‫‪١٢‬‬

‫‪1‬‬
‫جمعها ورتبها‬
‫بالمعهد االسالمى السلفى نورالمكاشفة‬
‫تشومالى‬
‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬

‫فهرس الكتاب‬
‫متن االجرومية‬ ‫صحيفة‬
‫‪١‬‬
‫‪٧‬‬
‫النمرة الباب‬
‫‪ ١‬باب الكالم‬
‫باب االعراب‬ ‫‪٢‬‬
‫تأليف‬ ‫‪٨‬‬ ‫باب معرفة عالمة االعراب‬ ‫‪٣‬‬
‫الشيخ محمد بن محمد الصنهاجي رحمه هللا تعالي‬
‫نفع هللا تعالي بعلومه للمسلمين‬
‫امين‬

‫****‬
‫********‬

‫الطبعة االولي‬
‫طبعة جديدة منقحة‬
‫)بالمعهد‪ 2‬االسالمي السلفي نور المكاشفة(‬

‫‪ :‬المستحيق علي هذاالكتاب‬

‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫‪١‬‬ ‫متن‬

‫ب والباء‬ ‫‪6‬‬
‫فاالسم يعرف بالخفض والتنوين والدخول االليف والالم *‬
‫وحروف الخفض‪.‬وهي من والي وعن وعلي وفي و ُر َّ‬
‫والكاف والالم وحروف القسم وهي الواو والباء والتاء‬
‫الكالم‪** -‬‬
‫باب ياايتو‪:‬‬
‫**امفات‬
‫تندا‪ -‬تندايا كليمة اسم ادا‬
‫مينيريما اعراب جير‬
‫المركب المفيد بالوضع *‬
‫نحو‬ ‫الكالم هوباءاللفظ‬
‫كالم اداله لفظ ياغ دي سوسون ياغ بر فائدة دان دي سيغاجا‬
‫وأقسامه ثالثة اسم وفعل وحرف جاء لمعني*‬
‫‪ :‬كالم دي باكي منجادي تيكا كليمة ياايتو‬
‫‪ .١‬كليمة اسم ‪ :‬االسم هو كليمة دلت علي معني في نفسها ولم تقترن‬
‫‪.‬بزمان وضعا‬
‫كليمة اسم اداله كليمة ياغ منونجوكان سواتو معني ديغان سنديريا‬
‫دان‬
‫تنفا دي سرتاهي ديغان زمان دالم كدودوكانيا نحو ‪ :‬زيد‬
‫كليمة فعل ‪ :‬الفعل هو كليمة دلت علي معني في نفسها واقترنت ‪۲.‬‬
‫بزمان‬
‫‪.‬وضعا‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪۲‬‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬
‫كليمة فعل اداله كليمة ياغ منونجوكان سواتو معني ديغان سنديريا‬
‫دان برسماءن ديغان زمان دالم كدودوكانيا‪.‬نحو ضرب يضرب‬
‫اضرب‬
‫‪. ٣‬كليمة حروف ‪ :‬الحرف هو كليمة دلت علي معني في غيرها ولم‬
‫تقترن بزمان‬
‫كليمة حروف اداله كليمة ياغ منونجوكان معني بيال برسماءن ديغان‬
‫كليمة الئن يا ‪.‬نحو ‪ :‬من‬
‫فاالسم يعرف بالخفض والتنوين‪ 2‬ودخول االلف والالم *‬
‫‪.‬وحروف الخفض‬
‫ب والباء والكاف وحروف‬‫وهي من والي وعن وعلي وفي و ُر َّ‬
‫القسم وهي الواو والباء والتاء‬
‫‪ :‬تندا‪ -‬تندا كليمة اسم اداله‬
‫‪ .١‬بيسا دي اعرابي جير نحو ‪ :‬مررت بزيد‬
‫كي ماسوكان تنوين‪۲.‬‬
‫التنوين هو نون ساكنة زائدة ت ْتب ُع اخ َراالسم لفظا وتفارقه َخطًّا‬
‫لغيرتوكيد‬
‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫‪٣‬‬ ‫متن‬
‫متن‬
‫تنوين اداله نون ماتي تمباهان ياغ برادا دي اخر كليمة اسم داالم‬
‫االجروميةاوجفان تيداك داالم توليسان سيالئن تنوين ياغ‬ ‫سيكي‬
‫برفوغسي اونتوك مين توكيدي‬
‫‪ :‬تنوين ادا امفات ‪-‬‬
‫‪ .)١‬تنوين تمكين‪ :‬تنوين ياغ برتمو ديغان كليمة اسم معرب‬
‫منصرف‬
‫سيالئن جمع مؤنث السالم دان ) اسم ياغ دافات منريما تنوين(‬
‫دافات ماسوك دي داالم اسم معرفة اتوفون اسم نكيرة ‪.‬نحو ‪:‬‬
‫َجا َء َز ْي ٌد َو َر ُج ٌل‬
‫تنوين تنكير ‪ :‬تنوين ياغ برتمو ديغان اسم ياغ مبني ‪۲).‬‬
‫دي مانا تنوين ترسبوت برفوغسي اونتوك ميمبيدا كان انتارا لفظ‬
‫سبَ َو ْي ٍه‬
‫ياغ معرفة دان لفظ ياغ نكيرة ‪.‬نحو ِ‬
‫‪ .)٣‬تنوين عواض ‪ :‬تنوين ياغ برفوغسي سيباكي فغكانتي داري‬
‫‪ :‬لفظ ياغ دي بواغ ‪.‬تنوين عواض ادا ‪٣‬‬
‫‪ .١‬عواض عن الجملة ( تنوين فغكانتي جملة )‬
‫يااتو تنوين ياغ برتمو حروف اذ سيباكي فغكانتي داري جملة‬
‫سيسوداهيا‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪٤‬‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬
‫ياغ تيداك دي سيبوتكان نحو ‪ :‬وانتم ِح ْينَئِ ٍذ تَ ْنظُ ُر ْو َن تنوين يا لفظ‬
‫اذ مروفاكان فغكانتي داري جملة حين اذ بلغت الروح والحلقوم‬
‫ياغ دي بواغ بركونا انتوك مرغكاس اتوفون ممفرانداه كالم‬
‫تنوين عن االسم ( تنوين فغكانتي اسم )‪۲.‬‬
‫يااتو تنوين ياغ برتمو ديغان لفظ كل دان لفظ بعض سيباكي‬
‫فغكانتي‬
‫ان قَائِ ٌم‬
‫س ٍ‬‫داري مضاف اليه يا ياغ دي بواغ ‪ .‬نحو ُك ٌل قَائِ ٌم اي ُك ُل اِ ْن َ‬
‫‪ .٣‬تنوين عن الحروف ( تنوين فغكانتي حروف )‬
‫ش فادا‬‫يااتو تنوين ياغ برتمو ديغان سيسامايا لفظ َج َوا ٍر دان َغ َوا ٍ‬
‫تغكاه اعراب رفع اتو جير ‪ .‬نحو ‪ :‬مررت بجوار ‪ .‬لفظ جوار‬
‫ي كموديا حروف ياء دي بواغ دان دي‬ ‫اصليا جوار ٌّ‬
‫‪.‬داتاغكان تنوين سيباكي كانتي ياء‬
‫‪ .)٤‬تنوين مقابلة ‪ :‬تنوين ياغ برادا فادا جمع مؤنث السالم‬
‫برفوغسي انتوك ممبيداكان انتارا جمع مؤنث السالم ديغان جمع‬
‫مذكرالسالم‬
‫‪ .٣‬بيسا دي ماسوكي الف دان الم نحو ‪ :‬الرجل‬
‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫‪٥‬‬ ‫متن‬
‫‪ .٤‬بيسا دي ماسوكي حروف – حروف جير يااتو ‪ :‬من الي عن علي‬
‫ب باء كاف الم دان حروف قسم ( حروف حروف انتوك‬ ‫في ُر َّ‬
‫سومفاه)‬
‫يااتو واو باء تاء‪.‬وهللاِ باهللِ تاهللِ‬
‫والفعل يعرف بقد والسين والسوف والتاءالتاءنيث‪ 2‬الساكنة *‬
‫‪ :‬تندا‪ -‬تندا كليمة فعل اداله‬
‫قد‪ :‬قد ياغ ماسوك فادا فعل ماضي ادا ‪ ۲‬فائدة ‪-‬‬
‫‪ .١‬قد تحقيق ‪ :‬قد انتوك مياتاكان كبيناران فكرجاءن‬
‫نحو ‪ :‬قد افلح المؤمنون‬
‫قد تقريب ‪ :‬قد ياغ برفوغسي منديكاتكان زمان ماضي دان زمان‪۲.‬‬
‫حال‬
‫نحو ‪ :‬قد قامت الصالة‬
‫تنبيه ‪:‬قد ياغ ماسوك فادا فعل ماضي ادا امفات شراط‬
‫َْ‬
‫‪.‬مثبت ‪ :‬قد تيداك ماسوك فادا فعل ماضي ياغ دي داهولوئ نافي‬ ‫‪١‬‬
‫نحو ‪ :‬ما قد قام زيد‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪٦‬‬ ‫متن‬
‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬
‫فعل ماضي دافات دي تصريف نحو ‪:‬قد عسي‪۲.‬‬
‫‪.٣‬فعل ماضي بروفا كالم خبر بوكان كالم انشأ‪ .‬نحو ‪:‬قد رحم هللا‬
‫زيدا‬
‫‪.٤‬انتارا قد دان فعل ماضي تيداك دي فيساه‬
‫‪ :‬قد ياغ ماسوك فادا كليمة فعل مضارع ادا ‪ ۲‬فائدة ‪-‬‬
‫‪.١‬تقليل نحو ‪:‬قد يجود البخيل‬
‫تقريب نحو ‪ :‬قد يجود الكريم‪۲.‬‬
‫حرف س تنفيس فائدة يا انتوك ممورنيكان فعل مضارع ياغ ‪-‬‬
‫حال دان استقبال منجادي استقبال ساجا‬ ‫ممفوياهي زمان‬
‫نحو ‪ :‬سيقوم زيد‬
‫سوف ياغ ممفوياهي زمان استقبال لبيه لواس داري فادا س ‪-‬‬
‫تنفيس‬
‫نحو ‪ :‬سوف يقوم زيد‬
‫تاء تاءنيث الساكنة نحو ‪ :‬ضربت زيد ‪-‬‬
‫والحرف مااليصلح معه دليل االسم وال دليل الفعل *‬
‫كليمة حروف اداله كليمة ياغ تيداك فانتاس دي ماسوكي تندا‪-‬‬
‫تندايا‬
‫كليمة اسم دان كليمة فعل‬
‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫‪٧‬‬ ‫متن‬

‫** باب العراب **‬

‫االعراب هو التغيير اواخر الكلم الختالف العوامل *‬
‫الداخلة عليها لفظا او تقديرا‬
‫اعراب اداله بروبهيا اخر ستياف كليمة ياغ دي سبابكان‬
‫فربيداان‬
‫عامل‪ -‬عامل ياغ ماسوك بائك سجارا لفظ اتو فركيراان‬
‫( تقديرا )‬
‫‪ :‬فروباهان‪ 2‬سجارا تقديرا دافات ترجادي فادا ‪-‬‬
‫ب اخ ُُرهُ الفٌ الزمةٌ قبلَها فتحةٌ ‪-.‬‬
‫عر ٍ‬ ‫اسم مقصور ‪ُ :‬ك ُّل اِ ٍ‬
‫سم ُم َ‬
‫ستياف كليمة اسم ياغ معرب ياغ حروف اخريا بروفا الف‬
‫الزمة ( تيتاف) دان حروف سبيلوم اخير برحراكة فتحة نحو‬
‫جاء الفتَي‬
‫اسم منقوص ‪ :‬كل اسم معرب اخره ياء الزمة قبلها كسرة ‪-.‬‬
‫ستياف كليمة اسم ياغ معرب ياغ حروف اخريا بروفا الف‬
‫الزمة ( تيتاف) دان حروف سبيلوم اخير برحراكة كسراة نحو‬
‫‪ :‬جاء القاضي‬
‫اسم ياغ مضاف فادا ياء متكلم نحو جاء غالمي ‪-.‬‬
‫فعل مضارع ياغ اخريا بروفا حرف علة ( معتل ‪-.‬‬
‫اخير)‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪٨‬‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬

‫‪.‬واقسامه اربعة رفع ونصب وخفض وجزم *‬

‫اعراب دي باكي منجادي امفات باكيان يااتو رفع نصب جير‬
‫دان جزم‬
‫فلالسماء من ذالك الرفع والنصب والخفض والجزم *‬
‫‪.‬فيها‬
‫اعراب ياع ماسوك فادا كليمة اسم اداله رفع نصب دان جير‬
‫‪ .‬دان اعراب جزم تيداك ماسوك فادا كليمة اسم‬
‫ولالفعال من ذالك الرفع والنصب والجزم وال خفض *‬
‫‪.‬فيها‬
‫‪.‬اعراب ياع ماسوك فادا كليمة فعل اداله رفع نصب دان جزم‬
‫‪.‬دان اعراب جير تيداك ماسوك فادا كليمة فعل‬
‫** باب معرفة عالمة االعراب **‬
‫‪ .‬للرفع اربع عالمات الضمة والواو‪ 2‬وااللف والنون *‬
‫‪ .‬تندايا اعراب رفع ادا امفات يااتو ضمة واو الف دان نون‬
‫فاماالضمة فتكون عالمة للرفع في اربعة مواضع في االسم*‬
‫المفرد وجمع التكثير وجمع المؤنث السالم والفعل المضارع‬
‫الذي لم يتصل باخره شيئ‬
‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫‪٩‬‬ ‫متن‬

‫ادافون ضمة منجادي تندايا اعراب رفع برتمفات فادا امفات‬

‫تمفات‬
‫‪ .١‬اسم مفرد ‪ :‬وهو ماليس مثني وال مجموع والملحقابهما وال‬
‫من االسماء الخمسة‬
‫اسم مفرد اداله اسم ياغ بوكان اسم تثنية بوكان جمع بوكان اسم‬
‫ياغ دي سماكان ديغان اسم تثنية دان جمع دان بوكان اسماء‬
‫‪.‬الخمسة‬
‫نحو ‪ :‬جاء الفتى‬
‫‪.‬جمع تكثير ‪ :‬وهو ماتغير بناءمفرده‪۲.‬‬
‫اسم مفرد اداله اسم ياغ منونجوكان معني باياك دان بروباه‬
‫داري بغونان مفرديا‪.‬نحو ‪ :‬كتب داري مفرد كتاب‬
‫‪ .٣.‬جمع مؤنث السالم ‪ :‬وهو ما ُج ِم َع بالف وتاء م ِز ْي َدتَ ْي ِن‬
‫جمع مؤنث السالم اداله لفظ ياغ دي جمع كان ديغان‬
‫منامبهكان‬
‫الف دان تاء‪ .‬نحو ‪ :‬جاءت ال ِه ْندَاتُ‬
‫‪ :‬تنبيه ‪ :‬لفظ‪ -‬لفظ ياغ دافات دي جمع مؤنث السالم كان اداله‬
‫‪.‬اسم عالم ياغ مؤنث سجارا لفظ ماهوفون معني‪.‬‬
‫عالم ياغ مؤنث سجارا لفظ ‪ .‬نحو ‪ :‬طلحات‪.‬‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٠‬‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬

‫عالم ياغ مؤنث سيجارا معنى ‪.‬نحو ‪:‬هندات‪.‬‬

‫لفظ سيالئن عالم ياغ ادا تأتأنيث ‪.‬نحو ‪ :‬مسلمات‪.‬‬
‫يا‪.‬نحو‪:‬ح ْبلَى منجادي ُح ْبلَيَاتٌ ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫لفظ ياغ ادا تأتأنيث مقصورة‬
‫يا‪.‬ح ْم َرا ُء منجادي َح ْم َرااتٌ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫لفظ ياغ ادا تـأتأنيث ممدودة‬
‫لفظ مذكر ياغ دان تيداك بير عقل ياغ دي تصغير ‪.‬نحو‪ُ :‬د َر ْي ِه َماتٌ ‪.‬‬
‫صيغة داري لفظ مذكر ياغ تيداك بير عقل ‪.‬نحو ‪َ :‬م ْعد ُْودَاتٌ ‪.‬‬
‫ايَّا ٌم‬
‫‪.٤‬فعل مضارع ياغ حروف اخيريا تيداك بيرتيمو ديغان‬
‫سيسواتو‬
‫واماالواو‪ 2‬فتكون عالمة للرفع في موضعين في جمع *‬
‫المذكرالسالم وفي االسماء الخمسة وهي ابوك واخوك‬
‫وحموك وفوك وذومال‬
‫ادافون واو منجادي عالمة يا اعراب رفع برتمفات فادا دووا‬
‫‪ :‬تمفات‬
‫‪ ١‬جمع مذكر السالم ‪ :‬وهو ما جمع بواو ونون في حالة الرفع‬
‫وبياء ونون‬
‫في حالتى النصب والجر‪.‬جمع مذكر السالم اداله لفظ ياغ دي‬
‫جمع كان‬
‫ديغان منمباهكان واو دان نون دالم تغكاه رفع دان ديغان ياء‬
‫دان نون دالم تغكاه نصب دان جير‪.‬نحو‪:‬جاء‪ 2‬الزيدون‬
‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫‪١١‬‬ ‫متن‬
‫‪ :‬شراط‪ -‬شراط جمع مذكر السالم‬
‫‪.١‬اسم عالم يااتو ‪:‬اسم عالم انتوك مذكر ‪,‬اسم عالم انتوك ياغ‬
‫برعقل ‪,‬اسم عالم‬
‫ياغ تيداك ادا تاءتاءنيث يا‪,‬اسم عالم تيداك بروفا تركيب‪,‬اسم‬
‫عالم تيداك دي اعرابي ديغان دووا حروف ‪,‬دان اسم عالم ياغ تيداك‬
‫دي نكيرة‬
‫‪.‬كان‬
‫اسم صفة يااتو ‪:‬اسم صفة انتوك مذكر‪,‬انتوك اسم ياغ‪۲.‬‬
‫برعقل‪,‬اسم صفة تيداك ادا تاءتاءنيث يا‪,‬تيداك مغيكوتي وزن‪,‬بوكان‬
‫‪.‬اسم صفة ياغ لفظ مذكر دان مؤنث يا ساما‬
‫‪.‬اسماء الخمسة يااتو ابوك اخوك حموك فوك ذومال‪۲.‬‬
‫شراط‪ -‬شراط اسماءالخمسة ديغان تندا واو يااتو ‪:‬مفرد‪,‬دي اضافة‬
‫‪,‬كان‬
‫‪ُ .‬م َخبَّ ْر ( تيداك دي تصغير) ‪,‬هضافة فادا سيالئن ياء متكلم‬
‫‪.‬واماااللف فتكون عالمة للرفع في تثنية‪ 2‬االسماء خاصة *‬
‫الف منجادي تندا اعراب رفع خصوص برتمفات فادا اسم تثنية‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٢‬‬ ‫متن‬ ‫نورالمكاشف‬ ‫متن‬

‫اب عن اثنين و أَ ْغنَى عن ال ُمتَ َعا ِطفَ ْي ِن‬‫اسم نَ َ‬

‫االسم التثنية هو كل ٍ‬
‫وعطف مثل ِه عليه‬
‫ِ‬ ‫صالح للتجريد‬
‫ٍ‬ ‫‪.‬بزيادة في اخره‬
‫اسم تثنية اداله ستياف اسم ياغ مغكانتي كان دووا لفظ دان‬
‫تيداك ممبوتوهكان‬
‫شراط‪ -‬شراط اسم تثنية‬
‫‪ . ١‬معرب ‪ .۲‬مفرد ‪.٣‬نكيرة ‪.٤‬تيداك بروفا تركيب‬
‫‪.٥‬سيسوواهي دالم لفظ يا ( اتفاق اللفظ)‬
‫‪ .٦‬سيسوواهي دالم معني يا ( اتفاق المعني)‬
‫‪.٧‬ممفوياهي فرسماان دالم وجوديا ( مماثلون)‬
‫‪.٨‬تيداك ادا لفظ الئن ياغ منجوكوفي ( عدم االستغناء بغيره )‬
‫* واماالنون فتكون عالمة للرفع في الفعل المضارع اذا‬
‫تثنية او ضمير جمع او ضمير‬ ‫اتصل به ضمير‬
‫المؤنثة المخاطبة‬
‫ادافون نون منجادي تندايا اعراب رفع برتمفات فادا فعل‬
‫مضارع افابيال برتمو ديغان ضمير تثنية اتو ضمير جمع اتو‬
‫ضمير مؤنث مخاطبة‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٣‬‬ ‫متن‬
‫وللنصب خمس عالمات الفتحة وااللف والكسرة والياء *‬
‫وحذف النون‬
‫تندايا اعراب رفع ادا امفات يااتو فتحة الف كسرة ياء دان‬
‫‪.‬ممبواغ نون‬
‫فاماالفتحة فتكون عالمة للنصب في ثالثة مواضع في *‬
‫االسم المفردوجمع التكسير والفعل المضارع اذا دخل عليه‬
‫ناصب ولم يتصل بأخره شئ‬
‫فتحة منجادي تندايا اعراب نصب برتمفات فادا تيكا تمفات‬
‫يااتو اسم مفرد‬
‫جمع تكسير دان فعل مضارع كتيكا كماسوكان عامل ياغ مينصب كان‬
‫‪.‬دان اخير فعل مضارع ترسبوت تيداك برتمو سيسواتو‬
‫واماااللف فتكون عالمة للنصب في االسماء الخمسة نحو *‬
‫رايت اباك واخاك ومااشبه ذالك‬
‫الف منجادي تندايا اعراب نصب برتمفات فادا اسماءالخمسة‬
‫سفرتي‬
‫‪.‬جونطاه رايت اباك واخاك دان سيسامايا‬
‫واماالكسرة فتكون عالمة للنصب في جمع المؤنث *‬
‫السالم‬
‫كسرة منجادي تندايا اعراب نصب برتمفات فادا جمع مؤنث سالم‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٤‬‬ ‫متن‬
‫واماالياء فتكون عالمة للنصب في التثنية والجمع *‬
‫ياء منجادي عالمة يا اعراب نصب برتمفات فادا اسم تثنية دان‬
‫جمع مذكر سالم‬
‫واما حذف النون فتكون عالمة للنصب في االفعال *‬
‫‪.‬الخمسة التي رفعها بثبات النون‬
‫ممبواغ نون منجادي تندايا اعراب نصب برتمفات فادا افعال‬
‫الخمسة‬
‫ياغ رفع يا دي تنداهى ديغان تيتافيا نونز‬
‫‪.‬وللخفض ثالث عالمات الكسرة والياء والفتحة *‬
‫تندايا اعراب جير ادا تيكا يااتو كسرة ياء دان فتحة‬
‫فاماالكسرة فتكون عالمة للخفض في ثالثة مواضع *‬
‫في االسم‬
‫المفرد المنصرف وجمع التكسير المنصرف وجمع‬
‫المؤنث السالم‬
‫كسرة منجادي تندايا اعراب جير برتمفات فادا تيكا تمفات‬
‫يااتو اسم مفرد منصرف‬
‫‪.‬جمع تكسير منصرف جمع مؤنث السالم‬
‫فاماالياء فتكون عالمة للخفض في ثالثة مواضع في *‬
‫االسماءالخمسة وفي التثنية‪ 2‬والجمع‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٥‬‬ ‫متن‬
‫ياء منجادي تندايا اعراب جير برتمفات فادا تيكا تمفات يااتو‬
‫فادا اسماءالخمسة‬
‫اسم تثنية دان جمع مذكر السالم‬
‫واماالفتحة فتكون عالمة للخفض في االسم الذي ال *‬
‫ينصرف‬
‫فتحة منجادي تندايا اعراب جير برتمفات فادا اسم ياغ تيداك‬
‫منريما تنوين‬
‫) اسم غير منصرف (‬
‫تنبيه ‪:‬اسم غير منصرف اداله ستياف اسم ياغ سروفا ديغان‬
‫كليمة فعل دالم‬
‫ميميليكي دووا علة فرعية ياغ ساتو كمبالي كفادا لفظ دان‬
‫ياغ الئن‬
‫كمبالي كغادا معني اتو كليمة اسم ياغ ممفوياهى ساتو علة‬
‫‪.‬ياغ مينيمفاتي دووا علة‬
‫علة ياغ ميبابكان كليمة اسم تيداك منيريما تنوين جملة يا ادا‬
‫سمبيالن‬
‫ياغ دووا مروفاكان علة ياغ كمبالي كفادا معني ( علة‬
‫معنوي )‬
‫صفِيَّ ْة ‪ ,‬دان ياغ توجوه مروفاكان علة ياغ‬ ‫يااتو َعلَ ِميَّ ْة دان َو ْ‬
‫كمبالي‬
‫كفادا لفظ ( علة لفظى ) يااتو تاءتاءنيث ‪ُ ,‬ع ُد ْل ‪ ,‬عجمية ‪ ,‬تركيب‬
‫‪,‬مزجي‬
‫‪.‬وزن فعل ‪ ,‬زيادة الف نون ‪ ,‬دان صيغة منتهي الجموع‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٦‬‬ ‫متن‬

