‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬

‫ﺍ ْﻔ َﺮ ﺩ‬ ‫َﻛَﻼُﻣُﻬ ْﻢ َﻟْﻔ ٌﻆ ُﻣِﻔ ْﻴٌﺪ ُﻣْﺴ ـ ـ ـَﻨُﺪ *** ﻭﺍﻟﻜﻠـِـَﻤ ُﺔ ﺍﻟَّﻠْﻔ ُﻆ ﺍ ِﻔ ْﻴُﺪ‬
‫ُﻤﻟ‬ ‫ُﻤﻟ‬
‫أرتييا‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫كالم منوروت أْه ِل ْحَنُو أداله ‪ :‬لفظ يغ ُمِف ْيد دان ُمْس َند‪ .‬جونتوه َج اَء َز ْيٌد = زيد برديري‬

‫دان كلمة أداله ‪ :‬لفظ يغ ُمِف ْيد دان ُمْف َر د‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬قاِئٌم = اوراغ يغ برديري‪َ ,‬ج اِلٌس = اوراغ يغ دودوك‬

‫يغ فرلو ديهافالكان دان ديفاهامي!‬

‫لفظ أدااله سوارا يغ مغاندوغ حرف هجائية ‪ :‬چونتوه ‪َ :‬ز ْيٌد ‪ْ ,‬جَيِلُس (دودوك)‬ ‫‪‬‬
‫مفيد أرتييا برفائدة‬ ‫‪‬‬
‫ُمْس َند أرتيييا دسانداركان أتاو ترسوسون‬ ‫‪‬‬
‫مفرد أرتييا سنديري أتاو تيداك ترسوسون‬ ‫‪‬‬

‫كرجاكان سوؤال بريكوت!‬

‫لفظ يغ مفيد دان مسند ديسبوت ‪..........‬‬ ‫‪-1‬‬

‫لفط يغ مفيد دان مفرد ديسبوت‪......‬‬ ‫‪-2‬‬
‫يغ دميقصود لفظ يغ مفيد أدااله‪............‬‬ ‫‪-3‬‬
‫يغ دميقصود مسند أدااله ‪.............‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أفاكه لفظ ايتو؟‬ ‫‪-5‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ِﻠ‬ ‫ِﻫ‬ ‫ِﺬِﻩ‬ ‫ِﺴ‬ ‫ِﻓ‬ ‫ِﻻ‬
‫ْﺳ ٍﻢ َﻭ ْﻌ ٍﻞ َّﻢُﺛ َﺣْﺮ ﻑ َﺗْﻨَﻘ ْﻢ *** ﻭَﻫ ـ ـ ـ ـَﺛ ـ ـَﻼُﺛَﻬ ﺎ َﻰ ﺍﻟَﻜ ْﻢ‬
‫أرتييا‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫كلمة ترباݢي منجادي تيݢا ماچام‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬

‫كلمة ِاِس م‬ ‫‪.1‬‬

‫كلمة ِفِعل‬ ‫‪.2‬‬
‫كلمة ُح ُر ف‬ ‫‪.3‬‬

‫يغ فرلو ديهافالكان دان ديفاهامي!‬

‫كلمة اسم أداله ‪ :‬كلمة يِـِـغ منوجنؤكان معىن دغِـِـان سِـِـنديرييا يِـِـغ تيداء ديسرتاي زمان\ماسِـِـا‪ ,‬جونتِـِـوه ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫َز ْيٌد ‪َ ,‬بْيٌت ‪َ ,‬ك ْلٌب ‪ ,‬جلوس‬
‫كلم"ة فع""ل أداله ‪ :‬كلمة يِـِـغ منوجنؤكان معىن دغِـِـان سِـِـنديرييا يِـِـغ ديسرتاي زمان\ماسِـِـا يِـِـغ أدا ‪ 3‬يِـِـائيتو‬ ‫‪-2‬‬
‫ماسا المڤاو‪ ,‬ماسا سداغ دان أكان داتاغ‪.‬‬
‫كلمة فعل أدا ‪ 3‬ماچام‪ ,‬يائيتو ‪ :‬فعل ماِض ‪ ,‬فعل ُمَضاِرع‪ِ ,‬فِع ل َأْمر‬
‫ِفِع ل َم اِض يِـِـائيتو ‪ :‬كلمة فعل يِـِـغ منوجؤكان حاصِـِـليا ڤكرجاأن داالم ماسِـِـا المڤِـِـاو\تاله دياللوي‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫چونتوه ‪َ :‬ض َر َب = سوداه مموكول‪ِ ,‬اْش َتَر ى= سوداه ممبلي‬
‫ِفِعل ُمَض اِرع يائيتو ‪ :‬كلمة فعل يِـغ ديِـداهولوي اوليه سِـااله سِـاتو حِـرف مضارعة يِـغ أدا ‪ 4,‬يِـائيتو‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫"أ‪,‬ن‪,‬ي‪,‬ت" يغ منوجؤكان حاصليا ڤكرجاأن داالم ماسا سكاراغ أتاو أكان داتاغ‪ ,‬چونتوه ‪:‬‬
‫َنْد ُخ ُل = كامي سداغ ماسوك‬ ‫َيْد ُخ ُل = دييا سداغ ماسوك‪,‬‬
‫َتْد ُخ ُل = دييا ڤرمڤوان\كامو الكي‪-‬الكي سداغ ماسوك‪,‬‬
‫َأْدُخ ُل = سايا سداغ ماسوك‬
‫‪ -‬فعل أمر يائيتو ‪ :‬كلمة فعل يِـغ منوجؤكان أريت ممينتِـا حاصِـليا ڤكرجاأن داالم ماسِـا يِـغ أكان داتِـاغ‪.‬‬
‫چونتوه ‪ِ :‬اْج ِلْس = دودوكاله!‬
‫‪ -3‬كلم""ة ح""رف أداله ‪ :‬كلمة ي ِـِـغ منوجنؤكان معىن دغ ِـِـان مسڤورنا أڤ ِـِـابيال ديݢابوغكان دغ ِـِـان كلمة الين‪,‬‬
‫جونتوه ‪ :‬فِي ‪ ,‬على‪ ,‬أَّن ‪ ,‬إَّن دان الين الين‬

‫ِل‬
‫َك ْم أداله ‪ :‬بركومڤوليا ‪ 3‬كلمة (اسم‪ ,‬فعل‪ ,‬حرف) أتاو لبيه‪ ,‬چونتوه ‪ :‬أنا أْج ُس َعَلى اْلُك ْر ِس ِّي‬
‫ِل‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻭﺍﻟَﻘ ْﻮ ﻝ َﻟْﻔ ٌﻆ َﻗْﺪ ﺍَﻓﺎﺩ ُﻣ ـْﻄَﻠَﻘ ﺎ *** َﻛ ـُﻘْﻢ ﻭَﻗـ ـْﺪ ﻭﺍَّن ﺯْﻳًﺪ ﺍ اﺭَﺗَﻘ ﻰ‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫‪ ‬قول أدااله لفظ يغ ممربيكان فائدة دغان مطلق‪ ,‬سڤريت چونتوه ‪:‬‬
‫= برديرياله‬ ‫‪ُ -‬قْم‬
‫= تركاداغ‬ ‫‪َ -‬قْد‬
‫‪ -‬إَّن َز ْيدًا اْر َتَق ى = سسوغݢوهڽا زيد تاله نايك دراجةڽا‬

‫ِﻟ‬
‫ﻓَﺎْﻻْﺳ ُﻢ ِﺑﺎﻟَّﺘْﻨِﻮ ْﻳِﻦ ﻭﺍَﺨْﻟْﻔ ِﺾ ُﻋِﺮ ﻑ *** ﻭَﺣْﺮ ﻑ َﺧ ْﻔ ٍﺾ ﻭِﺑـ ـ ـَﻼﻡ ﻭﺍ ْﻒ‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫تاندا تاندا كلمة اسم ايتو أدا ‪ ,4‬يائيتو ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ .1‬تنوين‬
‫‪ .2‬ديباجا جر‬
‫‪ .3‬كماسوكان حرف جر‬
‫‪ .4‬كماسوكان "أل‪.‬‬

‫ببرافا جونتوه كلمة إسم سسواي تاندايا‬

‫جونتوه ‪ :‬زيٌد ‪ ,‬زيٍد ‪ ,‬زيدًا‬ ‫‪َ .1‬تْنِو ْين‬
‫جونتوه ‪ :‬ىف الفصِل‬ ‫ديباچا َج ر‬ ‫‪.2‬‬
‫جونتوه ‪ :‬ىف الفصِل‬ ‫كماسوكان حرف جر‬ ‫‪.3‬‬
‫كماسوكان "ال" جونتوه ‪ :‬املسجُد‬ ‫‪.4‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻭﺍﻟِﻔ ْﻌ َﻣ ْﻌ ﻭﻑ ِﺑَﻘْﺪ ﻭﺍﻟِّﺴ ِﻦْﻴ *** ﻭَﺗِﺎﺀَﺗْﺄِﻧْﻴٍﺚ َﻣَﻊ ﺍﻟَّﺘـ ـ ِﻜ ـ ـ ـِﻦْﻴ‬
‫ْﺴ‬ ‫ُﻞ ُﺮ‬
‫ِﻠ‬ ‫ِﺠ‬
‫ﻭَﺗﺎ َﻓَﻌْﻠَﺖ ُﻣْﻄﻠًﻘ ﺎ َﻛ ْﺌَﺖ ﻰِﻟ *** ﻭﺍﻟُّﻨْﻮ ﻥ ﻭﺍﻟَﻴﺎ ﻰِﻓ ﺍْﻓَﻌَﻠَّﻦ ﻭﺍْﻓَﻌ ﻰ‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫تاندا تاندا كلمة فعل إيتو أدا ‪ ,6‬يائيتو ‪:‬‬

‫كماسوكان حرف "َقْد "‪ ,‬جونتوه ‪ :‬قد كان‬ ‫‪.1‬‬

‫كماسوكان حرف سني‪ ,‬جونتوه ‪ :‬سيقول‬ ‫‪.2‬‬
‫برمتو "تاء تأنيث ساكنة" جونتوه ‪ :‬أَخ َذ ْت‬ ‫‪.3‬‬

‫برمتو ضمري تاء متحرك جونتوه ‪ُ :‬قْلُت‬ ‫‪.4‬‬

‫برمتو ُنْو ن َتْو ِكيد مباشر يغ أدا ‪ ,2‬يائيتو‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ -‬نون توكيد ثقيلة دان نون توكيد خفيفة‬
‫برمتو ياء مؤنث خماطبة جونتوه ‪َ :‬تْد ُخ ِلَنْي ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫فرلو ديفرهاتيكان باكي كورو!‬

‫كورو ديهاراف ممربيكان جاتاتان فندوكوغ دان جونتوه فادا ماسيغ ماسيغ نومور اكار موريد بيسا مماهامي‬
‫أفا يغ ديهافال‬

‫ﻭﺍَﺤﻟْﺮ ﻑ َﻢﻟْ َﻳْﺼ ُﻠْﺢ َﻟُﻪ َﻋ ـ ـَﻼَﻣ ْﺔ *** ﺍَّﻻ ﺍْﻧـ ـِﺘ ـَﻔ ﺎ ُﻗـ ـُﺒْﻮ ِﻟـِﻪ ﺍﻟـ ـ ـَﻌَﻼَﻣ ة‬

‫أرتييا‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫تاندا كلمة حرف أداله تيداك منرميا تاندا كلمة اسم دان تيداك منرميا تاندا كلمة فعل‬ ‫‪‬‬

‫فرلو ديفرهاتيكان باكي كورو!‬

‫جاتاتان فندوكوغ يغ فرلو دجياتات دان دجيالسكان أكار موريد بيسا مماهامي ماتري يغ ديهافال‬

‫ديأنتارا چونتوه ماچام ماچام كلمة حرف أداله ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪4‬‬
‫ح" ""رف جر‪ ,‬ي ِـ ِـِـائيتو ‪ِ :‬م ْن (داري)‪ ,‬إىل (ك)‪ ,‬عن (تنت ِـ ِـِـاغ\داري)‪ ,‬على (دي أت ِـ ِـِـاس\أتِـ ِـِـاس)‪ ,‬ىف‬ ‫‪-‬‬
‫(دي\دي داالم)‪ ,‬بَاء\ِبـ (دغان) دان اَل م\ِل (اونتوك\ميليك)‬
‫حرف استفهام‪ ,‬حرف يغ ديݢوناكان اونتوك برتاڽا َه ْل دان َأ (مهزة استفهام)‬ ‫‪-‬‬
‫ح ِـِـرف عطف‪ ,‬ح ِـِـرف ي ِـِـغ ديݢوناكان اونت ِـِـوك مڽامبوغكان كلمة سسوداه ح ِـِـرف عطف دغ ِـِـان‬ ‫‪-‬‬
‫كلمة سبلومڽا‪ ,‬چونتوه ‪َ :‬و او‪ ,‬فاء‪ .‬أْو ‪ ,‬أْم ‪َّ ,‬مث‬
‫دان الين الين‬ ‫‪-‬‬

