 -‬‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز ِط فَاهْ ُف ُشوا َال ثَ ْي ُف ُش َ‬
‫ون ا َال‬ ‫رش اًْجِ ِّن َو ْاالو ْ ِس ّا ِن ْاس َخ َع ْـ ُ ْمت َب ْن ثَ ْي ُف ُشوا ِم ْن َبكْ َعا ِز َ‬
‫وكال ٔبًضا‪{َ :‬اي َم ْـ َ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ث ُِسَْ َع ٍان}[اًصحن ‪.]00 -‬‬
‫وكال ؾز من كائي‪{ :‬كَا َل ا ُْح ُِعوا ت َ ْـضُ ُ ْنك ًِ َح ْـ ٍغ ؿَسُ ٌّو َوًَ ُ ْنك ِيف ْالَ ْز ِط ُم ْس َخلَ ٌّص َو َمذَاغٌ ا َىل ِحنيٍ (‪ )90‬كَا َل ِفهيَا َ ْحت ََ ْو َن َو ِفهيَا‬
‫ّ‬
‫ون}[ا ٔلؾصاف ‪.]95-90‬‬ ‫ُون َو ِمهنْ َا ُ ْخت َص ُح َ‬
‫ثَ ُموث َ‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْالَ ْز َط ِيف ِس خَ ِة َب َاي ٍم ُ َمث ْاس َخ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ً َ ْعَُ ُح َُ َح ِثَثًا‬ ‫اغل َ ِاشلي َذََ َق َ‬ ‫وكال ٔبًضا‪{ :‬ا َن َزج َ ُ ُنك َ ُ‬
‫ّ‬
‫اغل َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني}[ا ٔلؾصاف ‪.]50 -‬‬ ‫َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص َواًيُّ ُجو َم ُم َسر ََص ٍاث ِتبَ ْم ِص ٍِ َب َال َ ُهل اًْ َزَْ ُق َو ْ َال ْم ُص ثَ َح َازكَ َ ُ‬
‫لك َ ْجي ِصي ِ َل َخ ٍي ُم َس ًّمى‬ ‫اًس َم َاو ِاث ِتل ْ َِري َ َمع ٍس حَ َص ْوهنَ َا ُ َمث ْاس َخ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص َو َخس ََص اًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬ ‫{اغل َ ِاشلي َزفَ َؽ َ‬ ‫وكال ٔبًضا‪ُ َ :‬‬
‫ون}[اًصؿس ‪.]9 -‬‬ ‫ًُسَ ِج ّ ُص ْ َال ْم َص ً ُ َف ّ ِع ُي ْال ٓ َاي ِث ًَ َـَ َ ُ ْنك ِت َِلَا ِء َ ِزج ّ ُ ْنك ثُو ِكٌُ َ‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز ِط َوا ْد ِذ َال ِف اٌَ َ َْيِ َواٍهنَ َا ِز َل ٓ َاي ٍث ِ ُل ِويل ْ َالًْ َح ِاة}[بٓل معصان ‪.]021 -‬‬ ‫وكال ٔبًضا‪ّ { :‬ا َن ِيف َذَْ ِق َ‬
‫رسً ُؽ اًْ ِح َس ِاة}[اًصؿس ‪ُ .]00 -‬ي‬
‫اغل َ ْحي ُ ُنك َال ُم َـ ِلّ َة ًِ ُح ْ ِوك َِ َوُ َُو َ ِ‬
‫وكال ٔبًضا‪َ {:‬ب َوً َ ْم ٍَ َص ْوا َبانَ هَبِ ِيت ْ َال ْز َط ه َ ْي ُل ُعَِا ِم ْن َب ْظ َصا ِفَِا َو َ ُ‬
‫ٌَىصت ٔبظصاف؟ ٔبٍن ‪ٝ‬ل؟‬
‫اًس َم َاو ُاث َو ْ َال ْز ُط ُب ِؿس َْث ٌَِْ ُمخَ ِل َني} [بٓل معصان ‪.]000 -‬‬ ‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬و َسا ِز ُؾوا ّا َىل َم ْل ِف َص ٍت ِم ْن َ ِزج ّ ُ ْنك َو َحٌ َ ٍة َؾ ْصضُ َِا َ‬
‫اًس َما ِء َو ْ َال ْز ِط ُب ِؿس َْث ٌِ َ ِصل ٍَن ب ٓ َمٌُوا ِاب َ ِغل َو ُز ُس ِ ِهل َر ِ َضل فَضْ ُي َ ِ‬
‫اغل‬ ‫وكال ٔبًضا‪{َ :‬سا ِت ُلوا ّا َىل َم ْل ِف َص ٍت ِم ْن َ ِزج ّ ُ ْنك َو َحٌ َ ٍة َؾ ْصضُ َِا َن َـ ْص ِط َ‬
‫اغل ُرو اًْفَضْ يِ اًْ َـ ِؼ ِي}[احلسًس ‪.]90 -‬‬ ‫ً ُ ْؤ ِثَ َِ َم ْن ٌَضَ ا ُء َو َ ُ‬
‫ٔبذربوان ٔبن الٔزط حدة قحاز يف اًىون‪ً ،‬ىن ظل ثـاىل ٔبذربان‪ ،‬تبٔن اجلية ؾصضِا وـصط اًسٌلء وا ٔلزط‪ً ،‬لول اًـؼل‬
‫احلايل‪ٔ :‬بن اًسٌلء حتَط ابلٔزط من لك اجتاٍ‪ ،‬و ٔبن ا ٔلزط ِلصذ رزت قحاز‪ ،‬ال حصى وسط ُشا اًىون اًضاسؽ‪ ،‬وُشٍ الًٓة‬
‫ثًسف ُشا الاذؿاء من ٔبساسَ‪.‬‬
‫فىِف ميىن ٔبن ثلؽ اًسٌلء اًيت ال هناًة ًِا‪ ،‬ؿىل رزت زمي امسِا الٔزط؟ وُشا ذًَي ؿىل ٔبن ا ٔلزط مسعحة وهحريت‪،‬‬
‫ثـَوُا اًسٌلء‪ ،‬وظفت تبٔهنا تياء صسًس‪ ،‬هل مسم‪ ،‬فِي ماسًت ثعسق ٔبن ا ٔلزط هصوًة وثسوز‪ٔ ،‬بو ٔبهنا يف فطل جتصي‬
‫وثخحصك؟ الٔزط مسعحة واثتخة‪ ،‬واًسٌلء فوكٌا اكًلدة سلف ّلفوع‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫حبص اًسٌلء‬
‫يح َبفَ َال ً ُ ْؤ ِمٌُ َ‬

‫ون}‬ ‫يش ٍء َ ٍ ّ‬ ‫ا‪ٛ‬لا َو َح َـَْيَا ِم َن اًْ َما ِء ُ َ‬
‫لك َ ْ‬ ‫اًس َم َاو ِاث َو ْالَ ْز َط َاكهَخَا َزثْلًا فَ َف َذ ْلٌَ ُ َ‬
‫كال ظل‪َ { :‬ب َوً َ ْم ٍَ َص َ ِاشل ٍَن َن َف ُصوا َب َن َ‬
‫[الٔهخِاء – ‪.]01‬‬
‫حِامن وضاُس هوهة اًزُصت ابًخَسىوة‪ ،‬ىصى متوخاث ٌٌَلء من ذالهل‪ ،‬ونشضل اًلمص(‪ ،)0‬وحىت اًضمس واًيجوم‪،‬‬
‫واًىواهة ا ٔلدصى‪ُ ،‬شٍ ‪ٝ‬ل احللِلة‪ً ،‬ىن انسا قسَت ٔبذملخيا تخطل اًصسوماث اًفٌَة‪ ،‬وظوزهتا ًيا‪ ،‬ؿىل ٔبن اًىواهة تخطل‬
‫ا ٔلصاكل‪ ،‬اًيت ثـَمياُا يف اؽلسازش ووضاُسُا لك ًوم‪ ،‬وًىهنا لكِا مزًفة وكري حلِلِة‪ٔ ،‬لهَ من اؽلس خحَي مضاُسهتا من‬
‫اًفضاء تخطل ازلكة‪ ،‬اًيت وضاُسُا يف اًعوز؛ سذ ؿىل رضل‪ ،‬من كال ٔبهنا تخطل ا ٔلصاكل اًىصوًة‪ ،‬وًُس رشظا ٔبن لك كصض‬
‫ذائصي ابًرضوزت هصت‪ ،‬وًون اًسٌلء ٔبسزق‪ ،‬يف احللِلة ٔلهَ ًوخس ماء فوق كدة اًسٌلء‪ ،‬وثسخدَ ىصى ٔبن اًسٌلء ًوهنا ٔبسزق‪ً ،‬ىن‬
‫ؿَوٕلم اًفَسفِة ختربان ثيشء بٓدص‪.‬‬
‫مفِوم اًفضاء ؾيس ٔبكَة اًياش‪ُ ،‬و اشلي حيصك مجَؽ ا ٔلحسام اؽلوحوذت يف اًىون‪ ،‬من هواهة وجنوم وِلصاث‪ ،‬و ٔبمقاز‬
‫وٕاىل كري رضل‪ ،‬وال ٍوكن اؾخحاز ُشا اًفصاػ فصاػ ثضلك لكي‪ ،‬تي ابًـىس‪ ،‬فِو ًخىون من فصاػ حاذ‪ ،‬ونثافة مٌرفضة من‬
‫تـغ اجلزًئاث واجلس اميث‪ ،‬اكًَََِوم واالٕصـاؿاث اًىِصوملياظُس َة‪ ،‬وُو ًحس ٔب تـس ‪ 011‬لكم من سعح اًححص‪ ،‬وُشا اًفضاء‬
‫امسَ اًفضاء الٔزيض‪ ،‬وًوخس حسة سمعِم يف ُشا اًفضاء‪ ،‬ا ٔلمقاز اًعياؾَة‪ ،‬واًلحاز اًفضايئ؛ تـس اًفضاء ا ٔلزيض‪ً ،‬بٔيت‬
‫اًفضاء اًىوهيب‪ ،‬وُشا ادذعايص ذوزان اًىواهة حول اًضمس‪ ،‬مث اًفضاء اًيجمي‪ ،‬وُو ادذعايص ذوزان اًيجوم‪ ،‬مث‬
‫اًفضاء اؾلصي‪ ،‬ادذعايص اؾلصاث‪.‬‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِيف ِس خَ ِة َب َاي ٍم ُمثَ‬ ‫اغل َ ِاشلي َذََ َق َ‬ ‫ٔبوال‪ :‬تني ظل ثـاىل‪ٔ ،‬بن ؾصصَ فوق اًسٌلواث‪ ،‬كال ظل‪{ :‬ا َن َزج َ ُ ُنك َ ُ‬
‫ّ‬
‫ْاس َخ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص ًُل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ً َ ْعَُ ُح َُ َح ِثَثًا َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص َواًيُّ ُجو َم ُم َسر ََص ٍاث تِبَ ْم ِص ٍِ َب َال َ ُهل اًْ َزَْ ُق َو ْ َال ْم ُص ثَ َح َازكَ َ ُ‬
‫اغل‬
‫‪ٝ‬ل ُذذَا ٌن فَلَا َل ًََِا‬ ‫َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني} [الٔؾصاف – ‪.]50‬مث اس خوى إىل اًسٌلء و‪ٝ‬ل ذذان‪ ،‬كال ظل‪َ ُ { :‬مث ْاس َخ َوى ّا َىل َ‬
‫اًس َما ِء َو ِ َ‬
‫َو ًِ ْ َل ْز ِط ائْ ِدَِا َظ ْوؿًا َب ْو َن ْصًُا كَاًَخَا َبثٌََُْا َظائِ ِـ َني}[فعَت – ‪.]00‬‬
‫خاءث ُشٍ الًٓة‪ً ،‬خحني ٔبن ظل اس خوى إىل اًسٌلء‪ ،‬تـس ٔبن ذَق الٔزط‪ ،‬واًسٌلء ظحـا فوق ا ٔلزط‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬وًَلَسْ‬
‫َذََ ْلٌَا فَ ْوكَ ُ ْنك َس ْح َؽ َظ َصائِ َق َو َما ُنيَا َؾ ِن اًْ َزَْ ِق كَا ِف َِ َني}[اؽلؤمٌون ‪.]06 -‬‬
‫اًس َم َاو ُاث ً َ َخ َف َع ْص َن ِمٌْ َُ َوثًَْضَ ُّق ْ َال ْز ُط َو َ ِخت ُّص اًْجِ َحا ُل َُسًّا}[مصمي ‪.]21 -‬‬
‫وكال ٔبًضا‪{:‬حَ َاك ُذ َ‬