‫‪.‬وللجزم عالمتان السكون والحذف *‬

‫تندايا اعراب جزم ادا دووا يااتو سكون دان ممبواغ ( حروف‬
‫علة اتو نون )‬
‫فاماالسكون فيكون عالمة للجزم في الفعل المضارع *‬
‫‪.‬الصحيح االخر‬
‫سكون منجادي تندايا اعراب جزم برتمفات فادا فعل مضارع‬
‫ياغ صحيح‬
‫‪.‬اخير‬
‫واماالحذف فيكون عالمة للجزم في الفعل المضارع *‬
‫المعتل االخر‬
‫‪.‬وفي االفعال التي رفعها بثبات النون‬
‫ممبواغ حروف منجادي تندايا اعراب جزم برتمفات فادا فعل‬
‫مضارع ياغ معتل اخير‬
‫‪.‬دان افعال الخمسة ياغ رفع يا دي تنداهي ديغان تيتافيا نون‬
‫** فصل **‬
‫المعربات قسمان قسم يعرب بالحركات وقسم يعرب*‬
‫بالحروف‪.‬فالذي‬
‫يعرب بالحركات اربعة انواع االسم المفرد وجمع التكسير‬
‫وجمع المؤنث السالم والفعل المضارع الذي لم يتصل‬
‫‪.‬بأخره شيء‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٧‬‬ ‫متن‬
‫وكلها ترفع بالضمة وتنصب بالفتحة وتحفض بالكسرة‬
‫‪.‬وتجزم بالسكون‬
‫وخرج عن ذلك ثالثة اشياء جمع المؤنث السالم ينصب‬
‫بالكسرة واالسم‬
‫الذي الينصرف يخفض بالفتحة والفعل المضارع المعتل‬
‫االخر يجزم بحذف‬
‫‪.‬أخره‬
‫‪ :‬لفظ‪ -‬لفظ ياغ دي اعراب ( معرب) ترباكي منجادي دووا باكيان‬
‫سيباكيان دي اعرابى ديغان حراكات دان سيباكيان دي‬
‫‪.‬اعرابى ديغان حروف‬
‫لفظ‪ -‬لفظ ياغ دي اعرابى ديغان حراكات ادا امفات ماجام ‪,‬ياءتو‬
‫‪,‬اسم مفرد‬
‫جمع تكسير‪ ,‬جمع مؤنث السالم دان فعل مضارع ياغ حروف‬
‫‪.‬اخيريا تيداك بيرتمو ديغان سيسوواتو‬
‫دان كي سيموواءنيا دي رفع كان ديغان ضمة ‪ ,‬دي نصب‬
‫كان ديغان فتحة ‪,‬دي جيركان ديغان كسرة دي جزم كان‬
‫ديغان سكون‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٨‬‬ ‫متن‬

‫والذي يعرب بالحروف اربعة انواع التثنية‪2‬‬

‫*‬
‫وجمع المذكر السالم واالسماء الخمسة واالفعال‬
‫الخمسة وهي يفعالن وتفعالن ويفعلون وتفعلون‬
‫‪.‬وتفعلين‬
‫لفظ ياغ دي اعرابى ديغان حروف ادا امفات ياءتو‪:‬‬
‫اسم تثنية ‪ ,‬جمع مذكر السالم ‪,‬اسماءالخمسة دان افعال‬
‫‪,‬الخمسة ياءتو ‪ :‬يفعالن ‪ ,‬تفعالن‬
‫‪.‬يفعلون‪,‬تفعلون‪,‬تفعلين‪2‬‬
‫*‬ ‫‪.‬فاماالتثنية‪ 2‬فترفع بااللف وتنصب وتخفض بالياء‬
‫ادافون اسم تثنية دي رفع كان ديغان الف‪ ,‬دي نصب كان‬
‫‪.‬دان دي جيركان ديغان ياء‬
‫*‬ ‫واما جمع مذكرالسالم فترفع بالواو وتنصب وتخفض‬
‫‪.‬بالياء‬
‫ادافون جمع مذكرالسالم دي رفع كان ديغان تندا واو ‪,‬دي‬
‫نصب‬
‫‪.‬كان دان دي جيركان ديغان تندا ياء‬
‫*‬ ‫وامااالسماء الخمسة فترفع بالواو وتنصب بااللف‬
‫‪.‬وتخفض بالياء‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪١٩‬‬ ‫متن‬
‫ادافون اسماءالخمسة تندا رفع يا ديغان واو ‪,‬تندا نصب دان جيريا‬
‫‪.‬ديغان ياء‬
‫*‬ ‫وامااالفعال الخمسة فترفع بالنون وتنصب وتجزم‬
‫‪.‬بحذفها‬
‫ادافون افعال الخمسة تندا رفع يا ديغان نون تندا نصب دان‬
‫جزم يا‬
‫‪.‬ديغان ممبواغ نون‬
‫** باب االفعال **‬
‫االفعال ثالثة ماض ومضارع وامر نحو ضرب *‬
‫‪.‬ويضرب واضرب‬
‫كليمة فعل ترباكي منجادي تيكا باكيان ‪,‬ياءتو‪:‬فعل ماضى فعل‬
‫مضارع‬
‫دان فعل امر ‪.‬سفرتي لفظ ضرب ‪ ,‬يضرب ‪ ,‬اضرب‬
‫‪.‬فالماضى مفتوح االخر ابدا ‪,‬واالمر مجزوم ابدا *‬
‫فعل ماضى حروف اخيريا دي باجا فتحة سيالمايا دان فعل امر‬
‫‪.‬دي باجا جزم سيالمايا‬
‫والمضارع ماكان في اوله احدى الزوائد االربع يجمعها *‬
‫قولك انيت‬
‫وهو مرفوع ابدا حتي يدخل عليه ناصب او جازم‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫متن‬
‫دان فعل مضارع اداله فعل ياغ دي اولى اوليه سااله ساتو‬
‫داري امفات‬
‫حروف تمباهان ياغ دي كومفولكان دالم لفظ انيت دان فعل‬
‫مضارع‬
‫ايتو دي باجارفع انتوك سيالماياسهيغكا كيماسوكان عامل ياغ‬
‫‪.‬ميناصبكان اتو منجزم كان‬
‫فالنواصب عشرة وهى ان ولن واذن وكي والم كي *‬
‫‪.‬والم الجحود وحتى والجواب بالفاء والواو واو‬
‫عامل ‪ -‬عامل ياغ مينصب كان فعل مضارع جملة يا ادا‬
‫سفولوه ياءتو‪ :‬ان لن اذن كي الم كى الم جحود حتى جواب‬
‫ديغان فاء‪ ,‬واو‬
‫‪.‬دان او‬
‫والجوازم ثمانية عشر وهى لم والم وال ّما والم *‬
‫االمر والدعاء‪,‬والفى النهى والدعاء وان وما ومن‬
‫ومهما واذما واي ومتى وايان واين وانَّى وحيثما‬
‫‪.‬وكيفما واذا فى الشعر خاصة‬
‫عامل‪ -‬عامل ياغ مينجزم كان فعل مضارع جملة يا ادا‬
‫ديالفان بيالس‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪۲١‬‬ ‫متن‬
‫ياءتو ‪.١( :‬عامل ياغ منجزم كان ساتو فعل مضارع )‪ :‬لم ل ّما‬
‫الم ااّل الم امردان دعاء‪ ,‬الم نهى دان دعاء (‪.۲‬عامل ياغ‬
‫‪:‬منجزم كان دووا فعل مضارع )‬
‫ان ما من مهما اذما اي متى ايان اين انّى حيثما كيفما‬
‫اذا ( اذا بوكان ترماسوك ديالفان بيالس عامل ياغ ‪-‬‬
‫منجزم كان فعل مضارع ‪,‬تيتافي سيالئن ديالفان بيالس عامل‬
‫ياغ منجزم كان دي اتاس اذا جوكا دافات منجزم كان دووا فعل‬
‫مضارع داالم شعر ساجا )‬
‫** باب مرفوعات االسماء **‬
‫المرفوعات سبعة وهي الفاعل والمفعول الذي *‬
‫لم يسم فاعله والمبتداء وخبره واسم كان واخواتها‪2‬‬
‫وخبر ان واخواتها والتابع للمرفوع وهو اربعة‬
‫‪ .‬اشياء النعت والعطف والتوكيد والبدل‬
‫اسم ‪ -‬اسم ياغ دي باجا رفع جملة يا ادا توجوه ياءتو ‪:‬‬
‫فاعل ‪ ,‬مفعول ياغ تيداك‬
‫دي سيبوت فاعل يا‪,‬مبتداء‪ ,‬خبر يا مبتداء ‪,‬اسم يا كان‬
‫– دان سودارا‬
‫سودارا يا ‪ ,‬خبر يا انّ دان سودارا ‪ -‬سودارا يا‪ ,‬دان‬
‫لفظ ياغ ميغيكوتى‬
‫فادا اسم ياغ دي باجا رفع ياغ جملة يا امفات ‪:‬نعت‬
‫‪.‬عطف توكيد بدل‬
 ‫متن‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫نورالمكاشف‬