‫ايسياله تابيل بريكوت‬

‫ِس‬
‫َج َلَس ْت َفاطَم ُة على اْلُك ْر ِّي‬ ‫‪.1‬‬

‫تاندا‬ ‫كلمة‬ ‫لفظ‬

‫َج َلَس ْت‬
‫َفاطَم ُة‬
‫على‬
‫ِس‬
‫اْلُك ْر ِّي‬

‫َر أْيُت َجَبًال‬ ‫‪.2‬‬

‫تاندا‬ ‫كلمة‬ ‫لفظ‬

‫َر أْيُت‬
‫َجَبًال‬

‫أنٍت َتْذ ِب إىل الُّس وِق‬ ‫‪.3‬‬

‫َه َنْي‬

‫تاندا‬ ‫كلمة‬ ‫لفظ‬

‫أْنِت‬

‫َتْذ َه ِبَنْي‬
‫إىل‬
‫الُّس وِق‬

‫‪5‬‬
 ‫الَّنَج اَس اُت َثاَل ٌث‬ ‫‪.4‬‬

‫تاندا‬ ‫كلمة‬ ‫لفظ‬

‫الَّنَج اَس اُت‬
‫َثاَل ٌث‬

‫اَخلْم ُر إَذا َخَتَّلَلْت ِبَنْف ِس َه ا‬ ‫‪.5‬‬

‫تاندا‬ ‫كلمة‬ ‫لفظ‬

‫اَخلْم ُر‬
‫إَذا‬
‫َخَتَّلَلْت‬

‫‪6‬‬
 ‫باب اإلعراب‬

‫ِﻟ ِﻣ ِﻠ‬ ‫ِﺪ‬ ‫ِﻠ‬ ‫ِﻴ ِﺧ‬

‫ﺍْﻋ َﺮ ﺍُﺑُﻬ ْﻢ َﺗْﻐ ْﻴُﺮ ﺁ ـ ـ ـ ـِﺮ ﺍﻟـَﻜ ْﻢ *** َﺗْﻘ ْﻳًﺮ ﺍ ﺍﻭَﻟْﻔ ًﻈﺎ ـ ـ ـ ـ ـَﻌﺎ ٍﻞ ُﻋ ْﻢ‬

‫أرتييا‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫إعراب أداله ‪ :‬ڤروباهان أخري كلمة سچارا كريا كريا أتاوڤون سچارا لفظي كرنا أداڽا عامل يغ ماسوك‪.‬‬
‫چونتوه‪:‬‬

‫هَو َز ْيٌد‬ ‫ا‪-‬‬

‫َر أْيُت زيدًا‬ ‫ب‪-‬‬
‫ِب ٍد‬ ‫ج‪-‬‬
‫َم َر ْر ُت َز ْي‬

‫ﺍْﻗَﺴ ﺎُﻣُﻪ ﺍﺭَﺑَﻌٌﺔ َﻓْﺎﻟـ ـ ـُﺘْﻌ َﺘـ ـ ـ ـَﺒْﺮ *** ﺭْﻓٌﻊ ﻭَﻧْﺼ ٌﺐ ﻭَﻛ َﺬ ﺍ َﺟ ْﺰ ﻡ ﻭَﺟْﺮ‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫إعراب ترباݢي منجادي ‪ ,4‬ياإيتو ‪:‬‬

‫إعراب رفع‬ ‫‪.1‬‬

‫إعراب نصب‬ ‫‪.2‬‬
‫إعراب جر\خفض‬ ‫‪.3‬‬
‫إعراب جزم‬ ‫‪.4‬‬

‫ِﻔ‬
‫ﻭﺍﻟُﻜ ُّﻞ َﻏْﻴَﺮ ﺍَﺠﻟْﺰ ﻡ ﻰِﻓ ﺍَﻻَﻤْﺳﺎ َﻳَﻘ ْﻊ *** ﻭُﻛ ُّﻠَﻬ ﺎ ﻰِﻓ ﺍﻟ ْﻌ ِﻞ ﻭﺍَﺨﻟْﻔ ِﺾ ﺍْﻣ َﺘَﻨْﻊ‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫مسوا إعراب بيسا ماسوك كڤادا كلمة اسم كچوايل إعراب جزم‪ ,‬دان مسوا إعراب بيسا ماسوك كڤادا كلمة‬
‫ِفِعل كچوايل إعراب جر‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫كتراغان سباكاي جاتاتان فندوكوغ مماهامي هافاالن ‪:‬‬

‫سچارا رينچي إعراب يغ ماسوك كفادا كلمة إسم أدا ‪ ,3‬يائيتو ‪:‬‬

‫‪ :‬جَاَء َز ْيٌد (زيد تاله داتاغ)‬ ‫إعراب رفع‪ ,‬چونتوه‬ ‫‪.1‬‬

‫إعراب نصب‪ ,‬چونتوه ‪ :‬أْع َطْيُت َز ْيًد ا ُخْبزًا (سايا تاله ممربي رويت فادا زيد)‬ ‫‪.2‬‬
‫‪َ :‬م َر ْر ُت ِبَر ُج ٍل (سايا جاالن برمتو دغان الكي الكي)‬ ‫إعراب جر‪ ,‬چونتوه‬ ‫‪.3‬‬

‫سداغكان إعراب يغ ماسوك كفادا كلمة فعل ايتو جوݢا أدا ‪ ,3‬يائيتو ‪:‬‬

‫‪:‬جَي يُئ َز ْيٌد (زيد سداغ داتاغ)‬ ‫إعراب رفع‪ ,‬چونتوه‬ ‫‪.1‬‬
‫إعراب نصب‪ ,‬چونتوه ‪ُ :‬اِر ُد أْن أْذ اىل الُّس ِق‬ ‫‪.2‬‬
‫ْو‬ ‫َه َب‬ ‫ْي‬

‫(أكو هنداء ڤرݢي ك ڤاسار)‬

‫‪َ :‬ال َتْد ىِف ْال َك ِة‬ ‫إعراب جزم‪ ,‬چونتوه‬ ‫‪.3‬‬
‫ُخ ْل ْرِب‬
‫(جاغان ماسوك كامار ماندي)‬

‫جادي كسيمڤوالنڽا ‪:‬‬

‫إعراب يغ خصوص اونتوك كلمة إسم أداله إعراب جر‬ ‫‪-‬‬

‫إعراب يغ خصوص اونتوك كلمة فعل أدااله إعراب جزم‬ ‫‪-‬‬

‫ﻭَﺳ ﺎِﺋُﺮ َﻻ َﻤْﺳﺎﺀ َﺣ ْﻴُﺚ َﻻِﺷ َﺒْﻪ ‪َ #‬ﻗَّﺮ َﺑَﻬ ﺎ ِﻣ َﻦ ﺍُﺤْﻟُﺮ ﻭﻑ ُﻣ ـ ـْﻌ َﺮ َﺑْﺔ‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬

‫مسوا كلمة اسم سالما تيداك أدا كسروڤاأن يغ مندكايت كلمة حرف‪ ,‬ماكا حكمڽا ُمْع َر ْب ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ُمْع َر ب أدااله ‪ :‬كلمة يغ أخريانيا بيسا بروباه كرنا عامل يغ ماسِـِـوك‪ ,‬چونتِـِـوه ‪ :‬قام َز ْيٌد ‪َ ,‬ر أْيُت َز ْي ًد ا‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِب ٍد‬
‫َم َر ْر ُت َزْي‬

‫فنجالسان ‪:‬‬
‫‪ -‬جادي كسيمڤوالنڽا أدااله مسوا كلمة اسم جيكا أدا كسروڤاأن دغان كلمة حرف ماكا حكمڽا مبين‬

‫‪8‬‬
 ‫بربافا چونتوه اسم يغ برحكم معرب ‪:‬‬
‫‪ .1‬اسم ظاهر صحيح أخري ‪َ :‬بْيٌت ‪ ,‬مدرسٌة‪ ,‬جهاٌد‪ ,‬مكتٌب‬
‫‪ .2‬اسم ظاهر معتّل أخري ‪َ :‬س ْلَم ى‪َ ,‬مْو َس ى‪ ,‬الصايف‬
‫بربافا چونتوه اسم يغ برحكم َم ْبيِن ‪:‬‬
‫= ُه َو ‪َ ,‬مُها‪ُ ,‬ه ْم ‪ -‬ـُه‪ ,‬ـُه َم ا‪ ,‬ـُه ْم‬ ‫‪ .1‬اسم ضمري‬
‫= ذلك‪ ,‬تلك‪ ,‬هذا‪ ,‬هذه‪ ,‬هنا‪ ,‬هناك‬ ‫‪ .2‬اسم إَش اَر ْة‬
‫ِا ِت‬
‫‪ .3‬اسم ْس ْف َه ام = (اسم يغ ديكوناكن برتاڽا) أيَن ‪َ ,‬ك ْم ‪َ ,‬مْن ‪َ ,‬م ا‪َ ,‬م اَذا‪َ ,‬ك ْيَف‬

‫ﻭَﻏْﻴُﺮ ﺫﻯ ﺍَﻻَﻤْﺳﺎﺀ َﻣ ْﺒٌّﻲِﻨ َﺧ َﻼ ‪ُ #‬ﻣَﻀ ﺎﺭﻉ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ ُﻧْﻮ ﻥ َﻗْﺪ َﺧ َﻼ‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫مسوا كلمة فعل ايتو برحكم مبين كچوايل فعل مضارع يغ تيداك برمتو دغان نون توكيد دان نون‬ ‫‪‬‬
‫مجع نسوة‪.‬‬
‫ي ِـِـغ دميقص ِـِـود َم ْبيِن أدااله ‪ :‬تتافڽ ا أخري كلمة داالم س ِـِـواتو كأداأن بوكان كرن ِـِـا عامل دان إعالل‪,‬‬ ‫‪‬‬
‫چونتوه ‪َ :‬ر أْيُتَك ‪َ ,‬م َر ْر ُت ِبَك‬
‫‪‬‬

‫فنجالسان ‪:‬‬
‫كلمة فعل يغ برحكم مبين ديأنتاراڽا أداله ‪:‬‬
‫‪ .1‬فعل ماض دان مسوا َتْص ِر ْيَف انڽا‪ ,‬چونتوه ‪:‬‬
‫َنَص َر َنَص َر ا َنَص ُر ْو ا َنَص َر ْت َنَص َر َتا َنَص ْر َن ‪..................‬‬
‫‪ .2‬فعل مضارع يغ برمتو دغان ُنوْن َتْو ِكْيد دان نون َمَجع ِنْسَو ة‪ ,‬چونتوه‬
‫‪ :‬مبين فتحة‬ ‫أ‪ .‬نون توكيد َخ ِف ْيَف ة ‪َ :‬يْغُز َو ْن‬
‫‪ :‬مبين فتحة‬ ‫ب‪ .‬نون توكيد َثِق ْيَلة ‪َ :‬يْغُز َو َّن‬
‫‪َ :‬يْغُزْو َن \َتْغُزْو َن ‪ :‬مبين سكون‬ ‫ت‪ .‬نون َمَجع ِنْسَو ة‬
‫‪ .3‬فعل أمر دان مسوا تصريفانڽا‪ ,‬چونتوه ‪:‬‬
‫اْنُصْر ًاْنُصَر ا ُاْنُصُر وا ُاْنُصِر ي ُاْنُصَر ا ُاْنُصْر َن‬
‫‪9‬‬
 ‫كلمة فعل يغ برحكم معرب ديأنتاراڽا أداله ‪:‬‬
‫‪ .1‬فعل مضارع ْمَل َيَّتِص ْل ِبآِخ ِرِه َش ْيٌئ (فعل مضارع يغ حرف أخرڽا تيداء برمتو أفا‪-‬أفا)‪ ,‬چونتوه ‪:‬‬
‫ِل‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫َيأُك ُل َع ٌّي ‪َ ,‬لْن َيْأُك َل َع ٌّي ‪ ,‬اَل َتْأُك ْل َيا َع ٌّي‬
‫‪ .2‬فعل مضارع يغ برمتو الف َتْثِنَّية‬
‫ِل‬ ‫ِن‬
‫چونتوه ‪َ :‬مُها َيأُك اَل ‪َ,‬مُها َلْن َيْأُك اَل ‪ ,‬اَل َتْأُك اَل َيا َع ٌّي و ُح َس نْي‬
‫‪ .3‬فعل مضارع يغ برمتو َو اُو َمَجع‬
‫چونتوه ‪ُ :‬ه ْم َيأُك ُلْو َن ‪ُ,‬ه ْم َلْن َيْأُك ُلوا‪ ,‬اَل َتْأُك ُلوا َيا أوالِد ي‬
‫‪ .4‬فعل مضارع يغ برمتو َياْء ُمَؤ َنث َخُماَطَبة‬
‫چونتوه ‪ :‬أنِت َتأُك ِلَنْي ‪,‬أنِت َلْن َتْأُك ِلي‪ ,‬اَل َتْأُك ِلي َيا ِبْنيِت‬

‫‪10‬‬
 ‫باب عالمات الرفع‬

‫ِللَّر ْفِع ِم ْنَه ا َض َّم ـ ـ ـ ـٌة َو اٌو َاِلْف *** َك َذ اَك ُنْو ٌن َثاِبٌت َالُم ْنَح ِذ ْف‬

‫‪ :‬أرتيڽا‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫تاندا إعراب رفع ايتو أدا ‪ ,4‬يائيتو ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫َض َّم ة سباݢاي تاندا أصلي‬ ‫‪.1‬‬

‫َو اُو‬ ‫‪.2‬‬

‫أِلف‬ ‫‪.3‬‬
‫ُثُبْو ُت الُّنْو ِن \تتاڤڽا نون‬ ‫‪.4‬‬

‫َفالَّض ُّم ىِف اْس ٍم ُم ـ ـْف َر ٍد َك َأَمْحُد *** َو ْمَج ـ ـِع َتْك َس ٍرْي َك َج اَء ْاَالْع ُبُد‬
‫َو ْمَجِع َتْأِنْيٍث َك ـ ـ ـ ـ ـ ـُمْس ِلَم اِت *** ِو ُك ـ ـِّل ِفْع ٍل ُم ـ ـْع َر ٍب َك َيْأِتى‬

‫‪ :‬أرتيڽا‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫َض َّم ة سباݢاي تاندا إعراب رفع برمتڤات ڤادا ‪ 4‬متڤات‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬

‫‪:‬چونتوه ‪ :‬جاَء أَمْحُد‬ ‫اسم مفرد‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ :‬چونتوه ‪ :‬جاَء الأْع ُبُد‬ ‫ِس‬
‫اسم مجع َتْك رْي‬ ‫‪.2‬‬
‫ِل‬
‫اسم مجع مؤنث سامل ‪ :‬چونتوه ‪ :‬جائت ُمْس َم اٌت‬ ‫‪.3‬‬
‫ِفِعل ُمَض اِرع ْمَل َيَّتِص ل ِبآِخ ِرِه َش ْيٌئ ‪ :‬چونتوه ‪ :‬يدخُل أمحُد ‪َ ,‬تْأيِت َفاِط َم ُة‬ ‫‪.4‬‬