‫‪156‬‬
‫اًس َما ِء فَ ْوكَُِ ْم َن َْ َف تَيٌََُْاَُا َو َسًَيَاَُا َو َما ًََِا ِم ْن فُ ُصوحٍ}[ق– ‪.]7‬‬ ‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬بفَ َ ْؼل ً َ ْي ُؼ ُصوا ّا َىل َ‬
‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬وتَيٌََُْا فَ ْوكَ ُ ْنك َس ْح ًـا ِصسَ اذًا}[اًيحبٔ– ‪ .]09‬فاًسٌلواث فوكٌا‪ ،‬وًُست حوًيا‪ ،‬مثي ما ًسؾوهَ الٓن‪ ،‬واًـصص فوق‬
‫اًس َم َاو ِاث َو ْ َال ْز َط ِيف ِس خَ ِة َب َاي ٍم َو َاك َن َؾ ْص ُص َُ ؿَ َىل اًْ َما ِء ًِ ََ ْحَُ َو ُ ْمك‬
‫اًسمواث‪ ،‬وًُس حوًِا‪ ،‬هبٔيت الٓن ًلوهل ثـاىل‪َ {:‬وُ َُو َ ِاشلي َذََ َق َ‬
‫حس ٌص ُمد ٌِني}[ُوذ ‪.]6 -‬‬ ‫ون ِم ْن ت َ ْـ ِس اًْ َم ْو ِث ًَ ََ ُلوً َ َن َ ِاشل ٍَن َن َف ُصوا ا ْن َُ َشا ا َال ِ ْ‬
‫َبٍ ُّ ُ ْنك َب ْح َس ُن َ َمع ًال َوً َ ِ ِْئ كَُْ َت اى َ ُ ْنك َم ْد ُـوزُ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ُيا‪ً ،‬حني ظل ثـاىل‪ٔ ،‬بن ؾصصَ ؿىل اؽلاء‪ٔ ،‬بي ٔبن حتت اًـصص ماء‪ ،‬وما حتت اًـصص اًسٌلواث‪ ،‬وحتهتن الٔزط‪ ،‬وال ًلول‬
‫ٔبحس‪ٔ ،‬بن كوهل ثـاىل‪:‬واكن ؾصصَ ؿىل اؽلاء‪ٔ ،‬بي اكن ثفِس اؽلايض‪ ،‬وُشا دعبٔ‪ٔ ،‬لن واكن يف الًٓة‪ ،‬ال ثفِس اؽلايض‪ ،‬إمنا ثفِس‬
‫اؽلايض‪ ،‬واحلارض‪ ،‬واؽلس خلدي‪ ،‬اهؼص ًِشٍ الٓايث‪ٔ ،‬لن اًلصبٓن ًوحض وًحني تـضَ تـضا‪.‬‬
‫كال ظل‪ :‬واكن ظل ؿَامي حىامي‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن رضل ؿىل ظل ٌسريا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل هبم ؿَامي‪.‬‬
‫وكا ٔلًضا ‪ :‬واكن ٔبمص ظل مفـوال‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل ؿىل لك يشء ملِخا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل قفوزا زحامي‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل ؾفوا قفوزا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪:‬واكن ظل مبا ًـمَون ّلَعا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪:‬واكن فضي ظل ؾَم ؾؼامي‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل جلك يشء ّلَعا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل وس َـا حىامي‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل واسـا حىامي‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل قيَا حَسا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن ظل ؿىل رضل كسٍصا‪.‬‬
‫ُي اكن ظل واسـا‪ ،‬حىامي‪ ،‬ؿَامي‪ ،‬قفوزا‪ ،‬زحامي‪ ،‬ملذسزا‪ ،‬كسٍصا‪ ،‬تعريا‪ ،‬قيَا‪ ،‬حَسا‪ ...‬والٓن ُو ًُس نشضل؟ حاىش ظل‪،‬‬
‫تي إن ظل ُىشا‪ ،‬وُو ُىشا‪ ،‬وس َضي ُىشا‪.‬‬
‫كال ظل‪ :‬إال إتَُس ٔبىب واس خىرب واكن من اًاكفصٍن‪.‬‬
‫‪157‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن اًض َعان ًصتَ نفوزا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن اًض َعان ً ٕالوسان ذشوال‪.‬‬
‫ُي ُشا مـياٍ‪ٔ ،‬بهَ اكن إتَُس واًض َعان من اًاكفصٍن‪ ،‬وًصهبم نفوزٍن‪ ،‬والٓن ٔبسَموا مثال؟ وُي اكن اًض َعان ذشوال‬
‫ً ٕالوسان‪ ،‬والٓن ٔبظحح ّلي زلة واؾخحاز؟ ال‪ ،‬تي ُو اكفص‪ ،‬وذارل‪ ،‬وس َؼي ُىشا‪.‬‬
‫كال ظل‪ :‬واكن االٕوسان جعوال‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن االٕوسان نفوزا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن االٕوسان كذوزا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬واكن االٕوسان بٔنرث يشء خسال‪.‬‬
‫ُي اكن االٕوسان جعوال‪ ،‬انهصا‪ ،‬كذوزا‪ ،‬اخَال‪ٔ ،‬بنرث خسال‪ ،‬والٓن ُو ًُس نشضل؟ إرن اؿؼل ٔبيخ اًفاضي‪ٔ ،‬بن ؾصص ظل‬
‫اكن ؿىل اؽلاء‪ ،‬وُو الٓن ؿىل اؽلاء‪ ،‬وس َضي ؿىل اؽلاء‪ ،‬إىل ٔبن ٌضاء ظل ثـاىل‪.‬‬
‫اثهَا‪ :‬ماَُة اًسٌلء‪ ،‬اًسٌلء تياء ّلنك ومذلن‪ًِ ،‬ا ٔبتواة ملَلة‪ ،‬فال ًوخس زلة فهيا نٌل ًسؾون‪ ،‬زلة ا ٔلوسون‪ٔ ،‬بو اًثلة‬
‫ا ٔلسوذ‪ ،‬و ٔبن اخلصوح مهنا ثس َط ابؽلصهحاث‪ ،‬فال ٌس خعَؽ ٔبحس ٔبن ًسذَِا إال ابٕرن من ظل‪ ،‬فال ثفذح ا ٔلتواة ال ًخرش‪ ،‬وال‬
‫اًس َما ِء فَ ْوكَُِ ْم َن َْ َف تَيٌََُْاَُا َو َسًَيَاَُا َو َما ًََِا ِم ْن فُ ُصوحٍ}[ق – ‪ٔ .]7‬بي‬ ‫ٔبزواخ اًاكفصٍن‪ ،‬إال ابٕرن ظل‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬بفَ َ ْؼل ً َ ْي ُؼ ُصوا ّا َىل َ‬
‫رص‬‫ماًِا من ظسوغ ٔبو جضللاث‪ ،‬وكال ٔبًضا‪ِ َ { :‬اشلي َذََ َق َس ْح َؽ َ َمس َاو ٍاث ِظ َحاكًا َما حَ َصى ِيف َذَْ ِق َاًص ْح َِن ِم ْن ثَ َف ُاو ٍث فَ ْاز ِحؽ ِ اًْ َح َ َ‬
‫رص ذ َِاس ئًا َوُ َُو َح ِسريٌ } [اؽلطل ‪.]0-0‬وُو حسري‪ ،‬وكال‪َ {:‬وًَلَسْ‬ ‫َُ ْي حَ َصى ِم ْن فُ ُعو ٍز (‪َ ُ )0‬مث ْاز ِحؽ ِ اًْ َح َ َ‬
‫رص َن َصث ْ َِني ً َ ْي َل َِ ْة اًَ َْ َم اًْ َح َ ُ‬
‫ّ‬
‫اًس ِـ ِري} [اؽلطل – ‪ ،]5‬مبـىن ٔبهم إرا ذكلت اًيؼص‪،‬‬ ‫اًس َما َء ا ُّزلهْ ََا ِت َم َعات ََِح َو َح َـَْيَاَُا ُز ُحو ًما ٌِ ََض ََا ِظنيِ َو َب ْؾ َخسْ انَ ًَُِ ْم ؿَ َش َاة َ‬
‫َسًَيَا َ‬
‫ُي حصى من ٔبي صلوق ٔبو فعوز‪ ،‬فازحؽ اًحرص هصثني‪ ،‬فسريحؽ إًَم اًحرص ذاس ئا‪ٔ ،‬لهم ًن حصى ٔبي فعوز ٔبو صلوق‪ ،‬إال‬
‫ًوم اًلِامة‪ ،‬ؾيسما ًلول ظل‪ :‬إرا اًسٌلء اهفعصث‪.‬‬
‫س ححان اشلي ٔبحنك تياء اًسٌلء‪ ،‬وسٍهنا ابؽلعاتَح‪ ،‬وحـي فهيا ٔبتواة‪ ،‬ال ثسذهل حىت ٔبزواخ اشلٍن ٍىشتون تبٓايث ظل‪ ،‬كال‬
‫مس اًْ ِر ََا ِظ‬
‫ون اًْ َجيَ َة َح َىت ً َ َِ َج اًْ َج َم ُي ِيف َ ِّ‬ ‫ظل‪ّ {:‬ا َن َ ِاشل ٍَن نَ َشتُوا ِتب ٓ َايثِيَا َو ْاس َخ ْى َ ُربوا َؾهنْ َا َال ثُ َفذَ ُح ًَُِ ْم َبتْ َو ُاة َ‬
‫اًس َما ِء َو َال ًَسْ ُذَُ َ‬
‫َو َن َش ِ َضل َ ْجن ِزي اًْ ُم ْج ِص ِم َني}[ا ٔلؾصاف – ‪.]01‬‬
‫ؾن اثتت اًحياين‪ ،‬ؾن ٔبوس زيض ظل ؾيَ كال‪ٔ :‬بن زسول ظل ظىل ظل ؿَََ وسؼل كال‪" :‬مث ؾصح تيا إىل اًسٌلء ازلهَا‬
‫فاس خفذح خربًي وكِي من ٔبهت؟ كال خربًي‪ ،‬كِي ومن مـم؟ كال َلس‪ ،‬فلِي‪ :‬وكس ٔبزسي إًََ؟ كال كس بٔزسي إًََ ففذح‬
‫ًيا"‪.‬‬
‫من ذالل احلسًر‪ ،‬ىصى ٔبهَ حىت خربًي‪ ،‬واًييب ظىل ظل ؾحََ وسؼل‪ ،‬ػل ٌس خعَـوا ازلدول إىل اًسٌلء ازلهَا إال ابٕرن‪،‬‬
‫تي إن االٕرن ٌس متص حىت اًسٌلء اًساتـة‪ ،‬فبٔزواخ اشلٍن ٍىشتون تبٓايث ظل ال ثفذح هلم ٔبتواة اًسٌلء‪ ،‬مفا ابضل تبٔحساذ‪ٚ‬ل و‪ٚ‬ل‬
‫‪158‬‬
‫ٔبحِاء‪ ،‬س َسذَوُا؟ تي إهنم كاًوا ٔبهنم ذذَوُا ووظَوا إىل اؽلعاتَح‪ ،‬تي وذاسوا ؿىل اًلمص‪ً ،‬ىن مارا ًوخس ذاذي اًسٌلء؟‬
‫ٔبي يف اؿلَط اشلي ًًل ُشٍ الٔتواة مدارشت؟ ُي يف اًسٌلء ماء؟‬
‫وة فَاه ْ َخ ِ ْ‬
‫رص (‪)01‬فَ َف َذ ْحيَا َبتْ َو َاة‬ ‫كال ظل‪{ :‬نَ َشت َ ْت كَ ْدََُِ ْم كَ ْو ُم ه ُوخٍ فَ َى َشتُوا َؾ ْحسَ انَ َوكَاًُوا َم ْج ُي ٌ‬
‫ون َو ْاسذ ُِح َص (‪ )2‬فَسَ ؿَا َزت َ َُ َب ِ ّين َم ْلَُ ٌ‬
‫اًس َما ِء ِت َما ٍء ُمهنْ َ ِم ٍص (‪َ )00‬وفَ َج ْصانَ ْالَ ْز َط ُؾ َُوانً فَاًْ َخلَى اًْ َما ُء ؿَ َىل َب ْم ٍص كَسْ كُ ِس َز}[اًلمص ‪.]09-2‬‬
‫َ‬
‫فىِف ثفذح ٔبتواة اًسٌلء‪ ،‬مباء مهنمص؟ وُشا اؽلاء اشلي ٔبقصق ا ٔلزط‪ ،‬يف كعة هوخ ؿَََ اًسالم‪ ،‬ذؾوان هححص يف بٓايث‬
‫ظل‪ٔ ،‬لن الٓايث ثفرس تـضِا تـضا‪.‬‬
‫كال ظل‪ :‬و ٔبىزل من اًسٌلء ماء فبٔدصح تَ من اٍمثصاث زسكا ًنك‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬وما ٔبىزل ظل من اًسٌلء من ماء فبٔحِا تَ الٔزط تـس موهتا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬وُو اشلي ٔبىزل من اًسٌلء ماء فبٔدصحٌا تَ هحاث لك يشء‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬وًزنل ؿََنك من اًسٌلء ماء ًَعِصمك‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ٔ :‬بىزل من اًسٌلء ماء فساًت بٔوذًخَ تلسزُا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬و ٔبىزل من اًسٌلء ماء فبٔدصح تَ من اٍمثصاث زسكا ًنك‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬فبٔىزًيا من اًسٌلء ماء‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ُ :‬و اشلي ٔبىزل من اًسٌلء ماء ًنك مٌَ رشاة ومٌَ دسص‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬وظل ٔبىزل من اًسٌلء ماء فبٔحِا تَ الٔزط تـس موهتا‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬و ٔبىزل من اًسٌلء ماء فبٔدصح تَ ٔبسواخا من هحاث ص ىت‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ٔ :‬بػل حص ٔبن ظل ٔبىزل من اًسٌلء ماء فذعححالٔزط ْلرضت‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬و ٔبىزًيا من اًسٌلء ماء تلسز فبٔسىٌاٍ يف الٔزط‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬و ٔبىزًيا من اًسٌلء ماء ظِوزا‪.‬‬
‫س خلوًون ٔبن اؽللعوذ ُيا‪ُ ،‬و اًسحة‪ ،‬هـم ًىن اًسحة ما‪ٝ‬ل إال وس َةل ًزنل هبا اؽلاء‪ٔ ،‬بو ًزنل من ذالًِا‪ ،‬زنز مـي‬
‫اغل ٍُ ْز ِيج َحس ًَااب ُ َمث ً ُ َؤ ًِ ّ ُف ت ٌََُْ َُ ُ َمث َ ْجي َـ ُ ُهل ُز َاك ًما فَ َ َرتى اًْ َوذ َْق َ ْخي ُص ُح ِم ْن ِذ َال ِ ِهل َوً ُ َ ِّزن ُل ِم َن‬ ‫يف ُشٍ الٓايث‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬بًَ ْم حَ َص َب َن َ َ‬
‫رصفُ َُ َؾ ْن َم ْن ٌَضَ ا ُء ٍَ َاك ُذ َس يَا جَ ْصِك َِ ً َ ْشُ َُة ِاب ْ َلتْ َعا ِز} [اًيوز – ‪.]00‬‬ ‫ُة ِت َِ َم ْن ٌَضَ ا ُء َوً َ ْ ِ‬
‫اًس َما ِء ِم ْن ِح َدالٍ ِفهيَا ِم ْن جَ َص ٍذ فَ ُِ ِع ُ‬
‫َ‬
‫‪159‬‬
‫اغل َ ِاشلي ٍُ ْص ِس ُي ّ ِاًص َاي َخ فَ ُذ ِث ُري‬
‫ُشٍ الًٓة‪ ،‬ثحني مصاحي حىون اًسحاة‪ ،‬ففِميا مٌَ ٔبن اؽلاء خيصح من ذالًِا‪ ،‬كال ظل‪ُ َ { :‬‬
‫اة ِت َِ َم ْن ٌَضَ ا ُء ِم ْن ِؾ َحا ِذ ٍِ ا َرا ُ ْ‪ٚ‬ل‬
‫اًس َما ِء َن َْ َف ٌَضَ ا ُء َو َ ْجي َـ ُ ُهل ِن َسفًا فَ َ َرتى اًْ َوذ َْق َ ْخي ُص ُح ِم ْن ِذ َال ِ ِهل فَا َرا َب َظ َ‬
‫َحس ًَااب فََِ ْخ ُس ُع َُ ِيف َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ون} [اًصوم – ‪ ،]00‬من ذالهل مصت ٔبدصى‪.‬‬ ‫رش َ‬ ‫ٌ َْس َخخْ ِ ُ‬
‫ُرشا ت َ ْ َني ًَسَ ْي َز ْ َحخِ َِ َح َىت ا َرا َبكََ َ ْت َحس ًَااب زِلَ ًاال ُس ْلٌَا ٍُ ًِ َح َ ٍسل َمِّ ٍِت فَبَىْ َزًْيَا ِت َِ اًْ َما َء فَبَد َْص ْحٌَا تِ َِ‬ ‫كال ظل‪َ { :‬وُ َُو َ ِاشلي ٍُ ْص ِس ُي ّ ِاًص َاي َخ ث ْ ً‬
‫ّ‬
‫ون} [ا ٔلؾصاف – ‪]56‬؛وُو اشلي ٍصسي اًصايخ ورشا‪ ،‬إرن اًحساًة‪ ،‬حىون‬ ‫لك اًث َ َم َص ِاث َن َش ِ َضل ُ ْخن ِص ُح اًْ َم ْو َىت ً َ َـَ َ ُ ْنك ث ََشنَ ُص َ‬
‫ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫طل ِتبَ ْم ِص ٍِ َو ًِ َخ ْخ َذ ُلوا ِم ْن فَضْ ِ ِهل َوً َ َـَ َ ُ ْنك‬
‫رش ٍاث َو ًِ َُ ِشً َل ُ ْنك ِم ْن َز ْ َحخِ َِ َو ًِ َخ ْج ِص َي اًْ ُف ْ ُ‬
‫زايخ مخرشت‪ ،‬وكال‪َ { :‬و ِم ْن ب ٓ َايثِ َِ َب ْن ٍُ ْص ِس َي ّ ِاًص َاي َخ ُمخَ ِ ّ َ‬
‫ون} [اًصوم – ‪.]07‬‬ ‫ج َ ْض ُى ُص َ‬
‫ثخرش ابؽلعص‪ ،‬وجسوق اًسحاة‪ ،‬وجتمـَ‪ ،‬وثخسعَ يف اًسٌلء‪ٌ ،‬سوكِا ظل ؾز وخي إىل من ٌضاء من اًحالذ‪،‬فِزنل هبا‬
‫اؽلاء‪ ،‬و ٔبًضا ظل ُو اشلي ٌسوق اًسحاة حِر ٍصًس‪ ،‬مث ًؤًف تٌَُ فِجـهل زاكما‪ ،‬فرتى اًوذق خيصح من ذالهل‪ٔ ،‬بي اؽلعص‪،‬‬
‫ٔبو ًزنل تَ اؽلاء‪ ،‬وًُس مٌَ‪ ،‬فِرصح تَ من لك اٍمثصاث مثي ما خيصح اؽلوىت‪.‬‬
‫الحغ الٓايث اًخاًَة‪:‬‬
‫كال ظل‪{:‬كُ ْي ِس ُريوا ِيف ْ َال ْز ِط ُمثَ اه ُْؼ ُصوا َن َْ َف َاك َن ؿَا ِك َد ُة اًْ ُم َى ِّشت َِني} [ا ٔلهـام – ‪.]00‬‬
‫اًس ََ َاز ِت ا ْن ُن ْي ُ ْمت فَا ِؿ َِ َني} [ًوسف – ‪.]01‬‬ ‫َ‬ ‫وس َف َو َبًْ ُلو ٍُ ِيف قَ ََات َ ِت اًْ ُج ِ ّة ًََْ َخ ِل ْع َُ ت َ ْـ ُغ‬
‫ُ‬ ‫وكال ٔبًضا‪{:‬كَا َل كَائِ ٌي ِمهنْ ُ ْم َال ثَ ْل ُذَُوا ً ُ‬
‫ّ‬
‫اًعو ِز انَ ًزا كَا َل ِلَُ ِ ِْهل ا ْم ُىثُوا ا ِ ّين بٓو َ ْس ُت انَ ًزا ً َ َـ ِ ًّل بٓثِ ُ ْ‬
‫َنك ِمهنْ َا‬ ‫وىس ْالَ َخ َي َو َس َاز ِتبَُ ِ ِْهل بٓو َ َس ِم ْن َخاهِ ِة ُّ‬ ‫وكال ٔبًضا‪{:‬فَََ َما كَ َىض ُم َ‬
‫ّ‬
‫ون} [اًلعط – ‪.]92‬‬ ‫ِاخ َ ٍَرب َب ْو َخ ْش َو ٍت ِم َن اًيَا ِز ً َ َـَ َ ُ ْنك ث َْع َعَُ َ‬
‫وكال ٔبًضا‪َ { :‬وج َ ِس ُري اًْجِ َحا ُل َس ْ ًريا} [اًعوز – ‪.]01‬‬
‫ون} [ا ٔلهخِاء – ‪.]09‬‬ ‫وكال ٔبًضا‪{:‬فَََ َما َب َح ُّسوا تَبِ َس يَا ا َرا ُ ْ‪ٚ‬ل ِمهنْ َا ٍَ ْص ُنضُ َ‬
‫ّ‬
‫اًسري‪ ،‬واًصوغ‪ ،‬واؽليش‪ٍ ،‬ىون يف ا ٔلزط‪ ،‬كال ظل‪َ { :‬و َما ِم ْن ذَات َ ٍة ِيف ْالَ ْز ِط َو َال َظائِ ٍص ً َ ِع ُري ِ َجبيَا َح ِْ َِ ا َال ُب َم ٌم َب ْمث َاًُ ُ ْنك َما‬
‫ّ‬
‫ون} [ا ٔلهـام – ‪.]00‬‬ ‫رش َ‬‫يش ٍء ُ َمث ا َىل َز ِ ّ ِهب ْم ُ ْحي َ ُ‬
‫ْ‬ ‫فَ َص ْظيَا ِيف ْاً ِىذَ ِاة ِم ْن َ‬
‫ّ‬
‫ون} [اًيحي – ‪.]62‬‬ ‫اغل ا َن ِيف َر ِ َضل َل ٓ َاي ٍث ًِلَ ْو ٍم ً ُ ْؤ ِمٌُ َ‬ ‫اًس َما ِء َما ً ُ ْم ِس ُىِ َُن ا َال َ ُ‬ ‫اًع ْ ِري ُم َسر ََص ٍاث ِيف َح ِّو َ‬ ‫كال ظل‪َ { :‬بًَ ْم ٍَ َص ْوا ا َىل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اًس َما َء َب ْن ثَلَ َؽ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫َْ‬ ‫ً‬‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫يف‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫جت‬ ‫َ‬
‫طل‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ط‬
‫ْ َ‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫يف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫نك‬ ‫ً‬ ‫َص‬
‫َ‬ ‫خس‬ ‫اغل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫{‬ ‫ثـاىل‪:‬‬ ‫كال‬ ‫ًىن‬ ‫اًعريان يف اجلو‪،‬‬
‫اغل ِابًيَ ِاش ً َ َص ُء ٌوف َز ِح ٌي} [احلج – ‪.]75‬‬ ‫ؿَ َىل ْ َال ْز ِط ا َال ِاب ْر ِه َِ ا َن َ َ‬
‫ّ ّ ّ‬
‫كال ظل‪ :‬حٌة من خنَي و ٔبؾياة جتصي من حتهتا الٔهناز‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪:‬ولٔذذَهنم حٌاث جتصي من حتهتا الٔهناز‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬حىت إرا نيمت يف اًفطل وحصٍن هبم جصحي ظَحة وفصحوا هبا خاءهتا زحي ؿاظف‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬وكال ازهحوا فهيا ثسم ظل ِلصاُا ومصساُا‪.‬‬
‫‪160‬‬
‫وكال ٔبًضا‪ :‬وًخجصي اًفطل تبٔمصٍ وًخخذلوا من فضهل وًـَنك جضىصون‪.‬‬
‫هالحغ ٔبن لكمة جتصي يف الٓايث‪ ،‬ال ثبٔيت إال مؽ ا ٔلهناز‪ٔ ،‬بو اًححاز‪ ،‬ولكِم مِاٍ‪ ،‬فا ٔلهناز جتصي‪ ،‬واًسفن جتصي يف اًححص‪،‬‬
‫إرن اًعريان يف اجلو‪ ،‬واًسري يف الٔزط‪ ،‬واجلصايث يف ماء‪ً ،‬ىن مارا كال ظل ثـاىل‪ ،‬ؾن حصنة اًضمس واًلمص‪ً ،‬يـصف‬
‫لك َ ْجي ِصي ِلَ َخ ٍي‬ ‫اًس َم َاو ِاث ِتل ْ َِري َ َمع ٍس حَ َص ْوهنَ َا ُ َمث ْاس خَ َوى ؿَ َىل اًْ َـ ْص ِص َو َخس ََص اًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬ ‫اغل َ ِاشلي َزفَ َؽ َ‬ ‫وضـِا‪ ،‬كال ثـاىل‪ُ َ { :‬‬
‫ون} [اًصؿس – ‪]9‬؛وكال‪َ { :‬واًضَ ْم ُس َ ْجت ِصي ًِ ُم ْس َخ َل ّ ٍص ًََِا َر ِ َضل ثَ ْل ِس ٍُص اًْ َـ ِزٍ ِز‬ ‫ُم َس ًّمى ًُسَ ِج ّ ُص ْ َال ْم َص ًُ َف ّ ِع ُي ْال ٓ َاي ِث ً َ َـَ َ ُ ْنك ِت َِلَا ِء َ ِزج ّ ُ ْنك ثُو ِكٌُ َ‬
‫اًْ َـ َِ ِي} [ايسني – ‪.]00‬‬
‫ًالحغ ُيا‪ٔ ،‬بن حصاين اًضمس واًلمص‪ ،‬ال ٍىون إال ؿىل ماء‪ ،‬وفلا ًلٓايث اًيت ثحني ٔبن اجلصاين ؽلاء‪ٔ ،‬بو يف ماء‪،‬وفلا‬
‫ًالكم ظل س ححاهَ وثـاىل‪ ،‬وكس تني ؾز وخي حصنة اًضمس واًلمص‪ ،‬يف سوزت فاظص ٔبًضا حِر كال‪ًُ{ :‬و ًِ ُج اٌَ َ َْ َي ِيف اٍهنَ َا ِز‬
‫ُون ِم ْن ُذو ِه َِ َما‬ ‫طل َو َ ِاشل ٍَن ثَسْ ؾ َ‬ ‫اغل َزج ُّ ُ ْنك َ ُهل اًْ ُم ْ ُ‬ ‫َوًُو ًِ ُج اٍهنَ َ َاز ِيف اٌَ َ َْيِ َو َخس ََص اًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫لك َ ْجي ِصي ِ َل َخ ٍي ُم َس ًّمى َر ًِ ُ ُنك َ ُ‬
‫ون}‬ ‫طل ٌ َْس َح ُح َ‬ ‫لك ِيف فَ َ ٍ‬ ‫ون ِم ْن ِك ْع ِم ٍري} [فاظص – ‪]00‬؛ وكال ٔبًضا‪َ {:‬وُ َُو َ ِاشلي َذََ َق اٌَ َ َْ َي َواٍهنَ َ َاز َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬ ‫ً َ ْم َِ ُى َ‬
‫[ا ٔلهخِاء – ‪.]00‬فلس ص حَ ظل‪ ،‬حصاين اًضمس واًلمص ابًس حاحة‪ ،‬واًس حاحة ال حىون ٕاال ؿىل ماء‪ ،‬فس ححان اخلاًق‪.‬‬
‫تني ظل ثـاىل ًوم اًلِامة‪ٔ ،‬بن اًسٌلء ثدضلق وثعوى‪ ،‬وًـَسُا نٌل تس ٔبُا ٔبول مصت‪ ،‬فِلول ظل ثـاىل‪ْ َ ً{ :‬و َم ه َْع ِوي َ‬
‫اًس َما َء‬
‫اًسجِ ِ ّي ٌِ َْ ُىذُ ِة َ َىك تَسَ ِبانَ َب َو َل َذَْ ٍق ه ُ ِـَسُ ٍُ َوؿْسً ا ؿَََ َْيَا اانَ ُنيَا فَا ِؿ َِ َني} [ا ٔلهخِاء – ‪.]010‬‬
‫ّ‬ ‫َن َع ّ ِي ِ‬
‫ّ‬
‫كس ًلول اًحـغ‪ٔ :‬بٍن س َشُة ُشا اؽلاء اشلي يف اًسٌلء‪ ،‬وهَف س خـوذ اًسٌلء ؿىل ما اكهت ؿَََ‪ ،‬كال ظل‪ً :‬وم حىون‬
‫اًسٌلء اكؽلِي‪ ،‬مبـىن ٔبن اؽلاء يف اًسٌلء ًلًل وًفوز‪ ،‬وًرنى مـىن ٕلي يف اًلصبٓن‪ ،‬كال ظل‪ :‬وٕان ٌس خلَثوا ًلازوا مباء اكؽلِي‬
‫ٌضوي اًوحوٍ؛اكؽلِي ًلًل يف اًحعون‪.‬‬
‫وذصت الٓايث ٔبن اًسٌلء ثلًل‪،‬ومن ُشا اًلََان‪ً ،‬ددرص اؽلاء اشلي فهيا‪ ،‬فِعحح اخاز وذذان‪ ،‬مثي ما اكهت ؿَََ اًسٌلء‬
‫ون ِاب َ ِشلي َذََ َق ْالَ ْز َط ِيف ً َ ْو َم ْ ِني َو َ ْجت َـَُ َ‬
‫ون َ ُهل َبه ْسَ اذًا‬ ‫يف اًحساًة‪ ،‬اهؼص هَف اكهت اًسٌلء يف اًحساًة‪ ،‬كال ظل‪{ :‬كُ ْي َبئِيَ ُ ْنك ًَ َخ ْى ُف ُص َ‬
‫ايس ِم ْن فَ ْو ِكَِا َو َاب َزكَ ِفهيَا َوكَس ََز ِفهيَا َبكْ َواهتَ َا ِيف َب ْزت َ َـ ِة َب َاي ٍم َس َوا ًء ٌَِ َسائِ َِ َني (‪ُ )01‬مثَ ْاس خَ َوى‬
‫َر ِ َضل َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني (‪َ )2‬و َح َـ َي ِفهيَا َز َو ِ َ‬
‫‪ٝ‬ل ُذذ ٌَان فَلَا َل ًََِا َو ًِ ْ َل ْز ِط ائْ ِدَِا َظ ْوؿًا َب ْو َن ْصًُا كَاً َ َخا َبثٌََُْا َظائِ ِـ َني (‪ )00‬فَ َلضَ اُ َُن َس ْح َؽ َ َمس َاو ٍاث ِيف ً َ ْو َم ْ ِني َو َب ْو ََح‬
‫اًس َما ِء َو ِ َ‬ ‫ّا َىل َ‬
‫اًس َما َء ازلُّ ه ْ ََا ِت َم َعات ََِح َو ِح ْف ًؼا َر ِ َضل ثَ ْل ِس ٍُص اًْ َـ ِزٍ ِز اًْ َـ َِ ِي} [فعَت ‪.]09-2‬‬
‫ِيف ُ ِ ّ‬
‫‪161‬‬
‫ظصًلة حىوز اٌََي ؿىل اٍهناز‪ ،‬يف ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬واًفعول ا ٔلزتـة‬
‫جية ٔبن ثـصف‪ٔ ،‬بن اٌََي ًُس ػي‪ُ ،‬ياك فصق صاسؽ تني اٌََي واًؼي‪ ،‬فاٌََي ماذت سوذاء جس خعَؽ ٔبن حتجة ٔبصـة‬
‫اًضمس‪ ،‬وضوء اٍهناز‪ ،‬فِو ًـمي معي اًلضاء ٔبو اًلعاء‪ً ،‬سذي ؿىل لك يشء‪ ،‬فِلعََ وٍىون ًحاسا هل؛ وازلًَي ؿىل رضل‬
‫ُو اًضفق ا ٔلحص‪.‬‬
‫مـَوم ٔبن ضوء اًضمس‪ً ،‬خىون من ؿست موخاث ضوئَة‪ٔ ،‬بحس ُشٍ اؽلوخاث ‪ٝ‬ل‬
‫موخة اًضوء ا ٔلحص‪ ،‬فِيي ٔبظول ثطل اؽلوخاث‪ ،‬شلضل ؾيسما ثخذـس اًضمس ًعي إًَيا‬
‫اًضوء ا ٔلحص ٔبنرث من تلِة ا ٔلضواء ا ٔلدصى‪ٔ ،‬لن موحذَ ٔبظول اؽلوخاث‪.‬‬
‫كدي قصوة اًضمس‪ ،‬هالحغ ٔبن اجلو ميَي إىل الاحصاز‪ ،‬وٍىون ُشا الاحصاز واذصا‬
‫ؾيسما ًععسم ثيشء‪ ،‬فبٔصـة اًضوء ال ثؼِص‪ ،‬إال إرا اظعسمت ثيشء‪ ،‬مثي ٔبصـة اٌَزيز‬
‫مثال‪ ،‬ال وضاُس ٔبصـة ضوئَ‪ ،‬وًىن هالحغ هلعة الاظعسام؛ ؾيسما ًععسم اٌَون ا ٔلحص‬
‫مباذت اٌََي اًسوذاء‪ً ،‬خىون زلًيا مبا ٌسمى اًضفق ا ٔلحص‪.‬‬
‫ٔبما اٌَون ا ٔلسزق‪ ،‬اشلي فوق اًضفق‪ ،‬فِو ضوء اٍهناز‪ ،‬فضوء اٍهناز ٔبكوى من ضوء‬
‫اًضمس ا ٔلحص‪ ،‬شلضل هل اًلسزت ؿىل اذرتاق ظحلاث اٌََي ٔبنرث من اًضمس‪ ،‬ؽلسافة‬
‫ظلريت فلط‪ ،‬مث تـس رضل‪ ،‬ثخىثف حزًئاث اٌََي‪ ،‬ومييؽ اًضوء من اؽلصوز؛ فاٌََي هل اًلسزت‬
‫ؿىل ٔبن ًلىش ضوء اًضمس‪ ،‬وضوء اٍهناز‪.‬‬
‫كال ظل‪ًُ{:‬ل ِْيش اٌَ َ َْ َي اٍهنَ َ َاز ً َ ْعَُ ُح َُ َح ِثَثًا َواًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص َواًيُّ ُجو َم ُم َسر ََص ٍاث ِتبَ ْم ِص ٍِ َب َال َ ُهل‬
‫اغل َز ُّة اًْ َـاًَ ِم َني} [ا ٔلؾصاف ‪.]50-‬‬ ‫اًْ َزَْ ُق َو ْ َال ْم ُص ثَ َح َازكَ َ ُ‬
‫وكال‪ :‬واٌََي إرا ًلضاُا‪ٔ ،‬بي ًلىش اًضمس‪ ،‬ويف كوهل ثـاىل‪ :‬واٍهناز إرا خالُا‪ٔ ،‬بي ًوال اٍهناز ؽلا اس خعـيا زؤًة‬
‫اًضمس‪ ،‬وكوهل‪ :‬واٌََي إرا ًلضاُا‪ٔ ،‬بي ًلعي ٔبصـهتا‪ ،‬وُيا حواة ؽلن ٌسبٔل‪ :‬ؽلارا ال وس خعَؽ زؤًة اًضمس تخَسىوة من‬
‫ماكن تـَس‪ ،‬ؿىل ا ٔلزط اؽلسعحة؟ اجلواة‪ٔ :‬لن قضاء وحاحز اٌََي مييـم من زؤٍهتا‪ ،‬ونشضل مييـم من زؤًة ٔبي ضوء‬
‫ؿىل مسافاث تـَست‪ ،‬فاًيجوم مثال‪ً ،‬ن حصاُا إرا اتخـسث ؾهنا نثريا‪ ،‬وُشا ًفرس ؽلارا ال ىصى هفس اًيجوم يف رشق الٔزط‬
‫وقصهبا‪ ،‬فاشلي ًـُش تلصة الٔزط‪ً ،‬ن ٍصى جنوم اًرشق‪ٔ ،‬لهنا اتخـسث نثريا وجححهتا ماذت اٌََي اًسوذاء؛ كال ثـاىل‪:‬‬
‫اة َب ًِ ٌي} [ازلذان ‪ُ ،]00-01‬شا ؿشاة ٔبًي‪ ،‬الحغ هَف‬ ‫{فَ ْازثَ ِل ْة ً َ ْو َم ثَبِ ِيت َ‬
‫اًس َما ُء تِسُ ذ ٍَان ُمدِنيٍ (‪ًَ )01‬ل َْىش اًيَ َاش َُ َشا ؿَ َش ٌ‬
‫وظف ظل ازلذان تبٔهَ ًلىش‪ ،‬نٌل وظف اٌََي ٔبًضا تشضل‪ ،‬فاٌََي وازلذان‪ ،‬ماذاتن ْلخَفذان‪ ،‬هلٌل اًلسزت ؿىل ثلعَة ا ٔلص َاء‪.‬‬
‫‪162‬‬
‫نشضل اؽلاء‪ ،‬مت وظفَ هبشٍ اًعفة ٔبًضا‪ ،‬كال ثـاىل‪{ :‬فَبَثْ َح َـُِ ْم ِف ْص َؾ ْو ُن َو ُحٌُو ُذ ٍُ ت َ ْل ًَا َوؿَسْ ًوا َح َىت ا َرا َبذ َْز َن َُ اًْل ََص ُق كَا َل ب ٓ َمٌْ ُت‬
‫ّ‬
‫رسائَِ َي َو َبانَ ِم َن اًْ ُم ْس َِ ِم َني} [ًووس ‪ ،]21-‬فاؽلاء ٔبًضا ٌس خعَؽ ٔبن ًلىش ضوء‬ ‫َبه َ َُ َال ا َ َهل ا َال ا َ ِشلي ب ٓ َمٌَ ْت ِت َِ ت َ ُيو ا ْ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫اًضمس‪،‬وضوء اٍهناز‪ ،‬نٌل ُو حاظي يف ٔبؾٌلق اؿلَعاث‪ ،‬حِر ًخالىش اًضوء ابًخسزجي لكٌل اجتِيا إىل ا ٔلسفي‪.‬‬
‫نشضل ًفـي اٌََي‪ ،‬فاؽلاء وازلذان واٌََي‪ ،‬ثخىون من حزًئاث ًِا اًلسزت ؿىل ثلعَة وجحة ا ٔلص َاء ابًخسزجي‪ ،‬فِي اًؼي‬
‫ميخطل ُشٍ اؽلزيت؟ فاًؼي خيخفي إرا خاء اًضوء‪ ،‬وًُس هل اًلسزت ؿىل جححَ ٔبو ثلعَخَ‪.‬‬
‫اًضمس ثخبٔثص ابٌََي واٍهناز‪ ،‬فاٍهناز ُجيََهيا واٌََي ًلعهيا‪ ،‬وًُس ًِا ذذي ثسَوك اٌََي واٍهناز‪ ،‬كال ثـاىل‪ :‬واًضمس‬
‫وذصاُا‪ ،‬ػل ًشهص اًضمس وًََِا‪ٝ ،‬ل فلط زلهيا ذصى‪ٔ ،‬بو ضوء ذاض هبا‪ ،‬كي ثـاىل‪َ { :‬بً َ ْم حَ َص ا َىل َزت ّ َِم َن َْ َف َم َس ِّاًؼ َي َوً َ ْو‬
‫ّ‬
‫َصا َء ً َ َج َـ َ ُهل َسا ِنيًا ُمثَ َح َـَْيَا اًضَ ْم َس ؿَََ َْ َِ َذ ًِ ًَال (‪َ ُ )05‬مث كَدَضْ يَا ٍُ اًَ َْيَا كَ ْدضً ا ٌ َِس ًريا (‪َ )07‬وُ َُو َ ِاشلي َح َـ َي ًَ ُ ُنك اٌَ َ َْ َي ًِ َح ًاسا َواًيَ ْو َم‬
‫ّ‬
‫ُس َحااتً َو َح َـ َي اٍهنَ َ َاز وُضُ ًوزا} [اًفصكان ‪.]06-05‬‬
‫الحغ ُشٍ الٓايث‪ ،‬هَف ثخحسج ؾن اًضمس‪ ،‬وهَف حىون ذًَال ٌَؼي‪ ،‬مث تـس رضل حلكم ؾن اٌََي ٔبهَ ًحاش‪ ،‬فالٓايث‬
‫فعَت تني اًؼي واٌََي‪ ،‬وُشا ذًَي واحض‪ٔ ،‬بن اٌََي واًؼي ْلَوكني ْلخَفني‪ ،‬فاًضمس ذًَي ٌَؼي‪ ،‬وًُست ذًَي ؿىل‬
‫اث‬ ‫اٌََي‪ ،‬فـالكة اٌََي ابًضمس‪ ،‬كس رهصُا ظل ثـاىل تبًٓة ٔبدصى و‪ٝ‬ل‪ :‬واٌََي إرا ًلضاُا‪ ،‬وكال ٔبًضا‪َ { :‬و َ ِاشل ٍَن َن َس ُحوا َ‬
‫اًس ُِ ّئَ ِ‬
‫َاة اًيَا ِز ُ ْ‪ٚ‬ل‬‫اِص َ َكه َ َما ُب ْق ِضَُ ْت ُو ُحو ُُُِ ْم ِك َع ًـا ِم َن اٌَ َ َْيِ ُم ْؼ َِ ًما ُبوًَئِ َم َب ْحص ُ‬
‫اغل ِم ْن ؿَ ِ ٍ‬
‫َح َزا ُء َس ُِ ّئَ ٍة ِت ِمثْ ََِِا َوحَ ْص َُ ُلُِ ْم ِر َ ٌةل َما ًَُِ ْم ِم َن َ ِ‬
‫ون} [ًووس ‪.]96-‬‬ ‫ِفهيَا ذ ِ َُازل َ‬
‫يف كوهل ثـاىل‪:‬كٔمنا ٔبقضُت وحوُِم كعـا من اٌََي مؼٌَل‪ ،‬ص حَ اٌََي ابًلعؽ اًسوذاء‪ ،‬اًيت ثلعي اًوخَ‪ ،‬فِي ٌس خعَؽ‬
‫اًؼي ثلعَة اًوخَ؟ إرن اٌََي واٍهناز ْلَوكني ؾؼميني‪ً ،‬شهصٌُل ظل يف بٓايثَ كدي رهص اًضمس واًلمص‪ ،‬كال ثـاىل‪ :‬وُو اشلي‬
‫ذَق اٌََي واٍهناز واًضمس واًلمص لك يف فطل ٌس ححون‪ .‬كوهل ثـاىل ٌس ححون‪ٔ ،‬بي ٔبهنم لكِم ٌس ححون يف حبص اًسٌلء‪،‬‬
‫ولك زلًَ فطل ذاض تَ‪ ،‬واًسؤال ُيا‪ُ :‬ي ًوخس يف اًسٌلواث ًَي وهناز؟ ٔبم ٔبهنم ؿىل ا ٔلزط فلط؟ اجلواة يف كوهل‬
‫اًس َما ُء تَيَاَُا (‪َ )96‬زفَ َؽ َ ْمس َىَِا فَ َس َواَُا (‪)َ 90‬و َب ْق َع َش ًَ ََََِْا َو َبد َْص َح ُذصَاَُا} [اًياسؿاث ‪ .]92-96‬يف‬
‫ثـاىل‪َ {:‬ب َبه ُ ْْمت َب َص ُّس َذَْلًا َب ِم َ‬
‫كوهل ٔبقعش ًََِا و ٔبدصح ذصاُا‪ٔ ،‬بي ٔبن اٌََي ُو ْلَوق اتتؽ ٌَسٌلء‪ ،‬وذصاُا ٔبي ضوءُا‪ ،‬وُو ضوء اٍهناز‪ٔ ،‬بي ٔبن اٌََي‬
‫واٍهناز ْلَوكاث سٌلوًة‪ ،‬ثددؽ اًسٌلواث كدي ا ٔلزط‪ ،‬هلٌل هؼام وفطل مـني جيصاين فَِ‪ ،‬فبٔظي اٌََي واٍهناز‪ُ ،‬و من اًسٌلء‬
‫وًُس من اًضمس‪ ،‬وُشٍ الًٓة واذصة خسا‪.‬‬
‫اًضمس ًِا ذصى‪ ،‬و‪ٝ‬ل ٔبصـهتا اًيت ىصاُا‪ ،‬واًسٌلء ًِا ًَي وًِا ذصى‪ ،‬وُو ضوء اٍهناز‪ ،‬كال ثـاىل‪َ :‬و َ ُهل َم ْن ِيف َ‬
‫اًس َم َاو ِاث‬
‫ون}[الٔهخِاء ‪ .]91-02‬يف‬ ‫ون اٌَ َ َْ َي َواٍهنَ َ َاز َال ً َ ْف ُ ُرت َ‬
‫ون (‪َُ ٌ )02‬س ِحّ ُح َ‬ ‫ون َؾ ْن ِؾ َحا َذثِ َِ َو َال ٌ َْس َخ ْح ِ ُ‬
‫رس َ‬ ‫َو ْالَ ْز ِط َو َم ْن ِؾ ْيسَ ٍُ َال ٌ َْس َخ ْى ِ ُرب َ‬
‫كوهل ثـاىل‪ :‬ومن ؾيسٍ‪ٔ ،‬بي يف ٔبؿىل اًسٌلواث‪ٌ ،‬س ححون اٌََي واٍهناز‪ ،‬فاٌََي واٍهناز‪ ،‬موحوذان يف اًسٌلواث‪ ،‬وًُس ؿىل‬
‫ا ٔلزط فلط‪ ،‬وُيا سؤال ٔبوهجَ ؽلن السال ًؤمن ابًفضاء‪ :‬هَف ٍىون اٌََي واٍهناز يف اًفضاء؟ و ٔبي مشس من مالًني‬
‫اًضموش مسؤوةل ؾن رضل؟ واًسؤال الٓدص‪ :‬إرا اكهت اًيجوم ٔبو اًضموش ‪ٝ‬ل يف اًسٌلء ازلهَا فلط‪ ،‬فىِف حيسج اٌََي‬
‫واٍهناز‪ ،‬يف تلِة اًسٌلواث نٌل رهصث الٓايث؟‬
‫‪163‬‬
‫من لك ما س حق‪ً ،‬سل ذالةل واذصة‪ٔ ،‬بن اٌََي واٍهناز ًُس هلم ؿالكة ابًضموش‪ ،‬فٌِل موحوذان يف اًسٌلواث‪ ،‬جس حح‬
‫اؽلالئىة عل يف اٌََي واٍهناز‪ ،‬فىِف حتسج اًفعول ا ٔلزتـة‪ ،‬واٌََي واٍهناز‪ ،‬ؿىل ا ٔلزط اؽلسعحة؟‬
‫ٔبوال‪ :‬سًرشخ هَف ًفرسون اًفعول ا ٔلزًـة‪ ،‬ؿىل ا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬ثضلك مخسط ورسًؽ‪ ،‬وتـس رضل‪ ،‬سًرشخ رضل‬
‫ؿىل ا ٔلزط اؽلسعحة‪.‬‬
‫ًلوًون‪ :‬ؾيسما متَي اًىصت ا ٔلزضَة تؼ ‪ 90‬ذزخة‪ ،‬جبِة اًضمس‪ ،‬ثرتنز ٔبصـة اًضمس ؿىل‬
‫اؽلياظق اًواكـة صٌلل دط الاس خواء‪ ،‬وُشا ٌسمى فعي اًعَف‪.‬‬
‫فِعحح اٍهناز ظوًال‪ ،‬واٌََي كعريا‪ ،‬يف ثطل اؽلياظق‪ ،‬واًـىس ابًًس حة‬
‫ٌَمياظق اًواكـة حٌوة الٔزط‪ ،‬فاًلعة اًضٌليل‪ٍ ،‬ىون فَِ اٍهناز ظوال‬
‫اًَوم‪ ،‬واٌََي يف ٔبهخازنخَاك ظوال اًَوم‪.‬‬
‫وؾيسما متَي الٔزط ابجتاٍ اًضمس‪ ،‬من حٌوهبا‪ ،‬حىون اؽلياظق‬

‫اجليوتَة ذذَت فعي اًعَف‪ ،‬فِعول اٍهناز وًلرص اٌََي‪ ،‬وحيسج‬
‫اًـىس ٌَمياظق اًواكـة ثضٌلل الٔزط‪ ،‬الحغ هَف ٔبن ٔبهخازنخَاك‪ٍ ،‬ىون‬
‫فهيا اٍهناز ظوال اًَوم؛ ٔبما اًلعة اًضٌليل‪ ،‬فََي ظوال اًَوم‪ٔ ،‬بما فعي‬
‫اخلصًف واًصتَؽ‪ ،‬فٌِل مصاحي اهخلاًَة تني اًعَف واًض خاء‪.‬‬
‫هَف حيسج رضل ؿىل الٔزط اؽلسعحة؟‬

‫يف ُشا اٍمنورح‪،‬ؾيسما حىون اًضمس يف صٌلل ا ٔلزط‪،‬‬
‫ًعحح اًلعة اًضٌليل هنازا ٔبكَة اًوكت‪ ،‬و ٔبهخازنخَاك ًَال‬
‫ٔبكَة اًوكت‪ ،‬اًخفسري حِس ًىن‪ ،‬الًَٓة حلسوج رضل ػل‬
‫ًوذصِا ُشا اٍمنورح‪.‬‬
‫‪164‬‬
‫وُشا اٍمنورح الٓدص‪ ،‬حىون فَِ اًضمس جبيوة ا ٔلزط‪،‬‬
‫فذعحح ٔبهخازنخَاك هنازا ظوال اًَوم‪ ،‬واًلعة اًضٌليل ًَال‬
‫ٔبكَة اًَوم‪ٔ ،‬بًضا الًَٓة الساًت كري مـصوفة ُيا‪.‬‬
‫الًَٓة حلسوج رضل‪ ،‬موحوذت يف كوهل ثـاىل‪َ { :‬ذََ َق َ‬

