‫األمـيـر‬

‫عبد القادر حميي الدين اجلزائري‬

‫قائد رابين وجماهد إسالمي‬

‫أتليف‬

‫الصاليب‬
‫حممد َّ‬
‫حممد َّ‬
‫د‪ .‬علي َّ‬

‫‪1‬‬


2
 ‫اإلهداء‬

‫ذ ععع‬ ‫ععع‬ ‫اجلزائ ع ععذي ال ع ععني ة ع ععه الرضهع ع ع‬ ‫إىل الشع ع ع‬

‫ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫س ع ع ععر ا ن ع ع ععت‬ ‫كذامتع ع ع ع نسان ع ع ع ع إضال ع ع ععرضهت‬
‫ر عععع‬ ‫بك ع ع ععر ل ع ع ععل لع ع ع عاا ال ع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ععه ي ع ع ععر جه ع ع ععل‬
‫صاةه البش ‪.‬‬ ‫ش رل ضاا‬
‫رله ع عري‬ ‫ع ععغ ال ع ع‬ ‫الع ععني نع ععر ناا ع ععل الش ع ع راف‬ ‫إىل الش ع ع‬
‫ع ععبهل‬ ‫ع ععر ع ع ع ع ععر ص ع ععر‬ ‫ا ت ع ع ع اجل ع ععاا ان ع ععاب‬
‫هللا م ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع إىل م ع ع ع ع ععر ا ع ع ع ع ععت ر ل اص ع ع ع ع ععا إىل نذ ت ع ع ع ع ع‬
‫كذامت نسان ا تس ل ‪.‬‬
‫ال ع ععني ع ععغذ م و ع ع ع اجل ع ععر ال رلهع ع ع ال ع ععر‬ ‫إىل الشع ع ع‬
‫إةا الشع ع ع اة‬ ‫ع ع ع الشع ع ع اة ا ت غشع ع ع ل وذ ع ع ع‬ ‫ا ذ ع ععذ‬
‫هللا‪:‬‬ ‫ب تكذ ى إةا الغ ر أل ذلك م‬
‫ج ا َّ‬ ‫ج ا َّ بعبع ع ع ع َّعر ي ل ع ع ع ع َُّع ع ع ععر لَّال ع ع ع ع َّ‬
‫﴿ ع ع ع ع ع َُّع ع ع ععر لَّال ع ع ع ع َّ‬
‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬
‫َِت َّا ي ﴾ ]فاطر‪.[43:‬‬
‫ن ع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬ع ع ِ ك ع ععر ع ِذ إج ع ععا لَّس ع ععرف ةََّ ع ع َّ ع ِهع ِ ع ع ِعل ع ع ي‬
‫ش َّذ ِك َّ َّبر َّ ةَََّّ ن يرا﴾ ] الكهف ‪[110:‬‬ ‫رِلير إ ِ‬ ‫ص َّ‬

‫***‬
‫‪3‬‬
 ‫املقدمة‬

‫ن ع ععره ضال ع ععت ه ضال ع ععت ذه ض ع ععاذ ا م ع ع ع ش ع ععذ ة ض ال ع ع ع ر م ع ع ع‬ ‫إ اِل ع ععر‬

‫ع ععر ي ل ع ع ع‬ ‫ععع ل ععع‬ ‫مع ع ع‬ ‫ع ععره هللا ع ع ع م ع ععل ل ع ع ع‬ ‫رل ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ععهمرل‬
‫ع ع ع ع ععراي بع ع ع ع ععره‬ ‫شععععع ر‬ ‫إل ع ع ع ع ع إ هللا نع ع ع ع ععره شع ع ع ع ععذ ك ل ع ع ع ع ع‬ ‫شععععع ر‬
‫ة ال ‪.‬‬

‫إع ع ععابإ إَّ‬ ‫ن ع ع ععر ب ع ع ععرىل‪َ﴿ :‬ي عُّ ع ع ععر ال ع ع ع َّعن ومإع ع ع عاا ابع إسع ع ع عاا ا ن ع ع ععأ بإعسربعَّ ع ع ع َّ‬
‫ضِع ع ع ععتإ ِ‬
‫إمالَّ ا ﴾ [ آل عمران‪.]102 :‬‬
‫ِ إ‬
‫َّ‬
‫انع ع ععر‬ ‫عرب ابع إس ع ع عاا ة إ ع ع ع إ الع ع ع َّعني س إ ع ع ع ِ َّم ع ع ع ِ ضع ِ ع ع ع‬
‫نع ع ععر ب ع ع ععرىل‪َ﴿ :‬ي عُّ ع ع ععر ال ع ع ع إ‬
‫عذا ضَّالع ععرفي ابع إس ع عاا ا الع ع َّعني بالع ععرفلإا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ع ععأ مِع ع ععر ِج ع ععر ع ععال مِع إ ع ععر ةجع ععر ي ك ع ع ي‬
‫َّ‬
‫ََّّ األ ِةنر إَّ ا كر ِه إ ِ ةنَّهبير﴾] النساء‪.] 1:‬‬

‫نإالإع عاا ن ع ععا ي ع ع َّعر را * ك ع عَّ‬ ‫نع ععر ب ع ععرىل ‪َ﴿ :‬ي عُّ ع ععر الع ع َّعن ومإ ع عاا ابع إس ع عاا ا‬
‫ِ ل إ عع ِ‬ ‫ي إِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ه ي ع ععر﴾‬ ‫ة إ ع ععال إ عسع ع ع ِر ع ععر ع ع ع ِعايا‬ ‫ِ ع ععرل إ ِ ع ِ َّ ع ع ِعذ ل إ ع ع ِ ذإضإع ععا إ ِ م ع ع ِ إ َّغ ع ع ِعغ ا‬
‫[ األحزاب‪ 70 :‬ـ ‪.]71‬‬

‫أما بعد‪:‬‬

‫ع ع ع غرضك ل ع ععك اِل ع ععر‬ ‫ع ععه‬ ‫ج ع ععك‬ ‫َي ةة ل ع ععك اِل ع ععر ك ع ععر ب ع ع ع جل ع ع ع‬
‫نىت بذ ى لك اِل ر إذا ة هج لك اِل ر ر الذ ى‪.‬‬

‫ر ع ع ع ععر‬ ‫مع ع ع ععر ع ع ع ععر ع ع ع ععنا كتع ع ع ععرة «األمع ع ع ععذ بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة اجلزائع ع ع ععذي نرئع ع ع ععر ةا‬
‫ال ذضال ‪.‬‬ ‫اجلزائذي ر ا نت‬ ‫إ م » جزف م كترة ك ر الش‬

‫ويف املبح ـ ـ ـ ـ األول للكت ـ ـ ـ ــاب‪ :‬ـ ـ ـ ــان ارـ ـ ـ ــدي عـ ـ ـ ــن ا حـ ـ ـ ــتالل ال ر سـ ـ ـ ــي‬
‫للجزائـ ـ ــر‪ ،‬ع ع ععذ ع ع ععري ع ع ععنا ا بوع ع ععال مسرم ع ع ع م ع ع ع مث اضك ع ع ع اِلع ع ععر ال ع ع ع‬

‫‪4‬‬
 ‫الر ه ع ع ع‬ ‫ا نتكع ع ععر‬ ‫ال ال ع ع ع ذ‬ ‫األ ع ع ععبرة اِلسهسه ع ع ع ل نع ع ععت ‪ :‬الالهر ع ع ععه‬
‫الب ع ععري نال ع ععذ‬ ‫ع ععساز مر ع ع اجلزائ ع ععذ ا ع ععت‬ ‫عع‬ ‫ال ع ععذ ب الر له ع ع ا اابهع ع ع‬
‫ع ععذ‬ ‫ثست ع ع انر م ع ع‬ ‫ن ع ععغ ه ع ععر‪ :‬كش رام ع ع لسرئع ععر جهش ع ع‬ ‫ع ع األ غ ع ععرف ال ع ع‬
‫ع ععر ج ع ععا غ ع ع ع مرة ع ع ع‬ ‫ع ععر ج ع ععا اض ع ععبرز م ع ع ع ةج ع ععر م ع ع ع‬ ‫ا رله ع ع ع‬
‫ااج ا نت ‪.‬‬

‫َت ع ععرثج ع ع ع نه ع ععر اِل ام ع ع ع ال ذضال ع ععه غبع ع ععغ م ش ع ععاة ال ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ل ع ع ع ع ع ععت‬
‫جع ععرف ع ععنا‬ ‫ععا األةا ع ع اجلزائذ ع ع‬ ‫ع ععرف األب ع عذاك نب ععل‬ ‫ع ععى اجلزائع ععذ ذ‬ ‫با ع ع‬
‫صع ع ع اب اجلزائ ع ععذ ذ إ غ ع ععرئ اضغبر ع ع عري‬ ‫غع ع ع ن ع ععأ الب ب ع ع ع‬ ‫البه ع ععر خ ر ع ع ع‬
‫ع ععنلك ت ع ععرم ا‬ ‫ال ذضال ع ععهذ ج ع ععرجل ا لتني ع ععهط اجلزائ ع ععذ ذ مع ع ع الال ع ععهغذ ال كهع ع ع‬
‫ه ععر ل ععذ اةببرك ع عري‬ ‫ععنا البه ععر‬ ‫ععر‪ .‬ن ععر ن ععر‬ ‫تك ععر‬ ‫م ععغ ذضال ععر‬
‫ص اب ج رف مر اجلزائذ‪.‬‬

‫ن ع ععر ع ععج ص ع عاال ع ععه ةج ع ععر الت ع ععرة الذ ع ععرلهذ ال ع ععر ا إىل ا تالع ع ع‬
‫ع ععام‬ ‫إث ع ععذ‬ ‫ع ععل ال ذضال ع ععها الس ع ععا‬ ‫رل ع ع ع ‪ .‬ل ع ععا‬ ‫أل اجلزائ ع ععذ ع ععرئ‬
‫ع ععه با ا ر ع ع ست ع ععا اهع ععغ الال ع ع ر ال ال ع ععرف األ ع ععر ال ع ععز كع ععر‬ ‫ع ععشن‬
‫ع ععذ بال ع ع ع ه ا ر ع ع ع إىل ال ذضال ع ععهذ س ع ع عري ر ع ععر «ا تال ع ع ع »‪:‬‬ ‫برب ع ععذ لسب ع ععا‬
‫ا ع ع ععر ض ع ع ععر ع ع ع رمل ع ع ععل ع ع ععر‬ ‫م ع ع ع شع ع ععذ م ع ع ععل ذضالع ع ععر ب ع ع ععال‬
‫ع ععر ع ععش ا ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ععذ ع ععا ال ع ععني‬ ‫ع ععر‬ ‫سغ ع ععغ ال ع ععذ ع ع ع ك ع ععا‬
‫َيضت ع ع ععر‪ .‬م ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫س ع ع عري بع ع ععر ت اِل ام ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬ ‫ن ع ع ع ك ع ع ععر ب ع ع ع‬
‫شع ععى‬ ‫لع ععنلك شض ع ععر‬ ‫ع ععر اِل ععرة ععا نس ععا اإلضال ععر‬ ‫ععش‬ ‫ع ععذ‬ ‫ج عع‬
‫نر ع ع األمع ععذ إىل ع ععر‬ ‫ع ععنا ع ععا الت ع ععذ الع ععني‬ ‫شع ععهمري م ع ع م ع ع متو ع ععذ‬
‫مسر م اجلهش ال ذضال ‪.1‬‬

‫ل زائذ ص ‪. 99‬‬ ‫‪ 1‬الترة خ الالهر‬

‫‪5‬‬
 ‫البه ع ع ععال‬ ‫ا ع ع ع ا ع ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع ع ضس ع ع ععه ال ع ع ععا ا ااثه ع ع ععأ‬ ‫ل ع ع ع ا ن ع ع ععت‬
‫ع ع ع ععت‬ ‫ال ه ع ع ع ع ع ك ع ع ع ععنلك األ ع ع ع ععر‬ ‫م الع ع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ع ع َعذ ال ال ع ع ع ععرف مع ع ع ع ع مك ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ج ال ع ع ععرمرف مت مك ع ع ععر ة‬ ‫ا ت ع ع ععراف ع ع ععى األ ع ع ع عذا اضت ب ع ع ععج األمع ع ع عاا‬
‫األ نرب األم ك‪ ..‬إخل‪.‬‬

‫ويف املبحـ ـ ـ ـ الن ـ ـ ــاين‪ :‬ـ ـ ــان ار ـ ـ ــدي ع ـ ـ ــن هـ ـ ـ ـ ر املقاوم ـ ـ ــة اجلزائري ـ ـ ــة ع ع ععر‬
‫بغاة ع ععر م ع ععغ حم ع ععاة الش ع ععذ ىل هع ع ع ال ع ععر اِلالع ع ع ال ع ععني‬ ‫ال ذضالع ع ع‬ ‫ا ن ع ععت‬
‫ع ععذ السبرئ ع ععل نس ع ععأ‬ ‫ن ع ععرة هبع ع ع ه ع ععز ك ع ع ع مالع ع ع ا‬ ‫ع ععى انع ع ع ا‬ ‫ك ع ععر‬
‫هع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ل ع ع ع بس ع ععر‬ ‫ع ععر ا ن ع ععت‬ ‫ه ععع‬ ‫اجلزائذ ع ععا سهر بع ع ع اضتك ع ععرةال‬
‫السه ع ع ع ععر لك ع ع ع ععر ا ع ع ع ع ب ع ع ع ععر الس ع ع ع ععر ة ال ع ع ع ععني اش ع ع ع ععت ذ‬ ‫ال ع ع ع ععر ج ع ع ع ع ت ع ع ع ع ذ‬
‫ع ععج‬ ‫ال ه ع ع ع‬ ‫ال ع ععنكرف ال ع ع ع اِل ع ععز الكع ع ع رل اِل ه ع ععر انع ع ع‬ ‫الشع ع ع ر‬
‫كر ا تهرةاي ش بهري ما سري‪.‬‬ ‫ه ت م نبل نبرئل اجلزائذ ى الال غ الغر‬

‫ويف املبحـ ـ ـ النالـ ـ ـ ‪ :‬وح ـ ــحري امت ـ ــداد حكـ ـ ـ األمـ ـ ـ بع ـ ــد البيع ـ ــة ال ـ ــعبية‬
‫غرض نىت مشل ث ث ةاا السغذ اجلزائذي‪.‬‬ ‫امترا‬

‫ب ع ععه م ع ععاة الر لع ع ع بشع ع ع هل ال ع ع عاا ة‬ ‫ا ع ععتسر ل م ع ععذ األم ع ععذ ش ع ععذا‬ ‫ع ععر‬
‫ا ت ع ع ع ععر ال س ع ع ع ع ع اإل ع ع ع ع ع م ‪ -‬ي‬ ‫ع ع ع ع َعذ األك ع ع ع ععرف م ع ع ع ع ع الذج ع ع ع ععر‬ ‫اِل امه ع ع ع ع ع‬
‫ع ععرف الر ل ع ع ع‬ ‫التش ع ععذ رل ا ب س ع ع ع م ع ع ع السع ع عذا ال ع ععذ الال ع ع ع ‪ -‬ض رمع ع عري ِل ع ع ع‬
‫م ال زا احملت ذ‪.‬‬ ‫اجل ر لتوذ ذ الا‬

‫ع ع ععاة ا ع ع ع ع ابه هت‬ ‫ع ع ععه اجل ع ع ععهش ال ع ع ععرم‬ ‫ع ع ععرةا األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬
‫ا ع ععت تغ ع ععا ذ ن ع ععذة ال ك ع ععرال ص ع ععب تس ع ععر ابس ع ععر ي كبع ع عذاي ك ع ع عر‬ ‫ال الع ع ع ذ‬
‫ع ع ال ع ع ج ع ععج األم ع ععذ ش ع ع ذ ع ععغ ة ا ع ععنا ال ع ععاا‬ ‫ع ععرجب ذ ع ععك انك ع ع‬
‫ع ععه نع ععذة الذ ع ععىل‬ ‫ع ععا ع ععنلك ع ععبأ األمع ععذ بع ععر ال ع ععذ انغع ععر‬ ‫م ع ع اِلع ععذة‬

‫‪6‬‬
‫ا ع ععذة الش ع ععهخ ع ععذ ا نيت ع ععرة هبه ع ععر ا ع ععت ر م ع ع ع ال ع ععذ مع ع ع ن ع ععر التو ع ععذة‬
‫ره‪.‬‬ ‫الن جرجل ا م‬

‫إىل ع ععر‬ ‫سال ع ع ال ع ععب‬ ‫لت ع ع‬ ‫ا ع ععت األم ع ععذ ت ه ع ععل بسا ع ع اِل ام ع ع ا ذكز ع ع‬
‫ع ع ع ش ع ععاة إ اةال هع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععرف ع ععر ذ نر مع ع ع‬ ‫َيل ج ع ععل ه ع ععر‬
‫الر لع ع ع م رص ع ععب مع ع ع ذ ي ال ع ععرفال‬ ‫ب ه ع ععذ م ع ععاحم‬ ‫ع ععغ م ع ععر ذ‬ ‫َ ر لع ع ع‬
‫الع ع ع ع ع‬ ‫رصع ع ع ع ع ل‬ ‫غ ع ع ع ععى ة ر ع ع ع ع ع‬ ‫الس ع ع ع ععرةال ا ع ع ع ععرل اإل اة ع ع ع ع ع السهر ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع األمع ع ععذ ع ع ع ش ع ععاة‬ ‫ة ع ع ععغ ال ع ع ع إنرم ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫الس ع ع ععرئه لتال ع ع ع‬
‫ع ع ع عااي ك ع ع ععر ك ع ع ععذ ا تش ع ع ععرة ا ع ع ععت را‬ ‫ل ر لع ع ع ع م ع ع ععا مع ع ع ع ن ع ع ععر ش ع ع ععذ‬
‫الش ال ر ‪.‬‬ ‫ألصورة انرب ا ذ الت رةة ال ه‬

‫ا ت ع ععج لع ع ع األم ع ععذ ا نتك ع ععر ا ع ع عااة ا رلهع ع ع بذش ع ععهر ا ك ع ععذ رل شع ع ع ج‬
‫امر ع ع مت هع ععز‬ ‫نذك ع ع الت ع ععرة الرا ه ع ع انرةجه ع ع كع ععر لر ل ع ع األمع ععذ ج ع ععر‬
‫ش ع ع ععر م ر ع ع ععر‬ ‫إم ع ع ععر م ر ع ع ععرل ع ع ععر م ع ع ععر م ر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ضش ع ع ع ع‬
‫التر ‪.‬‬

‫ا ععراةب‬ ‫عع‬ ‫ععر ا ني ععر ذال ضش ععذ ال سر ع ع م ع ع‬ ‫ل ع ع األم ععذ‬ ‫هَ ععج ا ت ععر‬
‫ةك ع ععزل ل ع ع األم ع ععذ‬ ‫الت س ع ع‬ ‫ا ال ع ععرجر ال ع ععز اَي التش ع ع هغ ع ععى ال ع ع ال ع ععت‬
‫ع ع ععر ا نع ع ععت‬ ‫نذك ع ع ع اجل ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى الك ع ع ع ر اِلذ ه ع ع ع انتهرجرهتع ع ععر أليفهت ع ع ععر‬
‫عععع‬ ‫الك ع ع ع ع ر‬ ‫مهع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععل كع ع ع ععط‬ ‫ا ع ع ع ععت بج م ع ع ع ع انع ع ع ععرةص ع ع ع عرباف‬
‫ا ر ‪.‬‬

‫سع ععر‬ ‫ر ع ع ر ع ععر ال ععر ا ععغذاة ال ع ععر ل ر ععر‬ ‫هَ ععج م ععرةك األمع ععذ ال ع ع‬
‫ا ع ععر الال ع ععرن ه ال ع ععرب‬ ‫ع ععى اِلرمه ع ععرل ال ذضال ع ععه‬ ‫باال ع ععج ال ع ععذال ا تترلهع ع ع‬
‫بغع ع ععا ذ بسا ع ع ع م الع ع ععرل‬ ‫م ع ع ع كع ع ععل نع ع ععرة صع ع ععاة كهع ع ععىل ا ع ع ععت ر م ع ع ععر‬
‫سع ع ععر ا ع ع ع ب ع ع ع‬ ‫نع ع ععرل انرةجه ع ع ع مع ع ععغ ال ع ععر‬ ‫ع ععر ل‬ ‫ع ع ععت‬ ‫الر ل ع ع ع ال رشع ع ععم‬

‫‪7‬‬
 ‫ع ععل األم ع ععذ ع ععى ال ع ع ع ض ع ععاذه إن ع ع عذاة األم ع ع ع الال ع ع ع‬ ‫ع ع ع غر م ع ع عذاكش‬
‫لال غرض ‪.‬‬ ‫ا ر أ انر‬

‫رة ت ع ع ع ل ش ع ع ع اذ‬ ‫اِل ع ععذة الال ع ع ع‬ ‫ع ععوج بسذ ع ع ع األم ع ععذ نهر ب ع ع ع ال ع ععن‬
‫ن ع ع ع ععج م ع ع ع ععغ ال ع ع ع ععل ا ع ع ع ععتنيبرةا ال ذضالع ع ع ع ع ا اجع ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععرجل ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععرب‬
‫إ رب نذك اجل ر ‪.‬‬ ‫ل األمذ غاةب‬ ‫ا‬

‫لت ع ع ع الع ع ععرئذ‬ ‫ع ع ععنا ال تع ع ععرة ا ت ع ع ععر األمع ع ععذ ال ع ع ععل ع ع ععى ب ع ع ععه‬ ‫ع ع ععوج‬
‫اإل اةي‪ :‬كه ع ع ععىل ا ع ع ع عغذ إىل إضع ع ع عزا ال س ع ع ععرة السبرئ ع ع ععل‬ ‫ضع ع ع عااا ال ع ع ععب التش ع ع ععذ‬
‫ع ع ععرف ا ع ع ععذة ع ع ععب ه ا ش ع ع ععركل ال ع ع ع‬ ‫إنر ع ع ع‬ ‫ال رصع ع ععه ا ت ر ض ع ع ع م ع ع ععغ ال ع ع ععر‬
‫ع ععرف‬ ‫ة ع ععل ت ع ع ذس ع ع ب ع ععر هللا ع ععسرز َت ع ععل ع ععم ماج ع ع إىل‬ ‫بااج ع ع‬
‫ه ععر ن ععر ج ععرة ه ععر ش ععهخ اإل ع ع‬ ‫اإلجر ع ع‬ ‫ا ععذة األنك ععى رلب ع عري م ع ع‬
‫التالايل‪.‬‬

‫ع ععرف ا ع ععذة إ ع ع عذاف‬ ‫ع ععنه ا تش ع ععرةال السرضاضه ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ك ع ععر نك ع ععر األم ع ععذ م ع ع ع‬
‫بسا ع ع ع مان ع ع ع‬ ‫ع ععرةص ن ع ععر الش ع ععذ‬ ‫رن ع ع ع‬ ‫ذمت ع ع ع م ع ععر هللا ُ ب ع ع ع م ع ع ع‬
‫األم ع ععذ غب ع ععأ ع ععه م ع ععر م ع ععذ هللا ع ع شع ع ع ر‬ ‫هشع ع ع ذ‬ ‫م ع ععر ال ع ععرب ال ع ععن‬
‫صا الر ‪.1‬‬ ‫الشذ‬ ‫رف مت سذ‬

‫ن ع ععذص األم ع ععذ ع ععى‬ ‫ر ع ععر التر ع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع‬ ‫َت ع ععرثج ع ع ع ضس ع ععه ا ن ع ععت‬
‫إ رل ع ع مع ععر ا رض ع ع ل ع ع الستع ععر اضع ععرلغ م ع ع جر ع ععر اج ع ع األمع ععذ ضع ععرافه ل ش ع ع‬
‫ب ع ع ععر ل مذن ع ع ع ع جر ع ع ععر مع ع ع ع الزن ع ع ععىل ع ع ععى م ال ع ع ع ع ذال‬ ‫رئع ع ع ع‬ ‫ام ع ع ععذه إىل‬
‫ال ع ععرئذ ة هبع ع ع ن ع ععط هالع ع ع رباةي م ع ععر‬ ‫ب ب ع ععر ال ذضال ع ععها‬ ‫ال ع ععر نك ع ععاض‬
‫ن ع ع ععج‬ ‫اإلن ع ع ععرك‬ ‫الال ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععنه س ع ع ععر ‪ :‬إ إ ذ سه ع ع ععر ع ع ع ع انع ع ع عذاة‬
‫نع ععذ‬ ‫ه ع ع ع ععرمذ األةَيب السع ععذ‬ ‫ع ععر‬ ‫اِلع ععذة‪ .‬نع ععر اجل ع عذا ه ع ععا ع ععذ‬

‫‪ 1‬ا كرة الالر أ ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫رن ع ع ع كع ع ععل نبه ع ع ع ن ع ع ععج َتع ع ععج ع ع ع غرض‬ ‫احملرصع ع ععهل نغع ع ععغ األش ع ع ع رة ا ع ع ععذ‬
‫جذ ع ع ععر م ع ع ع ةا ع ع ععه ر‪ .‬كرضع ع ععج غت ع ع ع‬
‫ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة َ‬ ‫ع ع ععريفج‬
‫ستع ع عل م ع ع ع ععرف الشع ع ع اجلزائ ع ععذي شع ع عذال األل ع ععاب‬ ‫مب هع ع ع ع ععى إا الشع ع ع‬
‫ر ي شها ري‪.‬‬ ‫ةجر ي ضالرف‬

‫اصع ع ع ع ع ج ع ع ع ع ع اضسغ ع ع ع ععرا بز ع ع ع ععر اجل ع ع ع ع عذا ل‬ ‫ا ع ع ع ععغذل ذضال ع ع ع ععر ل ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععر‬
‫ال ع ععن رئذ‬ ‫ال ت ع ععر الذج ع ععر الالع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ععهذ جهاش ع ع ع اإلم ع ععرا ال ا ع ع ع‬
‫ع ععنه ال ع ععر رل صع ع ع ج ع ععا ‪ ) 1841/2/22‬ع ععر الس ع ععاال‬ ‫كرض ع ععج إن ع ععر‬
‫ع ععى م ع ععر ع ععا ماج ع ععا اجلزائ ع ععذ ك ع ععر ة األم ع ععذ ب ع ععر‬ ‫‪ )88000‬ج ع ععرَيي ع ع‬
‫اضع ع ع ب ع ععرىل نابع ع ع‬ ‫الس ع ععر ة ة ع ععرل إىل اجل ع ع عذا ه ع ععا ج ع ععرف ه ع ععر‪ :‬ا ع عاا ض ع ع‬
‫ب ع ع ععذ ض شع ع ع ع ف إ‬ ‫ل عععع ض عععع‬ ‫ت ع ع ععرب ن ع ع ععاب‬ ‫ش ع ع ععى ك ع ع ع عذب‬
‫‪.‬‬ ‫إ مر نرةه هللا‬ ‫وس م‬ ‫ذ هللا‬

‫ا ع ع ععت ذل ا ع ععرةك مع ع ععغ اجله ع ععا ال ذضالع ع ععه كرضع ع ععج غ ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة‬
‫ععى‬ ‫ع عذا مته ع ع‬ ‫م ععرةك إَيل ع ع‬ ‫ععز ه ععر اجل ع عذا ه ععا‬ ‫مت ا ع ع مت ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع وت ‪.‬‬ ‫ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ج ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا ه نراثع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ا ع ععر الذنع ع ع الاا ع ععغ‬ ‫ا ع ععتورل ال ع ععاة هع ع ع‬ ‫كرض ع ععج ن ع ععا األم ع ععذ ب ع ع ع‬
‫نهع ع ععر ال نع ع ععر ال ع ع ع‬ ‫م ع ع ععر ضع ع ععرة ا هع ع ععره‬ ‫ن ع ع عذاة مش ع ع ع إ ذ سهع ع ععر احملذن ع ع ع‬
‫ا تغ ر ك اة ل وذة‪.‬‬

‫حم ع ع ععذ ا إ ع ع ععر‬ ‫بسذ تع ع ع ع ال ع ع ععن‬ ‫لس ع ع ععر ا ع ع ع ع ب ك ع ع ععام الس ع ع ععر ال ال ع ع ع ذ ا‬
‫س ع ع ععر اجل ع ع عذا ه ع ع ععا‬ ‫ماة ع ع ععهذ شع ع ععر رةضه‬ ‫األمع ع ععذ م ع ع ععل ا رةش ع ع ععر ه ع ع ععا‬
‫األمذ بر السر ة‪ :‬ك ص ر ر شى غش ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ع ععغ نع ععر‬ ‫ن ع عر ص ع ععبوج اإلم ع ععرا ال بت ع عااىل م ع ع ذضال ع ععر ع ععى نااهت ع ععر اجلزائ ع ععذ‬
‫غغع ع ع عري جر ع ع ععر ل زن ع ع ععىل الش ع ع ععرمل ا ت ع ع ععرل ع ع ععى ب ع ع ععرمذ ا ع ع ععر‬ ‫ا ن ع ع ععت‬
‫مغرة السبرئل اةب رة اجملر ة‪.‬‬

‫اجلزائع ع ععذ ا ت ع ع ععذ األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة‬ ‫ب ع ع ععك ال ع ع ع اِلذج ع ع ع م ع ع ع مة ع ع ععخ ش ع ع ع‬
‫لت ه ا ر الرمرة مر ا تغرا إىل ذلك به ‪.‬‬ ‫مر انهر ا ت س‬

‫كع ععر األمع ععذ سع ععا زَيةاب ع ع ا هراضه ع ع مع ععغ السع ععر ال ال ع ع ذ ذ ال ع ععرف األ بع ععرف إىل‬
‫ع ع ععبر‬ ‫ال ع ع ععج َت ع ع ععج ع ع ع غت ك ع ع ععر تااص ع ع ععل م ع ع ععغ ج ع ع ععا ه‬ ‫ا ع ع ععر أ ال ع ع ع‬
‫اجلب ع ع ععرل ال ع ع ععاة سع ع ععر ع ع ع ال ع ع ععا ا ع ع ععاي ا ع ع ععر ي ذ ع ع ععل إلع ع ععه الذ ع ع ععرئل‬
‫ى اجل ر ال ر ال ر ‪.‬‬ ‫السكرئر ال َت‬

‫إنع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع‬ ‫ع ععا م ع ع نبع ععل ن ع عاال ا نع ععت‬ ‫ب ذ ع ععج ا ر ع ع ا ت س ع ع ل‬
‫ع ععر‬ ‫رات ع ع ع‬ ‫ع ععذ ة اي ع ععذ ري ع ععى الس ع ع عاال ال ع ع ع‬ ‫هب ع ععرل األم ع ععذ ا ع ععتغرا‬
‫رف ا ر ‪.‬‬

‫لت ع ع مرة ع ععج ع ع ا ري‬ ‫ع ععى األمع ععذ‬ ‫ع ععج ذضالع ععر ع ععى بشع ععر ر ان ع ععر‬ ‫نع ععر‬
‫ع ععر األم ع ععذ ر ع ععغذ‬ ‫و ع ععر‬ ‫ع ععى ع ع غر ا ع ععذة ل ع ع‬ ‫ال ع ع ذ‬ ‫هر ع ععه‬
‫إ ع ع ع ععغ با‬ ‫ع ع ع ععذ إىل َية ا ال ع ع ع ع ذ‬ ‫نر ع ع ع ع ا غع ع ع ععرب إىل ع ع ع ع األمع ع ع ععر ل‬
‫ت‪.‬‬ ‫ذضالر ضس ج ال ر رةل‬ ‫ل‬ ‫الشر‬

‫ع ع ع ع ع ا ذضال ع ع ع ععر مث م ر ةهت ع ع ع ععر إىل‬ ‫ن ع ع ع ععر َت ع ع ع ععرثج ع ع ع ع ع األَي ال ع ع ع ع ع ن ع ع ع ععر ر‬

‫مر ع ع ع ع ع اةص ع ع ع ع ع الر ل ع ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع ع مث اضتسرل ع ع ع ع ع إىل‬ ‫إ ع ع ع ع ععغ با مث ا ع ع ع ع ععتسذاةه‬
‫ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععج ع ع ع ع ب ذ ع ع ع ع ل ب ع ع ععر‬ ‫مشع ع ع ععأ نهع ع ع ععال مسع ع ع ععذ إنرمت ع ع ع ع األ ع ع ع ععذ ب‬
‫ارلغتع ع ع ع ال ع ع ععرف ع ع ع ع ج ع ع ععا ه ا جت ر هع ع ع ع ‪ .‬نش ع ع ععج ا هترم ع ع ععرل‬ ‫الت ع ع ععرة‬
‫ع ععذ‬ ‫ع ععذ ا ع ع‬ ‫ث ع ععذه‬ ‫ال ع ع ج ع ععج إىل األم ع ععذ م ع ععل‪ :‬اهترم ع ع ان ع ععر الاج ع ععا‬

‫‪10‬‬
 ‫ال ع ععذ ع ععر ضال ع ع‬ ‫ثبع ععج ال ع ععرلهل الرب ع ععر غ ع ع‬ ‫ضالع ععب كت ع ععرة ا اانع ععىل إله ع ع‬
‫سهر نر الاجا ا ضتالرة إىل احملر ل ا ر اضه ‪.‬‬ ‫إله ذافب م‬

‫ا ت سع ع عاا لع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫لس ع ععر ب ع ععذ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ِل ع ع ع ل بش ع ععا مذك ع ععز م‬
‫نر ع ع ا غع ععرب ضالع ععباا‬ ‫ع ع ض ال ع ع ل ذضالع ععر ا تال ع ع‬ ‫ع عاا ض ع ع‬ ‫األكرذ ع ع‬
‫ع ع ع عاا ن ع ع ععر غع ع ع ع مث ا ت سع ع ع عاا نكع ع ع ع اضتال ع ع ععر‬ ‫إلهع ع ع ع ة ع ع ععرئل م ر ع ع ععرال از ع ع ع ع‬
‫ة ا ه ع ع ة ع ععرئل ع ععنا انكع ععاص كع ععل ذل ع ععك ك ع ع ال ع ععس‬ ‫ه ع ع ا ر ع ععاضه‬ ‫ل‬
‫ع ع ععا ن ع ع ععر ل جه ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععىت‬ ‫ا تب ع ع ععرةه ع ع ععر ال ع ع ععرب كذج ع ع ععل ا ع ع ععط ألمتع ع ع ع‬
‫ض ع ععرل ك رنع ع ع ج ع ععر ه ة نع ع ع ال ع ععرئذ ع ععر ال ع ع ع اجل ع ععاة ل ع ع ع‬ ‫ا ت رنبع ع ع‬
‫ا البرن ذ ا ني كذ‪.‬‬ ‫م مث‬ ‫خيذص اِلأ ل رب‬ ‫هللا ىب إ‬

‫ا ت رمع ع ع السع ع عذا‬ ‫إ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة اش ع ععت ذ ع ععذ ال ع ععرب ز تع ع ع اإل ع ع ع مه‬
‫الع ععني‬ ‫الال ع ع التكع ععاب الال ع ع الذشع ععهر ع ععى ن ع ع الشع ععهخ بع ععر السع ععر ة اجلع ععه‬
‫ذ ك ذ‪.‬‬ ‫رف الال ىل م م ر ا به ه ا السه‬ ‫ثىن ه‬

‫ن ع ع ععر ةب األم ع ع ععذ اجل ع ع ععرمغ األم ع ع ععاي ص ع ع ععوه البني ع ع ععرةي ما ع ع ع ع اإلم ع ع ععر مرل ع ع ععك‬
‫مسرم ع ع ع الذ ع ع ععرل‬ ‫شع ع ععر خبوع ع ععال ال سرئع ع ععر الع ع ععني‬ ‫ع ع ععر السع ع ععذ ا‬ ‫ة ع ع ععرل‬
‫كت ع ع ع ععرة «ا اان ع ع ع ععىل»‬ ‫ع ع ع ععرلىل رمع ع ع ع عري ال سرئ ع ع ع ععر ا اج ع ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ع ععل ع ع ع ععنه ال تع ع ع ع ع‬
‫اف‪.‬‬ ‫ا الاة إله البر ل الب تر ا‬

‫ان ع ععر الاج ع ععا‬ ‫تس ع ععر امع ع عري مع ع ع األَي‬ ‫إ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة اجلزائ ع ععذي‬
‫ع ع ععل كرض ع ع ععج سهربع ع ع ع ع ع ع ع ه ص ع ع ععر ه مع ع ع ع الب ع ع ععرا اش ع ع ععت ذ‬ ‫ا َت ع ع ععر‬ ‫اِل ع ع ععا‬
‫التس ععا ان ععاب م ع ع هللا ععز ج ععل اإل ععر ع ع اله ععا ا ععذ‪ .‬ن ع ع الس ع عذا‬
‫نهرب ع ع ع‬ ‫متسه ع ع عراي شع ع ععذا هللا‬ ‫ا ع ع ععن‬ ‫ع ع ع مب ع ع ععذ م ع ع ع نهرب ع ع ع كع ع ععر مع ع ععرل‬
‫م ع ع ععر ضال ع ع ع إىل األم ع ع ععذ م ع ع ع الذمع ع ععا ن ع ع ععر‬ ‫لت ع ع ع‬ ‫ت ععع‬ ‫ع ع ععذب‬ ‫انرص ع ع ع‬

‫‪11‬‬
‫الاجع ع ع ععا ال سرئع ع ع ععر ال ر ع ع ع ععر مع ع ع ععر ع ع ع ع إ ا هع ع ع ععل اهترمع ع ع ععرل مت كش ع ع ع ع ر ببع ع ع ع َعذ‬
‫نا ال ترة‪.‬‬ ‫غ نر ال الذصذ اِل الرام األ ل السر‬

‫هرل ش ذ نر ه ر‪:‬‬ ‫اِلهر َرب‬ ‫رألمذ بر السر ة م‬

‫نه ع ع ع ععر ع ع ع ععرة ع ع ع ععذ نه ع ع ع ععر ن ع ع ع ععىل‬ ‫هع ع ععك شع ع ععذا هللا ع ع ععرلز نع ع ععر ه‬
‫نع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععىل‬ ‫م ش ذه ال نة اجل هل نال ‪:‬‬

‫ال ال ع ع ع رب‬ ‫ك ع ع ع رل ك ع ععل ال ع ع ععرب‬ ‫الع ع ععني نع ع ععر ك ع ع ع‬ ‫اِل ع ع ععر‬

‫اش ع ععترا الب ع ععرب‬ ‫أل الك ع ععباة ل ع ععر‬ ‫إض ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ال ع ع ععه‬ ‫اجل ع ع ععا‬
‫اهع ع ععغ ال ع ع ععرب‬ ‫ععع‬ ‫إذ كع ع ععر‬ ‫ع ععرلس‬ ‫َتع ععرث ش ع ع ذاي ل ع ع‬

‫ععرك ععذ األم ععذ‬ ‫ععر ك ععذاي م ععر ت ععأ تش ععر األ ععرف‬ ‫ععرك مع عذ م ع ع‬
‫بع ع ععر السع ع ععر ة م ع ع ع ال ع ع عرف األ ع ع ععرف ا تغر س ع ع ع مع ع ععغ ا ع ع ع كتب ع ع عاا كتب ع ع عري ل ع ع عاا‬
‫اِلر ع ع ععل ال ر ع ع ععل ع ع ععى ع ع ععه ال ع ع عرب‪ .‬نع ع ععر ه ع ع ععج‬ ‫ماا ع ع ععهغ التكع ع ععاب ع ع ععر ت‬
‫ع ععنا ال ت ع ععرة اهت ع ععر األم ع ععذ ض ع ع ع ب ع ععر ىل‬ ‫نش ع ععج‬ ‫ع ععنا ال ت ع ععرة‬ ‫ذل ع ععك‬
‫ع ععر‬ ‫بتب ع ععج جع ععن ة ع ععنه الت ع ع ه ع ععج‬ ‫مع ععغ ا ر ع ععاضه مث اضتال ع ع إىل ع ععر‬
‫غ نر‪.‬‬

‫الرةا ع ع ع ال هسع ع ع البو ع ععال‬ ‫ععع‬ ‫صع ع ع ج إله ع ععر مع ع ع‬ ‫إ اِلسهسع ع ع الترةخيهع ع ع الع ع ع‬
‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ع ال ع ع‬ ‫اجلع ععر بتبع ععغ ع ععذ األمع ععذ ام ع عري هع ععا ش ع ع ذاي ش ع ع ذ‬
‫اِلذ ه ع ع ع‬ ‫رلال ع ع ع ال ه ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ا‬ ‫ا ع ع ععر‬ ‫الال ع ع ع ا‬ ‫اِل ع ع ع‬
‫ر م ع عري ل ذضال ع ععر ا ب ع ععر ة‬ ‫ع ع امع ع عري مر ع ععاضهري‬ ‫األم ع ععذ‬ ‫بب ع ععذ‬ ‫الالهر ع ععه‬
‫الش ع ع ععر كرض ع ع ععج رلكع ع ع ع لاجع ع ع ع هللا‬ ‫ال ع ع ععر را ع ع ع ع ا ال ع ع ععهوهذ‬ ‫الع ع ع ع ن ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ر بت ه ‪.‬‬ ‫لرضهر كهب ر‬ ‫ب‬ ‫ال ذ‬

‫‪12‬‬
‫ع ع ععرة ع ع ععى‬ ‫لسع ع ععر نع ع ععر بشذشع ع ععل صع ع ععرن كتع ع ععرة «نهع ع ععر بع ع ععر السع ع ععر ة» م ع ع ع‬
‫ع ععذ ة ع ع األمع ععذ احملر ععل ا ر ععاضه ل ع ع‬ ‫ع ععرا‬ ‫ذ ست ع ع م ع ع م ع ععر جذج ع ع‬
‫ر ع ع ع ‪ .‬وه ع ععر‬ ‫ع ععز ا ع ع ع بس ع ععر ال ع ععرلهل ع ععر بغ ع ععل ع ععنا ان ع ععرب ا ز ع ععا مع ع ع‬
‫ضسه ع ع ع ععر ذ اهترمع ععرل رائ ع ع‬ ‫األمع ععذ ص ع ع و م تان ع ع ل بع ععرن ذ ص ع ع البهع ععر‬
‫بع ععن‬ ‫البر ع ع بتالع ععرن مع ععر اِلسع ععرئأ الذا ع ععني بت شع ععى مع ععغ اِل ع ع الرام ع ع‬
‫م رضه ع ع ععر نه ع ع ععر مبر ئ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذب ال غع ع ععذ ببسع ع ععى رلع ع ععر‬ ‫ج ع ع ععرف ألنع ع ععر ع ع ععر‬
‫ألنر ب غ ال رب‪.‬‬

‫س ع ععرماا‬ ‫إ ك ع ععل ال ع ععن ا ع ع عاا اضتال ع ععرة األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ع عر ة إىل ع ععنه اجل ه ع ع ع‬
‫ت ع ععنة‬ ‫مع ع ع‬ ‫مع ع ع‬ ‫ب ع ععج ص ع ععو ا ع ععرئ‬ ‫مال ع ععت ر ئئسع ع ع‬ ‫ي له ع ععل م ع ععر ي‬
‫ت ع ع ز ع عذا ص ععاة األمع ععذ‬ ‫الائئع ععأ‬ ‫ع ععر بسع ععر األ ل ع ع‬ ‫شع ععه اإل رل ع ع ع ع‬
‫ص ع ع ت م ع ع م ععاك ةجل ععرف ال ع ععر‬ ‫ع ععا ذب ععري األ ع ع ال ع ع‬ ‫ب ععر السع ععر ة ا ذ ع ع‬
‫ع ععى ص ع ععرةه ش ع ععر ال ذ ع ع عه األمح ع ععذ ال ع ععني ع ععراه إلهع ع ع م ع ععك إ غرله ع ععر ت ع ععاة‬
‫الع ع ع ع ش ع ع ععذ ل ع ع ععىل‬ ‫رضائه ع ع ععل م ع ع ععغ الا ع ع ععر ال ع ع ععني ج ع ع ععرفه خ ر ع ع ععب إضس ع ع ععرذ ة ا‬
‫ع ع ععنه اِل ع ع ع ا ع ع ع ألض ع ع ع ل ع ععا ب ع ع عاا ذل‬ ‫الشع ع ععر‬ ‫ال ت ع ع ع ا ش ع ع ع اة‬ ‫مالع ع ععهو‬
‫ذكذ ر‪.‬‬ ‫الاثهس م ر كرضج ر ن اا‬

‫السه ع ععل الس ع ععر ضس ع ع ع ي‬ ‫اج ع ععر ي مال ع ععت ر ع ععا ن ع ع عاا ب ع ععر ل‬ ‫اِلسهس ع ع ع ض ع ع ع‬
‫رم ع ع ع ع ع ع ع ععرَيل‬ ‫ع ع ع ع مكع ع ع ععرة ذ غع ع ع ععر سكع ع ع ععر الر ر ع ع ع ع ل ور ع ع ع ععل ا ر ع ع ع ععاضه‬
‫ع ع ععذ مع ع ع ع ا التش ع ع ععذنذ ك ع ع ععرضاا س ع ع ععرما ع ع ععرمرل نهََّ ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععت رة م ش ع ع ععا‬
‫ه ع ععر ن امع ععرهت أل ع عذا ا ع ععت رة ع ععذ ر ه ع ع ل ع ع ع ععر‬ ‫بش ع ع‬ ‫لع ععب‬
‫ع ع ع ا ت نع ع ععرهت نع ع ععر ب رن ت ع ع ععر ن ع ع ع‬ ‫ضع ع ععذ إ‬ ‫ع ع ععز البع ع ععرن ذ ع ع ع اِلسهس ع ع ع‬
‫ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ععرف ش ع ع ع ع ا ر ك ع ع ع ع ن حم ع ع ععذ ا ك ع ع ععهر ع ع ععذ‬ ‫كت ع ع ععرة م ع ع ع ع ة ذ م ع ع ع ع‬
‫َتسهس ع عري‬ ‫ع ععرف البوع ععال الت وع ععهط التع ععرنهأ ع ععنكذ ا مع ععر ذكع ععذ ه ضس ع ع ي‬ ‫ض ال ع ع‬
‫ه‪.‬‬ ‫ه مالت رال نسهسه ذا ذ‬ ‫سرماا ئئأ‬ ‫حب ري‬

‫‪13‬‬
‫م ع ععر البو ع ععال‬ ‫إ اهترم ع ععرل األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ا ضتال ع ععرة إىل ا ر ع ععاضه بت ع ععر‬
‫اِل ع ع ع ععذة‬ ‫نس ع ع ع ععرئأ الت ع ع ع ععرة خ إمن ع ع ع ععر ب ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ع ععا ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ع ع‬
‫أيىب هللا إ‬ ‫ع ع ععنه األمع ع ع ع‬ ‫بش ع ع ععا ةم ع ع ععا ال ع ع ععر ال ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععتنيبرةابه‬
‫الب تر األكرذ ‪.‬‬ ‫ب ذ اِلسهس ضااة ر لتز ل حم‬

‫ه‬ ‫جت ع ع ع‬ ‫نت ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا ال تع ع ععرة ع ع ع األمع ع ععذ اإلضال ع ععر‬ ‫َتع ع ععرثج‬
‫ع ع ع ع ماا ب ع ع ع ع األ ه ع ع ع ع الش ع ع ع ع ذ‬ ‫ع ع ع ععرف ش ع ع ع ع ب‬ ‫صع ع ع ععرنرئ‬ ‫نرة ع ع ع ع صع ع ع ععور‬
‫ضشذهتر نال ا اانىل ا ر برل‪.‬‬

‫ضس ع ععل ة ربع ع ع ع ععر َتذ ع ععذ اجلزائ ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫رب ع ع ع‬ ‫ض ع ععج َيمع ع ع األ ع ععذ مذ ع ع ع‬
‫نغع ع ععج‬ ‫مع ع ععر‬ ‫ة ععع م ه ععع‬ ‫انت ع ع ععر ش ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ‪ ) 1966‬إىل ع ع ع ه‬
‫ع ع ع ععل ج رض ع ع ع ع ا ع ع ع ععاب ال ع ع ع ع‬ ‫مغع ع ع ععرة ال رص ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر األمع ع ع ععذ‬ ‫الغع ع ع ععرئذ‬
‫اجلزائع ع ع ععذي نع ع ع ععىت امتع ع ع ععرل َي ي ةئع ع ع ععه اجل اة ع ع ع ع « ع ع ع عااةي امع ع ع ععر » ال ع ع ععا ةاف‬
‫ب ع ععك ال و ع ععرل ع ععج ص ع ع عاال ش ع ع عذال األل ع ععاب م ع ع ع اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫لتو ع ع ع‬
‫اجلزائ ع ععذَيل «هللا ك ع ععرب» بش ع ععأ ع ععر الال ع ع ع رف كرض ع ععج بذا ع ععأ ا تر ع ععرل رة ع ععر‬
‫مرن اجل هغ بالهل مرةاةاي‪.‬‬ ‫ال الرف كرضج ماا ال ذ‬

‫ع ععذ الال ع ععرئو نك ع ععهر ك ع ع ع رف خ ر ع ععب‬ ‫ع ععر األ‬ ‫ن ع ععر ض ع ع ع الش ع ععر ذ ال ب ع ععذ‬
‫نا اِلر الترةخي ال بذ نهر ر مشأ ال هورف جرف ه ر‪:‬‬

‫إما ع ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ع ععر ذ ع ع ع ععرك‬

‫َي مش ع ع ععأ ال هو ع ع ععرف ل ع ع ععىل َتهع ع ع ع‬
‫ر ععععععع‬ ‫ي‬
‫إة ع ع ع ع ع ععرل األم ع ع ع ع ع ععذ َ‬ ‫ي إشع ع ع ع ععذ مح ِتَّ ع ع ع ع ععر لع ع ع ع ععب ي‬ ‫َ‬
‫نكهرب اجلهش اجلزائذي سر ‪:‬‬ ‫ر‬

‫ا ع ععرَي‬ ‫ع ععر‬ ‫ذل ع ععك ال ع ععز ع ععا‬ ‫م ع ع ع إ ع ععر ا ع ع ععت ر ج ع ععهش ع ع ع ي‬

‫غع ع ع ععرَي‬ ‫ع ع ععل بإع ع ع عذائي مسر ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع لهال ع ع ععج ك ع ع ععر ع ع ععت إة ع ع ععرمي‬
‫نر ار بري ة األمذ‪:‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ص ع ع ع ع ع هل الال ع ع ع ع ع‬ ‫ةله ع ع ع ععر‬ ‫مهش ع ع ع ععهل‬ ‫ال رص ع ع ع ععبا‬ ‫ذ عععع‬
‫عاص ال ع عذَي‬‫ك ععل ج ععهش ةمت ع ع إ ع إ‬ ‫م ع ع ععرل ه ع ع ععا ل ع ع ععىل ه ع ع ععا‬
‫ال ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع عري‬ ‫بس ع ع ع عذَيي‬ ‫ضع ع ععج ك ع ع ععل ئئع ع ععذ ك ع ع ععج َته ع ع ععر‬
‫مة ع ععخ البشع ع ععذ ا رص ع ععذ ص ع ععب م ع ع ع‬ ‫إ هللا ع ععز ج ع ععل ع ععى ذكع ع ععذ األم ع ععذ‬
‫ع ع ع اا كع ع ععر واا جر ع ع ععر ا لت ع ع ععر ش ع ع ع ا‬ ‫ن ع ع عذاة ال ع ع ععر الع ع ععن‬ ‫ةمع ع ععا ال ع ع ععر‬
‫ئة ك رن ع ع البغع ععايل ع ععر ذضالع ععر ال ر ع ع إ ع ععراي كب ع عذاي كر ع ع‬ ‫اِلذ ع ع ال ذام ع ع‬
‫الع ع ععا َيل‬ ‫نع ع ععرف ال ع ع ععر الع ع ععر األ ة ه ع ع ع ك ع ع ععر كع ع ععر ل ع ع ع صع ع ععر كبع ع ععذ نع ع ععىت‬
‫ع ع ع ‪ ) 1846‬الع ع ععج مر ع ع ع ص ع ع ع ذ ا ع ع ع و ع ع عاا‬ ‫ععع‬ ‫ا توع ع ععر األمذ ه ع ع ع‬
‫ع ع ععذب ث ث ع ع ع ة ا مع ع ععذ هذ ال ع ع ع ا جع ع ععا بامالع ع ععا‬ ‫إض هع ع ععزي» م ع ع ع‬ ‫«ك ع ع ع‬
‫السر ة ى شذب األمذ‪.‬‬ ‫أ ه را‬ ‫بش ز ر‬ ‫ه‬ ‫به اث‬

‫الع ععن كع ععرضاا ت ع ععر ا الع ععا ال بع ععذ رض ع ع األمع ععذ ال ر ه ع ع ع ع الع ععن اضر ش ع عاا‬
‫الك ع ع ععورةي الس ع ع ععرة الس ع ع ععرةال‬ ‫لت ع ع ععري ع ع ع عذب احملهغ ع ع ععرل البو ع ع ععرة ال ه ع ع ععر‬
‫سع ع ععر كرضع ع ععج ش ع ع ع اة ةا ن امرهتع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععر‬ ‫م ع ع ع كع ع ععر ل ع ع ع ا بكع ع ععر ل‬
‫هت ع ع ع‬ ‫بت ع ع ععر غ ز ع ع ععرة م و ع ع ع األم ع ع ععذ نترل ع ع ع البغ ع ع ععايل بسذ ت ع ع ع الت ه ه ع ع ع‬
‫نه اإلضالرضه ‪.‬‬ ‫ال هر‬

‫ا ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععنا ال ت ع ع ع ععرة ع ع ع ععا اجل ع ع ع ع ‪ 28‬ا ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععنا ن ع ع ع ععر اضت ه ع ع ع ععج م ع ع ع ع‬
‫ال ك ع ع ع ع ععذ‬ ‫‪ 1436‬ع ع ع ع ع ع ‪ 17/‬إ ذ ع ع ع ع ععل ‪ ) 2015‬الال ع ع ع ع ععر انرمالع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر صع ع ع ع ع ع‬
‫تسب ع ععل‬ ‫الر ن ع ع ع ال ع ععل م ع ع ع نب ع ععل م ع ع ع ع ععر ع ع ع ل ع ععبورض ب ع ععرىل‬
‫ذم ع ع ععر ذ سع ع ع ع ال به ع ع ععذ الكع ع ع ع ََّر سذ الش ع ع ع ع راف‬ ‫ع ع ععنا ال ع ع ععل نب ع ع ععا ي نالع ع ع ع ري‬
‫الكرِلذ‪.‬‬

‫عك ع ع‬ ‫﴿م ع ععر ع ِ ع ععت َّ ا إ لَّ ع ع َّ‬

‫عرب َّم ع ع ِ ة ِمح ع ع ع ع إِ َّال ع ععك ع ععر م ع ععر إِ َّال ع ع ِ‬ ‫نع ععر ب ع ععرىل‪:‬‬
‫اِل َّه إ ﴾ ]فاطر‪.]2:‬‬ ‫ع ِ َّر َّه إ ا الِ َّز إز ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫إم ِذ ل ل إ م ِ‬

‫‪15‬‬
 ‫مع ع ع ععر‬ ‫رش ع ع ععغ م ه ع ع ع ع‬ ‫نع ع ع ععىل س ع ع ع ع‬ ‫نر ع ع ع ع ع ع ع ععنا ال ت ع ع ععرة إ‬ ‫ال ع ع ع ع‬
‫ع ع ع كذمع ع ع ج ع ععا ه مت ع ععربسي مع ع ع ن ع ععايل‬ ‫ع ععرلس ال ع ععه إ ع ع ع ال ع ععذ م ع ع عري‬
‫ع ععا‬ ‫ع ععرلس‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫نهع ععر‬ ‫عع ر‬ ‫كع ععل نذكع ععر‬ ‫نع ععا م ت م ع عري إله ع ع‬
‫ا ت ع ع ععل ة ال ع ع ععذ ع ع ععا ا ع ع ععذ إ ع ع ع ال ع ع ععه ع ع ععا ا ا ع ع ععأ ع ع ععا ع ع ععى ع ع ع‬
‫لتب ع ع ععر م ع ع ع ع ال س ع ع ععل ل ر ع ع ععج ال ع ع ععناكذ لهبال ع ع ععج‬ ‫ض الع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ع ع إىل س ع ع ع ع‬
‫البهر ‪.‬‬ ‫األصر غ جل ج ال اا ىل لتو ذل ا شر ذ ل ز الس‬

‫ذ ع ع ععهك‬ ‫ال ع ع ع ع ك ع ع ععذ خ ع ع ععر ذ ع ع ععهك اش ع ع ععذ ص ع ع ععرةي جََّبع ع ع ع ال ع ع ع ع م ع ع ععر‬

‫رئ ع ع ععك اِلال ع ع ععىن ص ع ع ع ربك ال ع ع ع‬ ‫ع ع ع لك‬ ‫ب ع ع ععذي‬ ‫اص ع ع ععذ ع ع ع ن ع ع ع‬
‫ععى إ ععر ععنا اجل ععر ال ععني ل ععا ض ععج مث ع ع م ععر‬ ‫ععرضا‬ ‫إ ع عاا ال ععن‬ ‫ب هبع ع‬
‫اضتشع ععرة ع ععذ ال ع ععرب ضذجع ععا م ع ع كع ععل مال ع ع غ ع ععغ ع ععى ع ععنا‬ ‫ك ععر ل ع ع جع ععا‬
‫الع ع ععى ال بع ع ععر ال سع ع ععذ إىل ع ع ععا ة ع ع ع م ذب ع ع ع ةمحت ع ع ع ة ع ع عااض م ع ع ع‬ ‫ال تع ع ععرة‬
‫رئ ‪.‬‬

‫ع ععى الَّع ععري‬ ‫ة ِ َّ ِ ع ع ع َّ ِ ِش ع ع إ ذ ضَّ ِ ت ع ععك ال ع ع َّ ضِع ِ ع ععج ع ع ع‬ ‫َّ‬

‫ن ع ععر ب ع ععرىل‪﴿ :‬ة َ‬
‫عرِلَّذ ﴾‬ ‫عرِلر بعذ ع ع ع ع ع ععره َّ ِع ع ع ع ع ع ع َّ َّذ ِمحتَّ ع ع ع ع ع ععك َّ َّب ع ع ع ع ع ععر َّ ك الك ع ع ع ع ع ع َّ‬
‫َّ‬
‫إ ِ‬ ‫ِ ِ ع ع ع ع ع ععل ص ع ع ع ع ع ع ي ِ‬
‫]النمل‪.]19:‬‬

‫ع إسالإع ع ععا‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫ا ت ع ععت ع ععنه ا سرم ع ع ع س ع ععا هللا ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬ال ع ععن ج ع ععرفإ ا م ع ع ع ِ ع ِ ع ععر ِ‬
‫لَّ ع ع َّعن‬ ‫ُِ ع ع ِعل َّ نإع إاَّ ع ععر َّ ع ع‬ ‫ة ع ع ععر ا ِ َّ ع ععذ ل ع ععر َّإل ااضَّ ع ععر الع ع َّعن ع عبع إسا َّا َّإل ع ععر َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ةَّنه ٌ ﴾ ]ار ر‪.]10:‬‬ ‫ومإاا ة ع ر إَّضك ةإجل ٌ‬

‫ال ق إىل ع ربه ومغ رته ورمحته ورح ا ه‬

‫الصالَّيب‬
‫علي حممد حممد َّ‬
‫غ ر هللا له ول الديه وجلميع املسلمني‬

‫‪16‬‬
 ‫املبح األول‪ :‬ا حتالل اإلجرامي ال ر سي للجزائر‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫ع ععذ ا ذ نع ع ع الع ع ع‬ ‫م ع ععا اإل رضع ع ع ا ز امع ع ع ا ت ع ع ع‬ ‫إ م ععع ا ععع ة ذ‬

‫ع ع ععذب ال ع ع ع َراي نالع ع ععذ « ع ع ععا ‪29‬‬ ‫ع ع ععر » م ع ع ع‬ ‫صع ع ععر ج ن كع ع ععل ذضالع ع ععر « هع ع ععرة‬
‫ذ ل ‪ »1827‬الني كر ا هر ا ال ذ‪.‬‬

‫ع ع ععرك ة اَيل مت رة ع ع ع صع ع ععرةل م ع ع ع الس كع ع ععل م ع ع ع ال ع ع ع َراي‪ :‬رل ع ع ع َراي توع ع ععر‬
‫ما ع ععاا ال ن ع ععرل‬ ‫ع ععر ئل ه ع ععزل الش ع ععر‬ ‫ه ع ع ع اع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ععع‬
‫ت ع ععأ جع ع عاااي مع ع ع‬ ‫ب ع ععك احمل ع ععر ئل ش ع ععرة الع ع ع َراي إىل ضع ع ع‬ ‫اجلزائذ ع ع ع ال ذضال ع ععه‬
‫اِل امع ع ع ال ذضال ع ععه ما ع ععاا ال ع ععر ال ع ععني ك ع ععر ع ععى ربس ع ععر ع ععر َ هت ع ععر‬
‫شع ع ععذك ع ع ععذي اش ع ع ع ر اِلبع ع ععاة ع ع عري انز ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ع ع ععر نسع ع ععا م بب ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ال ع ع ع َراي‬ ‫ع ععنه الس ع ععه اب ع ععر ص ع ععر‬ ‫ن ع ععر مت ش ع ع ع‬ ‫ع ععى ب ع ععك الك ع ع ع س‬
‫ع ع ع ع ععا ‪ 23‬ال ع ع ع ع ع رب ‪ ) 1819‬ذ ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع عااة ال ذضالع ع ع ع ععه ع ع ع ع ععا ‪ 24‬جا ه ع ع ع ع ع‬
‫‪.) 1820‬‬

‫الس ك ع ععل ج ع ععرة‬ ‫ع ع ع ه ال رل ع ععال ك ع ععر ال ع ع ع َراي‬ ‫بسذ ع ععذ ماج ع ع ع إىل الالع ع ع غر‬
‫إ إجر ع ع ع الس ك ع ععل كرض ع ععج‬ ‫شنيك ع ععه الالع ع ع غر‬ ‫ش ع ععت ال ع ععر اإل ع ع ع م‬ ‫عع‬
‫ع ععى‬ ‫ذ ع ععهر اإلجر ع ع‬ ‫َت ع ععل مع ععر م ع ععره‪ :‬إ ا ع ععك ال ذضال ع ع الر ل ع ع ال ذضالع ععه‬
‫ة رئ ك‪.‬‬

‫ن ع ععذ‬ ‫ش ع ععذب ذضال ع ععر‬ ‫ع ععر » الس ع ععه إىل ن ع ععه ع ع‬ ‫وع ععا الس ك ع ععل « ه ع ععرة‬
‫الر ل اجلزائذ ‪.1‬‬ ‫اا اإل‬ ‫ض ا الني ر‬

‫محا ص ‪. 15‬‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫‪ 1‬ال اة اجلزائذ‬

‫‪17‬‬
‫َتع ع ععج‬ ‫كع ع ععر ال ع ع ع َراي ع ع ع له ع ع ععا ذ م ع ع ع صع ع ععل إ غع ع ععريل يفع ع ععر ع ع ععذي اش ع ع ع ر‬
‫ع ع ع ع اال ال ع ع ععاة‬ ‫محر ع ع ع ع ن كع ع ع ع ه ذضال ع ع ععر تك ع ع ععر ذ الس ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذي إىل ذضال ع ع ععر‬
‫ا ع ععه به رضع ع ع ل ذضال ع ععر‬ ‫ع ععنا ا ذا ه ع ععر شع ع ع َي الس ع ع ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ععه ك ع ععر‬
‫ع ع ععذي ع ع ععهش‬ ‫مر ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ك ع ع عر‬ ‫ع ع ععر ‪ .‬ك ع ع ععر اش ع ع ع ر س ع ع ععه‬ ‫ععع‬
‫ع ع ععا اِل ام ع ع ع‬ ‫ت ع ع ععرب نذ ع ع عري له ع ع عري ال ع ع ععب‬ ‫ع ع ععنا الس ع ع ع‬ ‫ذضال ع ع ععر ك ع ع ععر ع ع ع‬
‫صع ع ع سرب كرض ع ععج الت ع ععرة انرةجهع ع ع ال ع ععهغذ‬ ‫اي اجلزائ ع ععذ كغ ع ععذ ذ‬ ‫ال ذضال ع ععه‬
‫ع ععر ال ع ع َراي نالع ععذ َتع ععج‬ ‫ه ع ععر ا ذا ع ععا اله ع ععا ذضالع ععر الت ع ععرة الرا ه ع ع‬
‫هغذ ا ذا ذ اله ا ذ‪.‬‬

‫خيع ع ععىل ع ع عه الالر ع ع ع ال ذضالع ع ععهذ ال ز ع ع ععرف امت ر ع ع ع م ع ع ع مانع ع ععىل ن ع ع ععامت‬
‫ععع‬ ‫ع ععذ رةجهع ع ع ذضال ع ععر ملع ع عذا تس ع ععر ة ع ع ع‬ ‫س ع ععر ن ع ععر‬ ‫ع ععنا ال ع ععر‬ ‫مع ع ع‬
‫ب ع ععرب‬ ‫ع ععذ ة‬ ‫ع ععنا ال ع ععر‬ ‫ال ع ععا ةاف ع ععرمر ع ععرب ع ع ع انت ر ع ع ع حب ع ععأ اجلزائ ع ععذ‬
‫ال ذضالع ع الس ع ع مع عغ‬ ‫ذ رن ععر ععنا الب ععر ععى مان ع ع مع ع م ععر الشع ع‬ ‫ذضال ععر ع ع‬
‫‪1‬‬
‫األ ن ععرل اِلذج ع ع ال ع ع كرض ععج ععذ ع ععر ز ع ع الر ل ع ع ال ذضالع ععه‬ ‫جه ععل ال ععر غ‬
‫اصع ع ععل إىل رضه ع ع ع م ع ع ععذ ذض ع ع عري‬ ‫ب ع ع عذاك الع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع غ إىل ضكع ع ععهوت‬ ‫ل ععع‬
‫ب ع ععن انز ع ع‬ ‫إ ع ععر غ ضكع ععىل ع ععنا ا ب ع ع‬ ‫بال ع ع‬ ‫ل ع ع ن ام ع ع الس ك ع ع ه‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع ع ععه م ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععر غ ا ع ع ع ععت ذ الا ع ع ع ععغ ع ع ع ععى م ع ع ع ععر ع ع ع ععا ه ع ع ع ع ع ع ع عاا‬
‫ع ع ععرب الس ع ع ععا ع ع ععى‬ ‫ه ع ع ععا ع ع ععذ ه بال ع ع ععر ر ي ع ع ع ع م ع ع ععر‬ ‫اإلمربا اة ع ع ع ع أل‬
‫ع ع ع ع ‪ ) 1819‬رل ع ع ع ع ا ذا هع ع ع ععر اله ع ع ع ععا َي ذضالع ع ع ععر ع ع ع ععر غ ا ب ع ع ع ع‬ ‫ذلع ع ع ععك‬
‫ل س ع ع ع ع ع اجلزائ ع ع ع ععذي ش ع ع ع ع ع ج‬ ‫ال ع ع ع ععني اةب ع ع ع ععغ إىل ‪ )24‬م ه ع ع ع ععا ذض ع ع ع ع عري كع ع ع ع ع‬
‫ع ععج ا ب ع ع م ع ع ‪ )24‬م ه ع ععا إىل‬ ‫اِل ام ع ع ال ذضال ع ععه جل ع ع لبو ع ععال ا ال ع ع ل‬
‫ع ع ععى ع ع ععنا التني ع ع ععهه كتالع ع ععا نرئه ع ع ع‬ ‫ع ع ععب م ع ع ععذ ذض ع ع عري ا ع ع ععأ اله ع ع ععا َي‬
‫نذاة ع ععر الكع ععر ة ع ععا‬ ‫صع ععرة ا ع ع اب ة ع ع م ع ع اِل ام ع ع ال ذضالع ععه‬ ‫ل ال ع ع ل‬

‫ر الال ري ص ‪. 443‬‬ ‫الترة خ‬ ‫‪ 1‬اجلزائذ‬

‫‪18‬‬
‫ع ع ع ععى ع ع ع ععنا الس ع ع ع عذاة ع ع ع ععا ‪ 24‬اله ع ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ع ععأ الرب ع ع ع ععر‬ ‫‪ 28‬كت ع ع ع ععا ذ ‪) 1819‬‬
‫ع ععر غ ا ب ع ع ع ا ع ع ع ب ع ع ع‬ ‫ر لع ع ع‬ ‫ا ع ععأ الع ع ع َراي ع ععى ع ععنه التال ع ععا‬ ‫‪) 1820‬‬
‫ز الر ل اجلزائذ ل ر ‪.‬‬ ‫نذة نج ِلرج‬

‫اِل امع ع ع ال ذضال ع ععه ن ع ععذةل انتغ ع ععرا مب ع ع ع مع ع ع ال ع ععر ل ه ع ععا ذ‬ ‫مع ع ع ال ذ ع ع ع‬
‫ت ت ع ععر اجل ال ع ععه اجلزائذ ع ع ال ع ععن ن ع ععذةا ع ععر ال ع ععا ل زائ ع ععذ‬ ‫ا ع عذا هذ ال ع ععن‬
‫هع ع ععاز ا ع ع ع امذ ع ع ععى الع ع ععر نع ع ععذةل احمل ع ع ع ال ذضالع ع ععه نع ع ععأ‬ ‫ضال ع ع ع‬ ‫كشم ع ع ععر‬
‫ع ععى الر لع ع ع‬ ‫ج ع ععزف مع ع ع ال ع ععر ال ع ععني ع ععا ع ع ع مع ع ع الر لع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬ ‫ا ع ع عذا ذ‬
‫عععع ب ه عععع‬ ‫ع ع ع ع ذضال ع ع ععه‬ ‫ب ك ع ع ععل‬ ‫الع ع ع ع َراي ع ع ععى‬ ‫ا عععع‬ ‫ال ذضال ع ع ععه‬
‫ع ع ع ععذ ع ع ع ععا ذ مع ع ع ع ع ة رَي ع ع ع ععر رلبع ع ع ع عري مع ع ع ع ع اِل امع ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ععه إ ر هت ع ع ع ععر لع ع ع ع ع‬
‫ر ع ع ع عغذ إىل ال تر ع ع ع ع إىل م ع ع ععك‬ ‫هع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععذ اِل امع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه‬ ‫ك ع ع ععذمذ‬
‫ع ع ععب م ع ع ععذ ذض ع ع ع عري نز ع ع ع ع الر لع ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ع‬ ‫ذضال ع ع ععر رلبع ع ع عري م ع ع ع ع ِ ع ع ععغ ا ب ع ع ع ع‬
‫ع ععل ع ععى ذن ع ع نع ععل ع ععنه ا ال ع ع ل‬ ‫عو الس كع ععل ال ذضال ع ع اجلزائع ععذ الع ععني‬
‫عع ِ‬
‫ع ععذ ال ع ععر لتذ بال ع ع ه اله ع ععا ذ‪ .‬كت ب ع ععذ ع ععى ن ع ع ال هرن ع ع الر امر ع ععه ن ع ععذةل‬
‫ا ع ع ععك نع ع ععذة ع ع ععر ال ع ع ععذ‬ ‫ذضالع ع ععر ب بهع ع ععج الس كع ع ععل ب ه ع ع ع تب ه ع ع ع ال ع ع ع َراي‬
‫مغرلب ‪.‬‬

‫مث ن ع ع ععذةل اِل ام ع ع ع ال ذضال ع ع ععه ع ع ععر ا ع ع ع اب تال ع ع ععر ر ال ع ع ععر ل ر ل ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫إمن ع ععر بال ع ععر ره ل ع ع عذا ذ اله ع ععا ذ ُ ع ع ع الس ك ع ععل َية الع ع ع َراي م ت ع ع عذاي ص ع ععا‬
‫ع ع ع ععا ‪ 30‬ذ ع ع ع ععل ‪) 1827‬‬ ‫ال ع ع ع ععا‬ ‫األ ع ع ع ععغا ال ذضالع ع ع ع ع ل زائ ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع‬
‫ع ععرمر ع ع ع ل الع ع ع َراي ع ع ع ال ع ععذ‬ ‫ن ع ععذ الس ك ع ععل ِل ع ععل ا ع ععتسبر سك ع ععذ الع ع ع َراي‬
‫ع ععال ع ععر ل ع ععك جر ع ع ا ع ععت زا ‪:‬‬ ‫ع ععى ة ع ععرلت ال ع ع‬ ‫الع ععني ب سع ععره م ع ع ن امت ع ع‬
‫عع‬ ‫هع ععك ‪ »..‬ع ععر ترب ال ع ع َراي ع ععنا اجل ع عااة إ رض ع ع ل ع ع‬ ‫«إ ن ع ععام ل ع ع بع ععذ‬
‫ع ععره ا ت ع ععربل اِل امع ع ع‬ ‫مع ع ع الس ك ع ععل م ع ععر ة السر ع ع ع م انع ع عري خذ نع ع ع كرض ع ععج‬

‫‪19‬‬
 ‫الع ع ع ع َراي رن ع ع ععر ع ع ععرمر ع ع ععذة ن كع ع ع ع ر ا ذ نع ع ع ع ا ت ع ع ععربل ع ع ععذ‬ ‫ال ذضال ع ع ععه‬
‫ببري كر هري ل ز اجلزائذ‪.1‬‬ ‫ا ذن‬

‫ةانع ععج ذضالع ععر ب ع ععر ال ع ععر ل ع ععز اجلزائع ععذ ع ععر‬ ‫نغ ع ععج ال نع ععرل ع ععذ الب ع ععر‬
‫اضسال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععرة‬ ‫م ذك ع ع ع ع‬ ‫اض ش ع ع ع ع ج ش ع ع ع عاا م ر ع ع ع ععى إثع ع ع ععذ ب ع ع ع ععرمذ ع ع ع ععغا ر‬
‫ا كت ع ع ععرف‬ ‫ا الع ع ع ع لا ال ذضال ع ع ععها ‪ :‬ذ ع ع ععأ خيش ع ع ععى م ع ع ع ع ا سر م ع ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ع ان ع ع ع ع‬
‫ع ععى إ رض ع ع ال ع ع َراي إجب ع ععرةه‬ ‫ع ععذ نك ع ععرة حب ع ععذي ع ععى الال ع عاانل اجلزائذ ع ع ك ع ععذ‬
‫ه ععع‬ ‫ع ع ععذ ة السهع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ان ع ع ععاا ل غرل ع ع ع ال ذضالع ع ععه ‪ .‬ة ال ذ ع ع ععأ ال ع ع ععر‬
‫ان ع ع ععت‬ ‫مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‪ .‬ع ع ععا الته ع ع ععرة اله هع ع ع ع ال ع ع ععني ع ع ععذ‬ ‫إضع ع ع عزا ان ع ع ععت‬
‫ع ععذ اة ع ععا متو ال ع ع ع ع ععنا‬ ‫ز ع ع ع ‪) 1815‬‬ ‫ه ع ع ع ب ال ع ع ع الشع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ‬
‫رةجه ‪.‬‬ ‫ذضالر الني َتسأ ذ نا‬ ‫اِلل م ب بهج ا هتر ل ذ‬

‫ع ع ع اال مع ع ع‬ ‫ع ععذ األ ع ععغا ال ذضالع ع ع نك ع ععرةاي ع ععى الالع ع عاانل اجلزائذ ع ع ع ثع ع ع‬
‫‪ ) 1827/6/16‬ن ع ع ع ععىت ‪ ) 1830/6/13‬مة ع ع ع ععخ ال ع ع ع ععز ك ع ع ع ععىل اِلك ع ع ع ععرة‬
‫ب م ذ ذض ري اَيي‪.‬‬ ‫ذضالر مب‬