‫ڤنجالسان انتوك ديهافال دان ديڤاهامي‪:‬‬

‫اسم مفرد‪ ,‬أداله كلمة اسم يغ برمعىن ساتو‪ ,‬چونتوه ‪َ :‬و َلٌد = أناك الكي الكي‬ ‫‪.1‬‬
‫اسم مجع َتْك ِس رْي ‪ ,‬أداله كلمة اسِـِـم يِـِـغ برمعىن لبيه داري دوا يِـِـغ بروباه داري بنتِـِـوك مفردڽا‪ ,‬چونتِـِـوه ‪:‬‬ ‫‪.2‬‬
‫َو َلٌد ‪ -‬أْو اَل ُد = برباڤا أناك الكي الكي‬

‫‪11‬‬
‫اس ِـِـم مجع مؤنث س ِـِـامل‪ ,‬أداله كلمة اس ِـِـم ي ِـِـغ منوجنؤكان أريت فرمفوان لبيه داري دوا ي ِـِـغ منداڤات‬ ‫‪.3‬‬
‫تامباهان ألف دان تاء دي أخري‪ ,‬چونتوه ‪ُ :‬مْس ِلَم ٌة – ُمْس ِلَم اٌت ‪ُ ,‬مْؤ ِم َنٌة – ُمْؤ ِم َناٌت ‪.‬‬
‫ِفِعل ُمَض اِرع ْمَل َيَّتِص ل ِبآِخ ِرِه َش ْيٌئ ‪ ,‬أداله فعل مضارع يغ آخرانڽا تيداك برمتو أڤا‪-‬أڤا‪ ,‬چونتوه ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬
‫أْر ِم ي = سايا سداغ مليمڤار‬ ‫َيْك ُتُب = دييا سداغ منوليس‬
‫َنْد ُرُس = كامي سداغ بالجار‬

‫وُلو َك اِر ِم‬

‫َو ْالَو اُو ىِف َج ـ ـ ـ ـْم ِع الُّذ ُك ْو ِر الَّس اِمِل *** َك الَّص اُحِلْو َن ُه ْم ُا ْا‬
‫اَّلىِت َتْأِتى َلى ْالِوَملَالِء‬ ‫***‬ ‫َك ما َات ىِف ْا ِة ْاَال اِء‬
‫َع‬ ‫َى‬ ‫ْه‬ ‫َو‬ ‫َـْت َخلْم َس َمْس‬
‫َاٌب َاٌخ َحٌم َو ُفـ ـ ـْو َو ُذو َج ـ ـَر ى*** ُك ٌّل ُمَض اًفا ُمْف َر ًد ا ُم ـ ـ ـَك َّبًر ا‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫واو سباكاي تاندا إعراب رفع برمتڤات فادا ‪ 2‬متڤات‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬

‫جونتوه ‪ :‬جاء املسلمون‬ ‫اسم مجع مذكر سامل‬ ‫‪.1‬‬

‫جونتوه ‪ :‬أبوك‪ ,‬أخوك‪ ,‬محوك‪ ,‬فوك‪ ,‬ذو مال‬ ‫األمساء اخلمسة‬ ‫‪.2‬‬

‫ڤنجالسان انتوك ديهافال دان ديڤاهامي‪:‬‬

‫اس""م جم""ع مذكر س""الم أدااله كلمة اس ِـِـم ي ِـِـغ منوجنؤكان أريت الكي الكي لبيه داري ‪ 2‬ي ِـِـغ منداڤات‬ ‫‪.1‬‬
‫تامباهان واو ‪ -‬نون كتيكا إعراب رفع‪ ,‬دان ياء ‪ -‬نون كتيكا إعراب نصب دان جر‪ ,‬چونتوه ‪:‬‬
‫الَّص اِحِلَنْي = إعراب نصب دان جر‪.‬‬ ‫الَّص اُحِلْو َن = إعراب رفع‪,‬‬
‫األمساء اخلمسة يائيتو ‪ :‬برباڤا إسم يغ أدا ‪ ,5‬يائيتو‪ :‬أ وَك ‪ ,‬أ وَك ‪ُ ,‬مَحوَك ‪ُ ,‬فوَك ‪ُ ,‬ذو اٍل‬ ‫‪.2‬‬
‫َم‬ ‫ُب ُخ‬

‫‪12‬‬
 ‫ْاَالِلْف ***َو الُّنْو ُن ىِف ْا َض اِر ِع اَّلِذ ى ُعِر ْف‬ ‫ىِف ْا ىَّن َنــح َز َد ا ِن‬
‫ْـُو ْي‬ ‫َو َث‬
‫ُمل‬ ‫ِبُمل ْف َالِن ْف ـ ـ ـ ـ ـَالِن‬
‫َان ـْـُتـَم ـا*** َو َيْف َعُلْو َن َتــفْــ ـَعـُلْو َن َم ْع ـ ـ ـُه َم ا‬ ‫َي َع َت َع‬
‫اىِل *** اْش ْت ِباَخْل ِة ْاَال اِل‬ ‫ـ ـ ـ ـِم‬ ‫ِل‬
‫ْم َس ْفَع‬ ‫َو َتَه َر‬ ‫َح‬ ‫َو َتْف َع َنْي َتْر َح نْي‬

‫أرتيڽا ‪:‬‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫ألف سباݢاي تاندا إعراب رفع برمتڤات ڤادا ‪ 1‬متڤات‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬

‫چونتوه ‪َ :‬ز ْيَد اِن قائمان = زيد دوا برديري‬ ‫اسم َتْثِنَّية‬ ‫‪.1‬‬

‫ڤنجالسان انتوك ديهافال دان ديڤاهامي‪:‬‬

‫اسم َتْثِنَّي ة أدااله كلمة اسِـم يِـغ مغانِـدوغ أريت دوا يِـغ منداڤات تامباهان ألف دان نِـون كتيكا إعِـراب‬ ‫‪-‬‬
‫رفع دان ياء دان نون كتيكا إعراب نصب دان جر‪ .‬چونتوه ‪:‬‬
‫َقاِئَم اِن = إعراب رفع‪َ ,‬قاِئَم ْيِن = إعراب نصب دان جر‪.‬‬

‫اونتوك ديهافال‬

‫ثبوت النون أتاو تتاڤڽا نون سباݢاي تاندا إعراب رفع برمتڤات ڤادا ‪ 1‬متڤات‪ ,‬يائيتو ‪ :‬األفعال اخلمسة‪,‬‬
‫چونتوه ‪ْ :‬جَيِلَس اِن ‪ْ ,‬جَتِلَس اِن ‪ْ ,‬جَيِلُس ْو َن ‪ْ ,‬جَتِلُس ْو َن ‪ْ ,‬جَتِلِس َنْي ‪.‬‬

‫ڤنجالسان انتوك ديهاڤال دان ديڤاهامي‪:‬‬

‫األفعال اخلمسة يائيتو فعل مضارع يغ حرف أخرڽا برمتو ألف تثنية‪ ,‬واو مجع دان ياء مؤنث خماطبة‪ ,‬سباݢاميانا‬
‫ِل‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬
‫وزن ‪َ :‬يْف َعاَل ‪َ ,‬تْف َعاَل ‪َ ,‬يْف َعُلْو َن ‪َ ,‬تْف َعُلْو ن‪َ ,‬تْف َع َنْي‬

‫‪13‬‬
 ‫فغناالن إعراب رفع داالم كالم‬

‫مغنال كلمة اسم ‪:‬‬

‫اسم مفرد ‪ :‬كلمة اسم يغ مغاندوغ أريت ساتو‬ ‫‪.1‬‬

‫اسم تثنية ‪ :‬كلمة اسم يغ مغاندوغ أريت دوا يغ منداڤات تامباهان ألف نون كتيكا إعراب رفع دان ياء‬ ‫‪.2‬‬
‫نون كتيكا إعراب نصب دان جر‪.‬‬
‫اسم مجع تكسري ‪ :‬أداله كلمة اسم يغ برمعىن لبيه داري دوا يغ بروباه داري بنتوك مفردڽا‬ ‫‪.3‬‬
‫اسم مجع مذكر سامل ‪ :‬أدااله كلمة اسم يغ منوجنؤكان أريت الكي الكي لبيه داري ‪ 2‬يغ منداڤات‬ ‫‪.4‬‬
‫تامباهان واو ‪ -‬نون كتيكا إعراب رفع‪ ,‬دان ياء ‪ -‬نون كتيكا إعراب نصب دان جر‬
‫اسم مجع مؤنث سامل أداله كلمة اسم يغ منوجنؤكان أريت فرمفوان لبيه داري دوا يغ منداڤات تامباهان‬ ‫‪.5‬‬
‫ألف دان تاء دي أخري‬
‫األمساء اخلمسة أداله برباڤا إسم يغ أدا ‪ ,5‬يائيتو‪ :‬أٌب ‪ ,‬أٌخ ‪َ ,‬حٌم‪ُ ,‬فو‪ُ ,‬ذو‬ ‫‪.6‬‬
‫اسم ضمري ‪ :‬أداله كلمة اسم يغ ديكوناكان اونتوك مغكانيت متكلم‪ ,‬خماطب أتاو غائب (ما يكىن به‬ ‫‪.7‬‬
‫عن متكلم أو خماطب أو غائب)‬
‫فعل مضارع مل يتصل بأخره شئي ‪:‬‬ ‫فعل ماض ‪ :‬لكمة فعل يغ منوجؤاكن‬
‫لكمة فعل مضارع يغ حرف أخرياي‬
‫تيداك برمتو واو مجع‪ ,‬ألف تثنية دان ايء‬
‫حاصليا ڤكرجاأن دالام ماسا المڤاو\‬
‫تاله دياللوي (برحمك مبين)‬ ‫مغنال كلمة فعل ‪:‬‬
‫مؤنث خماطبة‪( .‬برحمك معرب)‬

‫فعل مضارع ‪ :‬لكمة فعل يغ ديداهولوي‬

‫اوليه سااله ساتو حرف مضارعة يغ أدا‬
‫‪ 4,‬ايئيتو‪" :‬أ‪,‬ن‪,‬ي‪,‬ت" يغ منوجؤاكن‬
‫حاصليا ڤكرجاأن دالام ماسا ساكراغ‬
‫األفعال امخلسة ‪ :‬لكمة فعل مضارع يغ‬ ‫أاتو أاكن دااتغ‪( .‬أدا يغ مبين دان أدا يغ‬
‫حرف أخرياي برمتو واو مجع‪ ,‬ألف تثنية‬ ‫معرب)‬
‫دان ايء مؤنث خماطبة‪( .‬برحمك معرب)‬
‫لكمة فعل‬

‫افعل مضارع يغ برمتو دغان نون مجع‬

‫نسوة أاتو نون توكيد ثقيةل دان نون‬
‫توكيد خفيفة‪( .‬برحمك مبين)‬ ‫فعل أمر‪ :‬لكمة فعل يغ منوجؤاكن أريت‬
‫ممينتا حاصليا ڤكرجاأن دالام ماسا يغ‬
‫أاكن دااتغ (برحمك مبين)‬

‫‪14‬‬
 ‫إعراب رفع داالم كالم‬

‫الَّنَج اَس اُت َثاَل ٌث ‪:‬‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫اسم مجع مؤنث سامل‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫الَّنَج اَس اُت‬
‫اسم مفرد‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫َثاَل ٌث‬

‫ُش ُر ْو ُط الُّس ُجْو ِد َس ْبَعٌة (َش ْر ٌط ‪ُ ----‬ش ُر ْو ٌط )‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫اسم مجع تكسري‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫ُش ُر ْو ُط‬
‫اسم مفرد‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫َس ْبَعٌة‬

‫َت َّد ُث الَّر اَل ِن‬

‫ُج‬ ‫َي َح‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫فعل مضارع مل يتص ِـ ِـِـل‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫َيَتَح َّد ُث‬
‫بأخره شيئ‬
‫اسم تثنية‬ ‫ألف‬ ‫رفع‬ ‫الَّر اَل ِن‬
‫ُج‬

‫ا َعِّلُمْو َن َيَتَعَّلُمْو َن‬

‫ُمل‬
‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬
‫اسم مجع مذكر سامل‬ ‫واو‬ ‫رفع‬ ‫ا َعِّلُمْو َن‬
‫ُمل‬
‫األفعال اخلمسة‬ ‫ثبوت النون‬ ‫رفع‬ ‫َّل‬
‫َيَتَع ُمْو َن‬

‫الَك ِث َّلَتاِن‬
‫ْيُر ُق‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫اسم مفرد‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫ِث‬
‫ألَك ْيُر‬
‫اسم تثنية‬ ‫ألف‬ ‫رفع‬ ‫َّلَتاِن‬
‫ُق‬

‫‪15‬‬
 ‫ِت‬
‫أْن َتْذ َه ِبَنْي‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫اسم ضمري منفصل‬ ‫مبين‬ ‫حمل رفع‬ ‫أْنِت‬
‫األفعال اخلمسة‬ ‫ثبوت النون‬ ‫رفع‬ ‫َتْذ َه ِبَنْي‬

‫أ ُت ا َتْذ اِن‬
‫ْن َم َه َب‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫اسم ضمري منفصل‬ ‫مبين‬ ‫حمل رفع‬ ‫أْنُتَم ا‬
‫األفعال اخلمسة‬ ‫ثبوت النون‬ ‫رفع‬ ‫َتْذ اِن‬
‫َه َب‬

‫أُبْو َك فاَّل ٌح‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫األمساء اخلمسة‬ ‫واو‬ ‫رفع‬ ‫أُبْو ‪-‬‬
‫اسم ضمري متصل‬ ‫مبين‬ ‫حمل جر‬ ‫‪َ-‬ك‬
‫اسم مفرد‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫فاَّل ٌح‬