‫اًس َم َاو ِاث‬
‫َو ْ َال ْز َط ِابًْ َح ّ ِق ٍُ َى ِّو ُز اٌَ َ َْ َي ؿَ َىل اٍهنَ َا ِز َوٍُ َى ِّو ُز اٍهنَ َ َاز ؿَ َىل اٌَ َ َْيِ َو َخس ََص اًضَ ْم َس َواًْ َل َم َص ُ ٌّ‬
‫لك َ ْجي ِصي ِ َل َخ ٍي ُم َس ًّمى َب َال ُ َُو اًْ َـ ِز ٍُز‬
‫اًْ َلفَ ُاز} [اًزمص – ‪ .]5‬اًىوز يف اٌَلة اًـصتَة مـياٍ‪ ،‬حىوٍص اًـٌلمة‪ ،‬وؾىسِا احلوز‪ٔ ،‬بي هلغ اًـٌلمة‪.‬‬
‫كال ظل‪ٔ :‬بػل حص ٔبن ظل ًوجل اٌََي يف اٍهناز وًوجل اٍهناز يف اٌََي‪ ،‬فَيعحق منورح اًخىوٍص ؿىل ا ٔلزط اؽلسعحة‪،‬اًساؿة ‪09‬‬
‫ًَال تخوكِت مىة‪ ،‬وس يضؽ ؿالماث ؿىل ازلول يف اخلصًعخني‪ٌَ ،‬ملازهة ثسِوةل‪ ،‬نٌل ُو موحض يف اًعوز‪.‬‬
‫صاُس ٔبًضا تـس ‪ 7‬ساؿاث ٔبدصى‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫صاُس ٔبًضا تـس ‪ 7‬ساؿاث ٔبدصى‬
‫‪166‬‬
‫هَف وس خزسم اًصايضَاث‬
‫اًصايضَاث ؾحازت ؾن ٍلوؿة من اؽلـاذالث‪ ،‬واًلواهني اًيت جس خزسم مـَوم‪ ،‬ؽلـصفة ِلِول‪ ،‬مثال ُشٍ اؽلـاذةل‪/01=9 :‬ش‪.‬‬
‫زلًيا مـَومني‪ :‬وٌُل اًصمقني ‪ 01‬و‪ ،9‬وزلًيا ِلِول وُو‪ :‬ش‪ ،‬مفن ذال اؽلـَومني ؾصفٌا ٔبن اؾلِول ش ٌساوي ‪ُ ،5‬شٍ ‪ٝ‬ل‬
‫اًصايضَاث تخساظة‪ ،‬وٕلٌل ثـلسث مـاذالهتا فِيي ًن ختصح ؾن ُشا اؽلفِوم‪ ،‬فِيي جس خزسم مـَوم ؽلـصفة ِلِول‪.‬‬
‫اؽلـاذةل اًساتلة ثخىون ٔلا ًًل‪:‬‬
‫ٔبوال‪َُ :‬لك اؽلـاذةل‪ٔ ،‬بو اًلاهون‪ :‬جساوي واًىرس(=‪.)/‬‬
‫اثهَا‪ :‬الٔزكام اؽلـَومة‪ :‬و‪ٝ‬ل‪ :‬اًصمق ‪ 9‬واًصمق ‪ ،01‬وهعَق ؿَهيا امس اؽلـعَاث‪.‬‬
‫اثًثا‪ :‬اًصمق اؾلِول اؽلصاذ مـصفذَ وُو‪ :‬ش‪.‬‬
‫ؾيس كوًيا ٔبن اًصايضَاث ال حىشة‪ ،‬فِي ُشا اًخوظَف حصَح؟ اجلواة‪ :‬ال‪ ،‬فاًصايضَاث ال ًًدلي ًِا ٔبن حىشة ٔبو ثعسق‪،‬‬
‫فلط ثخـامي مؽ اؽلـعَاث اًيت ٔبذذَياُا‪ ،‬فذيخج اًلعـة اؽلفلوذت من ُشٍ اؽلـعَاث‪ ،‬فاشلي حيسذ واكـَة اًيدِجة ٔبو سًفِا‪ٝ ،‬ل‬
‫اؽلـعَاث هفسِا‪ ،‬مفثال‪ :‬اكن زلًم حَلة كري مىمتةل ًفىصت ما‪ ،‬مفا ؿََم إال ٔبن ثسذي ُشٍ احللةل ؿىل اًلواهني اًصايضَة‪،‬‬
‫وس خـعَم احلَلة اًياكعة‪ ،‬فإن اكهت حَلذم ؾحازت ؾن دصافة ٔبو فصضَة‪ ،‬فاًصايضَاث س خـعَم اًلعـة اًياكعة‬
‫الفرتاضاثم‪ ،‬وابؽلثي إن اكهت حَلذم واكـَة‪ ،‬ثـعَم اًصايضَاث اًلعـة اًياكعة ًواكـم‪.‬‬
‫اؽلـاذةل وض هبِا ابؽلعيؽ‪ ،‬وًَىن معيؽ ثـََة مثال‪ ،‬واؽلـعَاث وض هبِا ابؽلواذ اًيت ًمت ثـََهبا‪ ،‬فإن اكهت اؽلـعَاث ؾحازت‬
‫ؾن مواذ فاسست‪ ،‬س َلوم اؽلعيؽ ابٕهخاح مواذ فاسست مـَحة‪ ،‬وؾيسما هلول ًعاحة ُشا اؽلعيؽ مٌخجاث معيـم كري ملدوةل‪،‬‬
‫فاكن زذ ظاحة اؽلعيؽ‪ :‬ؽلارا كري ملدوةل ومعيـي ذكِق يف معهل؟‬
‫زذ ظاحة اؽلعيؽ فَِ مصاوكة‪ ،‬و ٔكهيا اهخلسان معي ونفاءت اؽلعيؽ‪ ،‬هالحغ ُشا ا ٔلمص ؾيس هلاص يا مؽ من حيفؼون تـغ‬
‫اؽلـاذالث‪ ،‬جنس‪ٚ‬ل ٌرسذون اؽلـاذةل ثَو اؽلـاذةل‪ ،‬ذفاؿا ؾن حصة هخاهجِم ؾن الٔزط اًىصوًة؛ مثي ظاحة ُشا اؽلعيؽ‪ٔ ،‬بذذي‬
‫اًياش إىل معيـَ ًري‪ٚ‬ل ذكة ا ٔلهجزت والٓالث‪ ،‬وًلول هلم معيـي ذكِق يف معهل‪ ،‬حصون‪ُ ،‬و ػل ًفِم ٔبهيا هيًذلس مٌخجاثَ‬
‫اًفاسست‪ ،‬وًُس ذكة معيـَ‪ ،‬فـَََ ٔبن خيصح إىل اًـٌلل ًُسبٔهلم‪ ،‬من ٔبٍن ٔبثوا ابؽلواذ اًفاسست‪ ،‬وًخحلق من ا ٔلمص من ٔبوهل‪،‬‬
‫وؿىل اًصايضَني ٔبن ًخبٔنسوا من مـعَاث مـاذالهتم من اًحساًة‪.‬‬
‫ٔبهيا ازلازسني ٌَصايضَاث واًفزيايء‪ :‬حنن ال ىىص ذكة مـاذالحنك‪ ،‬تي هيىص اؽلـعَاث اًيت تيُمت ؿَهيا ُشا اًنك من اؽلـاذالث‬
‫واًيخاجئ‪ ،‬شلضل ال جس خزسموا ذكة اؽلـاذالث واًلواهني اًصايضَة‪ ،‬هواهجة ذفاغ ؾن اؽلـعَاث اخلاظئة؛ فِشا ثؼََي ٌَياش‬
‫ابًٕحاش احلق ٌَحاظي‪ ،‬وؿََنك ٔبن حصحـوا اًحساًة حلي االٕصاكل‪ ،‬و ٔبحس اًحساايث اكهت من جتصتة ٕازاثوس خًس‪.‬‬
‫‪167‬‬
‫كام ٕازاثوس خًس تخجصتة ػي اًضمس‪،‬ؿىل مسًًيت ٔبسوان واالٕسىٌسزًة‪،‬‬
‫اؽلسافة تُهنٌل ‪ 011‬لكم ثلصًحا‪ ،‬ففي ٔبسوان الحغ ٔبن اًـىص تسون ػي‪ ،‬وًىن‬
‫تيفس اًوكت يف االٕسىٌسزًة الحغ وحوذ ػي‪.‬‬
‫ومبا ٔبن اًضمس تـَست‪ ،‬فبٔصـهتا سدسلط مذواسًة ؿىل ا ٔلزط‪ ،‬وابًخايل اس خًذج‬
‫ٔبن سخة حىون اًؼي يف االٕسىٌسزًة‪ُ ،‬و احنياء يف ا ٔلزط‪ ،‬مث اس خزسم ُشٍ‬
‫اًزاوًة و ٔبصـة اًضمس اؽلخواسًة‪.‬‬
‫ويف ؿالكة زايضَة‪ ،‬ومٌَ حعي ؿىل كِاش ُشٍ اًزاوًة‪ ،‬من ذالل كاهون‬
‫اًخحاذل يف اًصايضَاث‪.‬‬
‫ٔبظحح زلًَ الٓن ؿست مـعَاث‪ ،‬و‪ٝ‬ل ملساز ُشٍ اًزوااي‬
‫وظول ُشا اًلوش‬
‫وتـمََاث زايضَة‪ ،‬اس خعاغ ٔبن حيعي ؿىل ملساز ّلَط الٔزط اكمةل‬
‫وُو‪ 01111 :‬لكم‪،‬ومهنا حعي ؿىل ملساز هعف كعص ا ٔلزط‪ ،‬نٌل ُو‬
‫مـَوم زلٍنك الٓن‪ 7061 :‬لكم‪ .‬كعص ا ٔلزط وّلَعِا‪ ،‬ذذي يف مـاذالث‬
‫ٔبدصى نثريت‪ ،‬مثي مـاذالث اجلارتَة‪ ،‬وحساة اؽلسافة تني الٔزط‬
‫واًضمس‪ ،‬وا ٔلزط واًلمص‪ ،‬و ٔبًضا مت اس خزسامَ يف حساة جحم اًلمص‬
‫واًضمس‪ ،‬وكريُا اًىثري من اؽلـاذالث‪.‬‬
‫‪168‬‬
‫ختََوا ٔبن لك ُشٍ اًيخاجئ اًيت حتعَوا ؿَهيا‪ ،‬اكن ٔبساسِا ٔبصـة اًضمس اؽلخواسًة‬
‫وملساز ُشٍ اًزاوًة‬
‫ٔبي ٔبهَ وتخساظة‪ً ،‬و اكن ُياك دعبٔ ثس َط يف كِاش ُشٍ اًزوااي‪ٔ ،‬بو ٔبن ٔبصـة اًضمس كري مذواسًة‪ً ،‬اكهت لك ُشٍ‬
‫اًيخاجئ اًيت وظَوا إٍهيا ذاظئة‪ ،‬تي س َىون اؽللساز اؽلسجي ؿلَط ا ٔلزط وكعصُا‪ ،‬واؽلسافة تُهنا وتني اًضمس واًلمص‪ ،‬لكَ‬
‫ذاظئ‪.‬‬
‫حنن ال هلول ضل ٔبن اًلواهني اًصايضَة اؽلس خزسمة ُيا ذاظئة‪ ،‬مثي كاهون اًخحاذل واؽلثَثاث‪ ،‬تي اخلعبٔ يف اؽلـعَاث اًيت‬
‫تيُت ؿَهيا ُشٍ اؽلـاذالث‪ ،‬مفثال ملساز ُشٍ اًزاوًة اشلي ميثي ٔبساش لك اؽلـاذالث اًساتلة‪ٔ ،‬بال حيمتي اخلعبٔ؟‬
‫فَيححر الٓن يف احامتًَة دعبٔ ُشا اًصمق‪:‬‬
‫ٔبوال مـَوم ٔبن سعح الٔزط ًُس سعح معلول‪ ،‬الاحنياء فَِ مٌخؼم‪.‬‬
‫شلضل ًن حىون ساوًة اًؼي ‪ٝ‬ل هفسِا‪ ،‬تني لك هلعخني ؿىل ا ٔلزط‪ ،‬مفصت حىون ‪6.9‬‬
‫ومصت ‪ٔ ،0‬بو ٔبنرث ٔبو ٔبكي‪ ،‬ظحلا زلزخة مِالن اًخضازٌس‪ ،‬من ُضاة وسِول‬
‫ووذاين‪ ،‬وابًخايل س َرخَف ملساز ّلَط ا ٔلزط وكعصُا‪ ،‬وابًخايل س َؤثص ؿىل هخاجئ‬
‫اؽلسافاث تني ا ٔلزط واًلمص‪ ،‬واًضمس‪ ،‬وُىشا هتُ سم ذكة وحصة لك احلساابث‪ ،‬اًيت‬
‫اس خزسمت هخاجئ ثطل اؽلـاذةل‪.‬‬
‫اثهَا‪ :‬ثضِاذهتم ٔبن ا ٔلزط ًُست هصوًة متاما‪ً ،‬لوًون ٔبهنا ٔبؾصط ؾيس دط الاس خواء‪ٔ ،‬بو تَضاوًة اًضلك‪ ،‬هبشا اًضلك‬
‫اًحَضاوي‪ ،‬س خرخَف ساوًة ػي اًضمس من مٌعلة ٔلدصى‪ً ،‬ن حىون لكِا جساوي ‪ ،6.9‬وابًخايل ُشا اًصمق كري حصَح من‬
‫ٔبساسَ‪.‬‬
‫هبٔيت الٓن ٌَصهن ا ٔلسايس الٓدص ؽلـاذالهتم‪ ،‬وُو ٔبصـة اًضمس اؽلخواسًة؛ ما ذًََِم ؿىل‬
‫ٔبن ٔبصـة اًضمس اًساكعة مذواسًة‪ ،‬فدحسة كوهلم ٔبن ا ٔلزط ّلاظة تلالف حوي ًبٔذش‬
‫صلك اًىصت‪.‬‬
‫‪169‬‬
‫مـَوم ؾن اًضوء‪ٔ ،‬بهَ حني ًًذلي من وسط إىل وسط بٓدص‪ ،‬فإهَ حيسج هل‬
‫اىىساز‪ ،‬ومبا ٔبن اًلالف اجلوي ملوش اًضلك؛ فسزخة اهـاكش اًضمس س خرخَف‬
‫من هلعة ٔلدصى‪ ،‬فا ٔلصـة سلعت ؿىل سعح كري مس خو‪ ،‬شلضل حىون الٔصـة‬
‫اًواظةل ً ٔلزط كري مذواسًة‪.‬‬
‫ُشا مثال ثس َط ًوحض ما كَيا‪ ،‬الحغ اىىساز اًضوء ؿىل اًـسسة اؿلستة واًـسسة‬
‫اؽللـصت‪ ،‬والاىىساز ؿىل سعح مس خو‪ ،‬وس خًذج من رضل ٔبن اىىساز اًضوء اًلاذم من‬
‫اًفضاء‪ ،‬مس خحَي ٔبن ًًذج ؾيَ ضوء مذواسي‪ ،‬ثسخة صلك اًلالف اجلوي اؿلسة‪.‬‬
‫وابًخايل ُشُاًلواهني اًصايضَة اًيت اؾمتسث ؿىل ٔبصـة اًضمس اؽلخواسًة ثـخرب ذاظئة‪ ،‬واخلعبٔ الٔنرب اشلي وكـوا فَِ‪ُ ،‬و‬
‫افرتاضِم ٔبن اًضمس تـَست‪ ،‬فاًؼي يف االٕسىٌسزًة ال ٌضرتظ ٔبن ٍىون ثسخة احنياء ا ٔلزط‪ ،‬تي ُو ثسخة ٔبن اًضمس‬
‫ظلريت وكصًحة من الٔزط‪ ،‬وابًخايل حىون ٔبصـهتا كري مذواسًة‪.‬‬
‫مفثال‪ :‬إن نيت يف ظاةل مضاءت تَمحة واحست ظلريت‪ ،‬ونيت واكفا حتهتا متاما‪ ،‬فَن ٍىون ُياك ػي جلسمم‪ٔ ،‬بما ًو وكفت‬
‫تـَسا ؾهنا فس خالحغ وحوذ ػي‪ ،‬تيفس اًعصًلة حىون اًؼي يف االٕسىٌسزًة‪ ،‬وًُس ثسخة احنياء ا ٔلزط‪.‬‬
‫ًلوًون ٔبن ٔبزٌس خازهس ٔبزخت ٔبن اًضمس تـَست‪ ،‬وابًخايل س خىون ٔبصـهتا مذواسًة‪ ،‬كاًوا ٔبهَ اس خفاذ من اخلسوف‬
‫واًىسوف‪ ،‬فامب ٔبن اًلمص خيخفي ذَف ػي ا ٔلزط‪ ،‬فِـين ٔبهَ ٔبظلص مهنا‪ ،‬ومبا ٔبهَ ًدسخة يف اًؼي ؿىل ا ٔلزط ٔبزياء‬
‫اًىسوف‪ ،‬فِو ٔبكصة من اًضمس‪.‬‬
‫ٔبول دعبٔ ُيا ُو‪ :‬ؽلارا ‪ٚ‬ل مذبٔنسٍن ٔبن اخلسوف سخدَ ػي ا ٔلزط‪ ،‬و ٔبن اًىسوف سخدَ ػي اًلمص؟ ما اشلي ًثخت‬
‫رضل؟ وُشا ًسل ؿىل ٔبن مـعَاهتم مديَة ؿىل افرتاضاث من تساٍهتا‪.‬‬
‫كام ٔبزٌس خازهس حبساة مست مصوز اًلمص ذَف ا ٔلزط‪ ،‬ومبا ٔبهَ ًـصف كعص ا ٔلزط‪ ،‬اس خعاغ من رضل ٔبن حيعي ؿىل‬
‫ملساز جحم اًلمص‪ ،‬و ٔبن جحمَ ٌساوي هعف جحم الٔزط؛ ٔبٍن اؽللاًعة ُيا؟ اؽللاًعة ُيا ٔبهَ اس خزسم كعص الٔزط‪ ،‬اشلي هخج‬
‫من حساابث إٍصاثوس خًس‪ ،‬واشلي ملسازٍ ‪09601‬لكم‪ًَ ،‬ثخت هبا ٔبن اًضمس تـَست‪.‬‬
‫ما ُو مـَوم يف اًصايضَاث‪ٔ ،‬بهَ من اؽلـعَاث س خحعي ؿىل انجت‪ ،‬وٕارا ؾصفت هفس اًياجت‪ ،‬فذحعي ؿىل هفس اؽلـعَاث‪،‬‬
‫فلس كام ٔبزٌس خازهس ابس خزسام هدِجة مـاذةل إٍصاثوس خًس؛ مفن اًحسهييي ٔبن ثـعَم ُشٍ اًيدِجة هفس اؽلـعَاث اًيت‬
‫اس خزسٕلا إٍصاثوس خًس‪ ،‬ومن ُشٍ اؽلـعَاث ٔبن اًضمس تـَست‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫ُي ُشا ثـخربوهَ إزحاث ًحـس ٌَضمس؟ حىت اًصايضَاث فِموُا ثضلك ذاظئ‪ً ،‬خحصهون يف ذائصت ملَلة ًُسوا اخازخني‬
‫مهنا‪ ،‬وًلوًون إزحااتث‪.‬‬
‫وس خًذج ٔبن حساابث ٔبزٌس خازهس‪ ،‬ما‪ٝ‬ل إال حوكةل ًَِلك حساابث‬
‫إٍصاثوس خًس‪ ،‬واًيت ٔبساش َُلكِا واحس‪ ،‬و‪ٝ‬ل ساوًة اًؼي وا ٔلصـة اؽلخواسًة‪،‬‬
‫واًضمس اًحـَست؛ فامي تـس‪ ،‬وخسوا ٔبن ػي الٔزط ٍىون مٌحين هبشا اًضلك‬
‫ٔبزياء اخلسوف‪ ،‬و ٔبن حساة ٔبزٌس خازهس اكن ذاظئا‪ ،‬و ٔبن جحم اًلمص احللِلي‬
‫ٌساوي زتؽ جحم الٔزط‪ ،‬حس يا ٔبٍن اؽللاًعة الٓن؟‬
‫الحؼوا ٔبصـة اًضمس‪ٔ ،‬بظححت تلسزت كاذز كري مذواسًة‪ٔ ،‬لن اًضمس‬
‫ٔبنرب من ا ٔلزط‪ ،‬وُشا ٔبنرب ذًَي ؿىل الاهخلائَة يف هؼصايهتم؛ فلس كام‬
‫ٔبزٌس خازهس تبٔذش معةل مـسهَة‪ ،‬ووضـِا ٔبمام ؾًََِ‪ ،‬ووخَ ترصٍ حنو اًلمص‪،‬‬
‫حبَر ٔبن اًـمةل ثلعي اًلمص ابًاكمي‪ ،‬مث كام جصمس اؽلثَثاث اًصايضَة‪ ،‬و ٔبظحح‬
‫زلًَ ؿست مـعَاث مـَومة‪.‬‬
‫مهنا جحم كعص اًلمص اشلي ؾصفَ من احلساابث اًساتلة‪ ،‬ونشضل كعص‬
‫اًـمةل‪ ،‬وتـمََاث زايضَة اس خعاغ حساة ظول ضَؽ كاؿست ُشا اًضَؽ‪،‬‬
‫اشلي ميثي اؽلسافة تني ا ٔلزط واًلمص‪ٔ ،‬بٍن اؽللاًعة ُيا؟ُي كواهني اؽلثَثاث‬
‫ُيا ذاظئة؟ الك‪ ،‬اخلعبٔ ًُس يف اًصايضَاث‪ ،‬تي اخلعبٔ يف ظصًلة ثعحَق‬
‫اًلواهني واؽلـعَاث‪.‬‬
‫ٔبوال‪ُ :‬يا مت اس خزسام اًـني ثضلك ذاظئ‪ ،‬و ٔبسلصة! ٔبًُس ‪ٚ‬ل من ًلوًون ٔبن اًـني ختسغ‪ ،‬إرن فٌَلرا ٔبظححت ُيا‬
‫ا ٔلساش حلساة زاييض؟‬
‫يف احللِلة‪ًُ ،‬س ُياك يشء امسَ ؾَيم ختسؿم‪ٔ ،‬بو زايضَاث ال حىشة‪ ،‬الٔمص ًُس سخدَ زايضَاث ٔبو حواش‪ ،‬ا ٔلمص‬
‫ًـمتس ؿىل مـصفة اًضرط هفسَ هبشٍ ا ٔلموز‪ ،‬فإن نيت ال ثـصف هَف ثـمي ؾَيم‪ ،‬فدسهييي ٔبن ختسؿم‪ ،‬ونشضل إن ػل ثعحق‬
‫اًلواهني اًصايضَة ثضلك حصَح‪ٔ ،‬بًضا س خزسؿم‪.‬‬
‫إرن‪ُ ،‬شا ا ٔلمص ًـوذ ؿىل االٕوسان هفسَ‪ ،‬وًُس ؿىل ا ٔلذواث‬
‫اؽلس خزسمة‪ُ ،‬يا مت اس خزسام اًـني ثضلك ذاظئ‪ ،‬مفثَر اًيؼص ًُس هبشا‬
‫اًضلك؛ ًو اكن اًيؼص ًـمي هبشٍ اًعصًلة‪ً ،‬اكهت اًيدِجة‪ٔ ،‬بهَ لكٌل اتخـسث‬
‫ا ٔلحسام نربث‪ ،‬وًىن يف احللِلة ٔبهَ لكٌل اتخـسث ا ٔلحسام ظلصث‪.‬‬
‫‪171‬‬
‫ٔبزٌس خازهس اس خزسم مثَر اًيؼص ثضلك ملَوة‪ ،‬وابًخايل س خىون اًيخاجئ ذاظئة ابًخبٔهَس‪ ،‬وًلوًون ٔبهنم اس خزسموا حاًَا‬
‫اٌَزيز وكريٍ من ا ٔلصـة‪ ،‬وًىهنا لكِا فلاؿاث إؿالمِة‪ ،‬فال ميىهنم إزحاث ما ًلوًون‪ ،‬وهَف ًفـَون رضل‪ ،‬وا ٔلزط ثخحصك‬
‫وثسوز تخطل اًرسؿاث اخلَاًَة‪ ،‬واٌَزيز حيخاح ًوكت ًُسافص‪ ،‬وكريُا من‬
‫اًـلداث‪.‬‬
‫تـس ٔبن ؾصف ٔبزٌس خازهس اؽلسافة تني ا ٔلزط واًلمص‪ ،‬ؾصف ٔبًضا‬
‫اؽلسافة تني ا ٔلزط واًضمس‪.‬‬
‫تـمََاث زايضَة‪ ،‬ثـمتس يف مـعَاهتا ؿىل هخاجئ اؽلـاذالث اًساتلة‪ ،‬واًحـغ ًلرت ابحلساابث اًصايضَة‪ٔ ،‬لهَ جيسُا مـلست‬
‫وذكِلة‪ ،‬وًؼن ٔبهَ من اؽلس خحَي ٔبن ختعئ‪ ،‬وًخلافي ؾن اًححر يف مـعَاث ُشٍ احلساابث‪ ،‬وُي ُظ َحلت كواهُهنا ثضلك‬
‫حصَح ٔبم ال‪ٔ ،‬لن ٔبثسط دعبٔ يف تساًة احلساابث س َؤذي يف اٍهناًة إىل اهنَاز اًَِلك اكمال‪.‬‬
‫ًلول هَىوال ثُسال‪،‬واظفا احلاةل اًيت ثوظي ًِا اًـؼل يف ٔبايمَ‪:‬‬
‫"ًلس كام ؿٌَلء اًَوم‪ ،‬ابسددسال اًخجصتة اًـمََة‪ ،‬ابًيؼصايث واحلساابث اًصايضَة‪ ،‬فصاحوا ًعوًون وجيوًون يف زحاة‬
‫اؽلـاذالث‪ ،‬واؽلسائي اًصايضَة‪ ،‬حىت اىهتيى هبم الٔمص‪ً ،‬خٌون َُالك ؿَمَا ًُس هل ٔبي ؿالكة ابًواكؽ"‪.‬‬
‫اًخجصتة اًياحجة اًيت ثعحق ثضلك حصَح‪ٝ ،‬ل اًيت ثضمن ضل مـعَاث واكـَة‪ ،‬وتـس احلعول ؿىل ُشٍ اؽلـعَاث‪ ،‬ميىٌم‬
‫اس خزسإلا تـست ظصق‪ ،‬ميىٌم ٔبن ثسذَِا ؿىل اًصايضَاث‪ً ،‬خحعي ؿىل اجلزء اًياكط مهنا‪.‬‬
‫ًيعحق اًخجصتة‪ ،‬اًيت كام هبا ٕازاثوس خًس مبـاًري ٔبدصى‪ ،‬ؿىل اؾخحاز‬
‫ٔبن اًضمس كصًحة‪ ،‬اًضمس ُيا ٔبصـهتا معوذًة ؿىل ٔبسوان‪.‬‬
‫اؽلسافة تني ٔبسوان واالٕسىٌسزًة ‪ 011‬لكم‪ ،‬واًزاوًة كامئة‪ ،‬فٌلوم الٓن‬