‫** باب الفاعل **‬

‫الفاعل هو االسم المرفوع المذكور قبله فعله وهو *‬
‫على قسمين ظاهر‬
‫‪ .‬ومضمر‬
‫فاعل اداله كليمة اسم ياغ دي باجا رفع ياغ سيبيلوميا‬
‫‪.‬ميبوتكان فعل يا‬
‫‪ :‬شرط ‪ -‬شرط لفظ ياغ هاروس دي جاديكان فاعل‬
‫‪ ١‬هاروس بيروفا كليمة اسم بائك اسم ياغ صارح ( جيالس‬
‫‪:‬كي اسم انيا) نحو‬
‫قام زيد ‪,‬اتو ُم َع ََّو ْل ( ياغ دافات دي تعويل ديغان اسم )‬
‫‪ .‬نحو ‪ :‬يعجبنى ان تقوم‬
‫هاروس دي باجا رفع بائك سيجارا لفظا نحو ‪۲ .:‬‬
‫جاء زيد ‪ ,‬اتو تقديرا‬
‫نحو ‪ :‬جاء الفتى ) دي كيرا‪ -‬كيراكان(‬
‫نامون تركاداغ فاعل بوليه دي اجا جير سيباب اضافة نحو ‪:‬‬
‫لوال دفع هللا الناس اتو دي ماسوكي حروف جير من زائدة‬
‫‪.‬نحو ‪:‬ماجاءنامن بشير ‪,‬دان باء زائدة نحو ‪ :‬كفى باهلل شهيدا‬
‫هاروس دي داهولوئ فعل اتو لفظ ياغ ميبابكان رفع يا فاعل‬
‫سفرتي‬
‫نورالمكاشف‬ ‫‪۲٤‬‬ ‫متن‬
‫اسم فاعل‪,‬صفة مشبهات ‪,‬امثلة المبالغة‪,‬مصدر‪,‬اسم فعل‪,‬دان‬
‫الئن‪ -‬الئن‬
‫فالظاهر نحو قولك قام زيد ويقوم زيد وقام *‬
‫الزيدان ويقوم الزيدان‬
‫وقام الزيدون ويقوم الزيدون وقام الرجال ويقوم الرجال‬
‫وقامت هند وتقوم‬
‫هند وقامت الهندان وتقوم الهندان وقامت الهندات‬
‫وتقوم الهندات وقامت‬
‫الهنود وتقوم الهنود وقام اخوك ويقوم اخوك وقام‬
‫‪.‬غالمى ويقوم غالمى وما اشبه ذالك‬
‫فاعل ياغ بيروفا اسم ظاهر اداله سيباكيمانا اوجافانمو ‪ :‬قام زيد‪,‬‬
‫يقوم زيد ‪,‬قام الزيدان ‪,‬يقوم الزيدان ‪ ,‬قام الزيدون ‪,‬يقوم‬
‫الزيدون ‪,‬قام الرجال ‪,‬يقوم الرجال ‪ ,‬قامت هند ‪ ,‬تقوم هند ‪,‬‬
‫قامت الهندان ‪ ,‬تقوم الهندان ‪ ,‬قامت الهندات ‪ ,‬تقوم‬
‫الهندات ‪ ,‬قامت الهنود ‪ ,‬تقوم الهنود ‪ ,‬قام اخوك ‪ ,‬يقوم‬
‫اخوك ‪ ,‬قام غالمى ‪ ,‬يقوم غالمى دان لفظ ‪ -‬لفظ ياغ‬
‫‪.‬مييروفاهى يا‬
‫والمضمر اثنا عشر نحو قولك ضربتُ وضربنا *‬
‫ت‬
‫وضربتَ وضرب ِ‬
‫وضرب وضربتْ وضربا‬
‫َ‬ ‫وضربتما وضربتم وضربتنَّ‬
‫وضربن‬
‫َ‬ ‫وضربوا‬
 ‫‪۲٥‬‬ ‫نورالمكاشف‬
‫دان فاعل اسم ضمير ادا دووا بيالس باكيان سفرتي‬
‫ت ‪ ,‬ضربتما‪ ,‬ضربتم ‪,‬‬
‫اوجافانمو ‪ :‬ضربتُ ‪ ,‬ضربنا‪ ,‬ضربتَ ‪ ,‬ضرب ِ‬
‫ضربن‬
‫َ‬ ‫ضرب ‪ ,‬ضربتْ ‪ ,‬ضربا‪ ,‬ضربوا ‪,‬‬
‫َ‬ ‫‪ .‬ضربتنَّ ‪,‬‬
‫** باب الفاعل الذي لم يسم فاعله **‬
‫‪ .‬وهو االسم المرفوع الذي لم يسم فاعله *‬
‫نائب الفاعل اداله اسم ياغ دي باجا رفع ياغ تيداك ميبوتكان‬
‫‪.‬فاعل بيرسمايا‬
‫‪ .‬فان كان الفعل ماضيا ضم اوله وكسر ما قبل اخره *‬
‫ماكا جيكابيروفا فعل ماضى ماكا حروف اول يا دي باجا ضمة دان‬
‫‪.‬حروف سيبيلوم اخير دي باجا كسرة‬
‫‪.‬جارا ممبوات مبنى مفعول بيروفا فعل ماضى =‬
‫فعل ماضى ياغ بيرجملة تيكا اتو امفات حروف ( حروف اول ‪-‬‬
‫يا دي باجا ضمة دان حروف سيبيلوم اخير دي باجا كسرة )‬
‫نحو ‪ :‬فَ َع َل منجادي فُ ِع َل‬
‫فَ ْعلَ َل منجادي فُ ْعلِ َل‬
 ‫‪۲٦‬‬
‫فعل ماضى ياغ دي اَ َّولِى حروف تاء زائدة ( حروف ‪-‬‬
‫اول دان كى دووا دي باجا ضمة دان حروف سيبيلوم اخير‬
‫دي باجا كسرة )‬
‫منجادي تُفُ ِّع َل‬ ‫نحو ‪ :‬تَفَعَّ َل‬
‫تَفَا َع َل منجادي تُفُو ِع َل‬
‫منجادي تُفُ ْعلِ َل‬ ‫تَفَ ْعلَ َل‬
‫فعل ماضى ياغ دي اولى همزة وصل ( حروف اول دان ‪-‬‬
‫حروف كى تيكا دي باجا ضمة دان حروف سيبيلوم اخير دي‬
‫باجا كسرة)‬
‫منجادي اُ ْفتُ ِع َل‬ ‫نحو ‪ :‬اِ ْفتَ َع َل‬
‫منجادي اُ ْنفُ ِع َل‬ ‫اِ ْنفَ َع َل‬
‫ستُ ْف ِع َل‬ ‫ستَ ْف َع َل منجادي اُ ْ‬ ‫اِ ْ‬
‫منجادي اُ ْف َع ْو ِع َل‬ ‫اِ ْف َع ْو َع َل‬
‫‪ .‬جارا ممبوات مبنى مفعول بيروفا فعل مضارع =‬
‫فعل مضارع داري فعل ماضى ياغ بيرجملة تيكا اتو امفات ‪-‬‬
‫حروف‬
‫حروف اول يا دي باجا ضمة دان حروف سيبيلوم اخير دي باجا (‬
‫) فتحة‬
 ‫‪۲٧‬‬
‫يُ ْف َع ُل‬
‫منجادي‬ ‫يَ ْف َع ُل‬ ‫نحو ‪:‬‬
‫يُفَ ْعلِ ُل منجادي يُفَ ْعلَ ُل‬
‫فعل مضارع داري فعل ماضي ياغ دي اولى حروف تاء ‪-‬‬
‫زائدة‬
‫حروف اول يا دي باجا ضمة دان حروف سيبيلوم اخير دي (‬
‫) باجا فتحة‬
‫منجادي يُتَفَ َّع ُل‬ ‫يَتَفَ َّع ُل‬ ‫نحو ‪:‬‬
‫منجادي يُتَفَا َع ُ‪2‬ل‬ ‫يَتَفَا َع ُل‬
‫منجادي يُتَفَ ْعلَ ُل‬ ‫يَتَفَ ْعلَ ُل‬
‫فعل مضارع داري فعل ماضي ياغ دي اولى حروف همزة ‪-‬‬
‫وصل‬
‫حروف اول يا دي باجا ضمة دان حروف سيبيلوم اخير دي (‬
‫) باجا فتحة‬
‫منجادي يُ ْفتَ َع ُل‬ ‫يَ ْفتَ ِع ُل‬ ‫نحو ‪:‬‬
‫منجادي يُ ْنفَ َع ُل‬ ‫يَ ْنفَ ِع ُل‬
‫ستَ ْف َع ُل‬‫ستَ ْف ِع ُل منجادي يُ ْ‬ ‫يَ ْ‬
‫منجادي يُ ْف َع ْو َع ُل‬ ‫يَ ْف َع ْو ِع ُل‬
 ‫‪۲٨‬‬
‫وهو على قسمين ظاهر ومضمر فالظاهر نحو *‬
‫ب َز ْي ٌد‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫قولك‬
‫ب َز ْي ٌد َواُ ْك ِر َم َع ْم ٌرو َويُ ْك َر ُم َع ْم ٌرو‬ ‫ض َر ُ‬
‫‪.‬ويُ ْ‬
‫َ‬
‫بيروفا اسم‬‫نائب الفاعل تيرباكي منجادي دووا ياءتو‬
‫ظاهر دان‬
‫اسم ضامر ‪ .‬نائب الفاعل‪ 2‬اسم ظاهر اداله سفرتى اجافانمو‬
‫َز ْي ٌد‬ ‫ب‬
‫ض ِر َ‬‫ُ‬
‫ب َز ْي ٌد اُ ْك ِر َم َع ْم ٌرو يُ ْك َر ُم َع ْم ٌرو‬‫ض َر ُ‬‫‪.‬يُ ْ‬
‫ض ِر ْبنَا *‬
‫و ُ‬ ‫ض ِر ْبتُ‬
‫ُ‬ ‫والمضمر اثنا عشر نحو قولك‬
‫ت‬
‫ض ِر ْب ِ‬ ‫ض ِر ْبتَ و ُ‬ ‫و ُ‬
‫ض ِربَا‬
‫ب و ُ‬ ‫ض ِر ْبتُنَّ و ُ‬
‫ض ِر َ‬ ‫ض ِر ْبتُ ْم و ُ‬‫ض ِر ْبتُ َما و ُ‬ ‫و ُ‬
‫ض ِر ْب َن‬ ‫ض ِربُ ْوا و ُ‬ ‫‪.‬و ُ‬
‫سيداغكان نائب الفاعل‪ 2‬اسم ضامر اداله سفرتى اوجافانمو‬
‫ض ِر ْبتُنَّ‬
‫ض ِر ْبتُ ْم و ُ‬
‫ض ِر ْبتُ َما و ُ‬
‫ت و ُ‬
‫ض ِر ْب ِ‬ ‫ض ِر ْبتَ و ُ‬ ‫ض ِر ْبنَا و ُ‬ ‫ض ِر ْبتُ و ُ‬‫ُ‬
‫ض ِر ْب َن‬
‫ض ِربُ ْوا و ُ‬
‫ض ِربَا و ُ‬‫ب و ُ‬
‫ض ِر َ‬‫و ُ‬
‫** باب المبتداء والخبر **‬
‫المبتدأ هو االسم المرفوع العارى عن العوامل *‬
‫اللفظية‪.‬والخبر هو االسم‬
‫المرفوع المسند اليه‪.‬نحو قولك زيد قائم‪ ,‬والزيدان‬
‫قائمان‪,‬والزيدون قائمون‬
‫مبتدأ اداله اسم ياغ دي باجا رفع دان سيفى دارى عامل‬
‫لفظى‪.‬سيداغكان خبر‬
‫اداله اسم ياغ دي باجا رفع دان دي سنداركان فادا مبتدأ‪ .‬سفرتى زيد‬
‫قائم‬
 ‫‪۲٩‬‬
‫الزيدان قائمان دان الزيدون قائمون‬
‫والمبتدأ قسمان ظاهر ومضمر فالظاهر ماتقدم ذكره *‬
‫ت وانتما‪ 2‬وانتم‬
‫‪.‬والمضمر اثنا عشر وهي انا ونحن وانتَ وان ِ‬
‫وانتنَّ وهو وهي وهما وهم وهنَّ‬
‫نحو قولك انا قائم ونحن قائمون ومااشبه ذالك‬
‫‪ :‬مبتدأ ترباكي منجادي دووا باكيان‬
‫‪.١‬مبتدأ اسم ظاهر‬
‫مبتدأ اسم ضامر‪۲.‬‬
‫‪.‬مبتدأ اسم ظاهر اداله سيباكيمانا لفظ ياغ تياله دي سيبوتكان‬
‫ت‬
‫مبتدأ اسم ضامر جملة يا ادا دووا بيالس يائتو انا نحن انتَ ان ِ‬
‫انتما انتم انتنَّ‬
‫هو هي هما هم دان هنَّ ‪ .‬سفرتي جونطاه انا قائم ‪ ,‬ونحن‬
‫‪.‬قائمون دان ياغ ميياماهيا‬
‫والخبر قسمان مفرد وغيرمفرد ‪.‬فالمفرد نحو زيد قائم *‬
‫وغير المفرد اربعة‬
‫اشياء الجار والمجرور والظرف والفعل مع فاعله‬
‫‪ .‬والمبتدأ مع خبره‬
 ‫‪٣۰‬‬