‫أُخ ْو َك ْجُمَتِه ٌد‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫األمساء اخلمسة‬ ‫واو‬ ‫رفع‬ ‫أَخ ْو ‪-‬‬
‫اسم ضمري متصل‬ ‫مبين‬ ‫حمل جر‬ ‫‪َ-‬ك‬
‫اسم مفرد‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫ْجُمَتِه ٌد‬

‫‪16‬‬
 ‫باب عالمات النصب‬

‫للَّنْص ِب ْمَخٌس َو ْه َي َفْتَح ٌة َاِلـ ـ ـْف *** َك ْسٌر َو يَاٌء َّمُث ُنْو ٌن َتـْنَح ِذْف‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫تاندا إعراب نصب أدا ‪ ,5‬يائيتو ‪:‬‬

‫‪ .8‬فتحة سباكاي تاندا أصلي‬
‫‪ .9‬ألف‬
‫‪ .10‬كسرة‬
‫‪ .11‬ياء‬
‫‪ .12‬حذف النون أتاو ممبواغ نون‬

‫ِن‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِص‬

‫َفاْن ْب ِبَفْتٍح َم ا ِبـ ـَض ٍّم َقْد ُر ـْع ***ِ اَّال َك ـ ـِه ْنَد ا َفَفْتُحُه ُم ْع‬

‫أرتييا‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫مسوا كلمة يغ إعراب رفع يا مغكوناكن ضمة‪ ,‬ماكا إعراب نصبيا مغكوناكن فتحة‪ ,‬كجوايل اسم مجع مؤنث‬
‫سامل‪.‬‬
‫فتحة سباكاي تاندا إعراب نصب برمتفات فادا ‪ 3‬متفات‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬اسم مفرد‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬ض َر ْبُت اْلَكْلَب‬
‫‪ .2‬اسم مجع تكسري‪ ,‬جونتوه ‪ :‬رأيُت الِّر َج اَل‬
‫‪ .3‬فعل مضارع مل يتصل بآخره شيئ‪ ,‬جونتوه ‪ :‬أْن َيْد ُخ َل‬

‫َو اْج ـ ـَعْل ِلَنْص ِب اَخْلْم َس ـ ـ ـِة ْاَالمْس َا َاِلْف *** َو اْنِص ْب ِبَك ْس ٍر ْمَجَع َتْأِنْيٍث ُعِر ْف‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫ألف سباكاي تاندا إعِـراب نصِـب برمتفات فِـادا سِـاتو متفات يِـائيتو ‪ :‬األمساء اخلمسة ‪ ,‬جونتِـوه ‪ :‬أباك‪ ,‬أخاك‪,‬‬
‫محاك‪ ,‬فاك‪ ,‬ذا مال‬

‫‪17‬‬
‫كسرة سباكاي تاندا إعراب نصب برمتفات فادا ساتو متفات يِـائيتو ‪ :‬اسِـم مجع مؤنث سِـامل‪ ,‬جونتِـوه ‪ :‬رأيُت‬
‫مسلماٍت‬

‫والَنْص ُب ىِف اِال ْس ِم الِذ ى َقْد ُثِنَيا*** َو ْمَجِع َتْذ ِكٍرْي ُمَصَح ٍح ِبَيا‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫ياء سباكاي تاندا إعراب نصب برمتفات فادا ‪ 2‬متفات يائيتو ‪:‬‬
‫‪ :‬رأيُت املسل ِنْي‬ ‫جونتوه‬ ‫‪ .1‬اسم تثنية‬
‫َم‬
‫ِم‬
‫‪ :‬رأيُت املسل َنْي‬ ‫‪ .2‬اسم مجع مذكر سامل جونتوه‬

‫ِجَي‬ ‫ِن‬ ‫ِص‬ ‫ِل‬

‫َو ْاَخلْم َس ُة ْاَالْفَعا َح ْيُث َتْنَت ْب *** َفَح ْذ فث الُّنْو الَّر ْفِع ُمْطَلًق ا ْب‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫حذف النون أتاو ممبواغ نون سباكاي تاندا إعراب نصِـب برمتفات فِـادا سِـاتو متفات يِـائيتو ‪ :‬األفعال‬ ‫‪‬‬
‫اخلمسة جونتوه ‪:‬‬
‫أن جيلسا‪ ,‬أن جتلسا‪ ,‬أن جيلسوا‪ ,‬أن جتلسوا‪ ,‬أن جتلسي‬

‫‪18‬‬
 ‫فغناالن إعراب رفع دان نصب داالم كالم‬

‫أْن َتُك ْو َن اأْل ْحَج اُر َطاِه َر ًة‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫فعل مضارع مل يتص ِـ ِـِـل‬ ‫فتحة‬ ‫نصب‬ ‫َتُك ْو َن‬
‫بأخره شيئ‬
‫اسم مجع تكسري‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫اأْل ْحَج اُر‬
‫اسم مفرد‬ ‫فتحة‬ ‫نصب‬ ‫َطاِه َر ًة‬

‫أْن ْمَيَس َح اْلَو ْجَه َو ْالَيَد ْيِن‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫فع" ""ل مضارع لم يتص" ""ل‬ ‫فتحة‬ ‫نصب‬ ‫ْمَيَس َح‬
‫بأخره شيئ‬
‫اسم مفرد‬ ‫فتحة‬ ‫نصب‬ ‫اْلَو ْجَه‬
‫اسم تثنية‬ ‫ياء‬ ‫نصب‬ ‫ْالَيَد ْيِن‬

‫الَتاَل ِم ْيُذ ُيِر ْيُد ْو َن أْن ْجَيِلُس وا يف الَف ْص ِل‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫اسم مجع تكسري‬ ‫ضمة‬ ‫رفع‬ ‫الَتاَل ِم ْيُذ‬
‫األفعال اخلمسة‬ ‫ثبوت النون‬ ‫رفع‬ ‫ُيِر ْيُد ْو َن‬
‫أْن‬
‫األفعال اخلمسة‬ ‫حذف النون‬ ‫نصب‬ ‫ْجَيِلُس وا‬

‫‪19‬‬
 ‫َر أْيُت أَخ اَك‬

‫سباب‬ ‫تاندا إعراب‬ ‫إعراب‬ ‫لفظ‬

‫فعل ماض برمتو دغ ِـ ِـِـان‬ ‫مبنىي سكون‬ ‫َر َأْي‬
‫ضمري رفع متحرك‬
‫ضمري رفع متحرك‬ ‫مبين‬ ‫حمل رفع‬ ‫ُت‬
‫األمساء اخلمسة‬ ‫ألف‬ ‫نصب‬ ‫أخَا‬
‫اسم ضمري متصل‬ ‫مبين‬ ‫حمل جر‬ ‫َك‬

‫ﺑﺎﺏ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﺨﻟﻔﺾ‬

‫َﻋَﻼَﻣ ُﺔ ﺍَﺨْﻟْﻔ ِﺾ ﺍَّﻟﻰِﺘ َﻬِﺑﺎ ﺍْﻧَﻀ َﺒْﻂ *** َﻛ ْﺴٌﺮ ﻭ َﻳﺎﺀ َّﻢُﺛ َﻓْﺘَﺤ ٌﺔ فقط‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫تاندا إعراب جر إيتو أدا ‪ 3‬ماجام‪ ,‬يائيتو‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫كسرة‬ ‫‪.1‬‬
‫ياء‬ ‫‪.2‬‬
‫فتحة‬ ‫‪.3‬‬

‫ﻓﺎﺧِﻔ ْﺾ ِﺑَﻜ ْﺴ ٍﺮ َﻣ ﺎ ِﻣ َﻦ ﺍَﻻﻤْﺳ َﺎ ُﻋِﺮ ﻑ *** ﻰﻓ َﺭْﻓِﻌِﻪ ِﺑﺎﻟَّﻀ ِّﻢ ﺣﻴُﺚ َﻳْﻨَﺼ ِﺮ ﻑ‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫كسرة سباكاي تاندا إعراب جر برمتفات فادا ‪ 3‬متفات‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬

‫ِبزيٍد‬
‫‪ .1‬اسم مفرد منصرف أتاو اسم مفرد يغ منرميا تنوين جونتوه ‪َ :‬م َر ْر ُت‬
‫‪ .2‬اسم مجع تكسري منصرف أتاو اسم مجع تكسري يغ منرميا تنوين جونتوه‪ُ :‬ت بالِّر اِل‬
‫َج‬ ‫َم َر ْر‬
‫با سِلماِت‬ ‫‪ .3‬اسم مجع مؤنث سامل جونتوه ‪:‬‬
‫َم َر ْر ُت ُمل‬
‫ِﺑ ِﻃ ِﺼ‬ ‫ِﺼ‬ ‫ِﻔ ِﺑ‬
‫ﻭﺍْﺧ ْﺾ َﻴﺎﺀ ُﻛ َّﻞ َﻣ ﺎ َﻬِﺑﺎُﻧ ْﺐ *** ﻭﺍَﺨْﻟْﻤ َﺴ ُﺔ ﺍَﻻَﻤﺳﺎ َﺸ ْﺮ َﻬ ﺎ ُﺗ ْﺐ‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫ياء سباكاي تاندا إعراب جر برمتفات فادا ‪ 3‬متفات يائيتو ‪:‬‬

‫‪20‬‬
 ‫األمساء اخلمسة جونتوه ‪ :‬أبيك‪ ,‬أخيك‪ ,‬محيك‪ ,‬فيك دان ذي مال‬ ‫‪.1‬‬
‫اسم تثنية جونتوه ‪َ :‬م ْر ُت ِبْا ِل ِنْي‬ ‫‪.2‬‬
‫ُملْس َم‬ ‫َر‬
‫ِباْل ِلِم‬
‫اسم مجع مذكر سامل ‪ :‬جونتوه َم َر ْر ُت ُمْس َنْي‬ ‫‪.3‬‬

‫ِﻔ‬ ‫ِف‬
‫ﻭﺍْﺧ ض ِﺑَﻔْﺘٍﺢ ُﻛ َّﻞ َﻣ ﺎ َﻻ َﻳْﻨَﺼ ِﺮ ﻑ ***ِ َّﻤﻣﺎ ِﺑَﻮ ْﺻ ِﻒ ﺍْﻟ ْﻌ ِﻞ َﺻ ﺎﺭ َﻳَّﺘِﺼ ْﻒ‬
‫ِﺑَﺎﻥ ـَﻳـﺤُــ ـ ﺯ ﺍِﻻ ْﺳ ـ ِﻋ ـَّﻠـَﺘِﻦْﻴ *** ﺍﻭ ِﻋـ ـَّﻠـًﺔ ُﺗـ ـْﻐﻰِﻨ َﻋِﻦ ﺍْﺛَﻨَﺘِﻦْﻴ‬
‫ُﻢ‬ ‫ْﻮ‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫فتحة سباكاي تاندا إعراب جر برمتفات فادا ساتو متفات يائيتو اسم غري منصرف‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اسم غري منصرف أدااله كلمة إسم يغ مريوفاي كلمة فعل داالم سكي أدايا ‪ِ 2‬عَّلة أتاو ‪ 1‬علة يغ‬ ‫‪-‬‬
‫سوداه جوكوف بيسا منجكاه تنوين‬

‫َﻓَﺄِﻟُﻒ ﺍﻟَّﺘﺎﺀِﻧْﻴِﺚ ﺍْﻏ َﻨْﺖ ﻭْﺣ ـ ـَﺪ َﻫ ﺎ *** ﻭِﺻ ْﻴَﻐُﺔ ﺍَﺠﻟْﻤ ِﻊ ﺍﻟِﺬﻯ َﻗِﺪ ﺍﻧَﺘَﻬ ﻰ‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫ساتو علة يغ منجكاه تنوين دان منجاديكان اسم غري منصرف إيتو أدا ‪ ,2‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬ألف تأنيث‬
‫‪ .2‬صيغة منتهى اجلموع‬
‫‪ -‬ألف تأنيث أدا ‪ 2‬ماجام‪ ,‬يائيتو ألف تأنيث مقصورة دان ألف تأنيث ممدودة‬
‫‪ .1‬ألف تأنيث مقصورة أداله ألف يغ ترلتاك دي أخري كلمة إسم يغ فنوليسانيا بروفا حرف ياء‬
‫تانفا تيتيك دان جاتوه سسوداه فتحة‪.‬‬
‫جونتوه ‪ :‬حبلى‪ ,‬مرضى‪ ,‬ذكرى‪ ,‬شكرى‬
‫‪ .2‬ألف تأنيث ممدودة أداله ألف يغ ترلتاك ديأخري كلمة يغ فنوليسانيا بروفا مهزة دان جاتوه ستاله‬
‫ألف زائدة‪ .‬جونتوه ‪ :‬محراء‪ ,‬صفراء‪ ,‬أشياء‬
‫‪ -‬صيغة منتهى اجلموع أداله ستيياف اسم مجع تكسري يغ ستاله ألف تكسري تردافات دوا حرف أتاو ‪3‬‬
‫حرف‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬م َس اِج ُد = بربافا مسجد‪ ,‬أَس اِتْيُذ \أَس اِتَذ ُة = بربافا كورو الكي الكي‬