‫تلِاش ُشٍ اًزاوًة؛ من ذالل ُشٍ اؽلـعَاث وتـس معََاث زايضَة‪،‬‬
‫وس خعَؽ مـصفة ظول اًضَؽ اشلي ميثي اًحـس تني اًضمس و ٔبسوان يف‬
‫اًزاوًة اًلامئة‪ٔ ،‬بي تني ا ٔلزط واًضمس‪ ،‬وس خىون اًيخاجئ ذكِلة‪ ،‬إن مقيا‬
‫هبشٍ اًخجصتة ؿىل مسعح مايئ‪ ،‬وهبشا هخلَة ؿىل مضلكة اًخضازٌس‪،‬‬
‫مفضلكة ٔبحصاة ا ٔلزط اًىصوًة‪ٔ ،‬بن جتصجهتم ثـاين من صلك احنياء‬
‫ا ٔلزط‪ُ ،‬ي ُو هصوي ٔبم تَضوي‪ ،‬وابًخايل هخاهجِم كري ذكِلة‪.‬‬
‫ال ًوخس مضلكة‪ ،‬تني اًصايضَاث وا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬فلط ُياك كةل اُامتم وحبر يف ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬اًفزيايء‬
‫واًصايضَاث ثسمع الٔزط اؽلسعحة‪ ،‬واًخجصتة اًساتلة ٔبحس ا ٔلمثةل‪ ،‬إضافة إىل اًلواهني اًفزيايئَة ٌٌَلء‪ ،‬لكِا ثسمع اًدسعح؛ ٔبما‬
‫فزيايء وزايضَاث الٔزط اًىصوًة واًفضاء‪ ،‬فلك مـعَاهتا افرتاضَة‪ ،‬وابًخايل هخاهجِا لكِا افرتاضَة‪ٕ ،‬لٌل تشًت هبا من هجوذ‬
‫وحبر‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫دصافة اجلارتَة‬
‫ؾصف هَوحن ٔبن اجلارتَة‪ٝ ،‬ل كوت جتشة ا ٔلحسام إىل تـضِا اًحـغ‪ ،‬وثًدبٔث كواهٌَُ هبشٍ اًلوت تسكة مذياَُة‪ً ،‬ىن هَف‬
‫ثـمي اجلارتَة حلا؟ هَف جتشة ا ٔلزط اًلمص‪ ،‬ؿرب مئاث الٓالف من اًىَِومرتاث ؿرب اًفضاء اًفازػ؟ ًخرصفان و ٔكهنٌل‬
‫مصتوظان تيوغ من احلحي اخلفي‪ ،‬وًىن ؾصف ادلَؽ ٔبن رضل ػل ٍىن حصَحا‪ ،‬وػل ثلسم كواهني هَوحن ٔبي ثفسري‪.‬‬
‫تـس اًخفىري يف ُشٍ اؽلضلكة اؿلريت‪ ،‬لٔنرث من ‪ 01‬س يواث‪ ،‬وظي اًًض خاٍن إىل اس خًذاح مشُي‪ٍ ،‬وكن رس اجلارتَة يف‬
‫ظحَـة اًزماكن‪ ،‬وكس اكن حىت ٔبنرث مصوهة ٔلا ٔبذزك يف اًساتق‪ ،‬ميىن ٔبن ٍمتسذ مثي وس َج حلِلي؛ اكن ُشا ثلريا خشزاي‬
‫حلِلِا ؾن ٔبفاكز هَوحن‪.‬‬
‫ًيـعي مثاال ؾن رضل‪ :‬فىصوا يف ظاوةل اًحََازذو‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًزماكن‪ ،‬وفىصوا يف اًىصاث ٔكحسام يف اًفضاء‪ ،‬الٓن إرا اكن‬
‫اًزماكن مجَال ومسعحا‪ ،‬مثي سعح ظاوةل اًحَََازذو‪ ،‬فسدذحصك ا ٔلحسام يف دعوظ مس خلمية‪ ،‬وًىن إرا اكن اًفضاء مثي‬
‫وس َج ٍمتسذ وًَخوي‪ ،‬فلس ًحسو ُشا قصًحا تـغ اًيشء‪ً ،‬ىن اهؼصوا ما س َحسج‪ ،‬إرا وضـيا حسٌل زلِال ؿىل وس َج اًزماكن‬
‫اًلاتي ًالهضلاظ‪ ،‬فس َبٔذش حزي اكحلفصت ؿىل حواهة ُشا اجلسم‪ ،‬مث هلوم ترضة اًىصاث حنوٍ‪ ،‬فإهنا ثخحصك ؿىل ظول‬
‫الاهحـاح ًٌَس َج‪ ،‬اشلي ظيـَ اجلسم اًثلِي‪ ،‬و ٔبذزك بًًٔض خاٍن ٔبن اجلارتَة ثـمي هبشٍ اًعصًلة يف اًواكؽ‪ ،‬فاجلارتَة ‪ٝ‬ل اهحـاح‬
‫ٌَزماكن اشلي جسخدَ ا ٔلحسام ذاذهل؛ تـحازت ٔبدصى اجلارتَة ‪ٝ‬ل صلك اًزماكن هفسَ‪ ،‬فِحلى اًلمص يف اؽلساز‪ ،‬فِجشة تفـي كوت‬
‫كامضة‪ ،‬وًىن لٔهَ ًخحصك ؿىل حنو حفِف ؿىل ظول الاهحـاح‪ ،‬يف وس َج اًزماكن‪ ،‬اشلي جسخدَ ا ٔلزط‪.‬‬
‫ًىن كاهون بًًٔض خاٍن ُشا‪ ،‬ال ًخعاتق مؽ اًواكؽ‪ ،‬ومن اؽلس خحَي ثعحَق رضل معََا‪ ،‬وٕان صئت مق تشضل تيفسم‪ٔ ،‬بحرض‬
‫وس َج مصن ٍمتسذ وًخَوى‪ ،‬مث ضؽ فَِ حسم زلِي‪ ،‬ابًعحؽ س َحسج متمس واهحـاح يف ُشا اًًس َج‪ ،‬وًيفرتط ٔبن ُشا اجلسم‬
‫ُو ا ٔلزط‪ ،‬وتـسُا ٔبحرض هصاث ٔبظلص جحٌل مهنا ووهجِا حنوُا‪ ،‬فذسوز ُشٍ اًىصاث ذوزثني ٔبو زالج ثسخة الاهحـاح‪ ،‬مث‬
‫ثخوف وجسىن جباهة اًىصت الٔنرب مهنا‪ ،‬ويف لك مصت‪ ،‬كري من ٔبجحام ُشٍ اًىصاث ؿىل افرتاط ٔبهنا اًىواهة اًيت ثسوز حول‬
‫اًضمس يف فضاهئم اؽلزؾوم‪ُ ،‬ي ز ٔبًمت‪ً ،‬فرسون فصضَة تفصضَة ال ٔبساش ًِا من اًعحة يف اًواكؽ‪ ،‬فَو اكن رضل حصَحا‪،‬‬
‫ًحلِت اًىصاث ثسوز حول اًىصت الٔنرب مهنا‪ ،‬الٕزحاث حصة هؼصًة اًزماكن‪ ،‬واًيت ثفرس سَوك اجلارتَة؛ إرن هؼصًة اًزماكن‬
‫اًيت ٔبىت هبا بًًٔض خاٍن‪ ،‬كري حصَحة اًحخة‪ ،‬وال ثفرس ػاُصت اجلارتَة‪.‬‬
‫إرا سبًٔت‪ :‬ؽلارا اًياش ال ٌسلعون من ػِص اًىصت الٔزضَة‪ ،‬س خجس االٕخاتة‪ :‬اجلارتَة‪ ،‬ؽلارا اؿلَعاث اثتخة يف ماكهنا زمغ‬
‫ٔبهنا ؿىل ػِص هصت مذحصنة‪ ،‬س خجس االٕخاتة‪ :‬اجلارتَة‪ ،‬ؽلارا ال وضـص تسوزان ا ٔلزط‪ ،‬فذازت ىىون فوق و ٔبدصى حتت‪ ،‬وال وضـص‬
‫تخلري الاجتاُاث‪ ،‬االٕخاتة‪ :‬اجلارتَة‪ ،‬ؽلارا اًىصت ا ٔلزضَة مـَلة ابًفصاػ‪ ،‬ولك اًىواهة واًيجوم مـَلة ابًفصاػ وال جسلط‪،‬‬
‫االٕخاتة‪ :‬ؿسم وحوذ اجلارتَة يف اًفضاء‪ ،‬ؽلارا اًلمص ًالحق ا ٔلزط‪ ،‬وا ٔلزط ثالحق اًضمس وال ثخذـس ؾهنا‪ ،‬االٕخاتة‪ :‬اجلارتَة‬
‫تُهنا؛ هَف ٌس خعَؽ اًلمص اًعياؾي مالحلة ا ٔلزط‪ ،‬و‪ٝ‬ل ثسوز حول هفسِا ثرسؿة ‪ 0761‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬وثسوز حول‬
‫اًضمس ثرسؿة ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬وثالحق حصنة اًضمس ثرسؿة ‪ 251111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬هَف اس خعاغ اًلمص‬
‫اًعياؾي ِلازاث رسؿة ا ٔلزط حبصاكهتا اًثالزة‪ ،‬ذون ٔبن خيعئ يف حصنزيٍ ؿىل مساحة مـَية من ا ٔلزط‪ ،‬االٕخاتة‪ :‬اجلارتَة‪.‬‬
‫‪173‬‬
‫إرن‪ٔ ،‬بساش فصضَاهتم ًـمتس ؿىل فىصت اجلارتَة‪ ،‬فىصت اًلوت اخلازكة اًلري مفِومة‪ ،‬اًيت ال ٌس خعَؽ ٔبي ؾلي إذزاوِا‪ُ ،‬شا ما‬
‫ٌسموهَ ابًـؼل‪ ،‬ؿؼل اًلوت اخلازكة‪ ،‬ؾرص اًخىٌوًوحِا واٍهنضة اًـَمَة‪ٌ ،‬سدٌسون يف هؼصايهتم ؿىل اًلوت اخلازكة‪ُ ،‬شٍ اًلوت اًيت‬
‫ٍصًسون متصٍصُا ؿََيا حتت مسمى اًـؼل‪ ،‬يف ٔبفالٕلم اًِوًَوذًة‪ً ،‬خعحح حلِلة‪.‬‬
‫إرا سبًٔت اؽلسَمني ؾن ثفسري ما س حق‪ ،‬هَف الٌسلط اًياش‪ ،‬وال ثًسىة اًححاز من ػِص اًىصت الٔزضَة‪ ،‬وهَف ٔبن‬
‫ا ٔلزط راث اًوسن اًِائي مـَلة يف اًفصاػ‪ ،‬فِلوًون ضل‪ :‬كسزت ظل‪ٔ ،‬بال ثؤمن تلسزت ظل؟ واًلري مؤمن ابعل ًلول ضل‪:‬‬
‫اجلارتَة‪ٔ ،‬بال ثؤمن ابًـؼل؟ إرن لك مهنم ًفرس رضل تلوت دفِة‪ُ ،‬شا ُو اًـؼل واًخلسم ؽلن ًححر ؾيَ‪.‬‬
‫ًيفصط ٔبن زخال كال‪ :‬اي ٔبهيا اًياش اب ٔلمس وخسث زخال حامال جبيني‪ ،‬سريذ ؿَََ اًياش‪ :‬ال ميىن رضل‪ ،‬هَف حيمي‬
‫اًصخي؟ س َلول هلم‪ :‬كسزت ظل‪ٔ ،‬بال ثؤمٌون تلسزت ظل؟ تىل هؤمن بٔكٌـخيا اي زخي‪.‬‬
‫تيفس اًعصًلة‪ٍ ،‬صًسون إكٌاؾيا ٔبن دصق اًـاذت وْلاًفة كواهني اًعحَـة‪ ،‬حسزت ثسخة اًلوت اخلفِة‪ ،‬ومن خياًفِم اهتموٍ ٔبهَ‬
‫ال ًفِم اًـؼل‪ٔ ،‬بو كري مؤمن تلوت ظل‪ ،‬وٌسمون رضل ؿٌَل‪.‬‬
‫ًيحاول الٓن فِم دواض اجلارتَة اؽلزؾومة‪ :‬اجلارتَة ال ميىن ثعحَلِا يف اًواكؽ ؿىل االٕظالق‪ً ،‬ن جتسُا يف كواهني اًعحَـة‬
‫حوضل‪ ،‬وًن جس خعَؽ معي جتصتة ثثخهتا‪ ،‬شلضل س يحاول حىِن ما ‪ٝ‬ل ؿَََ؛ من إمسِا خارتَة ٔبي ٔبهنا كوت خشة‪ٔ ،‬بو كوت حسة‬
‫ٔبو كوت صس‪ً ،‬يلازهنا إرن مؽ كوى اجلشة اؽلـصوفة اؽلوحوذت يف اًعحَـة‪.‬‬
‫زلًيا اؽللياظُس‪ ،‬وزلًيا وكوت اًضلط‪ ،‬وكوت حسة اًِواء‪ ،‬وسددـس كوت اًضلط وكوت حسة اًِواء‪ٔ ،‬لن اجلارتَة ال جض هبِا‪،‬‬
‫فميىن ٔبن هلازهنا مؽ اؽللياظُس‪ ،‬يف تـغ ا ٔلموز‪ ،‬مثي كوثَ اًيت ال وضـص هبا‪.‬‬
‫اؽللياظُس‪ ،‬ال جيشة لك اؽلواذ مبرخَف دواظِا‪ ،‬جيشة احلسًس ٔبو ملياظُس بٓدص‪ً ،‬ىن اجلارتَة جتشة اًسوائي‪،‬‬
‫واًلاساث‪ ،‬واؽلواذ اًعَحة مبرخَف ٔبهواؾِا‪ ،‬واشلي ٍزًس من احلريت ُيا‪ٔ ،‬بهنا جتشهبا لكِا تيفس اًلوت؛ مثال اؽلاء جتشتَ تيفس كوت‬
‫اًعروز‪ ،‬ثرشظ ٔبن ًدساوى اًوسن‪ ،‬فٌوغ اؽلاذت ال ًؤثص ؿىل كوت اجلشة‪ ،‬وٕامنا اًوسن فلط ُو اؽلؤثص‪.‬‬
‫اؽللياظُس‪ ،‬جيشة كعؽ احلسًس اًعلريت ٔبرسغ من اًىدريت‪ ،‬وُشا ٔبمص ظحَـي ٔلي ص ئي ًخـصط ٌَجشة‪ٔ ،‬بو اًسحة‪ٔ ،‬بو‬
‫اًضس‪ ،‬س َىون اجلسم رو اًوسن واًىذةل اًىدريت‪ٔ ،‬بظـة يف حسحَ وخشتَ من الٔحسام اًعلريت‪ ،‬وًىن يف اجلارتَة اًـىس‪،‬‬
‫فا ٔلحسام راث اًوسن واًىذةل اًىدريت‪ ،‬ثيجشة ٔبرسغ؛ فـيس إسلاظ ٔبحسام من اًعائصت‪ ،‬س َعي اجلسم اًثلِي ٔبرسغ‪ ،‬وُشٍ‬
‫اًؼاُصت حزًس من احلريت ؿىل مفِوم اجلارتَة‪.‬‬
‫‪174‬‬
‫ما ُو اجتاٍ اجلارتَة؟‬
‫اؽللياظُس مثال‪ ،‬جيشة احلسًس حنوٍ‪ ،‬وال ميىٌَ حتصًم اجلسم ابجتاٍ بٓدص‪ً ،‬ىن اجلارتَة ميىهنا حتصًم ا ٔلحسام اًحـَست‬
‫ؾهنا يف ٔبي اجتاٍ‪ ،‬ظاؽلا ٔبهنا يف هعاق اجلارتَة‪ ،‬فاًلمص اًعياؾي مثال‪ ،‬ال ٌس خعَؽ ٔبن ًالحق ا ٔلزط‪ٔ ،‬لهنا رسًـة خسا‪ ،‬إرن‬
‫مفن حيصنَ؟ حواهبم ُو اجلارتَة‪ ،‬حِر ثلوم اجلارتَة تخثدَت اًلمص اًعياؾي ؿىل هلعة ّلسذت‪ ،‬وؾيسما ثسوز الٔزط حتصنَ‬
‫مـِا‪ ،‬واًـجَة ٔبهَ ًؼي ممتسم مباكهَ ابًًس حة ً ٔلزط‪ ،‬زمغ حصاكهتا اـلخَفة راث اًرسؿاث اخلَاًَة‪ ،‬و ٔكهم وضـت ُشا‬
‫اًلمص اًعياؾي ذاذي كاًة إمسييت‪ٔ ،‬بحنك كدضخَ ؿَََ‪.‬‬
‫ٔبًضا اجلارتَة‪ ،‬ثثخت اؿلَعاث يف ماكهنا‪ ،‬وجتـي اؿلَط ًخلوش تخلوش ا ٔلزط‪ٔ ،‬بًضا ثلوم اجلارتَة تخثدَط حواش‬
‫اًياش‪ ،‬فال ٌضـصون تخلري الاجتاُاث وثلري احلصنة‪ ،‬فـيس اًسفص إىل ٔبسرتاًَا مثال‪ ،‬ال ٌضـص االٕوسان ٔبهَ ٔبظحح ملَواب‪ ،‬لك‬
‫ُشا ثسخة اًلوت اًسحصًة اخلازكة اًيت جسمى ابجلارتَة‪.‬‬
‫اجلارتَة ثلوم تخسوٍص كاساث اًلالف اجلوي‪ ،‬مؽ ذوزان الٔزط‪ ،‬وجتـي من اًلاساث نخةل حتصك ا ٔلحسام‪ ،‬مفثال إن سبًٔيا‪:‬‬
‫ؽلارا ؾيس اًسفص‪ ،‬ال جنـي اًعائصت حصثفؽ ؾن ا ٔلزط فلط‪ ،‬وهًذؼص اًحسل اؽلصاذ اًسفص إًََ حىت ًبٔيت إًَيا‪ ،‬تفـي ذوزان الٔزط‪،‬‬
‫مث هزنل اًعائصت؟ س َىون حواهبم‪ :‬اًلالف اجلوي ًخحصك مؽ ذوزان الٔزط‪ ،‬وس َحصنيا مـَ‪ ،‬ما اشلي حصك اًلالف اجلوي‬
‫وحـهل نخةل حتصك ا ٔلحسام؟ اجلواة‪ :‬اجلارتَة‪.‬‬
‫تخفسرياث كري مفِومة‪ ،‬وٕاذذال اجلارتَة يف اؽلوضوغ‪ ،‬س َجَحوهم ؿىل لك ص ئي‪ ،‬و ٔبهت ما ؿََم إال ٔبن هتز ز ٔبسم ُز‬
‫اًخعسًق واًخعفِق؛ ؤلا س حق ًخضح ًيا ٔبن اجلارتَة ًُست كوت خشة وحسة‪ ،‬تي ‪ٝ‬ل كوت خشة‪ ،‬وكوت ثثخِت‪ ،‬وكوت‬
‫حتصًم‪ ،‬ثـمي تيفس اًوكت‪ُ ،‬ىشا ‪ٚ‬ل ًفسون نشتة جىشتة‪ ،‬حىت ٔبظحح زلًيا سَسةل من الٔاكرًة اًيت ه َحَت ؾلول اًياش‪،‬‬
‫و ٔبظححت ؿاحزت ؾن اًخفىري واالٕذزاك واًضـوز‪ ،‬وُشٍ ذؾوى ؽلن السال هل ؾلي ٔبن ًـوذ إىل اًـاػل احللِلي‪ ،‬ؿاػل اًسنن‬
‫واًلواهني اًعحَـَة اؽلـصوفة واؿلسوسة‪ ،‬واًيت ال حتخاح إىل ٔبن ثفرسُا ابلٔاكرًة ٔبو اًلوى اخلازكة اخلفِة‪.‬‬
‫ال ًوخس يشء امسَ اجلارتَة‪ ،‬تي ُو اًوسن واًىثافة‪ ،‬فلكٌل ساذث نثافة‬
‫اجلسم ساذ وسهَ‪ُ ،‬شا لك ما يف ا ٔلمص‪ ،‬فاؿلَعاث ال حتخاح إىل خارتَة فِيي ؿىل‬
‫ٔبزط مس خوًة مسعحة‪ ،‬وثخوسغ ؿىل اكمي ا ٔلزط ابًدساوي؛ وُيا زذ ؿىل من‬
‫ًلول ٔبهَ ال إجعاس يف كوهل ثـاىل‪ :‬وٕاىل ا ٔلزط هَف سعحت‪ً ،‬لعس ٔبن جسعح‬
‫ا ٔلزط ًُس ابًيشء اًعـة‪ ،‬واجلواة‪ً :‬و ػل حىن ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬ؽلا اس خلص‬
‫اؽلاء ابًخياسق ؿىل ػِصُا‪.‬‬
‫ٔبن جتـي ٔبزضَة مزنضل ثضلك مسعح متاما‪ ،‬وال ميَي ُشا ٔبمص ِلِس‪ ،‬فىِف تبٔزط سـهتا اًسٌلواث لكِا‪ ،‬فَو حسج‬
‫مِي ثس َط ً ٔلزط‪ً ،‬خسفق اؽلاء ابجتاٍ اؽلَي‪ُ ،‬شا كاهون اًعحَـة‪ ،‬اؽلاء ًخحصك إن ػل ٍىن ؿىل سعح مذواس مس خو؛ فال ٔبذزي‬
‫هَف ًفىص من ًؤمن ٔبن اؽلاء اس خلص ؿىل ػِص هصت‪ًُ ،‬س رضل وحسة‪ ،‬فِشٍ اًىصت ثسوز وثخحصك ثرسؿة دِاًَة‪.‬‬
‫‪175‬‬
‫اًس َما َء َب ْن ثَلَ َؽ ؿَ َىل ْ َال ْز ِط ا َال ِاب ْرهِ َِ‬
‫َ‬ ‫اغل َخس ََص ًَ ُ ْنك َما ِيف ْ َال ْز ِط َواًْ ُف ْ َ‬
‫طل َ ْجت ِصي ِيف اًْ َح ْح ِص ِتبَ ْم ِص ٍِ َوًُ ْم ِس ُم‬ ‫كال ظل‪َ { :‬بً َ ْم حَ َص َب َن َ َ‬
‫ّ ّ‬
‫اغل ِابًيَ ِاش ً َ َص ُء ٌوف َز ِح ٌي}[احلج – ‪.]75‬‬ ‫ا َن َ َ‬
‫ّ‬
‫ظل ثـاىل‪ً ،‬ـؼل ٔبن فذية اًفضاء وا ٔلزط اًىصوًة س خحسج يف بٓدص اًزمان‪ ،‬شلضل س خجس بٓايث نثريت يف اًلصبٓن ثشهص ٌَياش‬
‫تـغ اؽلـَوماث ؾن اًسٌلء وا ٔلزط‪ ،‬واًيت جساؿس‪ٚ‬ل نثريا يف ختعي ُشٍ اًفذية‪ ،‬والًٓة اًساتلة‪ ،‬واحست من ثطل الٓايث‪،‬‬
‫حِر خيربان ظل ثـاىل ٔبن اًسٌلواث حاكذ ثلؽ ؿىل الٔزط؛ مارا وس خفِس من ُشٍ الًٓة؟‬
‫ٔبول فائست‪ٔ ،‬بن اًسٌلء ًِا نخةل ووسن زلِي‪ ،‬وًُست فصاكا ٔبو فضاء‬
‫نٌل ًعوزوهنا‪ ،‬مفن وسهنا اًثلِي‪ ،‬حاكذ ٔبن ثلؽ ؿىل ا ٔلزط‪.‬‬
‫اًفائست اًثاهَة‪ٔ ،‬بن اجلارتَة دصافة‪ ،‬فِي سدسلط اًسٌلء ؿىل الٔزط‬
‫تفـي خارتَة ا ٔلزط؟ ُي ٔبظححت خارتَة ا ٔلزط‪ٔ ،‬بكوى من خارتَة‬
‫اًسٌلء ومىوانهتا؟ ُشا كري مـلول يف كواهُهنم؛ فَو اكهت الًٓة ثلول‬
‫ميسم ا ٔلزط ٔبن ثلؽ ؿىل اًسٌلء‪ً ،‬لَيا تفـي خارتَة اًسٌلء ومىوانهتا‪ ،‬شلضل ُشٍ الًٓة ثؤًس هؼصًة اًوسن واًىثافة‪ ،‬فا ٔلص َاء‬
‫ثخجَ ً ٔلسفي لكٌل ساذ وسهنا‪ ،‬واًسٌلء وسهنا ُائي‪ ،‬واشلي ميسىِا من اًسلوظ ؿىل ا ٔلزط‪ُ ،‬و ظل ثـاىل نٌل رهصث الًٓة‪.‬‬
‫اًفائست اًثاًثة‪ٔ ،‬بن ُشٍ الًٓةثشهصان ابالجتاُاث‪ ،‬تـس ٔبن ادذَط ؿََيا ا ٔلمص‪،‬‬
‫ثسخة فصضَاث اًفضاء وا ٔلزط اًىصوًة‪ ،‬فؼل هـس هسزك ُي حنن حتت‬
‫ا ٔلزط ٔبم فوكِا‪ ،‬و ٔبٍن ُو فوق‪ ،‬و ٔبٍن ُو حتت‪ ،‬وكٔهيا تساذي ذوامة‪.‬‬
‫ُشٍ الًٓة جلك ثساظة‪ ،‬ثوحض ا ٔلمص‪ ،‬مفـَومبٔن اًسلوظ ٔبو اًوكوغ‪ٍ ،‬ىون‬
‫من فوق إىل حتت‪ ،‬وًُس اًـىس‪ ،‬اًسٌلء ثلؽ ؿىل ا ٔلزط‪ٔ ،‬بي ٔبن اًسٌلء يف‬
‫ا ٔلؿىل وا ٔلزط يف ا ٔلسفي‪ ،‬وال ًوخس سٌلء ٔبو فضاء حتخيا؛ فَو اكن ُياك سٌلء حتخيا‪ً ،‬لَيا ٔبن اًسٌلء ظـسث إًَيا وػل ثلؽ‪.‬‬
‫اًفائست اًصاتـة‪ٝ ،‬ل ٔبن الٔزط ماكن ميىن ٔبن ثلؽ ؿَََ اًسٌلء لكِا‪ ،‬وُشا فَِ ثـؼي حلجم ا ٔلزط‪ ،‬فَو اكهت الٔزط حبجم‬
‫حدة اًصمي ابًًس حة ٌَسٌلء‪ ،‬فىِف س خلؽ اًسٌلء ؿَهيا؟ ٍىفِيا هوهة واحس ظلري ًلؽ ؿََيا فمي ٔل الٔزط‪ ،‬فبٍٔن س خلؽ تلِة‬
‫اًىواهة واًيجوم وكريُا؟ ُشٍ بًٓة واذصة خسا ؽلن ٍصًس ٔبن ًـصف احلق‪.‬‬
‫إرن اًسٌلء ًُست فصاػ‪ ،‬تي ‪ٝ‬ل نخةل ًِا وسن‪ ،‬وكس وظفِا ظل ابًحياء‪ُ ،‬شا اًحياء ٔبزضَخَ سلف ً ٔلزط‪ٍ ،‬اكذ ٔبن ًلؽ‬
‫ُشا اًحياء ؿََيا وظل ميسىَ‪ ،‬كال ظل‪ :‬اشلي حـي ًنك الٔزط فصاصا واًسٌلء تياء‪.‬‬
‫يح َبفَ َال ً ُ ْؤ ِمٌُ َ‬
‫ون (‪)01‬‬ ‫يش ٍء َ ٍ ّ‬ ‫ا‪ٛ‬لا َو َح َـَْيَا ِم َن اًْ َما ِء ُ َ‬
‫لك َ ْ‬ ‫اًس َم َاو ِاث َوا ْ َل ْز َط َاكه َ َخا َزثْلًا فَ َف َذ ْلٌَ ُ َ‬
‫كال ظل‪َ { :‬ب َوً َ ْم ٍَ َص َ ِاشل ٍَن َن َف ُصوا َب َن َ‬
‫ون}[ا ٔلهخِاء ‪.]00-01‬‬ ‫ايس َب ْن ثَ ِمَسَ هبِ ِ ْم َو َح َـَْيَا ِفهيَا ِف َجا ًخا ُس ُح ًال ً َ َـََُِ ْم هيَ ْخَسُ َ‬
‫َو َح َـَْيَا ِيف ْالَ ْز ِط َز َو ِ َ‬
‫يف ُشٍ الًٓة‪ً ،‬لول ظل ثـاىل ٔبن اًسٌلواث وا ٔلزط اكهخا زثلا‪ ،‬زنز! كال اًسٌلواث وػل ًلي اًىواهة ٔبو اًيجوم‪ٔ ،‬بي ٔبن‬
‫ا ٔلزط اكهت مذعةل مؽ اًس حؽ مسواث‪ ،‬ومت فعي ا ٔلزط ؾهنا؛ الٓن ا ٔلزط ؿاػل‪ ،‬واًسٌلواث ؿاػل بٓدص مٌفعي‪.‬‬
‫‪176‬‬
‫ا ٔلزط ًُست تساذي اًسٌلء نٌل ًعوزوهنا‪ ،‬تي ‪ٝ‬ل مٌفعةل ومتثي ؿاػل بٓدص هحري‪ ،‬وظل ثـاىل فعي اًسٌلء ؾن الٔزط‪،‬‬
‫وزفـِا و ٔبمسىِا مباكهنا‪ ،‬فِيي حاكذ ثلؽ‪ ،‬وثخعي مصت ٔبدصى مؽ ا ٔلزط‪ ،‬نٌل اكهت؛ وال ًٓة اًيت تـسُا‪ :‬وحـَيا يف الٔزط زوايس‬
‫ٔبن متَس هبم‪ُ ،‬شٍ الًٓة ثوحض ٔبن ا ٔلزط اثتخة‪ ،‬و ٔبهَ مت ثثخِهتا ابجلحال‪ ،‬وكس ص حَ ظل اجلحال اب ٔلواتذ‪ ،‬كال ثـاىل‪َ { :‬بً َ ْم َ ْجن َـيِ‬
‫ْ َال ْز َط ِمَِاذًا (‪َ )7‬واًْجِ َحا َل َب ْواتَ ذًا} [اًيحبٔ ‪.]6-7‬‬
‫اًوثس‪ ،‬ؿاذت ٌس خزسم ًخثخِت صُئخض ئي‪ ،‬مثي وثس اخلمية‪ً ،‬لوم تخثدَت اخلمية اب ٔلزط‪ ،‬ونشضل اجلحال‪ٔ ،‬كهنا ثثخت ا ٔلزط‬
‫مؽ ما حتهتا‪ ،‬فال ثخحصك وال متَس‪.‬‬
‫ابًعحؽ ُشا ال ًيعحق مؽ ؿؼل اخلصافاث‪ ،‬فا ٔلزط ؾيس‪ٚ‬ل ثخحصك ثرسؿاث حٌوهَة‪ ،‬فِيي ؾيس‪ٚ‬ل متَس مِسا‪ ،‬ال مِس تـسٍ؛ وُشا‬
‫ْلاًف ًرصحي الٓايث‪.‬‬
‫كال ظل‪َ { :‬وتَيَ ٌَُْا فَ ْوكَ ُ ْنك َس ْح ًـا ِصسَ اذًا} [اًيحبٔ ‪،]09-‬مصت ٔبدصى الٓايث ثشهصان ابالجتاُاث‪ٔ ،‬بي ٔبن اًس حؽ سٌلواث فوكٌا ‪ ،‬ال‬
‫ًوخس سٌلء حتخيا‪ً ،‬و اكهت الًٓة ثلول‪ :‬وتًٌَا حوًنك س حـا صساذا ًاكن ُشا اؽلـىن ًعاحل الٔزط اًىصت‪ً ،‬ىن اؽلـىن واحض‪،‬‬
‫فوكنك‪ ،‬وُشا ال ًيعحق مؽ ؿؼل اخلصافاث؛ فِلول ٔبحس‪ٚ‬ل ٔبن الٓايث ختاظة اًياش يف اؽلايض ؿىل كسز ؾلوهلم‪ ،‬اجلواة‪ٔ :‬بن ظل‬
‫ثـاىل ؿالم اًلَوة ًـؼل ما ُو اكئن وما س َىون‪ ،‬فشهص يف اًلصبٓن ما فَِ ُسى ٌَياش ٔبمجـني‪ ،‬حىت كِام اًساؿة‪.‬‬
‫اًياش يف اؽلايض‪ ،‬اكهوا ًـصفون ٔبن اًسٌلء فوكِم‪ ،‬و ٔبن ا ٔلزط‬
‫مسعحة‪ ،‬فلكمة فوكنك ُيا ًن ٌس خفِسوا مهنا يف ؾِس‪ٚ‬ل‪ٔ ،‬لهنم ًـَمون‬
‫رضل‪ً ،‬ىن ُشٍ اًلكمة حنخاهجا يف ؾرصان احلايل‪ ،‬تـس ٔبن ادذَط ؿىل‬
‫اًياش ماكن ٔبزضِم يف اًفضاء‪ ،‬فِشٍ الًٓة و ٔبكَة بٓايث اًىون‪ ،‬فهيا‬
‫ُسى ؽلن وكـوا يف ُشٍ اًفذية‪.‬‬
‫وظف ظل ثـاىل اًسمواث‪ٔ ،‬بهنا س حـا صساذا‪ ،‬فِي ُشا اؽلـىن ًيعحق مؽ فصاػ ٔبو فضاء؟ فصاػ صسًس‪ٔ ،‬بو فصاػ كوي‪ ،‬ال‬
‫ًًسجم اؽلـىن مؽ ُشا اؽلفِوم‪ً ،‬ىن إن كَيا تياء كوي ٔبو تياء صسًس‪ ،‬س خجس اؽلـىن مذجاوس ومفِوم‪.‬‬
‫اًسٌلء وظفت ابًحياء‪ٌَ ،‬ضست واًلوت‪ ،‬وُشا ًؤنس ٔبهنا ًُست فصاػ ٔبو فضاء تال وسن‪ ،‬نٌل ًعوزوهنا‪ ،‬والًٓة ثحني ٔبهَ مت زفؽ‬
‫اًسٌلواث‪ ،‬ورضل تـس معََة اًفعي ٔبو اًفذق ؾن ا ٔلزط‪ ،‬فالٓايث جرشخ تـضِا‪.‬‬
‫الٓن ًدساءل اًحـغ وًلول‪ :‬إن ػل حىن ُياك خارتَة‪ ،‬فىِف حيسج اؽلس واجلزز؟ و ٔكن اجلارتَة فرسث اؽلس واجلزز‪،‬‬
‫ثفسريا ملٌـا ابزلًَي اًلاظؽ‪ ،‬حِر كال اًـؼل احلسًر ٔبن خارتَة اًلمص ‪ٝ‬ل اًسخة‪ ،‬ما ُو ازلًَي؟ اكًـاذت‪ ،‬ازلًَي ٔبهنم ػل‬
‫جيسوا سخدا بٓدص‪ ،‬هفس ذًَي اجلارتَة‪ ،‬وُو ٔبهنم ػل جيسوا سخدا بٓدص ًفرس سلوظ ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‪ ،‬فًس خًذج ٔبن ُشٍ الٓزاء‬
‫ِلصذ فصضَاث حتاول ثفسري تـغ اًؼواُص اًعحَـَة‪ ،‬وًُست مؤنست تخجازة ؿَمَة‪ ،‬وميىن ٔلي فصضَاث ٔبدصى ٔبن ثسذي‬
‫اؽليافسة؛ ًىن مؽ اًخـوذ ؿىل ثطل اًفصضَاث وذزاس هتا مٌش اًعلص‪ً ،‬ـخربُا اًياش حلِلة ؿَمَة مؤنست‪ ،‬مثَِا مثي فصضَة‬
‫اًفضاء وا ٔلزط اًىصت‪.‬‬
‫‪177‬‬
‫الٓن س يثدت تعالن ُشٍ اًفصضَة نٌل ًًل‪:‬‬
‫ٔبوال‪ :‬ؽلارا حـَوا اًسخة اًصئُيس ُو خارتَة اًلمص؟ ابًصمغ من ٔبن اًضمس ٔبنرب‪ ،‬وخارتُهتا ٔبكوى‪ ،‬ؽلارا ال حىون اًضمس‬
‫‪ٝ‬ل اًسخة ا ٔلول يف اؽلس واجلزز؟ حواهبم ٔبن خارتَة اًلمص ٔبكوى مبصثني من خارتَة اًضمس‪ٔ ،‬لن اًلمص ٔبكصة؛ فبٔ‪ٛ‬لَوا خارتَة‬
‫اًضمس يك ال جضوص ؿىل فصضَهتم‪ ،‬وًلوًون اًضمس تـَست‪ ،‬جفارتُهتا حىون ٔبضـف واًلمص كصًة من ا ٔلزط‪ ،‬وخارتُذَ‬
‫ٔبنرب‪.‬‬
‫ًىن وفق هؼصايهتم ٔبًضا‪ٔ ،‬بن اجلارتَة حىون ٔبكوى لكٌل اسذاذث اًىذةل‪ ،‬فاًضمس مثال هعاق خارتُهتا ٔبنرب من اًلمص تبٓالف‬
‫اؽلصاث‪ ،‬و ٔبي يشء ذاذي هعاق خاتُهتا س متسىَ‪ٔ ،‬بما اًلمص فٌعاق خارتُذَ ظلري وضـَف‪ ،‬إرا اتخـس كََال ظاز يف اًفضاء‪،‬‬
‫فال ميىن ٔبن حىون كوت خشتَ مؽ الٔزط ٔبكوى؛ حبسة فصضَاهتم ٔبن اجلارتَة ثدٌاسة ظصذاي مؽ اًىذةل‪ُ ،‬شٍ اًزايذت اًىدريت‬
‫يف اًىذةل س خـوط تـس اؽلسافة‪ ،‬وخارتَة اًضمس الساًت كوًة‪ ،‬فِيي كاذزت ؿىل ٔبن متسم ا ٔلزط يف ماكهنا يف اًفضاء‪ ،‬تي‬
‫وكاذزت ؿىل ٔبن متسم هواهة ٔبتـس من ا ٔلزط‪.‬‬
‫إهنم ال ًعحلون اًلواهني اًيت اتخسؾوُا‪ ،‬ثبٔمي مصت ٔبدصى‪ ،‬خارتَة اًضمس اًِائةل اًيت اس خعاؾت ٔبن متسم الٔزط تبٔهكَِا‪،‬‬
‫ًىن اؽلاء ػل ًخبٔثص نثريا‪ٔ ،‬بما خارتَة اًلمص ادذازث اؽلاء وال سواٍ ًخؤثص ؿَََ‪ ،‬و ٔكهَ حسج اثفاق تني خارتَة اًضمس وخارتَة‬
‫اًلمص‪ ،‬ومت ثوسًؽ اؽلِام‪ ،‬فذفوكت خارتَة اًلمص‪ ،‬ؿىل اًلوت اًعازذت اؽلصنزًة اًياجتة من ذوزان الٔزط‪ ،‬اًيت حـَت الٔزط‬
‫ؾصًضة ومفَعحة ؾيس دط الاس خواء نٌل ًلوًون‪ ،‬وػل جس خعؽ ٔبن ثؤثص ؿىل اؽلاء‪ ،‬فذجـهل ًخحصك يف اجتاٍ دط الاس خواء‪،‬‬
‫واًسخة ُو ٔبن اؽلاء ختعط اًلمص‪.‬‬
‫ؽلارا اًححاز فلط‪ٝ ،‬ل من ثبٔثصث جبشة اًلمص؟ ؽلارا ػل ثخبٔثص اًسحة مثال؟ و‪ٝ‬ل ماء يف ا ٔلظي‪ ،‬تي ‪ٝ‬ل ٔبدف من اؽلاء‬
‫و ٔبكصة إىل اًلمص‪ ،‬كَمت ٔبن اًسخة يف اهـسام خشة اًسحة إىل ا ٔلزط‪ُ ،‬و نثافة اًِواء‪ ،‬فِي نثافة اًِواء ٔبًضا ‪ٝ‬ل سخة‬
‫ؿسم اجنشاتَ إىل اًلمص؟‬
‫ُياك ؿست فصضَاث ٌَمس واجلزز‪ ،‬مثي فصضَة اًضلط اجلوي وكريُا‪ ،‬وًىهنا ثحلى فصضَاث إىل ٔبن ثثخت ابًخجصتة‪ٔ ،‬بما‬
‫فصضَة خشة اًلمص‪ ،‬فهيا زلصاث نثريت نٌل كَيا‪ ،‬فإن اكن ُياك ثبٔزري خشة ٌَلمص ؿىل ا ٔلزط‪ً ،‬ىٌا حنن ٔبول من ٌضـص تَ‪،‬‬
‫سدضـص ٔبن ُياك يشء ٌضس ثرشثم ٔبو ٌضس صـص حسمم‪ ،‬وًضـصث ابدذالل يف اًخواسن‪ ،‬وًىن ُشا ال حيسج‪ ،‬وػل‬
‫ًدساءل ٔبحس ؾن رضل‪ٔ ،‬لهنم ًـَمون ٔبهَ ًن ًدساءل ٔبحس‪ ،‬فـَوٕلم ال ميىن ِلاذٍهتا ٔبو وظفِا ابخلعبٔ ٔبو اًخياكغ‪ٔ ،‬لهنم كاموا‬
‫تخـعَي حواش اًياش حصفِا‪ ،‬فبٔظححوا ال ٌضـصون حبصنة ا ٔلزط اجليوهَة‪ ،‬وال جبشة اًلمص‪ ،‬و ٔبهنم ؿىل سعح هصوي مائي ٔبو‬
‫ملَوة‪.‬‬
‫‪178‬‬
‫اؽلـاذالث اًيت ثخـَق ابجلارتَة‬
‫هخلي من موضوغ اؽلس واجلزز‪ ،‬إىل موضوغ اؽلـاذالث واحلساابث‪ ،‬اًيت جيسوهنا اكٕزحاث معًل ٌَجارتَة‪ ،‬خشط حافغ مك من‬
‫مـاذةل حساتَة‪ ،‬وٍصًس ٔبن ًثخت هبا ٔبن اجلارتَة حلِلة‪ً ،‬خبٔثص اًحـغ ؾيسما ٍصى مـاذالث حساتَة ال ًفِمِا‪ ،‬وال ًفِم‬
‫زموسُا‪ ،‬وًؼن ٔبن اؽلوضوغ ظـة ومـلس‪ ،‬ويف احللِلة ٔبن ا ٔلمص ثس َط وواحض‪ ،‬وًىن اًياش وكـوا يف ملاًعاث س يوذصِا‬
‫إن صاء ظل‪.‬‬
‫ٔبوال‪ ،‬جية ٔبن ثـؼل ٔبن اؽلـاذةل ٔبو اؽلسائي اًصايضَة‪ ،‬ميىن ٔبن حتسة ضل ٔبي يشء‪ ،‬تلغ اًيؼص إن اكن ُشا اًيشء‬
‫موحوذ ؿىل اًواكؽ‪ٔ ،‬بو ِلصذ دصافة‪.‬‬
‫مثال‪ً :‬و كَت ضل احسة يل ُشٍ اؽلسبٔةل‪ :‬زخي رسؾخَ ‪ 911‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬زوغ من اًيلعة ٔب‪ ،‬حىت وظي إىل اًيلعة‬
‫ة‪ ،‬ذالل ‪ 5‬ساؿاث؛ فنك من اًوكت حيخاح زخي رسؾخَ ‪ 911‬لكم يف اًساؿة ًَلعؽ هفس اؽلسافة؟‬
‫ُشٍ اؽلسبٔةل كاتةل ٌَحساة‪ ،‬وس خحي ثضلك حصَح ومٌعلي‪ ،‬وًىن ُي فـال ُياك زخي رسؾخَ ‪ 911‬لكم يف اًساؿة‪ٔ ،‬بو‬
‫‪ 011‬لكم يف اًساؿة؟ ابًعحؽ ال‪ُ ،‬شٍ دصافة‪ ،‬وًىن اؽلسبٔةل واؽلـاذةل ثـامَت مـِا واس خعاؾت حساهبا ثضلك حصَح؛ فـيسما‬
‫ًبٔيت ٔبحس‪ٚ‬ل مبـاذةل ٌس خـصط هبا‪ ،‬وحيس هبا ثضلك حصَح‪ً ،‬ؼن ٔبهَ ٔبزخت حصة اجلارتَة‪ ،‬هـم ٔبهت حسخت اؽلـاذةل ثضلك‬
‫حصَح‪ ،‬وًىن ُي ما حسخذَ موحوذ ؿىل اًواكؽ فـال؟‬
‫مثال بٓدص‪ٔ :‬بًـاة اًوكحَوحص‪ ،‬مـَوم ٔبن اًوكحَوحص ًخـامي مؽ ٔبزكام وحساابث هحريت خسا‪ً ،‬يجزُا يف زوان‪ ،‬فذيخج ًيا اًعوز‬
‫واحلصاكث اًيت جنسُا يف ا ٔلًـاة‪ ،‬س خجس ُشٍ احلساابث ظيـت زخي دصايف ذازق‪ُ ،‬شا اًصخي اخلصايف بٔهخجخَ مـاذالث‬
‫وحساابث حصَحة وذكِلة‪.‬‬
‫ٔلا س حق وس خًذج‪ٔ ،‬بن اؽلـاذالث واحلساابث ال ثثخت احللِلة‪ ،‬وٕامنا معَِا ُو احلساة‪ ،‬ميىن ٔبن حتسة حلائق‪ ،‬نٌل ميىن‬
‫ٔبن حتسة دصافاث‪ ،‬واؽلضلكة ؾيس اًحـغ ؾيسما ثعَة مٌَ ٔبن ًثخت اجلارتَة‪ ،‬جتسٍ ًلوم حبساهبا‪ ،‬اي ٔبيخ ٔبان ظَحت ٔبن‬
‫ثثخت‪ ،‬ال ٔبن حتسة‪ ،‬واالٕزحاث ؿاذت ٍىون تخجصتة ؿَمَة ملازهة تواكؽ مضاُس‪ ،‬شلضل ؿؼل اًفضاء س خجسٍ مًلء مبثي ُشٍ‬
‫اؽللاًعاث‪ ،‬س خجس ٔبزكام دِاًَة‪ ،‬ومـاذالث وزموس‪ً ،‬لاًعون وٌضدذون هبا ؾلول اًياش‪.‬‬
‫ميازسون ٔبسَوة حتلري االٕوسان ًيفسَ‪ ،‬ففي اًحساًة‪ ،‬كاموا تخحلري ا ٔلزط اًيت ًـُش ؿَهيا االٕوسان‪ ،‬وحـَوُا وححة اًصمي‬
‫يف اًعحصاء‪ ،‬مث كاموا تخحلري اًـلول‪ ،‬وحـي اًياش ال ًثلون تـلوهلم ؾن ظصًق ثطل احلساابث وا ٔلزكام اخلَاًَة؛ مث كاموا‬
‫تخحلري احلواش‪ ،‬فبٔظحح اًياش ال ًعسكون حواسِم وال ٌضـصون هبا‪.‬‬
‫مصحةل اًخحلري ُشٍ جسِي ؿَهيم اؽلصحةل اًخاًَة‪ ،‬و‪ٝ‬ل مصحةل الاس خـحاذ‪ ،‬الاس خـحاذ اًفىصي اشلي حـي اًياش ًعسكوهنم‬
‫يف لك ما ًلوًون‪ ،‬ذوهخحصي ٔبو حبر ٔبو ثفىص‪ ،‬فبٔظححت ٔبكواهلم ملسسة وملسمة حىت ؿىل الكم ظل‪ ،‬وحوًوا اًلصبٓن إىل‬
‫نخاة حَال ٔبوخَ‪ ،‬حيمتي ؿست مـاين‪ ،‬واًيدِجة ٔبهَ ٔبظحح نخاة ال ٌس خفاذ مٌَ‪،‬والٍصحؽ اًياش إًََ‪.‬‬
‫‪179‬‬
‫اًحـغ ًححر ؾن تسًي ؾن اجلارتَة‪ً ،‬لعس ٔبهَ جية ٔبن هـعي سخة ًسلوظ ا ٔلص َاء إىل ا ٔلسفي‪ُ ،‬و ًـؼل ٔبهَ لكٌل‬
‫ساذث اًىثافة لكٌل ساذ اًوسن‪ ،‬مفا سخة ُشا اًسَوك ٌَمواذ؟ اًىصوًني ًلوًون اًسخة ُو اجلشة‪ ،‬يشء جيشة إىل حتت‪،‬‬
‫واًسؤال ُيا‪ :‬ما ُو االٕزحاث ؿىل رضل؟ ؽلارا ال وضـص هبا؟‬
‫اًحـغ ٌسدٌىص‪ ،‬اؿرتاضيا ؿىل اؽلـاذالث واحلساابث‪ ،‬وًلول ٔبن لك اًـَوم مديَة ؿَهيا‪ ،‬ؿَوم اًىميَاء واًفزيايء‬
‫واًخىٌوًوحِا احلسًثة‪ ،‬وـاذهتم ٌس خزسمون ٔبسَوة اؽللاًعة‪ٔ ،‬بسَوة إًحاش احلق ابًحاظي‪ ،‬فٌحن ال هيىص ٔبي ؿؼل مدين ؿىل‬
‫جتصتة‪ُ ،‬شا ٔبمص مفصػ مٌَ؛ ؿؼل اًىميَاء واًفزيايء اًـاذًة‪ ،‬اًيت ثخحسج ؾن اًىِصابء واًىِصوملياظُس َة‪ُ ،‬شٍ لكِا ؿَوم‬
‫جتصًخِة‪ ،‬كواهُهنا تيُت ؿىل جتازة‪.‬‬
‫ٔبما ؿؼل اًفضاء واجلارتَة‪ ،‬فَُس ؿٌَل جتصًخِا‪ ،‬تي ُو افرتاضاث‪ ،‬ومت معي كواهني ًِشٍ الافرتاضاث‪ ،‬مث كاموا ابًٕعاكِا‬
‫ابًـَوم اًخجصًخِة احللِلِة‪ً ،‬يك حىون حلِلة مثَِا؛ فاًـؼل ابًخجصتة يشء‪ ،‬وابًفصضَاث يشء بٓدص‪.‬‬
‫س يًذلي الٓن إىل موضوغ ُام خسا‪ ،‬وُو ٔبحس كواهني اجلارتَة‪ ،‬اشلي ًلول‪":‬كوت اجلارتَة ثدٌاسة ظصذاي مؽ اًىذةل"‪ٔ ،‬بي‬
‫لكٌل ساذث نخةل اجلسم‪ ،‬ساذث كوت خشتَ‪ ،‬مثال زلًيا ابة هحري‪ ،‬وابة ظلري‪ ،‬اًحاة اًىدري حيخاح مٌم إىل كوت هحريت يف فذحَ‪،‬‬
‫واًحاة اًعلري كوت ظلريت ًفذحَ‪ ،‬واًحاتني سُمت فذحٌِل تيفس اًرسؿة؛ ُشا ُو كاهون اجلارتَة‪ ،‬حزذاذ كوت اجلشة جزايذت اًىذةل‪،‬‬
‫وًىن اًرسؿة اثتخة‪.‬‬
‫شلضل ًلوًون ٔبهَ إرا ٔبفصقت قصفة من اًِواء‪ ،‬فسدسلط لك ا ٔلحسام مبرخَف ٔبوساهنا تيفس اًرسؿة‪ ،‬واًسخة ٔبن‬
‫اجلارتَة ٔبؾعت ًلك حسم‪ ،‬كوت اجلشة اؽلياسة هل‪.‬‬
‫هَف ثلوم اجلارتَة‪ ،‬تخوسًؽ كوت اجلشة اؽلياس حة ؿىل ا ٔلحسام‪ ،‬مفثال‪ :‬ز ٔبًت اباب هحريا ٔبماٗل‪ ،‬هَف ؾصفت ٔبن ُشا اًحاة‬
‫حيخاح إىل كوت بٔنرب ًفذحَ‪ ،‬اًـني ٔبزسَت ظوزت إىل ازلماػ‪ ،‬وازلماػ كام تخحََي اًعوزت‪ ،‬مث ٔبزسي إىل اًـضالث ٔبن ثحشل‬
‫كوت ٔبنرب ًفذح اًحاة‪.‬‬
‫الٓن‪ ،‬هَف ؾصفت اجلارتَة‪ٔ ،‬بن اجلسم زلًَ نخةل زلِةل وحيخاح إىل ظاكة ٔبنرب جلشتَ‪ُ ،‬ي متطل ؿني‪ٔ ،‬بو ؾلي‪ٔ ،‬بو صـوز؟‬
‫من ٔبٍن ٌَجارتَة ُشا اشلاكء؟ ما ‪ٝ‬ل ُشٍ االٕماكهَاث اخلفِة اًِائةل اًيت حـَت اجلارتَة هبشا اشلاكء‪ ،‬اشلي ًفوق راكء إوسان‪،‬‬
‫و ٔبظححت ثلسز تسكة فائلة نخةل ا ٔلحسام‪ ،‬وثـعهيا اًلوت اؽلياس حة جلشهبا ثضلك إجعاسي‪ ،‬حبَر جتشهبا ثرسؿة اثتخة‪ ،‬تي و ٔبنرث‬
‫من رضل‪ ،‬فِيي جس خعَؽ ٔبن ثخحنك تلوت مالًني ا ٔلص َاء يف هفس اًوكت‪ ،‬فإن سلعت من اًسٌلء مالًني اًىذي اـلخَفة س خجس‬
‫اجلارتَة ثـعي لك نخةل اًلوت اؽلياس حة ًِا‪ ،‬حبَر جتشهبا مجَـا‪ ،‬تيفس اًرسؿة‪.‬‬
‫ًلوًون‪ً :‬يا ٔبهمت ال حصًسون فِم اجلارتَة حني خناًفِم‪ً ،‬ىن ًو فِمياُا ما سبًٔيا‪ ،‬حس يا فِموان‪ٔ ،‬بزًس فلط ٔبن ٔبفِم معََة‬
‫اسدضـاز جحم اًىذي‪ ،‬هَف جسدضـص اجلارتَة جحم اًىذي ٔبمإلا‪ ،‬مث ثوسغ ًِا اًلوت اؽلياس حة؛ إن اكن اؽلخحسج ِليون فاؽلس متؽ‬
‫ؿاكي‪.‬‬
‫كوت اجلارتَة‪ ،‬ثدٌاسة ظصذاي مؽ اًىذةل‪ ،‬مثال اًلمص س َجشة زائس اًفضاء تلوت ثـاذل نخَخَ‪ ،‬وجيشة اؽلصهحة اًفضائَة تلوت‬
‫ٔبنرب ثـاذل نخَهتا‪ ،‬وس َجشة الٔزط تلوت ٔبنرب ثـاذل نخةل الٔزط اًِائةل؛ حلؼة ًيخوكف كََال ُيا‪ ،‬اًلمص سُسدضـص نخةل‬
‫‪180‬‬
‫ا ٔلزط‪ ،‬وًحشل كوت خشة ثـاذل نخةل ا ٔلزط‪ٔ ،‬بي ٔبن اًلمص سُدشل كوت ثفوق جحمَ ؾرشاث اؽلصاث‪ ،‬من ٔبٍن هل لك ثطل‬
‫اًلوت‪ُ ،‬ي ًـلي ُشا ٔبهيا ازلازسون واًفا‪ٛ‬لون؟‬
‫ظريمت كاهوىنك يف اجتاٍ واحس فلط‪ ،‬وُو خشة اًىذي اًىدريت ٌَىذي اًعلريت‪ ،‬ووسُمت ٔبن اًـىس جية ٔبن حيسج‪،‬‬ ‫ًلس َ‬
‫وُو ٔبن اًىذةل اًعلريت ٔبًضا س خلوم جبشة اًىذةل اًىدريت‪ ،‬تيفس اًلاهون‪ ،‬إال إرا اكهت اجلارتَة ًِا مضاؾص‪ ،‬فذحرتم من ُو‬
‫ٔبنرب مهنا‪ ،‬فِىون اًلاهون ًيعحق فلط ؿىل خشة اًىدري ٌَعلري‪ ،‬هخوكؽ رضل من اجلارتَة‪ ،‬فاؽلس خحَالث ثعحح واكـا ؾيسُا‬
‫اكًـاذت‪.‬‬
‫اًحـغ سُس متَت يف ازلفاغ وًلول‪ :‬اؽلسافة تـَست تني ا ٔلزط واًلمص‪ ،‬وخارتَة اًلمص س خىون ضـَفة‪ ،‬واجلواة‪ :‬ما ذذي‬
‫اؽلسافة ُيا؟ حنن هخلكم ؾن كاهون جية ٔبن ًعحق ؿىل لك يشء‪ ،‬حىت االٕوسان زلًَ نخةل‪ ،‬وٕان وكفت ٔبمام حدي سدضـص‬
‫جبسمم ختصح مٌَ ظاكة خشة حنو اجلحي‪ ،‬تلسز جحم نخةل اجلحي‪.‬‬
‫ظحـا ُشا س َحسج إن اكهت كواهٌُنك حصَحة‪ ،‬وًىٌيا هـؼل ٔبهنا ِلصذ سشاخة ٔلتـس احلسوذ‪ ،‬ولك ما س حق ًعة يف‬
‫معَحة ٔبن ا ٔلزط ‪ٝ‬ل الٔنرب‪ ،‬وكاهوىنك ُشا ال ًيعحق إال مؽ ٔبزط ٔبنرب من لك يشء‪ ،‬وجيشة لك اًىذي ؿىل ػِصُا‪.‬‬
‫ُشٍ اًلواهني حباخة ؽلزًس من اًخـسًالث‪ًَ ،‬ىن اًلاهون نٌل ًًل‪" :‬اجلارتَة جلسم‪ ،‬ثدٌاسة ظصذاي مؽ نخةل ٔبي حسم ٔبظلص‬
‫مٌَ"‪ ،‬من اًرضوزي ٔبن ثضَفوا مجةل ٔبظلص مٌَ ٌَلاهون‪ُ ،‬ىشا ٍىون اًلاهون ٔبفضي‪ ،‬وًُس ٔبفضي مبـىن ٔبهَ حصَح‪ ،‬وًىن‬
‫ٔبفضي ًـلوًنك‪ً ،‬ـَِا ثسزك كعوز ما اكهت ثؤمن تَ‪ ،‬وُشٍ اًلواهني حتخاح اؽلزًس من اًخـسًي؛ وا ٔلفضي زمهيا يف سةل‬
‫اؽلِمالث‪.‬‬
‫سخة سلوظ ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‬
‫ما ُو سخة سلوظ ا ٔلحسام؟ ُي فـال ‪ٝ‬ل كوت خشة دفِة كاذمة من ابظن ا ٔلزط؟ إن سبٍٔهتم‪ :‬هَف ؾصفمت ٔبهنا كوت‬
‫خشة‪ٔ ،‬بو حسة ابًخحسًس؟ ٍىون حواهبم‪ٔ :‬بهم حصى تـَيم هَف جسلط ا ٔلحسام من فوق إىل حتت‪ٔ ،‬بي ٔبن ُياك كوت‬
‫جتشهبا‪ُ ،‬ي ُشا اجلواة ملٌؽ؟ مثال‪ :‬إن صاُسث يشء ًخحصك ؽلسافة مـَية ٔبمامم‪ ،‬مث سبًٔياك‪ :‬ما اشلي حيصنَ؟ ُي‬
‫س َىون حواتم اًوحِس ٔبن ُياك يشء جيشتَ‪ٔ ،‬بم ٔبن الاحامتالث مفذوحة؟‬
‫ابًعحؽ الاحامتالث مفذوحة‪ ،‬وًُست ّلعوزت ؿىل اجلشة‪ ،‬نشضل ؾيسما ىصى ا ٔلحسام ثخحصك من ٔبؿىل إىل ٔبسفي‪ ،‬فال‬
‫ًـين رضل ٔبن الاحامتل اًوحِس وحوذ يشء جيشهبا‪ ،‬فاًياش ال ًـصفون إال ُشا الاحامتل‪ٔ ،‬لهَ مت ثَلِهنم رضل مٌش اًعلص‪ ،‬ومت‬
‫جسمَة ُشٍ احلصنة ابجلارتَة‪ ،‬مت زتط امس اجلارتَة حبصنة اًسلوظ‪ُ ،‬شا ذَط حق مؽ ابظي‪ ،‬واس خزسام احلق وجرس ًخـرب‬
‫ؿَََ اخلصافاث واًفصضَاث؛ وٕان ٔبىىصث ؿَهيم رضل‪،‬اهتموك ٔبهم ثيىص احللِلة واًواكؽ اؽلضاُس‪.‬‬
‫ُي ُياك إوسان ؿاكي‪ً ،‬يىص حلِلة سلوظ ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‪ ،‬وال ًضؽ حسااب ًِا؟ مثال‪ :‬س َلوًون اجلارتَة مت كِاش‬
‫جسازؾِا تـست ظصق‪ ،‬واؽلـٌلزًون ال ميىن ٔبن ًخٌوا مًضبٔت تسون معي حساة ٌَجارتَة‪ ،‬هـم ال ميىن ؽلِيسش ٔبو تياء ٔبن هيمي‬
‫‪181‬‬
‫ػاُصت سلوظ ا ٔلحسام‪ ،‬وحساة ا ٔلوسان وا ٔلحٌلل‪ ،‬فِشا يشء ال هيىصٍ‪ ،‬حنن فلط هيىص جسمَخم ًِشٍ احللائق ابجلارتَة‪،‬‬
‫فاخلالف ؿىل اًدسمَة وًُس ؿىل اًؼاُصت‪ ،‬اي ٔبحصاة اًـلول؛ ونشضل جسازغ اجلارتَة‪ُ ،‬و يف ا ٔلساش جسازغ سلوظ‬
‫ا ٔلحسام‪ ،‬وما اجلارتَة إال إمس ٔبو ًفغ‪ ،‬مت إدفامَ يف ُشٍ اًؼاُصت وثـوذ اًياش ؿَََ‪.‬‬
‫ؽلارا ػل ًضـوا احامتل بٓدص‪ً ،‬سخة سلوظ ا ٔلحسام؟ ؽلارا فصضوا ز ٔبهيم اًلري مسؾوم ابًخجازة اًعحَحة؟ اًسخة‪ٔ :‬بن‬
‫فصضَة اجلشة‪ ،‬وخسوُا مالمئة ًفصضَة اًفضاء وهصاثَ‪ٔ ،‬بنرث من ٔبي احامتل بٓدص‪ ،‬شلضل وظفوُا ابالندضاف‪ ،‬ومت إٌُلل خاهة‬
‫اًححر اًخجصًيب معسا‪.‬‬
‫ؽلـصفة سخة سلوظ ا ٔلحسام ٔلسفي‪ ،‬ؿََيا ٔبن هعصخ ٔبوال مجَؽ الاحامتالث‪ ،‬مث هيؼص ٔبهيا موافق ٌَخجازة واؽلضاُساث‬
‫ؿىل اًواكؽ‪ ،‬وتـس ٔبن هـصف الاحامتل ا ٔلحص مهنا‪ ،‬ؾيسُا ميىٌيا ٔبن هححر يف بًَٓة معَِا‪ ،‬اًيت ثلوم من ذالًِا ابٕسلاظ‬
‫ا ٔلحسام‪ ،‬من ٔبؿىل إىل ٔبسفي‪.‬‬
‫الاحامتل الٔول‪ :‬وُو اؽلـصوف الٓن ابجلارتَة‪ ،‬حِر ًلول ُشا الاحامتل‪ٔ ،‬بن نخةل ا ٔلزط ثلوم جبشة لك يشء ؿىل سعحِا‪،‬‬
‫ٔبي ٔبن اًلوت ُيا‪ٝ ،‬ل كوت حسة كاذمة من ا ٔلزط‪.‬‬
‫الاحامتل اًثاين‪ :‬اًسخة ُو كوت ذفؽ كاذمة من اًسٌلء‪ ،‬ثسفؽ اب ٔلحسام حنو ا ٔلسفي‪.‬‬
‫الاحامتل اًثاًر‪ :‬هوغ اًوسط اؿلَط ابجلسم‪ٔ ،‬بي إرا اكن اًوسط ُو اًِواء‪ ،‬فاًِواء ُو اشلي ًسفؽ ابجلسم إىل ٔبسفي‪ ،‬وٕارا‬
‫اكن اًوسط ُو اؽلاء‪ ،‬فاؽلاء ُو اشلي ذفؽ ابجلسم‪ ،‬واجتاٍ ازلفؽ حتسذٍ نثافة اجلسم ابًًس حة ًىثافة اًوسط اؿلَط تَ؛ وُياك‬
‫ز ٔبي ملازة ًِشا الاحامتل من ٔبحصاة اؽلسزسة ا ٔلزريًة‪ ،‬حِر ًلوًون ٔبن اًىون ٔلَوء مباذت امسِا ا ٔلزري‪ ،‬و‪ٝ‬ل اًيت ثلوم تسفؽ‬
‫ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‪.‬‬
‫اًحـغ ٌسددـس ٔبن ٌَِواء كوت‪ ،‬ميىن ٔبن ًسفؽ هبا ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‪ ،‬فىِف ابٕماكهَ ٔبن ًسفؽ ٔبحسام ٔبزلي مٌَ و ٔبنرث نثافة‬
‫مٌَ‪ ،‬وًخـصف اجلواة إًَم اًخجصخة اًخاًَة‪ :‬هضؽ انكةل كاس حىون ؿىل صلك ظِصجي‪ ،‬مث ىصٗل فوكِا كاًة إمسييت وسهَ ‪011‬‬
‫لكف‪ ،‬فٌالحغ ثبٔزري اًلاًة االٕمسييت ؿىل سعحِا‪ ،‬وًىٌَ ثبٔزري موضـي ثس َط‪ ،‬زمغ وسهَ اًثلِي؛ مث هلوم تخفصًف اًِواء من‬
‫اًياكةل‪ ،‬فس يالحغ اىىٌلص اًياكةل مثي اًوزق زمغ ظالجهتا‪.‬‬
‫اًِواء ًُس هل اًلسزت ؿىل حتصًم ا ٔلحسام وحسة‪ ،‬تي ابٕماكهَ حتعميِا‪ ،‬إن مت اًـحر يف اس خلصازٍ‪ ،‬فِو ميطل كوت اكمٌة‬
‫ثؤثص ؿََيا ٔبًضا تسزخةمـَية‪ ،‬فلك حسم ؿىل وخَ ا ٔلزط واكؽ حتت ضلط اًِواء‪ّ ،‬لعةل كوت اًضلط ُشٍ‪ ،‬ثؼِص ًيا ؿىل‬
‫صلك وسن ٔبو كوت سلوظ‪ ،‬تعصًلة مـَية‪.‬‬
‫الاحامتالث اًساتلة‪ ،‬اجلارتَة‪ ،‬وكوت ذفؽ اًسٌلء‪ ،‬وهوغ اًوسط اؿلَط‪ ،‬لكِا ػل جرشخ بًَٓة معَِا‪ ،‬مفثال فصضَة اجلارتَة‪ ،‬ػل‬
‫جرشخ اًـمََة ٔبو ال ًَٓة اًيت ثلوم من ذالًِا جبشة ا ٔلحسام‪ ،‬وهَف ثًذج كوت اًسحة ُشٍ‪ ،‬ونشضل فصضَة اًوسط اؿلَط‪،‬‬
‫ػل جرشخ هَف ثـمي كوت اًِواء تسفؽ ا ٔلحسام‪ ،‬وهَف ثلوم اًىثافة تخحسًس اجتاٍ ُشٍ اًلوت‪ٔ ،‬لؿىل ٔبو ٔلسفي‪ ،‬وفصضَة ذفؽ‬
‫اًسٌلء ؿاحزت ؾن اًخفسري ٔبًضا‪.‬‬
‫لك الاحامتالث اًساتلة‪ ،‬ػل جرشخ بًَٓة معَِا‪ ،‬شلضل تساًة‪ ،‬س يحاول مـصفة ٔبي ثطل الاحامتالث ‪ٝ‬ل ا ٔلحص‪ ،‬مث حناول ٔبن‬
‫هفرتط بًَٓة معَِا‪ ،‬تياء ؿىل اؽلـعَاث‪.‬‬
‫‪182‬‬
‫ؿََيا ٔبوال ثعحَح اًسؤال‪ :‬ؽلارا جسلط ا ٔلحسام إىل ٔبسفي؟ اًسؤال هيمي هلعة ٕلمة خسا‪ ،‬و‪ٝ‬ل‪:‬ؽلارا ثعـس ا ٔلحسام ٔلؿىل؟‬
‫فىٌل زلًيا سلوظ حص‪ٔ ،‬بًضا زلًيا ظـوذ حص‪ ،‬مثي ظـوذ ابًون اًََِوم يف اًِواء‪،‬‬
‫وظـوذ اًىصت ذاذي اؽلاء؛ وهلعس جلكمة حص‪ٔ ،‬بن ُشٍ ا ٔلحسام ثخحصك من ثَلاء هفسِا‪،‬‬
‫إىل ٔبؿىل وٕاىل ٔبسفي‪ ،‬ذون اًخبٔزري ؿَهيا تلوت ذازحِة‪.‬‬
‫كََةل ‪ٝ‬ل ٔبمثةل اًعـوذ احلص‪ٔ ،‬لن اًِواء نثافذَ كََةل خسا‪ ،‬شلضل ًن جتس ٔبحسام‬
‫ٔبكي نثافة من اًِواء جىرثت ٔبمامم‪ ،‬فِىون اًلاًة ُو سلوظ حص‪ ،‬وًىن إرا اكن‬
‫اًوسط ُو اؽلاء‪ ،‬فٌجس ٔبمثةل نثريت ؿىل اًعـوذ احلص‪ٔ ،‬لن ُياك اًىثري من اؽلواذ نثافهتا‬
‫ٔبكي من اؽلاء‪ ،‬ميىن مضاُسهتا ثعفو‪.‬‬
‫اًعـوذ واًسلوظ‪ ،‬حصنخني مذـاهس خني يف الاجتاٍ‪ً ،‬ىهنٌل مدضاهبخني يف اًسَوك‪،‬‬