‫م روع حممد علي ابشا ملك مصر‪:‬‬

‫ا ع ععذة ال ع ععذ ‪ :‬لهبهع ععر‬ ‫نع ععت‬ ‫ع ععر ع ع م ع ععك مكع ععذ ع ععذ مشع ععذ‬ ‫بع ععر ل‬
‫ر كع ع ععذ إ ع ع ععسرز ال ع ع ع َراي ع ع ععر ذضالع ع ععر مسر ع ع ععل ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫اجلزائع ع ععذ‬ ‫ب ع ععاض‬
‫ال ع ع ذ‬ ‫ع ععى امتهع ععر ال انتكع ععر‬ ‫ع ععر اِلكع ععا‬ ‫عع‬ ‫ع ععى‬ ‫ذضالع ععر ل ع ع‬
‫ع ععى ة ب ج ع ععهش‬ ‫اجلزائ ع ععذ‪ .‬ن ع ععر ع ععرب ع ع ع ا ع ععت را ه ل تاج ع ع ع إىل ا ع ععذة ال ع ععذ‬
‫ناام ‪ )62‬لىل ج ري‪.‬‬

‫ر الال ري ص ‪. 444‬‬ ‫الترة خ‬ ‫‪ 1‬اجلزائذ‬

‫‪20‬‬
‫ر لع ع ععنا‬ ‫ععذاي ال ععذ م ع ع‬ ‫با ع ع‬ ‫ععر ع ع‬ ‫ل ع ع ذ غرضه ععر رة ععج ب ععر ل‬
‫ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ع ععر مال ع ع ع ع ع ع‬ ‫ر ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ععغ ذضالع ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ع انع ع ع ع ع ععت‬ ‫إن ر ع ع ع ع ع ععر‬
‫‪ ) 1830/1/23‬ع ع ععر ل ذ غرضهع ع ععر ذضالع ع ععر ة ه ع ع عري نع ع ععر نع ع ععذةل ا ع ع ععت ر السع ع ععا‬
‫ال ع ععب الت ر ع ععر الرب غ ع ععر س ع ع ع‬ ‫ش ع ععل ا ش ع ععذ ا‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععر مش ع ععذ ا‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععذي اِلذ ه ع ع البوذ ع ع ال ذضالع ععهذ ة ع ع ر إنوع ععر‬ ‫إمنع ععر الع ععب م رة ع ع‬
‫ن ع ع ععه اجلزائع ع ععذ إة ع ع ععرف لا ذ ع ع ع نع ع ععر ةئع ع ععه الع ع ععا ةاف اله هع ع ععرك ب ع ع ععر ي‬ ‫ععع‬
‫بع ععاض‬ ‫ع ععر ع ع ل الع ععهغذ ع ععى ع عذا‬ ‫عع‬ ‫ع ععر ع ع ت ع ععل‬ ‫ل ع ععذ‬
‫ع ع ععر ع ع ع ا شع ع ععذ ا‬ ‫اجلزائع ع ععذ ة ع ع ععه‬ ‫مسر ع ع ععل مالع ع ععر رب ل ذضالع ع ععر ع ع ععى انع ع ععت‬
‫ع ععى‬ ‫ل ع ع مال ععهوه‬ ‫ال ع ع ل ه ع ع ال ععل ععى مال ععر ر‬ ‫ذ ععر‬ ‫ا ععر ألض ع ع‬
‫ع ععر ع ع‬ ‫ع عذاي ة ع ععه ع ع الع ععا ةاف ال ذضال ع ع مشع ععذ ا‬ ‫ا ع ععت رة ع ععر مال ع ع‬
‫ج ال ‪.1) 1829/10/12‬‬

‫وصف املؤرخ عبد الرمحن اجلربيت محممد علي‪:‬‬

‫ع ععىل األ ع ععر ال رذ ع ع‬ ‫ض ع ع اع ععر ا كع ععناة‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫صع ععىل ا ع ع ة اجلع ععرب‬
‫الانع ععج‬ ‫ع ع ذ الالع ععاف الع ععتنير ال الع ععىل اجلع ععاة‬ ‫ذم ع ع‬ ‫ع ععر ل ع ع‬ ‫حمع ععر‬
‫حم ع ع ع ع ا ع ع ع ععتبرا ه‬ ‫ال ع ع ع ع‬ ‫خي ع ع ع ععىل م ع ع ع ع‬ ‫ض ال ع ع ع ع الع ع ع ععني ع ع ع ععر ه ع ع ع ع ال ع ع ع ععر‬
‫‪2‬‬
‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ك ع ععاة‬ ‫لس ع ععر ع ععج ع ععنه الكع ع ع رل ال ع ععب ه‬ ‫ا ع ععت راف ش ع ععهخ‬
‫صع ع ععرن ض ذ ع ع ع «ال ر ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ع ع ععذ مه ع ع ععر ه‬ ‫ضععع ب ععع‬ ‫ض ع ع ع مه ع ع ععر ه‬
‫ل ععىل كت ععراي ا ع ع‬ ‫ب ععربة الا ععه » سه ععل ل ع ع م ععذ ع ي حمل ععر ع ع ع إ مه ععر ه‬
‫ععع‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ععىل ن ع ععر ال ك ع ععرة احملهغ ع ععذ ع ع ع ع ن ع ععر ا ت ع ععر‬ ‫«األم ع ععذ»‬
‫اا هع ع ع‬ ‫مذا سهع ع ع مع ع ع ال ك ع ععرة اله ع ععا ا ع ع ع ةب ع ععذ ع اع ع ع ع ععنا ال ت ع ععرة‬

‫‪ 1‬ا كرة ض ال ص ‪. 446‬‬

‫‪ 2‬الر ل ال رضه ل ك ص ‪. 373‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ع ع ععر ص ع ع ععل إىل الك ع ع ع ع و ال رش ع ع ععذ بان ع ع ععىل ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععل ع ع ععا ك ع ع ع ع و م ا ع ع ع ع‬
‫ى ا ‪.1‬‬ ‫ا ااص نرئ ي ض ت ك م اِلهل مر خيغذ ه ر ه‬

‫ع ععنه الكع ع ع رل ع ع ع الع ع ع ةش ع ععوج‬ ‫لس ع ععر ع ععأ ع ععه ال تَ ع ععرة ع ععى ذل ع ععك‬
‫‪2‬‬
‫ب ع ععك الك ع ع ع الس ع ع عنة م ع ع ع ن ع ع ع‬ ‫ع ععر ع ع ع أل ك ع ععب اله ع ع عري ع ععى مك ع ععذ‬
‫ع ع ععر ا ب ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععذ إىل ال ع ع ععنال‬ ‫الز رم ع ع ع إىل ن ع ع ععر اجل ع ع ععا نال ع ع ععا الس ع ع ع‬
‫ع ع ععر احملر ع ع ععل ا ر ع ع ععاضه لك ع ع ع ر األ غع ع ععر الع ع ععن‬ ‫ع ع ع ال ع ع ع ببوع ع ععال‬ ‫اإل ع ع ع‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ل م‬ ‫رمذ اإل‬

‫ل زائ ع ع ععذ‬ ‫س ع ع ععا ع ع ععر ة ا ن ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ع لر ع ع ع ع م ع ع ععرضغ‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع اش ع ع ععر‬ ‫إ‬

‫الرب ع ع ععر ال ذضال ع ع ع ة ع ع ععه ذل ع ع ععك ماان ع ع ععىل ع ع ععه ال ع ع ععر‬ ‫لكع ع ععر ذضال ع ع ععر إ‬
‫ع ع ععى نال ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع ب ع ع ععك ال ع ع ععذ التا ع ع ع ع ه‬ ‫ع ع ععى التني ع ع ع ع‬ ‫األ ة هع ع ع ع جرببع ع ع ع‬
‫ىل مذان ر‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ش اة‬

‫ع ع ععر ع ع ع ع لهتوس ع ع ععأ ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععذ ة‬ ‫لس ع ع ععر كرض ع ع ععج ا ك ع ع ععر ال ذضال ع ع ععه ب ع ع ععذ‬
‫إ ع ع ع ع رب الر ل ع ع ع ع‬ ‫بسا ع ع ع ع ر ع ع ع ععر ا ر ع ع ع ععاضه‬ ‫ن عععع‬ ‫ر ع ع ع ععر ا الع ع ع ععتسب ه‬
‫ن ع ع ع ع الر ل ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع لع ع ع ععنلك‬ ‫ذ ع ع ع ععر ا ال ع ع ع ع ا‬ ‫ةا‬ ‫ال ه ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع‬
‫مه ع ععرز‬ ‫ع ععغا ي حب ع ع عذَيي متس ع ععرمري متغ ع ععاةاي بذ ع ععرض حبذ ع ع ع‬ ‫ضش ع ع ع ل حمل ع ععر ع ع ع‬
‫مكع ع ععذ كع ع ععل ذلع ع ععك إمنع ع ععر كع ع ععر لت هع ع ععن‬ ‫ه ع ع ع الع ع ععذي‬ ‫الس ع ع ععر ذ انذ ع ع ع لت ع ع ععه‬
‫ا نيغ ع ع الك ه ع ع ع ال ع ععني ش ع ع ج اِل ع ع ال ذضال ع ععه ت هع ععنه ال ع ععب ا ع ععغذاة ر إىل‬
‫انذ ص م مكذ‪.3‬‬

‫‪ 1‬ا كرة ض ال ص ‪. 374‬‬

‫ص ‪. 374‬‬ ‫‪ 2‬الر ل ال رضه ل ك‬
‫‪ 3‬ا كرة ض ال ص ‪. 377‬‬

‫‪22‬‬
 ‫أو ً‪ :‬األسباب ارقيقية لالحتالل ال ر سي للجزائر‪:‬‬

‫ع ععر ا ع ععج م ع ععر‬ ‫ل‬ ‫ع ععبرة ع ععر‬ ‫ز ع ععر ل زائ ع ععذ‬ ‫كرض ع ععج ذضال ع ععر مر ا ع ع ع‬
‫اِلسهسع ع ع‬ ‫ع ععر اجلزائ ع ععذ‬ ‫بهع ع ع‬ ‫ع ععر ر السه ع ععر حب ع ع ع‬ ‫ال ع ععذ ي ال ع ععر األ ة‬
‫اجلزائع ع ععذ ا ع ع ععته ف ه ع ع ععر م ع ع ععن ‪) 1792‬‬ ‫نع ع ععت‬ ‫إ ذضالع ع ععر كرضع ع ععج غ ع ع ع‬
‫ا ذ ع ععى ال ب ع ععذ ع ععا ذا‬ ‫ي ع ع ع إ ع ععر إ ع ععبرضهر بك ع ع ع ه نر ع ععرهتر ال ال ع ع ع ذ‬
‫سع ععر كرضع ععج ع ععرك ة ب ع ع نا ع ع ل ت ع ععرة ال ذضالع ععهذ السهع ععر الالهر ع ععه ت ع ععك الع ععب‬
‫مشع ععر إ ذ سهع ععر بالع ععهغذ ع ععى ع ععنه ا غس ع ع ال ه ع ع‬ ‫َت ععل ذضالع ععر ع ععل إ ع ععبرضهر‬
‫ك ع ع ع ت ر مان ع ع عري ا ع ع ع ابه هري رم ع ع عري م ع ع ع ال رنه ع ع ع ال ال ع ع ع ذ‬ ‫ال ع ع عذ ال الغبه ه ع ع ع‬
‫ع ع ععغال إنع ع ععرف الالع ع ععهغذ‬ ‫ع ع ععش اجلع ع ععهش ال ذضال ع ع ع كع ع ععر ال ع ع ع ى ا ع ع ععت ذاة لتسا ع ع ع‬
‫ع ععرك ع ععبرة ر ع ععر‬ ‫البوع ععذ األ ع ععهه ا تا ع ع ك ع ععر‬ ‫ع ععى نع ععا‬ ‫اإلم هز ع ع‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫بر ر‬ ‫ب نيهط‬ ‫ذ ر‪.‬‬ ‫انتكر‬ ‫ه‬ ‫هر ه‬

‫‪ 1‬ـ األسباب السياسية‪:‬‬

‫ا تب ع ع ععرة ن ام ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ع ع ل مربا اة ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ع ععر ل‬ ‫بت ع ع ععل‬

‫رص ع ع‬ ‫ب ع ععرة الع ععر األ ة ه ع ع بت ه ع ع ل ع ععته ف ع ععى األةا ع ع التر ع ع ع ععر‬
‫ع ععى ه ع ع بسع ععرة ع ع ع ‪ )150‬م هع ععا‬ ‫هوك ع ع ا‬ ‫نعع‬ ‫ال ذضالع ععهذ كع ععرضاا تسع ععر‬
‫شع ععرة ال رشع ععذ م ع ععك ذضالع ععر كع ععر ذ ع ع‬ ‫ز ع ع ال ع ع َراي‪ .‬ك ع ععر‬ ‫ذض ع عري باجع ععر‬
‫البو ع ع ععذ األ ع ع ععهه ا تا ع ع ع ع ن ع ع ععىت‬ ‫ن ع ع ععا‬ ‫ثه ع ع ععأ م ع ع ععغ ة ع ع ععهر‬ ‫ع ع ععأ ب ع ع ععر‬
‫تع ععرب‬ ‫مه ع ععرف اجلزائع ععذ الع ععني كع ععر‬ ‫الت ذكع ععز‬ ‫ع ععى ا ه ع ع الرب غرضه ع ع ه ع ع‬ ‫ت عع‬
‫ض ع ع ععذ ا ع ع ععك ال ذضال ع ع ع م ع ع عري ل مربا اة ع ع ع ال رضه ع ع ع ا ع ع ععرة مث إ ا رة ع ع ع ع‬
‫اضتني ع ع ععرال ض ع ع ععا رب ‪ ) 1827‬س ع ع ععج‬ ‫ع ع ععهغذل ع ع ععى ع ع ع ع ال ع ع ع عااة‬ ‫ال ع ع ع‬
‫اِل ع ع ع ععل الانه ع ع ع ععر‬ ‫تس ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ععني ك ع ع ع ععر‬ ‫ا ه ع ع ع ع ل ع ع ع ععك ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫مكع ع ع ععر‬

‫‪23‬‬
 ‫إل ع ع ع رل ا رة ع ع ع ع ععا إنع ع عذا اضتك ع ععرة ا ع ععذ ع ععى ََّ‬
‫اي اجلزائ ع ععذ إذا ع ععت‬
‫ا ضتنيرال الرب رضه ‪.1‬‬ ‫توذ اضتكرةاي ا ذ‬ ‫م ذلك ش ا رة‬

‫‪ 2‬ـ األسباب العسكرية‪:‬‬

‫مكع ع ع ععذ ا ضالع ع ع ععورة‬ ‫انع ع ع ععت‬ ‫ة ا شعععع‬ ‫إ ان ع ع ع عزا اجلع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع ع ‪) 1801‬‬ ‫م ع ع ع ععر َت ع ع ع ععج ع ع ع ععذال الس ع ع ع عاال اإلم هز ع ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ا ت ع ععر مع ع ع ‪ 24‬م ع ععري‬ ‫ب ع ععال ن ع ععر ع ععبر إىل اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ععا ذل‬
‫ل ع ع ع زنرم ع ع ع‬ ‫غ ع ع ع ال ع ع ع ذ بال ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ ل ع ع ع‬ ‫إىل ‪ 17‬جا ه ع ع ع ‪ ) 1808‬ل ع ع ع‬
‫مش ع ععر إ ذ سه ع ععر ت ع ععر م ع ع ا ع ععذة األنك ع ععى إىل مك ع ععذ «م ع ععر‬ ‫ه ع ععرل ذضال ع ععه‬
‫ع ع ععر ‪ ) 1809‬نع ع ععر ع ع ععنا ال ع ع ععر ال ال ع ع ع ذي‬ ‫ا ر ععع »‬ ‫ع ع ععج ة مع ع ععر‬
‫هع ع ع‬ ‫انع ع ع‬ ‫ه ع ععا‬ ‫اجلزائ ع ععذ إىل‬ ‫« ع ععام » تالع ع ع ه ا نيغع ع ع ال الع ع ع ذي ن ع ععت‬
‫ذ ع ععأ ال ع ععرب مث التا ع ععغ‬ ‫ت ع ععل مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ ع ع ع‬ ‫ع ععى اإلمربا ع ععاة ال ذضال ع ع ع‬
‫ع ع ععاب بت ع ع ععر‬ ‫سه ع ع ع ةا ع ع ع اجلزائع ع ععذ أل سه ع ع ع ا سر ع ع ععرل اجلزائذ ع ع ع‬ ‫نع ع ععت‬
‫ع ع ععر ان ع ع ع عزا‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ال رص ع ع ع ع ‪.‬‬ ‫ه ع ع ععر ه ع ع ععر بغ ع ع ععه الال ع ع ع ع غرل ال ذضال ع ع ععه‬
‫ع ععر اجلع ععهش‬ ‫م ذك ع ع ابذلع ععا ع ع ‪َ ) 1815‬تع ععرلىل الع ععر ال ع ععرب‬ ‫هع ععا‬
‫ت ع ععر ع ععى هر ع ع‬ ‫ة ا ش ع ع ذ م ع ععك ذضالع ععر ض ع ع م ع ع األ ع ععل‬ ‫ال ذضال ع ع‬
‫ع ععغ إم رضه ع ع ع‬ ‫ع ععل ع ععى إش ع ع ع ر اجل ع ععهش خال ع ععرئل نها ع ع ع‬ ‫إ ذ سه ع ععر‬ ‫التا ع ععغ‬
‫ذضال ع ع ععر ال ع ع ععل ع ع ععش اجل ع ع ععهش ال ذضالع ع ع ع ن ع ع ععر‬ ‫نه ع ع ععر اجل ع ع ععهش اضسع ع ع ع ة ع ع ععره‬
‫ع ع ع ع غ ال ع ع ع ذ مته ع ع ع ع ع ععنا الب ع ع ععر إىل ر ع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ن ع ع ععر‬ ‫اضش ع ع ع ل ان ع ع ععت‬
‫ع ع ع ج نر ع ع ع نذا ع ع ع‬ ‫ض ع ععا رب ‪ ) 1954‬ع ععا نرم ع ععج ال ع ععاة اجلزائذ ع ع ع األ ع ععذ‬
‫اجلزائذ ال ذضاله ‪.2‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ‪ ،‬د‪ .‬عمار بو حوش ص ‪. 84 ، 83‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 84‬‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ 3‬ـ األسباب ا قتصادية‪:‬‬

‫ع ع ع عذال اجلزائع ع ع ععذ ثذ اهتع ع ع ععر الغبه ه ع ع ع ع ال ع ع ع عاا ذ بتغ ع ع ع ععغ‬ ‫كرضع ع ع ععج ذضالع ع ع ععر بغ ع ع ع ععغ‬
‫ال ع ع ععتني ط مع ع ع ع‬ ‫ع ع ع عاا اجلزائ ع ع ععذ ك ع ع ععر كرض ع ع ععج بذ ع ع ع ع‬ ‫لتك ع ع ععذ ىل م ت رهت ع ع ععر‬
‫نه ع ع ع ك هع ع ععرل الس ع ع ع ال ع ععا ذ ال ع ع ع ا ع ع ععتاة هتر‬ ‫ع ععا اجلزائع ع ععذ ه ع ع ععر بت ع ع ععل‬
‫اجلزائ ع ععذ‪.‬‬ ‫ع ععبأ جه ع ععل الال ع ععرا خال ع ععر ر ع ععه الت ع ععرة اله ع ععا‬ ‫ذضال ع ععر م ع ععر‬
‫ة ع ع ععرلت‬ ‫ع ع ععنه ال ع ععر ا غ ا نتكع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫كشع ع ععىل الس كع ع ععل الت ع ععرةي ال ذضال ع ع ع‬
‫اة ع ع نبه ععل ععز اجلزائ ععذ نه ععال ن ععر ‪ :‬إ ال اائ ععر‬ ‫ععال ععر إىل ن امت ع ع‬ ‫ال ع ع‬
‫ع ع ععز اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععه ال ع ع ععذ ع ع ع م ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى ذضال ع ع ععر مع ع ع ع‬ ‫ا ر ع ع ع ال ع ع ع ب ع ع ععا‬
‫ض ع ععغ ل ذضال ع ععر م ع ع‬ ‫ج ع ععر‬ ‫ال ذض ع ععرل الن به ع ع ال ع ع بز ع ععذ ع ععر انزاض ع ع اجلزائذ ع ع‬
‫ع ععرك ع ع ع ا‬ ‫ه ع ععرل ال ع ععز ا نتك ع ععر ي ال ع ع ع نرم ع ععج ع ع ع ن ع ععىت ا ‪...‬‬ ‫ك ع ععل‬
‫ه ع ع ع اِلر ع ع ععر الذصع ع ععرص جبع ع ععر م ع ع ع‬ ‫م ع ع ععرج‬ ‫ه ععع‬ ‫هب ع ع ع ذال ك ع ع ع‬
‫ال رصذ ا رضه ‪ ...‬ك ر ب ت ذ األ ري ال بالت ر‪.1‬‬

‫ةاي ن ع ع ععاَيي إن ع ع ععرا ذضال ع ع ععر ع ع ععى ان ع ع ععت‬ ‫إ اجلرض ع ع ع ع ا نتك ع ع ععر ي ن ع ع ععر ل ع ع ع ع‬
‫شع ع ع ذ‬ ‫الرةا ع ع ع ال ع ع ع ضش ع ععذ ر الال ع ععهر مل ع ع عذا‬ ‫ع ععذ ع ععنا ا ع ععا‬ ‫اجلزائ ع ععذ‬
‫اان ع ععر ع ععر ة ن ع ععا ا مته ع ععر ال الع ع ع‬ ‫ع ععر ‪ ) 1797‬الع ع ع ك ع ععر‬ ‫جا هع ع ع مع ع ع‬
‫ال ع ع ع ععذ ب‬ ‫ه ع ع ع ععر م ع ع ع ع ج ع ع ع عذاف إضشع ع ع ععرف مالع ع ع ععت ذال جر ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع اِلكع ع ع ععا‬
‫ه ع ععا ع ععا ذل مع ع ع ن كع ع ع ر‬ ‫ع ععر‬ ‫ن ع ععر ب ع ععج ن امع ع ع ذضال ع ععر‬ ‫اِلرلهع ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫ه األ م ا ت س خشذ ا انت‬ ‫هب ر رن‬ ‫اجلزائذ‬

‫ع ععغ اِل ام ع ع‬ ‫نع ععر ب ع ععر الذ ع ععرلها ال ذضالع ععها مع ععغ ةجع ععر اجلع ععهش ال ذضال ع ع‬
‫ةا ع ع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ع ععذ ا ع ع ع ععته ف ع ع ع ععى األة انك ع ع ع ععب ع ع ع ععر‬ ‫الر لع ع ع ع ع ن ع ع ع ععت‬
‫ع ع ععنا ا نيغ ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععرج اجلزائذ ع ع ع ‪ .‬ا ع ع ععت ر‬ ‫البوع ع ععال ع ع ع الع ع ععن‬ ‫ال ع ع ع‬

‫‪ 1‬تاريخ العرب الحديث ‪ ،‬د‪ .‬حلمي محروس ص ‪. 221‬‬

‫‪25‬‬
 ‫زص ع ع ععراة ن ع ع ععرضا س ع ع ع ع تالع ع ع ع ه‬ ‫را ع ع ع ع ا ن ع ع ععت‬ ‫ن ع ع ععر اجل ع ع ع عذا «ك ا ع ع ععل»‬
‫األةا ع ع ع اجلزائذ ع ع ع انك ع ععب ل ع ععرجذ األ ة ه ع ععذ ع ععذ ل ن ع ععا الت ع ععرة ال ع ع عااة‬
‫الرب ع ععر ل ع ععر را ع ع ع م تال ع ععبرل األ ة ه ع ععذ‬ ‫ب ع ععا كت ع ع ع نا ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ععهذ‬
‫ن ع ع ععذ ا‬ ‫ع ع ععهغذهت‬ ‫اِل ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععر م ع ع عذانبت‬ ‫ع ع ععذ ك ع ع ععل م ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ‬
‫مرن ع ع ع عري ع ع ع ععرئ ي إىل ةج ع ع ع ع ن ع ع ع ع ا ع ع ع ععتغر اا ش ع ع ع عذاف ع ع ع ع األةا ع ع ع ع ا ت ع ع ع ع‬
‫ع ع ع اِل ع ععر ل ك ع ععر الت ع ععرة ا ت ع ععا إىل ام ع ععت ك ع ع عذال‬ ‫ع ع ع اال ن ه ع ع ع‬
‫ع ععذب شع ععنيرص كع ععرضاا‬ ‫ذ ع ععر تع ععرمي ألنع ععر ببع ععرا ع ع م ع ع‬ ‫ةا‬ ‫اجلزائع ععذ ش ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫م‬ ‫ععع‬ ‫سام ع ع ععا الا ع ع ععر لبه ع ع ععغ األةا ع ع ع ل ذضال ع ع ععهذ‬
‫ن ع ع ععر ال ع ع ععن ةنبع ع ع عاا س ع ع ععر اجل ع ع ععهش ال ذضالع ع ع ع إىل اجلزائ ع ع ععذ ذج ع ع ععر الت ع ع ععرة‬
‫ا ع ع ع ع ص ع ع ع ع ذ م ع ع ع ع اله ع ع ععا ال ع ع ع عن ك ع ع ععرضاا سام ع ع ععا‬ ‫ع ع ععرك ج ع ع ععر‬ ‫ل ع ع ععه‬
‫ع ععز اجلزائ ع ععذ‬ ‫هع ع ع ُرة ع ع ع ن ع ععر كرض ع ععج ال مع ع ع ا ال ع ععت هر مع ع ع‬ ‫ك ع ععل‬ ‫الا ع ععر‬
‫‪1‬‬
‫اجلزائ ع ععذ م هت ع ععر ال ع ععرب‬ ‫ال ذضال ع ع ن ع ععر نس ع ععأ ل رله ع ع اله ا ع ع‬ ‫أل ا نع ععت‬
‫ةنه ‪.‬‬ ‫ناله‬ ‫ال ذاف الالذ غ‬

‫‪ 4‬ـ األسباب الدينية‪:‬‬

‫ع ععنا الش ع ع‬ ‫إ ذ سهع ععر اضغ ن ع عري م ع ع اجلزائع ععذ‬ ‫ضشع ععذ ا الع ععهوه‬ ‫ة بع ععج ذضالع ععر‬
‫بسذ ع ععذه الع ععني نرم ع ع ع ععك ذضالع ععر «شع ععرة ال رشع ععذ»‬ ‫ع ععذ اِلذ ه ع ع ال ذضالع ععه‬ ‫نع ععر‬
‫ش ع ع ع ععنيط‬ ‫ش ع ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ع ععرة محهع ع ع ع ع ج ل ع ع ع ععت‬ ‫‪« :‬لس ع ع ع ععر ةا ل ال ر ع ع ع ع ع اإل هع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع م ع ع ع اة ا كع ع ععر‬ ‫ل ععع‬ ‫اا ع ع ععغ لع ع ععر ع ع ععراف ا الع ع ععهوه‬ ‫ن كععع‬
‫ل ضالع ععرضه ‪ ...‬ل ع ععل الع ععزم ال ع ع ر‬ ‫ع ععتس ل ع ععر‬ ‫التس ع ع ل ع ع‬ ‫ع ععر ى لع ععا‬
‫ض شذ ا رضه ذ الال ر األص هذ ض كذ »‪.2‬‬ ‫ض ت ز ال ذص ل‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 85‬‬

‫‪ 2‬الحركة التبشيرية الفرنسية في الجزائر ‪ ،‬خديجة بقطاش ص ‪. 15‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اجلزائ ع ععذ ع ععر ‪ .) 1830‬ع ع‬ ‫ان ع ععت‬ ‫ث ع ععذ كب ع ععذ‬ ‫لس ع ععر ك ع ععر ل رض ع ع ال ع ععر‬
‫ع ععج ذضال ع ععر إىل ال ع ععز ع ععا اا ع ععر إضس ع ععرذ ا ال ع ععهوه ا ال ع ععهوهذ‬ ‫األ ع ععبرة ال ع ع‬
‫ع اجلزائع ع ععذ ع‬ ‫ع ع ععري «السذاص ع ع ع اجلزائع ع ععذ ذ» الس ع ع ععرف ع ع ععى ع ع ععش السذص ع ع ع‬ ‫مععع‬
‫ع ع ع ع عري‪ .‬ذضالع ع ع ع ععر كرضع ع ع ع ععج ب تع ع ع ع ععرب ض ال ع ع ع ع ع ر نرمه ع ع ع ع ع ال هال ع ع ع ع ع‬ ‫نال ع ع ع ع ع ب بذ ع ع ع ع ععر‬
‫اجلزائع ع ع ععذ ع ع ع ع ي رم ع ع ع عري ع ع ع ععرل ع ع ع ع إىل ال ع ع ع ععر‬ ‫انع ع ع ععت‬ ‫بع ع ع ععذ‬ ‫ال رثاله ه ع ع ع ع‬
‫رم ع ع ع كبع ع ععذ رل رم ع ععل الع ع ععر‬ ‫ش ع ع ع اة البوع ع ععذ األ ع ع ععهه ا تا ع ع ع‬ ‫ا الع ع ععهو‬
‫ن ع عذاة‬ ‫اِل ع ع حبه ععال‬ ‫ض ال ع ع م ع ع ال ععر ة ال ععني ل ب ع ع ةج ععر ال ععر‬ ‫ا ن ععت‬
‫الر ه ع ع ذ ال ععاب‬ ‫ش ععرة ال رش ععذ ك ععر م ععر ا ري م ع ع األ ععسىل ال ب ععذ ععذ الش ع ع‬
‫بسذ ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععذ اِلذ ه ع ع ع‬ ‫ض الع ع ععى‬ ‫ععع‬ ‫الع ع ععني كرضع ع ععج م ع ع ع ةائ ع ع ع ة مع ع ععر‬
‫نرمع ع ع ل ع ععك ش ع ععرة ال رش ع ععذ ع ععا ‪ 14‬كت ع ععا ذ ‪ )1827‬كش ع ععىل ع ع ع امرلع ع ع‬
‫ع ع ع راف نع ع ع من ع ععر‬ ‫ض ع ععا‬ ‫ا ال ع ععتسبل‬ ‫ع ع ع ل ع ععر‬ ‫ب ك ع ععذ اجلزائ ع ععذ خ ع ععر ع ع ع ‪:‬‬
‫األ ع ع ععريل م ع ع ع مالع ع ععهوهذ‪ .‬ك ه ع ع ععا بع ع ععاضذ ع ع ععذ ض ع ع ع لع ع ععه م ع ع ع ال ذ ع ع ع‬
‫كع ععر ا ععك‬ ‫ع ععبهل ال ععر‬ ‫ع ع ععنا‬ ‫ب ععا ال ر ع ع اإل ه ع ع مع ععغ ا ععك أل‬
‫ع ع ع ع ن ع ع ععرئ ي ع ع ع ع ‪ :‬إ مع ع ع عذا‬ ‫ش ع ع ععرة ذل ع ع ععك نه ع ع ععر ر ع ع ع ع ك ع ع ععل ع ع ععرن ا‬
‫غه ع ع ععر‬ ‫ع ع ع الذا ع ع ع‬ ‫بغ ب ع ع عاا م ع ع ع هللا‬ ‫اهع ع ععغ ال ع ع ععرئ‬ ‫بسه ع ع عاا الك ع ع ع اال‬
‫ال ك ع ععذ ‪ 1‬ع ععر ع ع ع نالع ع ع اجلرضع ع ع اِل ع ععام ع ع َعذ ع ععر ع ععاب سسع ع ع ج ع ععهش‬
‫ع ع ععبهل الب ع ع ععال الع ع ععر ا الع ع ععهو ز ذ سهع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععك م ع ع ع اضتكع ع ععرة ألض ع ع ع اضتكع ع ععرة‬
‫رص ع ع ع ا ع ع ععر‬ ‫ع ع ععبها‬ ‫السرئ ع ع ععر الذ م ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى اضس ع ع ععر‬ ‫الذ مرضه ع ع ع إىل ا ال ع ع ععهوه‬
‫ال ر الذ مر ال به ‪.2‬‬ ‫ال ا ذل‬

‫ع ع ع ععى ع ع ع ععنا الغع ع ع ععر غ الع ع ع ععر‬ ‫مع ع ع ععر ع ع ع ععنه ال شع ع ع ععا سع ع ع ععج الكع ع ع ععور الهالع ع ع ععرة‬
‫ع ع ععر ك ع ع ععر ع ع ععان مع ع ع ع ال ربه ع ع ععر ‪.‬‬ ‫ع ع ععل الس ك ع ع ععل‬ ‫ذك ع ع ععذل‬ ‫ل ن ع ع ععت‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ص ‪. 16‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 16‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ك ع ععنلك اِل ع ععر ل ع ععل ع ععذي اشع ع ع ر اله ع ععا ذ ذ م ع ععر ا تبش ع ععذل ع ع عذاي ع ععز‬
‫ي مسر ري ل رئر ا الهوه ‪.1‬‬ ‫اجلزائذ ا تربب‬

‫نذة ع ععر نرئ ع ععر‬

‫‪ 5‬جا هع ع ع ‪ ) 1830‬الع ع ع َ‬ ‫ا ر ع ععر الع ع ع كتب ع ععج‬ ‫ن ع ععر ج ع ععرف‬
‫ع ع ع ععتو‬ ‫ن ع ع ع ععر ال ع ع ع ع َراي نالع ع ع ععذ‪ :‬إ الال ع ع ع ع غرل ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫اةمع ع ع ععا‬ ‫اِل ع ع ع ع‬
‫اةم ع ع ععا خيغ ع ع ععا غ ع ع ععا إىل‬ ‫ل ع ع ععر م ع ع ععر اجل ع ع ع عذا‬ ‫األمع ع ع ع ك ال ال ع ع ععرف الرَيضع ع ع ع‬
‫ب ع ع ععر ع ع ععساز مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ ع ع ععري‬ ‫ذلع ع ععك الت ك ع ع ع الع ع ععر‬ ‫الع ع ععاةاف ر ع ع ع‬
‫السكع ع ع ععب شع ع ع ععرةك ه ع ع ع ععر اجلع ع ع ععهش‬ ‫اةمع ع ع ععا إىل إنرم ع ع ع ع ص ع ع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع ععهذ ع ع ع ععرةا‬
‫ع ع ععه ن ع ع ععرئ ي‪ :‬لس ع ع ععر ع ع ععرمت م ع ع ععر ع ع ععت اة ا ال ع ع ععهوه‬ ‫غع ع ع ع‬ ‫ةج ع ع ععر ال ع ع ععر‬
‫ض هع ع ععر اِل ع ع ععرة ال ع ع ع اضغ ع ع ع ل ه ع ع ععر م ع ع ععن م ع ع ع‬ ‫السذ ع ع ع‬ ‫إل ذ سهع ع ععر ضت ع ع ععىن‬
‫‪2‬‬
‫ر ع ععر‬ ‫ال سب ع ع ال ع ع‬ ‫ع ع نع ععرئ ي‪ :‬إ ا نت ع ععر الع ععني جع ععذ‬ ‫ع ععذ ي‬ ‫ا ع ععل‬
‫ن ع ععر ةب ع ع عاا األ جه ع ععل رله ع ع ع‬ ‫ع ععرف هال ع ععى ه ع ع ع الالع ع ع‬ ‫ع ععر ‪ ‬ااج ع ع ع‬ ‫ع ععرف‬
‫مر وَيل السذو ال صبوج مهت ال كرضج ب غ اجلرةا ‪.3‬‬

‫ع ععذ نرا ع ع عري ك هال ع ع ع ض ع ععابذ ا‬ ‫الان ع ععج ض ال ع ع ع ك ع ععر ا ع ععك ش ع ععرة ال رش ع ععذ‬
‫ر هللا الني ضكذه ى األ راف‪.4‬‬ ‫ي اةي‬

‫ع ع ععل ا ر ع ع ععر هو ع ع ع الرَيض ع ع ع‬ ‫ع ع ععن ع ع ععى ض ال ع ع ع‬ ‫اةم ع ع ععا‬ ‫إ اجل ع ع عذا‬

‫ع ععى نذ ع ع ع ال ع ععل‬ ‫اإل ع ع ع مه مسر ع ععرهتر ض ع ععط الب ع ععر ان ع ععرم م ع ع ع ا ر ع ععر‬
‫ال ع ععر اإل ع ع ع م انع ع ع ا ك ع ععل شع ع ع ف ذم ع ععز إلهع ع ع ك ع ععر ض ع ععط ع ععنا الب ع ععر ع ععى‬
‫ع ععنه ا ر ع ععر سه ع ععج ن ع عرباي ع ععى ة أل ال ذضال ع ععهذ‬ ‫ان ع ع ا ا ت ع ععرل ل ع ع‬
‫َتا ع ع ععر إىل ك ع ع ععرئ‬ ‫ع ع ععى م ع ع ع ع ال ب ع ع ععر‬ ‫ذنع ع ع عاا ع ع ععنه ا ر ع ع ععر ا ع ع ععته ئ‬
‫ع ععى األ نع ععرب الع ععز اَي ُ ع عذجل ا كع ععنلك ع ععى ضع ععبش السبع ععاة‬ ‫ث ع ععرل ا ع ععته ئ‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية في الجزائر ص ‪. 16‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 17‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 17‬‬
‫‪ 4‬المصدر نفسه ص ‪. 17‬‬

‫‪28‬‬
‫ه ع ععر‬ ‫ع ععر ا ع ععابى لك ع ع غ الال ع ع ر‬ ‫ع ععتنيذاص ا جع ععذ األن ع ععرة ل ب ع ععرف أل ع ععن‬
‫مر مذ ه هر‪.1‬‬

‫ع ع ععل مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ ع ع ععرجل ذا‬ ‫ع ع ع ب ال ذضالع ع ععها خع ع ععر نع ع ععر ع ع ع اجلع ع ععهش نه ع ع ععر‬
‫مع ععاة الع ععهذ ا ع ععذ ب تر ع ع سع ععا ‪ :‬ن ع ععر خر ع ع اجلزائع ععذ ر ع ععن م ع ع ا ع ععراةب‬
‫ع ععى م ع ع ك ا الع ععرجر ا ع ععراةب ك ع ععر‬ ‫ث ع ععرل اص ع ععغب ل ا ع ععتواذ‬ ‫اع ععر‬
‫ل ع ع ع ل ع ععىل‬ ‫ال ع ععذ مب ع ععر ت ال ع ععاة ال ذضال ع ععه‬ ‫الشع ع ع‬ ‫ض تس ع ععر ض ع ععر ع ع ع‬
‫ال سهر ‪.‬‬ ‫ذلك ذ ل ر‬ ‫ا ال ذ ة ا‬

‫ع ع ععر ش ع ع ععرة ال رش ع ع ععذ ن ع ع ععر و ع ع ععج‬ ‫ع ع ععا ال هالع ع ع ع إىل اِله ع ع ععر الالهر ع ع ععه‬ ‫إ‬
‫ع ععر رل ع ععى ع ععأ ج ع ععا‬ ‫ذضال ع ععر رةج ع ععر‬ ‫ش ع ععرز اإلة ع ععرلهرل التبش ع ععذ‬
‫اجلزائ ع ععذ ع ع ع ‪ ) 1830‬اب ع ععوج ع ععنه‬ ‫اض ال ع ععج ائةه ع ععى ان ع ععت‬ ‫ععع‬
‫الغ ع ع ععر غ ال ع ع ععر ال ع ع ععني اكتال ع ع ععبت ع ع ععنه اِل ع ع ع ع ال ز ع ع ع ع الكع ع ع ع هبه الع ع ع ع‬ ‫ا ئة‬
‫ب ع ععل الال ع ع غرل ع ععى ان ع ع ا الرَيض ع ع‬ ‫ع ععر ا نع ععت‬ ‫ابكع ععىل ع ععر ا ال ع ع لا‬
‫اب رنه ع ع ع ع جا ه ع ع ع ع ‪ ) 1830‬ع ع ع ععر ا ع ع ع ععته ئ ر ع ع ع ععى‬ ‫اإل ع ع ع ع مه ك ع ع ع ععر ج ع ع ع ععرف‬
‫ك ع ع ععر‬ ‫انع ع ع ع ا ا ش ع ع ععر ذ الر هع ع ع ع ل الع ع ع ع ر‬ ‫ال ع ع ععرل ع ع ععرم ر‬ ‫ا ال ع ع ععرجر ا‬
‫ض ع ععذ ع ج ع ع عري مع ع ع‬ ‫ع ع ع ا تب ع ععرةه ع‬ ‫شع ع ع ن الر هع ع ع‬ ‫ع ععنا خ ر ع ع ع ب ع ععر ل‬
‫ع ع ععهور ا الع ع ع ع لا ةج ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرئ م ع ع ععر ذه‬ ‫جع ع ع ع التبش ع ع ععذ ال ع ع ع ع بت ع ع ععر‬
‫ع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ععه ر ع ع ع ععر‬ ‫اجلزائع ع ع ععذ‬ ‫الع ع ع ععر ب هع ع ع ععنه لت بهع ع ع ععج الال ع ع ع ع غ ال ذضالع ع ع ععه‬
‫ه ر‪.2‬‬ ‫األ س ه باا ر ةجر الر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ض ‪. 17‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 31‬‬

‫‪29‬‬
‫‪5‬ـ ـ ـ ادعـ ــاء فر سـ ــا أ ـ ــا احتلـ ــري اجلزائـ ــر لكـ ــي تلـ ــع حـ ــداً ألعمـ ــال القرصـ ــنة‬
‫البحرية‪:‬‬

‫م ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ي مشع ع ععر ري جل هع ع ععغ الع ع ععر‬ ‫ذلع ع ععك الانع ع ععج كرضع ع ععج السذص ع ع ع البوذ ع ع ع‬
‫ع ع ععذ هر ال ع ع ع ع كرض ع ع ععج ع ع ععر ه ر ع ع ععرةب‬ ‫ال ع ع ععرا‬ ‫ذضال ع ع ععر إ ع ع ععبرضهر الربب ع ع ععر‬
‫م رم ع ع ع ع‬ ‫السذص ع ع ع ع البوذ ع ع ع ع كع ع ع ععر السذاص ع ع ع ع األ ة هع ع ع ععا رة ع ع ع ععا الانشع ع ع ععه‬
‫ال ع ععرة ست ع ععا ال ع ععب ه ا ع ععذ‬ ‫إذ ك ع ععرضاا ع ععرم ان اِلر ع ععر احمل ع ع ع‬ ‫ع ععذا‬
‫ع ع ععرضاا ع ع ععراا الال ع ع ع التر ع ع ع‬ ‫ش ع ع ع س مع ع ععر البوع ع ععرة اجلزائذ ع ع ععا‬ ‫ةمح ع ع ع‬
‫ع ع ع ا تبع ع ععرة «نذاص ع ع ع »‬ ‫ع ع ععى ع ع ععنا األ ع ع ععرب‬ ‫ل ع ع ععر ا ر ع ع ع لع ع ععب‬
‫اإلن ه ه ‪.‬‬ ‫م مهره‬ ‫ذ ة مذ‬ ‫ر‬ ‫لشذ ه‬

‫ع عذا م رم ع ع إضالع ععرضه ك ع ععذ نع ععذة‬ ‫اجلزائع ععذ ذ كع ععرضاا ع ععرم ا‬ ‫عع ي عع‬
‫ة ا البوذ ع ع ع كرض ع ع ععج ب ع ع ععر غ ل زائ ع ع ععذ م ال م ه ع ع ع مسر ع ع ععل‬ ‫ع ع ععر ع ع ععنكذ‬
‫رض ع ععج‬ ‫ع ععر‬ ‫نذا ع ع ع األ ع ععغا اجلزائ ع ععذي لالع ع ع ر م ع ععغ السذاصع ع ع مع ع ع الت ع ععذ‬
‫ع ععت م ج ه ع ع إ ع ع له ذ ب ع عري ك ر ع ع‬ ‫إم ع ع ا بذ ع ععل م ع ععغ ك ع ععل ن ك ع ععل جر ع ععر مب ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ا ن ع ع ع ع ععرة ر‬ ‫ِل امع ع ع ع ع ع اجلزائ ع ع ع ع ععذ كرض ع ع ع ع ععج الال ع ع ع ع ععا ر ال ع ع ع ع ععرامنرةك ب ع ع ع ع ععر غ م‬
‫‪ )6400‬نذش ع ع عري جزائ ع ع عذَيي بع ع ععر غ صع ع ععس ه الربب ع ع ععر ‪ )2400‬نذش ع ع عري كع ع ععل ع ع ععر‬
‫‪1‬‬
‫ععذ ذل ععك مع ع‬ ‫ب ععر م ع ع ك ععل ن ك ععل جر ععر‬ ‫ذل ععك ععرا ا ععراَي الع ع ك ععر‬
‫ع ععى اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ععج ذضال ع ععر إىل شع ع ع‬ ‫ذك ع ععذ ع ع ع األ ع ععبرة الع ع ع‬ ‫ععع‬
‫نر ث ع ع ع ع ا ذ ن ع ع ع ع مع ع ع ععر ع ع ع ع إ ذة ع ع ع ع حملرصع ع ع ععذ رص ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ‬ ‫انت ع ع ع ععر‬
‫بكع ع ععذب ال ام ع ع ععرا‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععنا ا ع ع ععا‬ ‫إجبع ع ععرة ال ع ع ع َراي ع ع ععى ا تال ع ع ع ‪.‬‬
‫‪ 11‬ج ع ع ع عاا ‪) 1830‬‬ ‫ك ع ع ععايل ال ع ع ععني ة ع ع ع ع ت ذضال ع ع ععر ع ع ععى ة ب ن ع ع ععا حبذ ع ع ع ع‬
‫غرلب ع ع ال ع ع َراي تس ع ععر ا ت ع ععناةال إىل ن ك ع ععل ذضال ع ععر اجلزائ ع ععذ ع ععى حم ع ععذ ع ع ه‬

‫‪ 1‬تاريخ العرب الحديث ‪ ،‬د‪ .‬حلمي محروس ص ‪. 223‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ععى األ ع ععط ععا‬ ‫ذ ععغ ال ع ع ال ذضال ع ع ععا نك ععا مر ع ع اجلزائع ععذ‬ ‫ذضال ععه‬
‫سععع‬ ‫مسع ع ععذ البوذ ع ع ع مث باجه ع ع ع التوه ع ع ع ل ع ع ع ال ذضال ع ع ع خم ع ع ع‬ ‫نكع ع ععذ ال ع ع ع َراي‬
‫ع ععنه‬ ‫ع ععر ا ع ععت ر‬ ‫ال ذضال ع ع ال ع ع َراي‬ ‫مر ه ع ع جزائذ ع ع ‪ .‬نع ععر ضع ععنة ال ع ععر‬
‫اِلع ع ععذة ع ع ععى اجلزائع ع ععذ ال ع ع ععل‬ ‫ععع إ ععع‬ ‫حمع ع ععذب ‪ )24‬ع ع ععر‬ ‫ا غرل ع ع ع‬
‫ععج ذضال ععر اِل ععذة‬ ‫ععنلك‬ ‫س ععر ة ععه ال ع ع َراي ععنه الش ععذ ز اجملو ع ع ا ه ع ع‬
‫ى اجلزائذ ا ‪ 16‬جاا ‪.1) 1827‬‬

‫‪ 6‬ـ الظروف الدولية امل اتية‪:‬‬

‫ث ع ععرف نع ع ععذة‬ ‫ع ععرةا‬ ‫ان ع ع عزا األ ع ععغا ال ك ع ع ع الس ع ععذة م ع ع ع ا ه ع ععرف اإل ذ س ع ع ع‬
‫‪ 20‬كتا ذ ‪.) 1827‬‬ ‫الها‬ ‫ا تس‬

‫ع ع ععر اجلزائع ع ععذ أل ال ع ع ععذ نع ع ععر ب ع ع ع ىل‬ ‫ع ع ع ع بسبع ع ععل السهكع ع ععذ ضه ع ع ععا األ ل و ع ع ع‬
‫البوذ األ هه ا تا ‪.‬‬ ‫الال غ ال رضه ب م نذ ا ن‬

‫ع ناب م ك ذ هر ا اانىل ض ال ر‪.‬‬

‫ة ا‪.‬‬ ‫مشر‬ ‫ع ر م رة‬

‫رم ع ع اجله ععا ال ذضال ععه مع ع م ع عااضب‬ ‫ع ع نب ععا م ععك ععايل إلحب ععرة ع ع ة ععرَيه‬
‫ره‪.‬‬

‫ع ع ع ع نه ع ع ععر اي ب ع ع ععاض ُ ع ع ععره انع ع ع ع ب اجلزائ ع ع ععذي ال ذضالع ع ع ع م ع ع ععن ع ع ع ع ‪) 1828‬‬

‫اِلسهس ع ع ع با ع ع ععهغ‬ ‫التاضال ع ع ع مع ع ععغ اجلزائع ع ععذ ك ع ع ععر ذ ع ع ععر‬ ‫ع ع عري لت ع ع ععرم الش ع ع ع‬
‫غ ه كراي ى ة ب اجلزائذ‪.‬‬ ‫ةا ه‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 90‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ة ع ع ععرل ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععىل السذم ع ع ععرض ع ع ع َعرب‬ ‫ُ ع ع ععرة اإلش ع ع ععرة إىل اش ع ع ععر ع ع ع عذا‬
‫م ع ع ععك إ ع ع ععبرضهر ذ رضع ع ععر الالع ع ععر غ َت ع ع ع إُع ع ععره‬ ‫ب ع ع عرم مع ع ععغ ال ع ع ع َراي نالع ع ععذ‬
‫اِل ع ع ع ع اِلذ هع ع ع ع ض ع ع ع عذاي إىل م ر ربع ع ع ع الت رة ع ع ع ع م ع ع ععغ الع ع ع ع َراي نال ع ع ععذ إىل ان امع ع ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫رة ع ع ع ع ذ غرضه ع ع ععر ِل ع ع ع ع ذضال ع ع ععر ع ع ععى اجلزائ ع ع ععذ لال ع ع ع ه ر إل ع ع ععر ن ع ع ععل ع ع ع‬
‫ع ععى إة ع ععر شنيك ع ععه إىل اجلزائ ع ععذ نك ع ععر‬ ‫كرض ع ععج ن ع ععر ن ع ععج الالع ع ع غر ال ع ععر‬
‫ع ععر الال ع ع غر الالع ععهر ع ععر ذ اشع ععر‬ ‫إن ع ععرا ال ع ع َراي نالع ععذ سبع ععا اِلع ععل الال ع ع‬
‫‪ 30‬مع ع ع ع ععري‬ ‫الال ع ع ع ع ع غرل ال ذضالع ع ع ع ععه م ت ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ا بكع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع َراي‬ ‫إ‬
‫ع ع ع ه ال رل ع ع ععال‬ ‫‪ ) 1830‬ة ع ع ععج ذضال ع ع ععر ا ع ع ععتسبر مب ع ع ععا الال ع ع ع غر ال ع ع ععر‬
‫ال ع ع ع ععذل‬ ‫ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ي ع ع ع ع هري ل ني ع ع ع ع ب ع ع ع ععذ ذضال ع ع ع ععر اجلزائ ع ع ع ععذ‬ ‫ال ع ع ع ععني ةا‬
‫الال ع ع غرل ال ذضال ع ععه ذل ع ععك ا ان ع ععىل اج ع ععا اِلك ع ععرة ه ع ععرف اجلزائ ع ععذ اِلسهسع ع ع ع ع ع‬
‫اله ع ععا‬ ‫ع ع ع ا ع ععك‬ ‫اجلزائ ع ععذ ن ع ععر ا ع ععن‬ ‫السع ع عذاة الالهر ع ع ع ا ت ع ععأ ان ع ععت‬
‫ة ذ ال ااة‪.1‬‬ ‫ال ر م مرةب ‪ ) 1830‬ر ا تتر‬

‫‪ 7‬ـ ـ اري ــاراع الـ ـ عرح ــري عل ــف جمل ــل الـ ـ يفراء ال ر س ــي قب ــل الب ــدء يف غ ــزو‬
‫اجلزائر‪:‬‬

‫نش الا ةاف ال ذضالها انهرةال الترله ‪:‬‬

‫بش ع ع ععذب ذضال ع ع ععر ه ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ن ع ع ع اجلزائع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع اإل س ع ع ععرف ع ع ععى ال ع ع ع َراي‬
‫ال رنه ع ع ع ال ال ع ع ع ذ تو ع ععر ع ععر اجل ع ععهش األ ع ععغا ال ع ععني ال ع ععتغهغ ا نت ع ععر‬
‫‪.‬‬

‫ع ع ه ع ععر ب ع ع‬ ‫إ ع ععر اجلزائع ععذ إىل الر ل ع ع ال رضه ع ع مع ععغ إنرم ع ع ن ام ع ع م‬ ‫ع عع‬
‫البوذ ا تا ‪.‬‬ ‫ان ا ا ن األ ة ه‬

‫‪ 1‬الثورة الجزائرية ‪ ،‬د‪ .‬بو عالم بن حمودة ص ‪. 18 ، 17‬‬

‫‪32‬‬
 ‫رص إم ا‪.‬‬ ‫ذضالر اجلزائذ مغ الر األ ة ه‬ ‫بتسر‬ ‫ع‬

‫ر انتكر َيي‪.‬‬ ‫بسا ا ت‬ ‫َتتل ذضالر اجلزائذ كاة ائ‬ ‫ع‬

‫ى الذ ي األ ذ‪.1‬‬ ‫مت ا ب ر‬

‫اث ياً‪ :‬يف مت احتالل اجلزائر‪:‬‬

‫ع ععى‬ ‫ن امع ع ع الع ع ع َراي نال ع ععذ نرةبع ع ع‬ ‫كرض ع ععج اام ع ععل ا نه ع ععرة ا ع ععو ا ع ععر‬
‫ان ع ع ع ععت‬ ‫ال ذضال ع ع ع ععها‬ ‫ععععع‬ ‫به هع ع ع ع عري‬ ‫الت ع ع ع ععريل ك ع ع ع ععر‬ ‫ععععع ه‬ ‫الكع ع ع ع ع ا‬
‫ا ع ع ع صع ع ع ذ مع ع ع اجل ع ععر‬ ‫ا ت ع ععر ع ععى‬ ‫اجلزائ ع ععذ س ع ععر اض ع ععذ الع ع ع َراي الالع ع ع غ‬
‫ع ع ع ععره‬ ‫نع ع ع ععر هت ع ع ع ععهش‬ ‫رمت ع ع ع ع‬ ‫نرشع ع ع ععهت‬ ‫األنع ع ع ععذاف الع ع ع ععن كع ع ع ععرضاا‬
‫ع ع ع إ اة اِل ع ع ع‬ ‫زل ع ع ع كب ع ع ععذ مب ع ع ععر‬ ‫ع ع عرضاا هشع ع ععا‬ ‫أل ع ع ععرف اجلزائع ع ععذ‬
‫ع ععا إىل ع ععر ج ع ععا‬ ‫ع ععذ رئس ع ع‬ ‫ع ععساز ن امت ع ع ال ع ع ال‬ ‫ك ع ععر‬ ‫ال ع ععب‬
‫ع ععر ع ععذ‬ ‫ه ع ع اِلع ععر‬ ‫ع ععى مع ععر كع ععر‬ ‫ا هعع‬ ‫جع ععهش نع ععاي ل ع ع نهع ععر ن ه ع ع‬
‫ععغ األم ع عاا ال ععذ ال‬ ‫ال ع ع َراي ك ععر م ت ع عري‬ ‫ععره ك ععر‬ ‫ذ ععذ ب م ع ع‬ ‫ال ععر‬
‫اجلزائ ع ع ععذ كع ع ع ع‬ ‫تس ع ع ععر‬ ‫ك ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععت ر ع ع ععل ع ع ععنا اله ع ع ععا ال ك ع ع ععه‬
‫ع ععت ا ب ج ع ععري بذك ع ع نع ععر ة ع ععى مااج ع ع‬ ‫ت ع ععر‬ ‫جهش ع ع التس هع ععري الع ععني‬
‫ى مااضب اجلزائذ‪.2‬‬ ‫ام‬ ‫نرل‬ ‫ال ذضالهذ‬

‫كرض ع ععج ذضال ع ععر ن ع ععر ع ععرل ال ع ععر ن ع ععذةل ع ععز اجلزائ ع ععذ م ع ععن ع ععر ذ ‪) 1830‬‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ععا اإلض ع ع عزا‬ ‫جل ع ععر ل ع ععرا ل و ع ع ع ال ع ع ع ن ع ععذةل‬ ‫شع ع ع ج ثع ع ع‬
‫‪ 7‬شع ع ععبرز ع ربا ع ع ععذ) صع ع ععرة ا ع ع ععك شع ع ععرة ال رشع ع ععذ مذ ع ع ععامري‬ ‫ع ع ععهري ع ع ععذص‬
‫اِل ع ع ع ع اضتسع ع ع ععر‬ ‫غع ع ع ععرة ال ع ع ع ععذ ‪:‬‬ ‫عععع‬ ‫م ه ع ع ع عري ع ع ع ع الت بم ع ع ع ع ال رم ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬تاريخ العرب الحديث ص ‪. 224‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي ص ‪. 90‬‬

‫‪33‬‬
‫ا الع ع ع ذ ا تانش ع ععذ ن ع ععر‬ ‫ع ععى ع ع ع‬ ‫ن ع ععر مح ع ع ع مال ع ععهوه‬ ‫ل ش ع ععذب ال ذضالع ع ع‬
‫رم ل ر ا الهو ‪.‬‬

‫ع ع ععر انه ع ع ععا ‪)45000‬‬ ‫ص ع ع ععل ع ع ععر ج ع ع ععا اِل ع ع ع ع ‪ )37000‬ج ع ع ععري‬
‫‪ )91‬مع ع ع ع ع ععر ري ‪ )600‬ع ع ع ع ع ع ه م ع ع ع ع ع ععر ‪ )103‬نذ ه ع ع ع ع ع ع كرضع ع ع ع ع ععج الال ع ع ع ع ع ع‬
‫ن ع ععر ض ع ععج‬ ‫ت ع ععر ص ع ععر غ اله ع ععر كرض ع ععج رة ع ع ع‬ ‫شع ع عذا ه ا ع ععت رف ع ععر‬
‫غع ع ععرةَيل م ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ مشع ع ععر كتهبتع ع ععذ م ع ع ع ال ذ ع ع ععر‬ ‫ث ععع‬ ‫ع ع ععنه الس ع ع عاال‬
‫ع ع ععر هل ع ع ععغا‬ ‫ثع ع ع ع‬ ‫مر هع ع ع ع ا ه ع ع ععرا اِلك ع ع ععرة ك ع ع ععر ض ع ع ع ع األ ع ع ععغا‬
‫ع ع ع ال سع ع ععل ال ع ع ع َت ع ععل م ع ع ع ال ع ععن ذ مع ع ععر‬ ‫ئل ع ععال ت ع ع ع لىل م ع ع ع‬ ‫ع ع ع اإلض ع ع عزا‬
‫اجلهش ر ث ث ش ذ‪.‬‬

‫اثلناً‪ :‬حترك األساطيل ال ر سية‪:‬‬

‫ع ع ععر َي‬ ‫ع ع ععر ةل ع ع ععر هل اِل ع ع ع الع ع ععا ع ع ععا ‪َ 25‬ية ع مع ع ععر ا ‪) 1830‬‬
‫صع ع ع ج م ع ععر مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ م ع ععر ضش ع ععرز الع ع عذَي ن ع ععذة مع ع عذا األ ع ععغا ع ععر‬
‫ب ع ع ع ععنكذ ال ب ع ع ع ععرل ال ع ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ع اإل ع ع ع عذاز‬ ‫الذ ع ع ع ع َعا ال ع ع ع ععا ن ع ع ع ععا الش ع ع ع ع ر‬
‫ع ععغا شع ععرة كا ع ععج‬ ‫رص ع ع‬ ‫صع ععر ج األ ع ععر هل األ ة ه ع ع م ع ععر ع ععنه ا ر ع ع‬
‫منكذاب ع ع ع ‪ .‬لسع ع ععر ع ع ععني نرئع ع ععر‬ ‫ع م ع ع ععر ذكع ع ععذ ا رةشع ع ععر مرك ع ع ععر ا‬ ‫اإل ع ع ععبر‬
‫ش عع‬ ‫ع ععر ا ضال ع ععورة ل ع ع‬ ‫أيمع ععذ األم ع عذا‬ ‫اِل ع ع اجل ع عذا اةم ع عا ك ع ععر‬
‫ع ععغا اِل ع ع ع‬ ‫ث ع ععرف م ع ععر ة‬ ‫إن ع ععرا ش ع ععسر ع ععذ السع ع عاال الرب ع ع ع البوذ ع ع ع ‪.‬‬
‫ع ع ا الع ععر ع ععذ الالع ععرنل اجلزائع ععذي جع ععزة الب هع ععرة شع ععا رل اةجتع ععر‬ ‫ع ععنه‬
‫ان ت ع ععر م ع ععر بان ت ع ع عر‬ ‫نذ هت ع ععر بذكهت ع ععر بت ع ععر ن ع ععا ع ع ع ه السه ع ععر ال ذضال ع ععه‬
‫هع ع ع ة ع ععرل مع ع ع‬ ‫بذكع ع ع اجت ع ععغ اجل ع ع عذا اةم ع ععا نه ع ععال ع ععذ‬ ‫صع ع ع ر ع ععر‬
‫ع ععز اجلزائع ععذ مسر ععل التزام ع ععر ال ععو‬ ‫ه ع ععر التان ععىل ع ع‬ ‫ان ع ع ال رضه ع ع بغ ع ع‬
‫ال ع ع َراي نالع ععذ بسع ععر الت ا ع ععرل ال م ع ع ل ذضالع ععر ة ع ععه اةمع ععا ع ععنا ال ع ععذ‬

‫‪34‬‬
‫ع ععغ ع ع هىل ان ع ع َت ع ععج ةمح ع ع الال ع ععهغذ‬ ‫كرض ع ععج ان ع ع ال رضه ع ع‬ ‫ال ك ع ع‬
‫ايل مكذ‪.1‬‬ ‫ر‬ ‫األ ة ه الب الكذاا ه ر ذ‬

‫صع ععل‬ ‫جع ععزة الب هع ععرة َيم ع عري باج ع ع مع ععذ ئضه ع ع ل ع ععاة‬ ‫ع ععر ة ع ع َعا األ ع ععغا‬
‫نع ععر خ ع ععر ة ا ت ذا ع ععه‬ ‫ع ععر‬ ‫مع ععر مر ع ع اجلزائع ععذ ع ععا ‪ 13‬اضهع ععا ع نز ع عذا )‪.‬‬
‫الال ع ع ععر ال رضهع ع ع ع ص ع ع ععبرنري مع ع ع ع ع ع ععا ‪ )14‬بغ ع ع ععج‬ ‫باجع ع ع ع إىل ع ع ععهري ع ع ععذص‬
‫نب ع ع ععل ض ع ع ععز ال ذنع ع ع ع ن ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ة ع ع ع ع ر اجل ع ع ع عذا ذب ع ع ععا ا‬ ‫ال ذنع ع ع ع األ ىل مش ع ع ععر‬
‫س ع ع ع ععرل مر هت ع ع ع ع ع إىل ممنض ع ع ع ع ع مالع ع ع ع ع ر ع ع ع ععهري ع ع ع ععذص‬ ‫األ ع ع ع ععغا تاجه ع ع ع ع ع‬
‫ال ع ععز ع ععا‬ ‫ع ععنه ة ع ععرل ماج ع ع ع ل زائ ع ععذ ل ع ععر‬ ‫ال ع ععذ ذل ع ععك‬ ‫ع ععرمذهتر‬
‫ععز ص ع ع ه ل ع ع ‪ .‬ج ععذ اإلض ع عزا ععر مسر م ع ع كب ععذ نرم ععج ععنه الس ع عاال‬
‫زنرم ع ع م ال ع ع ذاهتر َتكع ععه ر مث بسع ععرمج نع ععا اجلزائع ععذ مع ععر كع ععر ل ع ععنه الس ع عاال‬
‫بال ع ععتسذ ع ععى األة ن ع ععىت ع ععال ه ع ععر ن ع ععنائىل مر هع ع ع الالع ع عاانل الس ه ع ع ع الع ع ع‬
‫ا ع ع ع م ع ع ع ج ع ععا‬ ‫ع ععهري ع ععذص ب ع ععذل ن ع ععنائ ر ش ع ع ع ف‬ ‫كرض ع ععج م ك ع ععا‬
‫ال ع ععرف ا ع ععت ذ نك ع ععىل ا ر ه ع ع اجلزائذ ع ع ضك ع ععىل‬ ‫ال ع ععر ضش ع ععذل جال ع ععر ر‬
‫ع ععج الس ع عاال ال ر ع ع‬ ‫ع ععر ر‬ ‫إىل التس سع ععذ‬ ‫ع ععر ع ععغ ن ع عاال ا نع ععت‬ ‫ع ععر‬
‫ا تش ر ا‪.‬‬ ‫م إ ر نه البغرة ال نر مر ها ر الش ر إىل‬

‫اجلع ع ععهش اجلزائع ع ععذي الع ع ععني‬ ‫ع اضهع ع ععا راع ع ععج ن ع ع عاال ا نع ع ععت‬ ‫‪ )18‬نز ع ع عذا‬
‫كرض ع ع ععج السع ع ع عاال اجلزائذ ع ع ع ع سه ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععتر‬ ‫ع ع ععرا‬ ‫عععع‬ ‫ك ع ع ععر ع ع ع عذا‬
‫ضالع ع ععه ال ع ع ع َراي إ ع ع عذا ه ا ع ع ععر الع ع ععر ره اي نال ع ع ع غه محع ع ععر اي كع ع ععر ب ع ع ععرا ه‬
‫التال ع ع ه الت ع ععرة ‪ .‬ال ع ععذ م ع ع ذلع ععك س ع ععر ش ع ع‬ ‫ع ععت ا ب ج ع ععري متاا ع ع‬
‫اةل‬ ‫ام ع عري رم ع عري ع ععا ‪ 19‬اضهع ععا ع نز ع عذا )‬ ‫اجلع ععهش ع ععى ن ع عاال ا نع ععت‬
‫ت ع ععر ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ذل ع ع ع ان ع ع عزا اجلع ع ععهش اجلزائع ع ععذي ال ع ععني ك ع ععر‬ ‫م ذك ع ع ع شع ع ععر ر‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ‪ ،‬عثمان سعدي ص ‪. 447‬‬

‫‪35‬‬
‫ت ع ع ععر ر ع ع ع عري ع ع ععى‬ ‫تهس ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع اِلذك ع ع ع ع ال ع ع ععذ ال ع ع ععذ ال ع ع ععت ل ع ع ععر‬
‫ع ع ععى‬ ‫ت ع ع ععر‬ ‫الان ع ع ععج ال ع ع ععني ك ع ع ععر ه ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععها‬ ‫ا ع ع ععت ر الال ع ع ععهاب‬
‫ع ع عاا ذ ئ ت ع ع ع بتسع ع ععر مت مح ع ع ع‬ ‫ض ع ع عذا ك ه ع ع ع بال ع ع ع ه نع ع ععر ال‬ ‫جع ع ععهش م ع ع ع‬
‫ععععع‬ ‫غ ععععع‬ ‫ع ع ع ع ععرل ال ذ ع ع ع ع ععر اجلزائ ع ع ع ع ععذ ذ بش ع ع ع ع ععتج مش ع ع ع ع ع‬ ‫بك ع ع ع ع ععر‬
‫ع ععل ذانهع ععل لس ع عاال ال ع ععر مةك ع عري‬ ‫نع ععر‬ ‫ع ععتر‬ ‫اضالع ععو ا ع ععر إ ع عذا ه م ع ع‬
‫‪ )60‬ا ع ع ع ع ع ع ع ي نذ ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ة ا ذك ع ع ع ع ع ع ع ‪ )2700‬ه ع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ع ععر ه ت ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ك اا ِلام ر‪.‬‬ ‫ال ذضالها‬

‫ع ع ععل إ ع ع عذا ه ا ع ع ععر اِلع ع ععذة ع ع ع جع ع ععهش‬ ‫كتر ع ع ع ا ع ع ععذ ‪:‬‬ ‫اج ع ع ع‬ ‫س ع ععا محع ع ععرا‬
‫ش ع ع ع ذ ل نيه ع ع ععل‬ ‫م ع ع عاا نائه ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ععرئذ‬ ‫م ع ع ععرةة م ع ع ع‬
‫ي ك رف ل سهر اِلذة لسر غى كل ج ري ستذ اث تذ س ‪.‬‬

‫ع ععل م ع ععر كع ععر‬ ‫سع ععا اجل ع عذا ذبع ععا ا ‪ :‬إ الذمع ععر اجلزائع ععذ ذ ال ع ع ا الذمر ع ع‬
‫ة ي مح ع ععر اي ُ ع ع ع ن ع ععذة ا ااج ع ع ع م ع ععر اجل ع ععهش ال ذضال ع ع ع الس ع ععاي ا ال ع ع ع‬
‫ا ع ع ععرل با ع ع ععر ع ع ععى ع ع ععا الغذ ع ع ععأ ع ع ععذ‬ ‫بش ع ع ع هل ا سع ع ععرب ذ اجلزائع ع ععذ ذ‬
‫ال ع ععت غ إله ع ع‬ ‫ع ععهري ع ععذص اجلزائ ع ععذ ل ع ع ا ع ععر إ ع عذا ه الب ه ع ععر ع ع ال ع ععرف‬
‫ك ع ععر ك ع ععرب غع ع ع اةب بع ع ع الع ع ع َراي ع ععز ا ع ععر ع ع ع ال ع ععىلف مع ع ع نه ع ععر اجل ع ععهش‬
‫لش ف إ ألض ص ذه‪.1‬‬ ‫ب هذ إ ذا ه‬

‫ة ع ععل‬ ‫م ع ععز ة ع ع‬ ‫ع ععذة إ ع عذا ه م ع ع ا ه ع عرا ا ت ع ععى‬ ‫ع ععتر‬ ‫ع ععر ز ع ع‬

‫ع ععر ل ع ع ع ععذة مع ععذ‬ ‫اج ع ع ن ع ع ال ع ععا لسهع ععر اجلع ععهش‬ ‫ل ع ع ال ع ع َراي محع ععرا‬
‫رمر صل ال ر لالهري رلىل‪.‬‬ ‫ذ‬

‫ع ععا ‪ )22‬بس ع ععرمج نع ع عاال ال ع ععر ن ع ععا ع ععهري ع ععرلىل بك ع ععاةل ن ع ععر لع ع ع‬
‫ع ع ععر اجم ع ع ععج س ع ع ععا سا ع ع ععر السرئ ع ع ععر الش ع ع ع را مك ع ع ععغ ى ع ع ععا‬ ‫ب ن ع ع ع مسر م ع ع ع ل‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 448‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ب الع ععو‬ ‫الع ععرئذ م ع ع ال ع ععر نبع ععل‬ ‫ع ععج م ع ع إِلع ععر‬ ‫ايل بهغع ععذي‬ ‫مع ععزةا‬
‫نا ال رص ‪.‬‬

‫م ععر ععنه ا سر مع ع الع ع ب ت ععر ععى الشع ع ر ن ععذة اجل ع عذا اةم ععا نرئ ععر اِل ع ع‬
‫اضت ع ععرة ب ز ع ع عزال ص ع ع ع ج ع ع ععا ‪ )25‬م ع ع ع الش ع ع ع ذ مث مع ع ععذ التسع ع ععر نع ع ععا مر ع ع ع‬
‫س ع عري ل نيذ غ ع ع ال ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ ع ععا ‪ 29‬اضه ع ععا ع نز ع عذا ) نرص ع ععراي ن ع ع الال ع ع غر‬
‫ععع ج‬ ‫ه ع ععا ل ع ع ع ناابع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععر ر اجلر ع ععاب ال سه ع ععر ع ععام‬ ‫ع ععبأ‬
‫ععرئذ‬ ‫ذ س ععر س ععر ش ععر رل حب ععذ م ع ع ا ععرف بك ععاةل ن ععر البو ععذ ع ع مذ اةم ععا‬
‫السغر ع ععرل التان ع ععىل التاجع ع ع ن ع ععا ا ع ععرف رض ع ععر ج ال ذنع ع ع ال رضهع ع ع لت ع ععر ض الع ع ع ر‬
‫ع ععر ك ع ععىل ذل ع ععك نرئ ع ععر ال ذنع ع ع اجل ع ع عذا ل ع ععا ذ ج ع ععراي‬ ‫ع ععر صع ع ع ب‬ ‫ب ع ععاص‬
‫ع ععرال‬ ‫َي‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععر رل م ع ع جع ععل الالع ععهغذ ع ععى ا انع ععىل انع ععذ ص م ع ع‬
‫ن ععج ه ع ععر كان ععر م ععج ع ع‬ ‫إ ع عذاص نااب ع ع م ع ع ال ا ععى ال رةم ع ع ال ع ع‬ ‫ا ة عع‬
‫ال ع ع ععت ر اجلزائذ ع ع ععا ال ع ع ععن ك ع ع ععرضاا رن ع ع ععري السه ع ع ععر‬ ‫الغذ ع ع ععأ انذ ع ع ععج مش ع ع ععر ي‬
‫منكذاب ع ع ‪ :‬ل ع ععا ب ع ععه ل ع ععا‬ ‫ن ع ععر ا رةش ع ععر مرك ع ععر ا‬ ‫ال ال ع ع ذ ال ع ععرف‬
‫ع ععرااا ال ذنع ع ع ال رضهع ع ع‬ ‫ع ععى ذ ع ععأ ا ه ع ععرف اِلسهس ع ع‬ ‫الع ع ع ذ‬ ‫األبع ع عذاك ال ع ععن‬
‫ر ل بر ر الرئذ ر ن ‪.1‬‬ ‫ث رف‬

‫ع ععهري ع ععذص نرم ع ععج‬ ‫التو ع ععر نغ ع ععغ األ ع ععغا مع ع ع‬ ‫اضت ع ععذل نع ع عاال ا ن ع ععت‬
‫ع ععج م ع ع ع ععت ث ع عذال ه ع ععر‬ ‫السغع ععغ اِلذ ه ع ع سكع ععىل مذا غ ع ع مر ه ع ع ا ر ع ع‬
‫صع ع ع ج الس ع عاال ال ر ع ع ع‬ ‫ع ععر ر م ع ععذ اةم ع ععا التس ع ععر ع ععا ‪ 3‬ع ععا ع اله ع ععا)‬
‫ن ع ععذ ال ذضال ع ععها ان ع ععر‬ ‫ع ععذص م ع ععا ي نال ع ع ع‬ ‫ع ع ع ال ع ععر را األ ا ت ع ععل‬
‫ع ع عري ع ع ععا انز ج ع ع ع‬ ‫ةان ع ع عاا ع ع ععراا الع ع ععربص الع ع ععني كع ع ععر سع ع ععا ه نرئع ع ععر رشع ع ععل‬
‫نع ععر اجلزائذ ع ععا مسر م ع ع شذ ع ع ل ع ع ال ع عذا بالع ععذ ج إىل اع ععز البع ععرة الك ع ع ذ‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 449‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ال ذضالع ع ععها‬ ‫الع ع ععربص نع ع ععرثج اض ع ع ععرةاي م ع ع ععا ي مع ع ععذ جع ع ععزفاي م ع ع ع الس ع ع ع ا ع ع ععت‬
‫ع ع ععر رل ص ع ع ععرة ا‬ ‫ب ب ع ع ععر ا ال ع ع ععرئذ كب ع ع ععذ مت ك ع ع ععل ذل ع ع ععك‬ ‫رنت ا ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى السكع ع ععب‬ ‫ع ع ععنه الس ع ع ع َتكع ع ععه رهتر ا شع ع ععذ‬ ‫ا ر ععع مععع‬ ‫ع ع ععر‬
‫م ع ع البوع ععذ كع ععر األ ع ععغا‬ ‫ج ع عاا ا رهتع ععر ن ععا ا ر ع ع‬ ‫ضكع ععباا ه ع ععر مع ععرا‬
‫ال ذضالع ع ع ك ع ععاة مرا ع ع ع ل ر ع ع ع ‪ .‬انت ع ععغ اي بهغ ع ععذي مك ع ععغ ى ع ععا م ع ععزةا‬
‫ت ‪.1‬‬ ‫ا سر م رضالو إىل‬ ‫مل‬