‫نحو قولك زيد فى الدار وزيد عندك وزيد قام ابوه وزيد‬
‫‪.‬جاريته ذاهبة‬
‫خبر دي باكي منجادي دووا ماجام يائتو خبر مفرد دان خبر غير‬
‫‪.‬مفرد‬
‫‪.‬خبر مفرد يائتو سفرتي لفظ زيد قائم‬
‫خبر غير مفرد ايتو ادا امفات ماجام يائتو‪ :‬جير مجرور‪,‬‬
‫ظرف‪ ,‬فعل بسرتا فاعل يا‬
‫دان مبتدأ بسرتا خبر يا ‪.‬سفرتي جونطاه زيد فى الدار ‪ ,‬زيد‬
‫عندك‬
‫‪.‬زيد قام ابوه‬
‫** باب العوامل الداخلة على المبتدأ والخبر **‬
‫وهى ثالثة اشياء كان واخواتها وانّ واخواتها وظننت *‬
‫‪.‬واخواتها‪2‬‬
‫‪ .‬عامل ‪ -‬عامل ياغ ماسوك فادا مبتدأ دان خبر ادا تيكا ماجام‬
‫‪. ١‬كان دان كلومفوك يا‬
‫انّ دان كلومفوك يا‪۲ .‬‬
‫‪. ٣‬ظنّ دان كلومفوك يا‬
‫‪ .‬فاماكان واخواتها‪ 2‬فانها ترفع االسم وتنصب الخبر‬
‫ادافون كان دان سودارايا برعمل ميرفع كان اسم دان‬
 ‫‪٣١‬‬
‫‪.‬مينصب كان خبر‬
‫وهي كان وامسى واصبح واضحى وظل وبات وصار *‬
‫وليس ومازال‬
‫وماانفك ومافتئ ومابرح ومادام وماتصرف منها‬
‫نحو كان ويكون وكن واصبح ويصبح واصبح‪.‬تقول‬
‫كان زيدقائما وليس عمرو شاخصا‬
‫‪.‬وما اشبه ذالك‬
‫‪ :‬كان دان سودارا‪ -‬سودارا يا اداله‬
‫‪ :‬كان زيد قائما ‪-‬‬ ‫كان‬
‫‪ :‬امسى زيد فقيها ‪-‬‬ ‫امسى‬
‫‪ :‬اصبح البرد شديدا ‪-‬‬ ‫اصبح‬
‫‪ :‬اضحي الفقيه ورعا ‪-‬‬ ‫اضحى‬
‫‪ :‬ظل زيد صائما ‪-‬‬ ‫ظل‬
‫‪ :‬بات زيد ساهرا ‪-‬‬ ‫بات‬
‫‪ :‬صار الطين ابريقا ‪-‬‬ ‫صار‬
 ‫‪٣۲‬‬
‫‪ :‬ليس زيد قائما ‪-‬‬ ‫ليس‬
‫‪ :‬مازال زيد مجتهدا ‪-‬‬ ‫مازال ( يَ َزا ُل )‬
‫‪ :‬ماانفك زيد قائما ‪-‬‬ ‫ماانفك‬
‫‪ :‬مافتئ زيد جالسا ‪-‬‬ ‫مافتئ‬
‫‪ :‬مابرح زيد جالسا ‪-‬‬ ‫مابرح‬
‫‪ :‬ال اصحبك مادام زيد مترددا اليك ‪-‬‬ ‫‪ .‬مادام‬
‫تنبيه ‪ :‬زال فتئ برح انفك بر عمل ديغان شرط دي‬
‫داهولوهى‪ 2‬نفى ‪,‬نهى ‪,‬دعاء اتو سيسامايا‪.‬سيداغكان دام ما‬
‫‪.‬مصدرية ظرفية‬
‫واما ان واخواتها فانها تنصب االسم وترفع الخبر *‬
‫‪.‬وهي اِنّ واَنَّ ولكن وكأن وليت ولعل‬
‫ادافون ان دان سودارايا برعمل منصب كان اسم دان‬
‫مرفع كان خبر‪.‬سودارايا ان اداله ان لكن كأن ليت دان لعل‬
‫تنبيه ‪ :‬فربيداأن انتارا اِنَّ دان أنّ اداله اَنَّ هاروس دي‬
‫داهولوهي‪ 2‬عامل سيداغكان اِنَّ تيداك دي اشارة كان دي‬
 ‫‪٣٣‬‬
‫‪.‬داهولوهي عامل‬
‫اِنَّ نحو ‪ :‬ان زيدا قائم‬
‫أَنَّ نحو ‪ :‬بلغني أَنَّ زيدا قائم‬
‫ومعنى ان وأن للتوكيد ولكن لالستدراك وكأن للتشبيه وليت *‬
‫للتمنى‬
‫‪.‬ولعل للترجى والتوقع‬
‫‪,‬معنى اتو فائدة يا ان دان أن اداله انتوك توكيد ( مغوكوهكان )‬
‫كأن اداله انتوك تشبيه ( فيرومفاماأن)‪ .‬لكن اداله انتوك‬
‫استدراك‬
‫لعل اداله انتوك تمنى(فغهارافان ياغ سوليت دي وجود‪ ).‬مياغكال(‬
‫كان)‬
‫‪.‬لعل ادا دووا فائدة – ترجى ‪ :‬مغهارافكان سيسواتو ياغ دي سيناغى‬
‫‪ :‬مغهارافكان ‪-‬‬ ‫توقع‬
‫‪.‬سيسواتو ياغ دي بنجى‬
‫واما ظننت واخواتهاتنصب المبتدأ والخبر على انهما *‬
‫‪.‬مفعوالن لها‬
‫ادافون ظن دان سودارا‪ -‬سودارايا برعمل منصبكان مبتدأ دان خبر‬
‫‪.‬ياغ كموديان كدوايا منجادي مفعول يا ظن‬
 ‫وهي ظننت وحسبت وخلت وزعمت ورايت وعلمت *‬
‫ووجدت واتخذت وجعلت وسمعت ظننت زيدا منطلقا وخلت‬
‫عمرا شاخصا ومااشبه ذالك‬
‫سودارا‪ -‬سودارا يا ظنّ اداله ظننت وحسبت وخلت وزعمت‬
‫ورايت وعلمت ووجدت واتخذت وجعلت وسمعت‪.‬سفرتي‬
‫جونطاه ‪ :‬ظننت زيدا منطلقا وخلت عمرا شاخصا دان لفظ‪ -‬لفظ‬
‫‪.‬ياغ مياماهيا‬
‫*** باب النعت ***‬
‫النعت تابع للمنعوت فى رفعه ونصبه‪ 2‬وخفضه وتعرفه *‬
‫‪ .‬وتنكيره‬
‫‪.‬نحو قام زيد العاقل ورايت زيد العاقل ومررت بزيد العاقل‬
‫نعت اداله لفظ ياغ مغيكوتى فادا منعوت داالم اعراب رفع‬
‫نصب جير معرفة دان نكيرة يا‪.‬سفرتي جونطاه اوجافان ‪ :‬قام‬
‫‪,‬زيد العاقل ‪,‬رايت زيدالعاقل‬
‫‪.‬ومررت بزيد العاقل‬
‫نعت دي باكي منجادي دووا‬
‫‪ .)١‬نعت حقيقى اداله نعت ياغ ميرفع كان فادا ضمير ياغ‬
‫تيرسيمفان‬
 ‫‪.‬سفرتي لفظ رايت زيد العاقل‪,‬جاء زيد العاقل )ضمير مستتير (‬
‫حكوميا اداله نعت هاروس سيسوواى ديغان منعوت دالم امفات‬
‫‪ :‬هال‪ ,‬ياءتو‬
‫‪ .١‬اعرب ‪ ,‬نحو‪ :‬جاء زيد العاقل‪,‬رايت زيد العاقل‪,‬مررت بزيد‬
‫‪.‬العاقل‬
‫‪.‬معرفة دان نكيرة ‪ ,‬نحو ‪ :‬جاء رجل عاقل ‪,‬جاء زيد العاقل ‪۲.‬‬
‫‪ .٣.‬مذكر دان مؤنث‬
‫مذكر نحو ‪ :‬جاء زيد العاقل ‪ ,‬جاء رجل عاقل ‪-‬‬
‫مؤنث نحو ‪ :‬جاءت فاطمة العاقلة ‪,‬جاءت فاطمة عاقلة ‪-‬‬
‫‪ .٤.‬مفرد ‪ ,‬تثنية ‪ ,‬جمع‬
‫مفرد نحو ‪ :‬جاء زيد العاقل ‪-‬‬
‫تثنية نحو ‪ :‬جاء الزيدان العاقالن ‪-‬‬
‫جمع نحو ‪ :‬جاء الزيدون العاقلون ‪-‬‬
‫نعت سبابى اداله نعت ياغ ميرفع كان فادا اسم ظاهر ياغ‪۲).‬‬
‫ميغاندوغ ضمير ياغ كيمبالى كيفادا منعوت‪.‬سفيرتى لفظ ‪ :‬جاء‬
‫‪.‬الرجل العاقل ابوه‬
‫حكوميا اداله نعت هاروس سيسوواى ديغان منعوت داالم دووا‬
‫هال يائيتو‬
‫اعراب دان معريفة اتو نكيرة يا سيداغكان مذكر اتو مؤنث‬
‫‪ ,‬دان مفرد‬
‫تثنية ‪ ,‬جمع يا تيداك هاروس سيسوواى‪.‬نحو ‪ :‬مررت بامراتين‬
‫‪.‬قائم ابوهما‬
‫‪ :‬بنتوك نعت‬
‫‪ .)١‬مشتاق ادال لفظ ياغ منونجوكان ارتى فكرجاءن‬
‫سيكاليكوس اوراغ ياغ ميالكوكان ياسيرتا ميغاندوغ معنى دان‬
‫‪.‬حروف حروف يا فعل‬
‫ب َر ُج ٌل‬ ‫‪ .١.‬اسم فاعل نحو ‪َ :‬ه َذا َ‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ب ‪۲.‬‬ ‫‪.‬اسم مفعول نحو ‪َ :‬ه َذا َر ُج ٌل َم ْ‬
‫ض ُر ٌ‬
‫س َن ا ْل َو ْج ِه‬
‫‪ .٣.‬اسم صفة مشبهات نحو ‪َ :‬راَ ْيتُ َر ُجالً َح َ‬
‫اب‬
‫ض َر ٌ‬‫‪ .٤.‬امثلة المبالغة نحو ‪َ :‬ه َذا َر ُج ٌل َ‬
‫‪.٥.‬اسم تفضيل نحو ‪َ :‬راَ ْيتُ َر ُجالً اَ ْعلَ َم ِم ْنكَ‬
‫مؤول بمشتاق ( لفظ ياغ دافات دي تأويل ديغان اسم‪۲).‬‬
‫مشتاق )‬
‫اداله لفظ ياغ جامد ياغ دافات ممبريكان فائدة معنى يا لفظ‬
‫ياغ مشتاق سيرتا‬
‫ميغاندوغ معنى يا فعل نامون تيداك ميموات حروف – حروف‬
‫‪ :‬يا‪.‬يائيتو‬
 ‫منونجوكان ارتي ظرف‬ ‫‪ .١‬اسم اشارة سيالئن اسم ياغ‬
‫‪.‬مكان يائيتو ثُ َّم دان ُهنَا‬
‫نحو ‪َ :‬م َر ْرتُ بِ َز ْي ٍد َه َذا دافات دي تأويل منجادي ‪َ :‬م َر ْرتُ بِ َز ْي ِد‪.‬‬
‫‪َ .‬حا ِ‬
‫ض ٍر‬
‫اسم موصول ياغ سوداه دي كيتاهووي معنى ياسيال ئن ‪۲.‬‬
‫ي‬‫‪.‬اسم موصول َمنْ ‪َ ,‬ما ‪ ,‬دان اَ ٌّ‬
‫‪ :‬نحو ‪َ :‬م َر ْرتُ بِ َز ْي ٍد اَلَّ ِذي قَا َم دافات دي تأويل منجادي‬
‫‪َ .‬م َر ْرتُ بِ َز ْي ٍد اَ ْل َم ْعلُ ْو ِم قِيَا ُمهُ‬
‫‪ .٣.‬لفظ ِذى ياغ بر معنى صاحب‬
‫ال دافات دي تأويل منجادي‬ ‫‪ :‬نحو ‪َ :‬م َر ْرتُ بِ َر ُج ٍل ِذى َم ٍ‬
‫ال‬
‫ب َم ٍ‬ ‫اح ِ‬‫ص ِ‬ ‫‪َ .‬م َر ْرتُ بِ َر ُج ٍل َ‬
‫‪ .٤.‬ناما ‪ -‬ناما ياغ دي نسبة كان‬
‫شقِ ٍّي دافات دي تأويل منجادي‬ ‫‪ :‬نحو‪َ :‬م َر ْرتُ بِ َر ُج ٍل ِد َم ْ‬
‫ب اِلَ ْي َها‬ ‫‪َ .‬م َر ْرتُ بِ َر ُج ٍل َم ْن ُ‬
‫س ْو ٍ‬
‫‪.٥‬مصدر ‪.‬ديغان شرط مصدريا اداله فعل ثالثى‪ ,‬بوكان مصدر ميم‬
‫‪,‬‬
‫‪.‬دان بنتوك يا هاروس مفرد مذكر‬
‫نحو‪:‬جا َء َر ُج ٌل َع ْد ٌل ‪َ ,‬جا َء َر ُجالَ ِن َع ْد ٌل ‪َ ,‬جا َء ِر ُجا ٌل َع ْد ٌل ‪َ ,‬جا َءتْ‬‫َ‬
‫‪.‬اِ ْم َراَةٌ َع ْد ٌل‬
‫لفظ َجا َء َر ُج ٌل َع ْد ٌل دافات دي تأويل منجادي‬
‫َجا َء َر ُج ٌل ُذ ْو َع ْد ٌل ( علماء بصرة )‬
‫َجا َء َر ُج ٌل َعا ِد ٌل ( علماء كفة )‬
‫‪ .٦.‬جملة خبرية دان سيسامايا ( ظرف ‪,‬جير مجرور )‬