‫فلك مهنٌل حيسج هل سايذت يف اًرسؿة مؽ اًوكت‪ ،‬وُشا ٌسمى اًدسازغ‪ ،‬ابًون اًَََِوم‬
‫حزذاذ رسؾخَ لكٌل كعؽ مسافة ٔبتـس‪ً ،‬ىن ال وس خعَؽ مالحؼة ُشا اًدسازغ ذامئا‪،‬‬
‫ثسخة ثبٔثصٍ ثضست ثَازاث اًِواء‪ ،‬وظـوتة اذرتاق اًحاًون شلزاث اًِواء؛ وًىن هالحغ‬
‫ُشا اًدسازغ توضوخ يف اؽلاء‪.‬‬
‫إرا وضـيا هصت حتت اؽلاء‪ ،‬س يجس ٔبهنا ثيسفؽ ٔلؿىل تلوت مـَية‪ ،‬وًىن إرا اقصكٌاُا ؽلسافة ٔبتـس‪ ،‬س يجس ٔبهنا ثيسفؽ يف اًِواء‬
‫ؽلسافة ٔبنرب‪ ،‬ذًَي ٔبهنا اندسخت رسؿة جزايذت اؽلسافة‪ٔ ،‬بي ٔبهَ حسج ًِا جسازغ حنو ا ٔلؿىل‪.‬‬
‫اجلسم ٍىدسة كوت ذفؽ إضافِة‪ٔ ،‬بزياء سلوظَ ٔبو ظـوذٍ‪ ،‬فزتذاذ رسؾخَ‪ٔ ،‬بي الاحامتالث ميىهنا ثفسري ُشا اًدسازغ‪ ،‬ؽلارا‬
‫ٍىدسة اجلسم كوت ذفؽ إضافِة ٔبزياء حصنخَ‪ ،‬فإرا اكهت كوت اجلشة اثتخة‪ ،‬مفن كري اؽليعلي ٔبن حزذاذ رسؿة اجلسم‪.‬‬
‫كوت اجلشة‪ ،‬ال جس خعَؽ ٔبن ثبٔيت تخفسري مٌعلي ًِشا اًسَوك‪ ،‬ونشضل كوت ذفؽ اًسٌلء‪،‬‬
‫ال جس خعَؽ ثفسري ُشا اًدسازغ‪ ،‬فاجلسم ٍىدسة كوت ذفؽ ٔبنرب لكٌل حتصك مسافة بٔنرث‪،‬‬
‫ٔبما فصضَة اًوسط اؿلَط ابجلسم جس خعَؽ ٔبن ثفرس ػاُصت اًدسازغ ثفسريا مٌعلِا‪،‬‬
‫فلكٌل اهخلي اجلسم يف اًِواء‪ ،‬سوذ اجلسم تلوت ذافـة حزًس من رسؾخَ‪ ،‬واًِواء اؿلَط كام‬
‫ابًضلط ؿىل اجلسم فسفـَ إىل ٔبسفي تلوت مـَية‪ ،‬فِيخلي اجلسم إىل هلعة ٔبدصى ّلاظة‬
‫ابًِواء ٔبًضا‪ ،‬فذـصط اجلسم ًلوت ذفؽ مصت ٔبدصى من اًِواء اؿلَط‪ ،‬وُىشا حيعي‬
‫اجلسم لك مصت هيحط هبا ؿىل ذفـة إضافِة من اًِواء اؿلَط‪ ،‬ا ٔلمص اشلي ًـمي ؿىل‬
‫اسذايذ رسؾخَ؛ وُيا فصضَة اًوسط اؿلَط ثًذرص ؿىل تلِة الاحامتالث ًخفسري ػاُصت اًدسازغ ثفسريا مٌعلِا‪.‬‬
‫‪183‬‬
‫حصنة اًعـوذ واًسلوظ‪ ،‬حصنخني مدضاهبخني‪ ،‬من انحِة ٔبهنٌل حصنخني حصثني‪ ،‬ومن انحِة ٔبدصى‪ٔ ،‬بهنٌل حىدس حان جسازغ‪،‬‬
‫وٌَخوضَح‪ :‬سًض حَ احلصنخني توزلٍن ثو ٔبم‪ًً ،‬سبٔل اجلارتَة‪ُ :‬ي ُشٍن اًخو ٔبم ًددـاهم؟ فرتذ اجلارتَة‪ٔ :‬بحسٌُل فلط ثحـي‪ ،‬وُو‬
‫اًسلوظ‪ٔ ،‬بما الٓدصفِو ثحؽ ٌَِواء‪ٍ ،‬صفـَ ثسخة ٔبن نثافذَ ٔبكي مٌَ‪ ،‬وسبٔل ذفؽ اًسٌلء‪ُ :‬ي ُشٍن اًخو ٔبم ًددـاهم؟ فرتذ تيفس‬
‫زذ اجلارتَة‪ ،‬وسبٔل اًوسط اؿلَط‪ ،‬سواء اكن ُواء ٔبو ماء‪ُ ،‬ي ُشٍن اًخو ٔبم ًددـاهم؟ ٍصذ اًِواء‪ :‬هـم االٕزيني ًددـاين‪ٔ ،‬بان‬
‫اؽلسؤول ؾهنٌل‪ٔ ،‬بزفؽ ا ٔلكي نثافة ؿاًَا‪ ،‬والٔنرث نثافة ٔبوهجَ ىزوال‪ٔ ،‬بال حصى ٔبهنٌل مدضاهبان مفعسزٌُل يشء واحس‪ ،‬وُو ٔبان‪،‬‬
‫وتشضل ًفوس اًِواء‪ ،‬وُو اًوسط اؿلَط ابحلصنخني ًوضوخ وتَان جحخَ‪.‬‬
‫ًيًذلي الٓن‪ً ،‬خجصتة ٔبدصى‪ ،‬زلًيا هصت ثعفو فوق اؽلاء‪ ،‬اًسخة ٔبن نثافة اًىصت ٔبكي من نثافة‬
‫اؽلاء‪ ،‬فِسفـِا ضلط اؽلاء ٔلؿىل‪.‬‬
‫وؾيس حتصًم اؽلاء و ٔكهَ ذوامة‪ ،‬فإن كوت ضلط اؽلاء ختف يف ُشا اؽلاكن‪ ،‬نٌل ُو موحض يف‬
‫اًعوزت‪.‬‬
‫مث اهخلي اًضلط إىل حواهة االٕانء‪ ،‬ثسخة اًعصذ اؽلصنزي‪ ،‬فِحعت اًىصت ٔلسفي‪ ،‬ثسخة‬
‫اخنفاط ضلط اؽلاء ؿَهيا‪.‬‬
‫الٓن ىصًس ٔبن هـصف‪ ،‬من اشلي جسخة يف ُحوظ اًىصت؟ ُي ‪ٝ‬ل كوت اجلارتَة؟ ٔبم كوت ذفؽ‬
‫اًسٌلء؟ ٔبم ثسخة كوت ضلط اًِواء؟‬
‫ؾيس ثفصًف اؽلاكن من اًِواء‪ ،‬هالحغ ٔبن اًىصت ثعـس إًىى ٔبؿىل‪ ،‬وؾيس إزخاغ اًِواء‪ ،‬جنس‬
‫اًىصت جسلط من خسًس‪.‬‬
‫وُشا ذًَي واحض‪ٔ ،‬بن اًِواء ُو اشلي جسخة يف ُحوظ اًىصت‪ٔ ،‬بما اجلارتَة‪ ،‬فَُس ًِا ٔبي‬
‫ثبٔزري ًُشهص؛ إرن كوت ضلط اًِواء ‪ٝ‬ل اؽلسؤوةل ؾن ُحوظ اًىصت‪ ،‬فاًوسط اؿلَط‪ًً ،‬ذرص يف‬
‫ُشٍ اجلوةل ٔبًضا‪.‬‬
‫‪184‬‬
‫ُيا سؤال‪ :‬ؾيس إفصاػ اؽلاكن من اًِواء‪ ،‬ووضؽ حسم تساذهل ذون وضؽ ماء‬
‫مذحصك‪ ،‬فإهيا هالحغ اجلسم ٌسلط‪ ،‬سواء توحوذ ُواء ٔبو تـسم وحوذٍ‪ُ ،‬شا ًـين ٔبن‬
‫اجلارتَة ‪ٝ‬ل اؽلسخدة ًسلوظ اجلسم؟ اجلواة‪ :‬ال ًوخس يشء امسَ ثفصًف لكي ٌَِواء‪،‬‬
‫اًخفصًف ٍىون ثضلك وس يب‪ٔ ،‬لهَ ال ميىٌم ٔبن ثفصػ قصفة من اًِواء ثضلك اكمي‪ ،‬اًخفصًف‬
‫ًلوم تخلََي نثافة اًِواء ثضلك هحري‪ ،‬وًىن رضل ال ًفلسٍ ذاظَة إسلاظ ا ٔلحسام إىل‬
‫ٔبسفي‪ ،‬فـيسما مقيا ابٕذذال إانء اؽلاء اؽلخحصك إىل اًلصفة اؽلفصكة‪ ،‬اكهت هكَة ضلط اًِواء‬
‫حول اًىصت‪ٔ ،‬بؿىل من ضلط اًِواء اؽلفصػ‪ ،‬شلضل اؽلاء زفؽ اًىصت ٔلؿىل‪ ،‬وؾيسما ٔبزحـيا‬
‫اًِواء اسذاذث نثافذَ‪ ،‬وثلَة ؿىل ضلط اؽلاء اًضـَف‪ ،‬فسفؽ ابًىصت إىل ٔبسفي؛‬
‫وس خًذج ٔبن كوت اًِواء يف ذفؽ ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‪ ،‬ال ختخفي هنائَا ؾيس اًخفصًف‪ ،‬تي‬
‫ثضـف كوهتا فلط‪ ،‬وُشٍ اًخجصتة ٔبزحدت رضل‪.‬‬
‫ٔبًضا‪ ،‬هالحغ سلوظ ابًون اًَََِوم‪ ،‬ؾيس ثفصًف اؽلاكن من اًِواء‪ ،‬اًسخة ٔبن اًِواء‬
‫اؽلخحلي يف اؽلاكن اؽلفصػ‪ٔ ،‬بظحح ٔبكي نثافة من ابًون اًَََِوم‪ ،‬شلضل كام اًِواء تسفؽ‬
‫اًحاًون إىل ٔبسفي‪.‬‬
‫هًذلي الٓن‪ً ،‬خجصتة ٔبدصى‪ ،‬كعصاث اؽلاء ُشٍ‪ ،‬مت جسََط موخاث ظوثَة ؿَهيا ترتذذ‬
‫مـني‪ ،‬فدس حخت ُشٍ اؽلوخاث يف تلاء اًلعصاث ماكهنا‪ ،‬ومٌـهتا من اًسلوظ‪ ،‬فبٔي‬
‫الاحامتالث س خفرس ُشٍ اًؼاُصت ثضلك مٌعلي‪ُ ،‬ي كوت اجلارتَة ثخبٔثص مبوخاث‬
‫اًعوث؟ ًيفرتط رضل‪ٔ ،‬بن اجلارتَة ثخبٔثص ترتذذاث اؽلوخاث اًعوثَة‪.‬‬
‫وٌَخوضَح‪ ،‬سًض حَ اجلارتَة ابحلحال اًيت جضس ا ٔلحسام‪ ،‬حنو مصنز ا ٔلزط‪ ،‬فإرا‬
‫مقيا تلعؽ احلحال يف ُشا اؽلاكن‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪.‬‬
‫مفن اًحسهييي‪ٔ ،‬بن الًمت صس اجلسم‪ ،‬وُيا س يلعؽ حدال اجلارتَة اًلاذمة من مصنز‬
‫ا ٔلزط هبشٍ ا ٔلمواح اًعوثَة‪ ،‬ومنيؽ وظول ُشٍ احلحال إىل اًلعصاث‪.‬‬
‫‪185‬‬
‫من اًحسهييي ٔبن كوت اجلارتَة‪ ،‬ػل ثعي إىل اًلعصاث‪ ،‬فلس مت اؿرتاضِا‬
‫ابؽلوخاث اًعوثَة‪ً ،‬ىن اؽلضاُست ٔبن اًلعصاث جسلط‪ ،‬ذًَي ٔبن سلوظ‬
‫اًلعصاث ًُس سخدَ كوت خارتة كاذمة من ٔبسفي‪ ،‬تي ُياك كوت ٔبدصى ٔبسلعهتا‪،‬‬
‫وابؽلثي كوت ذفؽ اًسٌلء كاذمة من ٔبؿىل‪ ،‬وثسفؽ اجلسم إًىبٔسفي‪ ،‬فَو مقيا ابؿرتاط‬
‫ُشٍ اًلوت مبوخاث ظوثَة فوق اًلعصاث؛ اؽلضاُست ٔبن اًلعصاث جسلط ٔبًضا‪،‬‬
‫ٔبي ٔبن اًسلوظ ًُس سخدَ كوت كاذمة من ٔبؿىل ٔبًضا‪ ،‬ثحلى اًلعصاث ماكهنا‪ ،‬وثفلس ذاظَة اًسلوظ‪ ،‬فلط إرا سَعيا اؽلوخاث‬
‫اًعوثَةؿَهيا مدارشت‪ٔ ،‬بي ٔبن ا ٔلمص هل ؿالكة مبا حيَط ابجلسم هفسَ‪ ،‬فاًِواء اؿلَط ابًلعصاث ًخبٔثص ابؽلوخاث اًعوثَة‪ ،‬اًيت‬
‫ٔبفلسثَ اًلسزت ؿىل ذفؽ ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‪ُ ،‬شٍ اًخجصتة ٔبًضا ثفرس ثضلك مٌعلي من كدي كوت ضلط اًِواء‪ ،‬وضلط اًوسط‬
‫اؿلَط‪.‬‬
‫ٔلا س حق ًخضح ًيا‪ٔ ،‬بن اًِواء اؿلَط تيا‪ُ ،‬و من حيسذ ظـوذ ا ٔلحسام‬
‫وسلوظِا‪ ،‬تياء ؿىل نثافهتا‪ ،‬وٕارا اكن اًوسط اؿلَط ُو اؽلاء‪ ،‬فاؽلاء ُو من‬
‫حيسذ سلوظ ا ٔلحسام ٔبو ظـوذُا‪ ،‬حبسة نثافهتا ٔبًضا‪ ،‬ال ًوخس كوت دفِة‬
‫كاذمة من ٔبسفي ٔبو من ٔبؿىل‪ ،‬فاًِواء حيَط تيا ومي ٔل فصاقيا؛ إرن اؽليعق ًلول‬
‫ضل‪ٔ :‬بهَ ُو اؽلسؤول ؾن ما حيسج ً ٔلحسام اًيت حيخوهيا‪.‬‬
‫الٓن ميىٌم ثفسري اًـسًس من اًؼواُص‪ ،‬مثال اًس َازت ؾيسما جرسغ خيف وسهنا‪ ،‬وٕارا ٔبرسؾت ٔبنرث‪ ،‬حاكذ إظازاهتا حصثفؽ‬
‫ؾن الٔزط‪ ،‬ورضل ٔلن اذرتاق اًس َازت ٌَِواء تخطل اًرسؿة‪ً ،‬دسخة يف ذَزةل اًِواء وٕاضـاف كسزثَ ؿىل إسلاظ ا ٔلحسام‪،‬‬
‫ٔبًضا اًعائصت ثخحصك ؿىل مسزح ظوًي جرسغ فَِ ًَرف وسهنا‪ ،‬وابًخايل ٍىون إكالؾِا ٔبسِي؛ وال ميىن ٌَعائصت ٔبن ثخوكف يف‬
‫اًِواء‪ٔ ،‬لن اًِواء س َـَس حصثُة رزاثَ‪ ،‬وٌسلط اًعائصت‪.‬‬
‫نشضل اؽلؼََون‪ ،‬ؾيس تساًة اًلفز ًواهجون ظـوتة يف اًخواسن‪ ،‬ورضل ثسخة ٔبهنم ًخـصضون ًوكَة كََةل من اًِواء‪ ،‬اشلي‬
‫ذَزَخَ اًعائصت‪ ،‬فـمي ؿىل ختفِف ٔبوساهنم؛ ؤلا س حق ًخضح ٔبهنم ؿىل ؿؼل تيؼام اًِواء وظصق ذَزَخَ‪ ،‬اًيت ساؿسهتم يف‬
‫ظيؽ اًعائصاث تبٔهواؾِا‪ ،‬وً ٔلسف جنس اًياش ٍهتموهيا تبٔهيا خَحيا هلم اًخزَف و ٔبزحـيا‪ٚ‬ل ٌَوزاء‪ ،‬جصفضيا ًفصضَة الٔزط‬
‫اًىصوًة‪ ،‬واجلارتَة‪ ،‬واًفضاء‪.‬‬
‫ختَفٌا ًُس ابًيشء اجلسًس‪ ،‬فازحؽ وزاءك واحبر ؾن سخة ختَفم‪ ،‬وس خجس ٔبهَ من بٔس حاة ختَفٌا‪ُ ،‬و ؿسم اًححر‬
‫والاحاكل ؿىل اًلري‪ٚ ،‬ل ًححثون يف اًـَوم احللِلِة‪ ،‬فعيـوا اًعائصاث واًعوازخي‪ ،‬و ٔبصلَوك جىصاث ذاذي فصاػ‪ ،‬وخارتَة‬
‫حتي ٔبًلاسُا‪ٔ ،‬بصلَوك مبا ال ًيفؽ‪ ،‬شلضل اًيدِجة ٔبهم س خؼي مذزَف‪ ،‬وًن ثخلسم حىت ثححر ؾن اًـؼل احللِلي تيفسم؛ حنن‬
‫يف ُشا اًزمان ٔبصس ختَفا من ٔبي ؾرص‪.‬‬
‫ؽلارا يف ظائصاث اًسلوظ احلص‪ ،‬واهـسام اًوسن‪ ،‬هالحغ ٔبن اؽلواذ ال‬
‫ثرتثة حبسة نثافهتا‪ ،‬في ُشا ًـين ٔبن اًىثافة ًُست سخة سلوظ‬
‫ا ٔلحسام؟ اجلواة‪ :‬اًىثافة ًُست ‪ٝ‬ل اًلوت اًيت ثسفؽ ا ٔلحسام‪ ،‬اًلوت‬
‫معسزُا ضلط اًِواء‪ٔ ،‬بما نثافة اجلسم حتسذ فلط الاجتاٍ اشلي‬
‫سٌُسفؽ إًََ اجلسم إىل ٔبؿىل ٔبو إىل ٔبسفي‪ ،‬شلضل ؾيس اهـسام كوت‬
‫ضلط اًِواء حول اجلسم‪ ،‬فَن ًخحصك اجلسم‪ ،‬واًىثافة ثعحح ال كمية‬
‫‪186‬‬
‫ًِا ُيا؛ وُشا ًفرس ؽلارا يف ظائصاث اًسلوظ احلص واهـسام اًوسن‪ ،‬ال ثرتثة اًسوائي حبسة نثافهتا‪ ،‬واًسخة نٌل كَيا تبٔن‬
‫اًلوت اًيت ثسفؽ ا ٔلحسام مٌـسمة‪ ،‬واًىثافة ًُس ًِا ثبٔزري‪ ،‬إرا ػل ثخواخس اًلوت اؿلصنة‪.‬‬
‫تـس ٔبن ؾصفٌا تبٔن اًِواء‪ُ ،‬و ا ٔلحامتل ا ٔلكوى اؽلسخة ًسلوظ ا ٔلحسام‪ ،‬فِشا ًعصخ اًـسًس من الاس خفِاماث‪ُ ،‬ي فـال‬
‫اًِواء اؿلَط تيا‪ ،‬ما ُو ٕاال ٍلوؿة مٌاًلاساث‪ ،‬جساوي ‪ %61‬من كاس اًيَرتوخني‪ ،‬و‪ % 91‬كاس ا ٔلوهس َجني‪ ،‬و‪ %0‬كاساث‬
‫ٔبدصى ثخحصك ثضلك ؾضوايئ؟‬
‫هبٔيت حبلٌة‪ ،‬ووسحة هبا حزء من اًِواء‪ ،‬مث وسسُا ابالٕظحؽ‪ ،‬وتـسُا هلوم ابًضلط ؿىل اًِواءجنس ٔبن اًِواء ًخلَط إىل حس‬
‫مـني‪ ،‬ميىٌيا ثفسري رضل ٔبن رزاث اًِواء من هَرتوخني و ٔبوهس َجني وكريُا‪ ،‬ثلازتت و ٔبظححت بٔنرث نثافة‪ ،‬إىل حس حىون كوت‬
‫ثيافصُا ٔبؿىل من كوت اًضلط‪ ،‬فال ميىٌيا اًضلط بٔنرث‪ ،‬وٕارا ٔبزدِيا اًضلط‪ ،‬جنس اًِواء ٍمتسذ وًـوذ ؿىل ظحَـخَ؛ ٔبما إرا مقيا‬
‫مبحاوةل ثفصًف احللٌة‪ ،‬ف ٕاهيا جنس اًِواء ٍمتسذ إىل حس مـني‪ ،‬وتـسُا ال ميىٌيا ٔبن منسٍ بٔنرث‪ ،‬ما اًسخة اي حصى؟‬
‫ؾيس اًلِام تخفصًف احللٌة‪ ،‬فٌحن ىىون كس ابؿسان تني رزاث اًِواء ؾن تـضِا‪ ،‬مفا اشلي مٌـيا ؾن مداؿسهتا ٔبنرث؟ رزاث‬
‫اًلاس ميىٌيا فعَِا ثسِوةل ؿاذت‪ ،‬مفا اشلي حسج ُيا؟ ابًخبٔهَس ًُس جتارة اشلزاث مؽ تـضِا ُو اشلي مٌـيا من فعَِا‪ ،‬تي‬
‫ا ٔلزحج ٔبن ُياك مىون يف اًِواء جنِهل‪ ،‬مسؤول ؾن رضل‪ ،‬وهل ذوز ابًف الٔ‪ٛ‬لَة يف احلفاع ؿىل هؼام وحصثُة اشلزاث‬
‫واجلزًئاث‪ُ ،‬شا اؽلىون ثرتثة ؿَََ رزاث اًِواء تيؼام ُيسيس مـني‪ ،‬وال ماكن ٌَـضوائَة‪ ،‬وٕارا حسج ذَي ًِشا اًرتثُة‬
‫اًِيسيس‪ ،‬فإهَ ًـوذ إىل اس خلصازٍ رسًـا تـس سوال اؽلؤثص‪.‬‬
‫ؽلـصفة ٔبرساز ُشا اؽلىون‪ ،‬س يحعي ؿىل ثفسرياث بٔنرث مٌعلِة ٌَـسًس‬
‫من اؽلضاُساث‪ ،‬مثال هَف ًفرس اًـؼل احلسًر‪ ،‬سخة حتعم ُشٍ اًياكةل‪،‬‬
‫تـس ثفصًلِا من اًِواء‪.‬‬
‫اًخفسري اشلي وظَوا إًََ‪ٔ ،‬بن ضلط اًِواء ٍىون هبشٍ اًلوت ذامئا‪ ،‬واًِواء اشلي تساذي اًياكةل اكن ًـمي معي ثواسن‬
‫اًضلط‪ُ ،‬ي جتسون ُشا اًخفسري مٌعلي؟ ُي من اؽلـلول ٔبن اًاكئياث احلَة جس خعَؽ اًـُش حتت ُشا اًضلط اًِائي؟ هـم‬
‫ُياك ضلط ُواء ؿىل لك يشء‪ ،‬وًىٌَ ًُس هبشٍ اًلوت‪.‬‬
‫ػل ًعي اًـلي اًخرشي‪ ،‬ؽلـصفة سخة رضل‪ ،‬وًىن ميىن ً ٕالوسان اًححر ؾن سخة مٌعلي بٓدص‪ ،‬واًسخة ٍوكن يف ُشا‬
‫اؽلىون اؾلِول يف اًِواء‪ ،‬ازلاذي يف حصهَة لك يشء‪ ،‬فلك رزاث وحزًئاث اًىون مصثحة ؿَََ‪ ،‬ثخحصك تيؼام مـني؛ مسَ ما‬
‫صئت‪ ،‬مسِا اًض حىة اًىوهَة‪ٔ ،‬بو ا ٔلزري‪ٔ ،‬بو اؽلاحصٍىس‪.‬‬
‫من تـغ اؽلضاُساث‪ ،‬وس خًذج ظصًلة حتصك اشلزاث واجلزًئاث‪ ،‬ؿىل ُشٍ اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬و‪ٝ‬ل ؾن ظصًق ا ٕالساحة ٔبو‬
‫ثحاذل ا ٔلماهن‪ٔ ،‬بي ؾيسما ثخحصك من ماكن إىل ماكن بٓدص‪ ،‬فشضل ًـين ٔبن حزًئاث حسمم ٔبساحت حزًئاث اًِواء واحذَت‬
‫ماكهنا‪ ،‬وال ميىن ٔبن ثخحصك ٔبي رزت ٔبو حزًئة من ماكهنا‪ ،‬إال إرا ٔبساحت رزت ٔبدصى‪ ،‬وثحاذال اب ٔلماهن‪.‬‬
‫‪187‬‬
‫اًسخة وزاء ُشا الاس خًذاح‪ُ ،‬و جتصتة احللٌة اًعحَة‪ ،‬اؽلمَوءت ابًِواء‪ ،‬فـيسما حاوًيا إفصاقِا ٔبنرث وخسان ملاومة‪ ،‬اشلي‬
‫كاومٌا ‪ٝ‬ل اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬فِيي متيؽ ٔبًضا رزاث اًِواء من احلصنة‪ ،‬حىت جُسددسل تشزت ٔبدصى‪ ،‬وحنن مٌـيا ثسفق رزاث‬
‫اًِواء‪ ،‬ؾن ظصًق إكالق فذحة احللٌة ابالٕظحؽ‪.‬‬
‫نشضل‪ ،‬اًض حىة اًىوهَة‪ًِ ،‬ا مصوهة ؿاًَة‪ ،‬فِيي كاتةل ًالهخساظ والاهلداط زلزخة مـَية‪ ،‬وُشا ًفرس كسزثيا ؿىل مس وثفصًف‬
‫اًِواء‪ ،‬حلس مـني‪ ،‬مؽ ملاومة ثس َعة؛ اًسؤال الٓن‪ُ :‬ي ٌس خعَؽ ُشا الاس خًذاح‪ ،‬ثفسري حتعم اًياكةل‪ ،‬اًيت ُبفصقت من‬
‫اًِواء؟ االٕخاتة‪ :‬هـم‪.‬‬
‫اًض حىة اًىوهَة‪ًُ ،‬ست حس ي ٔبو رزت‪ ،‬شلضل ميىهنا اذرتاق لك يشء‪ ،‬مبـىن ٔبحص‪ ،‬لك رزت ٔبو حزيء يف اًىون‪ ،‬هل ماكن‬
‫ذاذي ُشٍ اًض حىة‪ ،‬و ٔبًضا اجلس اميث واشلزاث ال ميىهنا اذرتاق تـضِا‪ ،‬مفثال اًزخاح ٔبو احلسًس‪ ،‬ال ٌسمح شلزاث اًِواء‬
‫ابؽلصوز ذالهل‪.‬‬
‫ثفصًف اًِواء من اًياكةل‪ً ،‬ـين ٔبهيا حاوًيا حسة رزاث اًِواء من ذاذَِا‪ ،‬ومبا ٔبهَ‬
‫ال ًوخس رزاث ُواء ٔبدصى ثـوط ماكن اشلزاث اؽلسحوتة‪ ،‬فَن جسمح اًض حىة‬
‫اًىوهَة تخحصك ُشٍ اشلزاث‪ ،‬وس متسم هبا‪ ،‬وابًخايل ؾيس ثفصًف اًياكةل فٌحن هلوم‬
‫مبس اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬وُشا اؽلس ًخواظي حىت ًعي إىل اًض حىة اًىوهَة‪،‬ذازح‬
‫اًياكةل‪.‬‬
‫فدسحة إىل ازلاذي‪ ،‬واًض حىة اًىوهَة ذازح اًياكةل‪ ،‬حتمي رزاث ُواء ٔبًضا‪ ،‬وًىن رزاث اًِواء ُشٍ‪ ،‬ال ميىهنا اذرتاق‬
‫حزًئاث اًياكةل‪ ،‬شلضل ثخـصط اًياكةل ًضلط كوي من كدي ُشٍ اشلزاث‪ ،‬ثسخة‬
‫اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬اًيت حتاول اًـوذت إىل احلاةل اؽلس خلصت‪ ،‬إىل ذزخة ال جس خعَؽ فهيا‬
‫اًياكةل حتمي ُشا اًضلط‪.‬‬
‫ٔبًضا اؽلاء‪ ،‬ؾيس وضـَ يف ماكن ُمفصػ‪ ،‬فإهَ ًددرص‪ ،‬فدفعي حزًئاث اؽلاء ؾن‬
‫تـضِا‪ً ،‬خىون اًحزاز‪ ،‬لك رضل تفـي اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬اًيت جسحة وثحاؿس‬
‫اجلزًئاث ؾن تـضِا ؾيس اًخفصًف‪ٔ ،‬بما إرا اكن اجلسم ميطل حزًئاث راث حصاتط كوي‬
‫مثي احلسًس‪ ،‬فال ميىن ٌَخفصًف ٔبن ًفىم حزًئاثَ‪ٔ ،‬لهَ حيخاح إىل كوت ؿاًَة خسا‪.‬‬
‫ٔبًضا اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬ثفرس سخة اذرتاق ا ٔلمواح اًعوثَة‬