‫‪ 1‬ـ سق ط مدينة اجلزائر واستسالم ال ّداي‪:‬‬

‫ع ععهري ع ععذص ع ععا ‪ 14‬ج ع عاا ‪ ) 1830‬ع ععر‬ ‫ع ععر كع ععر ضع ععز اجلع ععهش ال ذضال ع ع‬
‫ال ع ععت ر ل ع ع ع زن ع ععىل ع ععى اجلزائ ع ععذ ال رصع ع ع مع ع ع ال ع ععذة شع ع ع ذ ن ع ععرك اجلزائ ع ععذ‬
‫ت ع ع ععغ ذجل ع ع ععرف‬ ‫نع ع ععذة‬ ‫ع ع ععى ع ع ع غت‬ ‫ال ع ع ع َراي نالع ع ععذ انع ع ععاب ع ع ععى ض ال ع ع ع‬
‫ش ع ع ععها السبرئ ع ع ععل ال ع ع ععرف‬ ‫ه ع ع ععر ال ع ع ععب‬ ‫ا ر عععع‬ ‫ا هم ع ع ععرل ا هع ع ع ع ا اج ع ع ععا‬
‫التاصع ععل‬ ‫الا ع ععغ انغع ععذ الع ععني الع ععج إله ع ع ا ر ع ع‬ ‫ع ععت ذا‬ ‫ةجع ععر السع ععرضا‬
‫ع ع ع ع نالع ع ع ع ش ع ع ععر ر ه ع ع ععر ‪ :‬ص ع ع ععرنرئ‬ ‫ن ع ع ععر‬ ‫ع ع ععه َتسه ع ع ععأ الال ع ع ع ع م‬ ‫إىل‬
‫ضتع ع ععرا‬ ‫ع ع ع م ع ع ععل ع ع ععنه ال ع ع ععذ ب ع ع ع‬ ‫بتوذج ع ع عاا نال ع ع عاا ة ع ع ع ك ع ع عذان‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععرذا بع ع ععذ ن ع ع ععل م ع ع ع ا‬ ‫مع ع ععغ الا ع ع ععرئل لالع ع ععج إ انع ع ععراي م ع ع ع‬
‫ضال ع ع ع ا ر ع ع ع خ ر ع ععر بال ع ع ع ى‬ ‫ع ععل ع ع ع‬ ‫ع ععا ن‬ ‫ضس ع ععر ال ذضال ع ععهذ م ع ععر‬
‫ن ع ع ععر ع ع ععذب م ع ع ععرذا ذ ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع َراي ع ع ععرمه‬ ‫«ا تال ع ع ع »‪ .‬خ ع ع ععر ك ع ع ع‬
‫ع ع ع اة رثع ع ععل كع ع ععر ة ع ع ع ا ‪ :‬ع ع ع ورةة إىل‬ ‫سع ع ععر جع ع ععر اه‬ ‫هع ع ععر ا ر ع ع ع‬
‫ضالتش ع ع ر ع ع ا ع ععذ مع ععغ ذلع ععك ع ععشذا ع ععل ع ععاك ع ععرئل ع ععذ شض ع ع نع ع َعذ‬
‫ع ع ععل م ع ع ععر ع ع ع عذاه ص ع ع ععرِلري ع ع ععه ر ع ع ععر إةا بع ع ع ع ‪ .2‬اِلسهسع ع ع ع إ إش ع ع ععرة‬
‫ل ذضال ع ع ع ععهذ بالع ع ع ع ع ه ا ر ع ع ع ع ع نالع ع ع ع ع ضك ع ع ع ععاص‬ ‫الع ع ع ع ع َراي إىل نب ع ع ع ععا ا تالع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 450‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 450‬‬

‫‪38‬‬
‫ع ععى ن ر تع ع ع ضع ع ع ع ععذ ن ع ععر ة ع ععى‬ ‫لع ع ع ا ع ععو‬ ‫م ر ع ععر ه ع ععر م ع ع ع ب ع ععر‬
‫انهع ع ع ععرة ن امت ع ع ع ع ع ع ع ع مال ع ع ع ع ل نع ع ع ععج س ع ع ع ع ‪ .‬ا ة ع ع ع ععا الع ع ع ععن‬ ‫ا سر م ع ع ع ع‬
‫األ ع ع ععرز احملهغع ع ع ع ع ع ع ع ك ع ع ععر ا‬ ‫ر شع ع ع عاا الع ع ع ع َراي ب ذ ع ع ع عاا ع ع ععى م ع ع ععر ع ع ععذي‬
‫الكع ع ع عذاا ال ع ع ععني ك ع ع ععر ع ع ععر ة ع ع ععذ م ر ضهع ع ع ع م ع ع ععن م ع ع ععر م َ ع ع ععر الغذ ع ع ععأ ل ن ع ع ععت‬
‫ال ذضال الذ رئس ‪.1‬‬

‫ن ع ع ع ع الال ع ع ععرنغ ن ع ع ععذة‬ ‫ا ر ع ع ع ع ص ع ع ععرةل‬ ‫ع ع ععرمر ن ع ع ع ع ال ع ع ع ع َراي نال ع ع ععذ‬

‫نع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ا بك ع ع ععر ال ذضالع ع ع ععهذ ة ع ع ع ععل نع ع ع ععر م ع ع ع ععرف ع ع ع ععذه ر ع ع ع ععت‬
‫ع ع ع عاا الع ع ع ع َراي تالع ع ع ع ه‬ ‫با ع ع ععه الس ك ع ع ععل الرب غ ع ع ععر ال ع ع ععني ة ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععها‬
‫ص ع ععل شنيك ع ععر كذ ع ععالذ ن ع ععر اجل ع ع عذا اةم ع ععا‬ ‫ش ع ععذز‬ ‫ا ر ع ع ع ع ع ع نه ع ععر‬
‫ذ ع ععر ه ع ع ع ب ا ع ععرل ع ععنيه بس ع ععر ل ع ع ع م ع ععغ ا ت ع ععناة مسر ع ععل ع ععا اجلع ع ععهش‬
‫ع ععرمر ة ع ععه ب ع ععر صع ععر نع ععريفر نع ععرئ ي‪ :‬إذا‬ ‫ع ععذ ي ال ذضالع ععها ض ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع‬
‫ا‬ ‫ععع ذ‬ ‫ب ع ع ععذ ة ب ال ع ع ع َراي ع ع ععذ ع ع ععر ك ع ع ععشض‬ ‫كع ع ععر ال ع ع ععذك َي ج ع ع عذا‬
‫ع ععى الذ ع ععالذ‬ ‫بع ععأ‪ .‬ل ع ع اجل ع عذا اكت ع ععى ز ع ععر ش ع ععذ‬ ‫ل ع ععا ع ع إله ع ععك‬
‫ع ع ع ش ع ع ععذز ة ع ع ععل اجل ع ع عذا اةم ع ع ععا إىل ال ع ع ع َراي ض ع ع ععط‬ ‫ا تال ع ع ع‬ ‫ا ت ععع‬
‫ا ر ر ا به ‪:‬‬

‫ع ع ع بال ع ع ن ع ع السكع ععب كع ععل الس ع ع ا األ ع ععذ ا تك ع ع ا ر ع ع مه ععرف ع ععنه ا ر ع ع‬

‫نا الكبر الالر ال رشذ ‪.‬‬ ‫إىل اجلهش ال ذضال‬

‫ع ع ك لع ع ع‬ ‫ع ع ع ر اش ع ععر اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ع ع ت ع ععر السرئ ع ععر ال ع ععر ل ع ععهش ال ذضال ع ع م ع ععر‬
‫اِلذ كل ماال الشنيكه ‪.‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ‪ ،‬د‪ .‬عمار بو حوش ص ‪. 91‬‬

‫‪39‬‬
‫ع عذب ثذ ب ع ع انرص ع ع إىل ا ع ععر ال ع ععني‬ ‫تاج ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ععا البرش ع ععر ن ع عذاي‬
‫ع عذب َت ععج محر ع ع السرئ ععر ال ععر‬ ‫ععل البس ععرف اجلزائ ععذ ع ع ذل ععك ععا‬ ‫خيت ععرةه إذا‬
‫ذب ‪.‬‬ ‫م‬ ‫ل هش ال ذضال الني ه ذ ل نذ ري ل ر م الشنيك‬

‫س ع ععر ل ع ععل اجل ع ععا ا ض ش ع ععرة ض ع ع ع ا رم ع ع ع ض ع ع ع‬ ‫ع ع ع ت ع ععر السرئ ع ععر ال ع ععر‬

‫اِل ر ‪.‬‬

‫نذ ع ع ع الال ع ع ر م ع ععر كرض ع ععج‬ ‫ع ع ع ع ععه ل ال ع ععل ال ع ععر اإل ع ع ع م نع ع عذاي ك ع ععر‬
‫وس ع ع ع ععر ي ع ع ع ععذة‬ ‫َي هتع ع ع ع ع م ك ع ع ع ع ع ُ ع ع ع ععرةهت صع ع ع ع ع ر ت لع ع ع ع ع‬ ‫بس ع ع ع ععرهت‬
‫ع ععهت‬ ‫ع ععى ذل ع ععك شع ععذ‬ ‫ت ع ععز السرئع ععر ال ع ععر‬ ‫ع ععل ان ع ع ا‬ ‫ع ععت ا ضالع ععرجل‬
‫ع ععهر ل‬ ‫ع ععنا الك ع ععبر‬ ‫ئئ ع ععأ ع ععنا ا ب ع ععر نب ع ععل الال ع ععر ال رش ع ععذ مع ع ع‬ ‫بب ع ععر‬
‫اجل ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع ن ع ع ععر ي ع ع ععر ذل ع ع ععك إىل السك ع ع ععب ك ع ع ععل الس ع ع ع ع ا ن ع ع ععا ا ر ع ع ع ع‬
‫ا ه رف‪.‬‬

‫م رنشع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذب الع ع ع ع َراي‬ ‫إ ع ع ععرة م ع ع ععذ ع ع ععن مع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععر اةم ع ع ععا ا ر ع ع ععر‬
‫ا ه‪.‬‬

‫ب ع ععرة ع ع ع ش ع ععذ ز ا تال ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ث ع ععرف ال ه ع ععل ا ر ع ععر ال ع ع ع‬ ‫ن ع ععغ ال ع ع ع َراي‬

‫ي صبر ‪ 5‬ا ع الها ‪.1) 1830‬‬ ‫جار‬

‫ع ع ععل اجل ع ع ع ععا ال ذضالع ع ع ععها مر ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ‪ 6‬جا ه ع ع ع ع ‪) 1830‬‬
‫ل ع ع ع ال ع ع ع َراي م ع ع ع اه ع ععغ الس ع ع ع ا‬ ‫ضزل ع ععج ع ع ع‬ ‫ع ععى ا ر ع ع ع‬ ‫الب ع ععرة اجلر ع ع عر‬
‫نه ع ع ع ععج صع ع ع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع ع ع‬ ‫م رن ع ع ع ععر ةاَيل ا ن ع ع ع ععت‬ ‫األ ع ع ع ع عذاص اةب ع ع ع ععج‬
‫س ع ععر ار ب ع ع عري نرئ ع ععر اِل ع ع ع‬ ‫ه ع ععر كب ع ععذ نالر ع ع ع اِل ع ع ع‬ ‫غع ع ع‬ ‫ل ال ع ععهوهذ‬
‫ى شر ب إ ذ سهر‪.2‬‬ ‫ال ذضاله ‪ :‬لسر توج ااي ل الهوه‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 451‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 100‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ع ععر َي م ع ععذ اةم ع ععا‬ ‫ن ع ععر نك ع ععاة ر‬ ‫ععع‬ ‫ع ععل اجل ع ع عذا اةم ع ععا ا ر ع ع ع‬
‫ع ع ع ال ع ع ع َراي‬ ‫اجل ع ع عذا ذبع ع ععا ا زنكع ع ععرف تع ع ععاَيل ز ع ع ع الر ل ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ال ع ع ع‬
‫ع ع ععذ ي ا رةشع ع ععر مرك ع ععر ا الع ع ععني‬ ‫م ربهو ع ععر لباةم ع ععا مع ع ععغ ثهس ع ع ع ا تال ع ع ع‬
‫ةا ع ععأ اجل ع ع عذا ل نيزض ع ع ع ك ع ع ععر ص ع ع ع ذ‪ :‬كرضع ع ععج انز ع ع ع ب ع ععرة ع ع ع ن ع ع ععذ بب ع ع ع‬
‫ش ع ع ع الب ع ععاز ب ع ع ع‬ ‫نك ع ععر ر ع ع ععهرص م ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫مال ع ععرنت ر ع ع ععت مت ع ععرة‬
‫ع ععه مع ع ع ك ع ععل ض ع ععاا‬ ‫كر ع ععج ه ع ع ع ع ععذ ج ع ععراة ال ذ ع ع ع ضس ع ععا‬ ‫اةب ر ع ع ع مع ع ع‬
‫ع ععه ر ال ع ععاا اإل ع ععبر‬ ‫ع ععى اله ع ععذ ص ع ع ع ر كب ع ععذ ه ع ع ع ضس ع ععا م ع ع ع ال ع ععن‬
‫نع ععرة ع ععنا ال ع ععز خع ععر‬ ‫ة ع ع م ع ع الع ععن‬ ‫ع ععى األة ث ث ع ع ن ع عذاص ص ع ع رة‬
‫ع ععا ب ع ععرلهىل اِل ع ع ع الع ع ع ن ع ععرةل ع ع ع‬ ‫ع ععا مب ع ع ع‬ ‫ع ع عرضذ م ه ع ععا ذض ع ع عري‬ ‫ع ععر‬
‫انز ع ع ع كرض ع ععج َتت ع ععاي ع ععى مب ع ععرل ك ع ععذ نب ع ععر‬ ‫‪ )43‬م ه ع ععا ذض ع ع عري ب ع ععر‬
‫ل انز ع ع نهع ععال إ ا ب ع ع الع ععني ع ع ل نرئه ع عري‬ ‫نذن ع عاا ع ع‬ ‫ال ع ععبرز ع ععر‬
‫ر ‪ )48‬م ها ذض ري‪.‬‬ ‫كر‬

‫مع ع عاا انز ع ع ع ن ع ععا‬ ‫هس ع ععا ت ذ ع ع ع‬ ‫الع ع ع َراي تك ع ععذب حب ع ع ع‬ ‫مع ع ع ال ذ ع ع ع‬
‫اض نت ر نذة ا سر م ‪.‬‬ ‫نال غه نهال ت ا‬

‫ث ث ع ععذ‬ ‫ن ع ععر ع ع ع نال ع ععذ اش ع ععر مع ع ع اةم ع ععا إ غ ع ععرفه مرلع ع ع ان ع ععرص ا ت س ع ععل‬
‫ععى مش ععر ذ ال ع ع َراي اإلضال ععرضه ِلس ع ع‬ ‫ل ععىل نغ ع ع ذ به ع ع ‪ .1‬ث ععىن السرئ ععر ال ذضال ع ع‬
‫الرمرف ز ذام نه ا ر ر الال ه لتال ه مر اجلزائذ‪.2‬‬

‫ع ع ععا ‪ 10‬جا هع ع ع ع ‪ ) 1830‬ةن ع ع ععل الع ع ع ع َراي ع ع ع مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ باجع ع ع ع إىل‬
‫ع ع ع عذاي باج ع ع ع ع إىل اإل ع ع ع ع رة كع ع ع ععوب‬ ‫ع ع ع ععايل ز غرلهع ع ع ععر مث التوع ع ع ععأ ذضالع ع ع ععر‬
‫ع ع ععر نع ع ععا بال ع ع ع م ع ع ععذ‬ ‫ز ت ع ع ع انكاصع ع ععه كع ع ععر‬ ‫نذ ع ع ع ببر ع ع ع محع ع ععل م ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 352‬‬

‫‪ 2‬تاريخ العرب الحديث ص ‪. 229‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ذضع ع ععك ك هع ع ععرل م ع ع ع اجملع ع ععا ذال التسع ع ععى خو ع ع ععر ع ع ع اشع ع ععر نع ع ععرك مكع ع ععذ‬
‫‪.1‬‬ ‫ال ال نه‬

‫ع ععز ال ع ع َراي م ع ع‬ ‫ع ع ‪.) 1834‬‬ ‫نع ععر خك ع ععذ ن ع ععىت ا ت ع ع ا ه ع ع اإل ع ع رة‬
‫اضت ع ععى ال ع ععر ال كع ع ع اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ععذب اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع ج ع ععربه ع ععى ا تالع ع ع‬
‫ال ع ع ععني ا ‪ )326‬ع ع ع ع ‪ .2‬ا ع ع ععتسبل ع ع ع ع ر مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععنا ا تال ع ع ع ع‬
‫ر ة ع ع ععر نع ع ععا نال ع ع ع غه ةا ع ع ععذ اإلنرم ع ع ع‬ ‫مت ع ع ععت‬ ‫محع ع ععل ال ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫حبع ع ععز‬
‫ال كرة ‪.‬‬ ‫َتج ن‬

‫م ع ععر مح ع ععر اي ب ع ععر ع ععساز ن ع ع ع م ع ععا ي نالع ع ع اضال ع ععو م ع ععغ ذ ع ععرض إىل‬
‫مث‬ ‫ا ي الس ع ع ع ع مث إىل ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععذاز مان ع ع ع ععغ مالتشع ع ع ع ع ى مك ع ع ع ععغ ى اش ع ع ع ععر ا‬
‫اض ع ع ع إلهع ع ع ‪ )1600‬شنيكع ع عري ذ ع ع عاا مع ع ع اجل ع ععهش‬ ‫بس ع ععر ش ع ععذنري ن ع ععا نالع ع ع غه‬
‫بس ع ععى ك ع ععر ع ععا إذا نب ع ععل ع ععغ‬ ‫هع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫الغذ ع ععأ ابك ع ععل ع ع ع اةم ع ععا‬
‫اصع ععل ع ععذه الع ععني ا ع ععت ذ ‪ )22‬ام ع عري‬ ‫ع ععى ذ ع ع‬ ‫عع‬ ‫م ل ذضالع ععر ع ع‬
‫ع ع ععه كع ع ععام األب ع ع عذاك‬ ‫اجع ع ععر‬ ‫ع ع ععرنه نال ع ع ع غه‬ ‫صع ع ععل إىل اِلرم ع ع ع‬ ‫إىل‬
‫ع ع عاا‬ ‫ا ع ع عاا اَيي م رضع ع ع ا ع ع ع مح ع ععا ش ع ععركذ ل ع ع ع ضك ع ععرة اِل ع ععرص مح ع ععر ع ععرمر‬
‫ع ععه ال ع ع ععرف سع ع ععر‬ ‫هالع ع ععى‬ ‫ه تععع ا ععع‬ ‫اص ع ععال نع ع ععر ا نذك ع ع ع َتع ع ععج نه ع ععر‬
‫إ ن الا ف ل ورص محر‪.3‬‬ ‫ا ضس ها ستل مذشو‬

‫‪ 2‬ـ األخطاء ال وقع فيها ال ّداي حسني حا اجلزائر‪:‬‬

‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ع ع غت‬ ‫اةب ع ع الع ع ع َراي نال ع ععذ غ ع ععرف ر نع ع ع ك ت ع ع س ع ععرا ض ع ععاذه‬
‫نه األ غرف‪:‬‬ ‫م‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 229‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 100‬‬
‫‪ 3‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 453‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ع إ رام لسرئر اجلهش‪:‬‬

‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ع ع غت‬ ‫كرض ع ععج ال غع ع ع الع ع ع اةب ب ع ععر الع ع ع َراي ك ت ع ع س ع ععرا ض ع ععاذه‬
‫الع ع ععني ش ع ع ع ل ع ع ععنا‬ ‫ع ع ععى إ ع ع ععرا نرئع ع ععر جهش ع ع ع الب ع ععرةا ا ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ع ع إنرام ع ع ع‬
‫ع ععنا السرئ ع ععر م ع ع‬ ‫ع ععر الع ع ع َراي نال ع ععذ س ع ععر ك ع ععر‬ ‫ا ك ع ع م ع ععر ‪ )12‬ع ع ع‬
‫ع ع غ مح ع ععر اي‬ ‫ع ععا ال ع ععني ع ع‬ ‫ع ععر ال ع ععراَيل‬ ‫ك ع ع الس ع ععر ال ال ع ع ذ ذ‬
‫ع ععذ‬ ‫ن ع ع ع خوبع ع ع اجل ع ععا ال ع ععذة السبرئ ع ععل ل ع ع ع انز جع ع ع‬ ‫ش ع ععذ ال ع ععب‬
‫س ع ععر بس ع ععرة ذ‬ ‫ع ععا مع ع ع األَي‬ ‫ع ععا اَيي‬ ‫شع ع ع‬ ‫مرلهع ع ع الع ع ع َراي ع ععرة م ع ع ع‬
‫ض ع ع ع ععاي السهع ععر اضس ع ع ة ع ععره ض ع ع‬ ‫كرذ ع ع إىل ال ع ع َراي اهت ع ع ه ع ععر ا ع ععر ع ع‬
‫غت ع ع ع‬ ‫نرل ع ع ع مع ع ععر‬ ‫اة ع ع ع إلع ع ععه‬ ‫ع ع ععر ع ع ععه األشع ع ععنيرص ز ع ع ع ر م رص ع ع ع‬
‫ر ت ع ععر الع ع ع َراي م ع ععذ ع ع ع نرئ ع ععر اجل ع ععهش ا ع ععتبرال كع ع ع ذه إ ع ع عذا ه‬ ‫ا ضس هع ع ع‬
‫ا ع ع عري م ع ع ع اكتشع ع ععرب‬ ‫نهع ع ععر اجلع ع ععهش‬ ‫ع ع ع اِلع ع ععذة‬ ‫ع ع ع شع ع ععهمري‬ ‫الع ع ععني‬
‫إىل اِل ع ع ع ع ع ن ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععا ا ع ع ع ععر ع ع ع ع ع إىل نه ع ع ع ععر اجل ع ع ع ععهش‬ ‫ه ع ع ع ععاز ا ع ع ع ع ع امذ‬
‫ع ع ععرب ا الع ع ع ع َراي ضع ع ع ع تك ع ع ععل‬ ‫ع ع ععذ إىل ا ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫تاجهع ع ع ع هت ع ع ع ع‬ ‫ا تع ع ع ع مذ‬
‫ز ة ضع ع ع ع ل ع ع ععه ي م ع ع ععره الب ه ع ع ععر ‪ .‬ك ع ع ععر ك ع ع ععر‬ ‫ذجل ع ع ععرف ال ع ع ععذة السبرئ ع ع ععل ال ع ع ععن‬
‫سع ع ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع‬ ‫بسع ع ع ع ع ععرة ذ ا ز ع ع ع ع ع ع ل ع ع ع ع ع ع َراي‬ ‫انز ج ع ع ع ع ع ع ار ت ع ع ع ع ع ع‬
‫را ع ع ع اجلزائع ع ععذ ا ع ع ععته ف ع ع ععى الال ع ع ع غ‬ ‫ع ع ععر غ ع ع ع‬ ‫هت ع ع ع‬ ‫ا جت ر ع ع ععرل‬
‫ع ع ععرئ ‪ .‬ع ع ع مذ‬ ‫السرئع ع ععر ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععغ ال ع ع ع َراي‬ ‫ب هع ع ععذ ض ال ع ع ع ةئهال ع ع عري ل و ام ع ع ع‬
‫ز رامع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ‪ .) 1827‬ا ت ع ع ع ععراف مع ع ع ع ع ذل ع ع ع ععك اله ع ع ع ععا إىل ع ع ع ععا ‪ 5‬جا هع ع ع ع ع‬
‫أل ص ع ع ع ذ ال ع ع ع َراي إ ع ع عذا ه ال ع ععني‬ ‫‪ ) 1830‬س ع ع ع اجل ع ععهش ع ععر نرئ ع ععر نسهس ع ع ع‬
‫اِلذة‪.‬‬ ‫س شهمري‬ ‫ر إله نا ا ك‬

‫ع ععى ة ب اجل ع ععهش ن ع ععر م ع ععر الغذ ع ععأ ل ن ع ععت‬ ‫ع ععنا ع ععش ب ه ع ععذ ا ع ععر إ ع ع عذا ه‬
‫ااج ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع عزا‬ ‫رلسرئ ع ع ع ععر اجلر ع ع ع ععر تني ع ع ع ععن ع ع ع ع ع إجع ع ع ع عذافال ع ع ع ععر‬ ‫ال ذضالع ع ع ع ع‬
‫ال ذضالع ععهذ إمنع ععر نع ععر تك ععا ذ غ ع ع بس ع ع ز غع ععرف امع ععذ ل سبرئع ععل ال ذ ه ع ع الع ععن‬

‫‪43‬‬
‫ع ععنا‬ ‫ضالع ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫رضبع ع ع ل ع ع ع غ ع ععا اجل ع ععا ال ذضال ع ععهذ س ع ع ع‬ ‫ع ععه اضا‬
‫انهرل ع ع ع ع ال ع ع ع ععذة‬ ‫نت ع ع ع عري ع ع ع ععا ي‬ ‫ع ع ع ع ف السبرئع ع ع ععل ال ذ ه ع ع ع ع تغ ع ع ع ع‬ ‫السرئع ع ع ععر‬
‫ععععع‬ ‫ا بك ع ع ع ععر‬ ‫مع ع ع ع ع الكع ع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ال رصع ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ععرك‬ ‫الع ع ع ع ع ا‬
‫الذ ‪.1‬‬

‫صعع ج‬ ‫اجمل ا ع ع الس ه ع ع م ع ع السبرئع ععل ال ذ ه ع ع ال ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ض نعع‬ ‫اب ع ععر‬

‫إم ع ع ع ععرن‬ ‫عععع‬ ‫ا ض ع ع ع ع الع ع ع ععن ذ‬ ‫ب ع ع ع ع ل ع ع ععر‬ ‫إىل اجلزائ ع ع ععذ ال رص ع ع ع ع‬
‫مع ع نه ععال بع عاا ك ععا‬ ‫شع عذاف ذل ععك ععى ض س ععرهت انرصع ع ل ععنلك ك ععرضاا ععا‬
‫ع ععى ع ع ع مال ع ععبأ غع ع ع‬ ‫ا ع ععر إ ع ع عذا ه ن ع ععره ز ع ععر ع ععش الع ع ع َراي ال ع ععني ك ع ععر‬
‫أيمع ععذ نرئع ععر جهش ع ع حب ع ععذ‬ ‫ال ذضالع ععهذ السر ع ععه الع ععر ا م ع ع مه ع ععرف ع ععهري ع ععذص‬
‫بغ ع ع ع نع ع ععرام‬ ‫ضك ع ع ع ا ع ع ععرا غ ع ع ععرك التكع ع ععري ل ع ع ععراف خ ع ع ععذ‬ ‫ان ع ع ععر‬
‫اله ع ععا ال ع ععني ض ع ععز هع ع ع اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع مع ع ع ااةجع ع ع اِلذ هع ع ع‬ ‫ة اجلزائ ع ععذ‪.‬‬
‫ع ع ع ال ع ععهري ع ععذص ع ععا ‪ )12‬م ع ععر ري ‪ )300‬رة ع ع عري َت ع ععج بك ع ععذب صع ع ع ذه‬
‫ععر ة‬ ‫ان ععز ه ععر إ ع عذا ه ا ععر ار ت ع ع‬ ‫ععتر‬ ‫ععرمر ن ععج م ذك ع ع‬ ‫إ ع عذا ه‬
‫ة ع ع ع مع ع ع ج ع ععا ه‬ ‫اة ة هع ع ع م ع ععغ ث ثع ع ع‬ ‫ا الع ع ع ذ ب ع ععذك جهشع ع ع ا ت ع ععى‬
‫ت ع ععاىل‬ ‫غ ع ع ع مع ع ع ا ع ع ع «ش ع ععهخ اإل ع ع ع »‬ ‫ع ععنه األث ع ععرف ن ع ععذة الع ع ع َراي‬
‫ل ع ع لالع ععاف اِل ع ع‬ ‫ل ع ععر را ع ع الع ععب‬ ‫ع ععغ الش ع ع‬ ‫سع ععا‬ ‫ُ هع ععر ال ع ععرب‬
‫هع ععر‬ ‫ر ع ععل ل ع ع‬ ‫ةجع ععل ع ععر‬ ‫شع ععهخ اإل ع ع‬ ‫كع ععر األ ا نع ععر ع ععرل ك ع ععر‬
‫س ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع مع ع ع ا‬ ‫ع ععنه ال و ع ع ع اِلذجع ع ع‬ ‫ع ععرةاي‬ ‫ع ععا‬ ‫ععع‬
‫جهش ع ع عري ك ع ع ععر ع ع ععر اي ضته ع ع ع ل ع ع ععل ع ع ععنا ع ع ع بع ع ععأ إ بال ع ع ع ه مر ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‬
‫ل ذضالهذ‪.2‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 92‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 93‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ذ ا رله ‪:‬‬ ‫ة ع ثس ال َراي نالذ‬

‫اجلزائ ععذ‬ ‫ه ع ع ان ععت‬ ‫ع ع بال ع ع هل‬ ‫ض ععت‬ ‫انغ ع ع ال ععر ال ععني ن ععغ ه ع ع ال ع ع َراي‬
‫ثستع ع ع ع ال ه ع ع ععرف ا ت ع ع ععر ه ع ع ععى ع ع ععذ ا رلهع ع ع ع «انز جع ع ع ع » إة ع ع ععرل‬ ‫عععع‬
‫ل ع ععر را ع ع ع ن ع ع ع م ع ععا ي نالع ع ع «نكع ع ع اإلمربا ع ععاة» ك ع ععر م ع ععر ك ع ععبا إله ع ع ع‬
‫ع ع ع ععى هع ع ع ععر ا ه هشع ع ع ععهر «ا ض شع ع ع ععرة »‬ ‫اِلكع ع ع ععا‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ععا‬ ‫انز ج ع ع ع ع‬
‫ع ععذ مرلهع ع ع الع ع ع َراي‬ ‫ب ع ععر‬ ‫ع ععز الع ع ع َراي ال ع ععتايل ع ععى اِل ع ع ع‬ ‫مع ع ع‬ ‫ع ععت‬
‫مع ععغ ال ذضالع ععهذ إ ع عذا م ر ع ععر نال ع ع شع ععذ ز ذضالع ععر‬ ‫ع ععرب إىل الت ع ععر‬ ‫كع ععر‬
‫اب انز ج كبر ل ل َراي‪.‬‬ ‫مسر ل ا‬

‫كع ع ععر ال رب ع ع ع انع ع ععرص ل ع ع ع َراي مكع ع ععغ ى نع ع ععر ةي ت ع ع ع إىل ار ع ع ع انز ج ع ع ع‬
‫ع ع ععرمر ة ع ع ع ال ع ع ع َراي نالع ع ععذ ر ع ع ع اجل ع ع عذا اةمع ع ععا الت ع ع ععر م ع ع ع ش ع ع ع‬
‫ل ع ع ععه‬ ‫ا ع ع ع انز ج ع ع ع‬ ‫م ر ع ع ععر ا تال ع ع ع ك ع ع ععر مك ع ع ععغ ى ن ع ع ععر ةي ت ع ع ععر‬
‫ع ع ععهو ل ل ع ع ع ة ب ال ع ع ع َراي نالع ع ععذ ض ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ال ع ع ع َراي نع ع ععر ع ع ععر اةمع ع ععا ض ع ع ع‬
‫مالع ع ععت ر ل ت ع ع ععر مع ع ععغ ذضالع ع ععر ع ع ععى مع ع ععر بشع ع ععرف ل ع ع ع اجل ع ع عذا ال ذضال ع ع ع جع ع ععرة‬
‫ع ع ععرةة‪.‬‬ ‫ل ع ع ع ع ج ع ع ععرف ل ع ع ع ع‬ ‫أيل ال ع ع ععر ر ا تع ع ع ع مذ‬ ‫مك ع ع ععغ ى ن ع ع ععر ةي ضع ع ع ع‬
‫ار ع ع ع الع ع ع َراي احملهغع ع ع ع ع ع كرض ع ععج بت ع ععرمذ هع ع ع‬ ‫ع ععنه اِلس ع ععرئأ‬ ‫ضال ع ععتني ط مع ع ع‬
‫ععع‬ ‫هععع‬ ‫ان ع ع ععرف بتاا ع ع ع مع ع ععغ رائ ع ع ع لع ع ععنلك كع ع ععر م ع ع ع الك ع ع ع‬
‫ام ر ى اجلزائذ‪.1‬‬ ‫رة ذضالر صر‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 94‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ه ةجر األم ‪:‬‬ ‫ص ع ر جا اض برز م‬

‫ص ع ع اب‬ ‫ع ععر جع ععا اض ع ععبرز‬ ‫انغ ع ع ال رلع ععال الع ععني اةب ب ع ع ال ع ع َراي ت ع ععل‬
‫ب س ع ععل م امع ع ععرل‬ ‫بتك ع ععل ال ع ععر‬ ‫الال ع ع ع ر ل ع ععب ه ال رص ع ع عذ‬ ‫ةج ع ععر األم ع ع ع‬
‫األ رز الش به اجلزائذ‪.‬‬ ‫ب ه ه م ار ذاب ب شذ ر‬

‫ع ععى ع ععبهل ا ع ععر ‪ :‬ض ن ع ع ض ع ع خ ع ععذ إض ع عزا اجل ع ععا ال ذضال ع ععهذ ال ع ععهري ع ععذص‬
‫ن ع ععر جزائع ع ععذي ع ععر ى محع ع ععر ع ع ع ش ع ع ع بر ا بكع ع ععر ا ال ع ع ع ذ ال ذضال ع ع ع ل ت ع ع ععذب‬
‫ع ع ععذة م ع ع ع ع ال ع ع ععاذ‬ ‫ع ع ععى م ع ع ععر إذا ك ع ع ععر ال ذضال ع ع ععها ن ع ع ععر ج ع ع ععرجل ا مال ع ع ع عت ذ‬
‫اضت ععز ال ذضال ععها ععنه ال ذص ع ع ل ع ع س ععاه ن ع ع ج ععرجل ا ك و ععذة م ع ع‬ ‫ال ك ع ع‬
‫الان ع ععج ض ال ع ع ال ع ععخ م ع ع البه ع ععر ال ذضالع ع ع ال ع ععني‬ ‫ه‬ ‫ا ال ع ععت ذ األبع ع عذاك‬
‫ع ع ع ععواا ه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا مغبع ع ع ععاا ال ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع‬ ‫مح ع ع ع ععاه م ع ع ع ع م ع ع ع ع ذضالع ع ع ععر‬
‫الع ع ع ع ع َراي‬ ‫مع ع ع ع ع البرش ع ع ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع ع ععهذ ج ع ع ع ععرجل ا إىل اجلزائ ع ع ع ععذ ل ضتس ع ع ع ععر لش ع ع ع ععذ‬
‫ال ذضالع ع ع ععهذ ع ع ع ععه رم ا اجلزائ ع ع ع ععذ ذ ك ع ع ع ععر ع ع ع ععرم اا إ ع ع ع عاان ا كع ع ع ععذ ذ م ع ع ع ع نب ع ع ع ععل‬
‫غبه ع ع ع ع اِل ع ع ععر ع ع ععش ضس ع ع ععل ع ع ععنه ا ام ع ع ععرل ا ع ع ع ع إىل األ ع ع ععرز الشع ع ع ع به‬
‫ب بهغ ع عري ل ع عزائ ك ع ععل اجلزائع ععذ ذ ال ع ععن ك ع ععرضاا‬ ‫اجلزائع ععذ ت ع ععرب رم ع ع ل ع ععر ال ذضال ع ع‬
‫الب ‪.1‬‬ ‫مااص ال ر الر را‬ ‫ذ با‬

‫ااج ال ذضالهذ‪:‬‬ ‫ع ر جا غ مرة‬

‫ع ع ع ع اا غع ع ع ع مرة ع ع ع ع‬ ‫انغع ع ع ع الذا ع ع ععغ ال ع ع ععني اةب بع ع ع ع الع ع ع ع َراي ار تع ع ع ع نع ع ع ع‬

‫باجع ع ع ع ععر السهع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع بالع ع ع ع ععت ذ آبةاف ان ع ع ع ع عرباف ت ع ع ع ع ععأ‬ ‫ااج ع ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ع ععهذ‬
‫ع ع ععذب م ع ع ععر ض ع ع ععز‬ ‫س ع ع ععر ا ع ع ععى الع ع ع ع َراي ضع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرجل ر ع ع ععى غع ع ع ع نهسع ع ع ع‬
‫ذضال ع ع ععر مرلغع ع ع ع جب ع ع ععل ع ع ععرة ن ع ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع ععهذ ال ع ع ععهري ع ع ععذص أل جاا هالع ع ع ع‬
‫غ ع ع ع ذضالع ع ععر ل ع ع ع اجمل ع ع ع الع ع ععني سع ع ععر لتور ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععل الت رصع ع ععهل ع ع ع‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 94‬‬

‫‪46‬‬
‫شع ععرةك ه ع ع ا ع ععر إ ع عذا ه نرئع ععر اجلع ععهش ص ع ع ذ‬ ‫غ ع ع م ه ع ع ل ع ععر را ع ع ال ع ععب‬
‫ه ع ع ع ع ع ع اي ال ع ع ع ع ععذة‬ ‫اجع ع ع ع ع ع انه ع ع ع ع ععل‬ ‫ال ع ع ع ع ع َراي مك ع ع ع ع ععغ ى اي التهغ ع ع ع ع ععذي‬
‫ع ععغ ا ع ع ع ابه ه نهسع ع ع ااج ع ع ع‬ ‫مع ع ع‬ ‫ع ععت‬ ‫اجع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫مح ع ععرا ع ع ع‬
‫ع ععا مح ع ععرا‬ ‫ع ععرف ع ععنا اجمل ع ع‬ ‫اجل ع ععهش ال ذضال ع ع ‪ .‬ا ع ععت ر اي إىل م ع ععر نرل ع ع ن ع ععر‬
‫ععش ا جت ععرا ال ععني س ععر خ ععر ن ععذة ععهري ععذص ني ععه‬ ‫اجع ع‬ ‫ععر‬ ‫عع‬
‫ع ع ع ع ع ععذ اةاف مت ع ع ععرة ‪ :‬سرئع ع ععر اجلع ع ععهش ا ع ع ععر إ ع ع عذا ه الع ع ععني ا ت ع ع عت ا جت ع ع ععرا‬
‫ع ععى ش ع ععر ب البو ع ععذ بز ع ععر ر خ ع ععرا غ نا ع ع ع‬ ‫ع ععرف نك ع ععا‬ ‫ك ع ععر ع ععذ ضع ع ع ع ع ع‬
‫اجع ع ع ع لآ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععىت ع ع ععغ ال ذضال ع ع ععهذ مع ع ع ع ال ع ع ععز ‪ .‬ن ع ع ععر مح ع ع ععرا ع ع ع ع‬
‫لع ع ع ع‬ ‫إنرمع ع ع ع ال ا ع ع ععذ اِلك ع ع ععا ع ع ععشض‬ ‫ع ع ع ع ر ك ع ع ععل م ع ع ععر‬ ‫إ ع ع ع عذا ه ‪ :‬إضع ع ع ع إذا‬
‫ع ع ععى ع ععنه ا ع ع عزال ا سرم ع ع ع‬ ‫تس ع ع ع‬ ‫ب تك ع ععذ ا أل ض ع ع عذا ا ذاك ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬
‫ع عاا م ع ع بال ع ع ه‬ ‫مث إض ع ع ل ع ع بت‬ ‫ن ع ععر ذ ب ع ععج ع ععر‬ ‫ع ععرل‬ ‫ب ع ععا‬ ‫الع ععذ‬
‫هتت ع عاا ك ع ععل ا ت ع ععر ال ع ععر را‬ ‫ب ععع‬ ‫ب ذ ع ع ع مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ الع ع ع‬ ‫اِلك ع ععا‬
‫ت ذك ع ععز ا‬ ‫ع ععى اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫ضع ع ع مع ع ع الكع ع ع‬ ‫نع ع ع اي نالع ع ع غه‬ ‫ع ععر‬
‫ُ ع ع ععغ‬ ‫ل ع ع ععه مع ع ع ع اِل ع ع ع ع‬ ‫مان ع ع ععغ ان ع ع ععر ت بع ع ع عاا ع ع ععى اجل ع ع ععهش ال ذضالع ع ع ع‬
‫بع ع ععاا حبهع ع ععال س ع ععل جع ع ععزف‬ ‫م ع ع ع األ ع ع ععل‬ ‫ضسغ ع ع ع انع ع ععر‬ ‫الس ع ع عاال اجلزائذ ع ع ع‬
‫م ع ع ععر إىل ع ع ععذة ع ع ععهري ع ع ععذص ع ع ععش نع ع ععذة ال ذضال ع ع ععها م نس ع ع ع اجلزائع ع ععذ ذ ع ع ععشن‬
‫ع ععه ا ذلع ععك لكع ععر اجلزائع ععذ‬ ‫الع ععني ع ععا مر ع ع اجلزائع ععذ‬ ‫ع ععر‬ ‫عع‬ ‫بت ع ععر‬
‫إذا نكع ع ععر ال ذضالع ع ععها مر ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ععا‬ ‫أل اجلع ع ععهش اجلزائع ع ععذي ع ع ععهبر‬
‫ش اجلهش اجلزائذي ه را م ان ىل تكذ ه ‪.‬‬

‫تع ع ع ععاىل ك ع ع ععل نرئ ع ع ععر اإلش ع ع ع عذاب ع ع ععى ن ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫اي نال ع ع ع ع غه‬ ‫ك ع ع ععر ان ع ع ع ع‬
‫ع ععا مر ع ع الع ععراة البه ع ععرف كرضع ععج إجر ع ع‬ ‫ععا مسع ععذ السه ععر‬ ‫ن ععرال اجلع ععهش‬
‫ع ع ععى م ن ع ع ععرل اي نال ع ع ع غه جر ع ع ع نر ع ع ععه نهع ع ععال نع ع ععر ل ع ع ع ‪:‬‬ ‫ا ع ع ععر إ ع ع عذا ه‬

‫‪47‬‬
‫ب ذ ع ع ععا الت تهع ع ععك األ ة الع ع ععني ت ع ع ععرة كع ع ععل ا رة ع ع ع مع ع ععغ ب تهع ع ععك‬ ‫إض ع ع ع‬
‫ال ذة‪.‬‬

‫ع ع ع ععا ال اجلزائع ع ع ععذ ذ لا ع ع ع ععغ غ ع ع ع ع نهس ع ع ع ع جملر ع ع ع ع ال ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععنا افل كع ع ع ععل‬
‫ج ع ععهش مع ع ع‬ ‫ا ع ععر إ ع ع عذا ه ج ع ععرف لهو ع ععرةة ذضال ع ععر‬ ‫إ ع ععر إىل‬ ‫ال ذضالع ع ع‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫ا سع ع ع ععرة ال ع ع ع ععذ ة‬ ‫ش ع ع ع ع ذ ل نيهع ع ع ععل‬ ‫م ض عععع‬ ‫ذ ع ع ع ععذ‬
‫مااج اِلذة‪.1‬‬

‫ن ع ععا هت انغع ع ع‬ ‫ع ععش األ ة ه ع ععذ ن ع ععر ج ع ععرجل ا‬ ‫م ع ععر ال ال ع ععب ل رض ع ع ال ذضال ع ع‬
‫ال ذضالع ع ع ع « ع ع ععام » ع ع ععا ‪ 24‬م ع ع ععري ‪ ) 1808‬ن ع ع ععت‬ ‫ال ع ع ع ة ع ع ععر ال ع ع ععر‬
‫اجلزائذ‪.‬‬

‫‪ 3‬ـ اررب الن سية واإلعالمية ال ر سية‪:‬‬

‫شع ع ععه م ع ع ععر ة األ ع ع ععغا ال ذضال ع ع ع ه ع ع ععرف الع ع ععا لش ع ع ع اِلع ع ععذة ع ع ععى اجلزائع ع ععذ‬
‫ع ععى‬ ‫نرم ع ععج اِل امع ع ع ال ذضال ع ععه غب ع ععغ م ش ع ععاة ال ع ع ع ال ذ هع ع ع ل ع ع ع ع ععت با ع ع ع‬
‫با ع ععه ج ع ع ال ع ععذ‬ ‫ع ععا األةا ع ع اجلزائذ ع ع‬ ‫ع ععرف األب ع عذاك نب ع ععل‬ ‫اجلزائ ع ععذ ذ‬
‫ال ذضاله ال الب نا ال ز األ ة ألة إ مه ‪.‬‬

‫ص ع ع ع ع اب اجلزائ ع ع ع ععذ ذ‬ ‫غ ع ع ع ع ن ع ع ع ععأ الب ب ع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ع ععر ج ع ع ع ععرف ع ع ع ععنا البه ع ع ع ععر خ ر ع ع ع ع‬

‫ال ذضال ع ع ع ععهذ ج ع ع ع ععرجل ا لتني ع ع ع ععهط اجلزائ ع ع ع ععذ ذ م ع ع ع ع الال ع ع ع ععهغذ‬ ‫إ غ ع ع ع ععرئ اضغبر ع ع ع عري‬
‫ع ععر ب ع ععذ ع ععنه اِلس ع ععرئأ‬ ‫تك ع ععر‬ ‫ع ععنلك ت ع ععرم ا م ع ععغ ذضال ع ععر‬ ‫ال كهع ع ع‬
‫البهر الني جرف ه ‪:‬‬ ‫م‬

‫نع ع ععا مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ إض ع ع ععر ذا بع ع ععا‬ ‫إض ع ع ععر ن ع ع ع صع ع ععرنرجلك ال ذضالع ع ععهذ ضتاج ع ع ع ا‬
‫رك‪.‬‬ ‫ضغذ األبذاك م‬ ‫ل‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 96‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ع ع ععغ ر ض‬ ‫ع ع ععه‬ ‫ت ع ع ععرب‬ ‫ال ع ع ععن‬ ‫ع ع ععرب‬ ‫ع ع ععراجلك‬ ‫إ األب ع ع عذاك ع ع ع ع‬
‫نهع ع ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ع ععر‬ ‫الع ع ع ع ععن‬ ‫الع ع ع ع ععذنا م ك ع ع ع ع ع إضتع ع ع ع ععرص ةا ع ع ع ع ععه‬ ‫الع ع ع ع ععن‬
‫ا ت ذاة‪.‬‬

‫ع ععى ذل ع ععك‬ ‫ه ع ععر إض ع ععر ضسال ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ل ع ع ض ع ععا‬ ‫ع ععن ا ر ع ع م ع ع‬ ‫إض ع ععر ل ع ع‬
‫ع ع ع ع ععى ض ع ع ع ع ع جع ع ع ع ععر ذ حب ر ت ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععرمرئ ر إذا اض ع ع ع ع ع ت إله ع ع ع ع ععر إذا ع ع ع ع ععذ ت‬
‫ع ععر مال ع ععتس ذ‬ ‫ع ععت اضا‬ ‫الال ع ععر أ‬ ‫ك ع ععر ك ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ال ع ععه ا اِل ع ع ع‬
‫‪.‬‬

‫األ ع ع ع عزاف ال ع ع ععن‬ ‫إ ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععه رم اض ك ع ع ععر ع ع ععرم اا ا ك ع ع ععذ ذ إ ع ع ع عااض‬
‫ع ععى ذان ع ععر ع ع عاا ال ث ع ععذ ع ع ع ا ر ع ععه م ع ععن‬ ‫ه ع ععر ت ع ع ع ا‬ ‫ع ععذ‬ ‫تع ع ع ا‬
‫ع ع ععرف إىل ذضال ع ع ععر لهت ع ع ع عاا‬ ‫ال ع ع ععن م ع ع ععر الاا ذ ع ع ع ع ا‬ ‫عععع‬ ‫ذج ع ع ععا مع ع ع ع‬
‫ن ع ع ع ع ض ع ع ع ععرك ان ع ع ع ع ا ضسع ع ع ععا ك‬ ‫الس ع ع ع عذاف ال تر ع ع ع ع كع ع ع ععل ع ع ع ع نذ ع ع ع ع م هع ع ع ععر‬
‫ع ع ععر احملبع ع ععاة‬ ‫ا سع ع ععرب أل م ع ع ععك ذضالع ع ععر ا ع ع ع نع ع ععرم‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععرئ‬
‫نع ععا ع ع ن ر ر ت ع ععر ا ع ع‬ ‫ك ت ع ععر‬ ‫ب سع ععا‬ ‫ع ععشذا ك ع ععت‬ ‫ع ع كع ععل ع ع‬
‫ر ساا ر ئذ‪.‬‬ ‫راجلك‬ ‫راجل‬ ‫اا إىل األبذاك الن‬ ‫ب‬ ‫ذس ر‬

‫نرج إىل مالر ر ل ذة ذ األبذاك‪.‬‬ ‫إ ال ذضالهذ لهالاا‬

‫عععع ا‬ ‫ع ع ععه ا ص ع ع ععرنرفك ا ني ك ع ع ععذ ت ع ع ععرلاا إله ع ع ععر‬ ‫إ ال ذضال ع ع ععهذ ل ع ع ع ع‬

‫عععع‬ ‫إذا ن ع ع ععذمت إله ع ع ععر األ‬ ‫ع ع ععه ا ذل ع ع ععك ذص ع ع ع ع ل ع ع ع ع‬ ‫عععع‬ ‫مال ع ع ععذ ة‬
‫إذا ك ع ع ع ععت‬ ‫األ ن ع ع ع ع األ سع ع ع ععرة األ ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ر غ ع ع ع ع ذلع ع ع ععك ال ع ع ع ع ذ الال ع ع ععا‬
‫ه ع ع ع ع ج ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ن ر شع ع ع ععذ ا ه ع ع ععر ا ع ع ع ععر ال ع ع ععني سع ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرئ ذ م ع ع ع ع‬
‫مسر ع ع ععل الت ع ع ععا الع ع ععني بع ع ععا ع ع ع‬ ‫ال سع ع ععا‬ ‫مع ع ععز‬ ‫ععع‬ ‫ا ني كع ع ععا‬

‫‪49‬‬
 ‫مك وت ر‪.1‬‬ ‫ه ر ك وت‬ ‫ه‬ ‫نا ل الال‬

‫ض ع ع ععاب‬ ‫اجلزائع ع ععذ األثع ع ععذ ال بع ع ععذ‬ ‫ع ع ععج‬ ‫هع ع ععر ل ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععنا البهع ع ععر‬ ‫كع ع ععر‬
‫ض ع ععذ ال ر ع ععل‬ ‫ب ع ع ل ع ععر‬ ‫ج ع ععرف مر ع ع اجلزائع ععذ الع ععن كع ععرضاا سالع ععا ‪:‬‬
‫رئل الشر ال ىل‪.2‬‬ ‫ر ا ر إىل غرة سس ا ت رل ر‬

‫اجلزائ ع ع ععذ خ ع ع ععذ ا ع ع ععته ف اةم ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ععر َتغ ع ع ععج م ع ع ععاَيل الت ع ع ععرة احمل ع ع ععرة ذ‬
‫هاش ال بذ ‪.‬‬ ‫زنىل ى ال رص‬ ‫ب ل‬ ‫ى نك اإلمربا اة‬

‫أل اجلزائع ع ععذ ع ع ععرئ‬ ‫كع ع ععر ةجع ع ععر الت ع ع ععرة الذ ع ع ععرلها ه ع ع ععا إىل ا تال ع ع ع‬
‫ععه با ا ر ع ع‬ ‫ععشن‬ ‫ععا‬ ‫ععل ال ذضال ععها الس ععا ععى إث ععذ‬ ‫ل ععا‬ ‫رل ع ع‬
‫ع ععذ‬ ‫ست ع ععا اه ع ععغ الالع ع ع ر ال ال ع ععرف األ ع ععر ال ع ععز ك ع ععر برب ع ععذ لسب ع ععا‬
‫م ع ع شع ععذ م ع ععل‬ ‫بال ع ع ه ا ر ع ع إىل ال ذضالع ععهذ سع ععر ر ع ععر «ا تال ع ع » ع ععا‬
‫سغ ع ععغ‬ ‫ا ع ععر ض ع ععر ع ع ع ت تغ حبذ ت ع ععر ض رم ع ععل ع ععل ع ععر‬ ‫ذضال ع ععر ب ع ععال‬
‫ن ع ع ك ععر‬ ‫ععر ععش ا ع ع ععا‬ ‫ععذ ععا ال ععني‬ ‫ععر‬ ‫ال ععذ ع ع ك ععا‬
‫ع ععذ‬ ‫َيضت ع ععر م ع ع ج ع ع‬ ‫عع‬ ‫س ع عري ب ع ععر ت اِل ام ع ع ال ذضال ع ععه‬ ‫ب عع‬
‫ش ععى شع ععهمري م ع ع م ع ع‬ ‫ع ععر اِل ع ععرة ع ع نس ععا اإلضالع ععر لع ععنلك شض ع ععر‬ ‫ععش‬
‫نر ع ع ع ع األم ع ع ععذ إىل ع ع ععر مسر م ع ع ع ع‬ ‫متو ع ع ععذ ‪ .‬ع ع ععنا ع ع ععا الت ع ع ععذ ال ع ع ععني‬
‫اجلهش ال ذضال ‪.3‬‬

‫م ععرذا ع ععج‬ ‫ن ع ع الع ععناكذ الترةخيه ع ع‬ ‫عع‬ ‫ب عع‬ ‫ع ع ف ا الع ععركذ بع ععر ن ع ع‬
‫ع ععج مك ع ععذ كه ع ععىل جلع ع ع السرئ ع ععر ال ذضالع ع ع ك ه ع ععرب إىل ال ع ععىل ع ععرك‬ ‫ذضال ع ععر ع ععر‬
‫شع ععر ال ع ععذة ع ععى ن ع ع‬ ‫ع ععر ‪ ) 1800‬ا ع ععرا غ م ع ع كع ععل جرض ع ع‬ ‫السع ععر ذ‬
‫الت ع ع ععج اِلذائع ع ععأ ع ع ععر اي‬ ‫كع ع ععل م ع ععر م ع ع ع‬ ‫اضع ع ععرل ج لال ع ع ع ال ع ع عذا‬ ‫ع ععا‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 98‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 98‬‬
‫‪ 3‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 99‬‬

‫‪50‬‬
 ‫م ع ع عذاي م ع ع ع التال ع ع ع ه‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ر ع ع ععا‬ ‫كب ع ع عذاي م ع ع ع الاكع ع ععر ل انع ع ععر ل ع ع ع‬
‫ع ععن ا مع ع ع‬ ‫ب ع ععاىل مش ع ععر خ األ ع ععذ الا ع ععر‬ ‫ع ع ع ر األنه ع ععرف األ ع ععذ‬ ‫ب ععع‬
‫ع ع ععرة ا ال ع ع ع ذ ع ع ععر‬ ‫ل ع ع ع مع ع ععر لبع ع ععال‬ ‫ك هع ع ععرب ال ع ع ععا الشع ع ععرمل األمع ع ععر‬
‫ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫ع ععر‬ ‫ة هبع ع عري ش ع ععر راي‬ ‫ع ععرل ال ع ععاة ك ع ععر انتكرص ع ع ع م ع ع ع‬
‫ععى ك ع ععذ م ع ع ال ع ععرف األ ه ععر ك ع ععر ععذ ا ععرة ععى ععل‬ ‫ذام ععرل ر ن ع ع‬
‫الغبسرل الش به ال ر ن ‪.1‬‬ ‫الت م‬ ‫السر ذ اه ري‬

‫ع ععر ع ععنكذ‬ ‫ع ععل ا ال ع ع ذ مع ععر شع ععرف‬ ‫ع ععر ك هع ععرب إىل ا ع ع « سع ععاة»‬

‫غذ ع ع ععك األنب ع ع ععرز س ع ع ععذ س ع ع ععاة ع ع ععى بك ع ع ععذ رب ك ع ع ع عذاي م ع ع ععر ع ع ععن لع ع ع ع ال كع ع ع ع‬
‫ع ع ع ل ع ع ع الس ع ع ععا ك ع ع ععر ع ع ععر ل‬ ‫س ع ع ععاة ك ع ع ععر‬ ‫ل ععع‬ ‫غت ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ال ع ع ععر‬
‫هر ال ذضالهذ‪.2‬‬ ‫ز إ إم ر ي‬ ‫ن‬ ‫ال هال ةاكبري جاا ه ةا ري‬

‫‪ 4‬ـ سرقاع جيش ا حتالل وتعاون اليه د معه‪:‬‬

‫ا ع ع ة ال ذضال ع ع جالهع ععر ‪ :‬لسع ععر ا ع ععتسبل ع ععا‬ ‫عع‬ ‫مع ععر ع ععا اجلزائع ععذ سع ععر كت ع ع‬
‫ا ع ع ععى ب ع ع ععا‬ ‫ع ع ععرمر اضتش ع ع ععذ اجل ع ع ععا ال ذضال ع ع ععها‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ احملت ع ع ععذ ال ع ع ععذ‬
‫سام ع ععا‬ ‫ع ععر مع ع ععر ع ع ع‬ ‫ك ع ععر اله ع ععا اج ع ععان نع ع ععا األمع ع ععرك ال ع ع ع‬ ‫ا ع ععر‬
‫األ ر ‪.3‬‬ ‫شذاف مر نباا م‬

‫غ ر األ ة ‪:‬‬ ‫ع نك ذ ة اله ا م ا‬

‫ع ع ع ععغ ر األ ة إىل‬ ‫ذ ع ع ع عاا م ع ع ع ع ا‬ ‫ع ع ع ع ف اله ع ع ع ععا ع ع ع ع «الشع ع ع ععه ذ» الع ع ع ععن‬
‫نر ع ع ع ع الس ع ع ععذ ال رل ع ع ععال شع ع ع ععذ ا ع ع ععه ي اله ع ع ععا‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ع ع جع ع ع ععزة الب ه ع ع ععرة‬
‫ل عع‬ ‫نر ع ع الس ع ععذ الذا ع ععغ ش ع ععذ رص ع ع ع ععر نر ع ع‬ ‫«ال هبا ع ععذ» م ع ع إ ع ععبرضهر‬

‫‪ 1‬الدولة العثمانية للصالبي ص ‪. 366‬‬

‫‪ 2‬الدولة العثمانية للصالبي ص ‪. 366‬‬
‫‪ 3‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 453‬‬

‫‪51‬‬
 ‫ععع‬ ‫ع ع ع ‪ ) 1492‬م ع ع ع إ غرلهع ع ععر ع ع ع ‪) 1342‬‬ ‫ذ ععع‬ ‫ع ع ع األمحع ع ععذ‬
‫ال ع ع ع ع ععرا ع ع ع ع ع ‪) 1350‬‬ ‫‪ ) 1350‬م ع ع ع ع ع ذضالع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ‪ ) 1403‬م ع ع ع ع ع‬
‫اجلزائع ع ععذي ع ع ععذ ضس ع ع ععن‬ ‫الش ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ذ غرضهع ع ععر ع ع ع ‪ ) 1422‬ر ع ع ععتسب‬
‫ه ع ععل رض ع ع ع اا‬ ‫ن ع ععر اا ع ع ععنا اإلنال ع ععر الت ع ع ععذ ل‬ ‫ة ا ل ععع‬ ‫م ع ع ع اإلا‬
‫ر ماا ه اجلزائذ ذ‪.1‬‬ ‫ا ال ذضالهذ‬ ‫من‬

‫ة ع مرايف البهال‪:‬‬

‫م ال ع ع ع ع‬ ‫ال الع ع ع ععرف م ع ع ع ع مكع ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ع ععذ‬ ‫كع ع ع ععر اجل ع ع ع ععا ع ع ع ععرايفا ا ع ع ع ععر‬
‫مع ع ع الال ع ععل الن بهع ع ع الع ع ع كرض ع ععج‬ ‫األ ع ععر مع ع ع م الع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ال ه ع ع ع‬
‫ع ع ععبرز كبع ع ععرة ع ع ععر ج ع ع ععل ال ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫نع ع ععر شع ع ععرةك‬ ‫صع ع ععر ة‬ ‫مع ع ععر‬
‫نه ع ع ععر‬ ‫ة ع ع ععرل لز جت ع ع ع س ع ع ععر ‪ « :‬ش ع ع ععر ر‬ ‫«لع ع ععا ذ » ع ع ععأ ع ع ععى ذل ع ع ععك‬
‫نسذ ر مت»‪.‬‬

‫هع ع ص ععه ز ع ع ب ال ععذ ك ععل‬ ‫ععر ا ع ع‬ ‫ععنا ال ع ع‬ ‫ة ععج ضع عاا ة ع ع‬

‫عع‬ ‫ععرمر ععمل مع ع‬ ‫ت رب ع ع نب ععل ذ ر ع ع ل زائ ععذ ل ع ع ععر م ع ع اجلزائ ععذ ث ع عذَيي‬
‫ع ععر ع ععت م ع ععذ ذض ع ع عري‪.‬‬ ‫ععع‬ ‫ب ع ععى ع ععنا ا ع ععر ن ج ع ععرة‪ :‬لس ع ععر ةث ع ععج جع ع ع‬
‫ع ع ع عذا اإل غرله ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععأ ع ع ععى ذلع ع ع ععك ا ا ع ع ععهسرة اإل غع ع ع ععريل ة ع ع ععه صع ع ع ععرن‬
‫جتك‪.2‬‬ ‫اي اجلزائذ‬ ‫ر ذاي ‪:‬‬ ‫اجلزائذ جر‬

‫هر اجلزائذ‪:‬‬ ‫ص ع صرم‬

‫ع ع ععج اجله ع ع ععا ال ذضال ع ع ععه مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ن ع ع ععر نرئ ع ع ععر اِل ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه‬ ‫ع ع ععرمر‬
‫اجل ع ع ععهش ال ذضالع ع ع ع لع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذ إ غ ع ع ععرئ اضغبر ع ع ع عري‬ ‫اةم ع ع ععا غ ضع ع ع ع‬
‫ضع ع‬ ‫ععنه ع ع ضهع ع اِل امع ع‬ ‫ععت شع ع ذ ك ععر‬ ‫اجلزائ ععذ ك ععذ مع ع‬ ‫بس ععى‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪. 454‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 454‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ع ععذ ع ععري هرنع ععر َتع ععج بكع ععذ‬ ‫ع ععه ك الع ععب‬ ‫اجل ع ع ف شض ع ع‬ ‫ع ععرمر شع ععذا‬
‫ت ع ععرل البع ععرة ال ع ععريل نع ععر نع ععرز ع ععه‬ ‫كع ععر سع ععا ‪ :‬إ اجلزائع ععذ كرضع ععج م ع ع‬
‫بسذ ع عاا‬ ‫الاص ع ععا إىل اِل ع ع ا رةش ع ععر اةمع ععا‬ ‫ال ع ععرب ال ع ععن ك ع ععرضاا غ و ع ععا‬
‫اجل اضه ع ع ام ع ععذ نع ع ع‬ ‫صع ع عري ن ع ععر ل ع ع ااصع ع ع مش ع ععرة‬ ‫إله ع ع حم ع ععذ ا ل ع ع إ‬
‫هني ا ال ذضالهذ ه ر ر‪.1‬‬

‫ع ععل الع ععب‬ ‫ه ع ع م وع ععرة م ع ع‬ ‫بس ع ع‬ ‫هع ععر اجلزائع ععذ الع ععن كع ععرضاا ش ع ع ا‬ ‫ل عع‬
‫ال ذضال ع ع ععهذ ن ع ع ععذ ةكع ع ع عاا‬ ‫ن ع ع ععر ع ع ععرة م ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع م ع ع ععرجذي األض ع ع ععرل‬
‫ةا ع ععه ص ع ععا ةل ص ع ععبوج م ع ع عري ل ر لع ع ع‬ ‫مع ع عاا‬ ‫ذضال ع ععر ج ع ععرفل لتبس ع ععى‬
‫ع ععذب اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع‬ ‫اَي ع ع ع ن ع ععر انت ع ععج مع ع ع‬ ‫مال ع ععرجر‬ ‫اجلر ع ععر‬
‫الال ع ع ع ع غرل ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫نع ع ع ععر اضر ش ع ع ع عاا نع ع ع ععذ اكتش ع ع ع ع اا‬ ‫َتالع ع ع ععج إىل ك ع ع ع ععرئ‬
‫لمع ع ععك الع ع ععن نب ع ع عاا‬ ‫ع ع ععذ ض ع ع ع‬ ‫بسع ع ععا ع ع ععز‬ ‫ع ع ععر األمع ع ععر ب س ع ع ع‬ ‫ب غععع‬
‫ع ععت ر اِل ع ع ع‬ ‫التع ع ع مذ‬ ‫ع ععر السه ع ععر الااجع ع ع‬ ‫الت ع ععر م ع ععغ ذضال ع ععر ع ععر ا‬
‫ر ر‪.2‬‬ ‫ا ض ر إىل ال رئذ‬ ‫اإل م‬

‫ع ع ععرئل ل ع ع ع‬ ‫ع ع ع ن ع ع ععا كر ه ع ع ع جملر ع ع ع ال ذضالع ع ععهذ‬ ‫ب ععع‬ ‫غبه ع ع ع اِلع ع ععر‬

‫ش ع ععتتا ال ع ع ع احملرك ع ععرل بالع ع ع ه‬ ‫الت ع ععريل ا ع ععتغرا ال ذضال ع ععها‬ ‫ع ععه‬
‫ه ‪.3‬‬ ‫الغرئ اله ا‬

‫ع جشغ ال ذضالهذ‪:‬‬

‫ع عذال اجلزائ ع ععذ ع ععا ع ععذا ةج ع ععر‬ ‫ع ععى ال ع ععذ‬ ‫ك ع ععر جش ع ععغ ال ذضال ع ععهذ هت ع ععر ت‬
‫اجلع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع إىل ذ ع ع ع ععرئذ نكع ع ع ععذ ال ع ع ع ع َراي ا ع ع ع ععته ف ه ع ع ع ععر مث هتذ ب ع ع ع ععر إىل‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 101‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 101‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 102‬‬

‫‪53‬‬
 ‫ال ذضالهذ نر ا تالاا ى‪:‬‬ ‫ه ا كر ة الترةخيه‬ ‫ذضالر الت ر م‬

‫«م نكذ ال َراي»‪.‬‬ ‫‪ )312‬كه ا ذامري م الن‬ ‫ر‬ ‫ع ‪)7‬‬

‫«م نكذ ال َراي»‪.‬‬ ‫‪ )704‬كه ا ذامري م ال‬ ‫ر‬ ‫ع ‪)108‬‬

‫ا اجا انز اجلزائذ ‪.‬‬ ‫نه الن‬ ‫ع ‪ )000 700 24‬ذضك‬

‫ل األج به ا اجا انز ‪.‬‬ ‫ع ‪ )000 000 80‬ذضك ذضال م ال‬

‫ع ععبرز اِل ع ع ع ال ذضال ع ععه ا ت الع ع عاا ألض الع ع ع‬ ‫ع ععه الائئ ع ععأ‬ ‫ضال ع ععتني ط مع ع ع‬
‫ذلع ع ع ععك‬ ‫اكت ع ع ع عاا تال ع ع ع ع ه مع ع ع ععر ع ع ع ععر‬ ‫مع ع ع ععر نه ت ع ع ع ع ‪ )50‬م ه ع ع ععا ذضع ع ع ععك ذضال ع ع ع ع‬
‫صعععع ر أ‬ ‫ة ع ع ع ع ج ع ع ع ععنه األم ع ع ع عاا ال ع ع ععذ ال اجلزائذ ع ع ع ع‬ ‫ل و ام ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ععه‬
‫رص ع ع إىل ذضال ع ععر ع ععى حم ع ععذ ع عاا ذ ذضال ع ععه ‪ .‬بب ع ع ع نه ع ع ع ا ب ع ع اإلا ع ععريل ع ععنه‬
‫ا الذ نرل ‪ )452 794 868 4‬ذض ري ذضالهري‪.1‬‬

‫ع ُذ ر اجلزائذ ذ م ةا ه ‪:‬‬

‫اجلزائ ع ععذ ُذ ع ععر اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫ن ع ععذة ن ع ععر اجل ع ععهش ال ذضال ع ع ع اضت ع ععرص هر ع ع ع ان ع ععت‬
‫ع ععذ نرك ع عري‬ ‫ج ع عذا‬ ‫نع ععر ع ععنه ال ه ع ع اجل ع عذا «ك ا ع ععل»‬ ‫م ع ع ةا ع ععه‬
‫رم ع ع عري ل زائع ع ععذ م ع ع ع ش ع ع ع ذ ع ع ععبت رب ‪ 1830‬إىل ر ع ع ع ربا ع ع ععذ ‪ .) 1831‬ع ع ع‬
‫ع ععذ‬ ‫ع ععى اي بع ععاض‬ ‫ع ععت ب وه ع ع اي التهغ ع ععذي ان ع ع‬ ‫ع ععنه ال ع ع بس ع ععذة‬
‫ع ععنلك ت ع ععر‬ ‫ا ع ععذ ع ععذ اَيي ع ععى نال ع ع غه‬ ‫نع ععر شع ععسرئ اَيي ع ععى ع عذا‬
‫شع ع ععذ الع ع ععب‬ ‫ع ع ع مسر م ع ع ع جزائذ ع ع ع‬ ‫ع ع ععى الع ع ععتني ط م ع ع ع‬ ‫م ع ع ع اي ب ع ع عاض‬
‫ذ ع ععر ك ع ععر ن ع ععر ع ععنا اِل ع ععرك ال ع ععر خور لع ع ع م ع ععغ الت ع ععرة ال ن ع ععذ ال ذضال ع ععهذ‬
‫ه ع ع ع ععر‬ ‫ةا ال ع ع ع ع‬ ‫الس ع ع ع ععر إىل اجلزائع ع ع ععذ ا ع ع ع ععته ف ع ع ع ععى األة‬ ‫إلن ع ع ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 103‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ا رج اجلزائذ ‪.‬‬ ‫الن‬ ‫البوال‬

‫هر ع ع ع ا ع ععته ف ع ععى‬ ‫ع ععت‬ ‫ع ععرمر افل ع ععنه احملر ل ع ع ع ال ش ع ععل ن ع ععذة‬
‫األةا ع ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ع انكع ع ع ععب بال ع ع ع ع ه ر ل ع ع ع ععرجذ األ ة هع ع ع ععذ ع ع ع ععنلك ُع ع ع ععر‬
‫اجلزائع ع ع ععذ ك ع ع ع ع نرئه ع ع ع ع بسع ع ع ععر‬ ‫اِل ام ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ععه ض ال ع ع ع ع ر م ع ع ع ععغذ نع ع ع ععت‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫ا الر ر ا رله ل التا ذ ال ذضالهذ األة احملت‬

‫اجلزائ ع ععذ س ع ع ع تالع ع ع ه‬ ‫الشع ع ع اة األ ىل مع ع ع ان ع ععت‬ ‫ع ععنا ن ع ععر زص ع ععراة نع ع عذاة‬
‫ضته ع ع ع ل ع ععنلك ص ع ععبوج مذ ع ع ع هر ا ع ععذ الت ع ععرة األمع ع عاا‬ ‫ع ععذ‬ ‫األةا ع ع ع ل‬
‫ع ععا‬ ‫ع ع ىل اِل ام ع ع ال ذضالع ععه‬ ‫ه ع ععر م ع ع اجلزائع ععذ ا تكع ععرة ععش‬ ‫ا تر س ع ع‬
‫ا ع ع ع ع امذال‬ ‫ت ع ع ع ع ا إىل الر ع ع ععرئ‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ن ع ع ععر ع ع ععغ ا ع ع ععذ‬ ‫هر ع ع ععت ر‬
‫ع ع ع غ ا ال ع ع ععتا ذ‬ ‫ال ع ع ع ذ َتع ع ععر اِل ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ع ع ع شنيكع ع ععه مرضه ع ع ع‬
‫نع ععر نع ععذ ا مرن ع عري ع ععرئ ي‬ ‫ع ععهغذهت‬ ‫اِلع ععر م ع ع‬ ‫بال ع ع ى ع عذانبت‬ ‫األ ة هع ععذ‬
‫ع ع ع اال‬ ‫ةا ع ع ع م ت ع ع ع‬ ‫غغ ع ع ع إىل ةجع ع ع نع ع ع ا ع ععتغر اا ش ع ع عذاف ع ع ع‬
‫اإل اة‬ ‫رله ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععه ا ع ع ع ععاحم ذ ال ذضالع ع ع ععهذ ل ع ع ع عاا مذاب ع ع ع ع‬ ‫ن ه ع ع ع ع ك ع ع ع ععر‬
‫ي ن ع ععر ك ع ععر شع ع ع رة ال ع ع عزا‬ ‫ت ع ععج إل ع ععه‬ ‫ذضال ع ععر لع ع ع‬ ‫ن ع ععذ نع ع ع ل ع ععا سع ع عاا‬
‫ع ععا ت ع ععب‬ ‫ض ع ععذ م ع ععر ع ععا إ نه ع عاا ا ع ععا‬ ‫ال ع ععذ‬ ‫ا ال ع ععت ذ اجل ع ععر‬
‫ر نره إ السا ‪.1‬‬ ‫ن‬ ‫الت ك اإل م‬

‫ر برمذ إجذامه ‪:‬‬ ‫مكواة‬ ‫ع انت‬

‫به هال ع ععه ص ع ععىل ان ع ععت‬ ‫ع ع ع ل ك ع ععذ م ع ع ع ال ع ععبرز ع ععرئغ ج ع ععهش ا ن ع ععت‬
‫ك ع ععذ الس ع ععذ‬ ‫ا ع ععى ع ععا م ع ععر مت‬ ‫مت‬ ‫مر ع ع اجلزائ ع ععذ سالع ع ع ‪ :‬ك ع ععذ ان ع ععت‬
‫اجلزائذ‪.2‬‬ ‫ذ ذ ا انت‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 104 ، 103‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 455‬‬

‫‪55‬‬
‫ة ع ع ععرل ج ع ع ععر اجل ع ع عذا ذبع ع ععا ا لع ع ععا ذ الع ع ععر را تع ع ععرة خ ‪) 1831/10/29‬‬
‫ن ع ع ععر مشنيكع ع ع عري ع ع ععرئغ ا ن ع ع ععت ‪ :‬ع ع ععرمر جم ع ع ععج إىل ع ع ععنه الشع ع ع عاا ب ضك ع ع ععىل‬
‫ش ع ععذب ا ع ع ع ال ذضالع ع ع ن امع ع ع ا ع ععك‪ ..‬إضع ع ع‬ ‫اجع ع ع‬ ‫ع ععذل‬ ‫ا ت رضع ع ع‬
‫ي م ععر م ع ع ال ععر ال ك ع ع‬ ‫ععر‬ ‫تس ععر ض ع ع‬ ‫ا ع ع ب ل ععك ك ع عذان ض ع ع‬
‫ع ع ععنه ا ع ع ععر أ ع ع ععنا اإلض ع ع ععرة ل رال ع ع ع م ع ع ععل الع ع ععني َت ع ع ععاه ع ع ععى‬ ‫مع ع ععذ ع ع ع ر‬
‫ع ع ع ععتغغ‬ ‫ع ع ععنا الا ع ع ععغ أل ب رص ع ع ععهل ك ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع م ع ع ع ع إص ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ر‬
‫الالع ععهغذ ه ع ععر الع ععب ع ععر جع ععا شع ععنيط انع ععر ع ععذ مذجل ع ع َ ل ع ع إةا جل ع ععل‬
‫ال رال ع ع ع ب تكع ع ععذ ك ع ع ع م ع ع ع مع ع ععذ ع ع ع ان ع ع ععل م ع ع ع ةجل ع ع ع ل ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬
‫ن رصع ععل ل ع ع ن ع ععىت‬ ‫عع‬ ‫ن ع ععاة ال ع ععر ا ت ع ععر الع ععني ذانب ع ععر م ع ع‬ ‫بتع ععر اة‬
‫ت ت ع ععا ع ع عذ ة ه ع ع ع لس ع ععر كتب ع ععج‬ ‫ال ع ععن‬ ‫م ع ععر ع ع ف األ رةنع ع ع ال ع ععن نتس ع ععذ‬
‫ال ذ ال ال امه انرص ‪.‬‬ ‫ل رإ ل‬ ‫مذاةاي ض ر‬ ‫ل‬