‫‪ .‬شرط يا اداله منعوت يا هاروس بيروفا اسم نكيرة‬
‫َاب‪ .‬دافات دي تأويل منجادي‬ ‫‪ :‬نحو ‪َ :‬جا َء َر ُج ٌل يَ ْح ِم ُل ا ْل ِكت َ‬
‫‪.‬جا َء َر ُج ٌل َحا ِم ُل ا ْل ِكت َ‬
‫َاب‬ ‫َ‬
‫‪.)٣‬توجوان نعت‬
‫‪.١‬توضيح اداله جيكا منعوت يا معريفة ماكا فوغسي يا نعت‬
‫اداله انتوك منجالسكان فادا لفظ ياغ دي صفتتى اكار ترهيندار‬
‫‪.‬داري كي سيروفاءن‬
 ‫تخصيص اداله جيكا منعوت يا نكيرة ماكا نعت برفوغسي ‪۲.‬‬
‫انتوك تخصيص يائتو‬
‫‪.‬مي مينيمالكان اشتراك‬
‫والمعريفة خمسة اشياء االسم المضمر انا وانت واالسم *‬
‫العلم نحو زيد ومكة واالسم المبهم نحو هذا وهذه‬
‫وهؤالء واالسم الذي فيه االلف والالم نحو الرجل والغالم‬
‫‪.‬وما اضيف الى واحد من هذه االربعة‬
‫‪:‬اسم معريفة ايتو ادا ليما‬
‫‪ .)١‬اسم ضمير ‪ :‬يائتو اسم ضمير ياغ منونجوكان‬
‫متكلم ‪,‬مخاطب ‪,‬اتوفون غائب ‪.‬سفرتى لفظ ‪ :‬انا ‪ ,‬نحن ‪ ,‬انت ‪,‬دان‬
‫‪.‬الئن‪ -‬الئن‬
‫‪.‬اسم علم سفرتي لفظ ‪ :‬زيد‪ ,‬ومكة ‪۲).‬‬
‫‪ .)٣‬اسم مبهم‪.‬ياغ تركولوغ اسم مبهم اداله‬
‫‪.‬اسم موصول سفرتى لفظ ‪ :‬الذى ‪ ,‬التى ‪ ,‬الذين ‪-‬‬
‫‪ .‬اسم اشارة سفرتى لفظ ‪:‬هذا ‪ ,‬هذه ‪ ,‬هؤالء ‪-‬‬
‫‪ .)٤‬اسم ياغ دي ماسوكي ال ‪ :‬ال ياغ ممفوياهى فائدة انتوك‬
‫‪:‬معريفة ايتو ادا تيكا يااتو‬
 ‫‪ .١‬ال للعهضى ( انتوك سيسواتو ياغ تياله دي كيتاهووى )‬
‫‪ :‬ال للعهض ادا تيكا يااتو‬
‫للعهض ذهنى يااتو جيكا لفظ ياغ دي ماسوكي ال سوداه ‪-‬‬
‫دي كيتاهووي مخاطب ‪.‬نحو ‪ :‬اذهما فى الغار‬
‫للعهض ذكرى يااتو جيكا لفظ ياغ دي سرتاهى ال ‪-‬‬
‫سيبيلوميا سوداه‬
‫‪.‬دي سيبوتكان‪.‬نحو ‪ :‬لقيت رجال فاكرمت الرجل‬
‫للعهض حضور يااتو جيكا لفظ ياغ دي سرتاهى ال ايتو ‪-‬‬
‫‪.‬حاضر‬
‫‪.‬نحو ‪ :‬اكرمت الرجل‬
‫لالستغراق ( ارتي يا منجاكوف سيمووا معنى ياغ تركاندوغ‪۲.‬‬
‫داالم لفظ ياغ‬
‫‪ ).‬دي سرتاهي ال‬
‫‪ :‬ال لالستغراق ادا دووا يااتو‬
‫استغراق جنسى اداله جيكا تمفاتيا ال دافات دي تمفاتى ‪-‬‬
‫لفظ ُك ٌّل‬
‫سيجارا حقيقى ‪ .‬نحو ‪ :‬ان االنسان لفى خسر دافات دي كانتى‬
‫‪.‬منجادي ان كل انسان لفى خسر‬
 ‫استغراق صفة اداله جيكا تمفاتيا ال دافات دي تمفاتى ‪-‬‬
‫لفظ كل سيجارا مجاز ‪.‬نحو ‪ :‬انت ال َر ُج ُل ِع ْل ًما دافات دي‬
‫‪.‬كانتى منجادى انت كل رجل علما‬
‫‪ .٣‬للحقيقة يااتو ال ياغ منونجوكان ارتى حقيقة ديغان‬
‫مليهات فادا‬
‫‪.‬حقيقة يا سوواتو فركارا تنفا مليهات وجود داالم اَ ْف َرا ْد يا‬
‫‪.‬نحو ‪ :‬الرجل خير من المرأة‬
‫‪ .)٥.‬اسم ياغ دي اضافة كان فادا اسم معريفة‬
‫‪.‬اضافة فادا اسم ضمير‪ .‬نحو ‪ :‬مررت بصاحبك ‪-‬‬
‫‪.‬اضافة فادا اسم علم‪ .‬نحو ‪ :‬مررت بصاحب زيد ‪-‬‬
‫‪.‬اضافة فادا اسم اشارة ‪ .‬نحو ‪ :‬مررت بصاحب هذا ‪-‬‬
‫‪.‬اضافة فادا اسم موصول ‪ .‬نحو ‪ :‬مررت بغالم الذى قام ‪-‬‬
‫اضافة فادا لفظ ياغ دي ماسوكي ال ‪ .‬نحو ‪ :‬مررت بغالم ‪-‬‬
‫‪.‬الرجل‬
‫والنكرة كل اسم شائع فى جنسه اليختص به واحد دون *‬
‫‪.‬اخر‬
‫وتقريبه كل ما صلح دخول االلف والالم عليه نحو الرجل‬
‫‪.‬والفرس‬
 ‫اسم نكيرة اداله اسم ياغ جنيس يا برصفة عموم ‪ ,‬يعنى‬
‫تيداك ترتنتو انتوك ساتو‬
‫فركارا تنفا ميرتاكان افراد ‪ -‬افراد داري جنيس ترسبوت ‪,‬‬
‫سيغكات يا اياله‬
‫ستياف اسم ياغ الياك دي ماسوكي الف دان الم‪.‬نحو ‪ :‬الرجل ‪,‬‬
‫‪.‬الفرس‬
‫‪ :‬اسم علم دي باكي منجادي تيكا‪,‬يااتو ‪-‬‬
‫‪ .١‬علم اسم يااتو ناما ياغ دي بوات انتوك مينينتوكان‬
‫‪.‬سيسواتو ياغ دي ناما هي‪.‬نحو ‪ :‬سعيد‬
‫علم كنية يااتو اسم علم ياغ دي ا ّولى ديغان لفظ اب دان ‪۲.‬‬
‫‪.‬ام‬
‫‪.‬نحو ‪ :‬ابو القاسم‬
‫‪ .٣‬علم لقب (جولوكان ) يااتو يااتو علم ياغ دي بوات ياغ‬
‫‪.‬ميغاندوغ ارتي فُ ْو ِجيَانْ اتو َجا ِج ْييَانْ‬
‫*** باب العطف ***‬
‫وحروف العطف عشرة وهي الواو والفاء وثم واو *‬
‫‪.‬وام واما وبل وال ولكن وحتى فى بعض المواضع‬
‫حروف عطف جملة يا ادا سيفولوه ياايتو‬
‫واو‪,‬فاء‪,‬ثم‪,‬او‪,‬ام‪,‬اما‪,‬بل‪,‬ال‪,‬لكن‪,‬دان‬
 ‫‪.‬حتى فادا سيباكيان تمفات‬
‫‪ :‬عطف دي باكى منجادي دووا باكيان‪-‬‬
‫‪١‬عطف بيان يااتو ‪ :‬لفظ ياغ مغيكوتي فادا متبوع دالم اعراب‬
‫تنفا مياللووي‪2‬‬
‫‪.‬فيرانتارا حروف عطف ‪ .‬جونطاه ‪ :‬جاء ابو خفص عمر‬
‫‪٢‬عطف نسق يااتو ‪ :‬لفظ ياغ مغيكوتي فادا متبوع يا دي‬
‫انتارا تابع دان متبوع تيردافات ساله ساتو داري حروف‬
‫‪.‬عطف‪ .‬جونطاه ‪ :‬قام زيد وعمر‬
‫فان عطفت بها على مرفوع رفعت او على منصوب*‬
‫نصبت او على مخفوض خفضت او على مجزوم جزمت ‪,‬‬
‫تقول قام زيد وعمر ورايت زيدا وعمرا ومررت بزيد‬
‫‪.‬وعمر وزيد لم يقم ولم يقعد‬
‫افابيال معطوف عليه يا دي باجا رفع ماكا معطوف عليه يا‬
‫دي باجا رفع‪,‬بيكيتو جوكا كتيكا معطوف عليه يا دي باجا‬
‫نصب‪,‬جير‪ ,‬اتو جزم ‪,‬ماكا معطوف مغيكوتي اعراب يا معطوف‬
‫عليه ترسبوت سفرتي لفظ قام زيد وعمر ‪ ,‬رايت زيدا وعمرا‬
‫‪,.‬مررت بزيد وعمر ‪,‬زيد لم يقم ولم يقعد‬
 ‫*** باب التوكيد‪*** 2‬‬
‫التوكيد تابع للمؤكد فى رفعه ونصبه وخفضه وتعر *‬
‫يفه ويكون بالفاظ معلومة وهي النفس والعين وكل‬
‫واجمع وتوابع اجمع وهي اكتع وابتع وابصع تقول قام‬
‫‪.‬زيد نفسه ورايت القوم كلهم ومررت بالقوم اجمعين‬
‫توكيد اداله اسم ياغ مغيكوتي لفظ ياغ دي توكيدى دي دالم‬
‫اعراب رفع‪,‬نصبوجير‪,‬دان معريفة يا‪.‬دان توكيد ايتو مغكوناكان‬
‫لفظ‪-‬لفظ ياغ تيرتنتو يااتو مغكوناكان لفظ النفس العين كل‬
‫اجمع دان لفظ ياغ مغيكوتي اجمع يااتو اكتع ابتع دان‬
‫ابصع‪.‬سفرتي دالم اوجفانمو ‪ :‬قام زيد نفسه ‪,‬رايت القوم‬
‫‪.‬كلهم‪,‬ومررت بالقوم اجمعين‬
‫‪ :‬توكيد دي باكي منجادي دووا يااتو‪-‬‬
‫‪١‬توكيد لفظى يااتو ميغوالغي لفظ ديغان لفظ ايتو سينديري‬
‫اتو ديغان لفظ ياغ الئن ياغ ميميليكي ارتي ياغ ساما سيرتا‬
‫‪.‬دافات تيرجادي فادا كليمة اسم‪ ,‬فعل‪ ,‬دان حروف‬
 ‫جونطاه دالم كليمة اسم ‪ :‬جاء زيد زيد‬
‫جاء ليث اسد‬
‫جونطاه دالم كليمة فعل ‪ :‬قام قام زيد‬
‫جلس قعد عمرو‬
‫جونطاه دالم كليمة حروف ‪ :‬ال ال اضرب‬
‫نعم بلى‬
‫‪٢‬توكيد معنوي يااتو لفظ ياغ مغيكوتي لفظ سبيلوميا ديغان‬
‫‪.‬تجووان اكار دي معني هى منوروت ظاهريا‬
‫لفظ – لفظ ياغ دافات دي كوناكان اونتوك توكيد معنوى اداله‬
‫‪:‬‬
‫جونطاه ‪ :‬جاء زيد نفسه‬ ‫‪.‬نفس‬
‫جونطاه ‪ :‬جاء زيد عينه‬ ‫‪.‬عين‬
‫جونطاه ‪ :‬جاء القوم كلهم‬ ‫كل‬
‫جونطاه ‪ :‬جاء القوم اجمع‬ ‫اجمع‬
 ‫لفظ ‪ -‬لفظ ياغ مغيكوتى اجمع يااتو اكتع ابتع دان ابصع‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬جاء القوم اجمعون اكتعون ابتعون ابصعون‬
‫*** باب بدل ***‬
‫‪.‬اذا ابدل اسم من اسم او فعل من فعل تبعه من جميع اعرابه *‬
‫افابيال كليمة اسم منجادى بدل داري مبدل منه ياغ بيروفا‬
‫اسم اتو كليمة فعل منجادي بدل داري مبدل منه ياغ بيروفا‬
‫‪.‬فعل‪,‬ماكا بدل هاروس مغيكوتى سيموا اعراب يا مبدل منه‬
‫وهو اربعة اقسام بدل الشيء من الشيء وبدل البعض *‬
‫من الكل وبدل االشتمال وبدل الغلط نحو قولك قام زيد‬
‫اخوك واكلت الرغيف ثلثه ونفعنى زيد علمه ورايت زيد‬
‫‪.‬الفرس اردت ان تقول الفرس فغلطت فابدلت زيدا منه‬
‫بدل ايتو ادا امفات ماجام ‪ :‬يااتو‬
‫‪ ١‬بدل الشيء من الشيء يااتو جيكا معنى يا لفظ كي دووا‬