‫‪21‬‬
 ‫ِﻟ‬ ‫ِﻓ‬
‫ﻭﺍﻟِﻌَّﻠَﺘﺎﻥ ﺍﻟَﻮ ْﺻُﻒ َﻣْﻊ َﻋْﺪ ﻝ ُﻋِﺮ ﻑ *** ﺍﻭ ﻭﺯﻥ ْﻌ ٍﻞ ﺍﻭِﺑُﻨْﻮ ﻥ ﻭﺍ ْﻒ‬
‫ِﻛ‬ ‫ِﺬِﻩ‬
‫ﻭَﻫ ـ ـ ﺍﻟَّﺜـ ـَﻼﺙ ْﻤَﺗَﻨـ ـُﻊ ﺍﻟ ـَﻌَﻠْﻢ *** ﻭﺯﺍﺩ َﺗْﺮ ْﻴًﺒﺎ ﻭﺍَﻤْﺳﺎﺀ ﺍﻟَﻌَﺠْﻢ‬
‫َﻛ َﺬ ﺍﻙ َﺗْﺄِﻧْﻴٌﺚ ﻤِﺑ ـَـﺎ َﻋـَﺪ ﺍ ﺍَﻻِﻟْﻒ *** َﻓِﺎﻥ ُﻳَﻀْﻒ ﺍﻭ َﻳْﺄِﺗﻰ َﺑْﻌ َﺪ ﺍﻝ ُﺻِﺮ ﻑ‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫دوا علة يغ منجكاه تنوين دان منجاديكان اسم غري منصرف إيتو أدا ‪ ,9‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬صفة برساما عدل‪ ,‬جونتوه َم ْثىَن ‪ُ ,‬ثاَل َث‬
‫‪ .2‬صفة برساما وزن فعل‪ ,‬جونتوه ‪ :‬أْس َو ُد‪ ,‬أبَيُض‬
‫‪ .3‬صفة برساما زيادة ألف نون‪ ,‬جوتوه َس كراُن ‪َ ,‬عطشاُن‬
‫‪ .4‬علم برساما عدل‪ ,‬جونتوه ُعَمُر‬
‫‪ .5‬علم برساما وزن فعل‪ ,‬جونتوه أمحُد‬
‫‪ .6‬علم برساما زيادة ألف نون‪ ,‬جونتوه ُعْثَم اُن‬
‫‪ .7‬علم برساما تركيب مزجي‪ ,‬جونتوه بعلَبك‪َ ,‬ح ْض َر موُت‬
‫‪ .8‬علم برساما تاء تأنيث‪ ,‬جونتوه فاطمُة‬
‫‪ .9‬علم برساما عجم‪ ,‬جونتوه إبراهيُم‬
‫‪ -‬اسم غري منصرف أفابيال دميضافكان أتاو كماسوكان "ال"‪ ,‬ماكا كمبايل منجادي اسم منصرف‪.‬‬

‫باب عالمات الجزم‬

‫ا ىِف ْاَال اِل ِبالُّس ُك ِن *** َا ْذ ِف ِف ِعَّلٍة َا ِن‬
‫ْو ُنْو‬ ‫ْو َح َحْر‬ ‫ْو‬ ‫ْفَع‬ ‫َو َجْلْز ُم‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫إعراب جزم هايا أدا فادا كلمة فعل‬

‫تاندا إعراب جزم ايتو أدا ‪ ,3‬يائيتو ‪:‬‬

‫‪ .1‬سكون‬
‫‪ .2‬حذف النون (ممبواغ نون)‬
‫‪ .3‬حذف حرف العلة (ممبواغ حرف علة)‬

‫‪22‬‬
 ‫ِل‬ ‫ِة‬ ‫ِن‬
‫َفَح ْذ ُف ُنْو الَّر ْفِع َقـ ـْطًعا َيْلَزُم*** ىِف اَخْلْم َس ْاَالْفَعا َح ْيُث ْجُتَزُم‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫حذف النون أتاو ممبواغ نون سباكاي تاندا إعراب جزم برمتفات فادا ساتو متفات‪ ,‬يائيتو األفعال اخلمسة‪,‬‬
‫جونتوه ‪َ :‬يْذ َه َباِن منجادي ْمَل َيْذ َه َبا‬

‫َيْذ َه ُبْو َن منجادي ْمَل َيْذ َه ُبوا‬

‫ِنِه ِف ِع ٍة ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِن‬

‫َو ِبالُّس ُك ْو اْج ِز ْم ُمَض اِر ًعا َس ْم *** ْن َك ْو َحِبْر َّل ُخ ْم‬
‫ِاَّم ـ ــا ِبـ ـَو اٍو َاْو ِبـ ـ ـَياٍء َاْو َال ـِــْف *** َو َج ْز ُم ُمْع َتٍل َهِبا َاْن َتْنَح ِذْف‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫سكون سباكاي تاندا إعراب جزم برمتفات فادا ساتو متفات‪ ,‬يائيتو فعل مضارع صحيح أخري أتاو‬ ‫‪-‬‬
‫ِل‬ ‫ِل‬
‫فعل مضارع يغ أخرييا بروفا حرف صحيح‪ ,‬جونتوه ‪ْ :‬جَي ُس منجادي ْمَل ْجَي ْس ‪َ ,‬يْك ُتُب منجادي ْمَل‬
‫َيْك ُتْب‬
‫حذف حرف العلة أتاو ممبواغ حرف علة سباكاي تاندا إعراب جزم برمتفات فادا ساتو متفات‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫يائيتو فعل مضارع معتل أخري أتاو فعل مضارع يغ أخرييا بروفا حرف علة‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬يْد ُعو منجادي‬
‫ْمَل َيْد ُع‪َ ,‬يْر ِم ي منجادي ْمَل َيْر ِم ‪ْ ,‬خَيَش ى منجادي ْمَل ْخَيَش ‪.‬‬

‫ِث‬ ‫ِس ىِف‬ ‫ٍء‬ ‫ِذ‬

‫َو َنْص ُب ى َو اٍو َو َيا َيـ ـْظ ــهَـُر *** َو َم ا ـ ـَو اُه الَّثَال َقَّد ُر‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫فعل مضارع يغ حرف أخرييا بروفا واو أتاو ياء‪ ,‬كتيكا نصب مغكوناكان تاندا فتحة ظاهرة \ فتحة يغ‬ ‫‪-‬‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫جالس‪ ,‬جونتوه ‪ :‬يغزو منجادي َلْن َيْغُز َو ‪َ ,‬يْر ي منجادي َلْن َيْر َي‬
‫فعل مضارع يغ حرف أخرييا بروفا واو‪ ,‬ياء أتاو ألف‪ ,‬تاندا رفعيا مغكوناكن ضمة ُمَق َّد َر ة \ ضمة يغ‬ ‫‪-‬‬
‫ديكريا كرياكان جونتوه ‪:‬‬
‫َيْغُز و أصلييا َيْغُز ُو ‪َ ,‬يْر ِم ي أصلييا َيْر ِم ُي دان ْخَيَش ى‬

‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِـِع ٍة‬ ‫ِت‬ ‫ِد‬

‫فَنْح ُو َيْغُز و َيْه َت ى خيشى ُخ ْم *** ب ـ ـَّل َو َغْـُـرُي ُه ـْنَه ا َس ـ ـ ْم‬

‫‪23‬‬
 ‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫فعل مضارع يغ حرف أخرييا بروفا حرف علة (واو‪ ,‬ألف‪ ,‬ياء) ديسبوت فعل مضارع معتل أخري‪ ,‬رفع‬ ‫‪-‬‬
‫مغكوناكان تاندا ضمة مقدرة‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬يْغُز و‪َ ,‬يْه َتِدى‪ْ ,‬خَيَش ى‬
‫فعل مضارع يغ حرف أخرييا بروفا حرف صحيح ديسبوت فعل مضارع صحيح أخري‪ ,‬رفع مفكوناكان‬ ‫‪-‬‬
‫ِل‬
‫تاندا ضمة ظاهرة‪ ,‬جونتوه ‪ْ :‬جَي ُس ‪َ ,‬يْق َر ُأ‪َ ,‬يْذ َه ُب‬

‫َو ِع ـ ـَّلُة ْاَالْس ـ ـَم اِء َياٌء َو َاِلْف ***َ فَنْح ُو َقاٍض َو ْالَف ىَت َهِبا ُعِر ْف‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫إسم معتل أداله كلمة إسم يغ حرف أخرييا بروفا حرف علة‬
‫إسم معتل أدا ‪ 2‬ماجام‪ ,‬يائيتو ‪ :‬إسم منقوص دان إسم مقصور‪.‬‬
‫إسم منقوص أداله كلمة إسم يغ حرف أخرييا بروفا حرف علة ياء‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬قاٍض \الَق اِض ي‪َ ,‬م اٍض \املاضي‬
‫اسم مقصور أداله كلمة اسم يغ حرف أخرييا بروفا حرف علة ألف‪ ,‬جونتوه ‪ :‬الَف ىَت ‪ ,‬ا ْص َطَف ى‬
‫ُمل‬
‫ِك‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬ ‫ِا‬
‫ْع َر اُب ُك ٍّل ْنُه َم ا ُمَق ـ ـ ـ ــَّد ُر *** ْيَه ا َو َل ْن َنْص ُب َقاٍض َيْظَه ُر‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫بايك اسم منقوص أتاوفون اسم مقصور مسوا تاندا إعرابيا مقدرة\ديكريا كرياكان‪ ,‬كجوايل فادا اسم منقوص‬
‫كتيكا إعراب نصب مغكوناكان فتحة ظاهرة\فتحة يغ جالس‪.‬‬

‫تابيل إعراب اسم منقوص دان اسم مقصور‬

‫ظاهرة \ جالس‬ ‫مقدرة \ ديكريا كرياكان‬
‫جنس كلمة‬
‫نصب = فتحة ظاهرة‬ ‫جر = ضمة مقدرة‬ ‫رفع = ضمة مقدرة‬
‫ِض‬ ‫ِمس‬ ‫اىل الَق اِض ي‬ ‫َقاٍض \الَق اِض ي‬
‫ْعُت الَق ا َي‬ ‫اسم منقوص‬
‫ِد‬ ‫ِمس‬ ‫َعاٍد \الَعاِد ي‬
‫ْعُت الَعا َي‬ ‫مع العادي‬

‫مقدرة \ ديكريا كرياكان‬

‫جنس كلمة‬
‫نصب = فتحة مقدرة‬ ‫جر = ضمة مقدرة‬ ‫رفع = ضمة مقدرة‬

‫‪24‬‬
 ‫ِمس‬
‫ْعُت الَف ىَت‬ ‫اىل الَف ىَت‬ ‫الَف ىَت‬ ‫اسم مقصور‬
‫رأيُت ا ْس َتْشَف ى‬ ‫اىل ا ْس َتْشَف ى‬ ‫ا ْس َتْشَف ى‬
‫ُمل‬ ‫ُمل‬ ‫ُمل‬

‫َو َقَّد ُرْو ا ـَث ـَالَثَة ْاَال ْقـ ـ ـ ـ ـَس اِم *** ىِف ْاِملْيِم َقْبَل ْالَياِء ِم ْن ُغَالِم ى‬
‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫اسم يغ صحيح أخري جيكا دييا برمتو دغان ياء متكلم‪ ,‬ماكا تاندا إعرابيا بايك رفع‪ ,‬نصب دان جر‬
‫مغكوناكان حركة يغ مقدرة أتاو دي كريا كرياكان‪ ,‬جونتوه ‪:‬‬
‫جاء غالمي‪ ,‬رأيت غالمي‪ ,‬مررت بغالمي‬

‫ِل‬
‫َو ْالَو اُو ىِف َك ُمْس ِم َّي ُاْض ِم َر ْت *** َو الُّنـ ـْو ُن ىِف َلُتْبـ ـَلُو َّن ُقِّد َر ْت‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫اونتوك ديهافال‬

‫اسم مجع مذكر سامل أفابيال برمتو دغان ياء متكلم‪ ,‬ماكا تاندا رفعيا بروفا واو يغ ديكريا كرياكان‪,‬‬ ‫‪‬‬
‫جونتوه ‪ :‬ا ِلِم إىَل اْل ْد ِة‬
‫َم َرَس‬ ‫َج َء ُمْس َّي‬
‫بكيتو فوال األفعال اخلمسة يغ برمتو دغان نون توكيد ثقيلة ‪ ,‬تاندا رفعيا بروفا نون يغ ديكريا كرياكان‪,‬‬ ‫‪‬‬
‫جونتوه َلُتْبَلُو َّن يِف َأْنُفِس ُك ْم َو أْم َو اِلُك ْم ‪"( .‬بنار بنار أكان ديربي جوباأن‪ ,‬فادا ديري كالييان دان هارتا‬
‫هارتا كالييان)‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫‪SEMESTER II‬‬

‫فصل‬
‫ٍف‬ ‫ِت‬ ‫ِب‬
‫َا ْل ـ ـُم ْع َر َباُت ُك ـ ـ ـُّلَه ا َقْد ُتْع َر ُب *** ْاَحلَر َك ا َاْو ُح ُر ْو ُتْق َر ُب‬
‫ِب‬ ‫ِم‬ ‫ِق‬
‫َفْاَّو ُل ْال ْسَم ِنْي ْنـ ـ ـَه ا َاْر بَــُع*** َو هَي اَّلىِت َم َّر ْت َض ـٍّم ُتْر َفُع‬
‫ٍة ِد‬
‫َو ُك ُّل َم ا ِبَض َّم ـ ـ ـ ـ َقـ اْر َتَف ـ ـ ـْع *** َفَنْص ـ ـ ـُبُه ِباْلَفْتِح ُمْطَلًق ا َيَق ْع‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫كلمة يغ معرب ايتو أدا دوا ماجام‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ -1‬معرب باحلركة ‪ :‬كلمة يغ تاندا إعرابيا دغان مغكوناكان حركة‬
‫‪ -2‬معرب باحلروف ‪ :‬كلمة يغ تاندا إعرابيا دغان مغكوناكان حرف‬

‫كلمة يغ معرب باحلركة \يغ دي إعرايب دغان حركة ايتو أدا ‪ 4‬ماجام‪ ,‬دان كسموايا تاندا رفعيا مغكوناكان‬
‫ضمة ديأنتارايا أدااله ‪:‬‬
‫= جاء زيٌد‬ ‫‪ .1‬اسم مفرد‬
‫= جاء رجاٌل‬ ‫‪ .2‬اسم مجع تكسري‬
‫= جائت مسلماٌت‬ ‫‪ .3‬اسم مجع مؤنث سامل‬
‫‪ .4‬فعل مضارع مل يتصل بآخره شيئ = يدخل مسلم‬