‫ع ع ر مر ع ع اجلزائ ععذ‬ ‫ة ه ععا البع ع ب ال ععني ص ععرة ه ع ع‬ ‫ه هال ععه‬ ‫ك ععىل ال ععر‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع عذاة ع ع ع ععنه ا‬ ‫ت ع ع ع ععأ‬ ‫اجع ع ع ععر ي انع ع ع ععر ذ ع ع ع ععر‬ ‫هسع ع ع ععا ‪:‬‬
‫ع ع اجلع ععاا‬ ‫ع ع الع ععز اص‬ ‫تهع ععرل َيئالع ععرل‬ ‫متالع ععالذ‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععرف ع ععر‬
‫‪.1‬‬ ‫برة نه ا‬ ‫نر بوال‬ ‫إىل الر رة‬

‫ي اك ه ع ععل» كت ع ععرة ااضع ع ع ةا ع ع ع ع ع ع اجلزائ ع ععذ ت ع ععك‬ ‫ا ع ع ع ب « ل الع ع ع‬

‫ع ع ع عري ن ع ع ع ع م‬ ‫ذضالع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععج م ع ع ع عذال ر ع ع ع ععر‬ ‫الالهر ع ع ع ع نع ع ع ععرئ ي‪ :‬لسع ع ع ععر‬
‫ا س ع ع ع الع ع ععت ذ إن ع ع عذا احملرصع ع ععهل إ ع ع عذا ا غع ع ععرمذ ا ع ع ععته ف ع ع ععى ةجع ع ععر‬
‫ع ع ععذ ة ألي‬ ‫ع ع ععنه األ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ع ع ععى ضال ع ع ععرف‬ ‫عععع‬
‫ذ ع ععر رة ع ع ال ع ععذة‪ ..‬إ ن ع ععرضا اِلع ععذة ع ععذ ط ل ع ععر ب ع ععرمذ الب ع ععر ضسع ععا‬ ‫ش عع‬
‫ع ع ع ععرل ال ع ع ع ع بال ع ع ع ع ى‬ ‫ذ ع ع ع ععأ ا‬ ‫عععع‬ ‫ذ ع ع ع ععأ إب ع ع ع ع ب احملرصع ع ع ععهل‬ ‫ع ع ع ععنلك ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 456‬‬

‫‪56‬‬
 ‫ى السغ ر ‪.‬‬ ‫ز ال ال بالت رب ا ته ف ى األشنيرص‬

‫ا س ع ععر «لا ع ععهر ذاضالع ع عاا ي ماضغرضه ع ععرك» ع ععذ ي كتر ع ع ع ة ع ععرئل الع ع ع ذي‬
‫اجلزائع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ‪ 1837‬إىل ‪ 1845‬ا ش ع ع ع ع ععذ « ه ع ع ع ع ععا» ص ع ع ع ع ع َعذ م ع ع ع ع ععر‬
‫لع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععبرز اجملت ع ع ععذ «إ اِل ع ع ععذة ال ع ع ع ع ش ع ع ع ع ر لهال ع ع ععج ن ع ع ععذاي الب ع ع ععر‬
‫ا ع ع ع عااة الع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمر ض ت ع ع ععزا مع ع ع ع‬ ‫ضت ع ع ع ع نرئهع ع ع عري ع ع ععى ال ع ع ععذة إ‬ ‫ضال ع ع ععتغهغ‬
‫و ر إَي ال اة»‪.1‬‬

‫السبرئع ععل‬ ‫مع ععذ ةه ع ععرب ع ع‬ ‫ة ع ععرئ‬ ‫مع ععر ا شع ععذ « ع ععرضج ةضع ععا» شض ع ع تنيع ععذ‬
‫ب ع ع ععذك نذ س ع ع ع عري ا ع ع ع ع ري حبهع ع ع ععال نذنع ع ع ععج كع ع ع ععل السع ع ع ععذ « ع ع ع ععر ر ‪ 200‬بسذ ب ع ع ع عري»‬
‫نذنج نرائس ر نإغ ج ش رة الز تا ه ر‪.‬‬

‫كت ع ع ال ه ع ععر « ذبه ع عزا » ع ععر نهر ب ع ع جه ع ععا اِل ع ع اِلذ ه ع ع ع ععر ذ ‪ 1831‬إىل‬
‫‪ 6‬ال ع ع ع رب ‪ : 1831‬مع ع ععر ك ع ع ععذ األ ع ع ععر الترمذ ع ع ع الالع ع ععذنرل لسع ع ععر نغ ع ع ععج‬
‫ع ع عاان اجلزائ ع ع ععذ نذن ع ع ععج األشع ع ع ع رة م ع ع ععذل ال ع ع ععرَية‬ ‫اجله ع ع ععا ك ع ع ععل شع ع ع ع ف‬
‫ك ع ع ععذ‬ ‫البو ع ع ععذ ا تا ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععرل ب ت ع ع ععرب ةذ ال ع ع ععرب‬ ‫ر ال ع ع ع ا اج ع ع عاا‬
‫نري‪.‬‬ ‫سذاي‬

‫ع ع ععهري إ ع ع عذا ه‬ ‫م ذك ع ع ع‬ ‫نتع ع ععل ا سع ع ععر «لا ع ع ععهر ذاضال ع ع عاا ي ماضغرضهع ع ععرك»‬
‫ع ععنا َي ص ع ععر س‬ ‫ع ععبت رب ‪ ) 1847‬ل ع ع ع كربع ع ع نب ع ععل مابع ع ع ص ع ععر س ن ع ععرئ ي‪:‬‬
‫ع ععى م ع ع‬ ‫بسع ععر اِلع ععذة ع ععر ال ع ععذة ع ع نتع ععل كع ععل األ ع ععر ضس ع ع‬ ‫ب عع‬
‫ع ع انع ععر ع ع نتع ععل كع ععل‬ ‫ع ععذ‬ ‫إىل مع ععرك‬ ‫ع ع إىل جع ععزة «مع ععرةكهز»‬
‫ذكغ مر ةج ر م ل ال ة‪.‬‬ ‫م‬

‫ت ع ع « ع ععنه ع ع‬ ‫عع‬ ‫تع ععاةا ع ععرضج ةضع ععا ع ع ذكع ععذ ال‬ ‫ع ععنا م ع عره إا ‪.‬‬

‫‪ 1‬ثورة الجزائر ‪ ،‬د‪ .‬بر عالم حمودة ص ‪. 456‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ر ة تتوا إىل نذة إا »‪.1‬‬ ‫إ ذ سهر ضت ك‬ ‫اِلذة‬

‫جب ع ععر ال ع ععر ذ ش ع ععذ مال ع ععت رم لس ع ععر ع ععذ الالع ع ع ر‬ ‫ةَي‬ ‫لس ع ععر مت بسته ع ععل‬
‫إىل م ع ععرةال ا ع ع عري م ع ع ع نش ع ععه جه ع ععا ال سه ع ععر «ج ع ععر ج ع ععرك ه هال ع ع ع » ع ع ع مذ‬
‫زش ع ع ر ال ععرة كع ععل ا ععرةص ا ععرة ن ععىت مع ععرل ا ت ععر لع ععىل ش ععنيط ةجع ععر ي‬
‫ع ع ع ع ال ع ع ععا ةاف ا ش ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ي‪ .‬ع ع ععنه اجلذ ع ع ع ع ال ع ع ع عذاف غر ع ع ععر ةئ ع ع ععه‬ ‫ضال ع ع ععرف‬
‫إىل اِلذة‪.‬‬ ‫ي م ل نا ت‬ ‫« الج» مكذنري‪ :‬إ‬

‫ذ غرضهع ععر‬ ‫عع ذ‬

‫بتنيع ععن سع ععاال ع ععر ال سهع ععر ه هال ع ع ع ععل إةن ع ع إىل م ك ع ع‬
‫ال ع ع ع ععى مث م كع ع ع ع ع ن ع ع ع ععرك ع ع ع ععر ل زائ ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1861‬إىل ع ع ع ع ع‬
‫‪.) 1864‬‬

‫رل سه ع ععر ه هال ع ع إس ع ععذ ل ش ع ععذ‬ ‫ع ع نرل ع ع م ع ععذ‬ ‫ةَي‬ ‫إ بسته ع ععل نبه ع ع‬
‫« ه ع ععا» ض ع ع نع ععنا نع ععن ه صع ععىل ل ع ع كهع ععىل ش ع ع ل ال ع ععرة نع ععر ع ععل « ع ععرضج‬
‫ع ع الذ ع ععرل‬ ‫جبع ععر ال ع ععر ذ‬ ‫السبرئع ععل م ع ععر ع ععل « ه هال ع ع »‬ ‫عع‬ ‫ةضع ععا»‬
‫ع ع ععأ ه ع ع ععر‬ ‫رصع ع ععذ السبه ع ع ع‬ ‫‪ 15‬ل ‪ ) 1845‬ع ع ععذ ي ض ع ع ع كع ع ععر‬ ‫ا ة ععع‬
‫كل ا نيرةص مث ش ل ال رة تتوا السذ إىل مسرب بالغ ‪ )500‬لكري‪.‬‬

‫ب ع ععر ل‬ ‫ئبع ع عري اجمل ع ع ع ال ع ععا‬ ‫ي م ع ععرةبذ» الش ع ععر ذ ال ع ععني ك ع ععر‬ ‫«ال ع ععاض‬
‫ع ععر ي ش ع ععها ري ج ع ععا اي‬ ‫ا ع ععرا ل ن ع ععرئ ي‪ :‬مع ع ع ع ععذ ‪ )000 7‬ضالع ع ع «ضال ع ععرف‬
‫ص ع ع اا نهع ععرف إىل اِل ع ع َعذا ن‪ ..‬ث ث ع ع ا ب م ع ععر‬ ‫ع ععذاي» ع ععل ب ع ععا ع ععر الع ععن‬
‫ري الغذ أ‪.‬‬ ‫البرن شض مرل م‬

‫نذ ع ع ع ع ع بع ع ع ع ععر‬ ‫‪ 15‬مع ع ع ع ععري ‪ :) 1845‬كع ع ع ع ععل ال ع ع ع ع ععرب الالع ع ع ع ععرك ذ‬ ‫ع ع ع ع ععهىل‬
‫مع ععر ان ع ع الال ع ع ر سع ععر نذن ع عاا‬ ‫اجلذجع ععذ نإت ع عاا الالع ععهاب ع ععرمر ذج ع عاا ل ستع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 23 ، 22‬‬

‫‪58‬‬
 ‫ذم ر ه ر ال ذا ‪.‬‬ ‫َتج الالساب ال‬

‫ت ع ع ع ع ع ع « ي ماضغرضهع ع ع ع ع ععرك» ع ع ع ع ع ععا ‪ 20‬ال ع ع ع ع ع ع رب ‪ :) 1844‬إ ة ب ع ع ع ع ع ععذ‬

‫ع ععج ع ععنا م ع ععن‬ ‫مسغا ع ع عري لع ع ع ث ع ععذ ك ع ععذ مع ع ع م ع ععال ال ع ععذ شنيكع ع عري لس ع ععر‬
‫ج نر م ري‪.‬‬ ‫س ه ي مر كر‬ ‫مر‬

‫ذ ال ع ععا » اذا ال ع ععذة نه ع ع ع ك ع ععل ص م ع ععر ‪ )10‬ذض ع ععرل‬ ‫ع ععنكذ «م ع ععاة‬

‫ي‪.‬‬ ‫مر ال الرف شن سذ صهراي م‬

‫ك ع ععل « ي ماضغرضه ع ععرك» ا ا ع ععاا ن ع ععرئ ي‪ :‬ال ع ععب ه مع ع ع ال ال ع ععرف بس ع ععذ كذ ع ععرئ‬
‫َ‬
‫ال ع ععب ه إب ع ععر ع ع ع َ نك ع ع ع ال ع ععب ه ا ع ععذ ع ععب ا زا ع ععر م ع ععل اِله ع ع عاا ل‬
‫نا ض ل نا الب ر «اجلزائذ»‪.‬‬

‫ع ع ععا الت ذ ع ع ععأ ع ع ععذ‬ ‫منكذاب ع ع ع م ع ع عذاي ع ع ععذ إضالع ع ععر‬ ‫اج ع ع ع‬ ‫نع ع ععر ذكع ع ععذ محع ع ععرا‬
‫بس ع ع عري لت ع ع ععرله ا شع ع ععذ « ي اةمع ع ععا »‪:‬‬ ‫ععع‬ ‫األب ع ع عذاك جع ع ععرهت اجلزائ ع ع عذَيل‬
‫ث ع عذاي خشع ع ع ر إةك ع ععرة األبع ع عذاك‬ ‫إ ع ععه اجل ع ععا ال ذضال ع ععهذ ك ع ععرضاا َال ع ععا ض ع ععرة‬
‫ذ ‪.‬‬ ‫اجلزائذ‬ ‫السا إل ر م اجلزائذ‬

‫الك ع ععرلا ل ع ععا ‪15‬‬ ‫ضس ع ععل الش ع ععر ذ ا ش ع ع اة « ت ع ععاة ا ع ععا» ك م ع عري س ع ععر‬
‫ع ع ع ععه اجل ع ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ع ععرةك كع ع ع ععر‬ ‫كتع ع ع ععا ذ ‪ :) 1852‬ذكع ع ع ععذ ال هع ع ع ععر لا ع ع ع ععا ض ع ع ع ع‬
‫نع ععر كع ععر‬ ‫ع ععى ن ع عذا‬ ‫ع ععر الع ععسغا‬ ‫جالع ععر‬ ‫ال ذضالع ععهذ س ععا نع ععا ة ععرن‬
‫ع ع ععرم َتع ع ع ععذ لك ع ع ع ع غ و ع ع ع ع‬ ‫ا س ع ع ععر ذ إذ كرضع ع ع ععج‬ ‫ا ال ع ع ع ع ا مت ع ع ععر ذ نع ع ع ععىت‬
‫الال َ ذ‪.1‬‬
‫كرضج بالت ل لتك ه إ‬ ‫ال ر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫‪ 5‬ـ مصادرة األوقاف اإلسالمية‪:‬‬

‫ا ع ع ععت ك ا ع ع ععل م ع ع ععر ن ع ع ع ع خش ع ع ععرة غ ا ع ع ععت رة الت ع ع ععه اإل اةي ل زائ ع ع ععذ‬
‫ا ش ع ععرة غ‬ ‫ععع‬ ‫اب ع ع ع مع ع ع‬ ‫ال ذاضهع ع ع التا ع ععه ه‬ ‫ع ععر ل ش ع ععىت‪ :‬ا نتك ع ععر‬
‫ذضال ع ع ععر ج ع ع ععرفل ل بس ع ع ععرف ا ع ع ععت رة ل ع ع ععه لت ع ع ع ع الع ع ع ع َراي نال ع ع ععذ‬ ‫األ ىل‬
‫ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ع ع ععذ ا ت رمع ع ع ععرل ك ا ع ع ع ععل إنكع ع ع ععرف ا هع ع ع ععرل‬ ‫ك ع ع ععر كع ع ع ععر شع ع ع ععرئ ري‬
‫ع ع ع ععنا صع ع ع ععرة ع ع ع ععا ‪ 8‬ع ع ع ععبت رب ‪ ) 1830‬ن ع ع ع عذاةاي ا ع ع ع ععت رب ن ع ع ع ععز‬ ‫ا نيت ع ع ع ع‬
‫م ع ع ع ك ال ع ع ععرضهذ مث نع ع ععرب م ع ع ع ا ر ع ع ع إِلرن ع ع ععر خك ع ع ع و ال ع ععر مذ ال ع ع ع مت‬
‫م ع ع ث ث ع ع َي‬ ‫نع ععر نع ععر ع ععنا الس ع عذاة الت ال ع ع‬ ‫ع ععر ي اةم ععا‬ ‫إضشع ععرجل ر‬
‫ع ع ععت رن ك ع ع ععل مع ع ع ع َت ع ع ععرا ر‬ ‫الالع ع ع ع غ‬ ‫ل ه ع ع ع ا ع ع ععت رة إثب ع ع ععرل ا هع ع ع ع‬
‫ر اضت رة‪.‬‬

‫ع ع ععل م ع ع ع‬ ‫ة‬ ‫ال رص ع ع ع اة ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا الس ع ع عذاة صع ع ععر ع ع ععنكذ‬ ‫ععع‬ ‫إذا‬
‫ت ع ععر ث ع ععاة‬ ‫ال ع ععني ك ع ععر م ت ع عري ا ش ع ععركل الرا ه ع ع ال ع ع‬ ‫ه ه عع‬ ‫ا ع ععك ل ع ععا‬
‫جا ه ع ع ا ش ع ععركل انرةجه ع ع ع ععش ع ععرك انت رج ع ععرل م ع ع ع ع ر ا ر ع ع ع ع َعرب‬
‫ع ععر ا تع ععا ال ع ععرف الع ععاك ف ه ع عاا ع ععنا ال ال ع ع ذي م ع ع ك م ع ع ا ر ع ع‬
‫شع ع ععذ ا‬ ‫الع ع ععن‬ ‫ع ع ععرضهذ إمنع ع ععر ع ع ع م ع ع ع صع ع ععا ات ع ع ع‬ ‫لهالع ع ععج م ع ع عري ل‬
‫ع ععرضهذ ال ع ععذ ة إمن ع ععر ع ع ع مع ع ع م ع ععر اجلزائ ع ععذ‬ ‫ه ع ععر ع ي ال ع ععاك ف ع لهالع ع عاا‬
‫ا نيت ‪.‬‬

‫م ع ع ععر ع ع ععنا ا نت ع ع ععرص بذاج ع ع ععغ ك ا ع ع ععل ع ع ع ع السع ع ع عذاة ا ت ع ع ععأ ا ع ع ععته ف ع ع ععى‬
‫ن ع ع ععرب م ع ع ع ع ا ر ع ع ع ع ‪ .‬ن ع ع ععرة ع ع ععه الس ع ع ععر ال الع ع ع ع ذ ذ غ ع ع ععاة س ع ع ععرف ع ع ععنه‬
‫ع ععى السه ع ععر ال ع ععاة ع ععر ا ن ع ععت‬ ‫األ ن ع ععرب ع ععري ص ع ععور ر ع ع ع بال ع ععر ر‬
‫را ع ع ع ا ن ع ع ععت‬ ‫م ع ع ع ال ع ع ععاةال ال ع ع ع كرض ع ع ععج ع ع ععر احملت ع ع ععل‬ ‫س ع ع ععر ثب ع ع ععج‬
‫مه ه ر‪.‬‬ ‫ه السذ التر غ شذ نر ريفج األ نرب اإل‬

‫‪60‬‬
‫ص ع ععرة ك ا ع ععل نع ع عذاةاي ا ع ععذ ع ععا ‪7‬‬ ‫ع ععر ث ثع ع ع ش ع ع ذ مع ع ع إص ع ععراة السع ع عذاة األ‬
‫ع ع ع ع ع ك ع ع ع ععل األمع ع ع ع ع ك األ ن ع ع ع ععرب الر هع ع ع ع ع « ع ع ع ع ع بشع ع ع ع ع ل‬ ‫الع ع ع ع ع رب ‪) 1830‬‬
‫ن ععرب م ع ع ا ر ع ع ا ال ععرجر ال ععز اَي» إىل مك ع ع و م ع ع ك الر ل ع ع ع ال ععر مذ ع‬
‫سرماا نالراهت إىل نه ا ك و اجلر ر ‪.‬‬ ‫م ا تذ الاك ف‬

‫ض ع ععرب‬ ‫ال سر ع ع اإل ع ع مه‬ ‫ع ععذ ل ع ععر‬ ‫ع ععنا الس ع عذاة ك ع ععر‬ ‫ع ععنكذ ع ععراة‬
‫رأل ن ع ععرب كرض ع ععج ا ك ع ععرة ا ع ععريل ل ت ع ععه‬ ‫ائةه ع ععى اِله ع ععر ا جت ر ه ع ع ل ال ع ع ر‬
‫ال نه ا جت ر ه ‪.‬‬

‫اإل ع ع ع مه‬ ‫سه ع ع ع ال ع ع ععب‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ك ع ع ععر كرض ع ع ععج‬ ‫كرض ع ع ععج األ ن ع ع ععرب ماج ع ع ععا‬
‫ع ععى ال س ع ع عذاف رم ع ع ع‬ ‫ن ع ععا ذل ع ععك بكع ع ععذب م ت ع ع ع‬ ‫ةا‬ ‫ع ع ع نع ع ععب مع ع ععر‬
‫ع ععر الت ع ععه‬ ‫رصع ع ع‬ ‫ل ب ع ععج ةاي م تع ع عرباي ال ع ععر ال ع ععر‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ال ع ععر‬
‫ال رئ ه ع ع ع األ نع ع ععرب ال رم ع ع ع‬ ‫ع ع ع ضا ع ع ععر ‪ :‬األ نع ع ععرب انرص ع ع ع‬ ‫ضشع ع ععذ ال سر ع ع ع‬
‫هع ع ع م ع ععل الع ع ع‬ ‫ذ ععع‬ ‫ال رمع ع ع ع ع ع الع ع ع هت ع ععر بال ع ع ر ع ععل ان ع ععذ أل ع ع عذا‬
‫ا الرجر مالر ر األ تر ‪.‬‬ ‫ا تك‬ ‫كط ل ت ه ال ر اِل‬

‫األَي األ ىل‬ ‫كرض ع ععج األ ن ع ععرب ال رم ع ع ك ع ععذ خر ع ع اجلزائ ع ععذ ن ع ععر ن ع ععرة ع ععر ر‬
‫ا ع ع ع ع ععر األ ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععذ ن ه ع ع ع ع ععل‬ ‫‪ )2600‬م هع ع ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ع ع ا ن ع ع ع ع ععت‬
‫‪:‬‬ ‫مر اجلزائذ ك ر‬ ‫بذبه األ نرب‬ ‫ذا ‪.‬‬ ‫كسال غه‬

‫ار ‪.‬‬ ‫ع نرب م‬

‫ع بل انذال‪.‬‬

‫ع اجلرمغ ال بذ‪.‬‬

‫ع الز اَي‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ع نرب األضرل ‪.‬‬

‫ع ا ض شرة ‪.‬‬

‫ع ا هره‪.‬‬

‫ع الغذ ‪.‬‬

‫خست ع ع ععى ن ع ع عذاة ‪ 7‬ال ع ع ع رب ‪ ) 1830‬صع ع ععبوج كع ع ععل األ نع ع ععرب م ع ع عري ل ال ع ع ع غ‬
‫ع ع ععى الع ع ععاك ف الع ع ععن‬ ‫م ع ع ع ك ع ع ع و الع ع ععر مذ ع ع ععذ ض ع ع ع س ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععت رة‬
‫ع ع ععر بال ع ع ع ه إىل الال ع ع ععهر ج ع ع عذا ا ال ع ع ععني ع ع ععذ م ع ع ععر ذاي إل اة‬ ‫ع ع ععغ‬ ‫ك ع ع عاا‬
‫ه ع ععر ال ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ ا ت ع ععذ ع ععنا ا ك ع ع ألض ع ع كع ععر‬ ‫م ع ع ك الر ل ع ع ال ذضال ع ععه‬
‫ع ع ع ععغ إىل جرضبع ع ع ع ع ماحم ع ع ع ععا م ع ع ع ععرضها‬ ‫ض ع ع ع ع عذاي أليفهع ع ع ع ع ع ع ع ععنا ا كع ع ع ع ع‬ ‫ال ذ هع ع ع ع ع‬
‫الاحمه ‪.‬‬ ‫الر ر ض‬

‫الالع ع ع غ ا ع ععت رة مع ع ع ب ه ع ععن ع ععنا الس ع ععرضا اجل ع ععرئذ ك هع ع عري مر ع ع ع‬ ‫ب ع ععت‬
‫ر ‪.‬‬ ‫ذا‬ ‫ر ا تغر ج ب هنه‬ ‫اجلزائذ ل‬

‫مك ع ع ععر ة ن ع ع ععرب ال ه ع ع ععا بال ع ع ع ع ه ر إىل م ر ع ع ععذ‬ ‫ك ع ع ععر ُ ع ع ععر صع ع ع ع اال‬
‫ع ع ع ج إىل مك ع ع ع و اجلال ع ععاة‬ ‫ذضال ع ععهذ ض ع ع ع الش ع ع ع ف أل ن ع ععرب الغع ع ععذ ال ع ع ع‬
‫السرة ال ر ه ل سهر ر‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ز األم رف الن‬ ‫ىل‬ ‫حب‬

‫رضهع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععر مع ع ع ع ك اجل ع ع ععهش ا ض ش ع ع ععرة س ع ع ععر انت ع ع ععزل ألن ع ع ععر مع ع ع ع ك‬
‫ض ع ععذ ال ذضال ع ععهذ ج ع ععرب كه ع ععل ن ع ععرب‬ ‫ع ععى ال ع ععاة‬ ‫ذ ععع‬ ‫سرف ع ععر ع ععر‬
‫بان ععىل إة ععر ج ععزف م ع ع‬ ‫ععى ععغ ال ععر ل ل نيز ع ع ا رلهع ع ال رم ع ع‬ ‫م عع ا ر عع‬
‫ا ال اةال‪.‬‬ ‫إش ر‬ ‫الت ل‬ ‫نىت‬ ‫إىل شذ ىل م‬

‫‪62‬‬
 ‫ان ع ع ع ع ا‬ ‫ع ع ع ععر ر‬ ‫األ نع ع ع ععرب بكع ع ع ععذ ري ع ع ع ععر‬ ‫إ الال ع ع ع ع غ ال ذضالع ع ع ععه بكع ع ع ععذ ج‬
‫إىل مذاك ع ع ععز بهع ع ع ع‬ ‫س ع ع ععر نال ع ع ععج ال ع ع ععذ م ع ع ععر إىل ك ع ع ععرئ‬ ‫الرَيضع ع ع ع اإل ع ع ع ع مه‬
‫ع ع ع ج ع ع ععه ال سع ع ععرةال ل الع ع ععت هر‬ ‫إ اة ع ع ع ث ع ع ععرل ال ع ع ع ذ محرمع ع ععرل‬
‫األ ة ه ع ع ع ععذ بذ هبع ع ع ع عري البس ع ع ع ععرف م ع ع ع ععر م ع ع ع ععر ا ع ع ع ععت جذ ل ب ع ع ع ععرة الت ع ع ع ععرة لتني ع ع ع ععز‬
‫ع ععر م ع ع ع ج ع ععل با ع ععهغ الغذن ع ععرل ب ع ععا‬ ‫م ع ععر م ع ععر ه ع ععغ ب ع ععذ‬ ‫ع ععرئ‬
‫ع ع ععر ا ع ع ععر‬ ‫مال ع ع ع ر ت ع ع ععذ‬ ‫الالع ع ععرنرل ال رم ع ع ع ك ع ع ععر ج ع ع ععرمغ الالع ع ععهر‬
‫ع ععرن الشع ع ع راف اله ع ععا ع بال ع ععت ل‬ ‫ع ععرن ا ع ععل ا ر ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ععر ا إنرمع ع ع‬
‫الال ر ‪.1‬‬ ‫نرل اضت ر‬ ‫ل ر را ن غ ا نت رجرل‬

‫ع‬ ‫اجل ع ع ع ععهش ا ع ع ع ععتاىل ه ع ع ع ععر ع ع ع ععذ ‪1830‬‬ ‫ع ع ع ععنكذ الاكه ع ع ع ععل ا ع ع ع ععر هش ع ع ع ععا‬
‫ع ع ععى‬ ‫الع ع ععذ م ه ع ع ع م ع ع ع أل نع ع ععرب م ع ع ع ا ر ع ع ع‬ ‫‪ ) 1832‬ع ع ععى ع ع ع‬
‫ل ال ر ال بذ‪.2‬‬ ‫شذ م ه م‬ ‫إنر‬

‫ت ع ع ععرب ن ع ع ع عذاة ‪ 7‬ال ع ع ع ع رب ‪ ) 1830‬م ع ع ع ع الب ع ع ع عاا ة األ ىل ل ع ع ععت رة التع ع ع ععر ل‬
‫الر هع ع ع ع ل الع ع ع ع ر ك ع ع ععر ت ع ع ععرب مع ع ع ع انغع ع ع عاال األ ىل حمل ع ع ععا‬ ‫الشع ع ع ع‬ ‫الال ع ع ععر ذ‬
‫تك مر ا مسرب‪.‬‬ ‫ال ا ال ذ اإل م اجلزائذ‬

‫ع ععه ال ذضال ع ععهذ‬ ‫نه ع ععر الال ع ع غ ع ععنا ال ع ععل لس ع ع م رة ع ع ش ع ععر ر ن ع ععىت م ع ع‬
‫ضسال نه ا رة إىل ضا ذ‪:‬‬ ‫ى نا‬

‫الن ع األول‪:‬‬

‫الس ع ع ع عذاة شع ع ع ععهمري ع ع ع ععر‬ ‫ش ع ع ع ع ل رئ ع ع ع ع م ع ع ع ع ا ال ع ع ع ع لذ ال ذضالع ع ع ععهذ الع ع ع ععن ة ا‬

‫ع ععرجل ذا‬ ‫ع ع سه ع ععر األم ععر الع ععني غ ع ع ل ال ع ع ر‬ ‫مبع ععر ت الر ل ع ع ال ذضالع ععه‬
‫الع ع ع ع ع ع رب‬ ‫اجلزائ ع ع ع ع ععذ ه ع ع ع ع ععذي ‪1831‬‬ ‫ع ع ع ع ععذ إا ن ع ع ع ع ع ع‬ ‫ذب ع ع ع ع ععا ك ع ع ع ع ععر‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ص ‪. 24 ، 23‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫إةج ع ع ع ععرا ن ع ع ع ععرب م ع ع ع ع ع ا ر ع ع ع ع ع أل ن ز ع ع ع ععر ا ع ع ع ععرلىل ر ع ع ع ععر‬ ‫‪) 1831‬‬
‫جا ه ع ع ع ع ‪ .) 1830‬م ع ع ععر الاكه ع ع ععل ا ع ع ععر هش ع ع ععا س ع ع ععر ا ع ع ععن مان ع ع ع عري م رة ع ع ع عري‬
‫ع ع ع ع ع ال ع ع ع ععا ةاف ع ع ع ععا ‪) 1831/11/11‬‬ ‫ل سع ع ع ع عذاة ذ ع ع ع ععرل ج ع ع ع ععر إىل ةئ ع ع ع ععه‬
‫ذل ع ععك ل الع ع ع غ ت ه ع ععر ع ععذ‬ ‫ن ع ععىت الع ع ع‬ ‫ه ع ععر ال ع ععخ السع ع عذاة ال ع ععذ‬ ‫رلع ع ع‬
‫التا ه ع ععأ م ع ععغ السبرئ ع ععل السر ع ع ع ا ع ععل ال ع ععب ‪ .‬مان ع ععىل هش ع ععا ع ععت الغذ ع ععأ م ع ععر‬
‫الت بع ععذ ع ع بع ععنمذ م ع ع الس ع عذاة م ع ع ع ععذ ع ع ف الال ععهر اِلع ععرص ه ع ع‬ ‫الع ععب ه‬
‫شع ععره زةجع ععرا نع ععرب م ع ع ا ر ع ع‬ ‫الع ععر ا ع ععر ال ع ععذة الع ععني ش ع ع ر لبهشع ععا‬
‫إىل ص ر‪.‬‬ ‫إ ر ا الرجر ا نيت‬

‫الن ع الناين‪:‬‬

‫ا تع ع ععا الس ع ع ععر م ع ع ع م ع ع ععر‬ ‫م ع ع ع ا رة ع ع ععذ ل س ع ع عذاة ال ع ع ععرف ةجع ع ععر الع ع ععر‬
‫مكع ع ع ععغ ى ا ع ع ع ع ال بع ع ع ععر بغ‬ ‫ع ع ععا ع ع ع ع ال ع ع ععر ا ع ع ع ع اِل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫اج ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫هع ععر مر ع ع اجلزائع ععذ م ع ععر محع ععرا ع ع‬ ‫شنيكع ععهرل ع ععذ م ع ع‬
‫ا رص ع ع ال ع ع كع ععرضاا ش ع ع انر ععر ال ذضالع ععهذ‬ ‫ع ععبو‬ ‫ع ععذ‬ ‫مح ععر ععا ععذ‬
‫ع ع ع ف م ع ع ع الت بع ع ععذ ع ع ع بع ع ععنمذ خع ع ععر نع ع ععل األ نع ع ععرب ا الع ع ععرجر ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫ا ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫ذ ع ع ععأ بسع ع ععر الش ع ع ع رَيل ال ع ع عذائه إىل الال ع ع ع غ اِلرك ع ع ع ‪ .‬ع ع ععر‬
‫اج ع ع نع ععرئ ي‪ :‬ض ع ع ةجع ععل‬ ‫مر ع ع اجلزائع ععذ‪ .‬ك ع ع محع ععرا‬ ‫ع ععذي‬ ‫رل ع ع مع ععر كع ععر‬
‫ائ ع ع عري إىل اجل ع ع عذا ك ا ع ععل امع ع ع‬ ‫تع ع ع‬ ‫ذضبع ع ع الانه ع ععر ضع ع ع ك ع ععر‬ ‫ضز ع ع ع ن ع ععر‬
‫ل س ع ع ع عااضذ‬ ‫ع ع ع ععى بكع ع ع ععذ رب ال ع ع ع ع كرضع ع ع ععج ببع ع ع ععر ل ع ع ع ع ارل ع ع ع ع لاثهس ع ع ع ع ا تال ع ع ع ع‬
‫ع ععر تربه ك ا ع ععل ك ع عذاي غ ع عذاي ع ععى الال ع ع غ حب ع ع‬ ‫ِلسع ععا اإلضال ععر‬ ‫ال ذضالع ععه‬
‫مث‬ ‫عع‬ ‫ع ععى ال ع ععاة ع ع لسى ه ع ع السع ععبه‬ ‫ع ععل ع ععى َتع ععذ ه الال ع ع ر‬ ‫ض عع‬
‫نغ ‪.1‬‬ ‫ض ره ر‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ص ‪. 25‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ال ذضال ع ععهذ ض ع ععذ ا إىل األمع ع ع ك الر هع ع ع خ ع ععرة ا ع ععت رةي يف ع ع ع‬ ‫وارالص ـ ــة‪:‬‬
‫ع عاا ذل ععك ل وكع ععا‬ ‫اج ع ع ععنا ا ععىن ععرمر ن ععر ‪ :‬إن ع ع‬ ‫ذ ععذي‪ .‬ععذ مح ععرا‬
‫ل ععا ععى نال ععرة‬ ‫عع‬ ‫ععذا ن ععج‬ ‫رئ ع ع‬ ‫ال ععبا ععر ث ععذ‬ ‫ععه‬ ‫ععى‬
‫ا نت ع ععر‬ ‫ذضال ع ععر‬ ‫بذ هع ع ع‬ ‫ئضهع ع عري تت ع ععر األض ع ع ع‬ ‫اإلضال ع ععرضه ش ع ععذب األمع ع ع‬
‫اإلَيل ‪.‬‬

‫ا ت ع ع ععرل الر هع ع ع ع‬ ‫شع ع ع ع‬ ‫إ ب ع ع ععر ل الالع ع ع ع غرل ال ذضال ع ع ععه احملت ع ع ع ع ل زائ ع ع ععذ‬
‫ل س ع ع ععرف ع ع ععى الرَيضع ع ع ع اإل ع ع ع ع مه‬ ‫ع ع ععل ع ع ع ع‬ ‫ا عععع‬ ‫ا ت ع ع ععراف ص ع ع ععذ‬
‫ع ع ععرل ان ام ع ع ععر ان ع ع ع ا كع ع ععل مع ع ععر ذمع ع ععز إله ع ع ععر ك ع ع ععر تع ع ععرب‬ ‫إ ع ع ع ر ر ال ع ع ع‬
‫نهرم ع ععر توا ع ععل ا الع ععرجر إىل ك ع ععرئ ل سهع ععر ش ع ع رئذ ر الر ه ع ع ضا ع عري م ع ع الت كع ععذ‬
‫ا سَغ الني بت ر م ر ذه ش رل ‪..1‬‬

‫رابعاً‪ :‬م قف الدولة العنما ية من احتالل فر سا‪:‬‬

‫ع ععا ال ع ععر ال ع ععني ب ع ععاىل‬ ‫ع ععر الالع ع ع غر‬ ‫ال ذضالع ع ع ل زائ ع ععذ‬ ‫ك ع ععر ا ن ع ععت‬
‫ع ع ع ع ععر ‪ ) 1808‬إىل ع ع ع ع ععر ‪ .) 1839‬كرض ع ع ع ع ععج الر ل ع ع ع ع ع‬ ‫نهع ع ع ع ععر الر ل ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع‬
‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععج ال ع ععر األ ة هع ع ع‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ع ععغ َتال ع ععر هع ع ع‬ ‫ال رضهع ع ع‬
‫ه ع ععر ال ع ع ع ىل ال ع ععني‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫اش ع ععر إل ع ع ع رب الر لع ع ع ال رضهع ع ع‬
‫الت ع ععريل ع ععر ل ال ع ععر األ ة ه ع ع ب ت ع ععز ال ع ععذ ب‬ ‫ص ع ع ج إله ع ع الر ل ع ع ال رضهع ع ع‬
‫ع ع ع ال ك ع ععرة‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫الالهر ع ععه لتسال ع ععه ةا ع ععه ر ه ع ععر كرض ع ععج جه ع ععا‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫ذضال ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ع ع ىل ش ع ع ععاك ا ال ع ع ع ع ذ كرض ع ع ععج جه ع ع ععا‬ ‫الش ع ع ععر‬ ‫عععع‬
‫‪ ) 1830‬ب تك ع ع ع اجلزائ ع ععذ ع ععرمر ع ع ع ج ان ع ع ع ال رضه ع ع ع كرض ع ععج ال ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 27 ، 26‬‬

‫‪65‬‬
‫األ ة ه ع ع م ع ععر ع ععنا ا تكع ععرة الالع ععر ذ سع ععر نع ععر با ع عغ بذك ع ع الذجع ععل ا ع ععذ ه‬
‫نل ا ال ل الشذنه الغذ س األ ة ه ‪.‬‬

‫الشع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫سع ع ع ععرة ز ع ع ع ع اجلهع ع ع ععا ال رضه ع ع ع ع مع ع ع ععر جهع ع ع ععا‬
‫ع ع ععر ع ع ع‬ ‫الع ع ععج‬ ‫ا ع ع ععغذل الر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع ل ع ع ععت ر ذ ع ع ععهر ع ع ععر‬
‫هال ع ع ع » ع ع ع‬ ‫ه ع ععرة ا‬ ‫س ع ععرل م ر ع ععر «‬ ‫ع ععى ت ه ع ععر ذ غرضه ع ععر ذضال ع ععر‬
‫‪ ) 1833‬ع ع ع ععى س ع ع ع ععرة رضع ع ع ع ع كام ه ع ع ع ع كرض ع ع ع ععج ا ر ع ع ع ععر خ ر ع ع ع ع َت ع ع ع ععرلىل‬
‫إىل مال ع ععرة ك ع ععل م ع ع ذ غرضه ع ععر ذضال ع ععر‬ ‫ع ععذ ة ع ععهر ال ع ععرضهذ ع ععر‬ ‫ع ععر‬
‫ذ ع ع ععج هع ع ع ع‬ ‫ش ع ع ععه ا ز ع ع ععر مع ع ع ع الت ع ع ععر ل الذ ع ع ع ع‬ ‫التك ع ع ععري حمل ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫ع ع ععى ع ع ععنه األن ع ع ععرا إج ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ‪ .) 1840‬ن ع ع ععر بذبع ع ع ع‬ ‫اب رنهع ع ع ع ل ع ع ععر‬
‫الر لع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ال ع ع ععر السه ع ع ععر ع ع ععر‬ ‫الع ع ع ع ن ع ع ععر الالع ع ع ع غر‬ ‫ر لع ع ع ع اإلصع ع ع ع‬
‫ا ع ع ع ععغذل الر لع ع ع ع ع ال رضهع ع ع ع ع لسب ع ع ع ععا ص ع ع ع ععر ال ع ع ع ععر األ ة هع ع ع ع ع‬ ‫ال رضهع ع ع ع ع‬
‫‪:1‬‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫مسر ل محر ت ر م‬

‫غ ع ععا مرة ع ع ع م ع ع ع نب ع ععل ع ععراف اإل ع ع ع‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععنا كرض ع ععج هر ع ع ع‬

‫لت هم ع ع ا غس ع ع ك ع ععر ذن ع ع ا ع ععت رة مر ال ع عج األم ع ع ب ع ععر م ع ع ائة ع ععر نع ععىت‬
‫َتس ع ععأ ع ععرا ر ا به ع ع ع‬ ‫اله ع ععا ‪ .‬لس ع ععر ا ع ععتغر ج الالهر ع ع ع ال كع ع عذاضه األ ة ه ع ع ع‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ه ر‬ ‫اا غ‬

‫ع ع ع ععراي م ه ع ع ع عري مع ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ع َتغع ع ع ععه الر ل ع ع ع ع الال ع ع ع ع ا األ ىل ال ع ع ع ع كع ع ع ععر ل‬
‫امري‪.‬‬ ‫كاصري ا شذ‬ ‫ان ه ال ذ‬ ‫األ را الرب غرضه‬

‫ع ع ع ع ع ع ععت األ ع ع عااة ع ع ععى مك ع ع عذا ه ر إلنرم ع ع ع م الع ع ععرل م ر ع ع ع ل ع ع ععر اإل ع ع ع م‬
‫ع ع ع ععذ ك ع ع ع ععرئ‬ ‫ر ع ع ع ععل مر ع ع ع ععاضه إة ع ع ع ععرلهرل ببشع ع ع ععذ‬ ‫ا ال ع ع ع ع ذ مت ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬قراءة جديدة في التاريخ العثماني ص ‪. 188‬‬

‫‪66‬‬
‫ع ع ععال‬ ‫ع ع ععنة ع ع ععن ة الته ع ع ععرةال السامه ع ع ع ع ا ر ع ع ع ع ل ع ع ع ع‬ ‫عععع ج‬ ‫م ع ع ععراةب‬
‫كر األم اإل مه ‪.‬‬ ‫األ رة ا ر‬

‫ا نتكر ‪.‬‬ ‫ة ه لتتو‬ ‫ع إمن ال ذص لشذكرل ُرة‬

‫ع ع ع ع مع ع ع ع امته ع ع ععر ال ا ع ع ع ع ل ة ه ع ع ععذ م ع ع ععغ ع ع ععريل مك ع ع ععذ الش ع ع ععر مع ع ع ع ب ع ع ععك‬

‫ا متهر ال‪.‬‬

‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععأ التهع ع ععرة اإل ع ع ع م األصع ع ععهل الت ع ع ععههأ ع ع ععى ال ع ع ععرف ال س ع ع ععرف‬
‫ال به ‪.‬‬ ‫ت ت اا م جل را‬ ‫الال ر‬

‫ئ ع ع ععر‬ ‫صععع غ‬ ‫ع ع ععر ع ع ع مناذج ع ع عري َتتع ع ععني ع ع ع الع ع ععر األ ة ه ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع صع ع ععب‬
‫ذه‪.‬‬ ‫ا ل َية ا ال ذ ك كغ ى ك ر‬

‫ن ع ععر‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ع ععرا ر اا ع ععغ‬ ‫نسس ع ععج ال ع ععر األ ة ه ع ع‬ ‫ع ععر‬
‫ع ععل‬ ‫الان ع ععج إل ع ع ع رب ناابع ع ع َت ه ع ععر س ع ععر صع ع ع اا إىل مسرص ع ععر ‪ .‬ل ع ععنلك‬
‫ع ع ععل الشع ع ععر ز ت ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععتغر اا خالع ع ععرضر‬ ‫ص ع ع عذاا ع ع ععر ذ مع ع ععغ نااب ع ع ع‬ ‫اإلم هع ع ععز‬
‫ع ع ععنه ا ع ع ععرةك ث ث ع ع ع ةاا ن ع ع عاال‬ ‫ست ع ع ععل‬ ‫ا ع ع ععتوااذ ع ع ععى ال ع ع ععاة الشع ع ععرمه‬
‫جع ععرب َتع ععج ع ع از اإلم هع ععز ع ععى‬ ‫الشع ععر‬ ‫مكع ععذ ع ع‬ ‫ع ععر ع ع م ع ع ش ع ع‬
‫ععل ن ع ع مك ععذ ةاثه ع عري‬ ‫الش ععر‬ ‫ه ععر ع ع ن ع ع ع ع‬ ‫بانه ععغ م ر ععر ب ععر‬
‫بك ع ع ع غ مكع ع ععذ‬ ‫ل ع ع ع أل رئ ع ع ع إنع ع ععر اجلع ع ععهش ا كع ع ععذي رضه ع ع ع شع ع ععذ ل ع ع عري‬
‫ع ع ع َعذ ايل مك ع ع ععذ اجل ع ع ععهش ع ع ععر غري ع ع ععى م ع ع ع ةبب ع ع ع‬ ‫ع ع ع ري ل ع ع ععغا‬
‫اَيي‪.1‬‬ ‫ر غ ل ر ل ال رضه رضذ لىل كه‬ ‫م‬

‫ش ع ععذ ج ذضال ع ععر ذ غرضه ع ععر ب ع ععذ ال ع ع ع الغرئ ه ع ع ع ع ععذ األن ه ع ععرل ع ععذ ا ال ع ع ع‬
‫ا ع ع ععرب ع ع ععا إنع ع ععرك نع ع ععا الر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع ال ع ع ع ة ع ع ع ج نااهتع ع ععر إلنع ع ععرف‬ ‫لب ع ع ععر‬

‫‪ 1‬الدولة العثمانية ‪ ،‬د‪ .‬جمال عبد الهادي ص ‪. 108‬‬

‫‪67‬‬
‫هع ع ع ععراي‬ ‫لب ع ع ع ععر‬ ‫ال ت ع ع ع ع كع ع ع ععنلك إ ع ع ع ععر ا ع ع ع ععربة ل تع ع ع ععر ل ال ذضال ع ع ع ع الرب غع ع ع ععر‬
‫لت ز س انت ل ‪.1‬‬

‫ع ع ععر‬ ‫الب ع ع ععرا ع ة مرضهع ع ععر اله ع ععا ع مت سع ع ععر اب ع ععر‬ ‫انت ع ععج ة ع ع ععهر األ ع ع ع‬
‫ة ع ع ع « غع ع ع له ع ععر » ن ع ععذة إ ع ععغ با ع ععر ‪ 1265‬ع ع ع ‪ ) 1848‬بس ع ععى هع ع ع‬
‫ع ععل ال ع ععذ ب‬ ‫ع ععر ة ع ع ع ن ع ععىت ال ع ععتسذ الا ع ععغ‪ ..‬م ع ععر‬ ‫اإلن ه ع ععذ ج ع ععهش‬
‫ذلكن!‪..‬‬

‫﴿ إَّ ِ ك ع ع ععر‬ ‫َية اإل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا ا ع ع ععذ ص ع ع ععب ل ك ع ع ععرة ج ع ع ععا الع ع ع ع ذي‬
‫م إِذإ ِ لَّتع إز َّمِ إ ِ‬
‫اجلَّبر إ ﴾ ]إبراهي ‪.[46:‬‬

‫َيل الر لع ع ع ع ال رضهع ع ع ع بذكع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى بسال ع ع ععه‬ ‫اش ع ع ععتر صع ع ع عذاا ال ع ع ععر األ ة هع ع ع ع‬
‫الذج ع ععل ا ع ععذ ه كرض ع ععج ال ع ععر األك ع ععذ ا ت رم ع عري خك ع ععذ الر ل ع ع ال رضه ع ع مك ع ععذ‬
‫‪:‬‬ ‫م كر‬

‫ع ع ع ع ذ غرضه ع ع ععر ال ع ع ع ع ةا ل م ع ع ععذ ع ع ععذ مااص ع ع ع ع هتر إىل الش ع ع ععذ األنك ع ع ععى ا ع ع ععر‬
‫ذ ع ع ععأ ان ع ع ععه‬ ‫ععع‬ ‫البوع ع ععذ األمحع ع ععذ‬ ‫ذ ع ع ععأ الالع ع ععا‬ ‫كاص ع ع عري ع ع عااف ع ع ع‬
‫ال ذ نذي ج ال ذال‪.‬‬

‫ُ ع ععر ع عر م ع ععناي م ع ع البو ع ععذ األ ع ععا إىل ا ه ع ععره‬ ‫ع ع ع ة ع ععهر السهك ع ععذ ال ع ع ةا ل‬
‫شع ع ععب جز ع ع ععذ الب سع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععا ع ع ععر ال ع ع ععاذ األكع ع ععرب‬ ‫الرا م ع ع ع البوع ع ععذ ا تا ع ع ع‬
‫ه كرب ‪.‬‬ ‫هر ل‬ ‫ب‬

‫ع ع ععنل ع ع ععى ربس ع ع ععر م ع ع ع م ع ع ع مب ع ع ععذ محر ع ع ع مك ع ع ععر ة ع ع ععرَي‬ ‫ع ع ع ع ذضال ع ع ععر ال ع ع ع‬
‫ع ع ععى‬ ‫لب ع ع عر‬ ‫ا ع ع ععرة ضهذ‬ ‫رم ع ع ع‬ ‫الشع ع ععر ك ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ال كع ع ععرة ال رثالهع ع ععك‬
‫ع ع ععنه ا غس ع ع ع مث ا ع ع ععت ف ض اذ ع ع ععر‬ ‫األ ع ع ععط ال ع ع ع ةا ل ة ر ع ع ع مك ع ع ععرِل ر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 108‬‬

‫‪68‬‬
 ‫ب ع ععاض‬ ‫الال ع ععرنل الشع ع ع ريل اإل ذ سع ع ع التور ع ععر‬ ‫مع ع ع ك ال ع ععر األ ع ععذ‬
‫اجلزائذ‪.‬‬

‫ي ع ع ععذ م ع ع ععل‬ ‫الذئهالع ع ععه ال ع ع ع ذكذ ع ع ععر ع ع ععش‬ ‫ع ع ع ع ه ع ع ععر ع ع ععرا ال ع ع ععر ال ع ع ع‬
‫ك ع ععر‬ ‫ال الع ععر ذ ع ععهر ا ت ع ععج خكع ععذ الر ل ع ع ال رضه ع ع ال ع ع ال م ع ع ا تانع ععغ‬
‫ا ر ال هج نلك ذجل ة ا ا ذ ه‪.1‬‬

‫إ ذا ا ال ل الشذنه إىل ر الاجا م ر‪:‬‬ ‫ر اامل ريفج‬

‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع إ الغذ ع ع ععأ الع ع ععني بالع ع ععتغهغ ة ع ع ععهر اا ع ع ععغت الاصع ع ععا إىل ا هع ع ععره الرا م ع ع ع‬
‫ع ع عذاي البو ع ععذ‬ ‫الغذ ع ععأ ال ع ععني ك ع ععل البو ع ععذ األ ع ععا بو ع ععذ مذم ع ععذ مث حب ع ععذ إ ع ع ع‬
‫نع ع ع ع ععا‬ ‫ي ا ع ع ع ع ععذ ة م ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ععهس البا ع ع ع ع ع اة الع ع ع ع ععرة ضهل يفع ع ع ع ععر‬ ‫ا تا ع ع ع ع ع‬
‫اإلمربا اة ال رضه ‪.‬‬

‫تالع ععىن ع ععر‬ ‫البوع ععذ األ ععا‬ ‫ع ععا ع ععر ناا ع ععر نا ع ع‬ ‫ع ععى ال ع ع‬ ‫ع ع ع إ الع ععر ال‬
‫ع ع ع م ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫الالع ع ععهغذ ع ع ععى ا ع ع ععر أ بكع ع ععب ذال مذكع ع ععز تع ع ععر بع ع ععت‬
‫ع ععى ذ ع ععأ ا ااص ع ع ل‬ ‫الش ع ععذن ل بو ع ععذ ا تا ع ع‬ ‫اِل ع ععا‬ ‫ع ع غرنر ع ععى ع ع‬
‫إىل ا ر الشذ األنكى‪.‬‬ ‫الت رة م البوذ ا تا‬

‫ع ع ععهغذهتر ع ع ععى الش ع ع ع اة‬ ‫ت ع ع ععر ض اذ ع ع ععر إىل الب س ع ع ععر ب ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع إ الر ل ع ع ع ال ع ع ع‬
‫بكع ع ععب كع ع ععنلك‬ ‫الب سرضه ع ع ع ع ع ععر بس ع ع ععط ع ع ع غر ال ع ع ععرضهذ ع ع ععى ع ععنه ا غس ع ع ع‬
‫ع ععر ع ععر‬ ‫ع ععر مع ع ع ا ع ععته ف ع ععى السال ع ععغ غه ه ض الع ع ع ر‬ ‫ذال مذك ع ععز ت ع ععر‬
‫ة ا‪.2‬‬ ‫التاا الر يل‬ ‫ا ت‬

‫‪ 1‬الدولة العثمانية للصالبي ص ‪. 406 ، 405‬‬

‫‪ 2‬الدولة العثمانية ‪ ،‬د‪ .‬عبد العزيز الشناوي (‪.)232 – 194/1‬‬

‫‪69‬‬
‫ع‬ ‫الذ ع ع ععغ األ مع ع ع ع الس ع ع ععذ التر ع ع ععغ ش ع ع ععذ كرض ع ع ععج هر ع ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫عععع‬
‫ع ععى كهع ععر اإلمربا اة ع ع ال رضه ع ع‬ ‫ا ع ععت رف ة ع ععهر ذضالع ععر ع بع ععر ة نع ععا احملر ع ع‬
‫أل برة شم م جا ال اامل ال ذكذ ر‪.‬‬

‫ع ع ع ععى كه ع ع ع ععر‬ ‫خب ع ع ع ععر احملر ع ع ع ع ع‬ ‫مسرمع ع ع ع ع ال ع ع ع ععر ا ت الع ع ع ع ع‬ ‫كرض ع ع ع ععج ذ غرضه ع ع ع ععر‬
‫اإلمربا اة ال رضه نتمن‪.1‬‬

‫ععع‬ ‫مع ع ع بس ع ععط ال ع ععاذ ال ع ععر‬ ‫ع ع عري م ع ععلف ال ع ع عذا ال ع ععني ع ع ع‬ ‫ع ععرمر ال‬
‫ععى الر ل ع ع ال رضه ع ع‬ ‫ع ع مب ععر احملر ع ع‬ ‫ععرئذ ال ععر‬ ‫ععج ذ غرضه ععر‬ ‫الب س ععر‬
‫ع ع ععنه ا الع ع ع ع ل‬ ‫الع ع ع ع ج ال ع ع ععر األ ة هع ع ع ع ال ع ع ععل لتكع ع ع ع ه السالع ع ع ع األك ع ع ععرب مع ع ع ع‬
‫كع ع ععر م ع ع ع ع ع ععذ الع ع ععر الب سرضه ع ع ع ا الع ع ععتس نع ع ععىت نر ع ع ع‬ ‫الب سع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععتس‬
‫رةَي الكذة‪.2‬‬ ‫ة مرضهر‬ ‫السذ التر غ شذ الها‬

‫ع ععا ال ع ع ععر ا ع ع ع بع ع ععر‬ ‫الر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع ع ع ععر ع ع ععر الال ع ع ع غر‬ ‫ب ع ععاىل اِل ع ع ع‬
‫هىل الب ه شر ر النكرف ان هري ةنه ري‪.‬‬ ‫كر‬ ‫اجملهر األ‬

‫ب ع ععر اجمله ع ععر ر ع ع ع ري لتع ع ع ثذ ع ععذه ةش ع ععهر اش ع ععر ال ع ععني ج ع ععر‬ ‫ك ع ععر الالع ع ع غر‬
‫ةش ععهر اش ععر ععا ال ععني ععر اجله ععل الت ععريل ل ع ع‬ ‫ا ر ععاضه ال ع ع ت‬ ‫ال ععذة م ع ع‬
‫ع ع ع الت ذ ع ع ع‬ ‫ع ععغ‬ ‫ععع ف‬ ‫ععع‬ ‫خال ع ععر رب‬ ‫م ع ع ع ال ع ععا ةاف ةج ع ععر الر ل ع ع ع‬
‫ال ر ر ا‪.‬‬

‫الت ر ر ال ر بر ة نا ضسرز ث ث رم ‪:‬‬ ‫كرضج نذك اإلص‬

‫ض ع ع ع اِل ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ا نتبع ع ععرب م ع ع ع ال ع ع ععذة ه ع ع ععر ت ع ع ععأ ت ع ع ععه اجلع ع ععهش بال ع ع ع ه‬
‫اإل اة ‪.‬‬

‫‪ 1‬الدولة العثمانية ‪ ،‬د‪ .‬اسماعيل ياغي ص ‪. 143‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 144‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ع ا ُره اجملت غ ال ر نا التش هل ال ر ‪.‬‬

‫ا غ با الا َيل‪.‬‬ ‫ع ا ُره نا مذكز الال غ‬

‫ب ع ع ععل غع ع ععر ك نيرض ع ع ع يفع ع ععر ا ع يفع ع ععر مذ ع ع ععامر إص ع ع ع نهر لتوع ع ععر ال اإل اة‬
‫مة ع ع ع ععخ‬ ‫بغا ذ ع ع ع ععر ع ر ع ع ع ععتاة مع ع ع ععرنج اشع ع ع ععر ع ع ع ععر ‪ .) 1876‬أل مع ع ع ععذ‬
‫ل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذي ال ع ع ع ع ععل ر ع ع ع ع ععتاة م ع ع ع ع ع اذ م ع ع ع ع ع الر ع ع ع ع ععتاة ال ذضال ع ع ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع ع ع‬
‫رضه ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ربذ‬ ‫الالا الذي‬ ‫الب ه‬

‫ع ع ع ج نذك ع ع ع إ الت ه ع ععرل الر لع ع ع ال رضه ع ع ع ة ه ع ع عري ع ععى ذ ع ععأ نر ت ع ععر كر ل ع ع ع‬

‫ععععع ه‬ ‫ع ع ع ع ع ج م ال ع ع ع ععرل ب ع ع ع ععل سع ع ع ع عااضذ‬ ‫ع ع ع ععج السع ع ع ع عااضذ‬ ‫إ ع ع ع ع ع مه‬
‫ع ع ععر ل الت ع ع ععرة الالهر ع ع ع ع ا نتك ع ع ععر‬ ‫ا ت ع ع ععر ع ع ع ع التش ع ع ععذ غ اإل ع ع ع ع م‬
‫نرل ع ع م ع ع ال ع ع ىل‬ ‫ض ع ععرة ا ال ع ع ذ ص ع ععبوج‬ ‫ع ععوبج م ع ععر ش ع ععذ هت ر‬
‫ا اا م ر م الر را ى ت رهتر التكري ل شرة غ ال ر ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪71‬‬
 ‫املبح الناين ‪ :‬ه ر املقاومة حد ا حتالل ال ر سي‬

‫ع ع ع ن ع ع ععا‬ ‫ب عععع‬ ‫ه ع ع ععر ا ر ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ال رص ع ع ع‬ ‫إ الشنيك ع ع ععهرل الب ع ع ععرة‬

‫كرضع ععج الشنيكع ععهرل ا ذمان ع ع م ز ل ع ع ع ع‬ ‫ع ع غا ع ععر ع ععى اجلع ععهش ال ذضال ع ع‬
‫هع ع ع‬ ‫بسع ع ع‬ ‫ه ع ععر الب ع ععر إىل م ع ععرجذي األض ع ععرل‬ ‫ت ععع م ععع‬ ‫ع ععرف الب ع ععر‬
‫ع ع ع ععنه األ ع ع ع ععبرة‬ ‫ع ع ع ع ل مته ع ع ع ع بالع ع ع ععهغذ ع ع ع ععى الت ع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ععك األة‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ع ع عااف ك ع ع ععرضاا‬ ‫توع ع ععرلىل ال ذضال ع ع ععها احملت ع ع ععا م ع ع ععغ الشنيكع ع ععهرل البع ع ععرة‬
‫ع ععر ا‬ ‫ع ععذ األب ع ع عذاك إىل ع ععر األص ع ع ع‬ ‫ع ععذاي إمن ع ععر ن ع ععرماا ع ع ع‬ ‫بذاك ع ع عري‬
‫اجلزائ ع ععذ ال ع ععذ م ع ع الت ع عزا ال ذضال ع ععهذ‬ ‫ن ع ع سام ع ععا خ ع ع امذال ع ععر ال ذضال ع ععهذ‬
‫إم ع ع ععرن‬ ‫عععع ر ا ر عععع‬ ‫األبع ع ع عذاك ت ع ع ععرب مع ع ع ع‬ ‫م ر ع ع ععر ا تالع ع ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫البسرف‬

‫ال الع ع ععب ل ع ع ععذ األب ع ع عذاك ع ع ععش ذضال ع ع ععر نع ع ععر ع ع ععرل إىل اضت ع ع ععرص هر ع ع ع بش ع ع ععتهت‬
‫ه ‪.‬‬ ‫بال ه الغرئ اله ا‬ ‫ضه‬

‫اجلزائ ع ععذ «ك ا ع ععل»‬ ‫ع ععر ع ععش نرئ ع ععر اجل ع ععهش‬ ‫ع ععه ا ك ع ععر ة ا اث ع ععا‬ ‫نال ع ع‬
‫ا ر عع‬ ‫ع ععرف ال ع ععرئ ل ال بع ععذ‬ ‫ه ع ععر مر ع ع اجلزائع ععذ نرئ ع ع‬ ‫نع ععر ع ع م ع ع‬
‫ع عري لبع ععري التهغع ععذي مكع ععغ ى ع ععا‬ ‫ع ع التهغع ععذي‬ ‫لهنيتع ععرة م ع ععر اَيي جر ع ععراي ع ععى‬
‫ض ال اشر ةئهالري ل َيل ‪.‬‬ ‫الني ة ه ان اا لال غ ذضالر‬ ‫مزةا‬

‫ال ع ع ععل ع ع ع مة ع ع ععخ ع ععا ‪ 23‬ضع ع ععا رب ‪ ) 1830‬نع ع ععر اجل ع ع عذا ك ا ع ععل ت هع ع ععذ‬
‫ج ع ع ع نال ع ععذ اش ع ععر اَيي ع ععى التهغ ع ععذي‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععا ا ع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫مك ع ععغ ى ع ع ع‬
‫ع ععى‬ ‫ع عى الت ع ععه‬ ‫ب ع ع ل ع ع نع ععرة‬ ‫ع ععنا الشع ععنيط ن هع ععل ا بع ععر ة‬ ‫كع ععر‬

‫‪72‬‬
 ‫ع ععذ ش ع ععهمري مع ع ع اإل اة‬ ‫اجل ع ع عذا ك ا ع ععل م ع ععذه ع ععر ب هه ع ع ع‬ ‫اِل ع ع ع ك ع ععر‬
‫ل ك ض اي نر ‪.1‬‬ ‫الالر س‬

‫ع ععك ي‬ ‫ع ععنا س ع ععر ج ع ععر الب ع ععري اجلر ع ععر ض الع ع ع ج ع ع عري لاجع ع ع م ع ععغ الالع ع ع ر‬
‫ع ععى‬ ‫ع ععغ ال ع عذائ‬ ‫سع ععا‬ ‫هعع‬ ‫ع ع غت ل ع ع‬ ‫جع ععهش الع ععر ره ع ععى بع ععر ه‬
‫ع ععل ال ع ععر ة ع ععه ع ع ع ر‬ ‫ع ععر األبع ع عذاك‬ ‫الغذ سع ع ع الع ع ع كرض ع ععج ُ ع ععغ ع ععر‬
‫ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ل ع ع ع م ع ع ع الا ع ع ععرئل مع ع ععر ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر اا ل ع ع ع ال ع ع عذائ‬ ‫ا ر ععع‬
‫‪2‬‬
‫ل ععع‬ ‫ت ع ع ععر ع ععى ع ع ع ر ا ر ع ع ع‬ ‫ذل ع ععك ا ش ع ع ع ل ع ع ععر ض ع ع ع نع ع ععر نع ع ععر‬
‫ع ع ععر ذضال ع ع ععر الب ع ع ععري اجلر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرمر بك ع ع ععر رل ا سر مع ع ع ع‬ ‫ذل ع ع ععك‬ ‫ش ع ع ععل‬
‫ع ع ععذ ال ع ع ععر م ع ع ع السرئع ع ععر ال ذضال ع ع ع اجلر ع ع ععر‬ ‫ع ع ع مكع ع ععغ ى ع ع ع‬ ‫التهغع ع ععذي‬
‫ب ع ععال ع ع إىل‬ ‫الع ععني نع ععذة إنع ععرف م رم ع ع ج ب ع ع م ع ع إىل اجلزائع ععذ نهع ععال نع ععر‬
‫ه ع ع اَيي ه ع ععر ل ع ع اجل ع عذا « ع عااي» الع ععني كع ععر مال ع ع ي ع ع ب ع ععك‬ ‫ع عذا‬
‫ع ععنا نع ععر اجلع ععهش ال ذضال ع ع ت هع ععذ‬ ‫ال رنه ع ع ة ع ععه الت ع ععر مع ععغ البع ععري ا ني ع ععاا‬
‫ذ ا ر ال ذة‪.‬‬ ‫مذ الال ا مكغ ى‬ ‫محرا‬

‫ص ع ععران ال ع ععذة‬ ‫ال ع ع‬ ‫ك ع ععر ال ذضال ع ععها تان ع عا م ع ع ا ع ععر ال ع ععذة‬

‫ع ععذل ال ع ععاةال‪.‬‬ ‫ع ععل‬ ‫ه ع ععر ل ع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ت ع ععذب ع ععى ا ش ع ععرة غ الع ع ع‬
‫زل ع ع ع‬ ‫اج ع ع ع ال ذضالع ع ععها ا ع ع ععغذاال تان ا ع ع ععر لع ع ععنلك نع ع ععر اجلع ع ععهش ال ذضال ع ع ع‬
‫م ع ع ع امذ‬ ‫شععع ك‬ ‫‪ ) 1831‬إ ع ععر ه إىل ذضالع ع ععر ا ع ع عري م ع ع ع‬ ‫ع ععا ‪ 7‬جع ع ععرض‬
‫ع ع ععر نع ع ععا ا نع ع ععت‬ ‫ت ع ع ععر مع ع ععغ السبرئع ع ععل ال ذ ه ع ع ع‬ ‫ع ع ععر الال ع ع ع غرل ال ذضالع ع ععه‬
‫ع ععر‬ ‫ا تكع ععرة ع ععش ال ذضالع ععهذ نع ععر ا ع ععتنيرماا البع ععري ا ع ع مث ع عاا‬ ‫ال ذضال ع ع‬
‫مث ض ايفع ع ععر إىل ذضالع ع ععر ل ع ع ععتني ط م ع ع ععر م ع ع ععر ك ع ع عاا م ع ع ع مك ع ععغ ى ع ععا مع ع ععزةا‬
‫ذ أ ذه ا ‪ 23‬ضا رب ‪ ) 1830‬اجلزائذ ال رص ‪.‬‬

‫‪ 1‬محاضرات في تاريخ الجزائر ص ‪. 69‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ‪ ،‬د‪ .‬عمار بو حوش ص‪. 106‬‬

‫‪73‬‬
 ‫نال ع ععذ اش ع ععر بانه ع ععغ م ر ع ععر‬ ‫ا تالع ع ع‬ ‫ضالتني كع ع ع ع ععر بس ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫م ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع نر ع ع ع ع ع‬ ‫ان ع ع ع ععاا ل ذضال ع ع ع ععر ع ع ع ععا ‪ 5‬جا هع ع ع ع ع ‪ ) 1830‬ب ع ع ع ع ع‬ ‫الالع ع ع ع ع‬
‫ال ذضال ع ع ل زائع ععذ ع ععل را ع ع سر م ع ع ش ع ع به ا ع ع م ع ع‬ ‫ع ععر ا نع ععت‬ ‫ا سر م ع ع‬
‫رف اجلزائذ اجملر ر ‪.1‬‬

‫أو ً‪ :‬بداية املقاومة ال عبية‪:‬‬

‫اضع ععج ل ع ع ض ع ع م ع ع الال ع ع ل ع ععت ا ع ععر‬ ‫الع ععب‬ ‫كع ععرلهل ع ععى انت ع ععرا اةمع ععا‬
‫ع ع ع ععى ة ب ج ع ع ع ععهش ناام ع ع ع ع ‪ )2000‬ج ع ع ع ععري‬ ‫الب ه ع ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ع ععذة التاج ع ع ع ع ن ع ع ع ععت‬
‫ع ع ععغ ممع ع ع ععرل م ع ع ع ع انهرل ع ع ع ع م ع ع ععرا غ ذلع ع ع ععك ع ع ع ععا ‪ .) 1830/7/23‬صع ع ع ععل‬
‫اجلع ع ععهش ال ع ع ععل إىل الب هع ع ععر سع ع ععر ذن ع ع ع ا ع ع ععتغ ا ع ع ععر كع ع ععر ةجع ع ععر السبرئ ع ع ععل‬
‫ع ععر نع ععىت ضكع ععباا ل ع ع ك ه ع عري ب ع ععر ا رة ع ععك نت ع عاا ال ع ععذ م ع ع‬ ‫ع ععر إ‬ ‫ذانباض ع ع‬
‫ع ع عاا م ع ع ع‬ ‫ع ععا اةمع ع ععا مع ع ععغ ع ع ععر ن هع ع ععل م ع ع ع ج ع ع ععا ه‬ ‫ععع م ععع‬ ‫اجلع ع ععهش‬
‫ال ع ع ععا ع ع ع ع إىل مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ نت ع ع ععل ال ه ع ع ععر ذ ع ع ععهل ع ع ععر ز ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ععهذ‬
‫ع ع عذا‬ ‫با رة ع ععك‪ .‬ا ع ععغذ ال ذضال ع ععها م ع ععر ا سر مع ع ع الشع ع ع به إىل إ ع ع ع ف م ع ععر‬
‫ل ع ع ع ال ع ع ع َراي نع ع ععر ع ع ععسغج‬ ‫ع ع ععر ذلع ع ععك انت ع ع ععغ ا رةشع ع ععر اةمع ع ععا‬ ‫ر ععع‬
‫ذضالع ععر‪ .‬نع ععط ا ع ع ة ال ذضال ع ع‬ ‫ع ععر ل م ع ععر متر ع ع‬ ‫ع ععر ل مسر م ع ع الش ع ع‬
‫ع ع ع ع ال ع ع ع ع‬ ‫رص ع ع ععذ ا سر م ع ع ع ع س ع ع ععر ‪ :‬إ السبرئ ع ع ععل ا ذببغ ع ع ع ع األة‬ ‫جاله ع ع ععر‬
‫رف ا ر األثذَيف‪.2‬‬ ‫ا سر م له‬ ‫اضغ سج ب‬

‫ع ععذص م ا ع ععج «نع ععذة ع ععذص البوع ععذي» شع ععها‬ ‫ع ععذ مر ع ع اجلزائع ععذ‬ ‫اجت ع ععغ‬
‫َي م ع ع ان ع ععت‬ ‫ذ ع عاا ع ع‬ ‫ن ع ععذة ا مسر مع ع ع احملت ع ععذ ال ع ععن‬ ‫ال ع ععز اَي ال رنهع ع ع‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 17‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ‪ ،‬عثمان سعدي ص ‪. 458‬‬

‫‪74‬‬
‫ع ع ععى‬ ‫م ت ع ع ععر‬ ‫نع ع ع ع ن ع ع ععر ا ل ت ع ع ععرل ن ع ع ععرةنا ل ع ع ععزةا اذ ع ع ععا ل ع ع ععر‬
‫ال الرف مرضالا ل الرجر‪.1‬‬

‫ة األ نع ع ع ععرب ذ ع ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععى ا الع ع ع ععرجر‬ ‫ع ع ع ععغ ال ذضالع ع ع ععها ع ع ع ععر‬ ‫لسع ع ع ععر‬
‫ععورَي ععنه ا كع ععر ةال‬ ‫س ع عاا ا ع ععراةب ص ععر ة ا كع ععل مع ععر ه ع ععر م ع ع‬ ‫ا ر ععر‬
‫ا نيغا ع ععرل ال ع ع كرضع ععج ب ع ععر‬ ‫كرضع ععج ا تبع ععرل ا وس ع ع ع ععر ر ت ع ععج ال ت ع ع‬
‫اآل ب م ع ععر م تب ع ع اجلع ععرمغ ال ب ع ععذ ال رص ع ع اجلزائ ع ععذ م تبع ععرل سه ع ع ا ع ععر‬
‫ع ععغاا ل م رضه ع ع ع‬ ‫ع ععر الال ع ع ع ر إىل إ ع ععرف اغا ع ع عرهت كت ع ععب‬ ‫اجلزائذ ع ع ع‬
‫مع ع ع مح ع ععل م ع ع ع اغا ربع ع ع ال ه ع ع إىل نه ع ععال ذَت ع ععل‬ ‫مع ع ع‬ ‫األة‬ ‫ذ ع ععر‬
‫ا نيغا ع ع ع ععرل‬ ‫مر ت ع ع ع ع ا ب ال ت ع ع ع ع‬ ‫كع ع ع ععرألمذ بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة الع ع ع ععني اع ع ع ععغ‬
‫إ ذ ك ذ ر‪.2‬‬ ‫ى نه ا ر‬ ‫ال ر ة إوذنج ث رف ا ا‬

‫ع ع ع ععذ ي ال ع ع ع ععر ا ذا ع ع ع ععأ ل ع ع ع عذا ذب ع ع ع ععا ا الب ع ع ع ععرة اةش ع ع ع ععا ي ان ع ع ع ععا ‪:‬‬
‫ع ععى انهع ععل‬ ‫س ع ععز ذ ع ععرض‬ ‫ع ععني ري ع ععا الال ع ع‬ ‫ع ا سع ععر مذ ع كع ععر‬ ‫ا ععاة‬
‫ك ع ععر اجملت ع ععا م ع ع ع الش ع ع ع‬ ‫ع ععى الست ع ععر‬ ‫ك ع ع ع أ حب ع ع عذاة لتو ع ععذ ه الشع ع ععها‬
‫رةب ع ععج‬ ‫ع ع ال ب ع ععرة ان ع ععذ َت ع ععج ثع ععذ نر ث ع ع اضتكع ععرة ا س ع ععر مذ الب هع ععر‬
‫ع ععا ةئع ع ععه نبه ع ع ع‬ ‫ع ع ععنه ا سر م ع ع ع ا ب ع ع ععذ ا ع ع ع‬ ‫تر ع ع ععرهت اِلع ع ععذة‪ .‬نع ع ععر ع ع ع‬
‫مع ععر ل السبرئع ععل ال ع ععرب نع ععذة بهع ععزي ضهع ععىل‬ ‫ه الع ععه السا ع ع ال ع ع بسع ععغ م ر ع ععر‬
‫ايل بهغع ع ع ععذي‬ ‫اِل ع ع ععرص ع ع ععهري الال ع ع ع ع ري اإل ع ع ععر إىل إ ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععنلك ا ع ع ع عذا‬
‫مكغ ى ا مزةا ا سر م ‪.3‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 458‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر الجزائري ‪ ،‬بديعة الحسني ص ‪. 34‬‬
‫‪ 3‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 459‬‬