‫ميياماهى معنى يا لفظ ياغ فرتاما ‪.‬جونطاه ‪ :‬قام زيد اخوك‬
 ‫‪٢‬بدل البعض من الكل يااتو يااتو افابيال بدل ميروفاكان باكيان‬
‫داري مبدل منه ‪ .‬جونطاه ‪ :‬اكلت الرغيف ثلثه‬
‫‪ ٣‬بدل االشتمال يااتو افابيال مبدل منه منجاكوف فادا بدل‬
‫انتارا بدل دان مبدل منه ادا كيتيركاهيتان سيالهين ياغ بير‬
‫‪.‬صفة ُكلِّى دان ُج ْز ِء‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬نفعنى زيد علمه‬
‫‪٤‬بدل غلط يااتو افابيال لفظ ياغ كي دووا ميروفاكان فركارا‬
‫ياغ دي ماكسود دان لفظ ياغ فرتاما بوكان ميروفاكان فركارا‬
‫ياغ دي ماكسود ( كارينا كيساالهان ليسان داالم ميبوتكان‬
‫لفظ ياغ فرتاما كيموديان دي سوسولكان لفظ كي دووا انتوك‬
‫‪.‬ممبيناركان يا‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬رايت زيداالفرس‬
‫*** باب منصوبات االسما ء ***‬
‫المنصوبات خمسة عشر وهي المفعول به والمصدر وظرف*‬
‫الزمان وظرف المكان والحال والتمييز والمستثنى واسم ال‬
‫والمنادى والمفعول من اجله والمفعول معه وخبر كان‬
‫واخواتها واسم ان واخواتها والتابع للمنصوب‬
 ‫‪.‬وهو اربعة اشياء النعت والعطف والتوكيدوالبدل‬
‫كليمة اسم ياغ دي باجا نصب جملة يا ادا ليمابيالس (‪)١٥‬‬
‫يااتو ‪ :‬مفعول به‬
‫مصدر‪,‬ظرف الزمان‪,‬ظرف المكان‪,‬حال‪ ,‬تمييز ‪,‬مستثنى اسم يا ال‪,,‬‬
‫منادى‪ ,‬مفعول من اجله‪,‬مفعول معه ‪,‬خبر يا كان دان سودارا‪-‬‬
‫سودارايا‪ ,‬اسم يا ان دان سودارا‪ -‬سودارايا‪ ,‬دان اسم ياغ مغيكوتي‬
‫لفظ ياغ دي باجانصب ياغ جملة يا اداامفات يااتو نعت‬
‫‪,.‬عطف‪,‬توكيد‪,‬دان بدل‬
‫*** باب مفعول به ***‬
‫وهو االسم المنصوب الذي يقع به الفعل نحو قولك ضربت زيدا*‬
‫‪.‬وركبت الفرس‬
‫مفعول به اداله اسم ياغ دي باجا نصب ياغ دي كيناهي فكرجاان‬
‫‪.‬جونطاه سفرتي اوجافانمو ‪ :‬ضربت زيدا دان ركبت الفرس‬
‫‪ .‬وهو على قسمان ظاهر ومضمر*‬
‫‪.‬مفعول به دي باكي منجادي دووا يااتو اسم ظاهر دان اسم ضمير‬
 ‫‪.‬فاظاهر ماتقدم ذكره‪,‬والمضمر قسمان متصل ومنفصل*‬
‫مفعول به ياغ بيروفا اسم ظاهر اداله سفرتى ياغ‬
‫تياله دي سبوتكان دي اتاس‪.‬سيداغكان مفعول به ياغ‬
‫بيروفا اسم ضمير تيرباكي منجادي دووايااتو‪ 2‬ضمير متصل‬
‫‪.‬دان ضمير منفصل‬
‫فالمتصل اثناعشر وهي ضربنى وضربنا وضربك وضربك*‬
‫وضربكما وضربكم وضربكن وضربه وضربها وضربهما‬
‫‪.‬وضربهم وضربهن‬
‫مفعول به ضمير متصل ادا دووا بيالس ياايتو ‪ :‬ضربنى‬
‫‪,‬ضربنا ‪,‬ضربك ‪,‬ضربك ‪,‬ضربكما ‪,‬ضربكم ‪,‬ضربكن‬
‫‪,.‬ضربه ‪,‬ضربها ‪,‬ضربهما ‪,‬ضربهم ‪,‬ضربهن‬
‫والمنفصل‪ 2‬اثنا عشر وهي اياي وايانا واياك واياك واياكما*‬
‫‪.‬واياكم واياكن واياه واياها واياهما واياهم واياهن‬
‫مفعول به ضمير منفصل ادا دووا بيالس ياايتو‪ : 2‬اياي ‪,‬ايانا‬
‫‪,‬اياك ‪,‬اياك اياكما ‪,‬اياكم ‪,‬اياكن ‪,‬اياه ‪,‬اياها ‪,‬اياهما‬
‫‪,.‬اياهم ‪,‬اياهن‬
 ‫*** باب مصدر ***‬
‫المصدر هو االسم المنصوب الذي يجئ ثالثا فى*‬
‫‪.‬تصريف الفعل نحو ضرب يضرب ضربا‬
‫مصدر اداله كليمة اسم ياغ د ي باجا نصب ياغ‬
‫بيرادا فادا اوروتان كي تيكادالم تصريف يافعل جونطاه‬
‫ضرب يضرب ضربا‬
‫‪.‬وهو قسمان لفظى ومعنوى*‬
‫مصدر دي باكي منجادي دووا ياايتو مصدر لفظي دان‬
‫‪.‬مصدر معنوى‬
‫‪.‬فان وافق لفظه لفظ فعله فهو لفظى نحو قتلته قتال*‬
‫افابيال لفظ يا مصدر سيسوواى ديغان لفظ يا فعل ماكا‬
‫‪.‬دي سيبوت مصدر لفظى جونطاه قتلته قتال‬
 ‫وان وافق معنى فعله دون لفظه فهو معنوى نحو*‬
‫‪.‬جلست قعودا وقمت وقوفا ومااشبه ذالك‬
‫دان افابيال لفظ يا مصدر سيسوواى ديغان معنى يا فعل‬
‫بوكان لفظ يا فعل ماكا دي سيبوت مصدر معنوى‬
‫جونطاه جلست قعودا ‪,‬قمت وقوفا دان لفظ الئن ياغ‬
‫‪.‬مياماهيا‬
‫مصدر ياغ منجادي مفعول مطلق ممفوياهي تيكا فائدة‪-‬‬
‫‪:‬‬
‫‪١‬مؤكدة لعامله ( مغواتكان معنى عامل يا) جونطاه ضربت‬
‫‪.‬ضربا‬
‫‪٢‬مبين لنوع عامله ( منجيالسكان ماجاميا عامل)‬
‫‪.‬جونطاه ضربت ضرب االمير‬
‫‪٣‬مبين لعدد عامله ( منجلسكان بيالغان عامل)‬
‫‪.‬جونطاه ضربت ضربتين‬
‫*** باب ظرف الزمان وظرف المكان ***‬
‫ظرف الزمان هواسم الزمان المنصوب بتقدير فى نحو اليوم*‬
‫والليلة‬
 ‫وغدوة وبكرة وسحر وغدا وعتمة وصباحا ومساء وابدا‬
‫‪.‬وامدا وحينا ومااشبه ذالك‬
‫ظرف زمان اداله اسم ياغ منونجوكان ارتي زمان ‪,‬ياغ دي‬
‫باجا نصب ديغان ميمفان معنى يا فى‪.‬سفرتي لفظ اليوم‬
‫‪,‬الليلة ‪,‬غدوة ‪,‬بكرة ‪,‬سحر ‪,‬غدا ‪,‬عتمة ‪,‬صباحا ‪,‬مساء ‪,‬ابدا‬
‫‪,.‬امدا ‪,‬حينادان لفظ – لفظ ياغ ميروفاهيا‬
‫‪ :‬ظرف زمان دي باكى منجادي ‪ ٢‬ياايتو‪-2‬‬
‫‪.١‬ظرف الزمان المبهم هو ما دل على قدر من الزمان غير‬
‫معين‪ (.‬اسم ياغ منونجوكان زمان ياغ تيداك ترتنتو )‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬صمت يوما‬
‫‪.٢‬ظرف الزمان المختص هو ما دل على وقت مقدر معين‬
‫‪.‬محدود‬
‫‪.‬اسم ياغ منونجوكان زمان ياغ سوداه تيرتنتو‪( 2‬‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬صمت يوم الخميس‬
 ‫ظرف المكان هواسم المكان المنصوب بتقدير فى نحو امام*‬
‫وخلف وقدام ووراء وفوق وتحت وعند ومع وازاء‬
‫‪.‬وحذاء وتلقاء وههنا وهنا وثم وما اشبه ذالك‬
‫ظرف مكان اداله اسم ياغ منونجوكان ارتي مكان ‪,‬ياغ دي‬
‫باجا نصب ديغان ميمفان معنى يا فى سفرتي لفظ امام وخلف‬
‫وقدام ووراء وفوق وتحت وعند ومع وازاء وحذاء‬
‫‪.‬وتلقاء وههنا وهنا وثم دان لفظ – لفظ ياغ ميروفاهيا‬
‫‪ :‬اسم مكان ياغ بيسا دي تركيب منجادي ظرف ادا ‪ ٣‬ماجام‪-‬‬
‫‪ .١‬اسم المكان المبهم هو ما دل على مكان غير معين اى‬
‫س الظَّا ِه ِر ‪,‬وال حدو َد لصورة‪.‬‬
‫ليس له سورة تُد َْر ُك بِا ْل ِح ِ‬
‫( اسم ياغ منونجوكان ارتى تمفات ياغ تيداك جيالس‬
‫باتاس يا يعنى تيداك ميميليكي‪ 2‬بنتوك ياغ بيسا دي ليهات‬
‫اوليه فانجا اندرا)‪.‬سفرتي لفظ لفظ ياغ منونجوكان اراه‬
‫( فوق ‪,‬تحت‪ ,‬يمين‪ ,‬شماال‪,‬امام‪,‬خلف)‬
 ‫‪.٢.‬اسماء المقدر (ناما‪-‬ناما اوكوران) سفرتي ميل‪,‬فَ ْر َ‬
‫س ٌخ‪,‬كيلومتير‬
‫‪.٣.‬اسم مكان ياغ مشتاق (تيرجيتاك) داري عامل يا‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬جلست مجلس زيد‬
‫*** باب الحال ***‬
‫‪.‬الحال هو االسم المنصوب المفسر لما انبهم‪ 2‬من الهيئة*‬
‫نحو قولك جاءزيدراكباوركبت الفرس مسرجاولقيت عبدهللا راكبا‬
‫‪.‬ومااشبه ذالك‬
‫حال اداله اسم ياغ دي باجا نصب ياغ منجيالسكان فريالكو ياغ‬
‫ماسيه سامار‪.‬جونطاه ‪ :‬جاءزيدراكبا‪,‬ركبت الفرس مسرجا‪,‬لقيت‬
‫‪.‬عبدهللا راكبا‪.‬دان لفظ لفظ ياغ مياماهيا‬
‫وال يكون الحال اال نكيرة واليكون اال بعد تمام الكالم*‬
‫‪.‬واليكون صاحبها اال معرفة‬
‫حال هاروس سياللوبيروفا اسم نكيرة ‪,‬تيرليتاك سيتياله كالم ياغ‬
‫‪.‬سيمفورنا‪,‬دان صاحب الحال هاروس بيروفا اسم معريفة‬
 ‫*** التمييز ***‬
‫التمييز هو االسم المنصوب المفسر لما انبهم من الذوات‪.‬نحو قولك*‬
‫تصبب زيد عرقا‬
‫وتفقأبكرشحماوطاب محمد نفساواشتريت عشرين غالماوملكت‬
‫تسعين نعجة‬
‫‪.‬وزيد اكرم منك ابا واجمل منك وجها‬
‫حال اداله اسم ياغ دي باجا نصب ياغ منجيالسكان ذات ياغ‬
‫ماسيه سامار‪.‬جونطاه ‪ :‬تصبب زيد عرقا‪ ,‬تفقأبكرشحما‪,‬طاب‬
‫محمد نفسا‪,‬اشتريت عشرين غالما‪,‬ملكت تسعين نعجة وزيد اكرم‬
‫‪.‬منك ابا واجمل منك وجها‬
‫‪.‬وال يكون اال نكيرة وال يكون اال بعد تمام الكالم *‬