‫ستيياف كلمة يغ رفعيا مغكوناكن ضمة ماكا نصبيا مغكوناكان فتحة‪ ,‬كجوايل اسم مجع مؤنث سامل‪,‬‬
‫جونتوه ‪:‬‬
‫= رأيُت زيدًا‬ ‫‪ -1‬اسم مفرد‬
‫= رأيُت رجاًال‬ ‫‪ -2‬اسم مجع تكسري‬
‫‪ -3‬فعل مضارع مل يتصل بآخره شيئ = هو يريد أْن يدخَل املسجد‬

‫ِن‬ ‫ِف ِم‬ ‫ِال ِم‬

‫َو َخ ْف ُض ْ ا ْس ِم ْنُه ِباْلَك ْس ِر ْالُتِز ْم *** َو ْال ْع ُل ْنُه ِبالُّس ُك ْو ُم ْنـ ـَج ِز ْم‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫ستيياف كلمة اسم يغ رفعيا مغكوناكن ضمة ماكا إعراب جريا مغكوناكن كسرة‪ ,‬كجوايل اسم غري‬
‫‪ :‬منصرف أتاو اسم يغ تيداك منارميا تنوين جونتوه‬
‫هذا بيٌت (كتيكا رفع) نظرُت اىل البيتِ (كتيكا جر)‬

‫سداغ كلمة فعل مضارع يغ كتيكا رفع مغكوناكن ضّم ة ماكا جزميا مغكوناكان تاندا سكون‪ ,‬جزنتوه ‪:‬‬
‫‪26‬‬
 ‫َيْذ هُب َعِلي اىل املدرسة (كتيكا رفع) ‪ -‬علي مل َيْذ َه ْب اىل املدرسة (كتيكا جزم)‬

‫َلِكْن َك ِه ْنَد اِت ِ لَنـ ـْص ِبِه اْنَك َس ْر *** َو َغْيُر َم ْص ُر ْو ٍف ِبَفْتَح ٍة َجُيّْر‬

‫اسم مجع مؤنث سامل‪ ,‬كتيكا رفع مغكوناكن ضمة‪ ,‬دان كتيكا نصب مغكوناكن تاندا كسرة‪ ,‬جونتوه ‪:‬‬
‫هَّن مسلماٌت (كتيكا رفع) رأيت ُمْسَم اٍت (كتيكا نصب)‬
‫اسم غري منصرف \ كلمة اسم يغ تيداك بيسا منرميا تنوين كتيكا رفع مغكوناكن ضمة‪ ,‬دان كتيكا جر‬
‫مغكوناكن فتحة‪ ,‬جونتوه ‪:‬‬
‫قال يوسُف (كتيكا رفع) َم َر ْر ُت ِبُيْو ُس َف (كتيكا جر)‬

‫ِل‬ ‫ِف ِف ِع ٍة‬ ‫ِف‬

‫وُك ُّل ْع ٍل َك اَن ُمْع َت ـ ـ ـ ـ ـَّال ُج ـِز ْم ***َحِبْد َحْر َّل َك َم ا ُع ْم‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫فعل مضارع مل يتصل بآخره شيئ معتل آخري أتاو فعل مضارع مل يتصل بآخره شيئ يغ حرف أخرييا بروفا‬
‫حرف عـلة كتيكا إعراب رفع مغكوناكن ضمة مقدرة (ضمة يغ ديكريا كرياكن)‪ ,‬سداغكان كتيكا جزم‬
‫مغكوناكن حذف حرف العلة (ممبواغ حرف علة)‪ ,‬جونتوه ‪:‬‬
‫ْجَيِر ي علٌّي (كتيكا رفع) مل ْجَيِر علٌّي (كتيكا جزم)‬

‫بربافا جونتوه فعل مضارع مل يتصل بآخره شيئ داالم معربات‬

‫فعل مضارع لم يتصل بآخره شيئ معتل أخير‬ ‫فعل مضارع لم يتصل بآخره شيئ صحيح أخير‬
‫رفع = ْمَيِش ي أَمْحُد ِبَش اِط ِع النهِر‬ ‫ِس‬ ‫ِل ِل‬
‫رفع = ْجَي ُس َع ي َعَلى اْلُك ْر ِّي‬
‫نصب = الفالح ُيِر ْيُد أن َيْس ِق َي ا ْز َر َعَة‬ ‫نصب = أِر ْيُد أْن أْد ُخ َل ىِف اْلَف ْص ِل‬
‫َمل‬
‫جزم = ال ْمَتِش بشاطع النهر‬ ‫جزم = ال ْخَت ِم الّص ْنِف‬
‫ُر ْج َن‬

‫ِه‬ ‫ْاُلم بَا ِباْل ـ ـ ـ ـ ِف‬

‫َاْر بَـُع *** َو َى ْ اُملَثىَّن َو ُذُك ْو ٌر ْجُت ـ ـَمُع‬ ‫َو ْع َر ُت ُح ُرُو‬
‫ْاَخلاِ ىل *** ْمَخ ُة ْاَال ـ اِء ْاَال اِل‬ ‫ْمَج ا ِح ا َك اْلِم ـ ـَثاِل‬
‫َو َس ْس َم َو ْفَع‬ ‫ًع َص ْيًح‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫كلمة يغ دي إعرايب دغان حرف ايتو أدا ‪ ,4‬يائيتو ‪:‬‬

‫‪27‬‬
 ‫اسم تثنية‬ ‫‪.1‬‬
‫اسم مجع مذكر سامل‬ ‫‪.2‬‬
‫األمساء اخلمسة‬ ‫‪.3‬‬
‫األفعال اخلمسة‬ ‫‪.4‬‬

‫ْفِع ـ ـ ـِهْ اَاللـ ـ ـِـْف *** َو ْنصُبُه َو َج ُّر هُ ِبْالَيا ُعـ ـِر ْف‬ ‫ِل‬
‫َاَّم اْاُملَثىَّن َف ـَر‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫اسم تثنية إيتو تاندا رفعيا دغان ألف‪ ,‬جونتوه ‪ :‬جاء اَل ِن‬
‫َرُج‬
‫سداغكان تاندانصبيا دان جريا مغكوناكن ياء‪ ,‬يغ حرف سبلوم ياء ديباجا فتحة دان حرف نون دي كسرة‬
‫جونتوه ‪ :‬رأيُت َرُج َلِنْي (نصب)‪ ,‬مررُت بالرُج َلِنْي (جر)‬

‫ِب‬ ‫ىِف ٍب‬

‫َو َك ْاُملَثىَّن ْاَجلْمُع َنْص َو َجْر *** َو َر ْفُعُه ْالَو اِو َم َّر َو اْس َت ـ ـَق ْر‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫سباكاميانا اسم تثنية‪ ,‬اسم مجع مذكر سامل كتيكا نصب دان جردغان تاندا ياء‪ ,‬تايف سبلوم ياء برحركة‬
‫كسرة سداغكان حرف نون دي فتحة‪ .‬جونتوه ‪ :‬رأيت ُمَد ّر ِس َنْي (نصب)‪ ,‬مررُت بالُم َد ِّر ِس َنْي (جر)‬
‫دان اسم مجع مذر سامل كتيكا رفع دغان تاندا واو‪ ,‬جونتوه ‪ :‬جاء ُمَد ِّر ُسْو َن‬

‫ِل‬
‫َو ْاَخلْم َس ُة ْاَالَمْساَك َه َذ ْاَجلْم ـ ـ ـِع ىِف *** َر ْفٍع َو َخ ْف ٍض َو اْنِص َّنَب ِبْاَال ْف‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫األمساء اخلمسة كتيكا رفع مغكوناكان تاندا واو جونتوه أبوك‪ ,‬أخوك‪ ,‬محوك‪ ,‬فوك‪ ,‬ذومال‪,‬‬
‫كتيكا نصب مغكوناكان ألف‪ ,‬جونتوه ‪ :‬أباك‪ ,‬أخاك‪ ,‬محاك‪ ,‬فاك‪ ,‬ذامال‬
‫كتيكا جر مغكوناكان ياء‪ ,‬جونتوه ‪ :‬أبيك‪ ,‬أخيك‪ ,‬محيك‪ ,‬فيك‪ ,‬ذميال‬

‫َو ْاَخلْم َس ُة ْاَالْفَعاِل َر ْفُعَه ا ُعـِر ْف *** ِبُنْو َهِنا َو ىِف ِس َو اُه َتْنَح ـِذْف‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫أألفعال اخلمسة‪ ,‬كتيكا رفع مغكوناكان تاندا ثبوت النون (تتافيا نون) جونتوه ‪ :‬أنتم تدخلون يف الفصل‪,‬‬
‫سداغكان كتيكا نصب دان جزم مغكوناكان تاندا حذف النون (ممبواغ نون) جونتوه ‪ :‬تريدون أن تدخلوا‬
‫يف الفصل (نصب)‪ ,‬ال تدخلوا ىف الفصل (جزم)‬

‫‪28‬‬
 ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻨﻜﺮﺓ ﻭﺍﻤﻟﻌﺮﻓﺔ‬
‫َﻭِﺍْﻥ ُﺗِﺮ ْﺩَﺗْﻌ ِﺮ ْﻳَﻒ ْﺍِﻻ ْﺳ ِﻢ ﺍﻟَّﻨِﻜَﺮ ْﺓ *** َﻓُﻬ ـ ـَﻮ ﺍَّﻟِﺬ ﻯ ﻳَـﻘْــ ـَﺒُﻞ َﺃْﻝ ُﻣ ـَﺌِّﺜَﺮ ْﺓ‬

‫أرتييا ‪:‬‬
‫إسم نكرة دان اسم معرفة‪.‬‬ ‫سجارا كلوببال كلمة اسم جوكا ترباكي منجادي ‪ ,2‬يائيتو‪:‬‬
‫‪ .1‬اسم نكرة أداله كلمة اسم يغ بيسا منرميا "أل"‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬رُج ٌل‪َ ,‬بْيٌت ‪َ ,‬م ْد َرَس ٌة‬
‫‪ .2‬اسم معرفة أداله كلمة اسم يغ سالين اسم نكرة أتاو اسم يغ منرميا "أل"‪ ,‬أتاو اسم يغ منمفايت اسم‬
‫يغ منرميا "أل"‪ .‬جونتوه ‪:‬‬
‫اسم يغ منرميا "أل" = الرجل‪ ,‬البيت‪ ,‬املدرسة‬
‫اسم يغ منمفايت اسم يغ منرميا "أل" = زيٌد ‪ ,‬فاطمُة‪ ,‬هو‪ ,‬أنا‪ ,‬حنن‬

‫ﺎِﺭٌﻑ َﻭْﺨُﺗـ ـ ـ ـ ـ *** ﻰِﻓ ِﺳ ٍﺔ‬

‫َّﺘ َﻓْﺎَﻻَّﻭُﻝ ﺍْﺳ ٌﻢ ُﻣ ـْﻀ َﻤُﺮ‬ ‫َﺼ ُﺮ‬ ‫َﻭَﻏْﻴُﺮ ُﻩ َﻣَﻌ‬
‫ُﻳْﻜ ﻰَﻨ ِﺑِﻪ َﻋْﻦ َﻇﺎِﻫ ٍﺮ َﻓَﻴْﻨَﺘـ ـِﻤ ﻰ *** ِﻟْﻠَﻐْﻴِﺐ َﻭﺍُﺤْﻟُﻀْﻮ ِﺭ َﻭﺍﻟَّﺘ ـ ـ ـَﻜ ُّﻠِﻢ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫‪ :‬سالين اسم نكرة ماكا ديسبوت اسم معرفة‪ ,‬دان اسم معرفة ترباكي منجادي ‪ 6‬ماجام‪ ,‬يائيتو‬
‫‪ .1‬اسم ضمري‬
‫‪ .2‬اسم علم‬
‫‪ .3‬اسم إشارة‬
‫‪ .4‬اسم موصول‬
‫‪ .5‬اسم يغ كماسوكان "ال"‬
‫‪ .6‬اسم يغ دي إضافة كان كفادا اسم معرفة‬

‫‪ -1‬اسم ضمري أداله كلمة يغ ديكوناكان اونتوك مغكانيت اسم ظاهر داري بنتوك متكلم (اوراغ فرتاما)‪ ,‬خماطب‬
‫(اوراغ كدوا) دان غائب (اوراغ كتيكا)‪.‬‬

‫ِﺼ‬ ‫ٍﺮِﺘ‬ ‫ِﻧ ُِﻤﻟ ِﺼ‬

‫َﻭَﻗّﺴ ـ ـ ـُﻤْﻮ ُﻩ َﺛﺎ ًﻴﺎ َّﺘـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻞ *** ُﻣْﺴ َﺘ َﺍْﻭَﺑﺎِﺭٍﺯ َﺍْﻭ ُﻣْﻨ ـ ـ ـ ـَﻔ ْﻞ‬
‫‪ :‬أرتييا‬
‫‪ :‬اسم ضمري ايتو ترباكي منجادي ‪ 2‬ماجام‪ ,‬يائيتو‬
‫اسم ضمري متصل دان اسم ضمريمنفصل‬
‫اسم ضمري متصل جوكا ترباكي ‪ 2‬ماجام‪ ,‬يائيتو ‪ :‬مسترت دان بارز‬

‫‪29‬‬
 ‫فنجالسان ‪:‬‬

‫اسم ضمري متصل أداله اسم ضمري يغ منيمفيل فادا كلمة دان تيداك بيسا ديلتاءكان دي فرموالأن دان تيداء‬
‫بوليه جاتوه ستاله "إّال"‪ .‬جونتوه يضربه‪ ,‬يضرهبما‪ ,‬يضرهبم‪ ,‬اخل‬
‫اسم ضمري متصل ترباكي منجادي ‪ ,2‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬اسم ضمري بارز ‪ :‬يائيتو ‪ :‬اسم ضمري متصل يغ مميليكي بنتوك دي داالم لفظيا دان بيسا دي‬
‫اوجافكان‪ ,‬جونتوه يضربه‪ ,‬يضرهبما‪ ,‬يضرهبم‪ ,‬اخل‬
‫‪ .2‬اسم ضمري مسترت ‪ :‬يائيتو ‪ :‬اسم ضمري متصل يغ تيداك مميليكي بنتوك دي داالم لفظيا تايف مميليكي‬
‫وجود جيكا دي أغان أغان‪ ,‬جونتوه ‪ :‬يضرب = ديا الكي الكي مموكول‬
‫تضرب = ديا فرمفوان مموكول‬