‫‪75‬‬
 ‫‪ 1‬ـ ث رة يف فر سا‪:‬‬

‫ذضال ع ع ععر و ع ع ععر‬ ‫ع اة) ضب ع ع ععرف اضع ع ع عر ا ث ع ع ععاة‬ ‫صع ع ع ع ج ع ع ععا ‪ 11‬ال ع ع ععغ‬
‫رم ع ع ع ع ا ع ع ع ععك شع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ععغ اجلع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع ا تااجع ع ع ععر اجلزائع ع ع ععذ‬ ‫اةمع ع ع ععا‬
‫ع ع ععره ع ع ععر كب ع ع ععذ مع ع ع ع‬ ‫ال رش ع ع ععذ ل ع ع ع ع نرئ ع ع ععر األ ع ع ععغا ة ع ع ععه الت ع ع ععر م ع ع ع ع‬
‫ع ع ع األ ع ععذ ا رل ع ع ع اة ع ععا األ ع ععهه ة ع ععغ‬ ‫ال ع ععبرز‪ .‬ا ع ععغذ اةم ع ععا إىل إضع ع عزا‬
‫ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ا ع ع ععال األل ع ع عاا مث ج ع ع ععرف اجل ع ع عذا ك ا ع ع ععل نرئ ع ع ععراي رم ع ع عري اجلزائ ع ع ععذ‬
‫ا ال ر الني نتل ث رف اِل ‪.‬‬ ‫لم ن‬ ‫ا ذشر اةما ل ذضالر‬

‫ن ع ععرل ذضال ع ععر م ع ععغ ال ع ععر األ ة هع ع ع ال ع ععذ مع ع ع ن ع ععر ب ع ععج‬ ‫ع ععذل ث ع ععاة اله ع ععا‬
‫ع ععنه ا ه ع ع كرضع ععج مر ام ع ع الباةجاا ع ع ال هرباله ع ع‬ ‫ه ه ع ع م ع عري ل ع ع‬ ‫ع ععا‬
‫ع ع ععذ اة ع ع ععا‬ ‫عععع‬ ‫س ع ع ععر ع ع ععج ع ع ع ع‬ ‫بذب ع ع ععز ع ع ععى مبع ع ع عر ت ال ع ع ععاة ال ذضال ع ع ععه‬
‫ع ععنا س ع ععر ع ععر التوع ععرلىل األ ة‬ ‫ة ع ععج ع ع ال ع ععاة ا ع ععال األل ع عاا‬ ‫ا ه عع‬
‫ش ع ع ععهج‬ ‫ع ع ععر ا ع ع ععك ال ذضالع ع ع ع اجلر ع ع ععر ا ع ع ععذ ب ع ع ع ع إ رضع ع ع ع خب ع ع ععر ت ال ع ع ععاة‬
‫ةا‬ ‫ع ععا ذضال ع ععر إىل ع ععر ضش ع ععذ ال ع ععاة‬ ‫ع ععرل اإلم ع ععرةال األ ة ه ع ع م ع ع‬ ‫ا‬
‫ه ع ع ععا ‪ .‬ة ع ع ععه ضهس ع ع ععا نهك ع ع ععذ ة ع ع ععهر ا ع ع ع اب ع ع ععا‬ ‫ع ع ععى ع ع عذاة ن ع ع ععذ ة‬
‫ال ال ع ععر ب ع ععرم م ع ععاك ة ا ع ععر ال ع ععذ ال اة ع ع ع‬ ‫ك ع ععر ع ع ع م ض ع ععهخ‬ ‫ه هع ع ع‬
‫ع ع ععرا ا سر م ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬ ‫ه ه ع ع ع ‪ .‬لع ع ععا كرضع ع ععج‬ ‫ال ذضالع ع ععه ال ع ع ع جع ع ععرف ع ع ععر لع ع ععا‬
‫ع ع ع ععنيذب‬ ‫ع ع ع ععت ج ع ع ع ععنا الت ع ع ع ععرنه األ ة مع ع ع ععغ ذضالع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ة ب‬ ‫عععع‬ ‫م‬
‫ال ذضال ‪.‬‬ ‫ذ ا نت‬ ‫رم‬ ‫ري ة هري‬ ‫لكرِل ر ج بج‬

‫ذضالع ععر ر ع ع اجلزائع ععذ ع ععى ض ع ع م نع ععج‬ ‫ع ععذ نع ععت‬ ‫كع ععر ال ع ععذ م ع ع الع ععر‬
‫اجلزائع ع ع ععذ‬ ‫انع ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ععج ذضالع ع ع ععر ع ع ع ع ‪ ) 1832‬نع ع ع ععر تالع ع ع ععت ذ‬ ‫ع ع ع ععرمر‬
‫ب ععج م ععر ذ غرضه ععر ب ال ع عذال ة ه ع ع ع ع ذل ععك نه ععر ع ع ا رةش ععر مال ععا‬
‫ذضال ع ع ع ععر ع ع ع ععذ م زمع ع ع ع ع ي ب ع ع ع ععر يل إ اف اجلزائ ع ع ع ععذ ن ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ‪) 1833‬‬

‫‪76‬‬
‫ععر ل ععج ال ععاة جع عذاي ض ععذ الالع ع ذ‬ ‫ععر ضهع ع اجلع ع ف‬ ‫ب ععل ه ععر م ععر بذ ععر ل ععه‬
‫ع ع ع ع م ع ع ع ع بب هع ع ع ع اِل امع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععر ملع ع ع عذا إىل ع ع ععنه التك ع ع ععذ رل‬ ‫ال ذضالع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععذ ا ال ع ع ع ععت ذال‬ ‫ع ع ع ع ع ‪ ) 1834‬ص ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععذ ة ا نع ع ع ع ع اب‬ ‫ال ذضال ع ع ع ععه‬
‫ذضالع ع ع ععر ر ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ ك ع ع ع ععر‬ ‫ذ غرضهع ع ع ععر باا ع ع ع ععأ ع ع ع ععى انع ع ع ععت‬ ‫الرب غع ع ع ععر ‪:‬‬
‫ضهر ع ع ع‬ ‫ع ع ع ‪ ) 1838‬ع ع ع نس ع ععا البع ع ععرة ال ع ع ععريل‬ ‫ذ ع ع ععتا‬ ‫َتع ع ععر ال ع ععاة‬
‫ع ع ع ععر كاض ع ع ع ع انع ع ع ععت ي ال ع ع ع ع ذَيي ل ع ع ع ع‬ ‫جع ع ع ععا ذضالع ع ع ععر ع ع ع ععرك‬ ‫اجلزائع ع ع ععذ‬
‫م رة ع ع ع ذ غرضه ع ع ععر ع ع ععرمر ُ ع ع ععر م ع ع ع ال ع ع ععت ر اجلزائ ع ع ععذ ع ع ع ج م ع ع ععر إص ع ع عذاة‬
‫ب ع ع ع ب ذ غرضه ع ععر ة هع ع عري الاج ع ععا ال ذضالع ع ع‬ ‫ذضال ع ععر ع ععى ع ععذ األم ع ععذ الاان ع ععغ‬
‫عععع‬ ‫ع ع ععرك إ‬ ‫اجلزائع ع ع ععذ ل ع ع ع ع اة ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫بسع ع ع ععر ةا ا ت ع ع ع ععر ن ك ع ع ع ع ر‬
‫ع ع ععرب ا ع ع ع‬ ‫ع ع عري لباةمع ع ععا ك ا ع ع ععل ل ع ع ع‬ ‫‪ ) 1851‬نت ع ع ععر ة ع ع ععل ك ا ع ع ععل‬
‫ع ع ععتذ ع ع ع ن ع ع ععى ع ع ع اال م ه ع ع عري مذ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذه ك ع ععر‬ ‫الزةا ع ع ع‬ ‫اجلع ع ععهش‬
‫مع ع ع ععر ع ع ع ع ب بهع ع ع ععج الاجع ع ع ععا ال ذضال ع ع ع ع خر ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ سع ع ع ععر زضشع ع ع ععرف إ اة‬
‫بااجع ع ععر‬ ‫لتالع ع ععهذ ر ش ع ع ع غ ا ع ع ععتهغر ك ع ع ععر نع ع ععرةة ال ا ع ع ععى ال ع ع ع جع ع ععر ر‬
‫اجل ع ع ع ععا انت ع ع ع عاا ا الع ع ع ععرك اجلزائذ ع ع ع ع اجل ه ع ع ع ع‬ ‫سع ع ع ععر ن ع ع ع ع‬ ‫اجلع ع ع ععهش ا ر ع ع ع ع‬
‫ع ع ععبخ الغ ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععتنيرماا ئث ع ع ععر شع ع ععب ر ال ع ع ععذي ا سع ع ععا كوغ ع ع ع ل تر م ع ع ع‬
‫ن ع ععر ع ع ع ضسر ع ع عري م الع ع ع ذال ع ععرةص ا ر ع ع ع‬ ‫ع ععنه ا ع ععر‬ ‫س ع ععذة إ ع ع عذاج مع ع ع‬
‫ل ا ته ‪.1‬‬ ‫ى الغذ ال نذة إنرمت ر نا‬

‫‪ 2‬ـ هزمية ل يفيل يف البليدة واملدية‪:‬‬

‫ععع‬ ‫ع ععذ‬ ‫م ع ععر‬ ‫ع ععنا اجل ع ععهش ا تااج ع ععر خر ع ع اجلزائ ع ععذ ن ع ععت‬ ‫بس ع ععذة إة ع ععر‬
‫ش ع ع ع ععذ ا ب‬ ‫‪ ) 1830/11/17‬ن ع ع ع ععر ا رةش ع ع ع ععر ك ا ع ع ع ععل جهشع ع ع ع عري رمع ع ع ع عري مع ع ع ع ع‬
‫ج ع ع ععري ال ع ع ععر ره ث ثع ع ع ع ج ع ع ع عذا ل رنت ع ع ععل الب ه ع ع ععر ن ع ع ععر ع ع ععر نرمهع ع ع ع باجع ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 460‬‬

‫‪77‬‬
‫ع ععرك ش ع ععر ر ُ ع ع عري‬ ‫مع ع ع‬ ‫الشع ع ع‬ ‫الع ع ع ذ‬ ‫مر ع ع ع م هرضع ع ع‬ ‫اجل ع ععهش ن ع ععت‬
‫كب ع عذاي م ع ع ذ ععر السبرئ ععل ععى ا ذب ععرل س ععذة ععر ابب ععرا ذ ععأ ا ي الش ع ع‬
‫سهع ع ععر ع ع ععا مع ع ععزةا ع ع ععرنذجاا‬ ‫صع ع ععر ل ع ع ع اجملر ع ع ععر‬ ‫نع ع ععذة اببع ع ععرا ذ ع ع ععأ ماا ع ع ع‬
‫ع ععرمر‬ ‫ع ععه مع ع ع ع ععا ا ع ععذ ال ع ععهأ ص ع ععنياةاي ع ععني نت ع ععج ال ر ع ععر مع ع ع‬
‫ال ع ع ععرئذ‬ ‫صع ع ع ع ا‬ ‫ع ع ععج‬ ‫ص ع ع ععل اجل ع ع ععهش ر ع ع ع ع الز ت ع ع ععا اص ع ع ععغرماا خسر مع ع ع ع‬
‫ال ع ع ععرئذ كب ع ع ععذ ذل ع ع ععك‬ ‫ص ع ع ععل ج ع ع ععهش ال ع ع ععر مر ع ع ع ع انت ع ع ععر ل ع ع ع ع‬ ‫كب ع ع ععذ‬
‫‪ ) 1830/11/22‬ا تال ل مكغ ى ا مزةا ‪.‬‬

‫صع ععذب ال ع ععذ ع ع التسع ععر هرض ع ع مث ع ععر‬ ‫األمع ععاة اضع ععج ل ع ع‬ ‫بك ععاة ك ا ع ععل‬
‫ع ععذ ه ع ععر‬ ‫بع ععذك ع ععر نرمه ع ع نا ع ع م ع ع ث ث ع ع ا ب ج ع ععري‬ ‫إىل اجلزائع ععذ ع ععر‬
‫ع ععرااا اِلرمه ع ع ع‬ ‫ع ععذ ل ع ع ع اجملر ع ععر‬ ‫اَيي ا ع ع ع ذضال ع ععر ال ه ع ععل مك ع ععغ ى ع ع ع‬
‫ئ ع ععر‬ ‫ج ع عاا ا ع ععت ذاة ر ا ر ع ع م ع عري األمع ععذ الع ععني ج ع ععل ك ا ع ععل أيمع ععذ ز‬
‫‪.) 1831/1/1‬‬ ‫هج‬

‫ع ععا ل ث ع ع ع َي‬ ‫سهع ع ععر ا ع ع ع‬ ‫ا ب ع ع ع م ع ع ع الب هع ع ععر را ع ع ع اجملر ع ع ععر‬ ‫ل ع ععر‬

‫ب ع ععأ ع ععا ج ع ععرمغ كب ع ععذ ج ع ع ع مالتش ع ع ع ى‬ ‫انت ع ععل اجملر ع ععر م ع ع ع نهرئ ع ععر‬
‫ص ع ع ععل ك ا ع ع ععل‬ ‫جلذن ع ع ععره ع ع ععر اي ن ع ع ععه ي مع ع ع ع ا ع ع ععر السذ بع ع ع ع مع ع ع ع اة اجلزائ ع ع ععذ‬
‫ن ع ععر‬ ‫الب ه ع ععر هش ع ع ع ضسع ع ععن م ع ععر ببس ع ععى م ع ع ع نرمهت ع ع ع ‪ .‬ك ع ععر ع ع ع اجملر ع ععر‬
‫ا رة ع ععك ا ع ععر ع ع ع ا ع ععذ ةج ع ععل‬ ‫ع ع عاا ع ععر‬ ‫كرض ع ععج متاج ع ع ع إىل اجلزائ ع ععذ‬
‫صع ع ععل ك ا ع ع ععل لبا رة ع ع ععك ع ع ععا ‪ )28‬اجع ع ععر ا ع ع ععر هذ ان الع ع ععذ الع ع ععني‬ ‫ه ع ع ععر‬
‫إلن ع ععرة ال ع ععن رئذ مست ع ععالذ ش ع ععذ نت ع ع ‪ .‬م ع ععر ع ععنه ا سر م ع ع اجلبع ععرة ن ع ععذة‬ ‫ة عع‬
‫و نرمهت ر إىل مر اجلزائذ‪.1‬‬ ‫هر‬ ‫مر‬ ‫ف مر‬ ‫كا لإ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 462‬‬

‫‪78‬‬
 ‫‪ 3‬ـ جتنيد اجلزائريني‪:‬‬

‫ع ع مع ع‬ ‫ععى إم ععرا ال كب ععذ مع ع ذضال ععر‬ ‫ععز ك ا ععل ع ع اِلك ععا‬ ‫ععرمر‬
‫ع ع ععا‬ ‫ذضع ع ععج ل ع ع ع‬ ‫ن امت ع ع ع الال ع ع ع ر ل ع ع ع ت هع ع ععر جزائع ع ععذ ذ م ع ع ع نبرئع ع ععل ا‬
‫ع ععى م ع ع ا ذاب ع ع ال ع ع ب غع ععى‬ ‫نع ععرال سا ع ععر ع ععبرز ذضالع ععها م ع ع و مذاب ع ع‬
‫ل ع ع ع ععبرز اجلع ع ع ععهش صع ع ع ععذب ع ع ع ع ف اجل ع ع ع ععا جع ع ع ععاةاي م ذ ع ع ع ع نكع ع ع ععر م ع ع ع ععر إ ع ع ع عذاف‬
‫ع ععنه الانع ععرال ال ع ع ا ع ععنل ع ععر َيي رص ع عري مالع ععت راي‬ ‫اجلزائع ععذ ذ ع ععى التغع ععاا‬
‫ع ع ععنا اجلع ع ععهش «الز ا ع ع ععر» ضالع ع ععب إىل نبرئع ع ععل‬ ‫ععع‬ ‫م ع ع ع الع ع ععزي ال ك ع ع ع ا ع ع ععاك‬
‫البرا ع ع ع ع ع ع ع ععذ ة ج ا ع ع ع ععر ع ع ع ععا هت إىل‬ ‫ا ‪ .‬اصع ع ع ععغرمج ع ع ع ععنه الانع ع ع ععرال‬
‫ذ ع ع ع ر ع ع ععه ض ع ع ععر ع ع ععنا‬ ‫ع ع ععر ن ع ع ع مع ع ععغ السه ع ع ععا ال ع ع ع‬ ‫الع ع ععب‬ ‫نبع ع ععرئ‬
‫ع ععر كتهبتع ععذ‪ .‬ل ع ع ك ا ع ععل ا ترب ع ععر را ع ع‬ ‫حبهع ععال ت ع ععر ن‬ ‫اجلع ععهش ال ذ ع ع‬
‫ع ع ص ععرة‬ ‫ع ععذ‬ ‫جل ععا الز ا ع ععر ع ععل مسر ع ع‬ ‫مع ععر مسر ع ع الش ع ع‬ ‫مش ع ع‬
‫ع ع ععه‬ ‫ع ع ععذة الع ع ع ع ن ع ع ععل ا ع ع ععن ا س ع ع ععر ما ع ع ععنه الان ع ع ععرال‬ ‫ال ع ع ععذ مع ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ع ععرل‬ ‫ع ع ع ع ععرضاا ذ ع ع ع ع ع ع ا متغ ع ع ع ع ععا ذ سه ع ع ع ع ععا ع ع ع ع ع ع‬ ‫جل ع ع ع ع ع ع الالع ع ع ع ع ع‬
‫عععععع‬ ‫اض ع ع ع ع ع عاا ن ع ع ع ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ععرة اا‬ ‫ذ ع ع ع ع ع ععا األ ع ع ع ع ع ع و ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ا ال ع ع ع ع ع ع ذال‬
‫‪)8‬‬ ‫‪ ) 1830/10/24‬ع ع ع ع ع ع ع اجل ع ع ع ع ع ع عذا ع ع ع ع ع ع ععا ذ ع ع ع ع ع ع ععذن ‪ )206‬رنه ع ع ع ع ع ع ع‬
‫الال ع ععرب األ‬ ‫صع ع ع اب الز ا ع ععر‬ ‫تغ ع ععاا‬ ‫الشع ع ع‬ ‫ع ععهاب‪ .‬م ع ععر ال ع ع ع‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫لال ‪ ) 1831‬ا ‪ )20‬مش اكري‬

‫‪ 4‬ـ ت طني األوروبيني‪:‬‬

‫ععا ععذ‬ ‫مذ ععر ع ع اال‬ ‫ععذ ب ععر ض ع ع كان ععر ضته ع ع ل هش ع ع‬ ‫ج ععرف ك ا ععل‬
‫األ ع ع ع اة الانهع ع ععر ل الع ع ععهغذ ع ع ععى اجلزائع ع ععذ ع ع ععا بع ع ععا ذ ة هع ع ععذ ع ع ععنا الب ع ع ععر‬
‫بغبه ع ععأ م ع ععر بس ع ع ع اإلضال ع ععر األ ة ال ع ععر اجلر ع ععر إم ع ععر زا‬ ‫الاا ع ععغ ال ع ع ع‬
‫ل كع ع ععوذاف ع ع ععر ت خته ع ع ع ا تع ع ععرة ا تغع ع ععا ذ ل ع ع ععتهغر‬ ‫غع ع ععذ‬ ‫اجلزائع ع ععذ ذ‬

‫‪79‬‬
‫ع ععت ةاضت ع ععر األ ال‬ ‫مع ع ع اجل ع ععا الال ع ععر سذ م ع ععذ ز غ ع ععرف ك ع ععل ان ع ععر م ع ع ع‬
‫ن ع ععر مزة ع ع ع ا ترب ع ععر ا زة ع ع ع‬ ‫ال مع ع ع ل زةا ع ع ع األ ع ع ع و ل ع ععر را ع ع ع ض الع ع ع‬
‫ع ع ع ع «مزة ع ع ع ع نع ع ع ععا نال ع ع ع ع اشع ع ع ععر» ال ع ع ع ع ب ع ع ع ع‬ ‫األ ىل ال اذجه ع ع ع ع اِل ع ع ع عذا‬
‫ت ع ع ععرة‪ .‬كك ع ع ععج نرمه ع ع ع ع ال ع ع ع ع ذ ِل ر ع ع ع ع ا زة ع ع ع ع ك ع ع ععر بس ع ع ععذة‬ ‫‪)1000‬‬
‫ال م ع ع ع‬ ‫ن ععع‬ ‫ترجانع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ال الع ع ععا ا زة ع ع ع الع ع ععرئذ ا ع ع عاا ال ع ع ع‬
‫ع ععر غري‬ ‫جع ع ع‬ ‫م ع ع عزاةا‬ ‫ك ا ع ععل ِلال ع ععر ان ع ععرص ث ع ع ع‬ ‫ا ع ععر اجل ع ععهش اش ع ع ع‬
‫ج ع ععا اي ن ع ععرمت ر ة ع ععغ اجل ع ع عذا ذب ع ععا ا بسذ ع ع عذاي ل ع ععا اة ال ع ععر را ذك ع ععذ ه ع ع ع ‪ :‬كه ع ععىل‬
‫ا ععع‬ ‫اا ع ع ع‬ ‫ع ع ع األ ع ع ععر م ع ع عزاةا‬ ‫ا ع ع ععت ل ك ا ع ع ععل ض ع ع ععاذه رش ع ع ع‬
‫تع ع ع ععر اش ع ع ع ع ا ر اا ع ع ع ععغ ا ع ع ع عذا هذ اله ع ع ع ععا ذ‬ ‫ع ع ع ععل م ك ع ع ع عري أل ع ع ع ععر‬ ‫َا ع ع ع ع‬
‫ذي‪.1‬‬ ‫اش ر‬

‫ت ع ع ععرل اجلزائع ع ععذ ذ ا ع ع ععرة ذ م ع ع ع اِل ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا اجلع ع ععا كع ع ععر ال ع ع ععبرز ش ع ع ع‬
‫اجل ع ع ععا ع ع ععنيغاا‬ ‫ع ع ع األ ع ع ععر اا ع ع ععغ ا ع ع عذا ذ اله ع ع ععا لرةج ع ع ع‬ ‫ال ك ع ع عذا‬
‫الع ع ععج‬ ‫ع ع ع اة الالع ع ععذن ع ع ععنا‬ ‫ل ع ع ععر ِل ر ع ع ع ا ع ع ععرة ذ‪.‬‬ ‫نع ع ععرلاا‪ :‬ن ع ع ع‬
‫عع ف‬ ‫ن ع ععر ص ع ععىل اجل ع عذا ذبع ععا ا‬ ‫ع ع ل ا ته ع ع‬ ‫ا ع عزاةا األ ة ه ع ع الال ع ععرنل‬
‫ة ع ع ع ع ع ععرل ج ع ع ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ععا ذ ر ع ع ع ع ع ع تع ع ع ع ع ععرة خ‬ ‫ال ال ع ع ع ع ععا األ ة هع ع ع ع ع ععذ الس ع ع ع ع ععر مذ‬
‫ع ععى متغ ع ععا‬ ‫‪ ) 1831/3/25‬ن ع ععر ه ع ععر‪ :‬ع ععر مع ع ع ال ع ععىل ع ع ع ا ت ع ععر‬
‫اِلس ع ععرة الال ع ع ع ذ‬ ‫ال ع ععذ‬ ‫ا‬ ‫ال ع ععن التإسغ ع ع عاا م ع ع ع ةص ع ع ع ال رص ع ع ع‬ ‫اة ع ع ع‬
‫ع ععر «البع ععر ال ذضالع ععها »‪ ..‬إ ال ا ع ععى بع ععز ا خ ع ع‬ ‫لرةج ع ع صع ععرة غ ع ععأ ع ععه‬
‫ة ا الن بسه هت إ برضهر إ غرلهر رص مرلغ ‪.2‬‬ ‫رن‬

‫كتر ع ع ع مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ َت ع ع ععج ا ن ع ع ععت‬ ‫هش ع ع ععا ا ع ع ععتهغر‬ ‫ع ع ععذ ه الب ع ع ععرة‬
‫‪ ) 1833‬هس ع ع ع ع ععا ‪ :‬إ ا ع ع ع ع ععتهغر الت ص ع ع ع ع ععل اجلزائ ع ع ع ع ععذ ذ الع ع ع ع ع ع ل‬ ‫ال ذضال ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 464‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 464‬‬

‫‪80‬‬
 ‫مته ع ع ع كع ع ععل نغ ع ع ع ع ع ع ع ع ععر صع ع ععرنب ر إ إ ع ع ع ر ال الع ع ععا ه ع ع ع م ع ع ععره إض ع ع ععر‬
‫ع ع ععنا م ع ع ععره ج ع ع ع ع‬ ‫شع ع ع عذال ا ع ع ععذ ك ع ع ععهط ‪ 5000‬ج ع ع ععري ِلذا ع ع ععت‬
‫ع عااف كع ععرضاا ع ععذاي نبرئع ععل‬ ‫ع ععر ذضالع ععر‬ ‫ال ع ععرة ل ذضالع ععر ج ع ععل اجلزائع ععذ ذ س ع ععا‬
‫غ ععع‬ ‫مع ع ععر ر ه ع ع ع الع ع ععب ه م ع ع ع إم رضه ع ع ع ةا ع ع ع رصع ع ععهل ا ع ع ععتاائه‬ ‫كذا ع ع ع‬
‫ة اجلزائذ بك إ ل وباة الز تا ال ذ ‪.‬‬

‫ا الع ع ععذ ذ م ع ع ععل‬ ‫هشع ع ععا ا ع ع ععتسرا ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ه البع ع ععرة‬ ‫كع ع ععرجل ذا ذبع ع ععا ا‬
‫مَ ع ع ع‬ ‫ع ععني م ع ع ع انز ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععذ ك ا ع ع ععل ض ع ععأ ع ع ععه مبع ع ععرل‬ ‫ال ع ععن‬
‫ع ععر األ ع ع اة ا ال ع ععت ل‬ ‫ع ععا ع ععر مان ع ع‬ ‫ع ععذ م ع ععر ص ع ععور ر‬ ‫ة ع عري ع ععر‬
‫ع ع ع ععذ‬ ‫ا تمك ع ع ع ععريل ا به ع ع ع ععر ل زائ ع ع ع ععذ ذ ال ع ع ع ععني ال ع ع ع ععت رب ع ع ع ععذن ة ع ع ع ع ع‬
‫السبرئع ع ععل اجلزائذ ع ع ع ل ع ع ع بتني ع ع ععى ال ع ع ع ال ع ع ع ةا ع ع ععه ر ك ع ع ععر‬ ‫ل كع ع ععوذاف‪ .‬ع ع ععذ‬
‫ع ع ععج نبرئع ع ععل ال ع ع ععر اجلر ع ع ععر مذ ع ع ععر‪ .1‬سع ع ععا ‪ :‬إ م ع ععغ الا ع ع ععرئل ع ع ع إ مع ع ععرص‬
‫ال ذ ه ‪.2‬‬ ‫ر ال‬ ‫مكرِل انرص بغا ذ الت ه‬ ‫اجلزائذ ذ‬

‫س ع ع ععا ةم ع ع ععا ه ت ع ع ععاة ع ع ععذ م ع ع ع ع الش ع ع ععذك ال الاضهرله ع ع ع ل زائ ع ع ععذ‪ :‬ال ع ع ععتوهل‬
‫ع ع ع ععر مع ع ع ع ع م ع ع ع ععرم ت‬ ‫ل ع ع ع ععاة إا هتع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععذ‬ ‫إ م ع ع ع ععرص األ ع ع ع ععريل ب ع ع ع ع ع‬
‫ةمر الكوذاف‪.3‬‬ ‫رك‬ ‫ةمه‬ ‫كرلانا‬

‫ع ععل نبه ع ع ع‬ ‫لس ع ععر ص ع ععرة ال ذضال ع ععها نع ع عااضذ حمر ع ع ع ص ع ععر ة ا ع ععر ةا ع ع ع األ ع ععريل‬
‫إىل‬ ‫بغ ع ع ع ععذ إم ع ع ع ععر ل ب ع ع ع ععر‬ ‫ا سر مع ع ع ع ع ُ ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع ةا ع ع ع ععه ر انك ع ع ع ععب‬ ‫هت ع ع ع ععز‬
‫ع ع ععنل مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععك األة ل ع ع عزاة ذ ال ذضال ع ع ععهذ ك ع ع ع م ع ع ع ةا‬ ‫الك ع ع ععوذاف‬
‫رةنه ر‪.‬‬ ‫اا ر ك جذاف لر‬ ‫صور ر ا غذ ا إىل‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 464‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 464‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 464‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ا رةش ع ععر ك ا ع ععل ع ععى ن امت ع ع بش ع ع هغ األ ة ه ع ععذ ع ععى ا ع ععتهغر‬ ‫لس ع ععر انع ع ع‬
‫ع ععذ مذ ع ععه هر اجلزائ ع ععذ البع ع عاا ذ البنيرة ع ع ع‬ ‫ع ع ع حب ع ععذي ع ععبا‬ ‫ع ععت‬ ‫اجلزائ ع ععذ‬
‫الالع ع ع الشع ع عذا ه الع ع ع كرض ع ععج‬ ‫ال ع ععذ ع ععر‬ ‫ة ع ععغ‬ ‫الع ع ع بسغ ع ععغ ا ال ع ععر‬
‫ال َي نهر ي ك ذ‪.‬‬ ‫بسغ ر‬

‫نع ع ععر الس رص ع ع ع ال ذضالع ع ععها ال ااص ع ع ع األ ة ه ع ع ع شع ع ععذ إ ع ع ع ل َتع ع ععال الشع ع ععبرة‬
‫ع ع ععى ا ع ع ععذ إىل ع ع ععذ ب اجلزائ ع ع ععذ ك ع ع ععرضاا ش ع ع ععب انر مذ ع ع ععر باجع ع ع ع‬ ‫األ ة‬
‫الالع ععت ش ع ع ذ األ ىل‬ ‫إىل مذ ع ععه هر ع ععرجلزائذ حبهع ععال صع ععل ع ععر‬ ‫ا مع ععرل م ع ع‬
‫ث ث ع ع ع ع ا ب م ع ع ع ععرجذ إ ع ع ع ععبر إ غ ع ع ع ععرلهذ م ع ع ع ععرلغهذ ك ع ع ع ععر ذ ع ع ع ععج‬ ‫ل ن ع ع ع ععت‬
‫اِل امع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه إصع ع ع ع نهرل األن ع ع ععرا مع ع ع ع ضز ئ ع ع ععر ة ع ع ع ع ت إىل اجلزائ ع ع ععذ‬
‫األ ىل ‪ )4500‬ضز ل‪.‬‬ ‫حبهال ج الر‬

‫ع ععرمر ن ع ععذ ن ع ععر كع ع ع ف‬ ‫لس ع ععر ا ت ع ععت ا رةش ع ععر ك ا ع ععل هر ع ع ع ا ع ععتهغر‬
‫مذ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى بشع ع ع ع ه‬ ‫ا ال ع ع ععذي ب رن ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععذ الع ع ع ع م ع ع ععر‬
‫ع ع ععرلتسغ ك ا ع ع ععل مع ع ععذ‬ ‫إىل اجلزائع ع ععذ نع ع ععىت ع ع ععى ع ع ع‬ ‫ص ععع‬ ‫ل ع ع ع مع ع ععر إ‬
‫ةا كرض ع ع ععج‬ ‫ا ع ع ععه‬ ‫ع ع ععرةص مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ه ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫اجل ع ع ععهش ك ع ع ع ع‬
‫نر ري إ مه ‪.1‬‬

‫‪ 5‬ـ جلنة برملا ية فر سية للتحقيق ابجلزائر‪:‬‬

‫اجلزائع ععذ ن ع ععج ه ع ععر ش ع ع ذي ع ععبت رب ع‬ ‫ة ع ععل الرب ع ععر ال ذضال ع ع جل ع ع ل توسهع ععأ‬
‫بسذ ذ ع ع ع ع ععر‪ :‬ة ع ع ع ع ع ع ر إىل‬ ‫ع ع ع ع ععر ة‬ ‫‪) 1833‬‬ ‫ا ‪ /‬كت ع ع ع ع ععا ذ ع بش ع ع ع ع ععذ‬
‫ت ع ععرهت‬ ‫نكع ععذ م ع ع‬
‫ع عري ع ععى ع ععرب ع ععذ شع ععك‪ .‬ن ع ععر ت ذ ع ععر ةث ع ع َ‬ ‫ال سا ع ع‬
‫ع ععى ع ععرب ع ععذ شع ع ع اك ذحب ع ععر ار ع ععرل‬ ‫ع ع عري ن ع ععرم ذ ألذ م ع ععذ ة‬ ‫نت ع ععر‬
‫كرم ع ع اكتش ع ععىل ع ععر ر ن ع ع ع ع عذَيف ن ع ع َرم ر ل ورك ع ع شنيرصع ع عري اش ع ععت ذ ا نع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 474‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ععع‬ ‫لش ع ع ع ف إ ألن ع ع ع ن ع ع عاا ع ع ععرا ا ش ع ع ع ر‬ ‫له ع ع ععرف م ع ع ععانذ‬ ‫مسر ع ع ععا‬
‫بال ع ع ععبب ر‬ ‫ةج ع ع ععر مت ع ع ععرضا إل ع ع ععرام‬ ‫ج ع ع ععر ن ع ع ععر إل اض ع ع ععت‬ ‫م ع ع ع عاا ه‬
‫ععرة ذ مع ع جهش ع ع ر‬ ‫ا ععى رةم ع ع ععذ نبرئ ععل ال ععب كذم ععر ععرمر نب ععج ع ع‬
‫ي‬ ‫انت ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ع ععاف إله ع ع ع ع ععر نال ع ع ع ع ععر ا ال ع ع ع ع ععرجر إىل ك ع ع ع ع ععرئ‬
‫م ع ع ععذ ا س ع ع ععر ذ‬ ‫ب ع ع ععا ه ص ع ع ععر ة م ع ع ع ك األ ن ع ع ععرب ي مع ع ع ع ك م ش ع ع ع ل ه ع ع ع‬
‫انتسع ععذ ع ععنلك ك ع ععذ ش ع ع ف مسع ععرب لع ععر الش ع ع اة لسع ععر إن ع ع ال ع ععذة إذل ع عاا‬
‫َاض ع ع عاا ث ع ععذ ال ع ععني‬ ‫ل ععع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععى اجلزائ ع ععذ ك ذ ال ع ع ع‬ ‫عه ا ذا ع ععا‬
‫اضس ع ع َ‬
‫الرب ذ ع ع ع ع ع ع ف‬ ‫ال ع ع ع مب ع ع ععر ت الش ع ع ععذب ا تك ع ع ععرة لس ع ع ععر ذن ع ع ععر‬ ‫مت ع ع ععر‬
‫مث ضش ا م ض ر ش ر م ‪.1‬‬ ‫الربا ذ الن جم ر لت ر‬

‫‪ 6‬ـ إحكام السيطرة علف مدينة اجلزائر‪:‬‬

‫ع ع ععذ‬ ‫مع ع ععر‬ ‫شع ع ععل ع ع ععر ل ك ا ع ع ععل انع ع ععت‬ ‫مع ع ععر نع ع ععا ا سر م ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫ع ع ع اة ا ع ع ععذ‬ ‫إ ع ع ععر‬
‫نا ع ع ععر إ اةهت ع ع ععر ذضال ع ع ععه‬
‫ة ا نت ع ع ععر خر ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ َ‬
‫إل اة األنع ع ععرله األ ع ع ععذ حب ع ع ع َ ع ع ع ع ع ع ب الال ع ع ععهر ال ذضال ع ع ععه ال ه ع ع ععر س ع ع ععذة‬
‫إنرمع ع ع ع كه ع ع ععرضذ ع ع ععا ذا نالع ع ع ع غه َت ع ع ععج اِل ر ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه ع ع ععراةا خالع ع ع ع ذ‪.‬‬
‫ع ع ع ععذ ك ا ع ع ع ععل ع ع ع ععى اي ع ع ع عذا اي بهغ ع ع ع ععذي ا ع ع ع ع مكع ع ع ععغ ى ع ع ع ععا م ع ع ع ععزةا‬
‫ع ععر ر ك ا ع ععل ع ععى َتسهع ععأ ع ععنه ال ع ععذ‬ ‫ب هه ع ععر ا ع ععذ َتع ععج اِل ر ع ع ذ ع ععر‬
‫صع ع ع ىل ع ععى ضع ع ع ص ع ععر أ ل ذضال ع ععر س ع ععر ع ععبأ لع ع ع‬
‫اي ب ع ععاض نال ع ععذ ال ع ععني إ‬
‫إ‬
‫ع ع ذضالع ععر ع ععى انت ع ععر ل زائع ععذ ع ع ل ع ععهش ال ذضال ع ع التع ععز خع ععر ترج ع ع‬
‫م باض ‪.2‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 465‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 465‬‬

‫‪83‬‬
 ‫‪ 7‬ـ حكام ت ل يدعم ن ا حتالل‪:‬‬

‫ع ععل اب رنه ع ع ب ع ع ط ع ععى ب هع ععذ‬ ‫ة ع ععل ك ا ع ععل ع ععراي لبع ععري بع ععاض نالع ععذ اشع ععر‬
‫ع ع ع ع ععهري مك ع ع ع ع ععغ ى ش ع ع ع ع ععسهأ اي ب ع ع ع ع ععاض اَيي ع ع ع ع ععى نال ع ع ع ع ع غه َت ع ع ع ع ععج اِل ر ع ع ع ع ع‬
‫ن ع ععغ ه ع ععر نرم ع ععل ترم ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ععى ا ب رنه ع ع ع‬ ‫ا ع ععأ اي ب ع ععاض‬ ‫ال ذضال ع ععه‬
‫غبع ع ععأ البع ع ععري مكع ع ععغ ى كع ع ععل مع ع ععر‬ ‫ع ع ععى‪:‬‬ ‫‪ ) 1830/8/18‬ب ع ع ع ط ا ب رنه ع ع ع‬
‫ع ععل‬ ‫ذ ع ع ل ع ع السرئ ع ععر ال ع ععر ال ذضال ع ع اجلزائ ع ععذ ك ع ععر ل ع ععا ض ع ع ع ععا ال ع ععني ه ع ع‬
‫ع ع ع ععغ ال ع ع ع عذائ م ع ع ع ع‬ ‫سع ع ع ععا‬ ‫لكع ع ع ععر ذضالع ع ع ععر ي لكع ع ع ععر اإلن ع ع ع ععه ئضه ع ع ع عري‬
‫‪) 1831/2/6‬‬ ‫ع ع ععر غ م ع ع ععر ضال ع ع ععب ل ر ل ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه‬ ‫ع ع ععى‬ ‫الال ع ع ع ع ر‬
‫ع ععذ ب ع ع ط ع ععى ب هع ععذ محع ععر نع ععر نع ععرةة اي بع ععاض‬ ‫نع ععغ ك ا ع ععل اب رنه ع ع‬
‫ع ع ععرمر ة ع ع ععل ك ا ع ع ععل ا ب رنهع ع ع ع األ ىل إىل اة ع ع ع ع‬ ‫م كع ع ع ع اي ع ع ع عذا ل ع ع ع ع‬
‫رة ع ع ع ر ع ع ععذ انرةجه ع ع ع حب ع ع ع نع ع ععر ب غ ع ع ع نسان ع ع عري نال ع ع ع غه لبع ع ععري بع ع ععاض‬
‫ع ععى ععنه ا ب رنه ع ع ال ع ع ب تع ععرب م ع ع‬ ‫ا تع ععرب ك ا ع ععل نع ععر ُع ععر ص ع ع نهرب تانه ع ع‬
‫ش ع ع ع ع ع ع ر ل ع ع ع ع ع ععك ال ع ع ع ع ع ععني ص ع ع ع ع ع ععرة ن ع ع ع ع ع عذاةاي ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ص ع ع ع ع ع ع نهرل اة انرةجه ع ع ع ع ع ع‬
‫ععع ععع‬ ‫‪ ) 1831/1/29‬زل ع ععرف ع ع ععنه ا ب رنه ع ع ع ضشع ع ععذ ع ع ععنا الس ع ع عذاة نبع ع ععل‬
‫سع ع ععر ع ع ععنه ا ب رنهع ع ععرل ع ع ععر ج ع ع ععل ‪. .‬‬ ‫ةاي كب ع ع عذاي‬ ‫ك ا ع ع ععل‪ .‬ل ع ع ع اله ع ع ععا‬
‫ع ع ع ععذ ة ا‬ ‫جالهع ع ع ععر سع ع ع ععا ‪ :‬إ اله ع ع ع ععا ا ش ع ع ع ع اة خ ع ع ع ععذ ذ ع ع ع عاا ع ع ع ععى ن ع ع ع ع‬
‫كا ع ع ععغرف ا ع ع ععربي ج ع ع ععز ا ع ع ععر ذال‪ ..‬إ بسذ ع ع ع ع اله ع ع ععا ة ع ع ععغ مال ع ع ععتاا مع ع ع ع‬
‫هو اجت ر ه ‪.1‬‬ ‫ذب ال ذضالهذ رل ل زائذ ذ ى نر‬

‫ع ععنه األث ع ععرف ص ع ع ج إىل ع عذا ع ععا ‪ 11‬ربا ع ععذ ع شع ععبرز ‪ ) 1831‬ع ع ه‬
‫ع ععذ الع ععر ا ع ععر كهع ععل‬ ‫ع ععغ ممع ععرل م ع ع اجل ع ععا التاضالع ععهذ سهع ععر‬ ‫باضالع ععه َت ع ععل‬
‫ع ععذ ة ه ع ععره ن ع ععىت‬ ‫الب ع ععري ا تان ع ععغ سع ع عري ب رنه ع ع ك ا ع ععل ن ع ععر زن ع ععرا األب ع عذاك‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 466‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ع ع ع إلهع ع ع ل ع ع ع‬ ‫ا ع ععرا ع ع ع ف ناالع ع ع اض ع ع ع‬ ‫ه ع ععر اِل ع ع ع ال كع ع ع ل ع ععب‬
‫ععذة ب ع عذاك ب ال ععر م ع ع‬ ‫نت ع عاا ال ععذ م ع ع ببر ع ع‬ ‫ععه‬ ‫ئة ه ع ع‬ ‫الش ع ع‬
‫ا تك ع ع ع اا س ع ع ع ا ش ع ع عااة ر ع ععغذ ع ععذ ال ع ععر ا ع ععر إىل ع ع ع‬ ‫اضتس ع ععر الش ع ع ع‬
‫ع ععر ل األم ع ععاة إىل الكع ع ع رف ع ععذ الشع ع ع‬ ‫ع ع ع ه ب ه ع ععره م ع ععغ ج ع ععره إىل ب ع ععاض‬
‫األب ع ع عذاك‪ .‬إ اف بكع ع ععذ رل ك ا ع ع ععل ال ذ ع ع ع نع ع ععذةل اِل ام ع ع ع ال ذضالع ع ععه إ ر ب ع ع ع إىل‬
‫ا اجل ذا ذبا ا ‪.1‬‬ ‫ذضالر ب هذ ىل ل‬

‫‪ 8‬ـ ث رة سيدي السعدي وابن أيب مزراق وابن يفعم م‪:‬‬

‫ع ع ع ك ا ع ع ععل لاالع ع ععره مك ع ععغ ى ع ععا مع ع ععزةا إىل‬ ‫ع ع ععرمر ع ع ع‬ ‫مع ع ععزةا‬ ‫ئة ا ع ع ع‬
‫ع ع ض ال ع ع ل ا ع ععل م ع ع ل ع ع ض ع ععال ال ع ععر‬ ‫نع ععر ع ععبأ ع ععنا‬ ‫اإل ع ع رة‬
‫ععذ ال ذضال ععهذ‬ ‫ع ع مع ع‬ ‫ا ععغ اجل ععاا‬ ‫م ععزةا‬ ‫ا تس ع ع مث ض ععره ععرة ا ع ع‬
‫ع ع ععى ة ب‬ ‫تاجع ع ع ع ذب ع ع ععا ا‬ ‫ع ع ععذ مع ع ع ع مر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع َّعرم ان ع ع ععرئ مك ع ع ععغ ى ع ع ع ع‬
‫‪ .) 1831/6/29‬اضال ع ع ع ع ععو‬ ‫ج ع ع ع ع ععهش كب ع ع ع ع ععذ إىل مر ع ع ع ع ع ع مر ع ع ع ع ع ع اصع ع ع ع ع ع ر‬
‫ذ س ع ع ع نس ع ععا اِلب ع ععاة‬ ‫م ع ععذ‬ ‫ا س ع ععر ما م ع ع ع ا ر ع ع ع ن ع ععا اجل ع ععاة غ ع ععرة‬
‫ع ع عاا‬ ‫ع ععا م ع ععر‬ ‫نغ ع ععغ األشع ع ع رة ا ع ععذ ل ع ع ع ا س ع ععر مذ ن ع ععرماا‬ ‫ال ر ع ع ع‬
‫ع ععذال ا سع ععر مذ ا ع ععغذ ذبع ععا ا إىل ال ع ععا‬ ‫ع ععرةص مر ع ع ‪ .‬مع ععر‬ ‫جع ععهش ال ع ععر‬
‫ع ععذ اص ع ععل اجلزائ ع ععذ م ز مع ع عري ع ععا ‪.)7/5‬‬ ‫ه ععع ا ععع‬ ‫ع ععن م ع ع ع‬ ‫إىل اجلزائ ع ععذ‬
‫ع ع ععا ال ع ع ععني اكتال ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععزةا ال ذضال ع ع ععهذ اض ع ع ع ع ل ع ع ع ع ا ع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععأ ا ع ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ر ك ا ع ع ععل‬ ‫مع ع ععذ ا زة ع ع ع ال الاضهرله ع ع ع ال اذجه ع ع ع ا ع ع عزاةا ال ع ع ع‬ ‫اِل ع ع عذا‬
‫ععذة ا ععل ع عااة مر ع ع اجلزائ ععذ الع ع‬ ‫ععذة مع ع‬ ‫نت ععل مع ع نت ععل مع ع ال ال ععا‬
‫عععع‬ ‫م ع ع ععزةا مال ع ع ععهغذاي ع ع ععى‬ ‫ص ع ع ععل ا س ع ع ععر ما ن ع ع ععىت اا ع ع ععر‪ .‬ا ع ع ععت ذ ا ع ع ع ع‬
‫لر لت ‪.‬‬ ‫جرف األمذ بر السر ة رض‬ ‫التهغذي إىل‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 466‬‬

‫‪85‬‬
‫ع ععر‬ ‫ا‬ ‫جب ع ععر‬ ‫ع ععنه األَي اِل ع ععرص ع ععهري الال ع ع ع ري إىل ال ع ععاة‬ ‫ع ععر‬
‫ع ععر ع ععذ ال ذضال ع ععهذ م ع ع ا ر ع ع ن ع ععر‬ ‫السبرئ ع ععل إىل اجل ع ععر ك ع ععر اجل ع عذا ذب ع ععا ا‬
‫بذش ع ععه م ع ع ك ع ع م ع ع‬ ‫عع م عع‬ ‫ه ع ععر ال ع ععذة الرب ع ععذ‬ ‫ا ع ععغ ع ععر اي م ع ع‬
‫ععر ك ععره م ع ع ا ععتورل الال ععهغذ‬ ‫ا ععل ال ععب‬ ‫ععى ال ععذة الرب ععذ‬ ‫ل ا عع‬
‫ع ع الال ععهر ع ع مب ععرةك مع ع ا ع ع‬ ‫ععى ال ععرا ل مبرش ععذ ذش ععواا لع ع هع ع ال ععر‬
‫هَ ع ع ع ا ع ععر ال ع ععذة نب ع ععل ا ع ععنكاة ش ع ععذز ا ع ع ع نرلع ع ع ل ع ع عذا ‪ :‬نب ع ععل‬ ‫الس ه ع ع ع‬
‫مع ع ع ععرك ‪ .‬ي‪:‬‬ ‫بسع ع ع ععى ال ذضالع ع ع ععها‬ ‫بسع ع ع ععى ال ع ع ع ععذة مع ع ع ععرك‬ ‫شع ع ع ععذز‬
‫مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ م ع ععر جر ة ع ععر‪ .‬ع ععذص هع ع ع‬ ‫بسع ع عاا‬ ‫ع ع َر ال ذضال ع ععها ان ع ععت‬
‫غ ع ع ععل‬ ‫ة ع ع ععل ة ع ع ع ل سبرئ ع ع ععل ع ع ععر ا ر ل غر ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععر إىل ض ع ع عاان الس ه ع ع ع ع‬
‫س ع ععر ع ععذص هع ع ع اِل ع ععرص ع ععهري الالع ع ع ري نرص ع ععذه م ع ععغ جهشع ع ع ال ه ع ععل‬ ‫ععع‬
‫رصع ع ععر‬ ‫ع ع جهشع ع جل ععهش ال ع عااة‬ ‫اج ععر ا ععر ض الع ع م ععغذاي ل ذ ععا لع ع‬
‫ة ه ع ع ع ععغ ‪ ) 1832‬بس ع ع ع ععر الالع ع ع ع ع ري ن ع ع ع ععا‬ ‫إا ال ذضال ع ع ع ععهذ لسبه ع ع ع ع ع ال ا هع ع ع ع ع‬
‫مر ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ةا ست ع ع ععل ال ترئع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه ا تااج ع ع ععر نا ع ع ععر م ع ع ععغ ال ال ع ع ععا‬
‫ذ ع عاا‬ ‫ع ععذص اجل ع عذا ذبع ععا ا م ع ع ا ر ع ع الع ععتو مع ععغ ال ع عااة ع ععرنز ال ذضالع ععها‬
‫ع ع ععا نع ع ع ععىت‬ ‫ةاف ع ع ع ع ست ع ع ع ععا أي ع ع ع ععذ‬ ‫نع ع ع ععا مر ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ اجملر ع ع ع ععر‬
‫ص ع ععل ع ععهري الالع ع ع ري ن ع ععىت اة ع ععز‬ ‫س ع عاا ع عااة ر‬ ‫ع ععر ال ذضال ع ععها‬
‫ع ع ع ععرمنذ‬ ‫ن ع ع ععىل مرم ع ع ع ع متوع ع ع ععرَيي ع ع ععا م ع ع ع ععأ مث ع ع ع ععر اجملر ع ع ععر إىل م ع ع ع عاان‬
‫لتغع ع ععا ذ ع ع ععنا ال كع ع ععذ‬ ‫كرضع ع ععج ب سك ع ع ع الا ع ع ععرئل ال كع ع ععذ ل هع ع ععا‬ ‫م تكع ع ععذ‬
‫بغ ذ ر م احملتل‪.‬‬ ‫َتا إىل انتور ال رص‬

‫نع ععر ستع ععل ع ععرئذ ال ع ععبرز اجل ع ععا‬ ‫ر عع‬ ‫نكع ععب‬ ‫ا ع ععتغرا إ ع عذا ه ع ععك انع ععت‬
‫ر ع ع ع ع إىل ا ع ع ععز ال ع ع ع ع‬ ‫ز ع ع ع ع ذضال ع ع ععه‬ ‫ع ع ععنا ع ع ععرب اجملر ع ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع ععهذ‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ى نه ا زائ ا ت نس ‪.1‬‬ ‫ئة الذ ي ال ر ال ذضال‬ ‫مر‬ ‫ِلسا ر‬

‫نر ع ع ‪ ) 1831‬إ ع ععرف اجل ع عذا‬ ‫مع ععر ب ع ععذ األمع ععاة نع ععذةل اِل ام ع ع ال ذضالع ععه‬
‫ذبع ععا ا ع ععن ا ا تع ععرب‬ ‫صع ععه‬ ‫ع عري ل ع ع‬ ‫ي ة ه ع ععا‬ ‫ذبع ععا ا ب هع ععذ الع ععر‬
‫ع ععر مع ععر ع ععره برضهال ع عري لشع ععذ ة ع ععه ي نهع ععر‬ ‫انع ععت‬ ‫ه ع ع إ رئ ع ع إ رض ع ع ل ع ع‬
‫بال ر ل ‪.‬‬

‫م ععر ن ععر ع ع ععرف الع ع مع ع‬ ‫ي ة ه ععا م ع ع ج ععهش ن ععاي‬ ‫ن ععذ ال ععر‬

‫ع ع ععرنل م غسع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ بب ع ع ععر مع ع ع ع ااض ع ع ععج‬ ‫التوكع ع ع عه رل الكع ع ع ع ذ ع ع ععى ع ع ععا‬
‫ا ة ععع‬ ‫مع ع ععذ ةاي خذب ع ع ععرل اِلرم ع ع ع مث السب ع ع ع ع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫هال ع ع ع ر نع ع ععىت اِل ع ع عذا‬
‫م ع ععرل ذ ع ععأ ة غ ع ععج ع ععذ ع ععنه ال س ع ععرز‪ .‬ك ع ععر تو ع ععج ع ععذ‬ ‫ع ععرايل إ ع ع عذا ه‬
‫ام ع ع ععج السبع ع ععاة‬ ‫ع ع ععذ ا ع ع ععل ع ع ععنه الع ع ععرائذ ا نع ع ععج ع ع ععنه الغع ع ععذ ا سع ع ععر ذ‬
‫ه ال ع ععه ي ة ه ع ععا‪ :‬ش ع ععسج ا س ع ععر ذ‬ ‫ع ععذ بذ س ع ععر ة ال ع ععر‬ ‫انتس ع ععرة امت ع ععر‬
‫بع ع ع ععا ا ةاف ع ع ع عذجل ب ا ع ع ع ععابى البشع ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ع ععذل السبع ع ع ععاة شع ع ع ععر ر مشع ع ع ععذ‬
‫ال ع ع ع ع ب‬ ‫ع ع ع ععج ا ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ا سع ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ععرمر ع ع ع ععغذ ا ر ع ع ع ععا الغذ ع ع ع ععأ‬
‫ع ع البش ع ععذي‬ ‫ع ععر ت ع ععت الس ع ععرب بسال ع ع ضك ع ع ذ بسال ع ع م ع ع ا ه ع ععل ال‬
‫ة ن ع ع ععذ الغذ ع ع ععأ ببس ع ع ععى‬ ‫رمع ع ع ع الع ع ع ع ُ ع ع ععغ بال ع ع ععت ل كوك ع ع ععى‬ ‫ت ت ع ع ععذ‬
‫‪2‬‬
‫مش ع ععل ع ععنا الت ع ععرضه مس ع ععر ذ‬ ‫ع ععى ج ع ععرض الغذ ع ععأ‬ ‫ع ععه ال ع ععر اة ل ه ع ععر‬
‫ع ععهىل ع ععنا‬ ‫ع ععز‬ ‫ع ععذص اة‬ ‫الع ععراَيل الاج ع ععرف ال رئ ع ع ع ععذ اة ع ععز‬
‫ع ع ععر ج ع ع ععل نع ع ععر الاج ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععى ا الع ع ععرجر‬ ‫ع ع ععى ا سع ع ععر ذ إىل ال ع ع ععر ا‬ ‫ال ع ع ععر ا‬
‫ععع‬ ‫ع ع ع هش‬ ‫ع ع ععاب ض ع ع ععذب ع ع ع‬ ‫هشع ع ععا ‪ :‬ع ع ع نذ ع ع ع‬ ‫كع ع ععذ ل ع ع ععر‬
‫ال‪.‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 468‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪.470‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ع ععت ر ر‬ ‫ع ععر م ع ععابى ع ععنه ا س ع ععر ذ ش ع ععو ج ل ذضال ع ععر‬ ‫ش ع ععرا ع ععذ ال ع ععرب‬
‫بهب ع عري ذضالع ععهري خذ ع ع هر ص ع ععذ ض ع ع‬ ‫ص ع ع ر الال ع ع ذ س ع ععر ذكع ععذ ‪ . .‬جاله ع ععر ‪:‬‬
‫م ع ععرةب ‪ ) 1833‬ج ع ععا ش ع ععو ابه ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ش ع ععر ر ع ععى الب ع ععر ذ «ج ع ععا ذ»‬
‫ع ع ععر ضع ع ععر‬ ‫ع ع ععر نيع ع ععن‬ ‫ع ع ععرك‬ ‫ع ع ععر شع ع ععذ اع ع ععرج‬ ‫اجلزائع ع ععذ بت ع ع ععا م ع ع ع‬
‫ك ع ع ععل ال ع ع ععركتاة ع ع ععه ا م ع ع ععر ش ع ع ععر ر هس ع ع ععا ‪ :‬ال ع ع ععر بب ع ع ععر ك ن ع ع ععر‬
‫َ‬ ‫ذ ع ع ععر‬
‫ه ر‪.‬‬ ‫ائةه ا‬ ‫ذجج ل تا م ال اة‬

‫ع ع ععنه‬ ‫شع ع ععرا‬ ‫الك ع ع ع ر‬ ‫كع ع ععر ال ع ع ععر ع ع ععذ ذ جع ع ععذ ع ع ععى ا ع ع ععت ر ال ع ع ععر‬
‫ص ع ع ع ر الال ع ع ع ذ األ ع ععهه‬ ‫ال ع ععر ا ال ع ععتنيذج م ع ع ع ا س ع ععر ذ اجلزائذ ع ع ع بال ع ععت ل‬
‫ع ععنا ع ععا ال ع ععني ج ع ععل األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ك ع ععرة نع ع عذاةاي ع ع ع ‪ ) 1838‬ع ععذ‬
‫الال ذ األ هه‪.‬‬

‫ي ة ه ع ععا مع ع عذاي ع ععا ‪ ) 1831/12/17‬ز ع ع ع ف ج ع ععرمغ‬ ‫ن ع ععر ص ع ععرة ال ع ععر‬

‫ع ع ععرج اجل ع ع ععهش ‪ )4000‬م ع ع ع الال ع ع ع ر‬ ‫َتا ع ع ع إىل ك هال ع ع ع مذكز ع ع ع ع‬ ‫كتش ع ع ععر‬
‫ع ععذج‬ ‫ك ع ععرضاا م تك ع ع ع ذ ع ع ع انت رج ع ع عري ع ععى ع ععنا الس ع ع عذاة ةا ع ععذ بال ع ع ع ه‬
‫ا ععع م ععع‬ ‫اجل ع ع ععا السع ع ععا مع ع ععرل ا ال ع ع ع ر ع ع ععر م ع ع ع ا تك ع ع ع ذ كرضع ع ععج‬
‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععا‬ ‫ال ع ععاب ن ع ععر ا س ع عاا ع ععى ع ععنا الس ع عذاة م ع ع‬ ‫ا ش ع ععرئخ ع ع ه‬
‫ة الني ر ا ر الشذب‪.‬‬

‫نع ع ععغ ه ع ع ععر اجل ع ع عذا اةمع ع ععا ع ع ععا انع ع ععت‬ ‫ع ع ععنا الس ع ع عذاة خيع ع ععرلىل ا ر ع ع ععر ال ع ع ع‬
‫ع ععر ذ‬ ‫ع ععنا اجل ع ععرمغ ك هالع ع ع‬ ‫شع ع ع‬ ‫ع ععى اجل ع ععرمغ‬ ‫ع ع ع ج الكع ع ع بر‬ ‫اجلزائ ع ععذ‬
‫ذ ع ععل ع‬ ‫ع ع ع ‪ ) 1832‬ة ع ععل الب ع ععرا ذ ع ع عااة الال ع ععر ب ش ع ععذ مبرةكتع ع ع ‪.‬‬
‫ال ع ععرئ ر ةجر ع ع ععر‬ ‫ضهال ع ععر ‪ ) 1832‬ا اجل ع ععهش ال ذضال ع ع ع نبه ع ع ع ا ه ع ع ع اِل ع ع عذا‬
‫ةجل ب ش ع ع ععها‬ ‫ع ع ععى ع ع ععها‬ ‫ع ع ععا‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععر اجل ع ع ععا ل ع ع ععرهت‬ ‫ر ع ع ععر‬
‫ع ععورَي ر كرض ع ععج‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ع ععاة‬ ‫س ع ععا نع ع عذاز‬ ‫السبه ع ع ‪ .‬ه ع ععج األ ع عاا‬

‫‪88‬‬
‫ع ععر‬ ‫األن ع عذاز م ذ ع ع نغع ععغ م ع ع شع ععو رل اذا صع ععرنبرهتر الع ععج صع ععس ع ععر‬
‫اجت ع ععرا ا ع ععر ذي‬ ‫اجل ع ععر‬ ‫ع ععهري الالع ع ع ري إىل إ ع ع ع‬ ‫ع ععج ش ع ععهخ الزا ع ع ع‬
‫ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع رل نه ع ععر اجل ع ععر‬ ‫ع ع ع » ن ع ععذة ا رة ع ععك‬ ‫« ع ععا‬ ‫س ع ععره‬
‫إله ر البرشر ه الر ‪.‬‬ ‫اض‬

‫ي ة ه ع ععا مذ ع عري ضسع ععل إىل اة ع ع له ع ععال ع ععر ش ع ع ذ‬ ‫ع ععس الع ععر‬ ‫عع‬
‫اجلزائ ع ععذي ع ععى ذل ع ععك ضع ع ع اضتس ع ععر مع ع ع هللا ع ععى‬ ‫ع ععأ الشع ع ع‬ ‫ال ع ععذ ر ال ع ع ع‬
‫ع ععرك ةا‬ ‫جل ع ععاة ز غرله ع ععر مع ع ع‬ ‫رئ ع ع ع ك ع ععر الع ع ع َراي نال ع ععذ ن ع ععر ا ع ععتسذ‬
‫ععر ال ععر ل ععاة‬ ‫ذ ع ع ل زائ ععذ س ععر ك ععر‬ ‫تك ععل اجلزائ ععذ ذ ش ع ع ي الال ع ع‬
‫ه ع ععا‬ ‫ع ععر‬ ‫مال ع ع و سا ع ععر ع ععا ل ع ع ة ه ع ععا ال ع ععني ع ععل ع ععذ ش ع ععذ‬
‫عع‬ ‫األم ععذ ال ععني ج ع ع ك ععذب ال ععذ ك ه ع عري ع ع‬ ‫ع ع م ع ع كش ععىل ابك ععر ب‬
‫ع ع ع عر إىل‬ ‫ع ع ع ع ‪ ) 1833‬نه ع ع ععال سع ع ع ع‬ ‫تس ع ع ععل إىل اإل ع ع ع ع رة‬ ‫ل سر مع ع ع ع‬
‫‪.) 1838‬‬ ‫باىف‬

‫ع ععر‬ ‫ع ععر ي ة ه ع ععا ل‬ ‫ر ع ع ع ل ع ععذ ال رل ع ع ع‬ ‫انت ع ععج الس ع ع عاال ال ذضال ع ععه‬
‫ي ة ه ع ععا ال ع ععر ا م ع ععغ مح ع ععر اي‬ ‫ر ت ع ععر ن ع ععر‬ ‫نال ع ع غه‬ ‫َت ع ععر ان ع ععت‬
‫ن ععع‬ ‫ه ع ع ع ب هه ع ع ع اَيي مال ع ع ععتس ي سال ع ع ع غه م ع ع ععغ ة ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫م ر ع ع ععرل‬
‫ل ع ع ع مح ع ععر‬ ‫ع ععى ع ع عاال ب ع ععاض‬ ‫ذضال ع ععر ا ع ععغ ش ع ععبه الا ع ععغ ال ع ععني ع ععذ‬
‫ع ع ع ض الع ع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع ع‬ ‫ص ع ع ععذ ع ع ععى مسر م ع ع ع ا ن ع ع ععت‬ ‫اي ة ع ع ععه ال ع ع ععذ‬
‫ع ععرمر ش ع ععل ي ة ه ع ععا‬ ‫ع ع غر الر ل ع ع ال رضه ع ع ‪.‬‬ ‫اش ع ععر اجلزائ ع ععذ ا ع ع ب ع ع‬
‫مع ع ععغ محع ع ععر اي ع ع ععال جاا هال ع ع ع خ غس ع ع ع نال ع ع ع غه نع ع ععر إن ع ع ععرا ع ع ععه شع ع ععها‬
‫ع ععس الشع ععهخ ذنع ععرل‬ ‫ع ععرئذ اإل ع عذافال‬ ‫ه ع ع مسع ععرمري ع ع‬ ‫السبرئع ععل ع ععى الت ع ععذ‬
‫فه و ع ع ع ععراَي‬ ‫عع‬ ‫ة ع ععل ع ععراي ل ع ععر‬ ‫إ ع عذاف الع ععر‬ ‫شع ععهخ ال ع ع ذ‬
‫ه ع ع ع ل ش ع ععهخ ذن ع ععرل ع ععر ا إىل الع ع ع ذ ا ع ععراَي‪ .‬ل ع ع ع اجملر ع ععر بذص ع ععر ا ع ع ع‬
‫ة ع ع ععل جهش ع ع عري رنب ع ع ع‬ ‫ع ع ععر الا ع ع ععر ل ع ع ععر‬ ‫م ع ع ع ا ع ع ععراَي‬ ‫مته ع ع ع ج ع ع ععذ‬

‫‪89‬‬
‫جهش ع ع ن ع ععذة‬ ‫توع ععذك ع ععهري الال ع ع ري ش ع ع ر نع ععذاي ع ععى الع ععر‬ ‫اجملر ع ععر‬
‫ك ع ععذ ع ععذ مت ب ع عري ا ااج ع ع كرض ع ععج نر ع ع ي ة ه ع ععا ال ع ععا إىل ذضال ع ععر مذ ع عري‬
‫هَ ر‪.‬‬ ‫ك ر بأ‬

‫هع ع ع ال ع ععر ا ع ع الال ع ععهر ع ع ع‬ ‫م ع ع ال ع ععرئذ ع ععهري الالع ع ع ري اضال ع ععو‬ ‫عع‬
‫السبرئ ع ععل‬ ‫الس ه ع ع ع ل ع ععهو‬ ‫ه ع ععاه ا ع ععر ال ع ععذة‬ ‫مب ع ععرةك ال ع ععني ع ععر ال ذضال ع ععها‬
‫حم ع ععذ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫ع ععر إىل‬ ‫س عع‬ ‫اضال ع ععو إىل جب ع ععر م ع ععر‬ ‫ا عع‬
‫ع ع خبر ع ع األم ع ععذ‬ ‫عع‬ ‫ن ع ع اِل ع ععرص ع ععهري الال ع ع ري تس ع ععر‬ ‫رض ع ع ل ع ع‬
‫مع ع ع ععذ ببر ع ع ع ع اببع ع ع ععرا األمع ع ع ععذ س ع ع ع ع مت بع ع ع ععراي‬ ‫رضتسع ع ع ععل إىل م ال ع ع ع ع ذه ع ع ع ععر‬
‫ا ت ا ه ‪.1‬‬ ‫م ال ذه إىل‬

‫‪ 9‬ـ أص اع فر سية حد ا حتالل‪:‬‬

‫م ع ع ععر انال ع ع ععرئذ ال ع ع ع ع ب ب ع ع ععرهتر انز ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه م ع ع ع ع ج ع ع ع عذاف مسر م ع ع ع ع الش ع ع ع ع‬
‫ع ععرج ع ععر‬ ‫ع ععر ا ع ععت رة‬ ‫اةب ع ععج ص ع ع عاال ذضال ع ععه‬ ‫اجلزائ ع ععذي ل ن ع ععت‬
‫ج ال ع ع ع ع م رنش ع ع ع ع ا هزاضه ع ع ع ع ا كع ع ع ععذ رل ا ع ع ع ععت رئه ل نع ع ع ععت‬ ‫م ع ع ع ع ال ع ع ع عااة‬
‫ع ع ف اجلزائ ععذ ال ععني لع ع بس ععا‬ ‫َتذ ععذ ذضال ععر مع ع‬ ‫بع عاا مع ع اِل امع ع اإل ع عذاا‬
‫ع ععا ااع ع عري م ع ععر ع ععنا‬ ‫ن ع ععىل ع ععذ اِلذ هع ع ع ا رةش ع ععر‬ ‫ا ععع‬ ‫ع ععى َت ع ع ع ع ع ع‬
‫ال س ع ع ععر ‪ .‬ل ع ع ع الش ع ع ععر ذ م ع ع ععرةبذ ضس ع ع ععنه ع ع ع ل رب ع ع ع ك ع ع ععر ‪ :‬إ ل الهر ع ع ع ع‬
‫إ ع ع ع ف مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ ع ععهبسى لغنيع ع ع‬ ‫ال ع ععن‬ ‫ي م ع ععل‬ ‫ل ش ع ععذب ال ع ععا‬
‫مة خ ذضالر‪.‬‬

‫ع ع ع ع إىل م ع ع ع ععذ ش ع ع ع ععهر ذ‬ ‫مة ع ع ع ععخ ع ع ع ععنا اجمل ع ع ع ع ن ع ع ع ععىت الش ع ع ع ع ذاف َت ع ع ع ععا‬
‫ل ت رة‪.‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 475‬‬

‫‪90‬‬
 ‫ع ع ععا ‪ ) 1834/7/22‬ص ع ع ععرة م ع ع ععذ م ع ع ع ع توا ع ع ععل اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ع ع م غس ع ع ع ع‬
‫ال ال ع ع ع ذي لس ع ع عاال ذضالع ع ععه إىل إنع ع ععر ا ت ع ع ععرل ال ذضالع ع ععه‬ ‫ع ع ععغ ل نع ع ععت‬
‫مش ع ع ع ع ع ععر إ ذ سه ع ع ع ع ع ععر‪.‬‬ ‫تا ع ع ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ع ععرك ع ع ع ع ع ععر ل ت ع ع ع ع ع ععرل ال ذضال ع ع ع ع ع ععه‬
‫اجلزائذ‪.1‬‬ ‫ت ه الس رف‬ ‫‪ ) 1834/8/19‬صرة مذ ا م‬

‫‪ 10‬ـ ه ر ال ريف حميي الدين ارسين‪:‬‬

‫ر ععع‬ ‫ع ع عذا‬ ‫كع ع ععاةاي م ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ععت ذل ا سر م ع ع ع س ع ع ع ا ن ع ع ععت‬

‫ع ععا ن ع عري‬ ‫نع ععر ال ذضالع ععها ب هع ععذ ش ع ععها نبرئع ععل ع ععى األن ع ععرله الرا ه ع ع‬
‫سه ع ععج‬ ‫ع ععر ا مع ع ع ت ع ععر م ع ع‬ ‫عع‬ ‫الال ع ععهر ال ذضال ع ععه‬ ‫ه ع عري م ع ععغ بال ع ع ه‬
‫حم ع ععذ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة وع ع َعا ع ععنه ا سر م ع ع م ع ع‬ ‫ه ع ع إىل‬ ‫ا سر م ع ع مشع ععتت‬
‫ه‪.‬‬ ‫َه إىل‬

‫ن ع ععر ع ع ععر ع ع ععنه ا و ع ع ع ال ه ع ع ع الع ع ععر األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة الشع ع ععذ ىل ا ع ع ععرمش‬
‫رشع ع ع ع ع ع ة مع ع ع ع ع ع‬ ‫الع ع ع ع ع ع إىل ع ع ع ع ع ع‬ ‫هع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععر ش ع ع ع ع ععهخ الغذ سع ع ع ع ع ع السر ة ع ع ع ع ع ع‬
‫الذ ا ‪.2‬‬
‫ن ع ععرة هب ع ع ع ه ع ععز ك ع ع ع‬ ‫ع ع ع مك ع ععغ ى اِلال ع ع ع ذا م رض ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع الع ع ععر‬ ‫ك ع ععر‬
‫ع ععذ السبرئع ع ععل ن ع ععىت إ الع ع ععا ال ع ععرضهذ ك ع ععرضاا الع ع ععبا ل ع ع ع نالع ع ععراي‬ ‫مال ع ع ع ا‬
‫ع ععر ا ل ع ع عربال ع ععهري هع ع ع ال ع ععر‬ ‫م ع ععا ض ع ععاذه ع ععذ السبرئ ع ععل خيش ع ععاض‬
‫ع ع تذ م ع ع‬ ‫عع‬ ‫اش ع ععذ ال ع ععر ا إىل اجل ع ععر ب ع ععه ص ع ع اب ا سر م ع ع‬ ‫السترله ع ع‬
‫ع ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ع ععذ ش ع ع ع ع ع ذ َية م ع ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع ع ع ش ع ع ع ع ع ل ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع ‪.‬‬ ‫ا نع ع ع ع ععت‬
‫ةث ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ج ع ع ع ع ععرا ه‬ ‫‪ ) 1832‬س ع ع ع ع ععر اجت ر ع ع ع ع عري مزة ع ع ع ع ع السهغ ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع‬
‫ع ععر إله ع ععر اهع ععغ ةجل ع ععرف السبرئع ععل اجملع ععر ة ا ع ععر احملت ع ع نع ععىل غهب ع عري‬ ‫األ اة ع ع‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫نع ع ععرئ ي‪ :‬ال ع ع ع هللا الع ع ععذمح الع ع ععذنه نع ع ععر ب ع ع ععرىل‪ ﴿ :‬ع ع ع ُّعر ا عإ ع ع ِ مع ع ععر ا ِ ع ع ععتغ ِ تإ ِ م ع ع ع ِ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 475‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 475‬‬

‫‪91‬‬
‫ب ع ع ععه ن ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر إىل اجل ع ع ععر ال ع ع ععر ر ه ع ع ععى ب ع ع ععرة‬ ‫نإ ع ع ععا ﴾]األ ـ ـ ــال‪]60:‬‬

‫ج ر ع ع ع ب ع ع ع ع ع ععه اآلَيل السذوضه ع ع ع ال ع ع ع َتع ع ععال ع ع ععى مسر م ع ع ع الشع ع ععذ ال ع ع ع‬

‫نت ع ععر ا ت ع ععر ‪ .‬مع ع ع ع ععنه اآلَيل نالع ع ع ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬ن ع ععربَّإاا َّ ع ع عبَّ َّهل ا َّ ال ع ع َّعن‬
‫‪‬‬‫إَّ ُّ الِ إ ِ ت َّر ﴾]البقرة‪.]190:‬‬ ‫عإسربَّإاض إ ِ بع ِ ت إر ا إَّ ا‬
‫نال بورض ‪﴿ َّ:‬إَّ ا إَّ ُّ ال َّن عإسربَّإا َّ بَّهَّ َّ﴾]الصف‪.]4:‬‬

‫ع ععرمر‬ ‫ع ععل انش ع ععاا ع ععى الس ع ععاة ال ع ععرئذ‬ ‫كع ععر ذب ع ععل ع ععنه اآلَيل ك ع ععال‬
‫ةم ع ع ع الال ع ع ع ر كَع ع ععىل نع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععك السع ع ععا ع ع ععى ا ع ع ععت ر الال ع ع ع‬ ‫مت بع ع ععرة‬
‫ع ع ع ععا الالع ع ع ععهر بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة ع ع ع ع َي ا ت شع ع ع ععرب مذاكع ع ع ععز احملت ع ع ع ععذ‬ ‫اجملر ع ع ع ععر‬
‫ع ععر ن ع ععذة مع ع ع ا ر ع ع ع ش ع ععر ر نع ع عاال‬ ‫تالع ع ع ل متني هع ع عري ج ع ععاب ال ه ع ععل‬ ‫ع ععا ذا‬
‫ذج ع ععغ ع ععنا‬ ‫م ع ععر الع ع ع ى ع ععأ ال غ ع ععر‬ ‫ع ععرن ا ر ع ع ع‬ ‫ال ع ععر م الع ع ع ذ‬
‫اجل ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععغ غ ع ع ع ع ا ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫انع ع ع ععرب إىل ع ع ع ععهري ه ع ع ع ع الع ع ع ععر ‪.‬‬
‫كع ع ع ععهو مر ع ع ع ع «هللا‬ ‫ا ع ع ع ععتسب‬ ‫مزة ع ع ع ع السهغ ع ع ع ع الذجع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععرجت غ نال ع ع ع ع‬