‫واًىِصوملياظُس َة ً ٔلحسام‪ ،‬فاؽلوخاث س خًذلي تيفسِا وثلعؽ‬
‫اؽلسافاث‪ ،‬فلط اؽلوخة ُحتسج ثبٔزري يف اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬وثسخة‬
‫مصوىهتا‪ ،‬فإهنا ثًسخ ُشٍ اؽلوخة وثيلي ثبٔزريُا إىل ٔبماهن تـَست‪،‬‬
‫متاما مثي موخاث اؽلاء‪ ،‬فِي حزًئاث اؽلاء اؽلمتوخة ثًذلي تيفسِا‬
‫‪188‬‬
‫من تسل إىل تسل؟ ٔبم ٔبهنا ُحتسج ثبٔزري ؿىل حزًئاث اؽلاء اؾلاوزت؟ وُىشا تيفس اًعصًلة ثًذلي اؽلوخاث اًعوثَة‬
‫واًىِصوملياظُس َة ؿىل اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬اًيت ميىهنا اٍمتوح ذاذي حزًئاث اجلسم‪ ،‬فِحسو و ٔكن اؽلوخة اذرتكذَ‪.‬‬
‫ثخفاوث ذزخة ُشا اٍمتوح ذاذي ا ٔلحسام‪ ،‬حبسة نثافهتا‪ ،‬وكوت حصاتط حزًئاهتا‪ ،‬اًيت حتس من مصوهة اًض حىة اًىوهَة؛‬
‫فـيس إفصاػ قصفة من اًِواء‪ ،‬فإن اًعوث ًخالىش ثسزجيَا‪ ،‬ورضل ٔلن اًض حىة اًىوهَة يف اًلصفة اؽلفصكة كس حىون مضسوذت‪،‬‬
‫وابًخايل ٔبكي مصوهة‪ ،‬فال ثًذلي رتشابث اًعوث ثضلك حِس‪.‬‬
‫ٔبي حصنة يف اًىون‪ُ ،‬حتسج ثبٔزري اُزتاس ٔبو متوح ؿىل اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬وميىن اس خلداًِا يف ماكن بٓدص ؿىل ُشا اًىون‪،‬‬
‫إرا ثوفصث ٔبذواث الاس خلدال اؽلياس حة؛ واالٕوسان اس خفاذ من رضل‪ ،‬واس خعاغ ظيؽ مس خلدالث ٌَموخاث اًىِصوملياظُس َة‬
‫واشلتشابث‪.‬‬
‫جنس ُشٍ اًلسزت ٔبًضا‪ ،‬يف اـلَوكاث‪ ،‬فلك ْلَوق ًخفصذ تعصًلة اسدضـازٍ ٌَخحصاكث‪ ،‬يف ُشٍ اًض حىة اًىوهَة‪ ،‬مثال‬
‫االٕوسان ذَق ظل هل ا ٔلرن اًيت ثخـامي مؽ الاُزتاساث اًعوثَة‪ ،‬وثرتمجِا تَلة ًفِمِا‪ ،‬واحلرشاث زلهيا كصون اسدضـاز‪،‬‬
‫جس خلدي الاُزتاسث‪ ،‬حىت اًزالسل ثـصف احلَواانث ثبٔزريُا يف اًض حىة اًىوهَة كدي وظوهل إٍهيا‪.‬‬
‫‪189‬‬
‫نشتة الٔمقاز الاظعياؾَة‬
‫ال ًوخس حلس الٓن‪ ،‬وًو ظوزت واحست حلِلِة‪ ،‬ثؼِص ا ٔلمقاز الاظعياؾَة يف اًفضاء‪ ،‬لك اًعوز اًيت حنعي ؿَهيا‪ٝ ،‬ل‬
‫زسوم يس يج بٓي من انسا؛ فا ٔلمقاز الاظعياؾَة مت اذرتاؾِا من ظصف بٓزثص يس الكزك وُو ماسوين‪ٍ ،‬ىذة كعط اخلَال‬
‫اًـَمي‪ ،‬فال جعة ٔبهَ خاء اخصافة ٔبدصى‪.‬‬
‫ذزخة احلصازت يف اًرتموسفري حسة سمعِم‪ٝ ،‬ل ‪ 9111‬ذزخة‪ ،‬وُشا ٍزًس ؾن ذزخة اهعِاز احلسًس‪ ،‬وحنن ًًدلي ًيا ٔبن‬
‫هعسق ٔبن ا ٔلمقاز الاظعياؾَة ثخحمي ُشٍ احلصازت‪ ،‬ؿٌَل ٔبهنا معيوؿة من مواذ ثيعِص ؿاذت يف ذزخة حصازت ٔبكي من ُشٍ‬
‫جىثري‪.‬‬
‫سذ ؿىل رضل‪ ،‬فىِف ٔلمقاز اظعياؾَة ثوخس ؿىل ازثفاغ ‪ 07111‬لكم ٔبن ثيلي تثا ال ًخوكف ؽلست ؾرشاث اًس يني‪ ،‬مؽ‬
‫اًـؼل ٔبن مسازُا مـصط ًرضة اًيَاسك واًضِوة‪ ،‬وهَف ميىن جلارتَة اًلمص ٔبن حتصك ماء اًححص فدسخة اؽلس واجلزز‪ ،‬وال‬
‫ميىهنا ٔبن ثؤثص ؿىل ا ٔلمقاز الاظعياؾَة‪ ،‬اًيت ‪ٝ‬ل ٔبكصة تؼ ‪ 07111‬لكم من ماء اًححص‪.‬‬
‫ًو اكهت ا ٔلمقاز الاظعياؾَة موحوذت حلا‪ ،‬فٌَلرا ال ىصى من ّلعة اًفضاء ازلوًَة‪ ،‬وًو مقصا اظعياؾَا واحسا‪ ،‬يف حني ٔبهَ‬
‫من اؽلفرتط ٔبن حىون الٓالف مهنا حول ا ٔلزط‪.‬‬
‫ًيك جيازي اًلمص الاظعياؾي رسؿة ذوزان الٔزط‪ ،‬اًيت ثسوز حول اًضمس تؼ ‪ 016111‬لكم يف اًساؿة‪ ،‬ؿَََ ٔبن ًلري‬
‫رسؾخَ‪ ،‬فزيًس مهنا اتزت‪ ،‬وًيلط اتزت ٔبدصى‪ ،‬حىت ال ًضَؽ يف اًفضاء‪ ،‬وًسوز حول ا ٔلزط‪ ،‬وُشا كري ٔلىن ٔلهنم ًلوًون ٔبن‬
‫اًلمص الاظعياؾي ًُس هل كوت ذافـة؛ مث ماحاحذيا ًِشٍ ا ٔلمقاز الاظعياؾَة‪ ،‬حِر ٔبهَ كدي ‪ 01‬س ية من اؾليء هبشٍ اًىشتة‪،‬‬
‫مت اس خلدال إزسال زاذًو من فصوسا وُاواي‪ ،‬واكهت اؿلعة اؽلس خلدةل ‪ٝ‬ل ‪ BBC‬يف ٔبمصٍاك‪.‬‬
‫اجلي ِب بٓش)‪ ،(GPS‬واًخَفاس‪ ،‬واًخواظي ؿرب ا ٔلهرتهت‪ ،‬واًِواثف‪ ،‬لكِا ثـمي مبحعاث ٔبزضَة‪ ،‬واكتالث متص ؿرب اًححص‪،‬‬
‫وكس حسج مؤدصا اضعصاة صسًس يف ذسماث االٕهرتهُت‪ ،‬ابؽللصة وثووس واجلزائص‪ ،‬هدِجة ثـعي يف اكتالث اًححص‪.‬‬
‫ٔبما ظوز قوكي إزج(‪ ،(googleearth‬فِيي‬
‫مبٔدورت تواسعة مصوحِاث‪ ،‬فال حاخة ًِشٍ ا ٔلمقاز‬
‫الاظعياؾَة‪ ،‬اًيت ال ثوخس ٔبظال‪ُ ،‬شٍ اًعائصاث‬
‫حتَق ؿىل ازثفاغ من ‪ 00‬إىل ‪ 91‬لكم‪ ،‬فِـمَون‬
‫ؿىل مسح ً ٔلزط ابًاكمرياث‪ ،‬ومن مث جيمـوا‬
‫اًعوز تواسعة احلاسوة‪ ،‬فذخجمؽ اًعوزت اًاكمةل‬
‫ً ٔلزط‪ ،‬وثؼِص ًيا ٔكهنا من ازثفاغ ؿايل‪ ،‬وتـس‬
‫رضل جيصي اًخـسًي‪.‬‬
‫‪190‬‬
‫ٌس خـمَون نشضل‪ ،‬ظائصت ‪ US‬اًخجسس َة‪ ،‬الًخلاظ اًعوز واًفِسًوُاث ً ٔلزط‪ ،‬فِياك اًـرشاث من اًعصائصاث يف اجلو‬
‫مـؼم اًوكت‪ً ،‬خلعَة سعح الٔزط ذالل ‪ 90‬ساؿة؛ وجس خزسم نشضل ُشٍ اًعائصاث ٔكمقاز ٌَخجسس‪ ،‬حِر حتَق ًفرتت ‪-0‬‬
‫‪ 09‬ساؿة كدي إؿاذت اًزتوًس ابًوكوذ‪.‬‬
‫ثلوم تـمََاث اًخجسس‪ ،‬واًخلاظ اًعوز ؿىل رشًط فِسًو ؿايل احلساس َة وازلكة‪ ،‬وُشٍ اًعائصاث هفسِا اًيت ًلوًون ٔبهنا‬
‫مقص ظياؾي ٌَخجسس‪ ،‬حِر ذامئا ًًذؼصون اكرتاة اًلمص من اؽليعلة ٌَخجسس ؿَهيا‪ ،‬وًىن يف احللِلة‪،‬ما ًًذؼصون إال ُشٍ‬
‫اًعائصت ًخحَق فوق اؽليعلة اؽلعَوتة‪.‬‬
‫ا ٔلمقاز الاظعياؾَة مثيتوالز‪ ،‬ثسوز معوذاي ؿىل ا ٔلزط‬
‫حسة سمعِم‪ ،‬فـىل مارا ثـمتس ًيك ثسوز‪ ،‬ؿٌَل ٔبهنا ال ثـمتس‬
‫ؿىل مساز الٔزط‪ ،‬وًُست ًِا كوت ذفؽ؟ ُشا مس خحَي‪.‬‬
‫ًؼن اًياش‪ٔ ،‬بن فائست ا ٔلمقاز اًعياؾَة‪ ،‬حوكن يف تر‬
‫اًلٌواث اًخَفزًوهَة واالثعاالث‪ ،‬وٕاىل كري رضل‪ً ،‬ىن لك‬
‫رضل حيسج ؾن ظصًق ٔبجصاح االثعاالث وًُس ا ٔلمقاز‬
‫اًعياؾَة‪ ،‬تسًَي ًو ٔبهم رُحت إىل مٌعلة ًُست هبا ٔبجصاح اثعاالث‪ ،‬فال ميىٌم اس خزسام ص حىة االثعال‪ٔ ،‬بو اًيت‪ٔ ،‬بو‬
‫ً ٕالزسال‪ ،‬نشضل ا ٔلهرتهت اكتالثَ ٔلسوذت حتت اًححاز‪ ،‬وًُست ا ٔلمقاز اًعياؾَة ‪ٝ‬ل اؽلسؤوةل ؾن ا ٔلهرتهت؛دصائط حوخي‬
‫إٍصج‪ ،‬واخلصائط ازلكِلة يف اؽلخوسط‪ً ،‬مت حتسًر ظوز يف لك مٌعلة‪ ،‬لك س ية إىل زالج س يواث‪ً ،‬مت حتسًر تـغ‬
‫اؽلياظق ثضلك ٔبنرث اهخؼاما‪ ،‬واًحـغ الٓدص ال ًمت حتسًثَ إظالكا‪ ،‬ولك رضل ًخَرط يف اؽلاكن اشلي ثـُش فَِ‪ ،‬ومسى ٔب‪ٛ‬لَة‬
‫اؽليعلة ابًًس حة جلوخي‪.‬‬
‫ابًًس حة ؽلـؼم اؽلياظق احلضازًة‪،‬اًخحسًر ًمت مصت واحست يف اًس ية ؿىل ا ٔلكي‪،‬فَو اكهت ا ٔلمقاز اًعياؾَة موحوذت حلا‪،‬‬
‫ًاكن اًخحسًر ًلك اؽلياظق س َىون ؿىل ا ٔلكي صِصاي‪ ،‬إن ػل هلي ًومِا؛ ًىن ُشا كري مىن ًسخة ثس َط‪ُ ،‬و اهـسام‬
‫وحوذ‪ٚ‬ل‪.‬‬
‫حوخي جس خزسم ازلزوانث‪ ،‬وظائصاث جتوة اًـاػل الًخلاظ اًعوز‪ ،‬وُشا ما ًفرس ظول مست حتسًر اًعوز‪ ،‬وحىت اًحر‬
‫اًخَفزًوين حيسج تيفس اًعصًلة‪.‬‬
‫‪191‬‬
‫ٔبما اجلي ِب بٓش)‪ ،(GPS‬اشلي وس خزسمَ ًخحسًس اؽلواكؽ واًسري من ذالهل‪ ،‬فال ذذي ًلمص اًعياؾي تشضل‪ٔ ،‬لهَ ٔبظال‬
‫زمس يس يج وًُس ثعوٍص ٔبظال‪.‬‬
‫ؾيسما مت إؿالن هؼام حتسًس اؽلواكؽ اًـاؽلي‪ ،‬يج ِب بٓش)‪ (GPS‬ثضلك اكمفيي ؿام ‪ٔ ،0220‬بًلى اجلُش ا ٔلمصٍيك مذعَحاثَ‬
‫ابس خـٌلل ًوزان يس( هؼام اؽلالحة ظوًي اؽلسى)؛تـسُا اؿرتف ٔبن ًوزان يس ػل ًَيب مذعَحاثَ‪ً ،‬ىن مؽ ػِوز ضـف هؼام‬
‫اًسواثي ٌَمالحة اًـاؽلَة‪ ،‬وكِوذ اهدضازُا واس خلداًِا‪ ،‬ػِص اُامتم مذجسذ ًخعحَلاث ًوزان من ٔبخي ثعوٍصُا‪ ،‬فاسدمثصث‬
‫احلىومة ا ٔلمصٍىِة ٔبنرث من ‪ 071‬مََون‪ ،‬من ؿام ‪ ،0226‬حىت ؿام ‪ً ،9101‬خحسًر وحصكِة ًوزان يس‪ ،‬إىل إي ًوزان‪ ،‬ويف‬
‫ٔبايز ماًو ‪ٔ 9112‬بؿَن اًصئُس ابزاك ٔبوابما‪ٔ ،‬بن اًيؼام ٔبؾفى ؿَََ اًزمن‪ ،‬و ٔبؿَن ؾن دعط الٕهنائَ‪.‬‬
‫الاُامتم احلايل‪ ،‬خيط هؼام ًوزان اؽلـزس‪ ،‬اؽلـصوف ٔبًضا ابمس إي ًوزان‪ ،‬وٌضمي ثعوٍصا يف ثعمي هجاس اس خلدال ونشضل‬
‫دعائط ا ٕالزسال‪ٔ ،‬لا ٍزًس من ذكة وفائست هعاق اًيؼام اًخلََسي ًوزان‪ ،‬مؽ ذكة حِست تًس حة (‪)0 -+‬مرت‪ ،‬وُىشا ًعحح‬
‫اًيؼام ًيافس ذكة اجلي ِب بٓش اًلري ّلسن‪ ،‬وٌضمي إي ًوزان ٔبًضا‪ ،‬هحضاث إضافِة ميىن ٔبن ثيلي تَاانث مساؿست مثي‬
‫ثعحَحاث ذي يج ِب بٓش‪ ،‬وُشٍ اًخحسٌُاث يف ًوزان جيـهل اًحسًي‬
‫اًخايل جلي ِب بٓش‪ُ ،‬شٍ اؽلـَومة جتسوهنا يف موكؽ يج ِب بٓش ووزذ‪،‬‬
‫حِر ًلوًون وحصفِا‪ :‬اًلري مذوكؽ حسج‪ ،‬هؼام اًسواثي اًوظين ػل ًـس‬
‫مذوفص‪ ،‬وال هيم ؽلارا اجلي ِب بٓش)‪ (GPS‬كس رُة تـَسا يف ُشا‬
‫اًوكت‪ ،‬وكس ٍىون رضل ٔلس حاة ْلخَفة‪:‬‬
‫اؽلزياهَاث االٕحتاذًة‪ ،‬ثسذي اًـسو ّلساث اضعصاابث ملياظُس َة‬