‫تمييز هاروس بيروفا اسم نكيرة دان تيرليتاك سيتياله‬
‫‪.‬سيمفورنايا كالم‬
‫فمباكيان تمييز‪-‬‬
‫‪.١‬تمييز نسبات ياايتو‪ 2‬تمييز ياغ بيرفوغسي اونتوك‬
‫منجالسكان كساماران نسبات اتو تيتافيا حكوم فادا محكوم‬
‫عليه‬
 ‫‪ :‬تمييز نسبات ادا ‪٣‬‬
‫تمييز فينداهان داري فاعل‪-‬‬
‫جونطاه ‪ :‬تصبب زيد عرقا اصليا تصبب عرق زيد‬
‫تمييز فينداهان داري مبتداء‪-‬‬
‫جونطاه ‪ :‬زيد اكرم منك ابا اصليا ابو زيد اكرم منك‬
‫تمييز فينداهان داري مفعول به‪-‬‬
‫جونطاه ‪ :‬وفجرنااالرض عيونا اصليا وفجرناعيوناالرض‬
‫‪.٢‬تمييز ذات ياايتو تمييز ياغ بيرفوغسي اونتوك منجالسكان‬
‫‪.‬كساماران ذات‪.‬جونطاه ‪ :‬اشتريت عشرين غالما‬
‫*** باب االثتثناء ***‬
‫س ًوى*‬
‫وس ًوى و ُ‬
‫وحروف االثتثناء‪ 2‬ثمانية وهي اال وغير ِ‬
‫‪.‬وسواء وخال وعدا وعدا وحاشا‬
‫حروف اثتثناء جملة يا ادا ديالفان ياايتو‪2‬‬
‫‪,‬اال‪,‬غير‪,‬سوى‪,‬سوى‬
‫‪.‬سواء‪,‬خال‪,‬عدا‪,‬دان حاشا‬
 ‫فالمثتثنى باال ينصب ادا كان الكالم تاما موجبا نحو قام*‬
‫‪.‬القوم اال زيدا وخرج الناس االعمرا‬
‫لفظ ياغ دي كجواليكان ديغان اال دي باجا نصب افابيال كالم يا تام‬
‫‪.‬دان موجب سفرتى قام القوم االزيدا دان خرج الناس اال عمرا‬
‫وان كان الكالم منفيا تاما جاز فيه البدل والنصب على*‬
‫االثتثناء‬
‫‪.‬نحو ماقام القوم اال زيد واال زيدا‬
‫دان افابيال كالم يا نفى دان تام ‪,‬ماكا لفظ ياغ دي كجواليكان ديغان اال‬
‫‪.‬بوليه منجادي بدل دان بوليه دي باجا نصب كارينا اثتثناء‬
‫‪.‬ماقام القوم اال زيد اتو اال زيدا‬
‫وان كان الكالم ناقصا كان علىحسب العوامل نحو ماقام*‬
‫‪.‬االزيد وماضربت اال زيدا وما مررت االبزيد‬
‫افابيال كالم يا ناقص ماكا دي باجا سيسوواى ديغان تونتوتان‬
‫عامل يا‬
‫‪.‬ماقام االزيد ‪,‬ماضربت اال زيدا‪,‬مامررت اال بزيد‬
 ‫‪ :‬سوسونان اثتثناء دي باكي منجادي دووا ياايتو‪-‬‬
‫‪.١‬اثتثناء متصل ياايتو افابيال مثتثنى سيجنيس ديغان مثتثنى‬
‫‪.‬منه‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬قام القوم اال زيدا‬
‫‪.٢‬اثتثناء منقطيع ياايتو افابيال مثتثنى تيداك سيجنيس ديغان‬
‫‪.‬مثتثنى منه‬
‫‪.‬جونطاه ‪ :‬قام القوم اال حمارا‬
‫‪.‬فالمثتثنى بغير وسوى وسوى وسواءمجرور ال غير*‬
‫لفظ ياغ دي كجواليكان ديغان غير ‪,‬سوى سوى ‪,‬سواء ايتو دي باجا‬
‫‪.‬جير تيداك سيالهين يا‬
‫فالمثتثنى بخال وعدا وحاشا يجوز نصبه وجره نحو قام*‬
‫القوم خال زيدا وزيد وعدا وعمرا وعمر و وحاشا بكرا‬
‫‪.‬وبكر‬
‫سيداغكان لفظ ياغ دي كجواليكان ديغان بخال ‪,‬عدا ‪,‬حاشا ايتو‬
‫بوليه دي باجا نصب دان بوليه دي باجا جير‪.‬سفرتي لفظ قام‬
‫القوم خال زيدا اتو خالزيد ‪,‬عدا عمرا اتو عدا عمر و دان‬
‫‪.‬حاشابكرا اتو حاشابكر‬
 ‫*** باب ال ***‬
‫اعلم! ان ال تنصب النكرات بغير تنوين اذا باشرت النكرة ولم*‬
‫‪.‬تتكررال نحو ال رجل فى الدار‬
‫كيتاهويله! سيسوغكوهيا ال ايتو مي نصب كان فادا اسم نكيرة ديغان‬
‫تنفا تنوين ‪,‬جيكا ال بيرتمو الغسوغ ديغان اسم نكيرة دان ال تيداك‬
‫‪.‬دي اوالغ اوالغ ‪,‬سفرتى لفظ ال رجل فى الدار‬
‫فان لم تباشرها وجب الرفع ووجب تكرار ال نحو ال فى الدار*‬
‫‪.‬رج ٌل والامراةٌ‬
‫جيكا ال تيداك بيرتمو الغسوغ ديغان اسم نكيرة ‪,‬ماكا اسم نكيرة‬
‫هاروس دي باجا رفع دان مغوالغى ال‪.‬سفرتى لفظ ال فى الدار‬
‫‪.‬رجل والامراة‬
‫فان تكررت جاز اعمالها والغاءهافان شئت قلت الرج َل فى الدار*‬
‫‪.‬والامراةَ وان قلت شئت الرج ٌل فى الدار وال امراةٌ‬
‫دان جيكا ال دي اوالغي ماكا ال بوليه بير عمل دان بوليه تيداك بير‬
‫عمل‬
‫جيكا كامو مغهنداكي بوليه مغوجاف كان الرج َل فى الدار ) الغاء (‬
‫والامراةَ‬
‫‪.‬دان بوليه مغوجاف كان ت الرج ٌل فى الدار وال امراةٌ‬
 ‫*** باب منادى***‬
‫المنادى خمسة انواع المفرد العلم والنكرة المقصودة‪ K‬والنكرة*‬
‫‪ .‬غير المقصودة والمضاف والمشبه بالمضاف‬
‫‪ :‬منادى اييتو ادا ليما ماجام ياايتو‬
‫‪ .١‬مفرد علم ياايتو منادى ياغ تيداك بروفا مضاف اتو‬
‫شبيه مضاف ياغ منجاكوف لفظ مفرد تثنية اتو جمع‪.‬حكوم يا دي‬
‫‪.‬مبنى كان سيسوواي ديغان تندا اعراب رفع يا‬
‫جونطاه ‪ :‬مبنى ضمة ( اسم مفرد‪,‬جمع تكثير‪,‬جمع مؤنث السالم) ‪:‬‬
‫يا زي ُد‬
‫مبنى الف (اسم تثنية ) ‪ :‬يا زيدان‬
‫مبنى واو (جمع مذكر السالم) ‪ :‬يا زيدون‬
‫‪.٢‬نكرة مقصودة ياايتو جيكا لفظ ياغ دي جادي كان منادى بيروفا‬
‫اسم نكرة ياغ ترتنتو‪.‬حكوميا اداله مبنى ضمة تنفا تنوين‪.‬جونطاه ‪:‬‬
‫يارجل‬
‫‪.٣‬نكرة غير مقصودة ياايتو جيكا لفظ ياغ دي جادي كان منادى بيروفا‬
‫اسم نكرة ياغ تيداك ترتنتو‪.‬حكوم يا دي باجا نصب ‪.‬جونطاه ‪ :‬يارجال‬
‫‪.‬خذبيدى‬
‫‪.٤‬منادى مضاف ياايتو منادى ياغ بيروفا سوسونان مضاف دان‬
‫مضاف اليه‪.‬حكوميا دي باجا نصب‪.‬جونطاه ‪ :‬ياعب َدهللا‬
‫‪.٥‬منادى شبيه مضاف ياايتو منادى ياغ بيروفا لفظ ياغ‬
‫بيرهوبوغان (ممبوتوهكان )لفظ الئن اونتوك كسيمفورناأن معنى‬
‫‪.‬يا‪.‬حكوميا دي باجا نصب‪ .‬جونطاه ‪ :‬يا َح َسنًا َوجْ هُهُ ‪ ,‬ياطَالِعًا َجبَاًل‬
‫فاماالمفرد العلم والنكيرة المقصودة‪ K‬فيبنيان على الضم من غير*‬
‫‪.‬تنوين نحو يازيد ويا رجل ‪,‬والثالثة الباقية منصوبة الغير‬
‫ادافون مفرد علم دان نكرة مقصودة حكوم يامبنى ضمة ديغان تنفا‬
‫‪.‬تنوين‪,‬سيداغكان تيكا ياغ الئن حكوم يا دي باجا نصب‬
 ‫‪ :‬جملة حروف نداء ادا توجوه ياايتو_‬
‫‪ :‬انتوك ميماغكيل منادى ديكات جاؤوه اتو‬ ‫‪ .١‬يا‬
‫‪.‬سيداغ‬
‫‪ :‬اونتوك ميماغكيل منادى ياغ ديكات‬ ‫‪.٢.‬أ‬
‫‪.٣.‬اى ‪ :‬اونتوك ميماغكيل منادى ياغ ديكات‬
‫‪ :‬اونتوك ميماغكيل منادى ياغ جاؤوه‬ ‫‪.٤ .‬ا‬
‫‪ :‬اونتوك ميماغكيل منادى ياغ جاؤوه‬ ‫‪.٥ .‬ايا‬
‫‪ :‬اونتوك ميماغكيل منادى ياغ جاؤوه‬ ‫‪.٧ .‬هيا‬
‫‪ :‬اونتوك فاغكيالن ميرنتيه اتو ميراتافى‬ ‫‪.٨.‬وا‬
‫جونطا ه ‪ :‬واكبدى ( ادووه هاتى كو )‬
‫واحسرتى ( ادووه روكي‬
‫اكو )‬
 ‫*** باب مفعول من اجله ***‬
‫وهو االسم المنصوب الذى يذكر بيانا لسبب وقوع الفعل نحو*‬
‫‪.‬قولك قام زيد اجالال لعمرو وقصدتك ابتغاء معروفيك‬
‫مفعول من اجله اداله اسم ياغ دي باجا نصب ياغ دي كوناكان‬
‫اونتوك منجالسكان سباب تيرجادي يا فكرجاأن سفرتي‬
‫‪.‬اوجافانمو ‪ :‬قام زيد اجالال لعمرو دان قصدتك ابتغاء معروفيك‬
‫‪ :‬شرط شرط مفعول من اجله‪-‬‬
‫‪.١‬مصدر‬
‫‪.٢‬مصدرهاروس بيروفا مصدر قلبى اتو فكرجاأن ياغ دي‬
‫الكوكان ديغان هاتى‪.‬جيكا تيداك بيروفا مصدر قلبى ماكا هاروس‬
‫‪.‬دي جير كان ديغان الم‪ .‬جونطاه ‪ :‬جئتك لقرأة‬
‫‪.٣.‬وقت يا مفعول من اجله دان عامل يا بير سماأن‬
 ‫‪.٤‬فيالكو ( فاعل ) انتارا مفعول من اجله دان عامل ياساما‪,‬افابيال‬
‫تيداك ساما ماكا هاروس دي جير كان ديغان الم‪.‬جونطاه ‪ :‬جئتك‬
‫‪.‬لمحبتك اياي‬
‫‪.٥.‬منجادي االسان تيرجادي يا فعل سيبيلوميا‬
‫*** باب مفعول معه ***‬
‫وهو االسم الذى يذكر لبيان من فعل معه الفعل نحو قولك*‬
‫‪.‬جاءاالمير والجيش واستوى الماء والخشبة‪K‬‬
‫مفعول معه اداله اسم ياغ دي باجا نصب ( ياغ جاتوه سيتياله واو‬
‫معية ) ياغ دي سبوتكان اونتوك منجالسكان اوراغ بيرسماأن‬
‫‪ ( :‬مييرتاهى ) فكرجاأن ياغ دي الكوكان ‪.‬سفرتى جونطاه اوجفانمو‬
‫جاءاالمير والجيش (راجا داتاغ بيسيرتا تنتارا) ‪-‬‬
‫استوى الماء والخشبة‪ ( K‬ائر ايتو تياله ميراتا بيرساما كايو) ‪-‬‬