‫كع ع ع ع ععرب» ع ع ع ع ععذا ال ع ع ع ع ععرب إىل ا سر م ع ع ع ع ع ‪ .‬تسع ع ع ع ععرم إىل ا ي ع ع ع ع ععهك ع ع ع ع ععهَ‬
‫ا ذب ع ععرل ا غ ع ع ع ععى م ال ع ع ذال ال ععر اضت ع ععذ نع ععىت غع ععى حم ع ع ال ه ععل ب ع ععك‬
‫نب ع ع ععل ع ع ععز ال ع ع ععذ اضس ع ع ععه‬ ‫ع ع ععريل ال ع ع ععت‬ ‫ا ع ع ععر أ ع ع ع ع مذ زش ع ع ع ع ر ال ع ع ع عذا‬
‫اةل م ذك ع ع ع‬ ‫الالع ع ععرن م ع ع ع ة ع ع ععغ ج ع ع ععرل‬ ‫ع ع ععى الس ع ع عاال ا ت ذكع ع ععز‬ ‫ال ذ ع ع ععر‬
‫األ ع ع ععهه ك ع ع ععر‬ ‫الالع ع ع ع ر مث التو ع ع عاا الال ع ع ع‬ ‫امه ع ع ع ع ع ععذ ال ع ع ععذ سذ الب ع ع ععر‬
‫ع ع ععا ع ع ععذ الك ع ع ع اب‬ ‫األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ع ع ععى م ع ع ع ج ع ع عاا ه األشع ع ععسذ كع ع ععا‬
‫ععع‬ ‫ع ععى ال ب ع ععرل الك ع ععرب سالع ع ع « ا ع ع عاا ع ع ع كع ع عذامت‬ ‫ع ععذ اجملر ع ععر‬
‫ع ععر اجملر ع ععر » بع ععر ةه نع ععر ج ععا ال ع ععر ذمه ع ع م ع ع ة ع ع َتع ععج إ غ ع ع األ الع ععذ‬
‫ع ععى اجل ع ععري ا ت ع ععري سع ع ع َره ضكع ع ع ذ ج ع ععرف ا ع ععذ‬ ‫ع ععا ال ع ععه‬ ‫رلت ع ععج إلهع ع ع‬
‫ع ععر م ع ع الغ ع ععرل الع ععس اِلكع ععر س ع ععز‬ ‫ذمع ععره حبذ ع ع صع ععر ج ج ع عاا ه ع ععذ‬
‫ع ععى ش ع ععر ر‬ ‫اضتك ع ععىل ال ع ععرة ا ذكع ع ع‬ ‫ع ععى ع ععذه ال ع ععذ ال ع ععرب م ع ععغ ا ذكع ع ع‬

‫‪92‬‬
 ‫نه ع ع عري مةك ع ع ععذ ن ع ع ععت‬ ‫اضت ع ع ععج ز ع ع ع ا ت ع ع ععر ‪ .‬رضال ع ع ععو م ع ع ع س ع ع ع م ع ع ع‬
‫ال ذ ع ع ععر اجملر ع ع ععر نع ع ععىت ج ع ع ععز ا ع ع ععه نبع ع ععل صع ع ععا‬ ‫تع ع ععب‬ ‫ع ع ععرن ا ر ع ع ع‬
‫ال ر إله ‪.1‬‬

‫نكع ععهر ا ع ع م ع ع ‪ )44‬هت ع عري‬ ‫نع ععر ع ع ل األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ع ععنه ا ذك ع ع‬
‫م ر‪:‬‬

‫ع ع ع ععرا التسه ع ع ع ععرك شع ع ع ع ع را لع ع ع ع ع ل ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ععأ ال غ ع ع ععر ضغرن ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععذ‬

‫ع ع ع ع ع ش ع ع ع ععا‬ ‫الس ع ع ع ععر‬ ‫حب ع ع ع ععر نال ع ع ع ععرم‬ ‫رم ع ع ع ع ذاك ال ع ع ع ععرة نع ع ع ععر هتر‬ ‫كعععع‬
‫ع ع ع ععل مع ع ع ع عر التع ع ع ع عا‬ ‫شع ع ع ععك اجلع ع ع ععا‬ ‫شع ع ععسذ َت ع ع ع ك ت ع ع ع ةمع ع ععرن م ع ع عذاةاي‬
‫الذ ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععر ضع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ععر لع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ععرةبسى إىل‬ ‫ه ع ععا ن ع ععى نب ع ععر‬
‫ع ع ع ع ععا‬ ‫مه ال ع ع ع ع ععا ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع‬ ‫إىل‬ ‫رض ع ع‬ ‫ن ع ععغ الال ع ع ر‬ ‫ع ععر اةب ع ععر م ع ع‬
‫ل ع ع ععا الب ع ع ع ع ب الس ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ععرناا ل ع ع ععا‬ ‫ع ع ععا ن ع ع ععى َتع ع ععج ج ع ع عاا ذمه ع ع ع‬
‫ك ع ع ععى ع ع ععر ة ع ع ععر ال ع ع ععبش ش ع ع ععتا‬ ‫ه ع ع ععره نذ ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ععرا نع ع ععذ‬
‫ع ع ععايل اا ع ع ععره نال ع ع ععرم م ع ع ععن ع ع ععا‬ ‫رض ع ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ع ععر ه ال ع ع ع ععذ‬ ‫عععع س‬
‫‪2‬‬
‫ع ع ع ععى ال ع ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ع ععر ة ا ة ا ع ع ع ععرَي‬ ‫رمشهع ع ع ع ع‬ ‫ش ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععه‬ ‫ش ع ع ع ععر ل‬

‫نس ع ععأ ع ععنا ا ضتك ع ععرة‬ ‫ع ععر الش ع ععهخ هع ع ع ال ع ععر م ع ععغ ا ع ع ع ال ع ععرةب ع ععر‬
‫ع ععرك َيمع ع عري‬ ‫م ذكع ع ع خيا ع ع ع ر ع ععر ال ع ععر ‪ .‬ع ععر إىل ا ي ع ععهأ نه ع ععال ن ع ععر‬
‫ذ‬ ‫ع ع ع ع ععر‬ ‫ابكع ع ع ع ععل ه ع ع ع ع ععر شع ع ع ع ععها نبرئع ع ع ع ععل ال رنه ع ع ع ع ع مث باج ع ع ع ع ع إىل السهغ ع ع ع ع ع‬
‫اضت رة امذه مذ ئضه ‪.‬‬ ‫ر ر ال ا إىل شرئذ‬ ‫ل‬

‫ا ع ع ع ا الشع ع ععهخ ه ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر‬ ‫ع ععر ال غع ع ععر ال رضه ع ع ع‬ ‫ع ععر َي اةل م ذك ع ع ع‬

‫مع ععر‬ ‫ع عاا م ع ع كع ععل صع ععاة باج ع ع ع ع إىل ع عذا‬ ‫ت‬ ‫ر ع ععر‬ ‫ة ع ععل ل‬ ‫الع ععر‬
‫ع ع نه ع ععر اجل ع ععهش‬ ‫ع ععر إىل هتع ع ع‬ ‫بس ع ععر مال ع ععر ن ع ععىت شع ع ع ذ ا ع ع ع ص ع ععوه‬

‫‪ 1‬األمير عيد القادر حياته وفكره ‪ ،‬بديعة الحسني الجزائري ص ‪. 19‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 477‬‬

‫‪93‬‬
‫التو ع ععأ‬ ‫ع ع ع ب ع ععر الس ع ععر ة اضتس ع ععل األم ع ععذ إىل ا ي ع ععهأ اضت ع ععذ ع ععرك إىل‬
‫ع ع ع اجل ع ع عذا‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ع ع ذ ع ععر السبرئ ع ععل مث باج ع ع إىل ع ععذ ال ذمع ع ع السذ بع ع ع م ع ع‬
‫ع ععى ة ب جع ع ععهش ع ععز ه ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ع تو ع ععذك اجلع ع ععهش ا ال ع ع ع ني ع ععذص م ع ع ع ا ر ع ع ع‬
‫ع ع ععى‬ ‫ك ضع ع ع ع ص ع ع ع‬ ‫ع ع ععأ ال غ ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ذ‬ ‫ن ع ع ععذل مع ع ع ع ذضال ع ع ععر ن ع ع ععر ري‬
‫ا ر ض ال نبل َي ‪.‬‬ ‫ا ضتسر ز جهاش‬

‫ان ع ععر بذك ع ععج انتهر ه ع عري‬ ‫اث ت ع ععر ل ست ع ععر‬ ‫ع ععذ‬ ‫نال ع ع اجل ع عذا جهش ع ع إىل ث ع ع‬
‫نع ع ععرال نع ع ععرم‬ ‫نال ع ع ع نااب ع ع ع إىل ع ع ع‬ ‫مااج ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ذ األمع ع ععذ‬
‫نع ععر م ع ع ال ذ ع ععر ان ع ععرب ك ع ععج تغا ع ععأ ال ع ععر‬ ‫نع ععرم ل ع ععر را‬ ‫بسع ععرب‬
‫رضال ع ععو ن ع ععا ع عااة‬ ‫ع ععز ه ع ععر ج ع ععهش اجل ع ع عذا‬ ‫م ع ع ان ع ععىل‪ .‬اةل ا ذكع ع ع‬
‫مع ععر كع ععر تسع ععر ن ع ععىت رج ب ع ع ن ع ععر التغا ع ععأ التو ع ععج سااب ع ع نت ع ععج‬ ‫ا ر عع‬
‫ج ععره نت ععل‬ ‫ع ععبر‬ ‫ععا اجل ع عذا مع ععغ ع ععر ن هع ععل م ع ع‬ ‫عع‬ ‫ال ر ععر م ع ع‬
‫شع ععذ ع ع محع ععر ا ع ع‬ ‫ال ع ععرةب ذ ان ع ع‬ ‫ع ععنه ا ذك ع ع م ع ع‬ ‫مم ع ع ر ع ععر‬
‫ع ععر الال ع ع هر نع ععر كع ععر رة ع عري ش ع ع ر ري شع ععر ره األمع ععذ ذ ع ع الع ععس‬ ‫األمع ععذ‬
‫بس ععر‬ ‫ععى ا ععر ةانع عاا هغ ععا ع ع‬ ‫ع ع األم ععذ م ععغ ث ع ع مع ع ذ ععرض‬ ‫مهتع عري‬
‫ع ع ع ذ ع ع ععا ج ع ع ععا ال ع ع ععر ‪ .‬ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ج ع ع عاا ه‬ ‫م ع ع ع ال ع ع ععرةب الشع ع ععرة مح ع ع ع‬
‫اضت ع ععرة ال ع ععراف‬ ‫األم ع ععذ م تكع ع عذاي إىل ال ع ععره ال ع ععني م ع ععذ اجملر ع ععر التاجع ع ع أل ع ععذ‬
‫السر ‪.‬‬

‫ر ع ع ععت ر السه ع ع ععر ال رمع ع ع ع خر ع ع ع ع‬ ‫م رةبع ع ع ع‬ ‫ةك اجل ع ع ع عذا ا ع ع ع ع ن ع ع ععا كع ع ع ع‬

‫ضهت ع ع ز ع ع‬ ‫م ذك ع ع ئل ع ع‬ ‫س ععذة ععا‬ ‫اجلزائ ععذ ال ع ع ة ع ع ج لع ع ب ز ع عزال رم ع ع‬
‫ع ع ع ععذص ة ب ال ع ع ع ععذ ع ع ع ععذ ا ر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععذة م ال ع ع ع ع ذه‬ ‫ا ال ع ع ع ع ذ ع ع ع ععنه ا ع ع ع ععذ ‪.‬‬
‫ع ع ع مذ‬ ‫ضس ع ع ععج هع ع ععا ا ال ع ع ع ذ ب رصع ع ععهل َتذكع ع ععرل ال ع ع ععر ل شع ع ععهخ ه ع ع ع الع ع ععر‬
‫ال ع ع ع ذ‬ ‫ع ع ععذص م ع ع ع نر ع ع عذب السهغ ع ع ع باج ع ع ع إىل ا ي ع ع ععهأ‬ ‫ع ع ععغ اجل ع ععاا‬
‫س ع ع ععر نه ع ع ععر هت ل م ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬ ‫ُ ع ع ععج ا ع ع ععاا اجملر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرك إىل‬

‫‪94‬‬
‫ال ع ععى مش ع ععرةب‬ ‫ع ععل ع ععى م الع ع ع ذ ال ع ععر‬ ‫بس ع ععر اجل ع ععهش ا الع ع ع إىل‬
‫شع ع ععهر اجل ع ع ععر ال ع ع ع ا تع ع ععزل ع ع ععر‬ ‫زجع ع ععا‬ ‫ع ع ععرب‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ع ع عذا ج ع ع ععا ه‬
‫ب ع ع األم ع ععذ جهش ع ع إىل ن ع ععرال ك ع ععل نبه ع ع ع ععر مسرب ا ع ععر ع ععى‬ ‫ن ع ععاة األ ع ععراف‬
‫رئ ر‪.‬‬ ‫ا ترة ا ري م‬ ‫ة‬

‫ر ع ععت ل ال ع ععر مر هت ع ع ع س ع ععنب س ر ع ععر‬ ‫م ع ععغ ع ععاا ال ع ععرة ع ععر ل ا ذك ع ع ع‬

‫ك ع ع ععر األم ع ع ععذ سرب ع ع ععل‬ ‫ع ع ععر‬ ‫اجملر ع ع ععر ال ع ع ععن ك ع ع ععرضاا متوكع ع ع ع ذ ةاف بع ع ع ع‬
‫ع عري ذ ع ع‬ ‫ع ععنا الهع ععا‬ ‫نتع ععل‬ ‫ععاج‬ ‫تسع ععل كع ععرلرب ع ععذ ا سع ععرب ذ ع ع‬
‫ع ع ععرمر‬ ‫ع ع ععه ال هع ع ععل تانع ع ععىل الستع ع ععر ‪.‬‬ ‫ذ ع ع عري ا ع ع ععذ ا ع ع ععت ذ سربع ع ععل إىل‬ ‫ذك ع ع ع‬
‫شع ع ذ اجل ع عذا ا ع ع س ععا ا الع ع ذ ا ععت ل ععساز ال ه ععل اضال ععل م ععغ ج ععره إىل م ععر‬
‫الكبر صرة األمذ امذه ال ا إىل نر ذب ‪.‬‬ ‫ةاف ااة ا ر ‪.‬‬

‫ال ع ع م ع ع ا ع ععرةك‬ ‫ا ع ععت ذ الشع ععهخ ه ع ع الع ععر مع ععغ ا ع ع بع ععر السع ععر ة خيا ع ععا‬
‫ع ععر ذل ع ععك ك ع ععر‬ ‫ع ض ع ععا رب‬ ‫مع ع ع شع ع ع ذ َية ع م ع ععر ا ن ع ععىت شع ع ع ذ بش ع ععذ ال ع ععر‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ععر ال ع ععر‬ ‫ل ع ع ععرب م ع ع ع نع ع ععرة الشع ع ععهخ ع ع ععى اع ع ععغ الك ع ع ع اب باجه ع ع ع اجل ع ع ععر‬
‫عع ل‬ ‫اجت ع ععج‬ ‫ع ععر‬ ‫باج ع ععج ع ععا م ع ع م ع ععر أ اجلزائع ععذ إىل ه ع ع الع ععر‬
‫ع ع ععذ ‪ .‬نع ع ع َعذة ع ع ع ف الز ع ع ععرف اإلاع ع ععرا اضتنيع ع ععرة ع ع ععهري ه ع ع ع الع ع ععر ِل ع ع ع‬
‫ال ع ععب نه ع ععر ك رن ع ععر اضغ سع ع عاا ت ع ععذ إىل مزة تع ع ع السهغ ع ع ع نه ع ععال ك ع ععر‬
‫ن ع ععر ص ع ع ر ل ع عزَية نك ع ععذ م ع ععر ا م تك ع ععبري ع ععى ص ع ع ا ج ع عاا ه ربضال ع ع األ ع ععهه‬
‫ع ععذب ع ععر‬ ‫ع ععر سي ت ع عري ت ع ععك ال ع ععذ ال ع ع‬ ‫ع ععى ه ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫نرمت ع ع ا هب ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ب ع ععك ال ع ععذ ال ع ع ب و ع ع‬ ‫ع ععذ كب ع ععرة الس ع ععر اجملر ع ععر‬ ‫بإع ععذ إ‬ ‫ال ع ع‬
‫ع ععى ج ع عاا ه ةن ع ع‬ ‫ع ععز م ع ع‬ ‫بعع‬ ‫ع ععأ ع ععر الس ع ععاة ان ام ع عري ة ب ع ع‬ ‫اجلبع ععره‬
‫ع ع ع ع ا سر ع ع ععر‬ ‫الس ع ع ععر مذ مث ع ع ععر إىل نر ع ع ع ع ا ع ع ع ع م ذ شع ع ع ع الالع ع ع ع ر ال‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 479 ، 478‬‬

‫‪95‬‬
‫ع ع ععا ع ع ععس السذمه ع ع ععر‬ ‫األضهس ع ع ع ا ع ع ععل م زل ع ع ع الذ ع ع ع ع ال ع ع ععني ش ع ع ععهر م ع ع ع اِل ع ع ععذ‬
‫امت ل السر ‪.‬‬ ‫األمحذ تسرم ال رف كبرة الال‬

‫ج ع ع ععرجل ا ل تش ع ع ععر ة‬ ‫حم ع ع ع‬ ‫ع ع ع ف الس ع ع ععا‬ ‫رج ع ع ع ع ع ععنا الش ع ع ععهخ الان ع ع ععاة س ع ع ععر‬
‫ع ع ععرمر نع ع ععىل نع ع ععر الز ع ع ععرف نع ع ععرئ ي‪ :‬لسع ع ععر ا ع ع ع َ انغ ع ع ع‬ ‫ببع ع ععر اآلةاف ل ع ع ع‬
‫إ ع ععرمج‬ ‫ع ععل ا ال ع ععرجر نذن ع ععج ال ت ع ع‬ ‫ال ع ععر َ‬ ‫ال ع ععب‬ ‫َ ع ععج ال ا ع ععى‬
‫ن ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع غر لع ع ع ع ع ع ع ع غ ش ع ع ععذ ه‬ ‫م ععع‬ ‫ع ع ععر ل ع ع ععب‬ ‫ال ع ع ععر ة ع ع ععى ص ع ع ععور ر‬
‫ش ع ع ع ذ الالع ع ععهر ه ع ع ع الع ع ععر اجل هع ع ععغ نع ع ععرئ ي‪:‬‬ ‫ا ع ع ع ك لتو ع ع ععل ع ع ععنه ا ال ع ع ع له‬
‫ن ع ععا ع عااج‬ ‫عع ا‬ ‫ت ع ععنة ع ع نب ع ععا ع ععنا ا ك ع ع‬ ‫ل عع‬ ‫ش ع ع ذ ثس ع ععت‬
‫ع ع ععبهل هللا ك ع ع ع ي انع ع ععر م ع ع ع ‪ .‬انع ع ععىل ع ع ععه ا ع ع ععذ‬ ‫ر ع ع ععراي‬ ‫الع ع ععا‬ ‫الع ع ععر‬
‫ع ععرل‬ ‫ع ععنا ا كع ع ع مع ع ع‬ ‫ز ع ععرك ن ع ععا‬ ‫ع ععنا ا كع ع ع‬ ‫ع ععن ع ععر ةه ن ع ععرئ ي‪ :‬إ‬
‫ع ععر اه ع ع عري جم ع ععر ل شع ع ع َر ع ععى‬ ‫ن عع‬ ‫ال ب ع ععر‬ ‫ع ع إ اة ش ع ع‬ ‫اجل ع ععر جل ع ععغ ال‬
‫ع ععنل ر ع ععرلب ك ع ععر ب ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫ع ععرك الغ ع ععر ذ مب ع ععر ذ ع ععى الغر ع ع ع اجل ع ععر‬
‫حبرج إىل ة ب كورج البورة إىل نبغر ‪.‬‬

‫الت ع ععج الال ع ععهر هع ع ع ال ع ععر إىل اجل ه ع ععغ ار بع ع عري ن ع ععر ‪ :‬إ ك ع ععر ة ع ع ع ثس ع ععت‬
‫تشع ععر ة ا ه ع ععر‬ ‫ع ععنه البه ع ع‬ ‫ع ع مت ع ععر ل ع ع ع ع‬ ‫الع ععري بع ععر السع ععر ة كع ععذ‬
‫َت ع ع ععج شع ع ع ع ذ ال ع ع ععرة اة‬ ‫ع ع ع ع ل ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ععر‬ ‫إذا س ع ع ععرمت ال ع ع ععز‬ ‫هع ع ع ع‬
‫‪ 1248‬ع ع ع ‪ .1) 1832/‬ع ععنا مع ععر‬ ‫صع ععبر اإلث ع ععذ ع ععا ال رلع ععال م ع ع ش ع ع ذ ةج ع ع‬
‫األمذ بر السر ة‪.‬‬ ‫متَ جرف ال رب م كل نرة صاة بر‬

‫‪ 11‬ـ األسباب ال سامهري يف الت اف الناس ح ل حميي الدين‪:‬‬

‫ععع‬ ‫ععع‬ ‫سععع‬ ‫ع ع ع نال ع ع ع‬ ‫نام ع ع ع لا ع ععاة‬ ‫ك ع ععر حمله ع ع ع الع ع ععر م رض ع ع ع‬
‫ل الع ع ع ع الش ع ع ععذ ىل لز رمتع ع ع ع ل غذ سع ع ع ع السر ة ع ع ع ع ثع ع ع عذاي‬ ‫ش ع ع ععر بر ع ع ع ع ك ع ع ععر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 23‬‬

‫‪96‬‬
 ‫الت رب ال رب نال ‪.‬‬

‫ع برل الب ل ال ‪:‬‬

‫ب ع ععر هللا ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫س ع ععر ع ععرجذ ن ع ععر ج ع ععرا ه إىل ا ع ععذة األنك ع ععى ع ععا إ ة ع ع ع‬
‫ععر ص ععل‬ ‫ععر ‪‬‬ ‫ر ع ع ععج‬ ‫عع‬ ‫اِلالع ع ا ععىن ع ع اِلال ع ع الال ععب مع ع‬
‫نر ع ع الس ع ععذ ال ع ععرم ا ع ععغ لع ععره‬ ‫الت ع ععج نال ع ع السبرئ ع ععل ا ع ععاه إمرم ع عري ع ععه‬
‫ام ع ع ع ععج لع ع ع ع ع األ اة ع ع ع ع ع‬ ‫ه ن ع ع ع ععر ه‬ ‫ع ع ع ععره‬ ‫إ ة ع ع ع ع ع األصع ع ع ع ع ذ مع ع ع ع ع‬
‫لع ع ع‬ ‫ش ع ععذ ة ع ع ع‬ ‫ا ع ععذة األض ع ععرل ن ع ععىت ال ك ع ععىل ال ع ععر مع ع ع الس ع ععذ ال ع ععر‬
‫األ ع ع ععذ اإل ة الع ع ععه لشع ع ععذب ضال ع ععب إىل ال ع ع ع‬ ‫األ اة ع ع ع الع ع ععج م ع ع ععن م ع ع ع إ‬
‫امع ع عري‪.‬‬ ‫ز ع ععر ان ام ع ععر إج ع ععر ائ ع ع عري احمع ع عري ع ععر ا رة ع ع ع‬ ‫ع ععر ‪ ‬سع ع ع‬
‫ع ععى‬ ‫ع ع ر ع ع األش ع عذاب الالهر ع ع‬ ‫ع ععج الر ل ع ع ال رضه ع ع الع ععب‬ ‫ع ععر‬
‫ع ع ععر م ت ع ع ععا‬ ‫ب ع ع ععأ‬ ‫ع ع ععى ا ع ع ععذة ع ع ع مال ع ع ععر ر اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ال ع ع ععب‬ ‫ش ععع‬
‫ععع‬ ‫رلت َ ع ععج السبرئ ع ععل ن ع ععا الال ع ععهر هع ع ع ال ع ععر‬ ‫األ ع ععري م ع ععر احملت ع ععل ال ذضالع ع ع‬
‫عععع ي عععع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع ا نيت ع ع ععرة اِلال ع ع ععذ ا ع ع ععرمش السذش ع ع ع‬ ‫مك ع ع ععغ ى ع ع ع ع‬
‫ع ع عذب م ع ع ع األش ع ع عذاب األ اة ع ع ع ا ع ع ععذة األ ع ع ع ي اجلزائع ع ععذ سع ع ععر كرضع ع ععج ل ع ع ع‬
‫ض اب األ ريل‪.1‬‬ ‫م رضت ال ه‬ ‫م زلت الذ ه‬

‫ة ع الغذ س السر ة ‪:‬‬

‫ك ع ع ععر التك ع ع ععاب ا ضتال ع ع ععرة إىل الغ ع ع ععذ الك ع ع ععا ه مع ع ع ع ص ع ع ع رل ذل ع ع ععك ال ك ع ع ععذ‬
‫‪ 1776‬إىل ‪ ) 1833‬ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععرم‬ ‫الال ع ع ععهر هع ع ع ع ال ع ع ععر ال ع ع ععني ع ع ع عر‬
‫ع ع ع ععنا‬ ‫ععععع‬ ‫ا ع ع ع ععذة األ ع ع ع ع ع ‪.‬‬ ‫ه ع ع ع ععر‬ ‫م ت ه ع ع ع ع عري إىل الغذ س ع ع ع ع ع السر ة ع ع ع ع ع‬
‫مك ع ع ععذ‬ ‫ذل ع ع ععك ال ك ع ع ععذ أل م ع ع ع ع ال ع ع ععرب ال ع ع ععرف رصع ع ع ع‬ ‫ا ضت ع ع ععرف مز ع ع ع ع‬
‫ا ع ععذة ال ع ععذ ك ع ععرضاا ت ع ععا إىل الغ ع ععذ الك ع ععا ه الع ع ع كرض ع ععج م تش ع ععذ وض ع ععناك‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ‪ ،‬د‪ .‬عبد الكريم منصور ص ‪. 72‬‬

‫‪97‬‬
 ‫ذال ببع ع ع ععرا إك إع ع ع ععذ كرلغذ س ع ع ع ع الشع ع ع ععرذله الرةنر ع ع ع ع الغهبه ع ع ع ع الزَيضه ع ع ع ع ان ابه ع ع ع ع‬
‫ذ ع ع ععر‪ .‬ك ع ع ععر ال ع ع ععن الت ع ع ع عاا ن ع ع ععا الال ع ع ععهر هع ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫ال رص ع ع ععذ الذمحرضهع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع بانه ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ععغ ال‬ ‫ع ع ع ععى ةة اجل ع ع ع ععر ضك ع ع ع ععذ اإل ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععرة ا م ع ع ع ع ع‬
‫ل ع ع ع عاا الغهع ع ع ععىل‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ذ َت ع ع ععج ةا ع ع ع ع ا سر م ع ع ع ع اجل ع ع ععر م ع ع ع ع ات ع ع ععىل الغ ع ع ععذ‬
‫‪1‬‬
‫ص ع ععر ع ع ع‬ ‫الغذ سع ع ع السر ة ع ع ع ب الع ع ع إىل الش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع‬ ‫الشع ع ع‬
‫ب ع ععر هللا ع ع ع‬ ‫ع ع ع ما ع ععى ع ع ع‬ ‫ا‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ع ع الزا ع ععر ع ع ع‬ ‫ب ع ععر هللا ع ع ع‬
‫‪2‬‬
‫ب ع ععر ُ ع ععغ‬ ‫رل ع ع‬ ‫عع عع‬ ‫ما ع ععى ع ع ع اِلال ع ع ا ع ععىن ع ع اِلالع ع ع ع ع‬
‫‪ .‬مع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ضال ع ع ععبت اجلع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ععى ك هت ع ع ع ع ‪ :‬ع ع ععا‬ ‫كت ع ع ع ع الالع ع ع ععذ ال ع ع ع ع اج‬
‫ش ع ععهني‬ ‫إم ع ععر اِل ر ع ع ع‬ ‫ع ععذ م ع ععر‪ :‬اإلم ع ععر‬ ‫س ع ععج هع ع ع‬ ‫األلس ع ععرة الع ع ع‬
‫هععع‬ ‫سععع‬ ‫ع ع ع ا ع ع ع ةج ع ع ع ‪ .‬م ع ع ععر‪ :‬لس ع ع ع شع ع ععهخ اإل ع ع ع‬ ‫كع ع ععذه‪ .‬ضس ع ع ع‬
‫الن ‪.3‬‬

‫ةاف رب ع ع ععتر ذلع ع ععك ع ع ع إنع ع ععر‬ ‫ع ع ععر جع ع ععه‬ ‫لع ع ععر الشع ع ععهخ بع ع ععر السع ع ععر ة‬
‫ذ ‪.4‬‬ ‫بذ ة م‬ ‫ذ نهل إض لر‬ ‫بذ ة م ل‬

‫ال ه ع ع ث ععرف ش ععهخ اإل ع ع‬ ‫ععذ الش ععهخ ب ععر الس ععر ة اجل ععه‬ ‫م ذ عع‬ ‫عع‬
‫س ع ععر ش ع ع ر ا ع ع به ه ع ع ل ش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة ض ع ع م ع ع الش ع ععها‬ ‫ه عع‬ ‫ا ع ع به ه ع ع‬
‫األم ععذ الت ال ععك الش ععذ‬ ‫ع ع مش ععر خ مرض ع ع‬ ‫ال ب ععرة‪ 5‬مث ش ع ع ر ل ع ع ض ع ع م ع ع‬
‫ع ع مش ععر خ م ععرن مع عذاي الت ع عزا‬ ‫ال ع عذاف هس ععا ‪ :‬الش ععهخ ب ععر الس ععر ة ن ععاه مع ع‬
‫ع ع ع ا ش ع ععر خ م ع ع عذاي ع ع ع ك‬ ‫مععع‬ ‫ع ع ععى ال ع ععن‬ ‫الش ع ععذا األمع ع ععذ ال ع ع ع بسر ع ع ع‬
‫ا ا اإلةا ال اله ‪.6‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 73‬‬

‫‪ 2‬الشيخ عبد القادر ‪ ،‬د‪ .‬سعيد القحطاني ص ‪. 28‬‬
‫‪ 3‬سير أعالم النبالء (‪. )439/20‬‬
‫‪ 4‬المصدر نفسه (‪. )439/20‬‬
‫‪ 5‬اإلمام عبد القادر الجيالني للصالبي ص ‪. 10‬‬
‫‪ 6‬المصدر نفسه ص ‪. 10‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ع ععج ش ع ععهني ر ما ع ععأ ال ع ععر ا ع ع ع‬ ‫ع ععا ب ع ععر هللا ا سر ع ع ع ن ع ععر ‪:‬‬ ‫ن ع ععر السر ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ال ع ععر‬ ‫ع ع ع ‪ 561‬ع ع عع) ع ععشذا الش ع ععهخ اإلم ع ععر‬ ‫ع ععر ع ععرا‬ ‫نرامع ع ع س ع ععا ‪:‬‬
‫ب ععر الس ععر ة ع ع م ع ع اضت ععج إلهع ع الذس ع ع ععر ع عري ع ع ي ن ععر ي إ ت ععرفي ك ععر‬
‫ع ع رلع ع ال ع ع ع ع نك ععر ععذه مع ع ك ععذ م ععر اجت ععغ هع ع مع ع ال ععا الك ععرب‬
‫ع ع الكع ععرة كع ععر مع ععلف ال ع ععذ اع ععغ هللا ه ع ع صع ععر ري اه ع ع‬ ‫ع ععى ا شع ععت ذ‬
‫جاب ال ذا‪.1‬‬ ‫ناا ي ز ز مر ة ج ره م كل الكهر‬

‫حم ع ععذ لع ع ع ص ع ععهج‬ ‫ع ععى ال ع ععرب ال ع ععر ال ع ععا‬ ‫ن ع ععر ا ع ع ع اجل ع ععا ي ع ع ع ‪ :‬ب ع ع ع‬
‫ع ععر ع ععاة ع ععرا مال ع ععت راي إىل‬ ‫ععع‬ ‫ع ععج صع ع ع ج ك ع ععر‬ ‫الز ع ععر ك ع ععر لع ع ع‬
‫أ ك ذ‪.2‬‬ ‫اجمل‬ ‫الذاز تاة ره‬

‫با ه ال سهر ‪:‬‬ ‫الشهخ بر السر ة‬ ‫صعم‬

‫ع ع ن سع ععرل‬ ‫ع ععرل‬ ‫ع ع َعذ ةمح ع ع هللا سهرب ع ع ا ع ععا ك ع عذاي مع ععر كع ععر ع ععذ‬
‫‪3‬‬
‫عععع‬ ‫مع ع ع ع‬ ‫الك ع ع ععور‬ ‫ة ع ع ع ع ب ع ع ععرة ‪ :‬ا تس ع ع ععر ا تس ع ع ععر الال ع ع ع ع ىل الك ع ع ععر‬
‫ع ع عري‬ ‫لع ع ع م‬ ‫ن ع ع ع البرن ع ععال‬ ‫ةا ع ع ع م ل ع ععرل الش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة اجل ع ععه‬
‫عع‬ ‫رجل ع ععر كاص ع عري ن ع ععرَي ال سهع ععر ‪.‬‬ ‫إ ع ععر الس ع ععرَي ال ع ع‬ ‫ا ع ع ا ع ععر‬
‫‪:‬‬ ‫ب نيهط م‬

‫تعري ه لإلميان‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ز ع ع ععر‬ ‫ع ع ععل األةك ع ع ععر‬ ‫م ذ ع ع ع ع اجل ع ع ععر‬ ‫اإل ع ع ععر ن ع ع ععا ال ال ع ع ععر‬ ‫ض تس ع ع ععر‬
‫ىل اجل ل التا هأ سغ‪.4‬‬ ‫سا ال‬ ‫سط ال كهر‬ ‫الغر‬

‫‪ 1‬الذيل على طبقات الحنابلة البن رجب (‪. )294/1‬‬

‫‪ 2‬اإلمام عبد القادر الجيالني للصالبي ص ‪. 17‬‬
‫‪ 3‬سير أعالم النبالء (‪. )442/20‬‬
‫‪ 4‬الغنية للجيالني (‪. )62/1‬‬

‫‪99‬‬
 ‫حرصه علف عدم ارروج‬ ‫‪‬‬

‫إثبع ع ععرل األ ع ع ععرف الك ع ع ع رل‬ ‫ع ع ع مع ع ععرلا اآلَيل السذوضه ع ع ع األنر ع ع ععال ال با ع ع ع‬
‫ععذص ع ع ال ت ععرة الال ع ع ضس ععذ اآل ع ع‬ ‫ععى ذل ععك نال ع ع ‪:‬‬ ‫ععز ج ععل‪ :‬ععر‬
‫‪1‬‬
‫هللا‪.‬‬ ‫الك رل إىل‬ ‫انرب ض م خر ه ر ض ل ال ه ه‬

‫اإلمساك عما مل يرد ذ ره يف تاب هللا وسنة رس ل هللا ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ضسع ععا ه ع ع‬ ‫نال ع ع ‪ :‬ض ع ععاذ ا م ع ع‬ ‫ع ععنا ا ع ع ج ع ع َ‬ ‫ض عع‬ ‫م ع ع إثبع ععرل‬

‫ا ة ال ‪.2‬‬ ‫ص رب مر خيرب‬

‫شروط قب ل العبادة‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫ع ع ععذ ة ب ع ع ععا ذ اإل ع ع ع ع ص ا تر ع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععر ن ع ع ععذة الش ع ع ععهخ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة اجل ع ع ععه‬
‫ع ع ع ععذ ال غ ع ع ععأ الش ع ع ع ع ر بذ اف األ ع ع ع ععر ال ع ع ع ع بست ع ع ع ععه ر‬ ‫ع ع ع َعذ‬ ‫ال ب ع ع ععر‬
‫ع ععع‬ ‫ع ع ععج ع ع ععنه األ ع ع ععر‬ ‫ع ع ع إ ع ع ععر َتس ع ع ععأ الش ع ع ععذ ذ‪ .3‬س ع ع ععا ‪ :‬إذا‬
‫بسب ع ععل م ع ععك إ اإل ع ع ع ص ع ع ع سب ع ععل ن ع ععا‬ ‫اإلبه ع ععر األ ام ع ععذ ب ع ععذك ال ع ع عاا‬
‫ص إصر الال ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫ما ع ع ععاا ا ع ع ععذ‪ :‬اه ع ع ععغ م ع ع ععر ذك ع ع ععذ ه مع ع ع ع ص ع ع ععهر األشع ع ع ع ذ األ ع ع ععوه‬ ‫س ع ع ععا‬
‫ع ععرة‬ ‫ع ععر التا ع ع‬ ‫سب ع ععل إ‬ ‫األذك ع ععرة ع ععذ ذل ع ععك‬ ‫ال ب ع ععر ال م ع ع الك ع ع‬
‫ب رىل بذك الذَيف الال ‪.4‬‬ ‫ص ال ل‬ ‫إ‬ ‫الس‬

‫ع ععى ع ع ع ال ب ع ععر لالع ع ع ال‬ ‫ذل ع ععك نغاةبع ع ع‬ ‫ن ع ععنة ك ع ع عذاي مع ع ع الع ع عذَيف ال ع ع ع‬
‫اهع ععغ ناال ع ع‬ ‫ع ععنة‬ ‫نع ععاا اإلضالع ععر ه ع ع سع ععر ‪ :‬ب ع ع ل ع ععل مت بع ععر ع ععرةب‬

‫‪ 1‬الشيخ عبد القادر للقحطاني ص ‪. 72‬‬

‫‪ 2‬اإلمام عبد القادر الجيالني ص ‪. 19‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 25‬‬
‫‪ 4‬المصدر نفسه ص ‪. 25‬‬

‫‪100‬‬
 ‫ع ع م شع ع األ ع عااف ا ع ع‬ ‫به ع ع‬ ‫ععش الع ع‬
‫مع ع الع عذَيف ةجل ع ع ان ععأ ال إ ع ع‬
‫الش اال ا ذ ال نال اِلرئ ذ ال بر ذ اِلأ ز جل‪.1‬‬

‫القلاء والقدر‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ع ع ععذ السع ع ععرة شع ع ععذه ن ع ع ععا‬ ‫ععع م‬ ‫س ع ععا الشع ع ععهخ بع ع ععر السع ع ععر ة‪ :‬ب ع ع ع ل بع ع ععر‬
‫ع ع ع ع لهنيغم ع ع ع ع اِلع ع ع ععنة مع ع ع ععر غ ع ع ع ع ه م ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ععر صع ع ع ععر‬ ‫الس ع ع ع ععرف مع ع ع ععذه‬
‫ع ع ععرلىل الع ع ععر اة‬ ‫اهع ع ععغ مع ع ععر كع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ع لهكع ع ععهب الغ ع ع ع‬ ‫األ ع ع ععبرة‬
‫م ع ععر ع ععا إىل ع ععا الب ع ععال ال ش ع ععاة س ع ععرف هللا ن ع ععرةه ا س ع ععر ة ضع ع ع‬ ‫األ م ع ععر‬
‫ال ا ا الغاة‪.2‬‬ ‫هط ني ا م السرة ا سر ة الني‬

‫أمهية ا عتصام ابلكتاب والسنة‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ل ع ععك ن ع ععىت بتب ع ععغ ال ت ع ععرة الال ع ع ‪ .‬س ع ععا ‪:‬‬ ‫عع‬ ‫س ع ععا الش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة‪:‬‬
‫راي‪.3‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫الشها ال رة ذ‬ ‫إذا بتبغ ال ترة الال‬

‫ذم البدع والتحذير منها‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ص ععى ا ببع ععرا س ععذ ذل ععك‬ ‫الع ععر‬ ‫ن ععنة الش ععهخ بع ععر الس ععر ة م ع ع ا ت ععراا‬
‫ببت ع ع ععر اا‬ ‫ع ع ععذ ة رضبع ع ع ع الش ع ع ععذك نه ع ع ععال س ع ع ععا ‪ :‬ابب ع ع عاا‬ ‫اص ع ع ععهت التانه ع ع ععر‬
‫بشذكاا‪.4‬‬ ‫نر ا‬ ‫ذناا‬ ‫ه اا‬

‫متر ع ع ع ع‬ ‫متر ع ع ع ع ال ع ع ع ع ‪ ‬هس ع ع ععا ‪ :‬ع ع ععرب ان ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععرب ان ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع َعذ‬
‫‪.5‬‬ ‫نال‬ ‫ال ‪‬‬

‫‪ 1‬الغنية للجيالني (‪. )67/2‬‬

‫‪ 2‬الغنية (‪. )65/1‬‬
‫‪ 3‬اإلمام عبد القادر ص ‪. 41‬‬
‫‪ 4‬المصدر نفسه ص ‪. 41‬‬
‫‪ 5‬الغنية للجيالني (‪. )79/1‬‬

‫‪101‬‬
 ‫م ه م التص ف عند ال يخ عبد القادر‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ع ععغ ع ععذ ال ع ع‬ ‫ع عري مت ع ععرم ي ل تك ع ععاب‬ ‫م‬ ‫ة ع ع الش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة اجل ع ععه‬
‫ع ع ع ع ة ع ع ععال ‪ ‬ع ع ععذ التغبه ع ع ععأ ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى كت ع ع ععرة هللا‬ ‫عععع‬ ‫الش ع ع ععذ ا‬
‫اج ععل ال تع ععرة‬ ‫ا لت ع عزا الشع ععذا سع ععر نع ععر ‪ :‬اض ع ععذ ل الع ععك ض ع ععذ ةمح ع ع ش ع ع س‬
‫الال ع ع مرم ع ععك اض ع ععذ ه ع ععر ا ع ععل ع ععر ب ع ع السه ع ععل الس ع ععر ا ع ععاب ن ع ععر‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ب ع ع ع ع ععرىل‪ ﴿ :‬ع ع ع ع ععر رنبعتع إ ع ع ع ع ععر نإ ع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ععرة رلع ع ع ع ععر ِ َّ ه ع ع ع ع ععر ذلع ع ع ع ععك جع ع ع ع ععزافإ‬
‫ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ععرل اه ت كع ع ع عاا ال ع ع ععل خ ع ع ععر ج ع ع ععرف ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععرلَّ َّ ذ﴾]ار ـ ـ ــر‪.]17:‬‬
‫ع ع ع اا ع ع عااف‬ ‫ن ع ع ععأ ن ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ي ب ع ع ععر ك ع ع ععر ن ع ع ععر هللا ع ع ععز ج ع ع ععل‬ ‫ألض ال ع ع ع‬
‫الالبهل ﴿ ةِ برضَّه ي ا ِعتر إا ر مر كتعِبع ر ر ِه َّ ِ ﴾]ارديد‪.1]27:‬‬

‫اجملر ل ع ع ع ه ع ع ع ا تسع ع ععر ك ع ع ععرل‬ ‫نع ع ععر ‪َ :‬ي نع ع ععا اضكع ع ععواا الس ع ع عذا ال ع ع ععل ع ع ع‬
‫ا ع ع عاا س ع ععا‬ ‫اإل ع ععر ع ع ع ص ع ععرناا س ع ععا‬ ‫ال ع ععذ األ ع ععر ك ع ععذ ‪ .‬ع ععه‬
‫نك ضه ‪.2‬‬ ‫ب ت تاا إىل سا‬ ‫اشت اا خر‬ ‫ا اا ااةن‬

‫تعريف التص ف‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫نع ععر الشع ععهخ بع ععر السع ععر ة‪ :‬التكع ععاب ع ععا الكع ععر مع ععغ اِلع ععأ نال ع ع انإ ع ع إعأ مع ععغ‬
‫ع ع م الك ع ععرة‬ ‫ل ع ععز حم ع ععر ذ الش ع ععذا‬ ‫ان ِ ع ععأ‪ .3‬ن ع ععر ‪ :‬ع ععا بس ع ععا هللا ر ت ع ع‬
‫َت ع ععل األذ‬ ‫ك ع ععىل األذ‬ ‫ع ععن ال ع ععر‬ ‫شرشع ع ع الاجع ع ع‬ ‫ع ععنيرف الع ع ع‬
‫ال ك ع ععهو ل ص ع ععر ذ‬ ‫ال س ع ععذ ن ع ع ع نذم ع ععرل ا ش ع ععر خ ال ش ع ععذ م ع ععغ اإل ع ع عاا‬
‫ع ععرة ب ع ععذك‬ ‫رضب ع ع ا‬ ‫م م ع ع اإل ع ععرة‬ ‫اإلة ع ععر‬ ‫األكع ععر ذ ب ع ععذك انك ع ععام‬
‫الرضهر‪.‬‬ ‫مذ الر‬ ‫ا رض‬ ‫بست‬ ‫صوب م له م‬

‫‪ 1‬الفتح الرباني للجيالني ‪ ،‬المجلس الحادي عشر ص ‪. 41‬‬

‫‪ 2‬فتح الغيب للجيالني المقالة السابعة والخمسون ص ‪. 166‬‬
‫‪ 3‬زاد المعاد في هدى خير العباد (‪. )71/1‬‬

‫‪102‬‬
 ‫ى كر م ر‪:‬‬ ‫التكاب سا‬ ‫َذ الشهخ بر السر ة اجله‬

‫ذلع ع ععك هع ع ععل الع ع ععذمح إ ع ع عذا ه الع ع ععني اشع ع ععت ذ ع‬ ‫ع ع ععل السع ع ععر‬ ‫ـ ـ ـ ـ الس ـ ـ ـ اء‪:‬‬
‫ه ع نلك‪.‬‬ ‫م‬ ‫ص اال هللا‬

‫س ععر ث ععىن‬ ‫التني ععأ ععنا ان ععأ ال ععه ععاة هع ع الالع ع‬ ‫ـ ـ ـ الصـ ــرب‪ :‬الس ععر‬
‫ة َّ ع ع َّ َِت ع ع ِ‬
‫عال إَّ ج ع ع ِر هإ ص ع ععرَّيذا‬ ‫َّ َّ‬
‫هللا ه ع ع سال ع ع ‪ ﴿ :‬إ ع ع ِن َّه ع ععرك ع ع ِ ير ر ِ ع ع َّعذ ِ‬
‫َّ‬
‫اة ﴾]ص‪.]44:‬‬ ‫ض ِ الِ ِب إر إَّض إ ٌ‬

‫ع ععر‬ ‫ذلع ععك ع ععر َت ععى ع ع م ع ع الكع ععرب ااج ع ع ب ع ععك ا ع ععت فال ال ه ع ع ال ع ع‬
‫لره‪.‬‬ ‫جالره مرل‬ ‫غهس ر شذ‬

‫ك ضع ع ش ععذ ععنا إىل‬ ‫الس ععر ه ععر ععا كع عذَي هع ع الالع ع‬ ‫ـ ـ اإلش ــارة‪ :‬ععنكذ‬
‫هللا ع ع ععذ‬ ‫شض ع ع ع ع ع ععر ة‬ ‫ه ع ع ع الال ع ع ع‬ ‫ع ع ع ذكرئ ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ر ت ع ع ع شع ع ععر‬
‫الش ع ععترف ةك غ تع ع ع م ع ععر‬ ‫الك ع ععهىل رك ع ع الك ع ععهىل‬ ‫م ع ععذ رك ع ع ع الش ع ععترف‬
‫ذ ن ععع‬ ‫هللا ن ع ع ععر ة ع ع ععى‬ ‫نع ع ععرة هللا ع ع ععز ج ع ع ععل ع ع ععر اةببر ع ع ععر األ ع ع ععبرة‬
‫ع ع ع اش ع ععت ل الش ع ععه ة ع ع ع م ع ععغ ك ع ععرب‬ ‫ل ع ععراي ل ع ععا ك ع ععر ش ع ععهنيري كب ع عذاي ن ع ععر ع ع‬
‫ة ع ع ِ َّيل َّم ع ع ِ لع ع إعرضِك ذإََّة ع ع ي هََّب ع ع ي إَّضع ععك َّ هع ع إعغ‬ ‫َّ‬
‫مذ ب ع ع ع ععر ر هللا اه نع ععر ‪﴿ :‬ة َ‬
‫الر َّرف ﴾]آل عمران‪.1]38 :‬‬ ‫ُّ‬

‫ه الال ‪.‬‬ ‫السر ه ر ا هالى ا مذ‬ ‫ـ السياحة‪ :‬نكذ‬

‫ع ع ع ال ع ع ععرب ابكع ع ععر ري ع ع ععنا الاصع ع ععىل ع ا تسع ع ععرة إىل هللا‬ ‫ـ ـ ـ ـ ال قـ ـ ــر‪ :‬شع ع ععك‬
‫ع ععر ‪‬‬ ‫ع ععهر ل ع ععر ا‬ ‫هع ع ع ع ع ععا ع ععذ البش ع ععذ‬ ‫ص ع ععر ال ع ععاف ا ت ع ععر‬
‫ذب ال ه ‪.2‬‬ ‫الشاا ر ى نا ك ذ جراي‬

‫‪ 1‬فتوح الغيب للجيالني ‪ ،‬المقالة الخامسة والسبعون ص ‪. 166‬‬

‫‪ 2‬الغنية للجيالني (‪. )160/2‬‬

‫‪103‬‬
 ‫ع ععر غري نهس ع عري ل كع ععا هسع ععا ‪ :‬الكع ععا م ع ع‬ ‫ع ععغ الشع ععهخ بع ععر السع ععر ة اجلع ععه‬
‫ة ال ‪.1‬‬ ‫حمر ذه ختر كترة هللا‬ ‫صرا‬

‫ع ععر ع ععا م ع ععا ه ع ععز ج ع ععل‬ ‫بك ع ععا ك ع ع ا ن ب ع ع‬ ‫س ع ععا ‪ :‬الك ع ععا الك ع ععر‬
‫ع ع ععنا شع ع ع ع ف ع ع ع ع ف ت ه ع ع ععذ انإ ع ع ععأ ب ع ع ععذ الاج ع ع ععاه ا ع ع ععغ األكت ع ع ععرب لس سع ع ع ع‬
‫ال ال ع ععر حب ع ععرَيل الك ع ععرِلذ َتذ ع ععك األص ع ععر غ التال ع ععبه الت ه ع ععل إمن ع ععر ع ع ع ف‬
‫ال ع ع ععرضهر إ ع ع ع عذاص ان ع ع ععأ مع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع اِل ع ع ععأ ع ع ععز ج ع ع ععل الز ع ع ععر‬ ‫الك ع ع ععر‬
‫ُ ع ععذ ه ع ععر ع ععا م ع ععا ه ع ععز ج ع ععل‪ .2‬ن ع ععر ث ع ععذ الش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫الس ع ع ع‬
‫بع ع ععر‬ ‫را ع ع ع ضش ع ع ع‬ ‫اإلمع ع ععر ال ع ع عزايل الع ع ععني اشع ع ععت ذ مع ع ععذه ذاا صع ع ععهت‬ ‫اجلع ع ععه‬
‫كتر ع ع «ال ه ع ع » نهع ععال التشع ععر‬ ‫ع ععذ ثع ععذ الشع ععهخ بع ععر السع ععر ة ع ع‬ ‫السع ععر ة‬
‫ذ كترة األنهرف ل زايل‪.3‬‬ ‫ه‬

‫ه ع ع ععر‬ ‫الشع ع ععهخ بع ع ععر السع ع ععر ة ال ع ع ع ب ع ع ععرله ال ع ع عزايل ضسو ع ع ععر ا‬ ‫ض ع ع ععذي‬
‫م ععع‬
‫ع ع ع َعا بهع ع ععرةاي إ ع ع ع مهري مت ر ع ع ع ري نع ع ع َعا ع ع ععنا التهع ع ععرة إىل ع ع ععل اع ع ععر‬
‫بش ع ع هل الته ع ععرة‬ ‫م ع ععب ا ع ععتغرا ب ع ععا ص ع ععىل نه ع ععر ي مال ع ععر ر ل ع ع ع ععر‬
‫ع ععر الالع ع ع غر ض ع ععاة ال ع ععر‬ ‫اإل ع ع ع م ال ع ععذ ه‪ 4‬ال ع ععني ع ععغ حبذكع ع ع اجل ع ععر‬
‫ض ‪.‬‬

‫إصالح التص ف‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫التكاب إ ر ب إىل م ا «الز ر»‬ ‫رص إلص‬ ‫غى الشهخ بر السر ة ر‬

‫نا‬ ‫اجملت غ‪ .‬لسر ج ج ا ه‬ ‫إص‬ ‫رم اإل‬ ‫مث باحمه أل اف ةه‬
‫ا هرا ع‪:‬‬

‫‪ 1‬الفتح الرباني للجيالني ‪ ،‬المجلس الخامس والعشرون ص ‪. 90‬‬

‫‪ 2‬اإلمام عبد القادر الجيالني ص ‪. 47‬‬
‫‪ 3‬الشيخ عبد القادر الجيالني ص ‪. 518‬‬
‫‪ 4‬اإلمام عبد القادر الجيالني ص ‪. 49‬‬

‫‪104‬‬
 ‫تنقية التص ف‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ال ع ع ععذ ا رة ع ع ع مث ة ه إىل‬ ‫ب سه ع ع ع التك ع ع ععاب ع ع ععر ع ع ععذ ه ع ع ع م ع ع ع انذا ع ع ععرل‬

‫حمه ت ع ع األص ع ع ه ك رة ع ع بذ ا ع ع ع ععر ر األ ع ععرب ع ععذب م ع ععر الت ع ععذ ان ع ععرلط‬
‫ذ ع ععأ اِل ع ععأ» « ت ع ععا ال ه ع ع »‬ ‫ع ععل كت ع ععراه «ال ه ع ع لغ ع ععرل‬ ‫الز ع ععر الك ع ععوه ‪.‬‬
‫ص ع ع ع ععرةه ع ععنا اجملع ععر لسع ععر ب ع ععر ال تع ععرة ال ع ععر الشع ععذ ا ع ع إ به ه ع ع‬
‫اجلع ععزف ال رشع ععذ م ع ع ال تع ععر ا ال ع ع ى «كتع ععرة الال ع ع اك» نرم ع ع مناذج ع عري ل ز ع ععر‬
‫ع ععنه‬ ‫بع ععر السع ععر ة‬ ‫عع‬ ‫الع ععني نع ععال ه ع ع الس ع عذا ال ع ععذ الال ع ع الشع ععذ‬
‫مهع ععرا‬ ‫إمنع ععر بس ع ع‬ ‫اِلع ععر ال الع ععا‬ ‫ت ع ععر ع ععى البوع ععال ال ع ععذي‬ ‫ا عع‬
‫مرة ت ةا ‪.1‬‬ ‫ال ه ال ه‬

‫ارملة علف املتطرفني من الص فية‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ش ع ع ع َعا اا‬ ‫ع ع ععى مع ع ع ع ب بَال ع ع عاا التك ع ع ععاب‬ ‫ماا ع ع ع ع كتبع ع ع ع‬ ‫مح ع ع ععل ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬
‫توسس ع ع ع ععر ت ه ع ع ع ععذ ان ع ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع ععره أل التك ع ع ع ععاب الك ع ع ع ععوه ص ع ع ع ع رف ص ع ع ع ععر‬
‫بك ع ع ع ذ الاج ع ععاه اع ع ععغ األكت ع ععرب لس س ع ع ع ال ال ع ععر حب ع ععرَيل الك ع ععرِلذ َتذ ع ع ععك‬
‫ع ع ع اِل ع ععأ ع ععز ج ع ععل‬ ‫األص ع ععر غ التال ع ععبه الت ه ع ععل إمن ع ععر ع ع ع ف الك ع ععر‬
‫ُع ع ععذ ه ع ع ععر ع ع ععا مع ع ععا ه ع ع ععز‬ ‫الع ع ععرضهر إ ع ع عذاص ان ع ع ععأ م ع ع ع الس ع ع ع‬ ‫الز ع ع ععر‬
‫ع ععرا األِلع ععر الع ععذنط‬ ‫جع ععل‪ 2‬كع ععنلك اضتسع ععر مع ععر شع ععرا ع ععذ ع ععه الكع ععا ه م ع ع‬
‫ه ع ع ع كع ع ع‬ ‫ا ذ ع ععر الك ع ععر‬ ‫ع ععرا بت ع ععأ م ع ععغ ال ت ع ععرة الالع ع ع ‪ .‬ن ع ععذة‬
‫ع ععىن ع ع ع األشع ع ع رة السه ع ععر األصع ع عاال صع ع عذا ا ع ع ع َر ذ‬ ‫ع ععا‬ ‫هللا‬ ‫ع ععذ كع ع ع‬
‫ع ع ععأ‬ ‫ش ع ع ععذكرف الش ع ع ععهر ذ ةك ع ع ععرة األ ا ع ع ع ع مغ ع ع ععرَي ال ع ع ععاب الغب ع ع ععرا بب ع ع ععرا ك ع ع ععل‬
‫ا أ‪.3‬‬

‫‪ 1‬هكذا ظهر جيل صالح الدين ‪ ،‬ماجد عرسان الكيالني ص ‪. 209‬‬

‫‪ 2‬هكذا ظهر جيل صالح الدين ص ‪. 209‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 209‬‬

‫‪105‬‬
 ‫حماولة التنسيق بني الطرق الص فية وإجياد التالف بينها‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪546‬ه ع ‪ 550‬ع ع ع ‪ 1151/‬ع ‪ ) 1155‬ج ع ععذل‬ ‫ال ع ع ع الاان ع ع ع ع ععذ ع ععرم‬

‫نذك ع ع ع ب ال ع ععهأ ابكع ع ععر ل ع ععذ الغع ع ععذ الك ع ععا ه ع ععرب بانهع ع ععر اجل ع ععا ب ع ع ععه‬
‫لتوسه ع ععأ ع ععنا ا ع ععرب س ع ععر ع ععر اي مع ع ع ا جت ر ع ععرل ال س ع ععرفال ل‬ ‫الت ع ععر‬
‫ع ع ععى ا الع ع ععتا الت ه ع ع ع ا الع ع ععتا ال ع ع ععذي‪ .‬بكع ع ععرة الشع ع ععهخ‬ ‫رم ع ع ع‬ ‫إىل ضتع ع ععرئ‬
‫ا جت ر ع ع ع ععرل ا ع ع ع ععت رب بانه ع ع ع ععر السه ع ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ع ععر الس ع ع ع ععر ة الز رم ع ع ع ع ع ك ع ع ع ععر‬
‫ع ع ععرا‬ ‫م غسع ع ع ع اِل ع ع ع ع‬ ‫ةاز ا رة ع ع ع ع السر ة ع ع ع ع ال ع ع ععرئ‬ ‫اجت ع ع ععرا س ع ع ععر‬
‫رةجع ع ع‬ ‫نه ع ععال ن ع ععذ ا جت ع ععرا م ع ععر ز ع ععر ع ععى ان ال ع ععذ مع ع ع ش ع ععها ال ع ع عذا‬
‫ما ع ع اِل ع ع نه ععال ن ععذه ش ععها الغ ععذ الك ععا ه‬ ‫عع‬ ‫ك ععر ا جت ععرا ال ععر‬
‫ن ذ نا ال سرف‪:‬‬ ‫م ات ىل ةجرف ال ر اإل م‬

‫م ال ذا ‪.‬‬ ‫ع الشهخ بر السر ة اجله‬

‫السذش ع ع ع ال ع ع ععني ش ع ع ععر ج ش ع ع ع ذب اضت ع ع ععج إلهع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع م ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع الش ع ع ععهخ‬
‫مكذ‪.‬‬ ‫ا شهني‬

‫ذاك‬ ‫ا ع ع ععذة‬ ‫ع ع ع الش ع ع عهخ ع ععا مع ع ععر ا ع ععذ ال ع ععني ع ععا إله ع ع ع ضش ع ععذ الز ع ععر‬
‫ال كذ‪.‬‬

‫نه ع ععال ة ع ععل م ع ع ع الش ع ععهخ ب ع ععر‬ ‫ع ع ع ك ع ععنلك ن ع ععذ ا جت ع ععرا ش ع ععها مع ع ع ال ع ععه‬
‫ماة ‪.1‬‬ ‫السر ة ة ا ي‬

‫ض ع ع ع ال ع ع ع جع ع ععذل ابكع ع ععر ل ع ع ععذ الشع ع ععهخ بع ع ععر السع ع ععر ة الشع ع ععهخ ة ع ع ع‬
‫الشر ‪.2‬‬ ‫ةس ا شر خ‬ ‫الرمشس الني اضت ج إله بذ ه ا ذ ر‬

‫‪ 1‬هكذا ظهر جيل صالح الدين ص ‪. 245‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 245‬‬

‫‪106‬‬
 ‫ع ع ععا‬ ‫مث ب ع ع ع ذل ع ع ععك اجت ع ع ععرا ما ع ع ععغ ن ع ع ععذه ا ع ع ععغ كب ع ع ععذ مع ع ع ع الش ع ع ععها ال ع ع ععن‬
‫ا ع ع ععتغرا الشع ع ععهخ بع ع ععر‬ ‫ات ع ع ععىل نغع ع ععرة ال ع ع ععر اإل ع ع ع م‬ ‫مع ع ععراةب اإلص ع ع ع‬
‫ع ع ععى‬ ‫ال ع ع عذا‬ ‫ععع‬ ‫سع ع ععل التك ع ععاب الال ع ع ع إىل نذك ع ع ع م‬ ‫السع ع ععر ة اجلع ع ععه‬
‫ع ععى ع ععنه ال س ع ععرفال ا الع ععت ذ ل ش ع ععر خ‬ ‫مالع ععتا ال ع ععر اإل ع ع م ‪ .‬لس ع ععر بذب ع ع‬
‫ال رف ائة رم م يف ر‪:‬‬

‫نرل ع ع ع التكع ع ععاب إ ع ع ع رم‬ ‫زلت ع ع ع ال ع ع ع ك ع ع ععر ه ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععذ ص الز ع ع ععر م ع ع ع‬
‫س ععر باثس ععج الك ع ع ل ععذ ض ععاة‬ ‫مااج ع ع التو ععرَيل ال ع ع ُر ع ع ال ععر اإل ع ع م‬
‫ع ع ع ععرا نع ع ع ع َعذا‬ ‫مشع ع ع ععأ ع ع ع ععذ شع ع ع ععها مع ع ع ععراةب اإلص ع ع ع ع‬ ‫الع ع ع ععر ض ع ع ع ع‬
‫ع ععرة مش ع ععأ مث س ع ع ذل ع ععك بع ععرا ع ععنه ا ع ععراةب ل ع ععل مع ععغ ضع ععاة‬ ‫جبع ععر‬
‫ر ت ع ععر‬ ‫نه ع ععال ىل الال ع ع غر‬ ‫ا ع ععت ذ ع ععنا الت ع ععر‬ ‫ال ع ععر‬ ‫صع ع ع‬ ‫ال ع ععر‬
‫ن ع ع ععر ه ع ع ععر األ نع ع ععرب‬ ‫ال رئس ع ع ع خع ع ععراةب الز ع ع ععر هع ع ععر ع ع ععر ذ ع ع عري جر ع ع ععر‬
‫التاجه ع ع ع ا ع ععاي‬ ‫ع ععنل ة ع ع ععر‬ ‫ا سر ع ععل مح ع ع ععج ع ع ععنه ا ع ع ععراةب مال ع ع ع لهرهتر‬
‫رل ‪.1‬‬ ‫ر غذ س‬ ‫ل‬

‫م ع ع ع ا ع ع ععراةب‬ ‫ال ع ع ع ر الشع ع ععهخ بع ع ععر السع ع ععر ة اجلع ع ععه‬ ‫إ الغذ س ع ع ع السر ة ع ع ع ال ع ع ع‬
‫رئ ع ععر‬ ‫ع ععبهل هللا ب ع ععرىل اش ع ععت ذ مع ع ع‬ ‫الع ع ع كرض ع ععج بع ع ع م اجل ع ععر‬ ‫الالع ع ع ه‬
‫ا ع ع ع ععذة بااةثت ع ع ع ععر األجه ع ع ع ععر‬ ‫ععععع‬ ‫ال ع ع ع ععر اإل ع ع ع ع ع م‬ ‫ر ع ع ع ععل ك ع ع ع ععر ذ‬
‫ع ععر ال ا ع ع ع ك ع ععر مع ع ع ا تس ع ععرمذ ه ع ععر الال ع ععهر‬ ‫ا ع ععت ر ل مع ع ع ب رله ع ععر م ر‬
‫لس ععر ل ععج‬ ‫ال ععر األم ععذ ب ععر الس ععر ة اجل ععه‬ ‫ع ع مك ععغ ى اِلالع ع‬ ‫هع ع ال ععر‬
‫كاص ع ع عري مرة ع ع ع الشع ع ععهخ ب ع ععر السع ع ععر ة‬ ‫األ ب ع ععرة ا ت س ع ع ع ا ع ع ععراةب اإلص ع ع ع نه‬
‫الع ع ع ععب‬ ‫ن ع ع ععر ل ب ع ع ععج ةاي ةئهالع ع ع ععهري إ ع ع ععرا جه ع ع ععل ااج ع ع ع ع انغ ع ع ععذ الك ع ع ع ع ه‬
‫‪2‬‬
‫الغع ع ع ع ة الش ع ع ععرمهذ‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ب ع ع ععر اإلش ع ع ععرةال الشع ع ع عاا ر الترةخيهع ع ع ع‬ ‫الش ع ع ععرمه‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪.274‬‬

‫‪ 2‬هكذا ظهر جيل صالح الدين ص ‪. 275‬‬

‫‪107‬‬
 ‫ع ععرةص ال ع ع عذا‬ ‫ع ععر مع ع ع‬ ‫ا ع ع ع كب ع ععذ ع ععذ الغع ع ع ة ال ع ععن‬ ‫ك ع ععرضاا شع ع ع ا‬
‫مرة ع ع بع ععر السع ععر ة كع ععنلك كرضع ععج الشع ععر م غس ع ع جع ععنة لذجع ععر ل‬ ‫ل رةا ع ع‬
‫ج ع ع ع ع ع ععر األ ع ع ع ع ع ععراف ببع ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ععر ذ‬ ‫ا تو الع ع ع ع ع ععذ ل كع ع ع ع ع ععذ اإل ع ع ع ع ع ع‬ ‫الع ع ع ع ع ععر‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫الر ل الزض ه‬ ‫ذ مراةب اإلص‬ ‫الت ر‬

‫اإلسهام يف إعداد أبناء النايفحني من مناطق ا حتالل الصلييب‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ع ععرف ال ع ععر نذ مع ع ع م ع ععر أ‬ ‫إ ع ععرا‬ ‫س ع ععر نرم ع ععج ا رة ع ع ع السر ة ع ع ع ع ععر ة ع ععر‬
‫ب ع ععا ذ ع ع اإلنرم ع ع الت ع ععه مث ب ه ع ععر‬ ‫رض ع ععج بال ع ععتسرم‬ ‫الك ع ع ه‬ ‫ا ن ع ععت‬
‫ع ع ع ع ع ف الغ ع ع ع ع ع ة إ ذ ع ع ع ععا ا ع ع ع ع ع‬ ‫لس ع ع ع ععر ك ع ع ع ععر‬ ‫إىل م ع ع ع ععر أ ال ع ع ع ععاة ا ذا غ ع ع ع ع ع‬
‫هع ع ععج ا سع ع ععرب كع ع ععر م ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ف‬ ‫«ا سر ع ع ع » ضالع ع ععب إىل مر ع ع ع السع ع ععرب‬
‫ع ع ع الس ع ععا إ‬ ‫مهع ع ععرا ال س ع ع ع الالهر ع ع ع‬ ‫الغ ع ع ع ة م ع ع ع اش ع ععت ذ ه ع ع ععر ع ععر‬
‫ع ع ععبب األول‪ :‬نرجع ع ع ع الر لع ع ع ع‬ ‫ع ع ععنه الب ع ع ععا الغ هع ع ع ع إىل ع ع ععرا ك ع ع ععر‬ ‫إة ع ع ععر‬
‫الزض ه إىل من م ذ م السهر ال ا احم ذ اإل اة ذ‪.‬‬

‫والنـ ــاين‪ :‬مع ععر اش ععت ذل ع ع مرة ع ع ب ععر السع ععر ة م ع ع ُالع ععهر لالهر ععرل اإلص ع ع‬
‫لس ع ععر باثس ع ععج الك ع ع ل ع ععذ الش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة الال ع ع غر اجملر ع ععر ال ب ع ععذ ضع ععاة‬
‫ذ ع ع ععل ع ع ععرف ا سر ع ع ع ال ع ع ععر نذ م ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ضع ع ععاة الع ع ععر‬ ‫ع ع ععا ض ع ع ع‬ ‫الع ع ععر‬
‫مرة ع ع ع ع الش ع ع ع ععهخ ب ع ع ع ععر الس ع ع ع ععر ة مث ع ع ع ععا ا إىل‬ ‫الس ع ع ع ععرب إىل ع ع ع ععرا لهرة ع ع ع عاا‬
‫ال ع ععتسر مش ع ععر ذ‬ ‫ك ع ععر ك ع ععر ض ع ععاة ال ع ععر‬ ‫ع ععر مذش ع ععر‬ ‫م ع ععر أ ال ع ععاة ن ع ععر‬
‫ذجاا م ا رة السر ة ‪.1‬‬ ‫ال رف الن‬

‫‪ 1‬الشيخ عبد القادر اإلمام الزاهد القدوة ص ‪. 275‬‬

‫‪108‬‬
 ‫كرضع ع ععج ا رة ع ع ع السر ة ع ع ع السهع ع ععر الزض ه ع ع ع بإ َّ ع ع ع َر ع ع ععرف ال ع ع ععر نذ لسهع ع ععر نذك ع ع ع‬
‫ع ع ععر ا ع ع ععذ س إىل‬ ‫ع ع ععه نه ع ع ععر التش ع ع عذ ال ع ع ععهرا‬ ‫اجل ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ال كرضج ب ر الغ ة ل احمرئىل ا كر الشنيكه ‪.1‬‬ ‫ا راةب ال ر‬

‫امل ار ة يف ميادين سياسية‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ال ع ععر‬ ‫اش ع ععت ل ض ع ععذ مع ع ع ب مه ع ععن ا رة ع ع ع السر ة ع ع ع م ع ععغ ض ع ععاة ال ع ععر مث صع ع ع‬
‫ع ع ععى ذلع ع ععك‪:‬‬ ‫ر ع ع ع انغع ع ععاة ‪ .‬م ع ع ع األم ع ع ع‬ ‫اةاي‬ ‫ععع‬ ‫ل ععع‬ ‫الالهر ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ع ع ر ع ع ع ا ع ععر ع ع ع ذك ع ععرل سع ع ععر ش ع ععرة ا ع ع ع ةج ع ع ع اإل ع ععر إىل‬
‫الس ع ععرف ض ع ع ع ك ع ععر ل ع ع ع ابك ع ععر ا ع ععاك رم ع ع ع الال ع ع ع ذ‪ 2‬كع ع ععنلك‬ ‫الت ع ععرة‬
‫ال ع ع ععني‬ ‫األضكع ع ععرةي الرمش ع ع ععس‬ ‫ع ع ع ع ع ع إ ع ع عذا ه ع ع ع م ع ع ععر ال ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ال ع ع ععر‬

‫ععت هللا ع ع َ‬ ‫ص ععىل لس ععرفه الشع ععهخ ب ععر الس ععر ة سع ععر ‪ :‬رش ععت ج ه ع ع ال ع ع‬
‫ج ب را ‪.3‬‬ ‫ب‬ ‫شذ‬ ‫ى ذي‬ ‫ت‬ ‫خر‬

‫نع ععر‬ ‫مالتش ععرة‬ ‫الع ععر‬ ‫ععا م ع ع ةجع ععر ص ع ع‬ ‫لس ععر نإع ع َرة ع ع م ععر ع ععنا‬
‫السذشع ع ع نرئ ع ععر‬ ‫ع ععر ع ع ع م ع ععذ‬ ‫ل ش ع ععهخ‬ ‫ة ع ع ع الش ع ععهخ ب ع ععر الس ع ععر ة اجل ع ععه‬
‫مكع ععذ نع ععر نع ععر ا ع ع مع ععر‬ ‫ا رة ع ع الال ع ع ه خكع ععذ شع ععهخ ا رة ع ع اإلص ع ع نه‬
‫ع ععا ض ع ع إىل مكع ععذ الع ععني‬ ‫نع ععىل جع ععهش ضع ععاة الع ععر‬ ‫ع ععر ة غع ععذ ع ععر‬
‫ع ع ععهط األمع ع ع ع مع ع ع ع الر لع ع ع ع ال ر هع ع ع ع‬ ‫اضت ع ع ععى تو ع ع ععر بانه ع ع ععر ر م ع ع ععغ الش ع ع ععر‬
‫بع ععر السع ععر ة الذنهع ععل‬ ‫ا ع ععت ذ‬ ‫الشع ععه ه ‪ .‬ع ععا بتب ع ععر مالع ععذ ا ع ع مع ععر ع ععنا ع ععر‬
‫إىل مك ع ععذ لاج ع ععر ه تاجع ع ع إىل مش ع ععأ ال ع ععتسذ ع ععر م ع ععر لهال ع ععج نك ع ععذ نه ع ععال‬
‫مث ع ع ع ععر إىل ع ع ع ععرا ع ع ع ععر ‪ 564‬ع ع ع ع ع ‪) 1168/‬‬ ‫الت ع ع ع ععرة‬ ‫اش ع ع ع ععت ل ال ع ع ع ععا‬
‫ع ععر ذلع ععك مبرشع ععذ ع ععر ل مكع ععذ‬ ‫ة ع ععا ي ل ع ععاة الع ععر نهع ععال ع ععغ ه ع ع ان ه ع ع‬

‫‪ 1‬اإلمام عبد القادر للصالبي ص ‪. 114‬‬

‫‪ 2‬طبقات الحنابلة (‪ ، )49/2‬هكذا ظهر جيل صالح الدين ص ‪. 279‬‬
‫‪ 3‬قالئد الجواهر ص ‪ 33‬للتادفي ‪.‬‬

‫‪109‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ع ععنكذ‬ ‫ع ععر اِل ع ععا ع ععر ن ع ععر الر ل ع ع ال ر ه ع ع‬ ‫تكع ععل ان ع ع ال ر ه ع ع‬
‫السذش ع ع ا ععتو‬ ‫ععر ع ع م ععذ‬ ‫اة الش ععهخ‬ ‫ا ع ع م ععر ال ع عاا‬ ‫ا ع ع ةج ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععر ال ع ععر ش ع ععذكاه إىل مك ع ععذ‬ ‫ل ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع ل ع ع ع إم رضهع ع ع ن ع ععر‬
‫ب شع ععل‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععذ‬ ‫ع ععل ر ل ع ع‬ ‫ج ع عااة الشع ععهخ ععا ا شع ععاة ا ضت ع ععرة م ععر‬
‫ذ األمذ ك ر ذكذ‪.2‬‬

‫ع ععر الع ععر شع ععذكاه ع نع ععر نع ععر ضع ععاة‬ ‫الع ععبأ ع ععز‬ ‫ع ععر ع ععذ‬ ‫ك ععر الشع ععهخ‬
‫ال ععر األ ععا ع ك ععذ مز ععراي مع ع هتهمع ع األجع عااف‬ ‫ع ع َ صع ع‬ ‫ععا ض ع ع‬ ‫ال ععر‬
‫ع ع انع ععذ الع ععني‬ ‫الا ع ععر‬ ‫ع ععرف التكع ععاب الال ع ع‬ ‫ع ععتسبرل خع ععر شع ععه‬ ‫ال رم ع ع‬
‫رضع ععج م ع ع‬ ‫ع ع ز ال ع ععر هذ‬ ‫مع ععر ع ع ن ع ععا ا ع ع مع ععر‬ ‫هكع ععو نر م ع ع‬
‫ال ع ع ىل‬ ‫ذ ع ع م ع عاا‬ ‫انغ ع ع ال ع ع ا ع ععت ر ج ا ع ع ا ال ع ععب ز ال ع ععر‬ ‫عع‬
‫ع ع ع الت بم ع ع ع ال ذ ع ع ع ال ع ع ع كع ع ععر سا ع ع ععر م ع ع ععر الشع ع ععهخ ا ع ع ع‬ ‫السع ع ععا ع ع ععر‬
‫م ر ب مله ‪.3‬‬ ‫الر ة ا تغ‬ ‫أل ا مر نر نر‬ ‫مذ‬