‫ٔبزضَة ٔبو هحضاث وِصوملياظُس َة‪ ،‬حصة ثلََسًة ٔبو هووًة‪ٔ ،‬بو‬
‫جضوٌضاث ثسخة اًـواظف اًضمس َة‪ٔ ،‬بو اًىوٍىداث‪ٔ ،‬بو اؽلشهحاث‪،‬‬
‫ٔبو ٔبن اًيؼام تخساظة حىرس ‪.‬‬
‫ُشا ماٍزمعوهَ‪ٔ ،‬لن ُشا ًـخرب ثلعَة ًىشتة ظيـوُا يف اؽلايض‪،‬‬
‫وٍصًسون الٓن ّلوُا من ا ٔلرُان‪ ،‬و ٔكهنم ػل ٌس خـمَوا ٔبتسا هؼام اًسواثي‪ ،‬وُشٍ ‪ٝ‬ل احللِلة فـال‪.‬‬
‫هؼام اؽلالحة ظوًي اؽلسى(ًوزان)‪،‬اس خزسم ٔلول مصت ًلوافي اًسفن‪ ،‬اًيت ثـرب اؿلَط ا ٔلظَيس‪ ،‬مث من كدي ظائصاث‬
‫ازلوزًة مٌش احلصة اًـاؽلَة اًثاهَة‪ ،‬إراؿة ‪ٝ BBC‬ل ٔبول إراؿة يف اًـاػل‪ ،‬اس خـمَت اًحر اؽلحارش ٌَصاذًو‪ ،‬مث اًخَفزًون‬
‫مس خـمةل ٔبجصاح ا ٕالثعاالث‪ُ ،‬شٍ ا ٔلجصاح مت اس خزسإلا من ظصف اًوالايث اؽلخحست ا ٔلمصٍىِة ٔلقصاط ٔبدصى‪ ،‬من تُهنا ًوزان‪،‬‬
‫وُو ادذعاز ٌَمالحة ظوًةل اؽلسى‪ ،‬ثـمي ؿىل مسى ‪ 90‬ساؿة‪.‬‬
‫ماهفِمَ من لك ُشا‪ٔ ،‬بن ُشا اًيؼام اؽلس خـمي تلي ؿىل حاهل‪ ،‬ولك ما مت حتسٌَُ ُو سايذت ؿسذ ا ٔلجصاح فلط ؿرب اًـاػل‪،‬‬
‫وثعوز ٔبهجزت الاس خلدال ا ٕالًىرتوهَة احلاس حة‪ ،‬إرن ثلٌَة يج ِب بٓش)‪ (GPS‬ػل وًن ثـمي اب ٔلمقاز اًعياؾَة‪ ،‬لك رضل اكن‬
‫وٌُل حٌو مٌَ ٔبزابحا نثريت ؿىل ػِص اًلافَني‪.‬‬
‫‪192‬‬
‫ٔبما ازلصاث‪ ،‬فذجِا لكِا مذجِة ابجتاٍ واحس‪ ،‬وُشا اجتاٍ وضـَة اؽلس خلدي‪ ،‬فِيي جس خلدي من اؽلصسي‪ ،‬وال ذذي ٌَلمص‬
‫اًعياؾَفي رضل‪ ،‬وًو اكن ُياك ٔبمقاز ظياؾَة فـال‪ ،‬فٌَلرا حني ثلري من مقص إىل مقص ال ثخلري وضـَة ازلص؟ ُي لك ا ٔلمقاز‬
‫اًعياؾَة اًيت نٌل ٍزمعون ابلٓالف ثسوز حول ا ٔلزط ٍلـة جبِة واحست؟ وساوًة واحست ٔبًضا؟ لك ذول اًـاػل اًـصِب ٔبمقاز‬
‫اًحر حىون لكِا حنو اًلصة‪ ،‬فِي ُشا مـلول؟ فداًصمغ من ثـسذ ا ٔلمقاز واًصموس والٔهواذ‪ ،‬إال ٔبن ازلص واحس‪ ،‬ؽلار؟ وًو حتصك‬
‫اًعحن من هجة اٍميني ٔبو اًُساز خيخفي اًحر‪ ،‬وُشا ًثخت ٔبن اًخَفزًون تثَ ٍىون ٔبزيض‪.‬‬
‫‪ٚ‬ل يف ا ٔلساش‪ ،‬نشتوا يف كضَة ا ٔلمقاز اًعياؾَة اضعصازا‪ٔ ،‬لهنم نشتوا يف اًحساًة ٔبن الٔزط هصوًة‪ ،‬حىت ثعي اؽلوخاث‬
‫وا ٔلصـة اخط مس خلي ؿىل الٔزط اًىصوًة واؽلائةل‪ ،‬اذرتؾوا نشتة ا ٔلمقاز اًعياؾَةوظسكِا اًىثري‪ً ،‬ىن يف احللِلة ا ٔلزط‬
‫مسعحة‪ ،‬وؿىل ا ٔلزط اؽلسعحة ال حتخاح ًلمص ظياؾي ًَـىس اؽلوخاث‪ ،‬تي خيصح اًحر اًصاذوي من ّلعة اًياًي ساث‬
‫ا ٔلزضَة‪ ،‬مدارشت ٌَعحن اًالكط‪.‬‬
‫وذش مثاال ًخخضح اًعوزت‪ّ ،‬لعة اًياًي ساث ا ٔلزضَة اًيت ملصُا يف مرص‪ ،‬وثخر من اًَوانن‪ ،‬وًىن جتس لك اًعحون‬
‫اًالكعة يف اًـاػل‪ ،‬حىون يف اجتاٍ واحس ال ًخلري‪ ،‬اًلصة ‪ 06‬من ‪ 011‬ذزخة‪ ،‬قصة دط قصًيدش‪ ،‬يف اًسـوذًة‪ ،‬واالٕمازاث‪،‬‬
‫وكعص‪ ،‬واًححصٍن‪ ،‬مثال جتس اًعحون اًالكعة لكِا ابجتاٍ اًلصة‪ ،‬ويف اٍمين ابجتاٍ اًلصة‪ ،‬ونشضل يف اًسوذان واؽللصة‪ ،‬تيفس‬
‫الاجتاٍ وازلزخة‪.‬‬
‫ٔبًُس من اؽلفرتط‪ٔ ،‬بن ًخلري الاجتاٍ وًو كََال‪ ،‬لك ازلول ٌَلصة‪ ،‬هَف حيعي ُشا؟ لك اًعحون يف ازلول اًـصتَة من‬
‫اٍمين إىل موزًعاهَا‪ ،‬موخة ًيفس هجة اًلصة‪ ،‬وهفس ساوًة مِي اًعحن‪ ،‬وُو يف اًلصة ًـين ابجتاٍ ٔبمصٍاك‪ ،‬و ٔبمصٍاك ال ثرتك‬
‫اًىـىة اًىدريت‪ ،‬واًيت ‪ٝ‬ل اًـصة‪ ،‬سؤال‪ :‬وؽلارا اؽلرصًني مثال ال ًلوًون تبٔن اًحر ًُس فضايئ نٌل ٍزؾون‪ُ ،‬ي اًلك اثفق‬
‫ؿىل ُشٍ اًىشتة؟ اجلواة ثس َط خسا‪ٔ :‬لهنم ٔبهفسِم ملصز هبم ومىشوة ؿَهيم‪ ،‬فاًلصة ومبساؿست انسا‪ٚ ،‬ل من ظيؽ هلم ُشٍ‬
‫اؿلعاث‪ ،‬و‪ٚ‬ل من وضـوا هلم ٔبجصاح االٕزسال‪ ،‬ومس خلدالث هحريتوالكعة‪ ،‬فلِي‬
‫هلم ٔبهَ ًوخس يف اًفضاء ٔبمقاز حنن ٔبزسَياُا فعسكو‪ٚ‬ل‪ً ،‬ـين اًعحن ال ًخجَ إىل‬
‫اًلمص اًعياؾي‪ ،‬تي ًخجَ ؿلعة اًحر‪ ،‬نٌل ُو اًوضؽ الٓن يف اؽلوخاث اًصاذوًة‪،‬‬
‫بٓي ٔبم تـَست اؽلسى؛ و ٔبهت اًَوم ٕابماكهم ٔبن ثَخلط ثس َازت ذون احلاخة إىل‬
‫ًواكط‪ ،‬نٌل ميىٌم مضاُست اًخَفاس من س َازت ؿرب اؿلعاث ا ٔلزضَة‪.‬‬
‫وؿىل سخِي اؽلثال‪ُ :‬ي ثـؼل ٔبن اًلمص اًلعصي ًخر فلط يف صٌلل إفصًلِا‪،‬‬
‫واًرشق ا ٔلوسط‪ ،‬وُشا ؽلن صاُس كٌواث تًُِس حوزث(‪ )bein sports‬وُشا‬
‫من ا ٔلموز اؽلضحىة خسا‪ ،‬فِي ؿىل سخِي اؽلثال‪ ،‬اًلمص اًلعصي ؾيرصي؟ ًخر‬
‫فلط ٌَـصة ذون كري‪ٚ‬ل؟ اس خفِلوا ٍصحنك ظل‪.‬‬
‫‪193‬‬
‫سؤال‪ :‬ؽلا حىون واهجة اًعحون اًالكعة مذجِة ً ٔلؿىل؟ ‪ٚ‬ل كاًوا ٔبن ظحَـة اًلالف اجلوي ًـىس اؽلوخاث‪ ،‬مثي اؽلصب ٓت‬
‫يف اًسلف ثرضهبا فذـىسِا‪ًِ ،‬شا حصى اًعحون مذجِة ً ٔلؿىل‬
‫كََال‪ُ ،‬شا ثفسري‪ٚ‬ل وؿىل مٌعلِم‪ ،‬وكس ٍىون ثسخة ٔبن اؽلوخاث‬
‫ثيدرش ٔبكرص يف ا ٔلؿىل فذَخلعِا اًعحون اؽلوهجة ً ٔلؿىل‪ ،‬وجتس‬
‫اًخياكغ ُيا‪ ،‬كوهلم ٔبن اًلالف اجلوي ًـىس اؽلوخاث اًصاذوًة‬
‫ًخـوذ ً ٔلزط‪ ،‬وًـخلسون ٔبًضا‪ٔ ،‬بن اًلالف اجلوي ٔبًضا ٌس حح ؾيس‬
‫مصوز اؽلوخاث اًعاذزت من اًلمص اًعياؾي ًخعي إىل الٔزط‪ُ ،‬ي‬
‫ز ٔبًمت اًخياكغ؟‬
‫ا ٔلمص يف احللِلة ًمت اكًخايل‪ :‬اًربح ٍىون تـَس ؾيم ؽلسافة ‪ 5111‬لكم‪ ،‬مث ٍصسي رتشتة إىل اًلدة اًسٌلوًة‪ ،‬مث ًيـىس إىل‬
‫اًالكط يف ظحق ازلص‪ ،‬و ٔبهت حتعي ؿىل ُشٍ اشلتشت‪ ،‬حبَر ٌضلك موكـم وموكؽ اًربح مؽ هلعة الاهـاكش يف اًسٌلء‪ ،‬ؿىل‬
‫صلك مثَر ز ٔبسَ يف اًسٌلء وظصفاٍ يف موكـم وموكؽ اًربح‪ ،‬شلضل فاؽلوضوغ لكَ تر ٔبزيض فلط‪ ،‬مبـىن ٔبهَ موخاث‬
‫اكؽلوخاث اؽلخيلةل تني حوال وحوال يف ٔبمصاك و ٔبوزواب‪ ،‬ال ٌس خزسمون ٔبظحاق الاس خلدال اكزلص ٔبظال‪ ،‬تي ٌس خزسمون‬
‫اًاكتالث وا ٔلسالك فلط‪ ،‬وًىن إن اكن ا ٔلمص نشضل‪ ،‬مفا ‪ٝ‬ل اًعحلة يف اًلالف اجلوي اًيت ثـىس ُشٍ اؽلوخاث‪ ،‬ابًعحؽ‬
‫‪ٝ‬ل ظحلة الًٔيوسفري‪ ،‬وُشٍ اًعحلة ًِا ذاظَة ثـىس موخاث اًحر؛ففي بٔزتـًَِاث اًلصن اؽلايض‪ ،‬جنح اًحر تني واص يعن‬
‫وابزٌس‪ ،‬زمغ ُشٍ اؽلسافة اًِائةل تُهنٌل‪ ،‬وتسون ٔبمقاز ظياؾَة وكهتا‪ ،‬حِر ٔبن رضل ال حيسج إال ؿىل ٔبزط مسعحة‪ ،‬شلضل‬
‫ففىصت ا ٔلمقاز اًعياؾَة ػِصث يف احللِلة ًخربٍص ٔبهيا هـُش ؿىل ٔبزط هصوًة‪ ،‬حِر ٔبهم ال حتخاح إىل مقص ظياؾي يف ٔبزط‬
‫مسعحة‪ٔ ،‬لن اؽلوخاث سدٌدرش ثضلك مس خلي ومدساو‪ ،‬يف اًوسط ا ٔلزريي ؿىل ا ٔلزط اؽلسعحة‪ٔ ،‬بما يف ٔبزط هصوًة‪،‬‬
‫جية ٔبن ٍىون ُياك مقص ظياؾي‪ً ،‬ـمي وحَلة وظي تني ماكن بٓدص‪ ،‬ثسخة احنياء ا ٔلزط‪ٔ ،‬بما يف ٔبزط مسعحة فَن حتخاح‬
‫سوى ًلالف حوي‪ ،‬يك ثعي اؽلوخاث ثضلك سَي ومضحوظ‪.‬‬
‫‪194‬‬
‫نشتة اًثلة ا ٔلسوذ‬
‫اًثلة ا ٔلسوذ‪ ،‬وما ٔبذزاك ما اًثلة ا ٔلسوذ‪ ،‬اًوحش اًِائي‪ ،‬مدخَؽ اًيجوم واؾلصاث‪ ،‬فلكٌل اتخَؽ جنم ٔبو هوهة‪ ،‬كال ُي‬
‫من مزًس‪ ،‬وكس متىٌت اًخرشًة ٔبذريا من اًخلاظ ظوزت هل‪ ،‬واكن ابًضحط حسة اًخوكـاث‪ ،‬وكاًحا ما ثفَح اًخوكـاث‬
‫واًخعوزاث اؽلخـَلة ابًفضاء؛ حىت ٔبهت ًو اكهت زلًم فىصت ٔبو ثعمي مجَي‪ ،‬فال جس خلصة ٔبن جتس وسزة مٌَ معوزت‪ ،‬ؿىل‬
‫موكؽ انسا وعوزت من اًفضاء‪ ،‬فِم حباخة ذامئا إىل اندضاف بٔص َاء خسًست يف اًفضاء‪ ،‬وؿىل انسا و ٔبؾواهنا إزضاء ُشٍ‬
‫اًضـوة‪.‬‬
‫وحش اًفضاء ُشا مت ثعوٍصٍ من مسافة‬
‫‪ 50‬مََون س ية ضوئَة‬
‫هَف ؾصفوا ٔبوال ٔبن ُياك زلة ٔبسوذ‪ ،‬ؿىل ُشا اًحـس؟ وهَف‬
‫حس حوا اؽلسافة؟ فاًعصًلة اًوحِست حلساة اؽلسافاث‪ٝ ،‬ل ؾن ظصًق‬
‫إزسال موخاث زاذوًة إىل ا ٔلحسام‪ ،‬واس خلدال ظسى ُشٍ اؽلوخاث‪ ،‬مثٌَل ًفـي اًصاذاز‪ ،‬وابًخبٔهَس ال ميىٌيا إزسال موخاث‬
‫زاذوًة إىل ا ٔلحصام اًحـَست يف اًفضاء‪ ،‬لٔهنا ًن ثعي إال تـس مالًني اًس يني حبسة‬
‫ؿَوٕلم‪ُ ،‬شٍ ‪ٝ‬ل اًعصًلة اًخجصًخِة اًوحِست اؽلـصوفة‪ ،‬اًيت ثلاش هبا اؽلسافاث‬
‫ابؽلوخاث اًىِصوملياظُس َة‪ ،‬شلضل اكن ؿَهيم ٔبن ًخذسؾوا فىصت خسًست ٌس خعَـون‬
‫من ذالًِا‪ ،‬ثفسري كسزهتم ؿىل كِاش ُشٍ اؽلسافاث اؽلََوهَة‪ ،‬وُشٍ اًفىصت ٔبمسوُا‪:‬‬
‫اىزايخ ا ٔلحص؛ حِر ثلول ُشٍ اًفىصت‪ٔ :‬بن اًضوء ًخلري ًوهَ مؽ اؽلسافة‪ ،‬و ٔبنرث ًون ٌسافص تـَسا ُو اٌَون ا ٔلحص‪،‬فـيسما‬
‫ٌس خلدَون إصازت حصاء‪ً ،‬ـصفون ٔبن ُشا اًيجم تـَس خسا‪ ،‬ومن ذالل ذزخة اٌَون‬
‫ا ٔلحص اًواظةل‪ٌ ،‬س خعَـون مـصفة اؽلسافة اًيت كعـِا اًضوء‪ ،‬وهبشٍ اًعصًلة ًـصفون‬
‫اؽلسافاث‪.‬‬
‫الكم يف ػاُصٍ مجَي‪ً ،‬ىن ً ٔلسف كري واكـي‪ ،‬وال ميىن إزحاثَ‪،‬‬
‫وال ًوخس ثعحَلاث معََة ؿَََ‪ ،‬ففي ِلال اًفضاء‪ٍ ،‬ىفهيم ٔبن ًـعوك‬
‫ثفسرياث هؼصًة ؽلا حيسج‪ ،‬حبجة ٔبن ؿاػل اًفضاء خيخَف ؾن الٔزط‪،‬‬
‫شلضل من اًسِي ؿَهيم ٔبن ًـعوك ثفسرياث كري واكـَة‪ ،‬ظاؽلا ٔبهنم كري‬
‫معاًحني ابٕزحاهتا‪ ،‬و ٔبثسط مثال ًحعحي فصضَة الاىزايخ ا ٔلحص‪ُ ،‬و ضوء‬
‫اًضمس‪.‬‬
‫‪195‬‬
‫هالحغ هَف ًخلري ضوء اًضمس رسًـا‪ ،‬من ا ٔلظفص وكت اًؼِص‪ ،‬إىل الٔحص وكت اًلصوة‪ ،‬ذون ٔبن ًلعؽ مالًني‬
‫اًس يني اًضوئَة‪ٔ ،‬بي ٔبن اؽلسافاث اًيت ًلعـِا اًضوء كعريت خسا‪ ،‬وًُست نٌل ًعوزوهنا‪.‬‬
‫سُذحججون ابًلالف اجلوي وـاذهتم‪ٔ ،‬بهَ ًـمي ؿىل اىىساز ٔبصـة اًضمس‪ ،‬وًفصكَ إىل ؿست ٔبًوان‪ ،‬ومهنا ا ٔلحص‪،‬‬
‫وًدٌاسون ٔبن اًضوء ؾحازت ؾن موخاث وِصوملياظُس َة‪ ،‬مثهل مثي اؽلوخاث اًصاذًوًة‪ ،‬فٌَلرا ػل ًؤثص اًلالف اجلوي ؿىل‬
‫اؽلوخاث اًصاذًوًة اًلاذمة من اًثلة ا ٔلسوذ؟ وهَف حعَمت ؿىل ُشٍ اًيخاجئ ازلكِلة من موخاث زاذوًة مٌىرست؟ وهَف‬
‫اس خعاؾوا ٔبن ًـصفوا ٔبن ُشٍ اؽلوخاث اًصاذوًة‪ٝ ،‬ل موخاث اتتـة ٌَثلة ا ٔلسوذ ابًخحسًس‪ ،‬فلس حىون موخاث كاذمة من جنوم‬
‫ٔبدصى ِلاوزت‪ ،‬ماثت مٌش سمن؟ وهَف اس خعاؾت موخاث اًثلة ا ٔلسوذ ُشٍ اًوظول ً ٔلزط‪ ،‬ذون ٔبن ثـرتط ظصًلِا‬
‫مََازاث اًيجوم واًىواهة؟ مفجصت ذزة اًخحاهة حبسة سمعِم‪ ،‬فهيا ما ًلازة ‪ 011‬مََاز جنم‪ٔ ،‬بما اؾلصت اًثاهَة ‪ M87‬فـسذ‬
‫ٍلوؿاهتا اًيجمَة ٔبنرث من ِلصثيا تؼ ‪ 911‬مصت‪ ،‬ختَي ُشٍ اًخجمـاث‬
‫اًيجمَة اًِائةل‪ُ ،‬ي سدسمح ٌَموخاث ابًيفار من اًثلة ا ٔلسوذ إىل‬
‫ا ٔلزط؟ مثي ٔبدساز اًلاتة‪ ،‬مذحاؿست ؾن تـضِا‪ ،‬وًىن ثسخة نرثهتا‪،‬‬
‫فإهنا حتجة اًصؤًة‪.‬‬
‫ٔبحسزوا تَحةل ودصة إؿالمِة ُائةل‪ ،‬من ٔبخي ظوزت ال جسمن وال‬
‫ثلين من حوغ‪ ،‬وُي فـال مثي ُشٍ االٕجناساث اًـلمية‪ ،‬حتخاح زلؿاًة وٕاؿالم‪ ،‬ومداًلاث ونشابث‪ً ،‬يك حصفؽ من صبٔن ُشا‬
‫االٕجناس؟‬
‫ًـَمون ٔبن اًيدِجة ًُس را كمية‪ ،‬ظوزت ميىن ٔلي معمم زمسِا‪ ،‬شلضل ظيـوا ًِا ُاةل وهفزة اكرتة‪ ،‬فوضـوا ًِا اؽللسماث‪،‬‬
‫وكاًوا اًـمََة احذاحت إىل ٔبنرث من ‪ 911‬ؿاػل‪ ،‬وثَسىوابث زاذوًة حول اًـاػل‪ ،‬وتالًني تالًني اًلَلاُاث‪ ،‬وس يني من اًـمي‬
‫واًححر‪.‬‬
‫الاذرتاؿاث والاندضافاث اًيت ثفِس اًخرشًة‪ ،‬ال حتخاح ؽلن ًفصص ًِا اًخساظ الٔحص‪ ،‬وًلوم تـمي ازلؿاايث ًِا‪ ،‬تي‬
‫ٔبحصاهبا ٔبفصاذ ثسعاء‪ ،‬اندضافاهتم ثخحسج ؾن هفسِا‪ ،‬وثيدرش يف اًـاػل‪ٔ ،‬لن اًـاػل حباخة ًِا فـال‪.‬‬
‫فال ثلرتوا ابؽلؼاُص اًىشاتة‪ ،‬وما ٍصوح هل االٕؿالم؛ ٔبنرث من ‪ 911‬ؿاػل‪،‬‬
‫ؽلارا ُشا اًنك اًِائي من اًـٌَلء؟ ٍىفي ؿاؽلني ٔبو زالزة من لك ختعط‪ ،‬ما‬
‫فائست اًىرثت ُيا؟‬
‫اًلصط ُو إهباز اًياش‪ ،‬مبس خوى احلسج‪ ،‬وهتَئهتم ًخعسًق اًىشتة‪،‬‬
‫ٔبًضا كاًوا اًـمََة حتخاح ثَسىوة حبجم ا ٔلزط‪ ،‬واًسؤال‪ :‬ؽلارا حبجم‬
‫ا ٔلزط ابًخحسًس؟ كَيا ًنك اؽلسبٔةل ًُست ؿَمَة‪ ،‬تي اُامتم ابجلاهة ا ٕالذؿايئ ٔبنرث من ٔبي يشء بٓدص‪.‬‬
‫وال هًىس خاهة الٔوضن يف اؽلوضوغ‪ ،‬جية ٔبن ٍىون ُياك كعة ٌضلَون هبا اًـامة‪ ،‬حصخس يف ؾلوهلم‪ٔ ،‬بن ُشا اًِصاء‬
‫حلِلة؛ مثي كعة ٔبن اًـمََة ٔبزاذوا هبا ثعوٍص زلدني ٔبسوذٍن‪ٔ ،‬بحسُا يف ِلصثيا ثلصًحا ‪ 97111‬س ية ضوئَة ثفعَيا ؾيَ‪.‬‬
‫‪196‬‬
‫اًـجَة يف اؽلوضوغ‪ٔ ،‬بهنم ػل ٌس خعَـوا ثعوٍص ُشا اًثلة اًلصًة‪ ،‬واس خعاؾوا ثعوٍص اًثلة ا ٔلسوذ اًحـَس‪ ،‬اشلي ًحـس‬
‫ؾيا مسافة ‪ 50‬مََون س ية ضوئَة‪ ،‬الحغ اًفصق يف اؽلسافاث‪ ،‬ومؽ رضل اس خعاؾوا ثعوٍص اًحـَس‪ ،‬حبجة ٔبهَ هحري‪ ،‬جعَة!‬
‫ٔبي اًثلدني س َىون ٔبوحض يف موخاثَ؟ ُي اشلي ًحـس ؾيا ‪ 97111‬س ية ضوئَة‪ٔ ،‬بم اشلي ًحـس ‪ 50‬مََون س ية ضوئَة؟‬
‫واًـشز الٓدص‪ ،‬كاًوا تبٔن اًثلة اًلصًة مذلري‪ ،‬ػل ٌس خعَـوا ٔبذش ظوزت واذصة هل‪ ،‬هَف مذلري؟ مىت اكن اًىون من مىوانثَ‬
‫اثتت ؾيسمك؟ لك ما فَِ ًخحصك حىت ٔبزضيا‪.‬‬
‫ؿىل مسافة ‪ 50‬مََون س ية ضوئَة‪ ،‬س خىرث احلصاكث واًخساذالث‪،‬‬
‫يف ا ٔلحصام اؽلََازًة‪ ،‬اًواكـة تني الٔزط واًثلة ا ٔلسوذ‪ ،‬ابالٕضافة إىل‬
‫الاحنياءاث اًزماكهَة ٌَيجوم‪ ،‬حبسة فصضَاهتم‪ ،‬اًيت س خلري من اجتاٍ‬
‫اؽلوخاث كدي وظوًِا‪.‬‬
‫كعة اًثلدني ا ٔلسوذٍن‪ ،‬اًلصط مهنا معي سٌُازًو وحواز حلسهثم اًاكرة‪ ،‬اشلي ػل ًمت ثسِوةل‪ ،‬تي اكن ٌَعسفة ذوز يف‬
‫اؽلوضوغ‪ ،‬فاًعسفة يف ؿَوٕلم ال ًخزَون ؾهنا‪ ،‬ومن ُشٍ اًعسف ٔبًضا‪،‬‬
‫ٔبن اًثلة ا ٔلسوذ اكهت فوُخَ واكـة ابجتاٍ ا ٔلزط‪ ،‬فاس خعاؾوا‬
‫ثعوٍصُا‪.‬‬
‫ظحـا يف ؿؼل اًفضاء ال ثلَق ؿَهيم‪ٔ ،‬لهنم ميَىون إخاتة ًلك يشء‪،‬‬
‫ظاؽلا ٔبن اًخجصتة اًـمََة كري مف َـةل يف ثبٔهَس ثطل اًفصضَاث‪ ،‬كاًوا ٔبهَ‬
‫ميىن ثعوٍص فوُة اًثلة ا ٔلسوذ من ٔبي اجتاٍ‪ ،‬ورضل ثسخة ما مسوٍ‬
‫اًخىدري اًـسيس‪ ،‬اشلي هخج من خارتَة اًثلة ا ٔلسوذ‪ ،‬فمت زتط اؽلسبٔةل‬
‫ابجلارتَة؛ إرن اظمِئ ًن حتعي ؿىل ثفسري‪ٔ ،‬لن اًيلاص ًًهتيي ؾيسما ثشهص اجلارتَة‪.‬‬
‫لكٌل جعزوا ؾن ثفسري يشء‪ ،‬جتس‪ٚ‬ل ًوهجوهم حنو اجلارتَة‪ ،‬اًيت ثخذَؽ ٔبي سؤال ٔبنرث من اًثلة ا ٔلسوذ‪ ،‬تـس لكمة خارتَة‪،‬‬
‫ثًهتيي ا ٔلس ئةل واًيلاصاث؛ ًن ثفِم ما ُو اًخىدري اًـسيس‪ ،‬ثفِم اجلارتَة‪ ،‬واجلارتَة كري كاتةل ٌَفِم‪.‬‬
‫لكمة اجلارتَة ؾيس‪ٚ‬ل‪ ،‬مثي كسزت ظل ثـاىل ؾيسان‪ ،‬فإرا وظَوا ًيشء ال ميىن ثفسريٍ‪ ،‬كاًوا اجلارتَة‪ ،‬وحنن هلول كسزت ظل‪،‬‬
‫حىت ٔبن اجلارتَة يف سمعِم ال متوث‪ ،‬فاًثلة ا ٔلسوذ ؾحازت ؾن جنم ماث‪ ،‬وًىن خارتُذَ ػل متت‪.‬‬
‫اًثلوة اًسوذاء‪ًُ ،‬س ًِا ٔبساش ؿَمي جتصًيب‪ً ،‬ثخت وحوذُا حلا‪ ،‬فِيي ِلصذ دزؾحالث وفصضَاث ثبٔثص هبا اًفضائَني‪،‬‬
‫و ٔبحصاة اخلَاالث اًواسـة‪ ،‬فلس سمعوا ٔبهنم صاُسوا زلدا ٔبسوذ‪ ،‬ومتىٌوا ٔبذريا من زظسٍ وثعوٍصٍ‪ ،‬وكاًوا إهيا ّلضوضني لٔهيا‬
‫ؾض يا ُشٍ اًفرتت من اًزمن‪ٌَ ،‬خبٔنس من حصة هؼصًة اًثلوة اًسوذاء‪ ،‬إهَ حسج اتزخيي مضِوذ‪ ،‬وكس متيوا ًو اكن بًًٔض خاٍن‬
‫و ٔبمثاهل ؿىل كِس احلَات‪ًُ ،‬ضاُسوا تبٔم ٔبؾَهنم حصة دزؾحالهتم؛ ًىن ُهياث ُهياث ًنك ومن نشجنك‪ً ،‬لس ص حـيا من حصُاحنك‪ ،‬وػل‬
‫ثـس ثيعًل ؿََيا نٌل يف اًساتق‪.‬‬
‫‪197‬‬
‫اًييب ظىل ظل ؿَََ وسؼل‪ ،‬كس ٔبذربان ٔبهنم ًو سَىوا حجص ضة الثحـيا‪ٚ‬ل‪ ،‬وفـال بٔظححيا هلم ثحؽ يف لك يشء‪ ،‬واًعامة‬
‫اًىربى‪ٔ ،‬بظححوا ًخحوكون حىت يف ثفىريان‪ ،‬ولك من خياًفِم‪ ،‬فِو إما ِليون‪ٔ ،‬بو مذزَف ؾلََا‪ ،‬إهنم ًضحىون ؿََيا وظل‪،‬‬
‫ولك اًـاػل ًعسكِم وًعفق هلم‪ ،‬و‪ٚ‬ل ًـَمون حِسا ظصًلة ثفىري من ًعسكِم ومن خياًفِم‪ ،‬وٍىضف ذخَِم وسًفِم‪ ،‬مفن‬
‫ًححر ؾن احلق تسون ؾعحَة وهجي وثلََس ٔبمعى‪ ،‬فس َجس احلق ابٕرن ظل‪ ،‬ومن صاء فََخوسؽ يف اًححر‪ٌَ ،‬خبٔنس من ؿَوٕلم‬
‫اًزائفة‪ ،‬اؽلحًِة ؿىل اًفصضَاث؛ وظل اؽلس خـان ؿىل ما ثعف ٔبًسًهتم اًىشة‪ ،‬وال حول وال كوت إال ابعل اًـًل اًـؼي‪.‬‬
‫‪198‬‬
‫اًعوث ًًذج اًضوء‪ ،‬اًخبًٔق اًعويت‬
‫(ؿؼل حتوًي اًعوث إىل ضوء)‬
‫اًخبًٔق اًعويت‪ُ :‬و اهحـاج سَسةل من اًصصلاث اًضوئَة اًلعريت‪ ،‬من اًفلاؿاث اؽلهنازت‪ ،‬إىل اًسائي ؿرب حصذذ ظويت صسًس‪.‬‬
‫اًعوث‪ُ :‬و ػاُصت فزيايئَة ال ٌس خعَؽ الاهخلال تسون وسط‪ ،‬وًـصف ؿاذت‪ ،‬تبٔهَ رتشتة ثيدرش هكوخة‪ ،‬وكاذز ؿىل الاهخلال‬
‫ؿرب لك ٔبصاكل اؽلاذت‪ ،‬كاس‪ ،‬سائي‪ ،‬ظَة‪ ،‬تالسما‪.‬‬
‫س اميحىس‪ُ :‬و مععَح ٔلمناظ اشلتشتة‪ ،‬اًيت حتسج ؿىل اًسعح اخلازيج ًيشء ما‪ ،‬ؾيسما خترتق تواسعة اًعوث‪ً ،‬ـمتس‬
‫ؿىل مدس ٔب‪ ،‬ؾيسما ًعاذف اًعوث وسعا‪ ،‬اشلي ًعحؽ فَِ ٔبمناظ كري مصئَة من اًعاكة اًعوثَة‪ ،‬فـيسما ًعحح اًعوث مصيئ‪،‬‬
‫تواسعة ؿسذ من اًخلٌَاث اخلاظة‪ُ ،‬شا خيَق ٔبصاكل ُيسس َة ٔبوًَة ومجَةل‪.‬‬
‫ضؽ ثضلك ْلخَف ٔبظواث مجَةل‪ ،‬س خعيؽ ٔبمناظ مجَةل‪ ،‬وتـىس رضل ا ٔلظواث اًلوًة واؽلضوُة‪ ،‬س خًذج ٔبمناظ مضوُة‪،‬‬
‫صاُس اًعوز ًصذت فـي اؽلاء‪ً ،‬حـغ اًلكٌلث‪:‬‬
‫هـمة مشُةل‬ ‫اًلضة‬
‫احلة واًخلسٍص‬ ‫ٔبهت حـَخين مصًغ سبٔكذطل‬
‫‪199‬‬
‫صىصا ضل‬ ‫احلة‬
‫اًرتذذ اًعويت يف اؽلاء‪ٌ ،‬ض حَ اٍمنط اًيحيض‪ ،‬اشلي ًحسو ؿَََ اًيجم احللِلي‪ ،‬ؾيس ثلصًحة ابًخَُسىوة‪ ،‬وىوهة اًزُصت‬
‫وجنم اًضـصى اًاميهَة؛ فاًيجم يف احللِلة‪ً ،‬عيؽ ؾيس مصوز اؽلوخة اًعوثَة من ذالل فلاؿة اًِواء ذاذي وسط سائي‪ ،‬وُشٍ‬
‫اؽلوخة اًعوثَة‪ ،‬جتـي فلاؿة اًِواء ثلوم ثيشء زائؽ‪ٔ ،‬بوال ثخوسؽ‪ ،‬ومن مث ثيلدغ‪ ،‬وُشا الاهلداط حيسج ثضلك ؾيَف‪ٔ ،‬لا‬
‫ًؤذي إىل ثعاذم حزًئاث اًحزاز اؿلعوزت ذاذي اًفلاؿة‪ ،‬وثوًَس حصازت ؿاًَة خسا‪ ،‬حبَر ثـعي فلاؿة اًِواء ومضة‪ ،‬ال‬
‫ثعسق من احلصازت واًضوء‪ ،‬اؽلخىصزت لٓالف اؽلصاث يف اًثاهَة اًواحست‪ً ...‬خـعي صلك اًيجم احللِلي‪.‬‬
‫ُشا ما وفلٌا ظل ثحازك وثـاىل هل‪ ،‬من حبر حول موضوغ ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬و ٔبمتىن ٔبن ٌس خفِق اًياش من س حاهتم‪ ،‬ؽلـصفة‬
‫احلق‪ ،‬ومـصفة ازلًَي واثحاؿَ‪ ،‬ذون ؾعحَة‪ٔ ،‬بو هجي‪ٔ ،‬بو ثلََس ٔبمعى‪ ،‬و ٔبن ال ًعسكوا لك ماٌسمـوهَ‪ٔ ،‬بو ًبٔذشوا تَ ؿىل ٔبهَ‬
‫حصَح ذون هلاص‪ٔ ،‬بو متحَط‪ٔ ،‬بو ثفىري‪ ،‬وًخخٌوهَ هكـخلس؛ واقفص اٌَِم دلَؽ اؽلسَمني‪ ،‬ا ٔلحِاء مهنم وا ٔلمواث‪ ،‬وازسكٌا‬
‫ّلحخم‪ ،‬وحة من حيحم‪ ،‬ووفلٌا إىل ما حتحَ وحصضاٍ‪ ،‬واحـَيا من ٔبُي اجلية جصحخم‪ ،‬وامجـيا مؽ من ٔبحداتيا اشلٍن فلسان‪ٚ‬ل‪،‬‬
‫ومن حنهبم فِم‪ ،‬حتت مس خلص زحخم‪ ،‬اي ٔبزمح اًصاحني‪ ،‬اي زة اًـاؽلني‪ ،‬وال حول وال كوت إال ابعل اًـًل اًـؼي‪ ،‬س ححاهم‬
‫اٌَِم وحبمسك‪ٔ ،‬بصِس ٔبن ال إهل إال ٔبهت‪ ،‬بٔس خلفصك و ٔبثوة إًَم‪.‬‬
‫‪200‬‬
‫فِصش اًىذاة‬
‫ثلسمي ‪0.........................................................................................................................................‬‬
‫ما اشلي ثؤمن تَ؟‪5........................................................................................................................‬‬
‫اًفائست ممنـصفة صلك الٔزط‪7............................................................................................................‬‬
‫قس َي ا ٔلذملة ‪2............................................................................................................................‬‬
‫نشة انسا واًفضاء اؽلزًف‪00............................................................................................................‬‬
‫ُي رُحوا حلا ٌَلمص اؽلصخي‪ ،‬وُي ًوخس مبا ٌسمى اؿلعة ازلوًَة ٌَفضاء‪00.....................................................‬‬
‫نشتة اًِحوظ ؿىل سعح اًلمص‪05........................................................................................................‬‬
‫هؼصًة االٕحلاذ (االٕهفجاز اًـؼي‪ ...‬اًحٌُف ابهف)‪02........................................................................................‬‬
‫ذَق ا ٔلزط واًسٌلواث‪97...............................................................................................................‬‬
‫ا ٔلذةل ؿىل زحاث ا ٔلط‪09.................................................................................................................‬‬
‫كول اجن ابس زحَ ظل يف زحاث الٔزط‪00.............................................................................................‬‬
‫كول اجن ؾثميني زحَ ظل يف زحاث الٔزط‪00.........................................................................................‬‬
‫اًحُت اؽلـموز ‪05............................................................................................................................‬‬
‫كفزت فََِىس‪07.............................................................................................................................‬‬
‫جتصتة بٍٓصي ‪06................................................................................................................................‬‬
‫هؼصًة اًًسخِة وا ٔلزري‪00...................................................................................................................‬‬
‫ثبٔزري هوزًوًُس‪01..........................................................................................................................‬‬
‫اًخجصتة اًيت رضتت اًًسخِة يف ملذَِا‪09...............................................................................................‬‬
‫وسف اؽللازهة تني زهوة اًعائصت وذوزان ا ٔلزط‪00..................................................................................‬‬
‫ا ٔلذةل ؿىل سعحَة ا ٔلزط‪07............................................................................................................‬‬
‫‪201‬‬
‫الاحنياء ‪00...................................................................................................................................‬‬
‫رشخ اؽليؼوز وا ٔلفق‪ ،‬وهلعة ثاليش اًصؤًة‪55.......................................................................................‬‬
‫مفِوم اًخلصًة واًخىدري ٌَاكمرياث‪71...................................................................................................‬‬
‫ػي ا ٔلزط‪ ،‬وثبٔزريٍ ؿىل دسوف اًلمص‪ًً ،‬سف هصوًة ا ٔلزط‪67...............................................................‬‬
‫اًخوحص اًسعحي ٌٌَلء‪60....................................................................................................................‬‬
‫اًصذ ؿىل ثفسرياث اًض َخ اًضـصاوي واالٕمام اًحوظي‪00............................................................................‬‬
‫ا ٔلزط مسعحة‪ ،‬وًُست هصوًة نٌل رهص اًلصبٓن اًىصمي‪00..........................................................................‬‬
‫اجتاٍ اًلدةل ًًسف هصوًة ا ٔلزط‪07.....................................................................................................‬‬
‫هَف ىصى ا ٔلفق من ص حاك اًعائصت؟‪07................................................................................................‬‬
‫الٓايث اًيت ٌس خسل هبا ٔبهعاز ا ٔلزط اًىصوًة ؿىل ٔبهنا ثخحصك‪،‬‬
‫و‪ٝ‬ل هصوًة اًضلك‪ ،‬وٌس خسًون هبا ؿىل الاهفجاز اًىدري‪06.......................................................................‬‬
‫اخلالف ابالس خسالل ابًلصبٓن الٕزحاث سعحَة ا ٔلزط وهصوٍهتا‪21..................................................................‬‬
‫ا ٔلزط مصنز اًىون ‪25....................................................................................................................‬‬
‫اخلازظة احلاًَة كِاساهتا ذاظئة ‪27.......................................................................................................‬‬
‫مارا خيفون ؾيا اي حصى؟( ٔبزايض ْلفِة يف اًلعة اًضٌليل)‪22.....................................................................‬‬
‫حلِلة اًلعة اًضٌليل( ٔبزثَاك)‪019......................................................................................................‬‬
‫حلِلة اًلمص‪001............................................................................................................................‬‬
‫اًىسوف واخلسوف ‪005..................................................................................................................‬‬
‫اتزخي اًىسوف واخلسوف ؾيس احلضازاث اًلسمية‪006..............................................................................‬‬
‫هسوف اًضمس ‪091.......................................................................................................................‬‬
‫دسوف اًلمص‪090....................................................................................................... ..................‬‬
‫حلائق ؾن اًىواهة واًيجوم‪099.......................................................................................................‬‬
‫‪202‬‬
‫هَف حتسج مٌاسل اًلمص‪090.............................................................................................................‬‬
‫صلك اًضمس احللِلي‪095...............................................................................................................‬‬
‫موكؽ اًضمس احللِلي ابًًس حة ً ٔلزط‪092...........................................................................................‬‬
‫ٔبهخازنخَاك ‪000................................................................................................................................‬‬
‫مارا ًوخس ذَف ٔبهخازنخَاك ‪006.........................................................................................................‬‬
‫اًضمس واًلمص واٌََي واٍهناز‪002.......................................................................................................‬‬
‫مساز اًيجوم‪000...........................................................................................................................‬‬
‫اًرشوق واًلصوة‪005....................................................................................................................‬‬
‫ؽلارا مشس وكت اًـرص ٔبضـف من مشس اًعحاخ؟‪006..........................................................................‬‬
‫اًحوظةل واؾلال اؽللياظُيس‪059..........................................................................................................‬‬
‫اًسٌلء سلف ّلفوع‪055..................................................................................................................‬‬
‫حبص اًسٌلء‪057...............................................................................................................................‬‬
‫ظصًلة حىوز اٌََي ؿىل اٍهناز يف الٔزط اؽلسعحة‪ ،‬واًفعول ا ٔلزتـة‪079........................................................‬‬
‫هَف وس خزسم اًصايضَاث؟‪076.........................................................................................................‬‬
‫دصافة اجلارتَة‪060.........................................................................................................................‬‬
‫ما ُو اجتاٍ اجلارتَة؟ ‪065 ...............................................................................................................‬‬
‫اؽلـاذالث اًيت ثخـَق ابجلارتَة‪062......................................................................................................‬‬
‫سخة سلوظ ا ٔلحسام إىل ٔبسفي‪000.................................................................................................‬‬
‫نشتة ا ٔلمقاز اًعياؾَة‪021.................................................................................................................‬‬
‫نشتة اًثلة ا ٔلسوذ ‪025...................................................................................................................‬‬
‫اًخبًٔق اًعويت‪022..........................................................................................................................‬‬
‫اؽلعاذز‪910..................................................................................................................................‬‬
‫‪203‬‬
‫اؽلعاذز‬
‫نخة اًخفاسري‪:‬‬
‫‪ -‬اًلصبٓن اًىصمي‪.‬‬
‫‪ -‬ثفسري اجن نثري‪.‬‬
‫‪ -‬ثفسري اًعربي‪.‬‬
‫‪-‬ثفسري اًلصظيب‪.‬‬
‫‪-‬ثفسري اجلالًني‪.‬‬
‫‪ -‬ثفسري اؿلصز اًوخزي يف ثفسري اًىذاة اًـزٍز‪ ،‬الجن ؾعَة ا ٔلهسًيس‪.‬‬
‫‪ -‬ثفسري حواُص احلسان يف ثفسري اًلصبٓن ٌَثـاًيب‪.‬‬
‫‪ -‬ثفسري اؽلاوزذي‪.‬‬
‫‪ -‬ثفسري اًححص اؿلَط‪ٕ ً ،‬المام ٔبتو حِان‪.‬‬
‫‪ -‬فذح اًلسٍص ً ٕالمام اًضواكين‪.‬‬
‫نخة ومـامج‪:‬‬
‫‪ -‬حصَح اًحزازي‪.‬‬
‫‪ -‬حصَح مسؼل‪.‬‬
‫‪ -‬نخاة اًفصق تني اًفصق‪ً ،‬ـحس اًلاذز اًحلساذي‪.‬‬
‫‪ -‬نخاة ٔبظول ازلٍن‪ً ،‬حـس اًلاذز اًحلساذي‪.‬‬
‫‪ -‬مـجم ًسان اًـصة‪.‬‬
‫‪ -‬هوهَة اًلحعاين‪.‬‬
‫‪204‬‬
:‫اًلٌواث‬
.‫ دذةل‬-
.‫ ؿىل اًفعصت‬-
.‫ انص َوانل حِوقصافِم ٔبتوػيب‬-
.REALITY TO DAY -
.FlatEarth Arabic -
.Muslim World -
.‫ ؾصِب‬BBC -
.flat or Globe -
205