‫اسم ضمري مسترت‪ :‬ترباكي منجادي ‪ ,2‬يائيتو ‪:‬‬

‫‪ .1‬مسترت جواز‪ ,‬يائيتو ‪ :‬اسم ضمري مسترت يغ بيسا ديكانتيكان اوليه اسم ظاهر أتاوفون اسم ضمري‬
‫منفصل‪ ,‬جونتوه ‪َ :‬ض َر َب مييمفان ضمريمسترت هو‪ ,‬بيسا ديكانيت دغان اسم ظاهر منجادي ‪ :‬ضرب‬
‫حممٌد ‪,‬‬
‫‪ .2‬مسترت وجوبًا‪ ,‬يائيتو ‪ :‬اسم ضمري مسترت يغ تيداك بيسا ديكانتيكان اوليه اسم ظاهر أتاوفون اسم‬
‫ضمري منفصل‪ ,‬جونتوه ‪ :‬جنتهد (كامي راجني) مييمفن ضمري حنن يغ هاروس تتاف ترسيمفان تيداك‬
‫بوليه ديكانيت اسم ظاهر أتاوفون اسم ضمري منفصل‪.‬‬
‫اسم ضمري منفصل أداله ‪ :‬اسم ضمري يغ ساللو ترفيساه كتيكا ديتوليس أتاوفون دي أوجافكان ‪ :‬جونتوه ‪:‬‬
‫هومها هم هي مها هّن أنت أنتما أنتم أنت أنتما أنّنت أنا حنن‬

‫َﺛﺎﻰِﻧ ْﺍ َﻌﺎِﺭِﻑ ﺍﻟَّﺸ ِﻬ ْﻴُﺮ ِﺑْﺎﻟَﻌَﻠ ـْﻢ *** َﻛ َﺠ ْﻌ َﻔ ٍﺮ ِﻭَِﻣ ـَّﻜ ٍﺔ َﻭَﻛ ﺎْﻟـ ـ ـ ـ ـَﺤ َﺮ ْﻡ‬
‫َﻭُﺍِّﻡ َﻤﻟ ـ ـ ـ ـ ٍﺮ َﻭَﺍﻰِﺑ ـ ـِﻌـ ـ ِﺪ *** َﻭ ـ ـِﻮ َﻛ ِﻒ ﺍﻟُّﻈْﻠِﻢ َ ﻭﺍﻟَّﺮ ِﺷ ِﺪ‬
‫ْﻴ‬ ‫ْﺤَﻧ ْﻬ‬ ‫َﺳ ْﻴ‬ ‫َﻋ ْﻤ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫اسم معرفة يغ كدوا أداله اسم علم‪ ,‬يائيتو ‪ :‬اسم يغ سجارا مطلق ديكوناكان اونتوك ميبوتكان ناما‬
‫سسؤراغ\سسواتو‪ .‬جونتوه ‪ :‬جعفر‪ ,‬مكة‪,‬احلرم‪,‬ام عمر‪ ,‬أيب سعيد‪ ,‬كهف الظلم‪ ,‬الرشيد‪.‬‬

‫ِﻣ ِﺑ ِﺑ‬
‫َﻓـ ـَﻤ ﺎ َﺍَﺗﻰ ـ ـ ـْﻨُﻪ ُﺄٍّﻡ َﺍْﻭ ــَﺄْﺏ *** َﻓُﻜ ْﻨَﻴٌﺔ َﻭَﻏْﻴ ـُﺮ ُﻩ ﺍْﺳ ـٌﻢ َﺍْﻭ َﻟـَﻘ ْﺐ‬
‫ِﻌ‬ ‫ِﻻ‬ ‫ِﻌ‬ ‫ِﺑ‬
‫َﻓـَﻤ ﺎ َﻤِﺑـ ـْﺪ ٍﺡ َﺍْﻭ ـ ـَﺬ ٍّﻡ ُﻣ ْﺸ ُﺮ *** َﻓـَﻠ ـَﻘ ٌﺐ َﻓْﺎ ْﺳ ـ ـ ـُﻢ َﻣ ﺎَﻻ ُﻳْﺸ ُﺮ‬

‫‪30‬‬
 ‫‪ :‬أرتييا‬
‫اسم علم ترباكي منجادي ‪ ,3‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬علم اسم أداله ناما أصلي جونتوه ‪ :‬جعفر‪ ,‬زيد‪ ,‬حممد‬
‫‪ .2‬علم كنية أداله اسم علم يغ ديأّو يل دغان "أب" أتاو "أم"‪ ,‬جونتوه ‪ :‬أبو بكر أم زيد‬
‫‪ .3‬علم لقب أداله اسم علم يغ منوجنؤكان أريت مموجي أتاو منجال‪ ,‬جونتوه ‪ :‬ذو القرنني‪ ,‬احلافظ‪,‬‬
‫الفروق‬

‫َﺛﺎِﻟـُﺜـ ـَﻬ ﺎِ َﺍﺷــﺎَﺭٌﺓ َﻛ ـ ـَﺬ ﺍ َﻭِﺫﻯ *** َﺭِﺍِﺑُﻌَﻬ ﺎ َﻣْﻮ ُﺻْﻮ ُﻝ ْﺍِﻻ ْﺳ ِﻢ َﻛ ﺎَّﻟِﺬﻯ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫اسم معرفة يغ كتيكا أداله اسم إشارة يائيتو لفظ يغ دجييتاك اونتوك منوجنؤكان سسواتو يغ دي إشارهي‪,‬‬
‫جونتوه ‪ :‬هذا (ايين – مذكر)‪ ,‬هذه (ايين ‪ -‬مؤنث)‪ ,‬ذالك (ايتو – مذكر)‪ ,‬تلك (ايتو – مؤنثق)‬

‫اسم معرفة يغ كآمفات أداله اسم موصول‪ ,‬يائيتو ‪ :‬كلمة اسم يغ ممبوتوهكان صلة دان عائد‪ ,‬سداغكان صلة‬
‫أداله كلمة يغ جاتوه ستاله اسم موصول‪ ,‬دان عائد أداله اسم ضمري يغ كمبايل كفادا اسم موصول‪,‬‬
‫جونتوه ‪ :‬حضر االذي أكرمته‪ ,‬جاء الذي ضربته‬

‫بربافا كلمة اسم موصول بسرتا جونتوه ‪:‬‬

‫خصوص مذكر‬
‫الذي‪,‬الذان‪ ,‬الذين = جاء الذي قام أبوه‪ ,‬جاء الذان قام أبوامها‪ ,‬جاء الذين قام أبواهبم‬ ‫‪‬‬
‫خصوص مؤنث‬
‫‪ ‬اليت‪ ,‬التان‪ ,‬الالء \ الالت = جائْت التي قامت أمها‪ ,‬جائت االتان قامت أمامها‪ ,‬جائت الالت‬
‫قامت امهاهتّن‬
‫بيسا مذكر بيسا مؤنث‬
‫َمْن = صلى من جلس ىف املسجد‬ ‫‪‬‬
‫ما = أريد القراءة ما قرأته‬ ‫‪‬‬

‫ﻰِﻓ‬ ‫ِﻣ‬
‫َﺧ ﺎ ُﺴ َﻬ ﺎ ُﻣَﻌَّﺮ ٌﻑ َﺤِﺑ ـ ـْﺮ ِﻑ َﺃْﻝ *** َﻛ َﻤ ﺎ َﺗـ ـُﻘْﻮ ُﻝ َﺤَﻣٍّﻞ نﺎْﻟَﻤَﺤ ْﻞ‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ :‬أرتييا‬
‫اسم معرفة يغ كليما أداله اسم يغ كماسوكان حرف "أل"‪ ,‬سفريف جونتوه ‪ :‬حمٌّل منجادي احملُّل‪ ,‬رجٌل‬
‫منجادي الرجُل‬

‫َﺳ ﺎِﺩُﺳَﻬ ﺎ َﻣ ﺎ َﻛ ﺎَﻥ ِﻣ ْﻦ ُﻣَﻀ ﺎِﻑ *** ِﻟـَﻮ ﺍِﺣ ـ ـ ـٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬِﻩ ْﺍَﻻْﺻ َﻨﺎِﻑ‬
‫َﻛ َﻘ ْﻮ ِﻟَﻚ ﺍْﺑﻰِﻨ َﻭﺍْﺑُﻦ َﺯْﻳٍﺪ َﻭﺍْﺑُﻦ ِﺫﻯ *** َﻭﺍْﺑُﻦ ﺍَّﻟِﺬﻯ َﺿ َﺮ ْﺑُﺘُﻪ َﻭﺍْﺑُﻦ ْﺍﻟَﺒِﺬﻯ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫اسم معرفة يغ كآنام أداله اسم يغ دي مضافكان كفادا سااله ساتو داري ‪ 5‬اسم معرفة سبلوميا‪ ,‬جونتوه ‪:‬‬
‫دي إضافة كن كفادا اسم ضمري = ابين‬ ‫‪‬‬
‫دي إضافة كن كفادا اسم علم = ابن زيٍد‬ ‫‪‬‬
‫دي إضافة كن كفادا اسم اشارة = ابن ذي‬ ‫‪‬‬
‫دي إضافة كن كفادا اسم موصول = ابن الذي‬ ‫‪‬‬
‫دي إضافة كن كفادا اسم يغ كماسوكان "ال" = ابن البذي‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺎﺏ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ‬
‫َﺍْﻓ ـَﻌ ــﺎُﻬُﻟْﻢ ـَﺛ ـَﻼَﺛٌﺔ ﻰِﻓ ْﺍﻟَﻮ ﺍِﻗ ـِﻊ *** َﻣ ﺎٍض َﻭِﻓْﻌ ُﻞ ْﺍَﻻْﻣ ِﺮ َﻭﺍْﻟُﻤ ِﻀ ﺎِﺭِﻉ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫كلمة فعل إيتو ترباكي منجادي ‪ 3‬ماجام‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬فعل ماض‪ ,‬يائيتو ‪ :‬فركارا يغ منوجنؤكان أريت سواتو كجادييان دغان ديسرتاي ماسا يغ تاله‬
‫المفاو\تاله دياللوي‪ .‬جونتوه ‪ :‬ذهب‪ ,‬رجع‪ ,‬قال‪ ,‬جرى‬
‫‪ .2‬فعل مضارع‪ ,‬يائيتو ‪ :‬فركارا يغ منوجنؤكان أريت سواتو كجادييان دغان ديسرتاي ماسا يغ‬
‫سكاراغ أتاو يغ أكان داتاغ‪ ,‬دان ساللو ديداهولوي اوليه سااله ساتو حرف مضارعة يغ أدا ‪ 4‬أ‪,‬‬
‫ن‪ ,‬ي‪ ,‬ت يغ كومفول داالم لفظ أنيت‪ ,‬جونتوه يذهب‪ ,‬ترجع‪ ,‬أقول‪ ,‬جنري‬
‫‪ .3‬فعل أمر‪ ,‬يائيتو ‪ :‬فركارا يغ منوجنؤكان أريت ممينتا هاسيليا فكرجاأن داالم ماسا يغ أكان داتاغ أتاو‬
‫كاتا فرينتاه‪ ,‬جونتوه ‪ :‬إذهب‪ ,‬إرجع‪ ,‬قل‪ ,‬إجر‬

‫ِﻪ ِﻓ‬ ‫ِﻄ‬ ‫ِﺧ‬ ‫ِﺿ‬

‫َﻓْﺎَﻤﻟﺎ ﻰ َﻣ ْﻔ ُﺘْﻮ ُﺡ ْﺍَﻻ ِﺮْﻴ ِﺍْﻥ ُﻗ ْﻊ *** َﻋْﻦ ُﻣْﻀ َﻤ ٍﺮ َﺤُﻣَّﺮ ٍﻙ ِﺑـ ـ ُﺭ ْﻊ‬
‫َﻓِﺎْﻥ َﺍَﺗﻰ َﻣْﻊ َﺫﺍ ﺍﻟَّﻀ ـ ـِﻤ ِﺮْﻴ ُﺳ ِّﻜ َﻨﺎ *** َﻭَﺿ ُّﻤ ـ ـُﻪ َﻣْﻊ َﻭﺍِﻭ ْﻤَﺟٍﻊ ُﻋِّﻴَﻨﺎ‬
‫‪32‬‬
 ‫‪ :‬أرتييا‬
‫حكوم فعل ماض أداله مبين فتحة سالما تيداء برمتو ضمري رفع متحرك دان واو مجع‪ ,‬جونتوه ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ذهب‪ ,‬ذهيبا‪ ,‬ذهبْت ‪ ,‬ذهبتا‬
‫أفابيال فعل ماض برمتو ضمري رفع متحرك ماكا مبين سكون‪ ,‬جونتوه ‪ :‬ذهنب‪ ,‬ذهبت‪ ,‬ذهبتما ذهبتم‪,‬‬ ‫‪‬‬
‫ذهبت‪ ,‬ذهبتما‪ ,‬ذهبنت‪ ,‬ذهبت‪ ,‬ذهبنا‬
‫أفابيال فعل ماض برمتو واو مجع ماكا حكميا مبين ضمة‪ ,‬جونتوه ‪ :‬ذهبوا‬ ‫‪‬‬