‫ع ع امذ ال ع ععر هذ‬ ‫ع ع مع ععر كش ع ع‬ ‫ببع ععر يفه ع ع الع ععر ة الع ععني ل ب ع ع ع ع الع ععر‬
‫ر ‪ 569‬ع ‪.4 1173/‬‬ ‫الر‬ ‫رص‬

‫وفاة ال يخ عبد القادر اجليالين‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪5‬‬
‫ععر ‪ 561‬ع عع)‬ ‫ن ععر ب ععا‬ ‫الش ععهخ ب ععر الس ععر ة اجل ععه‬ ‫ععى‬ ‫ا ع عغ ا ة ععا‬
‫‪.6‬‬ ‫بال ذ‬ ‫بر السر ة إنر‬ ‫نر ر‬

‫‪ 1‬مرآة الزمان (‪ )515/8‬سبط ابن الجوزي ‪.‬‬

‫‪ 2‬طبقات الحنابلة (‪. )308/1‬‬
‫‪ 3‬هكذا ظهر جيل صالح الدين ص ‪. 282‬‬
‫‪ 4‬اإلمام عبد القادر ص ‪. 118‬‬
‫‪ 5‬المصدر نفسه ص ‪. 121‬‬
‫‪ 6‬المصدر نفسه ص ‪. 121‬‬

‫‪110‬‬
‫نهربع ع ع مذ ع ع عري ش ع ععر راي ع ععا م ع ععذ مابع ع ع ال ع ععني ا امع ع عري‬ ‫ع ععذ‬ ‫نه ع ععل ضع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ال ع ع ل ن ععر ع ع ش ع ع ف‬ ‫ن ععر ع ع ل ا ع ع ع ع مذ ع ع س ععر ل ع ع ‪:‬‬ ‫له ع ع س ع ع‬
‫س ع ع ع ن ع ععر‪.‬‬ ‫ع ع ع ن ع ععر‬ ‫ع ع ع هللا ع ععز ج ع ععل إ مذ ع ع ع‬ ‫بس ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ل ا ع ع ع ع الش ع ع ععهخ ب ع ع ععر اجلب ع ع ععرة‪ :‬م ع ع ععرذا ع ع ععك مع ع ع ع جالع ع ع ع كن س ع ع ععر ‪ :‬اه ع ع ععغ‬
‫ع ععا م ع ععغ هللا‪ .‬ك ع ععر س ع ععا ةمحع ع ع هللا ب ع ععرىل‪:‬‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععرئ إ ن ع ع ع‬
‫م ع ع م ع ععك ا ع ععال ك ع ععر‬ ‫ع ععرب م ع ع ا ع ععال‬ ‫ع ععرب م ع ع ي إضال ع ععر‬
‫ةمح ع ع هللا ذكرب ع ع مث مه اِلع ععأ‬ ‫الال ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫ع عريفر ع ععا سع ععا ‪:‬‬ ‫ذ ع ععغ ر ع ع‬
‫ع ع ععبور مع ع ع ع ب ع ع ععز‬ ‫ع ع ععل ع ع ععذ ‪ :‬ا ع ع ععت ج ع ع ع ع إلع ع ع ع إ هللا‬ ‫ع ع ع ع ذ ا ع ع ععال‬
‫ع ععر ة ع ععا هللا ن ع ععر ب ع ععنة هع ع ع‬ ‫إلع ع ع إ هللا‬ ‫الس ع ععرة ن ع ععذ ب ع ععر ه ا ع ععال‬
‫ع ععر مث ع ععن ع ععذ ‪ :‬هللا هللا هللا‬ ‫ع ععل ذ ع ععر نع ععىت ب ع ع‬ ‫ع ع ب ع ععز‬ ‫الع ععت‬
‫صاب لالرض م تكأ السىل ن س مث ذجج ة ن ال ذ ‪.2‬‬ ‫نىت‬

‫ع ع اإلم ععر ال ععن ‪ :‬ل ععه مع ع كب ععرة ا ش ععر خ مع ع لع ع نع عاا كذام ععرل ك ععذ‬ ‫ن ععر‬
‫ع ع ععه ذلع ع ععك شع ع ععهرف‬ ‫م ع ع ع الشع ع ععهخ بع ع ععر السع ع ععر ة ل ع ع ع ك ع ع عذاي م ع ع ععر بك ع ع ع‬
‫مالتوه ‪.3‬‬

‫ع ع ععج‬ ‫ا الع ع ععذ ا ع ع ع ك ع ع ععذ‪ :‬اضت ع ع ععغ ع ع ع ال ع ع ععرب اضت ر ع ع عري ك ع ع عذاي ل ع ع ع‬ ‫نع ع ععر اِلع ع ععر‬
‫ع ععر كبع ععذ‬ ‫هعع‬ ‫ع ع ا ع ععذ‬ ‫ع ععذ األمع ععذ ا ع ععذ ب ال ع ع‬ ‫نال ع ع ص ع ع ج ع ع‬
‫عععع‬ ‫لع ع ع ع نع ع ع عاا م رشع ع ع ع رل ألببر ع ع ع ع ص ع ع ععور هع ع ع ع مس ع ع ععر ل ع ع ععنكذ‬
‫نع ععر كع ععر صع ععرِلري ة ع عري نع ععر ص ع عَىل‬ ‫ع ععر ي م رش ع ع رل ك ذ ع ععر م ع ععر‬ ‫ن ع عاا ي‬
‫ل ع ع ع ذك ع ع ععذ ه ع ع ععر‬ ‫كتر ع ع ع «ال ه ع ع ع » « ت ع ع ععا ال ه ع ع ع » ه ع ع ععر ش ع ع ععهرف نال ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 121‬‬

‫‪ 2‬اإلمام عبد القادر ص ‪. 121‬‬
‫‪ 3‬سير أعالم النبالء (‪. )450/20‬‬

‫‪111‬‬
‫ع ععر ال ا ش ع ععر خ ال بع ععرة‬ ‫ما ع ععا ‪ .‬اجل ع ع كع ععر م ع ع‬ ‫نر ع ععال ك ع ععذ ع ع ه‬
‫ن َرب هللا ة ن َضاة ذ ‪.1‬‬

‫ع ععر‬ ‫ع ععرة ه ع ععر ن ع ععر اجل ع ععر‬ ‫م ع ععر ع ع ع الغذ سع ع ع السر ة ع ع ع الع ع ع‬ ‫ع ععنه م مع ع ع‬
‫ا ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر‬ ‫ال ذضالع ع ع مع ع ع م ع ععر الش ع ععهخ الش ع ععذ ىل هع ع ع ال ع ععر‬ ‫ا ن ع ععت‬
‫السر ة اجلزائذي‪.‬‬

‫*‬ ‫* *‬

‫‪ 1‬البداية والنهاية (‪. )420/16‬‬

‫‪112‬‬
 ‫املبح النال ‪ :‬األم عبد القادر اجلزائري‬

‫أو ً‪ :‬سبه و أته‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ سبه‪:‬‬

‫ب ع ععر‬ ‫ع ععر ع ع ات ع ععرة ع ع‬ ‫ع ع ع مك ع ععغ ى ع ع‬ ‫ه ع ع ال ع ععر‬ ‫ع ععا ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع‬

‫ع ععره ع ع ع‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع مح ع ععر ا شع ع ع اة ا ع ع ع‬ ‫الس ع ععر ة ا ع ع ع مح ع ععر ا نيت ع ععرة ع ع ع‬
‫رل ععر ع ع ا ععىل‬ ‫ب ععر الس ععاي ع ع‬ ‫ع ع ع ع مح ععر ع ع‬ ‫بع عر الس ععاي ع ع‬ ‫ععر ع ع‬
‫ب ععر الس ععاي‬ ‫س ععاة ع‬ ‫ععر ب ع‬ ‫ععر ع مال ع ا ع‬ ‫ع مح ععر ع ش ععرة ع‬
‫ب ععر هللا احملكع ع‬ ‫ععر ع ع إ ة ع ع األصع ع ذ ا ع ع إ ة ع ع األك ععرب ع ع‬ ‫ع ع مح ععر ع ع‬
‫مععع ر ععع‬ ‫رل ع ع ع‬ ‫ععع ععع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع نال ع ع ع ا ع ع ععىن ع ع ع نال ع ع ع الالع ع ععب‬
‫ر ة ا هللا ‪.1‬‬ ‫الز ذاف ج هر الاجا‬

‫س ع ععر كرضع ع ععج ع ع ععذ األم ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ب تع ع ععز امت ع ععرا ن سرهتع ع ععر إىل ع ع ععنا ا ع ع ععر‬
‫ب ع ععر هللا ال رم ع ععل ع ع ع اِلالع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععرجذ إ ة ع ع ع‬ ‫ع ع ع الس ع ععذ ال ع ععرم‬ ‫الش ع ععذ ىل‬
‫ر ع ع الز ع عذاف ع ععج ة ع ععا‬ ‫رل ع ع‬ ‫عع عع‬ ‫ا ع ععىن ا ع ع اِلال ع ع الالع ععب ع ع‬
‫ل ع ع ع ع ع األ اة ع ع ع ع ع‬ ‫هللا ‪ ‬إىل ا ع ع ع ع ععذة ع ع ع ع ععرةاي م ع ع ع ع ع غ ع ع ع ع عش ال بر ع ع ع ع ععهذ ضش ع ع ع ع ع‬
‫ش ع ععذ‬ ‫ع ععر ن ع ععىت ال ك ع ععىل ال ع ععر مع ع ع الس ع ععذ ال ع ععر‬ ‫ا ن‬ ‫رصع ع ع ت ر ع ععرب‬
‫ع ع ج ع ععه ع ع ل ال رئ ع ع ال بع ععذ األضع ععرل اضتسع ععل نع ععر جع ععرا ه‬ ‫ع ععر‬
‫ش ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععسا ر ع ع ع ع ععر‬ ‫نر ع ع ع ع ع السع ع ع ع ععذ ان ع ع ع ع ععرم‬ ‫بع ع ع ع ععر الس ع ع ع ع ععاي األ‬
‫محر نذة غهىل‪.2‬‬ ‫‪ ) 1492‬ا تسذ س‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر الجزائري ‪ ،‬بديعة الحسني ص ‪. 33‬مير عبد ا‬

‫‪ 2‬حوار مع االمير عبد القادر ص ‪.9‬‬

‫‪113‬‬
 ‫ععره ع ع ع‬ ‫ب ععر الس ععر ة ع ع مح ععر ا ععذ ب ا ع ع‬ ‫ععر اجل ععا ي‬ ‫ععر‬ ‫ذك ععذ‬
‫ع ععر‬ ‫ر ع ع عري م هبع ع عري سه ع ع عري ب ع ععاىل الذس ع ع‬ ‫مذ ع ع ع ت ع ك ع ععر نرك ع ع عري ع ععر أ ع ععذ‬
‫ع ع م ع ع ج ع ععرا ه األ اة ع ع ل ع ععىل كتب ع عري ك ع ععذ بع ععا ةمح ع ع هللا‬ ‫مع ععال م ع ع‬
‫‪1‬‬
‫مع ععر جع ععره مكع ععغ ى سع ععر ع ع الزا ع ع السر ة ع ع ضالع ععب‬ ‫ع ععذ‬ ‫السع ععذ ال رشع ععذ ل‬
‫اة مر ع ع ع ع ع ع ععرا ع ع ععر ‪.) 1791‬‬ ‫ع ع ععر‬ ‫إىل الش ع ع ععهخ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة اجل ع ع ععه‬
‫اجل ع ععر ال ع ع ع ‪ .‬ب ع ععا ج ع ععره‬ ‫اش ع ععت ذل ع ع عذب ال ع ععاةا كرض ع ععج ن ع ععر ل ع ععرب‬
‫إن ع ع ع ععه ذن ع ع ع ع شع ع ع ععذ لهبهع ع ع ععر ع ع ع ععر‬ ‫مكع ع ع ععغ ى ع ع ع ععذ زال ع ع ع ع نع ع ع ععذة مر ع ع ع ع ةض ع ع ع ع‬
‫ض ع ع ع ع ا ع ع ععر م ع ع ععر ع ع ع عزا ن ع ع ععربه‬ ‫عععع‬ ‫‪ ) 1797‬ع ع ععر ا بع ع ع ع مع ع ع ع اِلع ع ع ع‬
‫م ذ ري نىت اآل ‪.‬‬

‫سذ ع ع ع السهغ ع ع ع ع ع ععر ‪ ) 1776‬ةب ع ع ععى ع ع ععر ه ع ع ع‬ ‫لع ع ععر الع ع ععره ه ع ع ع الع ع ععر‬
‫اش ع ع ععت ذ ال ع ع ععره ال ع ع ععرا ال ع ع ععذ ي‬ ‫ع ع ع ع مش ع ع ععهني الزا ع ع ع ع السر ة ع ع ع‬ ‫مك ع ع ععغ ى ة‬
‫ن ع ععر حم ع ع ع اَيل ال ع ععذة اجلزائ ع ععذي م ع ععن ع ععر ع ع ع ن ع ععرة ال ع ععني‬ ‫ع ع عزاة ال ع ع ع‬
‫ع ع ععر ‪ 1812‬إىل ‪ ) 1817‬ا ع ع ععذ نال ع ع ع ع ع ع ما ع ع ععى ال ع ع ععني‬ ‫ن ععع م ععع‬
‫م ‪ 1827‬نىت ‪.) 1830‬‬ ‫ن‬

‫‪ 2‬ـ م لده و أته‪:‬‬

‫م ع ع ع ع الال ع ع ععهر ع ع ععج ب ع ع ععر‬ ‫نذ ع ع ع ع السهغ ع ع ع ع‬ ‫‪ 25‬ع ع ععبت رب ‪) 1807‬‬ ‫ل ع ع ععر‬
‫ع ععهري ع ععذ‬ ‫ع ع ب وع ععرة م ع ع هع ععج ع ع بسع ععا م ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫السع ععر ة ا ع ع‬
‫مالع ع ععس ة ع ع ع َتع ع ععج إش ع ع عذاب ال ع ع عره‬ ‫ن ع ع ع ‪ .2‬ب سع ع ععى ة ع ع ع ا ترائه ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫ععن ع ع الس ع عذاف‬ ‫ععبهل ذل ععك‬ ‫ععر ذ ج ععراي‬ ‫ال ععني ععن نك ععرة ج ععره‬
‫ع ععت‬ ‫ع ع مب ع ععذ جع ععراي ل ع ععج ض ع ععذ الع ععره ذكع ععرجله ضبا ع ع‬ ‫ال تر ع ع بس ع ععر‬
‫ع ععذا‬ ‫صع ععب رة ع عري شع ععرة إله ع ع‬ ‫ب ع ع اِلر ع ع شع ععذ‬ ‫الس ع عذا ال ع ععذ نبع ععل‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 50‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص‪. 50‬‬

‫‪114‬‬
 ‫ب سع ع ع ال ع ععا الترةخيهع ع ع ال الع ع ع ه ال س هع ع ع ‪ .‬ب ع ع ع مب ع ععر ت ش ع ععىت ال ع ععا ال ا ع ع ع‬
‫ع ع ع ععر إلس ع ع ع ععرف‬ ‫ك ع ع ع ععىل تو ع ع ع ععه السع ع ع ع عذا ل‬ ‫ةجع ع ع ع ع الغرلع ع ع ع ع‬ ‫الش ع ع ع ععذ ه‬
‫ع ععر ذ ع ععر ‪) 1821‬‬ ‫م ع ع ع ج ع ععل إ ع ععر ةا ع ععت‬ ‫الزا ع ع ع‬ ‫ال ع ععرة ب الت ال ع ععذ‬
‫إىل مر ع ع ع ة ع ععا الال ع ععرن ه ال ع ع ع بس ع ععغ مش ع ععر مر ع ع ع م ال ع ع ع ذ ع ععى ع ععر ن ع ع عاايل‬
‫ذل ععك ععى ع ععر السر ع ع الشع ععهخ مح ععر ع ع الغع ععر ذ البغه ععاي‬ ‫ععب ذ كه ععا م ع ع‬
‫ع ع ععر ر ةنع ع ععل إىل مر ع ع ع‬ ‫ععع ا ععع ا‬ ‫الع ع ععني كع ع ععر مش ع ع ع اةاي ع ع عزاة ال ع ع ع‬
‫اجع ع ع ص ع ععرن ةائ ع ع ع ة األ ه ع ععر‬ ‫ع ع عذا إىل مرة ع ع ع ال ع ععر ال سهع ع ع مح ع ععر ع ع ع‬
‫ا ع ع ع ع ععرةب ال ا ع ع ع ع ع ال س ه ع ع ع ع ع ال وع ع ع ع ععا البهع ع ع ع ععر‬ ‫با ع ع ع ع ععغ‬ ‫هع ع ع ع ععرة ع ع ع ع عذا‬
‫ن ع ع ع ععاة‬ ‫اجت ع ع ع ععر‬ ‫ا غع ع ع ععأ ص ع ع ع ععسل م رب ع ع ع ع األ ه ع ع ع ع الش ع ع ع ع ذ‬ ‫ال ال ع ع ع ع‬
‫ن سع ععرل ال ع ع ل ع ععرف ع عذا م ع ععل الشع ععهخ مكع ععغ ى ا ع ععرمش الشع ععهخ ع ع ضسذ ع ععر‬
‫ع ععنه الذن ع ع ال ه ع ع مث ع ععر إىل مال ععس ة ع ع بع ععز ص‬ ‫ن ع ععى ع ععرمذ كع ععرم ذ‬
‫السهغ ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ‪ ) 1823‬نع ع ععر‬ ‫رل ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععج‬ ‫ع ع ع ا ضال ع ع ع‬ ‫ا ععع‬
‫م ري‪.1‬‬
‫‪2‬‬
‫ه ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫كرض ع ععج البهمع ع ع ال ع ع‬ ‫هع ع ع ل س ع ععذ ذ الز تاض ع ع‬ ‫كرض ع ععج لع ع ع ةن ع ع ل‬
‫حم ع ع ع ع ععر ب اضع ع ع ع ععج‬ ‫هم ع ع ع ع ع إ ع ع ع ع ع مه بذ ا ع ع ع ع ع إ رضه ع ع ع ع ع اجت ر ه ع ع ع ع ع مت ر ع ع ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ع ععذي‬ ‫ب ا ع ع ع ع ع ع ال الع ع ع ع ع ع اجلالع ع ع ع ع ع ر‬ ‫ع ع ع ع ع ع الع ع ع ع ع ع ث ع ع ع ع ععذل‬ ‫شنيك ع ع ع ع ععهت‬
‫ا إىل اامل م ر‪:‬‬ ‫نا الت ا‬ ‫الالهر‬ ‫ا جت ر‬

‫ع ال رمل الاةاث البهالاج ال س ل مذ‪.‬‬

‫ه ر‪.‬‬ ‫حم ر ر‬ ‫ع البهم ال سر ه ا جت ر ه ال ضش‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 92‬‬

‫‪ 2‬فكر األمير عبد القادر لألميرة بديعة الحسني الجزائري ص ‪. 69‬‬

‫‪115‬‬
 ‫لس ع ععر ع ع ععغ األم ع ععذ ع ع ع ذل ع ععك التكع ع ععذب م ع ع ع الع ع ععره ال ع ععني شع ع ععك ن ع ععر إن ع ع ععذ‬
‫ع ع ععا رة ع ع ع الع ع ععره ألصع ع ععورة الغع ع ععذ الكع ع ععا ه الشع ع ععرذ ‪ .‬سع ع ععر جع ع ععرف‬ ‫ذاكذب ع ع ع‬
‫كتع ععرة َت ع ع الزائع ععذ‪ :‬صع ععل ا ع ع الشع ععذ ىل م ع ع ال الع ععرض نبه ع ع ع عاا ي ال ب ع عر نع ععذة‬
‫مرة ع ع ع السهغ ع ع ع مث‬ ‫ع ععهري هع ع ع ال ع ععر‬ ‫صع ع ع ذه ع ع ع‬ ‫ع ععن ال ع ع ع‬ ‫ع ععذ‬
‫ن ع ععل‬ ‫ةنع ععل إىل ا ع ععذة األنكع ععى لس ع ع الشع ععهخ ال ع ععذ الع ععرةنر ي ع ع ك ذ ست ع ع‬
‫ع ععه األَي‬ ‫ائع ع عذاي‬ ‫ع ع ع ‪ .‬ج ع ععرف إىل ن ع ععذ ع ععهري هع ع ع ال ع ععر‬ ‫ةاج ع ع عري إىل‬
‫هري اجلر الالهرز ا تتر ‪.1‬‬ ‫ب شذ ري‬ ‫حب ذب خر اج‬ ‫ب‬

‫ع ععى م زلع ع ع ال ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫ل ع ععه ي سع ع ع‬ ‫الت ع ععرةخي ل ع ععه‬ ‫ع ععنا اِل ع ععر‬
‫جع ع ع ص ع ععورة‬ ‫م رضتع ع ع ا جت ر هع ع ع الر هع ع ع إمن ع ععر ع ععا له ع ععل ع ععى الان ع ععاب‬
‫رة ع ع ا ت ع ععر ع ع الش ع ععذا الال ع ع اإلا ع ععرا‪.‬‬ ‫رة ع ع الب ع ععرا‬ ‫الغ ع ععذ ا وذ ع ع‬
‫ع ع ععر لتع ع ع ع ن ع ع ععرةة ص ع ع ععورة‬ ‫ع ع ع عري ث ع ع ععرف ن ع ع ع ع‬ ‫األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬
‫مذ ر‪.2‬‬ ‫ج ضشذ اهت‬ ‫نىل‬ ‫الغذ ا وذ‬

‫ن ع ععر ب رم ع ععل‬ ‫مش ع ععر إ ذ سه ع ععر ن ع ععر الذ ا ع ععر ال سر هع ع ع ال ذ ع ع ع‬ ‫ع ععرلغذ الك ع ععا ه‬
‫األ ع ع عذا‬ ‫ع ععى ال ع ع ع اإلضك ع ععرب‬ ‫م ع ععر ال ع ععرف ع ععأ ا ع ععر ذ ال ه ع ع ع السرئ ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ععر األم ع ع ع ععذ ب ع ع ع ععر الس ع ع ع ععر ة م ع ع ع ع‬ ‫لس ع ع ع ععر ك ع ع ع ععر الال ع ع ع ععهر ه ع ع ع ع ال ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ععر‬
‫م ع عري لع ععه‬ ‫الت ع ع ثذ ع ععى ا ع ع األمع ععذ كع ععر ةج ع ع ي م ع ععراي‬ ‫الشنيكع ععهرل ا ع ع‬
‫ع إمنع ع ععر ل اض ع ع ع ر ع ع عري سه ع ع عري‬ ‫الر ر ع ع ع ع س ع ع ع‬ ‫ل اض ع ع ع نع ع ععر ةَيي ك ع ع ععر بع ع ععذ ه ن ع ع ع‬
‫اإل ع ع ع ع مه الك ع ع ع ع رل اِل هع ع ع ععر ال بع ع ع ععل‬ ‫ن ه ع ع ع عري ش ع ع ع ع ر ري‪ .‬امتع ع ع ععر األ ع ع ع ع‬
‫ت ع ع ععر ضال ع ع ععب ر إىل‬ ‫ر شع ع ع ع ا لع ع ع ع‬ ‫هبع ع ع ع نبه تع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع َا م زلتع ع ع ع ال هع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععذ‬
‫رص ع ع ع ك ع ععر مذ ع ععاة‬ ‫ال ع ععرضهذ كرضع ع ععج ل ع ع ع م زل ع ع ع‬ ‫نع ع ععىت ع ع ععر‬ ‫األ اة ع ع ع‬
‫ع ع مذ به ع ع حم ع ععاة ع ععنه ا ئة‬ ‫اه ع عري ع ععرا غ بس ع ععر ذ ب ع ع‬ ‫اجلرض ع ع م ع ع ن ع ععب‬

‫‪ 1‬تحفة الزائر ‪ ،‬محمد باشا (‪. )76-75/1‬‬

‫‪ 2‬فكر األمير عبد القادر ص ‪. 68‬‬

‫‪116‬‬
‫األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة س ع ععر ع ععذ ل ع ععنه ا ئة ع ععى‬ ‫ه مع ع ع‬ ‫ع ععى‬ ‫الاةاثه ع ع ع‬
‫ع ع ععذ ر ع ع ع ع شع ع ع ع ر‬ ‫ذ عععع‬ ‫ع ع ع ع مب ع ع ععذ مع ع ع ع ذك ع ع ععرف ماا ع ع ع ع‬ ‫األم ع ع ععذ‬
‫ع ع ععا ال ذ ع ع ععه م ع ع ع ةك ع ع ععاة انه ع ع ععل الال ع ع ععبرن ا ع ع ععت ر الال ع ع ععهىل إىل‬ ‫م ع ع ععرة‬
‫س ه ع ع ن ععرلأ ععنا ال ععا مب ععرا‬ ‫هع ع إ ععر ن ععاي ب ع ع جراضهع ع‬ ‫جرضع ع ض ع ع‬
‫ع ععنه ا زة ع ع ع‬ ‫ن ع ععرنر رِله ع ععر البال ع ععهغ‬ ‫ب ع ععك الغبه ع ع ع ال ع ععرف ال ع ع ع ضش ع ع ع‬
‫لع ع ع‬ ‫ا ع ععر الالهر ع ع ع ال ع ععني ضشع ع ع هع ع ع ك ع ععر ص ع ععوهري مت ر ع ع ع ري ج ع ععزف مع ع ع‬
‫رة ل زائذ نرة ج البرا صور ر‪.1‬‬ ‫كرب م ج ا تسذاة ا‬

‫‪ 3‬ـ األوصاف املعن ية‪:‬‬

‫ل ب ع ععر‬ ‫ال ع ععر ال الال ع ع اك ا جت ع ععر‬ ‫لسع ععر صع ععىل ال ر ع ععر م ع ع ا ع ع ة ذ األذ ا‬
‫السر ة م ر‪:‬‬

‫ع ععر ض ه ع ع ع ك ع ععر‬ ‫رض ع ععج كال ع ععاب ال ع ععهغ ل‬ ‫ا ع ععب‬ ‫ك ع ععر ع ععز ةي الع ع ع ب‬
‫ع ععر ذاكع ع عذاي ا ع ع ع‬ ‫س ع ععىل ع ع ع التال ع ععبه‬ ‫ع ععل مع ع عري مال ع ععبو‬ ‫الت ع ععر‬ ‫ر ععع‬
‫ع ععامذ ك ع ععر ا ع ععراي م رلهع ع عري‬ ‫هللا‪ .‬ك ع ععر ا ع ععتغر ت امتغ ع ععرف ال ع ععذب ع ععر ع ععا‬
‫ع ع ع ضع ع ععاا م ع ع ع ال ك ع ع ععهر‬ ‫ك ع ع ععر األك ع ع ععل ع ع ععره ع ع ع ععى األك ع ع ععذ ع «الذ ع ع ع »‬
‫ع ع ع سب ع ع ععل الغ ع ع ععر إ‬ ‫ععع‬ ‫ك ه ععع ص ععع ذ‬ ‫وع ع ععذ ن ه ع ع ع‬ ‫مك ع ع ع ا م ع ع ع‬
‫ع ععنا م ع ععر ك ع ععر سالع ع ع‬ ‫ن ع ع ع األك ع ععل ع ععذ ل ك ع ععو‬ ‫ع ععذ‬ ‫لسابع ع ع ل ع ععه لنابع ع ع‬
‫ه ع عري ع ع األم ع عاا كع ععر ت ع ععغ م ع ع انتغع ععرا ي ش ع ع ف م ع ع انز ع ع ال رم ع ع‬ ‫كع ععر‬
‫مع ع ع اإل ع ع عذاب ك ع ععر ك ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫أل ذا ع ع ع الشنيك ع ععه ك ع ععر ذانع ع ع ماحم هع ع ع‬
‫ع ع ععغ ا نيغا ع ع ععرل ك ع ع ععر شع ع ع ع غ الشع ع ع ع ذاف ال ت ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ع ال تع ع ع ع‬
‫الشع ع ع ذ‬ ‫ال ع ععن كرض ع ععج ش ع ععهر ا و هع ع ع ب ع ععني إ ع ععر ا س ع ععرب ذ‪ .‬ك ع ععر ت ع ععن‬
‫الشع ع ع ذ‬ ‫لع ع ع م ع ع ع شع ع ع ذ ب ع ععرل ر شع ع ع رةه ه ع ععر بالع ع ع ل شع ع ع رةه ع ع ع ُر ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 72‬‬

‫‪117‬‬
‫نع ع ع ال ع ععل ال ع ععل‬ ‫ر ع ععر اجل ع ععناة ائ ع ع عري كان ع ععر ذال‬ ‫ععع‬ ‫اجلزائ ع ععذي‬
‫بذاكه ع ع ع األ ع ع ع اة‪...‬‬ ‫الك ع ع ععاة اجملر ع ع ع‬ ‫رل ع ع ع‬ ‫نع ع ععر َت ع ع ععل إ رض ع ع ع ال ع ع ععا‬
‫م ع ع ععغ مذن ع ع ع ع ال ع ع ععر ال ع ع ععر اجل ع ع ععر‬ ‫الع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر م ع ع ععرل لت ر ع ع ععر‬
‫الب رف‪.‬‬

‫نترل ع ع ع ع‬ ‫بال ع ع ععهغذ ع ع ععى ن ب ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع عذال األة‬ ‫ع ع ع ع نر ع ع ععهري غب ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر‬

‫ك ع ععر ع ع ع ج ع ععا ه ل ك ع ع ع‬ ‫ل ع ععر‬ ‫رص ع ععبذ‬ ‫ل ال ع ععهوهذ ل ع ععان م ت ع ععر‬
‫م ع ع ععر الس ع ع عذا ال ع ع ععذ الع ع ععني كع ع ععر ا ه الذ ن ع ع ع‬ ‫امه ع ع عري‪ .‬كع ع ععر ت مع ع ععل تع ع ععر ذ‬
‫ال ب ع ععرل الكع ع ع ا‬ ‫الكع ع ع‬ ‫غبع ع ع ماا ع ع ع ك ع ععر ال ع ععت‬ ‫مذج ع ع ع ال ب ع ععذ‬
‫ا ع ععذه الذ ع ععرف‬ ‫ال ال ع ععذ الهال ع ععذ ا ش ع ع ع‬ ‫ال ع ععذا‬ ‫م ع ع ع إ رض ع ع ع ال ه ع ععأ ا ع ع ع‬
‫الشر ‪.1‬‬

‫‪ 4‬ـ ارج‪:‬‬

‫ع ععى إكع ع ََّعل ع ع َّعرمذ أيِبعَّ ععذ َّم ع ع‬ ‫نع ععر ب ع ععرىل ‪َّ ﴿ :‬ذَ َّ ال ع ع َّ‬
‫عرب َّا ِِل ع ع ََّ أيِبإع ععاك َّةجع ععر‬
‫إك ع ع ََّعل ع ع ع َ َّ ه ع ععأ *لَّه ِشع ع ع إر ا م ع ععر َّغ عإع ع ِ ع ع ع ِن إك إذ ا ا ِ ع ع ع ا َّ َّ َي م ِ إام ع ععرل ع ععى‬
‫م ع ععر ة نع إ ع ع ِ َّم ع ع ِ َّه ع ع َّ األضِع ع ععرَّ إ إ ع عاا َّمِع ع عر ِ َّ إ ع عاا الِب ع ععرئَّ الِ َّس ع ععذ * إمث لِهع ِس إ ع عاا‬
‫ج الِ تَّ َّهأ ﴾]ارج‪ 27:‬ـ ‪.]29‬‬ ‫بع ع لِهاإاا ضإ إن ة لِهغاإاا َّالِبعه َّ‬
‫ِ‬ ‫إِ‬ ‫إِ إ‬
‫الان ع ععج ض الع ع ع ب غ ع ععأ‬ ‫هع ع ع ُرة ع ع ع‬ ‫ع ع ع نر ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫كرض ع ععج نر ع ع ع اِل ع ععه‬
‫اِل ع ععه‬ ‫ع ععن‬ ‫ع ععرك ع ععر ع ععذ ل و ع ع‬ ‫كع ععر‬ ‫م ع ع مشع ععر إ ذ سهع ععر إىل ا شع ععذ‬
‫ا رة ع ع ع ك ع ععل ع ع ع إىل البس ع ععرا ا سر ع ع ع مك ع ععوا ذ ع ععر كب ع ععذ م ع ع اإل ع ععل احمل ع ع ع‬
‫الب ع ععرئغ م ع ع األن ش ع ع الكع ععا ه األنن ع ع ا ذ ه ع ع كرلب ع ع الشااش ع ع ع ععل نع ععىت‬
‫مر ع ع ع ع ععرب م ا ع ععذة‬ ‫ت ع ععغ اِل ع ععه‬ ‫ال به ع ععر الال ع ععا نه ع ععر ي ب ع ععر‬
‫ع ععرئذاي ع ععى‬ ‫م ع ع أي‬ ‫عع‬ ‫اضع ععا الذك ع ع ال ر ع ع ب غ ع ععأ السر ع ع‬ ‫األنكع ععى‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة ‪ ،‬عبد القادر بو طالب ص ‪. 54 ، 53‬‬

‫‪118‬‬
‫اإل ع ع ععل ب ع ع ععرب‬ ‫اِل ع ع ععذ‬ ‫الب ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععب ه ا ع ع ععذ تغع ع ع ع انه ع ع ععل‬ ‫نرمهع ع ع ع‬
‫ج عع‬ ‫ذ ع ععأ اجلذ ع ععر ع ععرب ع ععذ مر ع ع األ ع عااز نذ ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ ع عااف ع ع‬
‫ع ع ععرب الغذ ع ع ععأ الال ع ع ععرن م ع ع ععذ ةاي‬ ‫التاضال ع ع ععه‬ ‫ال ع ع ع ذ لتك ع ع ععل إىل مر ع ع ع ع ن ع ع ععر‬
‫مال ع ععرة الغذ ع ععأ ت ع ععني‬ ‫ععع‬ ‫ع ععى ا ي الشع ع ع ىل نالع ع ع غه مر ع ع ع ب ع ععاض‬
‫ع ععر ةن ع ع ع ب ع ععر ك ع ععذ‬ ‫الذكع ع ع حب ع ععه ك ع ععل ع ععر مث بك ع ععل السر ع ع ع إىل ع ع عذا‬
‫الع ع ععت غ اِل ع ع ععه ن ع ع عاا مث الع ع ععت ض ا ةن ع ع ععت إىل‬ ‫ع ع عذا‬ ‫مععع شععع ذ‬
‫ع ععرمر‬ ‫الع ععذ ام ع عري ع ععذ م ع ع الال ع ع ذ‬ ‫ك ع ع اا إىل السع ععر ذ ع ععر ة ع ععذ‬
‫ع ع ع اا ل ذكع ع ع ا ك ع ععذي تاج ع ععا مبرش ع ععذ إىل م ع ع ع ا ذمع ع ع أل اف ذ ع ع ع اِلع ع ع‬
‫البس ع ععرا‬ ‫ع ععب م ك ع ع بسذ ب ع عري‬ ‫اض ع عاا ن ع ععر نغ ع عاا مال ع ععر ة ع ع ا ب‬ ‫ع ععر‬
‫ا سر ع ع ع ب ع ع ععت مسر ع ع ع الال ع ع ع غ احمل ع ع ع م ع ع ع ا ع ع ععذة ال ع ع ععذ األن ش ع ع ع ا اص ع ع ع ه‬
‫ال رة ه ا ر ال ه ال رب التاا ل‪.‬‬ ‫اِلذ ذ الشذنه األضال‬

‫الس ع ععر ذ ت ع ععز‬ ‫ةاج ع ع ع‬ ‫ك ع ععذب اِل ع ععرص رئ ع ععر‬ ‫ع ععر اف ذ ع ع ع اِلع ع ع‬
‫ع ععر ةج ع ععاا‬ ‫اِل ع ععه ا رة ع ع ع خ ع ععر ببس ع ععى ع ع ع مع ع ع م ع عاا اِلذ ع ععذ ان ع ععر السغ ع ع‬
‫اِلع ععرص إىل ع ععره ع ععا نع ععر ع ععر ىل ع ععر م ع عذال نه ع ع الب ع ععرئغ ال ع ع مح ع ععر م ع ع‬
‫ع ععى‬ ‫ع ععرمر اجت ع ععر ذ ع ععراي إَياي ن ع ع عاايل شع ع عذ ا ب ك ع ع ع متوكع ع ع ري ا ت ع ععر‬
‫ع ع ع ععى ا ع ع ع ععر ذ‬ ‫مال ع ع ع ععت ه ذ ا ل ت ع ع ع ع ع‬ ‫هللا انتال ع ع ع ععر األج ع ع ع ععذ ا ا ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذب نغ ع ع ععرا الغ ع ع ععذ‬ ‫ا ته ع ع ععر مع ع ع ع‬ ‫م رل ع ع ععك ث ع ع ععرف الغذ ع ع ععأ مع ع ع ع اف‬
‫ص ع ععا ك ع ععل إىل ع ععره تاجع ع ع الت ع ععرة اِل ع ععه مك ع ععوا ذ ب ع ععر ت مبرش ع ععذ إىل‬
‫إنر األ اا ال بذ لبه ر‪.1‬‬

‫‪ 5‬ـ رحلة األم عبد القادر مع والده للحج‪:‬‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 54 ، 53‬‬

‫‪119‬‬
 ‫ذ ععأ ال ععرب البو ععذ‬ ‫عع‬ ‫َت ععذك الال ععهر هع ع ال ععر م ععغ ا ع ع ب ععر الس ععر ة إىل اِلع ع‬
‫ر عععع‬ ‫ع ع ع عذا م ع ع ع ععذ ةاي ع ع ع عاا ي الش ع ع ع ع ىل ع ع ع ععذص مح ع ع ع ععز‬ ‫رضع ع ع ععج ع ع ع ععرا ت م ع ع ع ع‬
‫نالع ع ع غه مث غع ع ع ال ع ععرب م ع ععر إىل مر ع ع ع ب ع ععاض ‪ .‬ك ع ععر ك ع ععل غع ع ع ض ع ععز‬
‫ذن ع عاا خسع ععرم ر مسرم ع ععر ع ععر ‪ .‬م ع ع بع ععاض ةكب ع ععر‬ ‫ع ععر إ ااض ع ععر نبرئ ع ععر الع ععن‬
‫ع ع ععزة م ر ع ع ععر ن ع ع ععر ع ع ععر اة البوع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫البوع ع ععذ مت ع ع ععذ إىل اإل ع ع ع رة‬
‫اِلال ع ع ععذ اضتس ع ع ع عاا ع ع ععر ر إىل الس ع ع ععر ذ‬ ‫ال ب ع ع ععرب ا ذ ع ع ع ع‬ ‫مس ع ع ععرم الش ع ع ععهخ‬
‫غ ع ععرف هللا الالع ع ع رةي ن ع ععر‬ ‫اة ا ا سغع ع ع مس ع ععر مذش ع ععر الال ع ععرل ذ الش ع ععهخ ا ع ع ع‬
‫ش ع ع ععها الغذ سع ع ع ع الش ع ع ععرذله ‪ .‬ك ع ع ععر اة ا مال ع ع ععرجر ر ال ذ سع ع ع ع ب ذ ع ع ع عاا ع ع ععى ه ع ع ععر‬
‫ع ععر ا ه ع ع ع‬ ‫رف ع ععر مع ع ع م ع ععر الش ع ععهخ ع ع ع ع ع ع‬ ‫ا ر ع ع ع كربائ ع ععر جرلالع ع عاا‬
‫مكع ععذ‬ ‫ب ع عاا شع ععر راي خع ععر ص ع ع ج إله ع ع اِلهع ععر‬ ‫الشع ععهخ ا ع ععذ ب ا ع ع األمع ععذ‬
‫الك ع ع ع ر ه كع ع ععر‬ ‫شع ع ععىت اجمل ع ع ععر ل ال ه ع ع ع ا نتكع ع ععر‬ ‫م ع ع ع بسع ع ععر ا ع ع ععرة‬
‫ععر ععنه ا ع ع ان‬ ‫ععر سري‬ ‫ععر ع ع اش ععر ن ععر َت ععرث ر ع ع‬ ‫ععر‬ ‫ذل ععك‬
‫ذكب ع عاا البوع ععذ األمحع ععذ‬ ‫مكع ععذ ع ععر ذ مع ععغ الذك ع ع ا كع ععذي ص ع ع اا ن ع ععر الالع ععا‬
‫ا ذم ‪.‬‬ ‫نا جر مث م‬

‫ع ععر اف ذ ع ع ع اِل ع ع اة ا ا ر ع ع ع ا ع ععاة ص ع ع اا ع ععى الذ ع ععا ‪ ‬م ع ععر نع ع عربه‬

‫بذمح ع ع عاا ع ع ععى الك ع ع ععور الت ع ع ععر ذ ا ع ع ععر اضذ البسه ع ع ععغ مع ع ع ع ا ر ع ع ع ع صع ع ع ع اا إىل‬
‫م ع ع ع عاا ه ع ع ععر ع ع ععر شع ع ع ع ذ ب ذ ع ع ع عاا ع ع ععى‬ ‫مش ع ع ععأ ك ع ع ععوب الذكع ع ع ع الش ع ع ععرم‬
‫اجلع ع ععرمغ‬ ‫كع ع ععرضاا س ع ع ععا جع ع ععل نع ع ععت‬ ‫مشع ع ععر ذ الك ع ع ع ورف ال ع ع ععرف األ ع ع ع‬
‫األم ع ع ععاي ائب ع ع ععذ ع ع ععى الس ع ع عذافال ن ع ع ععاة ن س ع ع ععرل ال ع ع ععرةب ال ه ع ع ع ال ع ع ع ك ع ع ععر‬
‫ع ععرةب ه ع ععر كب ع ععرة ال ع ععرف ن ع ععذ ا اِل ع ععر ال ص ع ععوه البني ع ععرةي اجل ع ععرمغ األم ع ععاي‬
‫ع ععر‬ ‫الرمش ععس‬ ‫ععر ال ز ع ععذي الش ععر‬ ‫بع ععر ال ععذمح ع ع‬ ‫ععى اإلم ععر احمل ععر‬
‫البني ع ععرةي الش ع ععذ ىل كرض ع ععج رم ع ع ع ال ع ععرف‬ ‫ا ش ع ع ع اة ت ع ععرة‬ ‫ال ع ععرَية الش ع ععرمه‬
‫ع ععرف الشع ععر مث باج ع عاا‬ ‫ععى ع ععر ع ععذه م ع ع‬ ‫ععن ا ال ع ع‬ ‫ع ععن ع ع ‪.‬‬ ‫َت ع ععذه ل‬

‫‪120‬‬
 ‫إىل مر ع ع ع ع ع ععرا ا ع ع ععتسذ ع ع ع ا سع ع ععر ه ع ع ععر اة ا مسع ع ععر بع ع ععر السع ع ععر ة اجلع ع ععه‬
‫ع ع ععا‬ ‫جع ع ععر ا ال ع ع ععر مع ع ععغ ضسه ع ع ع األش ع ع عذاب شع ع ععهخ الال ع ع ععر السر ة ع ع ع الش ع ع ععهخ‬
‫ععر مس ععر ععر شع ع ذ ععر ة ا ععرا ن ععا الش ععر مع ع جر ععر‬ ‫‪.‬‬ ‫الس ععر ةي اجل ععه‬
‫م ع ع ع الشع ع ععر‬ ‫ت ع ع عاا ع ع ععذاي مبرشع ع ععذ نغع ع ععاة الغذ ع ع ععأ اضتشع ع ععرة نغع ع ععرا الغع ع ععذ‬
‫ع ععر َي‬ ‫ا م ر ع ععك اِلع ع ع ل ع ععذ ال رضهع ع ع‬ ‫باج ع ع عاا إىل ا ر ع ع ع ا ع ععاة مث م ع ع ع‬
‫التشع ع ععذ أ اضكع ع ععذ اا نع ع ععا السع ع ععر ذ مع ع ععغ الذك ع ع ع اِل ع ع ععر ي الع ع ععني نع ع ععر م ع ع ع ا ع ع ععذة‬
‫ةن ع ع ع ع ص ع ع ععه ه ن ع ع ععرة ع ع ععر ‪ .) 1828‬مع ع ع ع الس ع ع ععر ذ اُ ع ع ع عاا‬ ‫ال ع ع ععذ ل وع ع ع ع‬
‫ع ععذ زالع ع ع ن ع ععذة نذ ع ع ع ةضع ع ع ‪.‬‬ ‫اة ا ن ع ععرب ال ع ععر هع ع ع ال ع ععر‬ ‫ص ع ععاة إن ع ععه ذنع ع ع‬
‫ص ع ع ع اا إىل مر ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ اص ع ع ع اا الغذ ع ع ععأ الال ع ععرن‬ ‫ل ب ع ععل األ‬ ‫ع ععر اجته ع ععر‬
‫ع ععهري‬ ‫ع ععى مسع ععر‬ ‫ع ععر ي البوذ ع ع م ع ععر ص ع ع اا الغذ ع ععأ ع ععذاي‪ .‬بان ع عاا خك ع عذاب‬
‫مث اُ ع ع ع عاا إىل‬ ‫هالع ع ع ععى الربضا ع ع ع ع ال ر ع ع ع ع ا ش ع ع ع ع اة ا ع ع ع ع الع ع ع ععزة‬ ‫محع ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫اص ع ع ع اا الال ع ععذ ن ع ععىت صع ع ع اا إىل ع ع ع ن ع ععذ ا اجل ع ععاة‬ ‫ال ع ععذة‬ ‫مج ع ععاة ع ع عذا‬
‫ع ععر ر انذ ع ع عاا إىل‬ ‫الش ع ععذن الال ع ععرن لت ع ععاض مث اُ ع ع عاا مش ع ععر ي إىل مر ع ع ع ن ع ععر‬
‫ع ع عاا إىل‬ ‫م ع ع ععر‬ ‫السع ع ععذ ا مث مشع ع ععر ي إىل ال ع ع ععرب ع ع ععى اِلع ع ععر ال ذ ه ع ع ع لتع ع ععاض‬
‫اجلزائع ع ععذ ص ع ع ع اا نال ع ع ع غه مث ن ع ع ع ع ع ع محع ع ععر مث ع ع ععذص محع ع ععز السع ع ععذة م ع ع ع مر ع ع ع‬
‫عع‬ ‫ع عذاي ص ع ع اا إىل‬ ‫الب ععا ذ نرله ع عري ع عاا ي الش ع ع ىل م ععذ ةاي ع ععى ا ر ع ع م هرض ع ع‬
‫خ ال ذ ر ذ رمنذ‪.1‬‬

‫‪ 6‬ـ داؤه إىل سلطان املغرب ليأخذ بزمام املقاومة‪:‬‬

‫س ه ع ععل ك ع ععر ة ال ع ععل‬ ‫ع ععساز ال رص ع ع‬ ‫ع ععبسج ال ع ععا م ع ع األةا ع ع ا سر ع ع‬

‫كر ع ع ةج ع ععرف ال ع ععب ‪ .‬حم ع ع ال ع ععرب‬ ‫السغه ع ع ك ه ع ع ع‬ ‫ُ ع ععره ال ع ععز ال ذضالع ع ع‬
‫رث ع ع ل ع ع‬ ‫ع ععبسج نع ععر ل ع ععذ‬ ‫ع ععا إ م نت ع عري ألض ع ع‬ ‫لعع‬ ‫ا نع ععت‬ ‫البرا ع ع‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 56 ، 55‬‬

‫‪121‬‬
‫الس ع ععأ ن ع ععر ع ع ع م ع ع ع اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫ب ع ععر ع ععل م ع ععذل كال ع ععور ص ع ععهىل ع ععذ‬
‫ذضال ع ععر كرض ع ععج ب ع ععاي البس ع ععرف نرئهع ع عري اجلزائ ع ععذ م ع ععر ع ععز‬ ‫ع ععرمر حم ع ععذ ج هع ع عري‬
‫األةجع ع ععرف‬ ‫ذ ع ع ععرة األب ع ع عذاك إىل ا ع ع ععى ا ع ع ععغذاة‬ ‫نع ع ععر‬ ‫إىل كر ع ع ع الع ع ععب‬
‫هع ععرا إن ع عذاة‬ ‫ا ع ع بع ععر السع ععر ة‬ ‫نع ععر الشع ععهخ ه ع ع الع ععر‬ ‫الرا ه ع ع ل ع ععب‬
‫الال ‪.‬‬

‫ك ععر الشع ععهخ ه ع ع الع ععر‬ ‫كع ععل األةاا األ ع ععذ م ع ع الع ععب‬ ‫ك ع ععر كع ععر اِلع ععر‬
‫ن ع ع ععر ب ع ع ععذ ب ال ر ع ع ععر م ع ع ع ع اجت ر ع ع ععرل األ ه ع ع ععر ا ع ع ع عذا غذ ن ع ع ععا ع ع ععنا ا ا ع ع ععاا‬
‫ع ع ع ع إىل‬ ‫الش ع ع ععهخ‬ ‫ال ع ع ععنال لس ع ع ععر ع ع ععر ل ال ا ع ع ععى ك ع ع ععل األةج ع ع ععرف ان ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع الانه ع ععر‬ ‫ع ع ع غر ا ع ععذة األنك ع ععى لهس ع ععا ا سر مع ع ع ذل ع ععك أل ن ع ععا م‬
‫ع ععج ا ع ععر إىل‬ ‫جع ع ع ال ع ععز ‪ .‬نب ع ععج السبرئ ع ععل ع ععنا ا سع ع ع‬ ‫ال ه ع ع ع الان ع ععاب‬
‫نب ع ععل‬ ‫ع ععر ال ع ع عزا‬ ‫هع ع ع نه ع ععر ا سر مع ع ع‬ ‫الالع ع ع غر م ع ععا ي ب ع ععر ال ع ععذمح لهسع ع ع‬
‫ع ععال ا ع ع ع ال ع ععني ب ع ععى ع ععى ة ب ج ع ععهش ص ع ع ع ذ م ع ععا م ع ع ع‬ ‫الالع ع ع غر ذل ع ععك‬
‫رض ع ععج البش ع ععذ ال ع ععذ ال ع ععرة‬ ‫ع ععني‬ ‫ع ععل ب ال ع ععر خاك ع ع‬ ‫‪ )500‬ع ععرةب‬
‫ع ععريل اجلزائ ع ععذ م ع ععغ الت ع ععرم ا ع ععرة ل ع ععرنذ ذضال ع ععر ا تر ع ع ع ال ر ع ع ع ل ع ععرَية‬ ‫ك ع ععر‬
‫ا ال ذ‪.‬‬

‫اجل ع ع ا ع ع‬ ‫صع ع‬ ‫ةج ععرف اجلزائ ععذ كرض ععج بع ع‬ ‫كرض ععج ع ع الال ع ع غر كب ععذ‬
‫ع ع ععل‬ ‫ع ع ععنا األم ع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫ت ع ع ع ع ض ال ع ع ع ع ر ل ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر كرض ع ع ععج ب ع ع ع ع‬
‫اب رنه ع ع ع م ع ععرب ت ع ععرة خ ‪ 22‬م ع ععرةب ‪) 1832‬‬ ‫الال ع ع ع غر ا ع ععذ م ع ععغ ذضال ع ععر‬
‫ع ععى‬ ‫ع ععنا ع ععش الاص ع ععر ا ذ هع ع ع‬ ‫ع ععل ا رةش ع ععر‬ ‫الع ع ع ج ع ععذل ع ععذ الالع ع ع غر‬
‫ع ع ععر ة‬ ‫ع ع ععى الا ع ع ععر اجلزائع ع ععذي‬ ‫ع ع ع س هع ع ععل كع ع ععر‬ ‫اجلزائع ع ععذ بع ع ععر ك ع ع ععذ م ع ع ع‬

‫‪122‬‬
‫ع ع ععى ا الع ع ععر ر ا ذ ع ع ععاة ه ع ع ععر مر ع ع ععرا ا ع ع ع اب‬ ‫اِلكع ع ععا‬ ‫ال رص ع ع ع ا ذ ه ع ع ع‬
‫ه ل ال غر ‪.1‬‬ ‫لا ا‬ ‫هري ه الر الالهر‬

‫اث ياً‪ :‬بيعته‪:‬‬

‫ع ععر اجل ع ععا ال ه ع ع ع ال ع ع ع ع ع ععن ر الالع ع ععهر ه ع ع ع ال ع ععر ل تكع ع ععري ل ع ع عزا نه ع ععر‬
‫ل ع ع ع ا تع ع ععنة ع ع ععرب‬ ‫ع ع ععبهل هللا ة ال ع ع ععرب يفه ع ع ع مبر ت ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫السبرئع ع ععل ل‬
‫ععى‬ ‫سرةب ع ع‬ ‫مبر ع ع ا ع ع ب ععر الس ععر ة لس ععر ت‬ ‫ععغ ا ع عاا ذ ل ت ععذ‬ ‫عع‬
‫ذلع ععك‪ .‬اب ع ععأ م ع ععغ األ ع ععريل ع ععى ما ع ععر ل س ع ععر البه ع ع ص ع ععبر اإلث ع ععذ ع ععا ال رل ع ععال‬
‫رج ع ع ع‬ ‫ذلع ع ععك الكع ع ععبر ا شع ع ععذ‬ ‫‪ 1248‬ع ع ع ع ‪) 1832/‬‬ ‫م ع ع ع ش ع ع ع ذ ةج ع ع ع‬
‫ع ععرف م ع ععر أ ه ع ععر إذ ك ع ع عذاي م ع ععر ك ع ععرضاا أيب ع ععا‬ ‫س ع ععر‬ ‫ع ع ع ر م ع ع عر أ ع ععذ‬
‫ال ع ع ععا َت ع ع ععج ال ع ع ععرة اة‬ ‫ع ع ععنا ا ع ع ععر‬ ‫ل جت ع ع ععرا الش ع ع ععذ ىل هع ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫ع ععنه‬ ‫ل ععع‬ ‫اجت ر هع ع ع‬ ‫ِل ع ععل مشع ع ع‬ ‫ل س ع ععر ض ع ععر ال س هع ع ع‬ ‫ل تش ع ععر ة م ع ع ع‬
‫األمع ععذ ج ع ععل‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععذ‬ ‫ال ع ععر كع ععرب م ع ع ا تع ععر‬ ‫ا ع ععذ ن ع ع الال ع ع ر‬
‫م ع ععل الش ع ععذ ىل هع ع ع ال ع ععر‬ ‫ع ع عاا‬ ‫ع ععرمر‬ ‫ع ععن ا ت رمال ع ععا ه ع ععر هع ع ع ‪.‬‬
‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععى ص ع ع عااهت «هللا ك ع ع ععرب»‬ ‫مذش ع ع ع ٌ ع ع ع ع غر ي ع ع ععى ال ع ع ععب ك ع ع ع َعرب ا‬
‫ع ععه الغ ع ع‬ ‫ع ععرةب ش ع ع را‬ ‫ع ععا ش ع ععرة نع ععاي ع ععى ةج ع ع رله ع ع م ع ع ال ع ع‬
‫ك ع ععذ متاا ع ع ععغ م ع ع ع السبرئ ع ععل ب ع ع ع لال ع ععهري ه ع ع ع الع ع ععر‬ ‫ش ع ععذ ىل ال ال ع ع ع‬
‫ع ع ععرف السبرئع ع ع ععل‬ ‫عط ا ع ع ععر ا ع ع ععا‬ ‫ه ب ع ع ع ع ان ام ع ع ع عري ع ع ععر ع ع ععر رل ع ع ع َ‬
‫غع ع ععرب‬ ‫هع ع ععر ا ع ع ععر األش ع ع عذاب ال ع ع ععرف ع ع ععرف السبرئع ع ععل الشع ع ععذنه ال ذ ه ع ع ع‬
‫ع ع ع ع رب ع ع ععا السك ع ع ععذ مذا غ ع ع ععا ه ر ع ع ع ع اه ع ع ععغ ع ع ععا ر ع ع ععر ع ع ععا ال ب ع ع ععرب‬
‫ع ععر ذ الربجهع ع ع ال ع ععر ائذ الزمرلع ع ع ال ذا ع ع ع اله سا هع ع ع‬ ‫هتع ع ع ا غرم هع ع ع‬ ‫ذمع ع ع‬
‫عع‬ ‫نع ععا ش ع ع ذ الع ععرة اة‪ .‬كع ععر‬ ‫م ع ععر أ ة ع ع م ع ع م ع ععر أ ع ععذ‬ ‫ه ع عاا‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ‪.‬‬

‫‪123‬‬
‫غ تع ع ع الان ع ععاة لبر ع ع ع اجلزائ ع ععذي‬ ‫حم ع ععر ك ع ععرة ا ع ععر الش ع ععذ ىل هع ع ع ال ع ععر‬
‫رف‪.‬‬ ‫نال اهغ ذا رئ ت م إ ا‬

‫الس ع ععر كرض ع ععج ن ع ععىت ا ر ع ع الب ه ع ععر مذك ع عزاي ل جت ر ع ععرل‬ ‫ع ععنه الش ع ع ذ ا ا ع ع‬
‫التشر ة‪.1‬‬

‫ا تال ع ععرم‬ ‫ع ععج ج ع ععا‬ ‫ال ع ععره إ اب ع ع ع ال ع ععن‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة إىل جرض ع ع ع‬ ‫ج ععع‬
‫ب ععر الس ععر ة ك ععر ك ععذ ش ع ع ر‬ ‫ش ععسهس‬ ‫الذ ععر أل ك ع ع ي م ع ع ك ععر ععرةك‬
‫ا ا ع عري ع ععى ا تهع ععرة‬ ‫بع ععر ي م ع ع‬ ‫عع‬ ‫نيع ععذ‬ ‫نع ععا َت ع ععل كع ععرضاا باض ع ع‬
‫ب ععر السع ععر ة‬ ‫ع ععرمر اكت ععل ع ععنا ا جت ععرا الت ععرةخي بسع ععر الاال ععر م ع ع‬ ‫ععه ل ع ع‬
‫َي ل ع ععري ن ج ع ععرة ب ع ععر‬ ‫ال ع ععب‬ ‫مبر ع ع عري ش ع ععر ع ععى ع ععره ن ع ععرئ ي‪ :‬كه ع ععىل ع ععتو‬
‫ع ع محل الس ع عذا ه ع ععر ك ع ععر‬ ‫الس ع ععر ة‪ :‬ال ع ععر اِل ع ععأ ال ع ععني م ع ععذ ع ع ع ةة ال ع ععر ذ‬
‫ع ع ة ععال مث الت ععج‬ ‫ععذ ععى ععر كت ععرة هللا‬ ‫م ع ع نر ععر ه ععر ععذ‬
‫ب ع ععر‬ ‫الاال ع ععر ع ععهري هع ع ع ال ع ععر ار بع ع عري اجل ع ععاا ن ع ععرئ ي ع ع ع ‪ :‬إضع ع ع ص ع ععذ ال ع ععر‬
‫ع ععر‬ ‫م ع ع عري إمن ع ععر مع ع عذاي ع ععه‬ ‫ع ع ع غر ي‬ ‫هع ع ع ال ع ععر لسع ع ع ل ع ععه‬ ‫الس ع ععر ة ع ع ع‬
‫ب ع ع ع األ ه ع ععر‬ ‫األ ع ععا ا م ع ععا مث بس ع ععرمج رئ تع ع ع بش ع ععر ع ععى ع ععره مبر ع ع ع‬
‫ال ع ععرف األش ع ع عذاب ك ع ععل م ع ع ع ن ع ععذ ذل ع ععك‬ ‫ةجل ع ععرف السبرئ ع ععل نال ع ع ع مذاك ع ععز‬
‫ع ععرف السبرئع ععل ذبع ععر ال بع ععرب اجلزائع ععذي‬ ‫ا جت ع ععرا التع ععرةخي ال ع ععه ‪ .‬كع ععر اهع ععغ‬
‫هر‪.2‬‬ ‫األضهأ ك ن‬ ‫السام ا ه‬

‫‪ 1‬ـ مكان الت قيع علف ص املبايعة‪:‬‬

‫ع ع ععه إمرم ع ع عري‬ ‫نبع ع ععل م ع ع ععر ة ب ع ع ععك اجل ع ع ععاا ا ع ع ععر ن ع ع ععىل الش ع ع ععذ ىل ه ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫ا ع ع ععتنيرة انع ع ع ع‬ ‫صع ع ع ع ى ةك ت ع ع ععذ صع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ال ك ع ع ععذ‬ ‫صع ع ع ع ى صع ع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 24‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 35‬‬

‫‪124‬‬
‫ع ععذ البه ع ععرف اا ع ععأ‬ ‫مالع ع ع ر اِلالع ع ع‬ ‫ع ععا التانه ع ععغ ع ععى ض ع ععط ا بر ع ع ع‬
‫اجل ه ع ععغ ع ععر ع ععنا ا الع ع ع ر مع ع ع م رضع ع ع مةخيهع ع ع نر ع ع ع األ ع ععر لس ع ععر ك ع ععر م ع ع عرباي‬
‫شع ع ع ععهر‬ ‫ع ع ع ععر ‪ ) 1797‬ع ع ع ععر ال ع ع ع ععز اإل ع ع ع ععبر‬ ‫ر ع ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ع عري م غ س ع ع ع عري ل‬
‫ع ععرا كب ع ععذ مع ع ع‬ ‫هع ع عري ع ععذص هع ع ع‬ ‫ر ابع ع ع م ع ععراي‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫الب ع ععري‬
‫ا ت ع ع ععرة ا ما ع ع ععراي له ع ع ععا‬ ‫َتذ ع ع ععذ ع ع ع عذا مع ع ع ع نب ع ع ع ع اإل ع ع ععبر‬ ‫الغ بع ع ع ع ش ع ع ععرةكاا‬
‫التانه ععغ ععى ا بر ع ع ال رل ععال ش ععذ مع ع ةم ععر ‪ 1248‬ع عع) الذا ععغ مع ع ش ععبرز ع‬
‫عع‬ ‫ع ععره ال م ع ع‬ ‫ربا ع ععذ ع ععر ‪ .) 1833‬كع ععر الشع ععذ ىل نع ععر ك ع ععىل م ع ععن ع ع‬
‫ع ع ع مك ع ععغ ى ع ع ع ا نيت ع ععرة تر ع ع ع ض ع ععط البه ع ع ع خال ع ععر ر ع ععه‬ ‫رل ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫الالع ععهر بع ععر‬ ‫ع ععر ال ع ععرل‬ ‫ع ععر ع ع ن ع عاا ال ع ععر‬ ‫ال ع ععرف األش ع عذاب كرلالع ععهر‬
‫بع ع ع ععر هللا‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععذمح ع ع ع ع نال ع ع ع ع ال ع ع ععرنر ي إ اب ع ع ع ع ال ع ع ععرف الال ع ع ععهر‬
‫ص ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععنه ا ر ع ع ععب ة‬ ‫ع ع ععر ع ع ععا رل ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ع ع‬ ‫ا ش ع ع ععذ‬
‫مع ع اجبع ع إة ععر‬ ‫ع نب ععل بانه ععغ ا بر ع ع ع‬ ‫هع ع ال ععر‬ ‫ب ععر الس ععر ة ع ع‬ ‫ال ععر‬
‫م ع ععر ال ع ععج‬ ‫ع ععا خي ع ععربه ه ع ععر األن ع ععرا‬ ‫ة ع ععرل إىل ان ه ع ع ع ال ع ععر الالع ع ع غر‬
‫ع ع مسر م ع ع‬ ‫ال ع ع َراي نال ععذ ال ا ععى الع ع ن ععرثج‬ ‫ععر ا تال ع ع‬ ‫إله ع ع ال ععب‬
‫ة ععععع‬ ‫ك ع ع ع ع عذامت‬ ‫ععععع‬ ‫الع ع ع ع ععر را ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ععرف الش ع ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععز ا تبالع ع ع ع ععر‬
‫‪1‬‬
‫مالرجر‬

‫ع ع ععه اِلع ع ععر ال‬ ‫ك ع ععر األمع ع ععذ ع ع ع َ كع ع ععل ا ن ع ع ع ا التس ع ععر ذ ل ر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع‬
‫هع ع ع ال ع ععر‬ ‫ع ععرب مبر ع ع ع ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫عع ‪.‬‬ ‫ع ع ذل ع ععك زذ هللا‬
‫السهغ ع ع‬ ‫ع ععى اة الش ع ععذ ىل ه ع ع ال ع ععر‬ ‫ع ععنل الا ع ععا ب ع ع‬ ‫ع ععذ السبرئ ع ععل‬
‫ع ععى اجل ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ة ع ععال ‪‬‬ ‫ع ععى كتع ع ععرة هللا‬ ‫ةا ب ع ع ع الغر ع ع ع ا بر ع ع ع‬
‫ال ع ععذ اضغ س ع ععج رئ ع ع ع الش ع ععذ ىل ه ع ع ع ال ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ععر ص ع ع ع‬ ‫ا ا ع ععر احمل ع ععر‬
‫ع ع ع ععرنه ال ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععى م ع ع ع ع اجلهع ع ع ععر نع ع ع ععا ج ع ع ع ععاة مر ع ع ع ع م ال ع ع ع ع ذ‬ ‫السهغ ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 27‬‬

‫‪125‬‬
 ‫رئ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع عري‬ ‫البه ع ع ععرف نه ع ع ععال س ع ع ععغ ا ال ع ع ع ع ر ا ع ع ععنكاة ال ع ع ععني اش ع ع ععت ذ‬
‫ع ععاة صع ععا ن ع ععز ا ع ع‬ ‫غع ععى ضك ع ع ر ال ع ععبرة‬ ‫نرائس ع ع ال رله ع ع الذشع ععهس ال ع ع‬
‫ا ع ع ع ع ععر‬ ‫عععععع ا ر‬ ‫ع ع ع ع ع عاا ن ع ع ع ع ععن ت‬ ‫مث‬ ‫ع ع ع ع ع ع ا ر ل الهر ع ع ع ع ع ع‬ ‫جه ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع عاا نر ع ع ع ا ال ع ع ع ر الاا ع ع ع ا ذ ش ع ع ع الال ع ع ع ر ال ع ع ععر ذ ل َ ع ع عاا‬ ‫ا نيكع ع ععط‬
‫إىل جرضب ع ع‬ ‫ذاضال ع ع البه ع ععرف مث ج ع ع الش ع ععذ ىل ه ع ع ال ع ععر‬ ‫ن ع ععا جال ع ععر‬
‫ه ععع‬ ‫ع ع ععل ةجل ع ع ععرف السبرئع ع ععل اجلزائذ ع ع ع نع ع ععىل بع ع ععر السع ع ععر ة ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمر‬ ‫ه‬
‫بزم ع ععل ع ععذ اف ا هبع ع ع الع ع ع‬
‫ن ع ععر َ‬ ‫ه هع ع ع ذ ع ععأ ال ع ععز اإل ع ع ع ص اإل ع ععر‬ ‫ال ع ععر‬
‫‪1‬‬
‫البشذ ب ر أ اجلال ‪.‬‬ ‫رم احملهر هر‬ ‫اشت ذ ر‬

‫‪ 2‬ـ خطبة األم عبد القادر يف اجلم ع و ص البيعة‪:‬‬

‫ع ع ع ال ش ع ععرئذ ال ع ععرف ع ع ععر ذك ع ععذ‬ ‫ع ععرف السبرئ ع ععل األ ه ع ععر‬ ‫ر ع ع ع األم ع ععذ‬
‫ععع‬ ‫ع ععى ة ع ععال ع سال ع ع ع ‪ :‬إض ع ع ع لال ع ععج‬ ‫ا ع ع ع هللا ال ع ععذمح ال ع ععذنه الك ع ع ع‬
‫ام ع ع عري ل ع ع ع ج ع ع ععربل‬ ‫خيغ ع ع ععذ يل ع ع ععنا ا ك ع ع ع‬ ‫ن ععع‬ ‫س ع ع عري ش ع ع ع ر‬
‫ةج ع ععا م ع ع ع ب ع ععرىل التا ه ع ععأ‬ ‫ع ععا مالع ع ع له م ع ععر هللا م ع ععرم‬ ‫هع ع ع ك ع ععر ب ع ععا‬
‫ع ععرف ع ع ع‬ ‫رلهع ع ع‬ ‫ة ع ععغ ةا ع ع ع اإل ع ع ع‬ ‫مع ع ع ال ع ع عزا‬ ‫ال ع ععا لتغ ع ععذ ال ع ععب‬
‫بس ع ععذ بع ععر ر إىل‬ ‫ع ععا الع ععني ن ع ع َر نبرئ ع ععر ع ععر شع ععترل ج ع ععر نع ععا‬ ‫رإل ع ع‬
‫نع ععر أل ه ع ع مع ععر ع ع ل ال ع ع‬ ‫اجملع ععر الشع ععذب ج ع ععر إ ع ععا ع ع‬ ‫مهع ععر‬
‫م ع ع ععذ ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ععا إ التس ع ع ععا‬ ‫ع ع ععهه‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععذ ع ع ععذ‬
‫ع ع ععر َيي م ع ع ع‬ ‫ع ععل ع ع عنه الع ع ععب‬ ‫إذا ع ع ععر إىل الت ع ععرة خ مع ع ععر كع ع ععل م ع ع ع‬ ‫ا ال ع ععر ا‬
‫ع ع ععرب‬ ‫ع ع ععزمت ن ع ع ععا ب ش ع ع ع ر األج ع ع ععرا كع ع ععر‬ ‫رضع ع ععرا إ ع ع ععبر‬ ‫ة مع ع ععر‬
‫ل ع ع عزَي ة ر ه ع ع ع‬ ‫ع ع عذال ع ع ع‬ ‫ع ععرا ش ع ع ع ا ر إذ ع ععر ن ع ع ع‬ ‫إ‬ ‫ل ع ععب‬ ‫ع ععز‬
‫م ع ع ع م ع ع ع ال ع ععرَتذ مح ع ع عاا إىل ع ععنه ال ع ععب‬ ‫ال ع ععن ن ع ععرلىل ال ك ع ععذ‬ ‫شع ع ع ا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 28‬‬

‫‪126‬‬
‫ع ع ع م ه ع ععر‬ ‫ش ع ععهر ا ص ع ععذ نري م ع ع ع الس ع ععه انه ع ع ع إىل األ ع ععر‬ ‫ن ع ععرة إ ه ع ع ع‬
‫نع ع ععذ ه ع ع ععر نع ع ععر ب ع ع ععرىل‪ ﴿ :‬مع ع ععر‬ ‫ع ع ععا اإل ع ع ع‬
‫لت ع ع ععا‬ ‫ع ع عاا ع ع ععنه الع ع ععب‬
‫بع ع عزا ائة ع ععر‬ ‫ع ععرل َّ ذ ﴾]األ بي ـ ــاء‪ .]107:‬ش ع ععهر ا م ع ععر ي ةانهع ع ع‬ ‫ِة ع ع ِ رك إَّ ة ِمحع ع ع ي لَِّ‬
‫ع ع ع عذا‬ ‫إش ع ع ععبه ه‬ ‫ذ عععع‬ ‫ع ع ععرب نذ ب ع ع ع ع‬ ‫بشع ع ع ع ر ه ع ع ععر م ع ع ععرض ر‬
‫ع ععرف السبرئ ع ععل ال ع ععرف!‪ .‬ع ععر‬ ‫اإل ع ع ع !‪ .‬ع ععر الال ع ععر‬ ‫نالع ع ع غه إ ع ععا‬
‫ع ع را غ ع ع الذا ع ع‬ ‫ال ع ععه !‪ .‬ع ع ا نع ععاَيف‬ ‫ع ععرف ع ععنا ال ع ععا‬ ‫اجملر ع ععر م ع ع‬
‫ع ععه ل اةببر ع ععر‬ ‫الذ ع ععرل الع ع ع مح ع ععر ل ع ععر ع ععرة ع ع ع َي ما ع ععى ع ع ع ضك ع ععذ‬
‫لع ع ع ض ع ععا‬ ‫ثهسع ع عري ر لع ع ع ان ع ع ع ال رضهع ع ع اةببر ع ع عري ة نهع ع عري رم ع ععر اإل ع ع ع م‬
‫ع ع ععرة ت لس ع ع ععا‬ ‫رمع ع ع ع اإل ع ع ع ع‬ ‫جرن ع ع ععر أل ع ع ععر األ ه ع ع ععرة مع ع ع ع ال ع ع ععا‬
‫لع ع ع ع ض ع ع ععا ع ع ععا ي‬ ‫ر ع ع ع ع ان ه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذص لت ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫لع ع ع ع‬ ‫عععع‬ ‫الش ع ع ععذ‬
‫ععا‬ ‫ععا لع ع لع ع‬ ‫أل ععرائ ر ه ععر ك ععر ن ععر ال ععري‪ :‬ععنا ا كع ع ال ععني ا‬
‫ة ع ع ععه لسع ع ع ع ع ع ع ع غر م ع ع ععك ﴿نالع ع ع عَّ ا إَّلع ع ع ع إَّ ع ع ععا هع ع ع ع َّ‬ ‫متع ع ع عااةئي‬
‫ِ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬
‫ع ع ععه ةمحع ع ع ع هللا‬ ‫ة الِ ع ع ع ِعذ َّ الِ َّ ع ع ععه َّ ﴾]الت ب ـ ـ ــة‪ .]129:‬الالع ع ع ع‬
‫إ ع ع ععا ة ُّ‬ ‫عج‬
‫بعاك ِ ع ع ع إ‬
‫ذكرب ‪.1‬‬

‫عععع‬ ‫ن ع ع ععج ع ع ععنه انغب ع ع ع ع محر ع ع ع عري م سغ ع ع ععغ ال ع ع ععذ م ع ع ع ع ا ع ع ععاا اِلر ع ع ععذ‬
‫ع ععر ع ع ع نع ع عاا‬ ‫ا الع ع ع ر صع ع عاال الذج ع ععر «هللا ك ع ععرب»‪ .‬مث ن ع ععه ال ع ععر ال سهع ع ع‬
‫ع ع ععى ة ع ع ع ع ال رمع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر ذب ع ع ععري ال ع ع ععاة اجلزائ ع ع ععذي انع ع ع ع ال ع ع ععربض األ ع ع ععهه‬
‫البه رف نذ ضط ا بر ‪:‬‬

‫ععى ال ع ع ا ععذ‬ ‫ععر‬ ‫ععى ععهر‬ ‫الال ع ع‬ ‫ال ع ع هللا ال ععذمح ال ععذنه الك ع ع‬
‫ع ع ععر لالع ع ععره بع ع ععر‬ ‫ب ر ل ععع‬ ‫ع ع ععر مبر ع ع ع اإلمع ع ععر اجل هع ع ععل الشع ع ععذ ىل ه ع ع ع الع ع ععر‬
‫رن ع ععر ع ععى السه ع ععر ز ع ع ع ف‬ ‫ع ععر ال ع ععر‬ ‫نه ع ععر هللا‬ ‫هع ع ع ال ع ععر‬ ‫الس ع ععر ة ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 29‬‬