الأرض مسطحة ثابتة لا تتحرك - تأليف مدغول هشام

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الأرض مسطحة ثابتة لا تتحرك - تأليف مدغول هشام

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫مسقول ُضام‬

‫ذاز اًلكٌلث ًٌَرش واًخوسًؽ‬

‫ًلول مازك ثوٍن‪" :‬ذساغ اًياش ٔبسِي من إكٌاؾِم تبٔهنم ذسؾوا"‪.‬‬

‫فِشا ما اكن ًـخلسٍ اًفصاؾية يف مرص‬

‫وُشا ما اكن ًـخلسٍ اًَوانهَون‬

‫وُشا ما اكن ًـخلسٍ اٍهيوذ اًلساٖل‬

‫(‪ )0‬من كٌات‪MuslimWorld :‬‬

‫(‪ )0(.)9(.)0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫(‪ )0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫ايس َو َح َـ َي ت َ ْ َني اًْ َح ْح َص ٍْ ِن َح ِاح ًزا َبا َ ٌهل َم َؽ َ ِ‬

‫كول اًض َخ اجن ابس زحَ ظل يف زحاث ا ٔلزط‬

‫كول اًض َخ اجن ؾثميني زحَ ظل يف زحاث ا ٔلزط‬

‫كال ظل‪َ { :‬واًْ َحُْ ِت اًْ َم ْـ ُمو ِز} [اًعوز – ‪.]0‬‬

‫(‪)0‬من كٌات‪Muslim World:‬‬

‫(‪)0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫(‪)0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫ُياك ماكن يف توًَفِا‪ٌ ،‬سمى ساالز ذي ٔبوًوين‪ ،‬وُو ؾحازت ؾن حصصاء‬

‫ُياك ٔبًضا مـاذةل مذفق ؿَهيا ؿاؽلَا‪ ،‬وال ٔبحس ًيىصُا‪،‬‬

‫(‪ )0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫فاًـسسة ثـمي ؿىل اىىساز اًضوء اًلاذم من ا ٔلحسام‪ ،‬فذخجمؽ يف هلعة‬

‫مث ًشُة اًضوء إىل احلساش‪ ،‬نٌل ُو موحض يف اًعوزت‬

‫واؽلسافة تني اًيلعة اًحؤزًة واحلساش‪ ،‬جسمى ابًحـس اًحؤزي‪ ،‬واًحـس‬

‫ُشٍ اًـسساث‪ ،‬كس حىون مثحخة ابًاكمريا ثضلك ذامئ‬

‫وُياك ؿسساث حىون كري مثحخة‪ ،‬وثحاغ ثضلك مٌفعي‬

‫هَف ثـمي اًـسساث اؽلسؤوةل ؾن اًخلصًة؟ ُشٍ اًـسساث ثلعؽ‬

‫الحغ يف ُشٍ اًعوز‪ ،‬ختخَف ذزخة‬

‫سًرشخ رضل من ذالل اًصمس‪ُ ،‬يا ماكن اًياػص نٌل يف اًعوزت‬

‫وزلًيا ُيا خيت‪ ،‬وسفِية‪ ،‬ومداين ؿىل مسافاث مذحاؿست ابًىَِومرت‬

‫ُشا اؽلثَر ميثي اؽليؼوز‬

‫وُشا ميثي دط اًسحة‪ ،‬اؽلخجَ حنو هلعة اًخاليش‪ ،‬ثسخة ؿسسة‬

‫يف ُشٍ اًعوزت‪ ،‬اًياػص ًيؼص ٔبمامَ حبص وحساة فلط‪،‬‬

‫وس َـعَم ُيا نٌل يف اًعوزت‪ٔ ،‬بتـس مسافة ميىن اًخلصًة‬

‫تـس اس خزسام اًـسسة‪ ،‬سافص اًيؼص إىل ‪ 2‬لكم‪ ،‬و ٔبظحح‬

‫يف ُشٍ اًعوزت‪ ،‬مت اس خزسام ؿسسة ثلصًة‪ ،‬راث تـس‬

‫فاهعَلت ابًحرص تـَسا‪ ،‬إىل ماكن ٍصى فَِ اًياػص زؤوش‬

‫وؾيسما ثححر ؾن مواظفاث ُشٍ اًاكمريت‪ ،‬جتس ٔبن ؿسسة‬

‫الٓن‪ ،‬هسذي ؿىل اؽلوكؽ ًيحسة مك س خـعَيا ُشٍ‬

‫وُيا االٕف س خوة‪ ،‬ىىذة هفس اًصمق‬

‫واًيدِجة‪ٔ ،‬بن ُشٍ اًـسسة ثـعَيا ثلصًة‬

‫وٕارا هؼصان يف مواظفاثَ‪ ،‬جتس ؿسسة اًخلصًة ملسازُا‬

‫الحغ اؽلاٍىصوسىوة‪ ،‬هَف ٌس خزسم إضاءت‬

‫اًـني حصى ا ٔلحسام ثسخة اهـاكش اًضوء مهنا‪ ،‬فبٔي‬

‫ظحـا ُشا اًالكم كري حصَح‪ ،‬وخياًف‬

‫وظَت إًَيا ٔبصـخَ‪ ،‬وًىن ؿسسة اًـني‪،‬‬

‫ُشا ميثي ٔبصـة اًضوء اًلاذمة من اًيجم‬

‫ُيا‪ ،‬هالحغ ٔبن ا ٔلصـة جتمـت يف هلعة اًخاليش‬

‫ٔبي ػل وس خفس من ذكة ثعوٍص ُشٍ اًاكمريت نثريا‪ٔ ،‬بما اًاكمريت‬

‫ًىن ؾيسما حىون اًضمس ظلريت وكصًحة‪،‬‬

‫يف ُاثني اًعوزثني‪ٔ ،‬بهيٌل اًعحَحة ًؼي االٕوسان؟ ابًخبٔهَس اًؼي‬

‫ًيفصط ٔبن ُشا اؽلاكن ُو ػي اؿلَط‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‬

‫وُشا اًؼي ًلازت‪ ،‬مثي كازت إفصًلِا مثال‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‬

‫فِي ًـلي ٔبن ٍىون ػي اؿلَط‪ ،‬وػي‬

‫من ٔب‪ٚ‬ل ما س َؤثص يف ػي ا ٔلزط‪ٝ ،‬ل اًسحة‪ ،‬فِيي متخس‬

‫سًذحسج ؾن حىوز اؽلاء‪ ،‬اشلي هالحؼَ يف تـغ اًؼِواُص اًعحَـَة‪ ،‬مثي‬

‫ما ُو ثفسري حىون قضاء اؽلاء‪ٔ ،‬بو اًخوحص اًسعحي؟‬

‫نٌل ثالحؼون يف اًعوزت‪ ،‬حزًئاث اؽلاء مصثحعة مؽ تـضِا ثضلك مذواسن‪،‬‬

‫كال ظل‪{َ :‬والٔ ْز ِط َو َما َظ َحاَُا}[اًضمس – ‪.]7‬‬

‫من رشوظ اًعالت‪ ،‬اًخوخَ حنو‬

‫هَف ىصى ا ٔلفق من ص حاك اًعائصت؟ وؿىل مارا ًسل؟‬

‫يش ٍء اه َ َُ َددِريٌ ِت َما‬

‫(‪ )0‬من كٌات‪Muslim World :‬‬

‫ًىن يف احللِلة‪ ،‬مساحة مسقضلص ٔبنرب من مساحة ذوةل اًسوًس‪ ،‬مفساحة‬

‫ًًضاُس اًلعة اًضٌليل‪ ،‬ؿىل دصًعة ا ٔلزط اؽلسعحة‪ ،‬نٌل يف اًعوزت‪.‬‬

‫دصائط كسمية ٌَـاػل‪:‬‬