‫َﻭْﺍَﻻﻣـْـُﺮ َﻣ ـْﺒٌّﻲِﻨ َﻋَﻠﻰ ﺍﻟُّﺴ ـُﻜ ْﻮ ِﻥ *** َﺃْﻭ َﺣ ْﺬ ِﻑ َﺣْﺮ ِﻑ ِﻋَّﻠٍﺔ َﺍْﻭُﻧْﻮ ِﻥ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫حكم مبين يا فعل أمر إتو أدا ‪ ,3‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬مبين سكون أفابيال صحيح أخري (حرف أخرييا بروفا حرف صحيح) دان تيداك برتوا دغان واو مجع‪,‬‬
‫ألف تثنية دان ياء مؤنث خماطبة‪ .‬جونتوه ‪ :‬إذهب‪ ,‬ادخل‪ ,‬اخرج‬
‫‪ .2‬مبين حذف حرف العلة‪ ,‬أفابيال معتل أخري (حرف أخرييا بروفا حرف علة) دان تيداك برتوا دغان‬
‫واو مجع‪ ,‬ألف تثنية دان ياء مؤنث خماطبة‬
‫‪ .3‬مبين حذف النون أفابيال برمتو دغان واو مجع‪ ,‬ألف تثنية دان ياء مؤنث خماطبة‪ ,‬جونتوه إذهبا‪,‬‬
‫إذهبوا‪ ,‬إذهيب‬

‫ﺍ ـ ــﺎِﺭ ﺎ ِﺑـ ـ ـ ﺍِﺣ ِﺪ *** ِﻣ ْﺍﺤﻟ ْﻭِﻑ ْﺍَﻻْﺭ ِﻊ ﺍﻟَّﺰ َﻭﺍِﺋِﺪ‬

‫َﺑ‬ ‫َﻦ ُـُﺮ‬ ‫َﻭﺍْﻓَﺘَﺘُﺤْﻮ ُﻣَﻀ ًﻋ َﻮ‬
‫ْﻤَﻫٌﺰ َﻭُﻧـ ـ ـْﻮ ٌﻥ َﻭَﻛ ـ ـ ـ ـَﺬ ﺍ َﻳﺎٌﺀ َﻭَﺗﺎ *** ْﺠَﻳَﻤ ُﻌَﻬ ﺎ َﻗْﻮ ﻰِﻟ َﺍ ﻧَـْﻴـُﺖ َﻳﺎ َﻓﻰَﺘ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫فعل مضارع ساللو دي أويل دغان سااله ساتو حرف مضارعة يغ أدا ‪ ,4‬يائيتو أ‪ ,‬ن‪ ,‬ي‪ ,‬ت‪ ,‬يغ كومفول‬
‫داالم لفظ "أنيت" جونتوه ‪:‬‬
‫أدخل = سايا ماسوك‪ ,‬ندخل = كيتا ماسوك‪ ,‬يدخل = دييا ماسوك‪ ,‬تدخل = كامو ماسوك‬

‫َﻭَﺣ ْﻴُﺚ َﻛ ﺎَﻧْﺖ ﻰِﻓ ُﺭَﺑﺎِﻋٍّﻲ ُﺗَﻀ ْﻢ *** َﻭَﻓْﺘُﺤَﻬ ﺎ ِﻓْﻴَﻤ ﺎ ِﺳ َﻮ ﺍُﻩ ُﻣ ْﻠَﺘَﺰ ْﻡ‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫‪33‬‬
‫فعل مضارع داري كلمة يغ فعل ماضيا برمجلة ‪ 4‬حرف‪ ,‬ماكا حرف مضارعةيا ديباجا ضمة‪ ,‬جونتوه يقاتل‪,‬‬
‫يدحرج‬
‫فعل مضارع داري كلمة يغ فعل ماضيا برمجلة سالين ‪ 4‬حرف‪ ,‬ماكا حرف مضارعةيا ديباجا فتحة‪,‬‬
‫جونتوه ‪ :‬يذهب‪ ,‬يتقاطع‪ ,‬ينطلق‪ ,‬يستغفر‬

‫ﺑﺎﺏ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻓﻌﻞ ﺍﻤﻟﻀﺎﺭﻉ‬

‫َﺭْﻓُﻊ ْﺍ َﻀ ﺎِﺭِﻉ ﺍَّﻟِﺬﻯ َﺗـ ـ ـ ـ ـَﺠ َّﺮ َﺩﺍ *** َﻋْﻦ َﻧﺎﺻٍﺐ َﻭَﺟ ـ ــﺎِﺯٍﻡ َﺗَﺄَّﺑَﺪ ﺍ‬
‫ُﻤﻟ‬
‫‪ :‬أرتييا‬
‫حكم فعل مضارع إيتو إعرابيا رفع‪ ,‬سالما تيداك ديداهولوي اوليه عامل نواصب دان عامل جوازم‬
‫جونتوه ‪ :‬يضرب زيد الكلب‪ ,‬أنا أشرب املاء‬

‫ِﺼ ِﺑ ٍﺮ ِﻫ‬
‫َﻓﺎْﻧ ْﺐ َﻌْﺸ َﻭ َﻰ َﺍْﻥ َﻭَﻟْﻦ َﻭَﻛ ْﻰ *** َﻛ َﺬ ﺍ ِﺍَﺫْﻥ ِﺍْﻥ ُﺻِّﺪَﺭْﺕ َﻭَﻻُﻡ َﻛ ْﻰ‬
‫َﻭَﻻُﻡ ُﺟ ْﺤ ٍﺪ َﻭَﻛ ـ ـ ـ ـ ـَﺬ ﺍ َﺣ ﻰَّﺘ َﻭَﺍْﻭ *** َﻭْﺍﻟَﻮ ﺍُﻭ َﻭْﺍﻟَﻔ ﺎ ﻰِﻓ َﺟ َﻮ ﺍٍﺏ َﻗْﺪ َﻋَﻨْﻮ ﺍ‬
‫ِﻋ‬ ‫ِﺑِﻪ‬
‫َﺟ َﻮ ﺍًﺑﺎ َﺑْﻌ َﺪ َﻧـ ـْﻔ ٍﻲ َﺍْﻭ َﻃَﻠْﺐ *** َﻛ ـ ـَﻼَﺗُﺮ ْﻡ ْﻠًﻤ ﺎ َﻭَﺗـْﺘُﺮ َﻙ ﺍﻟ ـَّﺘَﻌْﺐ‬
‫‪ :‬أرتييا‬
‫عامل نواصب أتاو عامل يغ منصبكان فعل مضارع مضارع ايتو أدا ‪ ,10‬يائيتو ‪ :‬أن‪ ,‬لن‪ ,‬إذن‪ ,‬كي‪ ,‬الم‬
‫كي‪ ,‬الم جخود‪ ,‬حىت‪ ,‬أو‪ ,‬واو جواب دان فاء جواب يغ ترلتاء ستاله نفي أتاو طلب‪.‬‬
‫جونتوه ‪:‬‬
‫أن = علمُت أن يقوَم زيد‬
‫لن = لن أضرَب القَّط‬
‫إذن = إذن أظن َعِلًّيا صادقا‬
‫كى – حيث كي ُتكرَم استاَذَك‬
‫الم كى = جئتك آلزورك‬
‫الم جحود = ما كان اهلل ليعذهبم‬
‫حىت = أسلم حىت تدخل اجلنة‬
‫أو = (او حرف عطف يغ برمعىن إىل أتاو إّال) ألستسهلَّن الصعب أو ُادرك ا ىَن (سايا أكان بنار بنار‬
‫ُمل‬
‫مالمفاوي كسوليتان سامفاي منموي جيتا جيتا)‪ ,‬ألقتلّن الكافر أو يسلم (بنار بنار أكان أكو فراغي اوراغ‬
‫كافر كجوايل دييا ماسوك إسالم)‬
‫واو جواب = (بروفا واو معية يغ فعل مضارغيا جاتوه ستاله نايف دان طلب) التنه عن خلق‪ ,‬و تأيت مثله‬
‫(جاغان مالراغ برفريالكو برساماأن كامو مالكوكانيا)‬
‫افاء سبابية = (بروفا فاء سبابية يغ منجادي جوابيا نايف أتاو طلب) ال يقضى عليهم فيموتوا (مريكا تيداك‬
‫ديبيناساكان سهيغكا مريكا مايت‬

‫‪34‬‬
 ‫ِﺑ‬
‫َﻭَﺟ ْﺰ ُﻣُﻪ َﻠْﻢ َﻭَﻟَّﻤ ﺎ َﻗْﺪ َﻭَﺟْﺐ *** َﻭَﻻ َﻭَﻻٍﻡ َﺩَّﻟـَﺘﺎ َﻋـ ـَﻠﻰ ﺍﻟ ـَّﻄـَﻠْﺐ‬
‫كذاك إن و ما و من و إذما ‪ٌّ #‬ي مىت أيان أين مهما‬
‫و حيثما و كيفما و أىّن ‪ #‬كإن يقم زيد و عمر و قمنا‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫عامل جوازم أتاو عامل يغ منجزمكان فعل مضارع إتو أدا ‪ 16‬ماجام‪ ,‬يائيتو ‪ :‬لم‪ ,‬لما‪ ,‬الم أمر‪ ,‬ال نهي‪,‬‬
‫إن‪ .‬ما‪ ,‬من‪ ,‬إذما‪ ,‬أٌّي ‪ ,‬متى‪ ,‬أّيأن‪ ,‬أين‪ ,‬مهما‪ ,‬حيثما‪ ,‬كيفما دان أّنى‪.‬‬
‫داري ‪ 16‬دي أتاس ترباكي منجادي ‪ ,2‬يائيتو ‪:‬‬
‫‪ .1‬منجزمكان ‪ 1‬فعل مضارع‪ ,‬يائيتو ‪:‬‬
‫لم = لم يضرب زيد الكلب (زيد سوداه تيداك مموكول أنجيغ)‬ ‫‪.1‬‬
‫لما = لما يذوقوا العذاب (مريكا سوداه تيداك مراساكان سيكسا)‬ ‫‪.2‬‬
‫الم أمر = ليذهب خالد وليرجع زيد‬ ‫‪.3‬‬
‫ال نهي = ال تدخلوا فى الكنيسة‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ .2‬منجزمكان ‪ 2‬فعل مضارع‪ ,‬يغ فرتاما سباكاي فعل شرط دان يغ كدوا سباكاي فعل جواب‪ ,‬جونتوه‬
‫‪:‬‬
‫إن = إن يكن زيد قائما أقم (جيكا زيد برديري ماكا أكو برديري)‬ ‫‪.1‬‬
‫ما شرطية = ما تفعل أفعل (أفافون يغ كامو كرجاكن ماكا أكان أكو كرجاكن)‬ ‫‪.2‬‬
‫من شرطية = من يقم أقم معه (سييافافون يغ برديري ماكا أكو برديري برسامايا)‬ ‫‪.3‬‬
‫أإذما = إذما تقم أقم (جيكا\كافانفون كامو برديري ماكا أكو برديري)‬ ‫‪.4‬‬
‫أٌّي = أَّي موضع تجلس أجلس (ديمانافون تمفاتيا كامو دودوك ماكا أكو دودوك)‬ ‫‪.5‬‬
‫متى = متى تذهْب أذهْب (كافانفون كامو فركي ماكا أكو فركي)‬ ‫‪.6‬‬
‫أيّان = أّياَن تعدْل أعدْل (كافانفون كامو عادل ماكا أكو عادل)‬ ‫‪.7‬‬
‫أيَن = أينما تنزْل أنزْل (ديمانافون كامو برتمفات ماكا أكو برتمفات)‬ ‫‪.8‬‬
‫مهما = مهما تذهْب أذهْب (كافانفون كامو فركي ماكا أكو فركي)‬ ‫‪.9‬‬
‫حيثما = حيثما َتْخ َتِف ُااَل ِح ْق ك (ديمانا كامو برسمبويي ماكا أكو منموكانمو)‬ ‫‪.10‬‬
‫كيفما = كيفما تذهْب أتِبْع (باكايمانافون كامو فركي ماكا أكو مغيكوتي)‬ ‫‪.11‬‬
‫أَّنى = أَّنى تستقْم تربْح (ديمانا كامو إستقامة ماكا كامو اكان برونتوغ)‬ ‫‪.12‬‬

‫واجزم بإن و ما هبا قد احلقا ‪ #‬فعلني لفظا أو حمًّال مطلقًا‬

‫‪ :‬أرتييا‬

‫‪35‬‬
‫عامل جوازم "إْن " دان سسامايا‪ ,‬أتاو عامل جوازم يغ مغامالكا دوا فعل مضارع ايتو بيسا منجزمكان سجارا‬
‫لفظ أتاوفون سجارا حمل‪.‬‬

‫جونتوه سجارا لفظ = إن يقم زيٌد يقم عمٌر و‬

‫جونتوه سجارا حمل = إْن قام زيد قام عمٌر و‬

‫و ليقرتْن بالفا جواب لو وقع ‪ #‬بعد األداة موضع الشرط امتنع‬

‫‪ :‬أرتييا‬
‫جيكا جوابيا تيداك بيسا دجياديكان شرط أتاو سسامايا‪ ,‬ماكا جواب هاروس ديسرتاي فاء جواب‪ ,‬جونتِـِـوه ‪:‬‬
‫إن تتعلم زيد فهو حمسن‪.‬‬

‫جواب يغ واجب ديسرتاي فاء جواب أداله كومفول داالم بيت ‪:‬‬

‫امسية طلبية و جبامد ‪ #‬و مبا و قد و بلن و بالتنفيس‬

‫بروفا مجلة امسية‬ ‫‪.1‬‬

‫بروفا مجلة طلبية‬ ‫‪.2‬‬
‫بروفا فعل جامد‬ ‫‪.3‬‬
‫بروفا مجلة يغ دينافيكان ما نفي‬ ‫‪.4‬‬
‫بروفا مجلة يغ دي أويل حرف قد‬ ‫‪.5‬‬

‫بروفا مجلة يغ دي أويل لْن‬ ‫‪.6‬‬

‫بروفا مجلة يغ دي أويل سني تنفيس أتاو سوف‬ ‫‪.7‬‬

‫‪36‬‬