‫‪127‬‬
‫ن ع ع ع اه ع ع عري‬ ‫ع ع ععك ع ع ععر لت ر ع ع ععل الب ع ع ع ال الع ع ععر ال ع ع عزا ا تع ع ععر‬ ‫ك تععع‬
‫ع ع ع ععرف نبرئ ع ع ع ععل ال ب ع ع ع ععرب انرل ع ع ع ععري‬ ‫ش ع ع ع ع عذا ر م ع ع ع ععر جر ة ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععرف ع ع ع ععذ‬
‫الز مغع ع ع م ع ع عذا‬ ‫ال ع ععا اجل ع ععذي الربجع ع ع الش ع ععسذا‬ ‫اإل ذا ه ع ع ع اِلال ع ععر‬
‫ع ععرف ال ع ععر ائذ‬ ‫ع ععل ا ي اِل ع ععر‬ ‫ع ع ع الال ع ععهر ن ع ععأ ان ا ع ع ع ا ش ع ععرةب كر ع ع ع‬
‫سه ع ع ع ع ا رن ه ع ع ع ع ال ذا ع ع ع ع اِلالر ع ع ع ع‬ ‫ذم ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ععر‬ ‫الزمرل ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫الش ع ععذ ىل ص ع ععرام ك ع ععل م ع ع ن ع ععذ ع ععنه البه ع ع ضبع ععر غ ا ا ع ععرة ص ع ععذ ال ع ععر‬
‫هع ع ع ع ال ع ع ععر ص ع ع ععرن ال ع ع ععل اجملر ع ع عر الش ع ع ع را ذا ال الع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ع‬
‫ع ع ع ععى اجل ع ع ع ععر‬ ‫الش ع ع ععذ ىل نع ع ع ععرمغ ع ع ع ععراف هللا ال ع ع ع ععر ذ ع ع ععره هللا كع ع ع ععذه ضبر ع ع ع ع‬
‫الال ع ع ع ع عذاف‬ ‫ضك ع ع ع ععذ هللا‬ ‫ع ع ع ععى الغر ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ة ع ع ع ععال‬ ‫ت ع ع ع ععرة هللا‬ ‫اِل ع ع ع ع ع‬
‫الذ ام مال هللا ا ا أ‪.‬‬ ‫ال ى ض ال‬ ‫ال ذاف م ض ال شمنر‬

‫ري‪.1‬‬ ‫ب‬ ‫ذجج اجل اا مت رئ مالتبشذ‬

‫‪ 3‬ـ رسالة من األم عبد القادر إىل سائر القبائل يف أحناء البالد‪:‬‬

‫هرن ع ع ععر س ع ع ع هللا‬ ‫رجل ع ع ععر‬ ‫إىل نبه ع ع ع ك ع ع ععنا‪ ..‬كاص ع ع عري ش ع ع عذا ر‬ ‫اِل ع ع ععر‬
‫الشع ععذن ال ع ععذ م ع ع جع ععر ة‬ ‫ع ععل م ال ع ع ذ ع ععذ‬ ‫ع ععر ع ععش‬ ‫ع ععر م ععاةك‬
‫ك ع ع ععا مع ع ع عذاي ع ع ععه‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ا ع ع ععا‬ ‫اَت ع ع ععر ع ع ع ع ن ع ع ععر ا ع ع ع عاا ع ع ععى مب ع ع ععر‬
‫ع ع ععى ع ع ععن ض ال ع ع ع ع‬ ‫الهال ع ع ععذ ال الع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى الال ع ع ع ع غ الغر ع ع ع ع‬ ‫ر ع ع ععر‬
‫ك ع ععر ض ع ع‬ ‫ع ععر ت‬ ‫إ ع ع ف ك ع ع هللا ن ع ععر نب ع ععج ه ع ععت‬ ‫ع ع م ع عاا‬
‫ع ععا ا ع ععغ جل ع ععغ ك ع ع‬ ‫نب ع ععج ع ععنا ا ك ع ع مع ععغ ع ععر مه ع ع إله ع ع م ع ع م ي‬
‫مع ع ععذ الالع ع ععبل م ع ع ععغ األ ع ع ععر ا ر ه ع ع ع‬ ‫ا ال ع ع ع ذ ة ع ع ععغ ال ع ع عزاا انكع ع ععر ه ع ع ع‬
‫إج ع عذاف اِل ععأ نع ععا الس ععاي ال ع ع هىل‪.‬‬ ‫م ع ع ال ععر‬ ‫ل ش ععذ ا غ ععذ محر ع ع ال ععب‬
‫ع ععر السكع ععا اَتع ععر ا ع ع‬ ‫ع ععنلك ضع ععر اك لتتوع ععر ا بت س ع عاا اه ع عري‪ .‬ا ع عاا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 30‬‬

‫‪128‬‬
‫ذل ع ععك ك ع ع ع رن ع ععذ ا‬ ‫ع ععى هللا اب ع ععريل‬ ‫احمل ر ع ع ع السه ع ععر الشع ع ع رئذ األمحر ع ع ع‬
‫س ع ع ع هللا ةش ع ععرك ن ع ععذة ع ع ع م ع ععذ‬ ‫ب ع ع ا ه ع ععت‬ ‫ع ععا‬ ‫ل ع ععر ر لت ع ع عذ ا‬
‫عع‬ ‫ال رلع ععال م ع ع ةج ع ع‬ ‫خ ال ع ع ذ‬ ‫ه ع ع الع ععر‬ ‫بع ععر السع ععر ة ع ع‬ ‫صع ععذ الع ععر‬
‫‪ 1248‬ع ا اا أ ‪.) 1832/11/27‬‬

‫ه‪ :‬إ ة ل‬ ‫م ع ع ععر إ ع ع ععج ل م ع ع ععذ البه ع ع ع ع ن ع ع ععىت نك ع ع ععر م زلع ع ع ع ن ع ع ععر أل‬
‫ه ع ع ععج إ‬ ‫الت ع ع ععرل إىل ع ع ع ن ع ع ععأ ع ع ععك ذل ع ع ععك إ‬ ‫ببس ع ع ع م ع ع ع م ع ع ع‬
‫ع ععك‪ .‬غبه ع ع اِلع ععر‬ ‫بغ ع ع نسع ععك ع ع مذك هع ععرك أل نع ععر َت ع ععج مع ععر ش ع ع‬
‫بع ع ع ععرف‬ ‫بتسر ع ع ع ع م ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععهش م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععربل ل ع ع ع ع جت ع ع ع ع ع ع ع ع ا ع ع ع ععت ذاة ر‬
‫ا ال له ‪.1‬‬

‫‪ 4‬ـ جتربة جديدة يف ارك ‪:‬‬

‫ع ععى ال كع ععذ الع ععني‬ ‫اِل ع ع جر ع ععر‬ ‫جع ععرف األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ت ذ ع ع جر ع ععر‬
‫ع ع ععرمر ةش ع ع ععو ال ع ع ععره ل ا ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫الت ع ع ععرة خ‬ ‫هع ع ع ع لهال ع ع ععج جر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع غر ا‬ ‫‪ ) 1832‬كع ع ع ععر مرم ع ع ع ع منع ع ع ععرذص م ع ع ع ع اِل ع ع ع ععر ا ال ع ع ع ع ذ‬
‫اش ع ع ععر مك ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع م ع ع ععر اي بع ع ععاض‬ ‫م ع ع ععك رضال ع ع ععتر مث‬ ‫ش ع ع ععره إ ع ع عذا‬
‫س ع ععر ع ع ع ف ن ع ععىت س ع ععر ال ع ععراي نال ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر‬ ‫إم ع ععر ال ع ععه‬
‫ع ععا مناذج ع ع ع ن ع ععر ع ع ع ف اه ع ع عري ا ت ع ععرة‬ ‫ا ني ع ععاا ل ع ع ع األم ع ععذ ة ع ععه‬
‫ذج ع ععغ ع ع ع إىل ن ع ع ع اإل ع ع ع‬ ‫ص ع ععل ع ع ع ان ع ع ع الذاش ع ععر‬
‫مناذجع ع عري جر ع ععراي َ‬
‫ره الن ‪.‬‬

‫ع ععر ع ع اكهرل إ ع ع ل‬ ‫اجلر ع ععر الس ع ععر‬ ‫إ ال ع ععراةب ل ع ع تب ع ععذ ع ععنا ال ع ع‬

‫ع ععر ا ع ععتانره ه ع ععر بع ععر‬ ‫ع عري ارل ع عري ل ع ع ا‬ ‫م ع ع نبع ععل األمع ععذ سع ععر ا ع ععن‬
‫ع ععا نغ ع ع م ع ع الس ع ععر األ ع ععهه بتا ع ععغ ر ع ععر م تان ع ع‬ ‫م ع ع التسرلهع ععر الش ع ع به‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 480‬‬

‫‪129‬‬
 ‫ةم ع ععز الغ ع ععرة اجل ع ععر الك ع ع رف اله ع ععر ان ر ع ععه بذم ع ععز إىل ض ع ع ال ذ ع ع‬ ‫البه ع ععر‬
‫ع ععنه الهع ععر كرضع ععج ص ع ع ذاف‬ ‫ع ععى ال ع ع‬ ‫الت ع ععاذ م ع ع اِلالع ععا الشع ععذ ذ ال رل ع ع‬
‫ع ععال لتسرله ع ععر‬ ‫ن ع ع ض ع ععر م ع ععر‬ ‫ع ععرمر ذج ع ععغ ا ع ععذف إىل حم ع ععذ ب ا بر ع ع‬ ‫ال ع ععا‬
‫ع ع ععاهت‬ ‫ال ع ع ععا ر ع ع ع ع ان ع ع ععاا إلةا احمل ع ع ععامذ‬ ‫ك ع ع ععر ن ع ع ععر ا الع ع ع ع ذ‬
‫ل ت بع ععذ ع ع ا تهع ععرة خوع ععه اِلذ ع ع ك ض ع ععر ع ععر مع ععر ال ع ععذب الع ععني ا ع ععغ ه ع ع‬
‫ع ع عري كرضع ع ععج‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ع ع ع انغع ع ععرة‬ ‫ان ه ع ع ع‬ ‫ان ه ع ع ع ع ع ععا ع ع ععذ الكع ع ععر أ‬
‫ع ع مر ع ع م ال ع ع ذ كرضع ععج س ععاب ا بر ع ع بع ععنكذ خع ععر‬ ‫ا بر ع ع انرص ع ع مث ال رم ع ع‬
‫ا ر ا اة ‪.‬‬ ‫جذ‬

‫ععى ةب مع ع الس ع عذا ال ععذ ا ك ععوىل اله ععر مذك ععز‬ ‫لس ععر مش ععج مذا ععه البه ع ع‬
‫ذ عع ة عع‬ ‫ع ع اجل ععر ال ععر را ع ع‬ ‫ععى س ععرة هللا ال ععني ععل خ ع ع بس ععر‬
‫ت ع ع ع نع ع ععىت ع ع ع ةج ع ع ع م ع ع ع اِل ع ع ععرب‬ ‫مسر ع ع ععرب كع ع ععر األمع ع ععذ نع ع ععر بغع ع ععاة‬
‫ذل ع ععك ع ععرمر الت ع ععز ل و ع ععاة‬ ‫ع ععى اجل ع ععر‬ ‫نال ع ععج الس ع ععا إىل نه ع ععر ت ر ع ععر‬
‫ععا مذش ععري ع ععذ‬ ‫لع ع‬ ‫ع ععل س ععرضا ععذ ن ععرضا الس ع عذا‬ ‫ع ع ‪ :‬ضع ع لع ع‬ ‫ن ععر‬
‫ع ع ع الش ع ععسهأ ن ع ععر ن ع ععل م ع ع ع خنيرل ع ع ع‬ ‫السع ع عذا ن ع ععره‪ .‬ع ععا‬ ‫ب ع ععرله الس ع ع عذا‬
‫اجع ع ع‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر ع ععى ذل ع ععك سالع ع ع ع ع ع ‪ :‬ع ععه‬ ‫السع ع عذا ل ع ععنل هع ع ع اِل ع ع ع‬
‫ان ع ع ععاا ك ع ع ععل األ ع ع ععر إىل ضك ع ع ععاص كت ع ع ععرة هللا ب رله ع ع ع ع اِل ع ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫بسري ل ال ال با ‪.1‬‬

‫م شع ع ععاة ل مع ع ععذ إىل نام ع ع ع ‪ :‬إ نبه ع ع ع كع ع ععنا نبه ع ع ع كع ع ععنا نع ع ععر ا س ع ع عاا‬ ‫ل سع ع ععذ‬
‫نع ععر ب ع ععر ا‬ ‫ع ععرف ه ع ع اضتنيب ععا إل اة ن ام ع ع ع ع‬ ‫اإلاع ععرا ع ععى ب هه ع ع‬
‫س ع ععرماا نه ع ععرهت نه ع ععر‬ ‫الذ ع ععرف الش ع ععر‬ ‫الالع ع عذاف ال ع ع عذاف‬ ‫غه ع ععا‬
‫م ك ع ع ع ععراف ل س ع ععه ا سر ع ع «اجل ع ععر »‪ .‬م ع ع ج ع ععل ذل ع ععك إذاي باله ع ععر‬ ‫ع ععرئ‬

‫‪ 1‬حياة األمير عبد القادر ‪ ،‬مقدمة أبو القاسم سعد هللا ص ‪. 8‬‬

‫‪130‬‬
 ‫ع ع ععه‬ ‫ع ع ععا ذلع ع ععك‬ ‫ع ع ععنه ا ال ع ع ع له انغع ع ععذ ع ع ععى م ع ع ععه شع ع ععر ر ام ع ع ععذ‬
‫ب ع ععا ذ األم ع ع ال ع ععر ل ع ععل ع ععريل ال ع ععب‬ ‫لتانه ع ععر ا الع ع ع ذ م ع ععغ ال ذنع ع ع هع ع ع‬
‫ع ععر ا الع ع ع ذ‬ ‫ع ععذ السرضاضهع ع ع الع ع ع س ع ععا ع ععر ال ا ع ععا ا‬ ‫ن ع ععىل ك ع ععل األ ع ععر‬
‫ع ععل رن ع ععر سه ع ععا ه‬ ‫مذ ع ععراي‬ ‫ع ععى ع ع ع‬ ‫ص ع ععر ع ععذ ال ع ععر ال ع ععني ا ت ع ععر‬
‫لسبع ع ععا ع ع ععنه ا ال ع ع ع له اش ع ع ع ر ع ع ععى كع ع ععل لمع ع ععك الع ع ععن م وع ع ععا الال ع ع ع غرل‬
‫ع ع عر إىل ضك ع ععاص ب ع ععرله‬ ‫ائ ع ع عري اجع ع ع ان ع ععاا ك ع ععل‬ ‫ع ععه‬ ‫ال ه ع ععر‬
‫بسري لال ال ‪.‬‬ ‫ات ىل م ر س‬ ‫ال ر‬ ‫كترة هللا إىل اِل‬

‫ع ععا‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععا ال ع ععني س ع ععا ا ع ععرةك اجل ر ع ع‬ ‫اإل ع ععر إىل ذل ع ععك ك ع ععر‬
‫ام ع ع ععذه التشع ع ع ع ر السع ع ع عذا‬ ‫مذا ع ع ع ع ب‬ ‫ك ع ع ععر‬ ‫الكع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععني ع ع ع ع ال ع ع ععرب‬
‫ه ت ع ع سع ععى ة ع عري‬ ‫ع ععر كع ععل ع ععذ ة ع ع ععر ال كع ععذ ع سع ععىل مع ععر‬ ‫ال ع ععذ كع ععر‬
‫عع‬ ‫ل عع‬ ‫ع ع م ع ع ال ع ععذ ةي ن ع ععاة ي كع ععر‬ ‫ع ععى نام ع ع‬ ‫الع ععا‬
‫ع ع ععنلك ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ن ع ع ععاة ع ع ععنه انغبع ع ع ع الا هع ع ع ع‬ ‫تني ع ع ععىل ن ع ع ععر إذا م ع ع ع ع‬
‫امه ع ع عري ن ع ع عذاة ال ع ععذ اِلذ ه ع ع ع الر ه ع ع ع ال ع ع ع كرض ع ععج بتس ع ععر ا ع ععل‬ ‫اجل ه ع ععغ ع ععر‬
‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععنلك ك ض ع ع ع م ب ع ععغ ةئهال ع ع ع م ع ع ع ال ع ععاف اِل ع ع عذاة‬ ‫ع ععر‬ ‫ص ع ععر ة‬
‫لسام ‪.‬‬

‫ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ععر‬ ‫بع ع ععر السع ع ععر ة ع ع ععا الع ع ععني ع ع ع شنيكع ع ععهري ل كع ع ععل‬ ‫نع ع ععر كع ع ععر‬
‫ن رئ ع ع « ب ع ع » السه ع ععر‬ ‫الر ل ع ع ‪ .‬م ع ععر ال ع ععا َيل س ع ععر ع ععا‬ ‫السر ع ع األ ع ععى‬
‫الس ععرَي انغع ععذ‬ ‫ك ععل‬ ‫ال ععر ة الع ععني ك ععر ت ععا ه ععا كع ععر األم ععذ‬ ‫عع‬
‫ع ععن ة ع ع‬ ‫ع ععذ الس ع ععه مرم ع ع‬ ‫سع ععر ع ع الشع ععاة‬ ‫اِلع ععذة إ‬ ‫كرلك ع ع‬
‫ب هن مر ت أ ه اِلر ذ ‪.‬‬

‫اِل ع ع ك ععر جر ععراي ع ن ععر ري ك ععر ن ععر ع‬ ‫األم ععذ‬ ‫ععنا ال ععاذص ال ععني ع ع‬ ‫إ‬
‫نع ععر م ع ع ن ع ععر ا ال ع ع ذ رئع ععن كع ععر ال ع ع ك ع ععنا الغذ ع ععأ بع ععر‬ ‫ألض ع ع‬

‫‪131‬‬
 ‫تع ععرة ض ع ععر ان ع ععرف الذاشع ععر‬ ‫اِل ع ع‬ ‫األمع ععذ لع ععا ع ععر ع ع ال ع ععذ ا ع ععت ذ‬
‫ع ع ععهاة‬ ‫ال ع ع ععر اجل ع ع ععاةي ل ع ع ع خ ع ععا ذلع ع ععك الانع ع ععج مع ع ععر ض ع ع ع ض ع ع ع كع ع ععر‬
‫نرة ع ع ك ع ععر ع ععل األما ع ععا م ع ع ج ع ععرف ع ععر م ع ع‬ ‫رئ ع ع‬ ‫اِل ع ع ألن ع ععر م ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ععا ل ع ع ل ع ع‬ ‫ن ععر ض ععط ععى ذل ععك‪ :‬ععنا ا ك ع ع ال ععني ا‬ ‫ن ععر ا ال ع ع ذ‬
‫م ك»‪.2‬‬ ‫ا متااةئي ة ه لس « غر‬

‫امتع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ع ع ععنه البه ع ع ع الش ع ع ع به محع ع ععل األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة مال ع ع ع له اِل ع ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع غرض إثع ع ععذ م ع ع ععرةك امه ع ع ع نع ع ععىت مشع ع ععل ث ث ع ع ع ةاا السغع ع ععذ اجلزائع ع ععذي‬
‫بش ع ع ع ع هل ال ع ع ع عاا ة‬ ‫ب ع ع ع ععه مع ع ع ععاة الر ل ع ع ع ع ال ع ع ع عاا‬ ‫ا ع ع ع ععتسر ل ع ع ع ع األمع ع ع ععذ شع ع ع ععذا‬
‫ي‬ ‫ا ت ع ع ع ع ععر ال س ع ع ع ع ع اإل ع ع ع ع ع م‬ ‫ع ع ع ع ععذ األك ع ع ع ع ععرف م ع ع ع ع ع الذج ع ع ع ع ععر‬ ‫اِل امه ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ععرف الر لع ع ع ع‬ ‫التش ع ع ععذ رل ا ب سع ع ع ع مع ع ع ع السع ع ع عذا ال ع ع ععذ الال ع ع ع ض رمع ع ع عري ِل ع ع ع ع‬
‫م ال زا احملت ذ‪.‬‬ ‫اجل ر لتوذ ذ الا‬

‫ع ع ع ععنه ا ذج ه ع ع ع ع اإل ع ع ع ع مه ا ت رم ع ع ع ع ال ع ع ع ع ثبتع ع ع ععج نع ع ع ععرةهتر ع ع ع ععى نع ع ع ع َعل اهع ع ع ععغ‬

‫ذ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر اإل ع ع ع‬ ‫اه ع ع ععغ األ م ع ع ع األم ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫مش ع ع ع ل اِله ع ع ععر‬
‫ع ع ععر الذ ع ع ععا ‪ ‬إىل ع ع ععر ان ع ع ععرف الذاشع ع ععر ة ع ع ع هللا‬ ‫ال ع ع ع غرض ع ع ععرفاي م ع ع ع‬
‫ع ع ععري ع ع ععنا ال ع ع ععر اإل ع ع ع ال ع ع ععه ةا األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة الالع ع ععذ‬ ‫ععع‬
‫ع ععنا ال ع ععر نع ععره َ ع ع م ع ع مااج ع ع ا ش ع ع ل‬ ‫ألض ع ع كع ععر ع ع م‬ ‫ن عع‬
‫الزةا ه ع ع ع ع ال ال ع ع ع ع ذ م ع ع ع ع الان ع ع ع ععاب م ع ع ع ععر‬ ‫ا سع ع ع ععر ا جت ر ه ع ع ع ع ا نتك ع ع ع ععر‬
‫َترَيل األ راف با غ اجملت رل بغاة ر مغ الزم ‪.3‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 9‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 29‬‬
‫‪ 3‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة في حقبة من تاريخ الجزائر ص ‪. 38‬‬

‫‪132‬‬
 ‫‪ 5‬ـ م ه م البيعة‪:‬‬

‫ع ععر ‪ :‬ال ع ععر ع ععى‬ ‫ع ع َعذب ال ع ععرف البه ع ععرل ت ذ ع ععرل ع ععر م ع ععر ب ذ ع ععىل ا ع ع‬
‫ع ع ع ععى الت رنع ع ع ععر ع ع ع ععى‬ ‫الغر ع ع ع ع لع ع ع ععايل األمع ع ع ععذ‪ 1‬ذ ع ع ع ععر ع ع ع ع سال ع ع ع ع ‪ :‬البه ع ع ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫اإل‬

‫ع ع ععى إنهع ع ععرف مع ع ععر نهع ع ععره‬ ‫ا رن ع ع عر‬ ‫َذ ع ع ععج كع ع ععنلك نع ع ععر ع ع ععن ال ع ع ععر ا ه ع ع ععر‬
‫ال ت ع ع ععرة الال ع ع ع إنرم ع ع ع م ع ع ععر نرم ع ع ع ك ع ع ععر ا الع ع ع ع ا إذا ا ع ع عاا األم ع ع ععذ ج ع ع عاا‬
‫ع ع ععره كهع ع ععراي ل ع ع ععر الع ع ععا ف شع ع ععب ع ع ععنا ال ع ع ععل البع ع ععرئغ ا ش ع ع ع ي‬ ‫ع ع ععر‬
‫نا ال ل ه ‪.‬‬ ‫ال‬

‫إ البه ع ع ع خ ر ع ع ععر انع ع ععرص ع ع ععا إ غع ع ععرف الع ع ععا ف الال ع ع ع غ الغر ع ع ع ل مع ع ععذ مسر ع ع ععل‬
‫جا ذ ععر ص ع ع ر س ععر مه ععر ععذ الغ ععذ ذ‬ ‫اِل ع ع خ ععر ض ععز هللا ب ععرىل ن ععر‬
‫ع ععا الغ ع ععذب‬ ‫م ع ع ع ج ع ع ع ئضه ع ع ع‬ ‫الش ع ع ع‬ ‫ع ععا الغ ع ععذب األ‬ ‫األم ع ععذ م ع ع ع ج ع ع ع‬
‫ع ععرألمذ ب ع ععر غ ع ععى اِل ع ع ع ال ت ع ععرة الالع ع ع ان ع ععاا الت ع ععر ل ش ع ععذ‬ ‫ال ع ععر‬
‫ب ع ععر غ ع ععى ان ع ععاا الال ع ع ع غ الغر ع ع ع‬ ‫ض ع ععر نه ع ععر الش ع ع ع‬ ‫سه ع ععر ش ع ععذ‬
‫نر الشذ ‪.‬‬ ‫الذئه‬ ‫ل مذ‬

‫ع ععذه‬ ‫ب ع ععذ ع ع ع ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع‬ ‫ك ع ععرئط ض ع ععر اِل ع ع ع‬ ‫كهكع ع ع مع ع ع‬ ‫رلبه ع ع ع‬

‫اِل ع ععرك احمل ع ععا ك ه ع ععر‬ ‫الس ع ععر اِل ع ععر ال م امع ع ع‬ ‫األ ع ععذ‬ ‫مع ع ع الع ع ع‬
‫ععأ ألن ععريفر ع عااف ك ععر‬ ‫مع ع األن ععر الش ععذ ه‬ ‫مسه ععر خ ععر ج ععرف ع ع اإل ع ع‬
‫ع ععل اِل ع ععل ال س ع ععر ان ع ععذ ص ع ععى ن ع ععر الش ع ععذ‬ ‫ع ععل‬ ‫الشع ع ع‬ ‫اِل ع ععرك‬
‫الشع ع ععذ‬ ‫الساا ع ععر ال رم ع ع ع‬ ‫بش ع ععذ غ األن ع ععر ال ع ع ع بك ع ععر ال تع ع ععرة الال ع ع ع‬
‫اِل ع ععذة ع ععى ال ع ععر‬ ‫ع ععل إ ع ع ع‬ ‫ع ععر ع ععل م ع ععل ذل ع ععك ذ جع ع عري ع ع ع اإل ع ع ع‬

‫‪ 1‬المقدمة البن خلدون ص ‪. 209‬‬

‫‪133‬‬
 ‫صععع‬ ‫ععع‬ ‫ععع‬ ‫الس ع ع عذا ال ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععنا مع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععر ل ر ل ع ع ع ع ع ععل ع ع ععر م ع ع ع‬
‫اإل ر ‪.1‬‬

‫نع ع عر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬ع ع ع ةََّع ععك عإ ِ َّمإ ع ععا ن ع ععىت إ ََّ إ ع ععاك َّه ع ععر شع ع ع ذ عِه ع ع ع ع إ ِ إمث‬
‫َّ إر ا َّ ضِع إ َّال َّ ِ نذ يجر َّ ر ن ِهج إالََّ إ اا ب ِالَّه ي ر ﴾]النساء‪.]65:‬‬

‫ت ل اإلكذاه‪.‬‬ ‫سر‬ ‫ع البه‬

‫ع ت ل الشذ ز ا البس ‪.‬‬

‫ر سر البه ‪.‬‬ ‫إمرم إ‬ ‫ع‬

‫سر ه إ ذ ر األم ا تهرة ر‪.‬‬ ‫ع ض‬

‫األم ‪.‬‬ ‫مذ اإلمرم ش‬ ‫شاة ذ ا ال ذ‬ ‫ة ر‬ ‫ع‬

‫نذ ‪.‬‬ ‫شاة‬ ‫ع ض‬

‫ة ال ‪.2‬‬ ‫الغر ا غ س‬ ‫الالهر‬ ‫ع‬

‫ال ك ع ع‬ ‫تع ععز ه ع ععر اِلع ععرك إض ع ععرذ الش ع عذ‬ ‫إ اإلمع ععرة سع ععر ع ععذ األم ع ع اِلع ععرك‬
‫ع ع ععت م ع ع ع‬ ‫ع ععا ىف ع ع ععنلك الال ع ع ع غ الغر ع ع ع‬ ‫ل م ع ع ع مشع ع ععر ةهتر ب تع ع ععز ل ع ع ع إ‬
‫ع ععر ه ع ع الالع ععهر كع ععل ذلع ععك‬ ‫األم ع ع ع ع مكع ععرة كع ععل ع ع غرب‬ ‫ذلع ععك‬
‫إ رة الر تاة «الشذ »‪.3‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 76‬‬

‫‪ 2‬الحرية أو الطوفان ‪ ،‬د‪ .‬حاكم المطيري ص ‪. 45 – 31‬‬
‫‪ 3‬الحريات العامة ‪ ،‬راشد الغنوشي (‪. )262/1‬‬

‫‪134‬‬
 ‫‪ 6‬ـ وحعية البالد عند مبايعة األم عبد القادر‪:‬‬

‫ع عاانه ر ا ته ع ع نهع ععال‬ ‫اجلزائع ععذ‬ ‫ه ع ععر كرضع ععج ذضالع ععر ب بع ععج بع ععر مان ع ععر‬
‫ع ععنا األ ع ععذ نع ععر ع ععن ع ععى‬ ‫ي ة ه ع ععا ع ععش‬ ‫ع ععذب البع ععرة‬ ‫نبع ععج ا ر ع ع م ع ع‬
‫ع ع ع ن ع ععر‬ ‫ع ععنا م ع ععر ئة‬ ‫ربسع ع ع منحبع ع ع نبه ع ع ع األ ه ع ععرف الس ع ععذة مع ع ع اِلع ع عذا‬
‫ر ع ععغذ إىل ال اجع ععغ نرئه ع عري نه ع ععر‬ ‫ع ععا نرئع ععراي ع ع‬ ‫ه ع عاا ع ع‬ ‫السبرئع ععل الع ععن‬
‫اثذ الالوأ الالذ غ لت ذ ‪.‬‬ ‫ىل ا ت ذ‬ ‫ببذ ل‬

‫ب ع ععج‬ ‫ك ع ععر ا ع ععك اجلزائ ع ععذ ان ع ع عري َت ع ععج الالع ع ع غ ال هع ع ع ل وت ع ععل ال ع ععني ك ع ععر‬
‫ام ع ععرل نبه ع ع ع‬ ‫ع ععغ ن ع ععر‬ ‫ع ععاي اضغ ن ع ع عري م ع ععر‬ ‫الب ه ع ععر ال ع ع ع ك ع ععر‬ ‫ج ع ععا ه‬
‫ال ع ع‬ ‫ا غس ع ع‬ ‫ع ععذ ا ذاكع ععز ا ت ع ععر‬ ‫ع ععل مع ععر الغع ععذ ال ع ع بع ععذ‬ ‫ن ع ععاز‬
‫كرض ع ع ععج َت ع ع ععج بك ع ع ععذب «ا ربع ع ع ع ال ذ هع ع ع ع » ا اضع ع ع ع ن ع ع ععر ري ك ع ع ععر ال ذضال ع ع ععها‬
‫نع ععر‬ ‫ع ععى كر ع ع ةجع ععرف الع ععب‬ ‫ا م ع ع ال ع ع ال ع ععز‬ ‫ع ععهت‬ ‫ع ععا ن ع ع‬ ‫ع ععنا‬
‫م ع ععرهت ‪.‬‬ ‫ع عري ز مع ععرص ن ع عاال الالبر الع ععه ك ع ع اا ذا سع ععا اجل ع ععا‬ ‫نع ععر احملتع ععل‬
‫كع ع ع ععنلك حم ع ع ع ععذل ع ع ع ععر ذلع ع ع ععك ذن ع ع ع ع الس رص ع ع ع ع ال ع ع ع ع بع ع ع ععاىل نهر ع ع ع ععر ا تع ع ع ععراف م ع ع ع ع‬
‫مذ ع ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ععر‬ ‫‪ ) 1831‬ن ع ع ع ع ععر غ ذ ع ع ع ع ععأ نسهسع ع ع ع ع ع ذ ص ع ع ع ع ععا مشع ع ع ع ع ع اك‬
‫ع ععر ال ع ع‬ ‫ال ر ع ععر م ع ع‬ ‫ع ععر ع ععل‬ ‫ع ععذ‬ ‫ه عع‬ ‫ع ععرمرل‬ ‫ل ن ع ععت‬
‫ن ععر ععذب ا ع ع ا ععىل ن ععر مح ععل‬ ‫ر عع‬ ‫م غس ع ع السبرئ ععل‬ ‫التسته ععل رص ع ع‬
‫ع ععريل اجلزائع ععذ ا ع ع ع ععنا ع عاا ال ع ع ا ع ععت رة كع ععر ل ذضالع ععر‬ ‫شع ععرةا كبع ععذ‬
‫ع ععت‬ ‫ع ععى الع ععذ م ع ع الك ع ع اال ال ع ع ا‬ ‫ع ععز كرمع ععل الع ععب‬ ‫ضه ع ع مبهت ع ع ئ ت ع ع‬
‫ج ع ععرل‬ ‫ع ععذب مح ع ععر اي ك ع ععنلك ا ع ععت ب‬ ‫الش ع ععذ مع ع ع‬ ‫التهغ ع ععذي‬
‫الرا ه ‪.‬‬ ‫ال ذ ذ ن رم ال بذجغ ر ري إىل ا تبرةال رص الالهر‬

‫ع ععذب الالع ع ع ر ا ع ععغذ ذضال ع ععر إىل التك ع ععذب‬ ‫ع ععراف مع ع ع‬ ‫م ع ععر اج ع ع ع مع ع ع‬ ‫ع ععذ‬
‫ل ع ععا ا ع ععغذه ذل ع ععك إىل‬ ‫ع ععغرف مع ع ع ع ععذ الس ع ععر ا ع ع ع ثذ‬ ‫البو ع ععال ع ع ع‬ ‫خذ ضع ع ع‬

‫‪135‬‬
‫ع ععنا‬ ‫ع ععر بسا ع ع ض ع ععاذه ع ععه ا ع ععت ر الذشع ععا انر ع ع السع ععا‬ ‫ع ععر‬ ‫إ‬
‫ع ع ععى مذان ع ع ععل الع ع ع ع به ع ع ععر ع ع ععذ اِل ع ع ععذة « ع ع ععالج»‬ ‫كرض ع ع ععج غع ع ع ع ال ع ع ععز‬
‫ب ه رب ع ع ع ع نهع ع ع ععال مع ع ع ععذ تسع ع ع ععر غ ع ع ع ع ف اضغ ن ع ع ع عري م ع ع ع ع الساا ع ع ع ععر ال ال ع ع ع ع ذ‬
‫ائ ع ع ع ئ ع ع ععج ع ع ع‬ ‫َتسهع ع ععأ مع ع ععر‬ ‫ةاف ن ع ع ععا ا ع ع ععذ‬ ‫الالع ع ععرنل ه ع ع ع الال ع ع ع‬
‫ذ أ م الرل ةا ه سا األ ة ها زمر ر‪.‬‬

‫ت ع ععا ك ع ععل‬ ‫ال ذضال ع ععهذ ع ع ع‬ ‫ع ععنا رلا ع ع ع ه كرض ع ععج مس سع ع ع ل ر ع ع ع ذل ع ععك‬
‫هر ع ع ع‬ ‫ع ع عذا إىل ر ع ع ع كع ع ععرضاا نع ع ععر ع ع ععر ا ع ع ع ععل ج ع ع عذاف ع‬ ‫الالع ع ععرنل م ع ع ع‬
‫ع ع ع السبرئ ع ععل إىل ص ع ع ع ا‬ ‫ا ع ععر أ احملت ع ع ع ك ع ععر ش ع ععذ اا تكع ع ع‬ ‫الت ع ععا ذ‬
‫َتههر ر شَ ر إذا مر ب نة ذلك‪.‬‬

‫ع ععنا ععش ا ع ع ا ر ع ع األمع ععذ الشع ععرة كرضع ععج م ع ع الك ع ع ا خ ععر الع ععذ م ع ع‬
‫ال ع ع نالع ععرة نع ععر السبرئع ععل الع ععن‬ ‫هعع‬ ‫ع ععر‬ ‫اِل ر ع ع ال ع ع ب ع ععج ه ت ع ع‬
‫اض ععر را م رصع ععذ ألج ععل‬ ‫ع ععتو‬ ‫ع عري‬ ‫هعع‬ ‫ك ع ععر ك ععر‬ ‫ععر ا ل ع ع ععراف‬
‫كرضع ع ععج مر ع ع ع م ال ع ع ع ذ ال ع ع ع ج ع ععل م ع ع ععر‬ ‫ع ع ععنا بسهع ع ععر ت ع ععا جع ع ععهش ض ع ع ععرم‬
‫ع ع ععنه ال رص ع ع ع‬ ‫جهش ع ع ع ‪ .‬ع ع ععنا ع ععش‬ ‫رص ع ع ع ت ا نت ع ع ع م ع ععر التو ع ع ععذ لتع ع ععرة‬
‫ل األمذ بر السر ة‪.‬‬ ‫السر لبر ك ال ذة نل م رض كبذ‬

‫ع ع ع ع ع ععنه األ ع ع ععذ إىل نع ع ععر نبرئع ع ععل ا نيع ع ععز‬ ‫لسع ع ععر بع ع ععذك انهع ع ععرة اإل اة ال كه ع ع ع‬
‫عععع‬ ‫ت ع ع ع عاا ع ع ععذ ه ا ع ع ععت ر إىل ض ع ع ععراف األم ع ع ععذ الش ع ع ععرة ال ع ع ععني‬ ‫ال ع ع ععن‬
‫إمن ع ععر بسذ ع عاا إىل احملتع ععل ال ذضال ع ع لهو ع ععر اا ع ععى‬ ‫ت ع ع إىل بس ع ععت ا جت ر ه ع ع‬
‫امتهر اهت ‪.‬‬

‫ت ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععل شع ع ععهمري ع ع ع مالع ع ععر مرهت كع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة الع ع ععني‬
‫ع ع ععنا الان ع ع ععج زثب ع ع ععرل‬ ‫ك ع ع ععر م ت ه ع ع عري‬ ‫الان ع ع ععج ا ر ع ع ع له ت ع ع ع ع م ع ع ع م ع ع ععذ‬
‫ع ععر السبرئ ع ععل ا االهع ع ع ل ع ع ك ع ععرا غ ع ع الس ع ععه الا ه ع ع م ع ععىل خ ع ع ع‬ ‫م رضت ع ع‬

‫‪136‬‬
‫ن ع ع بس ع عري ع ععنا‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫ع ععذ احملت ع ععذ ال ذضالع ععهذ م ع ع األةا ع ع ا تكع ععب‬
‫ا ا ‪.1‬‬

‫اثلناً‪ :‬بناء الدولة‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ أتسيل اجليش النظامي‪:‬‬

‫ةك‬ ‫ر ع ع ع ع ر األمع ع ع ععذ ع ع ع ععر اجله ع ع ععا ال رمه ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫ع ع ععر م ع ع ع ععرةك رن ع ع ع ع‬
‫رُ ع ع‬ ‫را ع ع الرا ه ع ع انرةجه ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععأ ج ع ععهش ض ع ععرم ن ع ععاي ع ععر‬ ‫ع ععذ ة‬
‫رُ ع ع إىل‬ ‫را ع ع الرا ه ع ع انرةجه ع ع‬ ‫عع‬ ‫إىل إضشع ععرف جع ععهش ض ع ععرم نع ععاي ع ععر‬
‫ه‬ ‫ع ععى ن ع ععر ال ع ععا ال ال ع ع ع ذ‬ ‫إضش ع ععرف ج ع ععهش نع ع ععر ال ا ع ععت ترة ب ع ع ع‬
‫برش ع ععذ توسه ع ععأ ع ععنه ال ع ععذ س ع ععر ال ع ع عري رم ع ع عري‬ ‫األ ع ع ع و ا تسرم ع ع ع ‪ .‬نب ع ععل‬
‫ع ع عري‬ ‫ع ععى ع ععنا اإلج ع عذاف مث ع ع ع‬ ‫ع ععن م ع عاا ست‬ ‫هرن ع ععر‬ ‫م ع ع ةج ع ععر الر ل ع ع‬
‫ص ع ععذ‬ ‫ضع ع ع ص ع ععرة م ع ععذ م ع ععا‬
‫ع ععى األ ع ععريل ج ع ععرف هع ع ع ‪ :‬لهإب ع ع ع الش ع ععر ر ال رئع ع ع‬
‫الع ععب‬ ‫الع ععر بع ععر السع ععر ة ع ع ه ع ع الع ععر ت هع ععر األج ع ععر ب ع ععه ال الع ععركذ‬
‫ع ععنا ال ع ععر هالع ععرةا‬ ‫ع ععر ل َتع ععج ال ع عااف احمل ع ععري ش ع ع‬ ‫ع ع ةا‬ ‫كر ع ع‬
‫الر ربذ األمذ ‪.2‬‬ ‫مر م ال ذ لتال هل ا‬ ‫إىل اة اإلمرة‬

‫ع ععرةا الش ع ععبرة بال ع ععر ساا‬ ‫اةبه ع ععر كب ع ععذ‬ ‫اجلزائ ع ععذي ع ععنا ال ع ععب‬ ‫ب س ع ععى الشع ع ع‬
‫ن ع ع ععىت ع ع ع ع ع ع ععرا ع ع عذا ه ع ع ععر ‪) 1839‬‬ ‫ل لتو ع ع ععر اجل ع ع ععهش ال ع ع ععرم ال ع ع ع‬
‫ذ ‪:‬‬ ‫تذ لىل مسربل‪ .‬نر نال نا اجلهش إىل ث‬ ‫ث ث‬

‫حبذ‪.‬‬ ‫أو ً‪ :‬ذن ا شر َىل ى نهر هتر م مشر ذ األ غر نر ة‬

‫ز الر ‪.‬‬ ‫اث ياً‪ :‬ذن م انهَرل َىل ى نهر هتر بر السر ة‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 63 ، 62‬‬

‫‪ 2‬فارس الجزائر ‪ ،‬العماد مصطفى طالس ص ‪. 139‬‬

‫‪137‬‬
 ‫ر الال ا ‪.‬‬ ‫اثلناً‪ :‬ذن م ا ر ه َىل ى نهر هتر‬

‫الب ع ع ع ب الع ع ععنكرف م ع ع ع‬ ‫ا تع ع ععرة األمع ع ععذ اهع ع ععغ ةجل ع ع ععرف اجل ع ع ععر م ع ع ع ذ ي الش ع ع ع ر‬
‫ع ععرف السبرئع ععل‬ ‫تو ع ععا اإل ع ععر الكع ععرب اضتسع ععر م ع ع ش ع عذاب البهع ععامل‬ ‫الع ععن‬
‫محر السر ة ذ ‪.‬‬ ‫ر الزم‬ ‫ر الساشرم‬ ‫مل‬

‫ش ع ععذ ن ع ععرضا ي‬ ‫ع ععغ ن ع عااضذ كت ع ععرة ع ععره « ش ع ععر ال ترئع ع ع » ع ع ع ة ع ع ع‬ ‫مث‬

‫ع ع ع ج اه ع ع عري ك ع ع ع و ع ع ععنا اجل ع ع ععهش احمل ع ع ععري‬ ‫ع ع ععر ع ع ععذ ا ن ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ص ع ع ععا‬
‫ع ع ع ععى الستع ع ع ععر َت ع ع ع ععل ا ع ع ع ععرةه‬ ‫لال ع ع ع ع م ب ا ع ع ع ع ال ال ع ع ع ع ذي ل ع ع ع ع ر نرةب ع ع ع ع‬
‫ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة مع ع ع الكع ع ع ا ع ععنا‬ ‫ع ععى اجل ع ععر الك ع ععرب‬ ‫ل ت ع ععرة‬
‫ع ع ععى‬ ‫ج ع ع ع كع ع ععرب إمربا ع ععاةَيل ال ع ع ععر ا ع ع ععت رةي السع ع ععر‬ ‫اجلع ع ععهش ال رشع ع ععب‬
‫ش ع ععذ‬ ‫رة ت ع ععر ع ععب‬ ‫ع ع ع األم ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ال ع ععذ مع ع ع إم ع ععر ل ذضال ع ععر ال ع ععني‬
‫ععر ععى ك ععذ م ع ع ث ع ع مال ععرن اجلزائ ععذ نرلهع عري اضتك ععذ ه ععر‬ ‫رمع عري ا ععتاىل‬
‫ع ععى لالع ع ع‬ ‫ن ع ععىت ا‬ ‫ال ع ععذ مع ع ع ا ع ععرةك الغرن ع ع ع الع ع ع سع ع ع ذكذ ع ععر ع ع ع‬
‫ع ععه‬ ‫ال ذضال ع ععهذ نب ع ععل اجلزائ ع ععذ ذ ع ععر ج ع ععر ه مع ع ع م رم ع ع ع ش ع ععذ لبغ ع ععل مالع ع ع‬
‫جالع ع ععر‬
‫ذضالع ع ععر ض ال ع ع ع ر أل األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة َ‬ ‫نع ع ععىت ع ع ععزل بع ع ععرةه هع ع ععاهت‬
‫م رم ع ع ع ع األ ع ع ععذ اجلذن ع ع ععى مع ع ع ع ج ع ع ععهش‬ ‫اه ع ع ععل ا ع ع ععذ فال ر ع ع ع ع ال ع ع ععرئل‬
‫رائ ‪.1‬‬

‫ععذ ض رمه ع ع ب ععل ععى‬ ‫ش ع ع ل األم ععذ ب ععر الس ععر ة رض ع ع اجل ععهش الذ ع ع ن ععا‬
‫ذل ع ععك‬ ‫اجل ع ععهش ال ع ععرم‬ ‫ب ني ع ععذز‬ ‫محر ع ع م ر س ع ععر بال ع ععتغهغ ع ععر ال ع ععذ ة‬
‫ع ععذ ال رمهع ع ع كرض ع ععج‬ ‫ع ععنه الس ع ععا‬ ‫ال ع ععا َيل‬ ‫رئع ع ع‬ ‫لت بهع ع ع ض ع ععراف األم ع ععذ‬
‫بت ع ع ععز ع ع ععى نالع ع ععر ر انع ع ععرص‬ ‫ه ع ع ععر‬ ‫بت ع ع ععا رلب ع ع عري م ع ع ع ا تغع ع ععا ذ كع ع ععر‬
‫ر ر األلاب بز ر ب سط‪.‬‬ ‫كر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر ‪ ،‬بديعة الحسني ص ‪. 48‬‬

‫‪138‬‬
 ‫غ األمذ ض ال التا هورل الترله ‪:‬‬ ‫ه ر خيط بال ه جهش ال رم‬

‫إم هز ع ع ع َتك ع ع ع ج‬ ‫ذضالع ع ععه‬ ‫كع ع ععل ج ع ع ععا ي ال ع ع ععرمهذ كع ع ععرضاا مال ع ع ع وذ ب ع ع ععر‬
‫ش ع عذائ ر م ع ع ا ععذة‪..‬‬ ‫ععر ال ععرة م ع ع اجل ععهش‬ ‫م رةك ععر م ع ع‬ ‫ه ععر ع ع‬
‫ع ععج جع ععره ك ع ععل م ع ععر‬ ‫ك ع ععر ال رب ع ععج أي م ع ع ذضال ع ععر م ع ععر م ع ع الب ع ععرة‬
‫الذص ع ععرص ن ع ععر‬ ‫مع ع ع الالع ع ع ‪ .‬كرض ع ععج ا ع ععر الال ع ععرن ه ال ذضال ع ععه ب ع ععز‬ ‫عع‬
‫م ععع‬ ‫ع ع ععج م ع ع ع ا ع ع ععت‬ ‫غ ع ع ععر ا ع ع ععذة م ع ع ع ك ه ع ع ع م ت ع ع ععرب ك ع ع ععر ض ع ع ع‬
‫الاضشذ ‪.1‬‬ ‫ل ذصرص‬

‫ام ع ععذ‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر األم ع ععذ ال ع ع ذ شنيك ع ععهري ع ععى كه ه ع ع ا ع ععت ر ال ع ععن رئذ غ ع ع‬
‫ه صذ ر‪.2‬‬ ‫صرةم ن رئ ك شواا‬

‫اجلهش ال رم ‪:‬‬ ‫ع ه‬

‫كرض ع ع ععج ا ش ع ع ععر مسال ع ع ع إىل كترئ ع ع ع ب ع ع ع ك ع ع ععل م ع ع عر ‪ )1000‬ةج ع ع ععل سع ع ععا‬
‫ا ع ععر كرض ع ععج ع ععنه مسال ع ع إىل ع عذاَي م ع ع ‪ )100‬ج ع ععري سا ع ععر نرئع ععر كع ععر‬
‫ععر ص ععىل‬ ‫س ععا ك ععل مع ع ضكع ع ه ر ععهرب ك ععل ش ععذ ةج ععل ك ععر س ععا‬
‫ذ ىل ال ى جر ش‪.‬‬ ‫كل شذ سا‬

‫ت س ع ع ععر ر ا ع ع ع ععر ع ع ععا الالع ع ع ععبج‬ ‫ع ع ع ععى نع ع ع ععر ك ع ع ععل ع ع ع ععنه التش ع ع ع ع ه ل‬ ‫ك ع ع ععر‬
‫ت س ع ععر ةجرل ع ع ع‬ ‫هع ع ع‬ ‫الال ع ععبج م ع ععر اجل ع ععر ش ع ععر‬ ‫الال ع ععهرب ع ععا ان ع ععه‬
‫كل ا صبر مالرف‪.‬‬

‫ن ع ععر ك ع ععر ا ض ع ععبرز ص ع ععرةمري ج ع ععراي ك ع ععر ذا ع ععى بغبهس ع ع خ ت ع ععى الرن ع ع كرض ع ععج‬
‫ش ل نرضا ر نرم كتب األمذ ض ال ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ماا ه‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 86‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 87‬‬

‫‪139‬‬
‫ه ع ععر‬ ‫ع ع كرضع ععج كع ععل ارل ع ع رن ع ع‬ ‫م ع عري خ ع ععىن ال‬ ‫ع ع الذب ع ع‬ ‫ك ع ععر كع ععر‬
‫ع ع ععى ض ر ع ع ع ع ع ع ب ال ع ع ع كع ع ععر‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى اجل ع ع ععري‬ ‫سع ع ععراي شع ع ععر راي كع ع ععر‬
‫نا بع ع ع كرض ع ععج‬ ‫ال ع ععني‬ ‫ع ععر ك ع ععنا كرض ع ععج اِل ع ععر ال ال ع ععب ل الع ع ع‬ ‫مالع ع ع ي‬
‫إىل اِل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععنه الس ع ع ع عااضذ ب ع ع ع ع ا م ع ع ععر ع ع ع ععذ الال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععى اإل ع ع ع ع‬ ‫ال سا ع ع ع ع‬
‫م ع ع اِل ع عذة ع‬ ‫ال ع عذاة‬ ‫نرل ع ع انهرض ع ع‬ ‫اإل ع ععرا ع ع ععنا األ ع ععذ كع ععر سع ععر‬
‫ال ساال اجلالر ‪.‬‬ ‫مذ ةاي زا الذب‬

‫ك ع ع ععر ت س ع ع ععى‬ ‫ععع‬ ‫ك ع ع ععر انهرلع ع ع ع ت س ع ع ععا‬ ‫ةاب ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر ل ع ع ععري اِل ع ع ععأ‬
‫م ع ع ع اِل ع ع ععذة إىل‬ ‫ل ع ع ع ك ع ع ععر خي ع ع ععه‬ ‫م ع ع ع الال ع ع ع‬ ‫ع ع ععنافه ه ع ع عري ع ع عذاي‬
‫ع ععى كع ععل‬ ‫كع ععر‬ ‫وع ععذ الس ع ع ا س ع ع‬ ‫الذ ع ع ا ك ع ع ا م ع ع‬ ‫ع ععه ال ع ععك‬
‫م م تا ‪.‬‬ ‫شرة‬

‫ل شرة ‪ :‬الكرب م تر ال كذ‪.‬‬ ‫ع كر ا ر‬

‫ر الغر ‪.‬‬ ‫ذ م ا نيرل‬ ‫ل الالهرب شرة ‪:‬‬ ‫ع‬

‫هللا ةمى‪.‬‬ ‫رضج‪ :‬مر ةمهج إذ ةمهج ل‬ ‫ع مر شرة ةئه ا ر ه‬

‫ع ع ععر م ع ع ع اجلع ع ععا ال ال ع ع ععب‬ ‫كع ع ععر ال ب ع ع ععرب ال ال ع ع ع ذي خيت ع ع ععىل حبال ع ع ع الذب ع ع ع‬
‫رضع ع ععج بشع ع ععت ل ع ع ععى‬ ‫ل ع ع ععبرز م ع ع ع ال ت ع ععر ال الع ع ععب ل ع ع ععا م ع ع عر األ ع ع ع و‬
‫ا ر غ ا ر «م ذا » الب رنه «م و » الالهىل اِلذ ‪.‬‬

‫ةش ع ع ع ع ععرل الر لع ع ع ع ع ع‬ ‫كرض ع ع ع ع ععج األلبالع ع ع ع ع ع األ ع ع ع ع ع ع و ال ع ع ع ع ععن رئذ ك ع ع ع ع ععر با ع ع ع ع ععغ‬
‫ة ا ععع‬ ‫ا ع ععرة م هرض ع ع ع ‪..‬إخل كرض ع ععج بال ع ععتاة مع ع ع‬ ‫ترك ع ععرمج م الع ع ع ذ م‬
‫ذ أ ا ذة‪.‬‬

‫رص ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععنه الاةشع ع ععرل كع ع ععر ا‬ ‫ع ع ععرما ع ع ععر ذ‬ ‫كع ع ععر ماحم ع ع ععا‬
‫كرض ع ععج ع ععرك م ر ع ع ل‬ ‫ََّ‬
‫رة ع ععا ا ع ع ال ال ع ع ذ ل ش ع ععبرة اجمل ع ععر‬ ‫األجرض ع ع‬

‫‪140‬‬
‫ع ع ععا ك ع ع ععر كرض ع ع ععج ب ع ع ععر غ م رش ع ع ععرل ل ك ع ع ععر ذ ل ع ع ععرئ ل‬ ‫اكك ع ع ع ل ع ع ععن‬
‫ععا‬ ‫ر ع ع ل األ ع ععر البغاله ع ع‬ ‫ععر‬ ‫ععرك‬ ‫ا ععرةك ك ععر ك ععر‬ ‫ال ععن نت ع عاا‬
‫يفهت ع ععر ع ععنا كرض ع ععج‬ ‫ص ع ع ع هو م رضه ع ع ع ع ع ع سش ‪ )7 5 3‬ة ش ع ععرل نال ع ع ع‬
‫ع ع الت ههع ععز الانهع ععر‬ ‫بال ع ع ى «ة ش ع ع » كرضع ععج الش الع ععه الذمع ععز ا هع ععز ل الع ععهر‬
‫ع ععر ع ععرةب ع ععرمر ع ععا األمع ععذ ةاكب ع عري‬ ‫الع ععني ن ع ععى ع ع األمع ععذ ض ال ع ع كع ععر‬
‫اِلع ع ععرلتذ ر ع ع عري اِلرمه ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمر ع ع ععا م ع ع ع ج ي كع ع ععر‬ ‫نع ع ععر م ع ع ع ا شع ع ععر‬
‫ع ععنا ال ع ععا‬ ‫ع ععذ األ ع ععهه ك ع ععر‬ ‫ت ع ععاي ع ععى ل ع ععاضذ األ‬ ‫الال ع ععا اف‪ .‬ك ع ععر ال ع ع ع‬
‫ن ع ععر ا ع ععتان م ع ع ال ع ع‬ ‫ع ععغ ر ع ععر م تان ع ع‬ ‫األ ع ععذ ش ع ع ل ائ ع ععذ ع ععذ ل‬
‫مح ع ع ععذ م ع ع ععر ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ععتبرا اله ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ععذي اِل ع ع ععريل ال ع ع ععذ الانه ع ع ععر أي‬
‫سهر‪.‬‬ ‫ذ ال ن‬ ‫ال اضذ األ هه األ‬

‫ع ععنا اجلع ع عهش س ع ععر ك ع ععر نرضاضع ع ع ال ع ععر‬ ‫ل ع ع ع ب ب ع ععج ة الت ع ععوه ا ض ع ععبرز‬
‫الشع ع ع ع ذ ك ع ع ععر كرض ع ع ععج‬ ‫مع ع ع عذال‬ ‫س ع ع ععذ ل ع ع ععل الان ع ع ععرال مع ع ع عذبذ نه ع ع ععر ي ثع ع ع ع‬
‫الش ع ع رةال ال ع ع ت ع ع ر ع ععرز ع ععى ك ع ععر اجل ع ععا ال ع ععبرز ع ععى نع ععر ع عااف‪.‬‬
‫ض ع ععغ م ع ع التس ععا الش ع ع ر ) ع ععى ال ت ععىل اله ععىن لآ ع ععر‬ ‫ض ععنكذ م ع ع ه ععر‪:‬‬
‫ر ا ض برز)‪.‬‬ ‫ذ م ا نيرل‬ ‫ى الهالذ ‪:‬‬

‫نهع ع ع الذ ه ع ع ع السترلهع ع ع‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة مناذجع ع عري م ع ععر ي ل نيك ع ععر األ‬
‫ماا هع ع ع ع ص ع ع ععاةاي ةائ ع ع ع ع ل ت ع ع ععر‬ ‫ع ع ععبر‬ ‫ض ع ع ععاب ج ع ع ععا ه‬ ‫س ع ع ععر ئة‬ ‫احمل ع ع ع ع‬
‫مع ع ع احملت ع ععذ‬ ‫رمع ع ع الس ع ععه ا ب ع ععر ت اِل ع ععذص ع ععى َتذ ع ععذ ال ع ععا‬ ‫اإل ع ع ع ص‬
‫س ععذ ك ععل كتَ ععرة ععذب ع خ ععر ععه ال ذضال ععها ع ضع ع ك ععر ضز ع عري ضع ع ك ععر‬ ‫ال ع عزا‬
‫ع ع ععذب‬ ‫ض ععع‬ ‫ع ع ععك نكع ع ععى ةجع ع ععرل الش ع ع ع اة خ رض ع ع ع نه ع ع ع األم ع ع عاا ال رم ع ع ع‬
‫ع ععرةاي ع ععنلك ع ععى م ع ععر‬ ‫ع ع ع ن ع ععر ر لع ع ع‬ ‫رمع ع ع الس ع ععه الع ع ع ك ع ععر‬ ‫ع ععا‬
‫السع ع ععرضا ال ع ع ععر ل ع ع ع‬ ‫الش ع ع ع ر انرةن ع ع ع كع ع ععل مهزاب ع ع ع كرضع ع ععج مر ض ع ع ع‬ ‫ل ت ع ع ععر‬
‫ع ععى ع ععنا ا ع عاا س ع ععر ك ع ععر ع ععنكذ كاصع ع عري ضع ع ع‬ ‫تني ع ععن م ع ع ع م ع ععر ي ت ع ععن‬

‫‪141‬‬
 ‫ض ع ع ع كع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ش ع ع ع ض انرص ع ع ع‬ ‫ع ع ععراي م ع ع ع األم ع ع عاا ال رم ع ع ع ل ض ع ع ععر‬ ‫الع ع ععو‬
‫ر مع عري‬ ‫ائ ع عري ذج ععغ إىل انز ع ع ال رمع ع ك ععل ا ععراَي الع ع كرض ععج بس ععر لع ع ألضع ع ك ععر‬
‫كرِل انرص ‪.1‬‬ ‫هري ل ر ل له‬

‫األنرله ‪:‬‬ ‫ة ع ا ابه ه األمذ الر را‬

‫ع ععر كب ع ععذ ع ععذ الت ع ععل الك ع ععوذاف ن ع ععر‬ ‫ا ع ععت األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة زضش ع ععرف ع ع‬
‫ب عع‬ ‫ع ع ال ر ع ععر م ع ع الك ع ع اال ألض ع ع كع ععر مسهع ععر ا ع ععر الزم ه ع ع‬ ‫نرم ع ع‬
‫ع ع ععرل‬ ‫ع ع ع ع م ع ع ععر ا‬ ‫ع ع ععنه ا ع ع ععر أ احملك ع ع ع اككع ع ع ع ل ك ع ع ع ا ك ع ع ععرب ن ع ع ععج‬
‫إله ‪.‬‬ ‫ال ذضاله ل كرضج انكاص ألجل تذ غت السبرئل ا‬

‫مك ع ععرمج ل ع ععر را‬ ‫لس ع ععر ش ع ععهر م ع ع ال ع ععذة إىل الش ع ععذ ‪ :‬ع ععبر ِل ر ع ع ع ب ال ع ععر‬
‫ا ع ع ععرة ع ع ععى اِلع ع ععر‬ ‫م غس ع ع ع اجلزائع ع ععذ ال رص ع ع ع‬ ‫ع ع ع م ال ع ع ع ذ م ل ع ع ععتو‬
‫ع ععذ ضع ع ع ن ع ععر ةك ع ععز ك ع ععرب‬ ‫ج ع ععاة نالع ع ع غه‬ ‫ع ععذ الت س ع ععل الك ع ععوذاف الع ع ع ذ‬
‫نع ع ععرة م ع ع ع ج ع ع ععا ه ع ع ععى مك ع ع ععرمج ألن ع ع ععر كرض ع ع ععج نذ ب ع ع ع م ع ع ع به ع ع ععذل ال رص ع ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععأ ع ععى مك ع ععرمج ام ع ععر ي ذ ع ع ع كش ع ععىل‬ ‫السر ع ع ع ل ذ ع ععت هذ ك ع ععر‬
‫هع ععر مكع ععرمج‬ ‫ع ععري األمع ععل‬ ‫نع ععر ال ج ع عذاه مع ععغ ع ع ذ ذضال ع ع ‪ :‬مع ععر ا‬
‫امع ع ع ععرل‬ ‫م عععع م م عععع‬ ‫ع ع ع ععر ع ع ع ع اغ السبرئع ع ع ععل ع ع ع ع و‬ ‫إىل ع ع ع ععر ر السع ع ع ععر‬
‫ش عع‬ ‫ع ع ضسه ك ع ععر ع ع سه الكع ععسذ م ع ع‬ ‫ع ععنه الكع ععنيذ ا ذب ع ع‬ ‫ال ذضالع ععهذ م ع ع‬
‫ذا ‪.2‬‬ ‫ر‬ ‫م اجلزائذ م‬ ‫ذ‬ ‫ا ا الهوهذ‬

‫ع ععر‬ ‫بعع‬ ‫ع ععل م ع ع مكع ععرمج مذك ع عزاي ل سر ع ع‬ ‫كع ععر األمع ععذ نع ععر ع ععل ع ععى‬
‫الانع ععج ل ععنلك كرضع ععج مكع ععرمج بب ع ععر ع ع نرمهع ععرل‬ ‫ال ع ع‬ ‫ع ععذ ض ع ع‬ ‫جرم ع ع‬
‫ع ع ععنا‬ ‫ع ع ععر نغع ع ععغ التع ع ععل ا ع ع ععرة ال هع ع ععر‬ ‫الع ع ععتغهغ ا ع ع ععر إ‬ ‫ال ع ع ععر الع ع ععني‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 89 ، 88‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 90‬‬

‫‪142‬‬
‫نت ععر ب ععراةك غ ععذ ي‬ ‫غ ع ع األم ععذ مه ععز ذ ع ع َتذك ععرل ال ععر‬ ‫ا ان ععغ ك ععر‬
‫ا‪.‬‬

‫ععى ذل ععك ععش مان ععر ععذ الت ععل الك ععوذاف ج ععل مع ع الالع ع ل ععى الب ععر‬ ‫َي‬
‫ل م ع ععذ‬ ‫ع ععا مع ععر كع ععر ال ع ع‬ ‫ع ععرئغ التع ععل مسر ع ععل مرش ع ععهت‬ ‫سكع ععر ر لش ع عذاف‬
‫ع ععر‬ ‫الع ععت ر‬ ‫نع ععا‬ ‫اضع ععا م ع ععاة اي م ع عري ل زكع ععر‬ ‫ع ع نع ععذة ألن ع ع‬ ‫خ ع عذانبت‬
‫ع ععذ لتش ع ع ع هل‬ ‫ع ع ع مر ع ع ع‬ ‫ع ععل زلت ع ععر س ع ععر كرض ع ععج نال ع ع ع م ع ع ع‬ ‫اِل ع ععذة‪.‬‬
‫الا ه ‪.1‬‬ ‫ر كنلك ضش هج ال‬ ‫ا ذكز ال ذ ةي ل ك ر اِلذ ه‬

‫ابه ه ال ال ذ ‪:‬‬ ‫صعا‬

‫ععع‬ ‫م ع ععر ع ع ع ا ع ع ع ابه ه ال ال ع ع ع ذ ل م ع ععذ ع ع ع ب ع ععت نيط ك ع ع ع ان ع ععر‬

‫مسع ععرمت‬ ‫ه ع عري نع ععىت كع ععام‬ ‫ع ععى ا ع ععت ر ر‬ ‫نرةب ع ع‬ ‫سع ععر هع ععز‬ ‫اِلذكه ع ع‬
‫س ع ع ععر كرض ع ع ععج غغ ع ع ع ع ال ال ع ع ع ع ذ بت ع ع ععذ‬ ‫« ه ع ع ععا» ش ع ع ع ع ر بسذ ت ع ع ع ع ال ال ع ع ع ع ذ‬
‫ه ع ع ععرل ص ع ع ع ذ‬ ‫رض ع ع ععج رلب ع ع عري ع ع ععى ش ع ع ع ل اش ع ع ععتبركرل‬ ‫نال ع ع ع ال ع ع ععذ ب‬
‫به ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ععه ا ع ع عذال كرضع ع ععج ع ع ععى صع ع ععاة نع ع ععذة ماانع ع ععغ ع ع ععذ‬
‫هع ع ععر ر‬ ‫الع ع ععني كع ع ععر سع ع ععا ه األمع ع ععذ ذ ع ع ععج ه ع ع ع نع ع ععذة ال كع ع ععرال ال ع ع ع كع ع ععر‬
‫ع ع ع ع الع ع ع ع ج ع ع ععج‬ ‫رض ع ع ععج ب ع ع ععرجب بذ ع ع ععك انكع ع ع ع‬ ‫رةنع ع ع ع ل ع ع ععر‬ ‫إج ع ع ععر‬
‫األمذ ش ذ غ ة ا نا ال اا م اِلذة‪.‬‬

‫ب بهع ع ع ععر ال ع ع ع ععر‬ ‫ائ ع ع ع عري رة ع ع ع ععر ا ت ع ع ع ع‬ ‫إذا كرضع ع ع ععج نع ع ع ععذة ال كع ع ع ععرال‬
‫بب ه ع ععر‬ ‫ع ععش ة ع ععل ع ععنا األ ع ععذ ع ععر السبه ع ع ع ا ش ع ععتب ع ععر‬ ‫ال ع ععرئذ ثسه ع ع ع‬
‫ر‬ ‫ع ع الع ععت‬ ‫ع ععذب الذمح ع ع ‪ .‬ع ععنا ع ععش األمع ععذ‬ ‫ا امع ععرل ع ععا نشع ععهري‬
‫كرضع ععج م ذ ع ع األمع ععذ‬ ‫ال ع ععر‬ ‫كع ععرب اِل ع ععا‬ ‫نكع ععى نع ععرة م ع ع اِلهغ ع ع‬ ‫إ‬
‫و ع ع ع ع ع ععا جهش ع ع ع ب ان ع ع عري م واحم ع ع عري ع ع ععى الس ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه‬ ‫اجلهع ع ععر ل ه ع ع ععرا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 91 ، 90‬‬

‫‪143‬‬
‫ع ع ععل نذكهت ع ع ع مكع ع ععر ا ع ع ععتنيبرةاب ا ع ع ععترةاص ال ع ع ععر إىل‬ ‫لععع‬ ‫رضع ع ععج بال ع ع ع‬
‫ع ععى ال ع ع م ع ع ذل ع ععك‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر اجل ع ععهش ال ذضال ع ع‬ ‫األم ع ععرك األك ع ععذ م فم ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ا ع ععرةك‬ ‫بو ع ععال ع ع ن ع ععذة ا اان ع ععغ ع ععذ األم ع ععذ ع ععى ا ش ع ععتبرك‬
‫ع عري بع ععر ال ع ععر م ع ععر كع ععر ائ ع عري‬ ‫ع ععنه اِلرل ع ع كع ععرة الع ععرئذ إ ض ع ع كع ععر‬
‫حمذ ب نال ‪.‬‬ ‫م التوذ‬ ‫ت‬

‫ع ععر ل م ع ععذ نه ع ععر ي ع ع ععرمر ع ععذ ال ع ععذ ب ماابهع ع ع ع‬ ‫ا سر ع ععل شضع ع ع ك ع ععر‬
‫ص اب ال ر ‪.1‬‬ ‫الرئذ كبذ‬ ‫ضشاة م رةك كرضج ب ت‬ ‫تالب‬

‫ع ععه الب ع ععرن ذ ع ع ع ال ع ع ع ال ال ع ع ع ذي ل ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫ن ع ععر َت ع ععر‬
‫ااض ع ع «اِلهع ععر‬ ‫ع ععا الالع ععهر ع ع نع ععذة‬ ‫اجلع ععهش ال ب ع ععر‬ ‫ع ععر نع ععر‬ ‫معع‬
‫ال الع ع ع ذ ل م ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة» ع ععا ما ع ععاا ذ نتع ع ع ل ه ع ععل شع ع ع ر ال ع ععركتاةاه‬
‫ا ع ع ععىل ا ع ع ع ع ا ل ع ع ععىل كتر ع ع ع ع ال بسذ ع ع ع ع ال الع ع ع ع ذ‬ ‫مع ع ع ع جرم ع ع ع ع الس ع ع ععر‬
‫ع ع ر ثذا ع ععر‬ ‫ل م ععذ ععى ععاف التس ه ععرل ال كع ععذ ال ع ع ك ععر األمع ععذ ن ععر بع ععأ‬
‫ك رن ع ع م ع ع جع ععل ا ع ععتس‬ ‫ذجع ععغ إىل ا ع ععرةك ال ع ععرب ال ع ع نر ع ععر األمع ععذ ع ع‬
‫ه‪.2‬‬

‫‪ 2‬ـ ارك مة املر زية‪:‬‬

‫ب ع ع ععه اجلب ع ع ع ع الرا هع ع ع ع با ه ع ع ععر ر يف ع ع ععر األ ع ع ععرب األ‬ ‫ك ع ع ععر األم ع ع ععذ ع ع ععذ‬
‫ر ع ع ع ع نب ع ع ععا الت ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ع ع ن ع ع ععذة التوذ ع ع ععذ ك ع ع ععر‬ ‫بس ع ع ععا‬ ‫ال ع ع ععني ب ع ع ع ع‬
‫ع ععبرة ع ععنا الت ع ععه ك ع ععر‬ ‫ع ععت ر‬ ‫التال ع ععر ل م ع ععغ ال ع ععر كالع ع ع الان ع ععج‬
‫ع ع غت زش ع عذاك ع ععذ ع ع‬ ‫األمع ععذ ائ ع ع اِلع ععذص ع ععى إ ع ععر الغ ععر غ ال ع ععذ ي ع ع‬
‫يفه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععذ نال ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععرف األش ع ع ع عذاب ةجل ع ع ع ععرف السبرئع ع ع ععل سع ع ع ععل ع ع ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر السابق ص ‪. 91‬‬

‫‪ 2‬المصدر السابق ص ‪. 92‬‬

‫‪144‬‬
 ‫ع ععأ ال ع ععذ ا ع ععتس له ل ع ععر‬ ‫الس ع عذاةال ك ع ععر األم ع ععذ ع ععرةك م ع ععر‬ ‫ا ال ع ععرئل‬
‫هع ع ع التانه ع ععر ع ععر‬ ‫ث ع ععذ ذل ع ععك ع ععى‬ ‫م ع ععر‬ ‫ع ععرف الغ ع ععذ الك ع ععا ه‬ ‫السبرئ ع ععل‬
‫ع ععر ك ع ععذ ص ع ع ع ا ك ع ععر ك ع ععر ع ععرةك م ع ععر ك ع ععذه ع ع ع ف ل ع ع عزا ذ غ ع ع ع ع ععذ‬
‫ع ععى بع ععنلهل ص ع ع اال‬ ‫الع ععر ره كع ععذه األج ع ع‬ ‫التانهع ععر ا سر م ع ع ‪ .‬كع ععر أيمع ععل‬
‫‪1‬‬
‫ب ع ع ععا‬ ‫نع ع ععر نع ع ععذص األمع ع ععذ ع ع ععى‬ ‫ععع ي‬ ‫ععع‬ ‫التانهع ع ععر ل ع ع ع األمع ع ععذ‬
‫ن امت ع ع ع م ع ع ع ذ ي ان ع ع عربال ال ع ع ععن اش ع ع ععت ذ ا ال ع ع ععرف الس ع ع ععرة ان ع ع ععرب ال ع ع ع‬
‫ع ع ععى التسه ع ع ععر ال ع ع ععر‬ ‫السالع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر األم ع ع ععذ غ ع ع ع ع مع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععل التس ع ع ععا‬
‫األ ع عاا غ ع ع م ع ع كع ععل م ع ع‬ ‫ع ععرك م ع ععر‬ ‫اإل ع ع ص كع ععر‬ ‫رم ع ع الع ععا‬
‫ع ععه ذ ع ععر إىل ع عاا األم ع ععذ‬ ‫نرئ ع ععر‬ ‫ع ععى ه ع ع ع‬ ‫شع ع ع ا‬ ‫لع ع ع نرجع ع ع‬
‫ذ ع ععغ حم مت ع ع إله ع ع ع ع‬ ‫ع ععذ ا ع ععغ كع ععر األمع ععذ كع ععىل اجل هع ععغ م ع ع‬ ‫معع‬
‫ام َ إ ض ال ‪.2‬‬

‫سع ععل إا‬ ‫ا ر عع‬ ‫م ال ع ع ذ‬ ‫نع ععر ع ع األمع ععذ الع ععر اا الع ععني كع ععر مسع ععذه‬
‫ال ع ععذ ب ال ر اضهع ع ع إىل ب ع ععك األم ع ععرك الع ع ع ذبمع ع ع ن ع ععر األك ع ععذ م فمع ع ع ل ع ععذ ب‬
‫الس ع عذاة ال ع ععذ مع ع ع ال مذكز ع ع اإل اة ع ع ع‬ ‫اِل ع ععذة ك ع ععر مغبا ع ع عري خذكز ع ع ش ع ععر ر‬
‫خالع ع ععر ر ث ث ع ع ع كتع ع ععرة كرببع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى ة ب اِل ام ع ع ع‬ ‫كع ع ععر‬ ‫الاا ع ع ع‬
‫ه ع ععر اِلع ععرص ع ععر ذ ع ععا ع ععر ا ع ععذ ل ش ع ع‬ ‫ل ر ل ع ع نع ععريفر ل وبع ععاب ضك ع ع‬
‫كرض ع ععج ع ععرك‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ع ععر خ رم ع ععر إىل الذج ع ععل ا ش ع ع ع اة مه ع ععا ع ع ع‬ ‫انرةجه ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ع عذاي ع ع ع ا تشع ع ععرةي‬ ‫رص ع ع ع‬ ‫ز تع ع ععر إنع ع ععرايفر رم ع ع ع األ ع ع ععذ‬
‫ععى‬ ‫ع ع نر ع ع الس ععر ال ععني ك ععر‬ ‫ع عااي‬ ‫الش ععاة ت ععا م ع ع ن ععر ش ععذ‬
‫الر ل ‪.3‬‬ ‫لش‬

‫‪ 1‬فارس الجزائر ص ‪. 233‬‬

‫‪ 2‬فكر األمير عبد القادر ‪ ،‬بديعة الحسني ص ‪. 55‬‬
‫‪ 3‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 94‬‬

‫‪145‬‬
 ‫ال ع ععرل‬ ‫إضش ع ععرف ا‬ ‫ب ع ععا ج ع ععهش ع ع ‪.‬‬ ‫لس ع ععر ش ع ععذا األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫عععع‬ ‫ص ع ع ععك‬ ‫ع ع ععغ نع ع ع عااضذ جر ع ع ععر مال ع ع ععت ر مع ع ع ع الش ع ع ععذ اإل ع ع ع ع مه‬
‫ل ع ع ذال ع ععر غ جزائع ععذي ع ععرص ع ععى نر ع ععر ش ع ع به‬ ‫ع ععه‬ ‫ا ع ععتغرا‬ ‫ا عع‬
‫ب ع ع ععه ا سر م ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫نع ع ععر األ ع ع ععراب ال ع ع ع ذم ع ع ع إىل َتسهس ع ع ععر م ع ع ع‬
‫م يف ر‪:‬‬

‫اناض ال كر ‪.‬‬ ‫ع ضشذ األم‬

‫ع بانهر السبرئل نا مبر اجل ر ‪.‬‬

‫ع مسر م ال ذضالهذ ل الا رئل‪.‬‬

‫بر السر ة مذاي ل ب ‪.1‬‬ ‫اب اجلزائذ كر ل‬ ‫‪ -‬غ ال ذضالهذ إىل ا‬

‫‪ 3‬ـ تقسي البالد إىل مثاين و ايع‪:‬‬

‫ج ع ععا‬ ‫رةالهع ع ع ت ع ععل‬ ‫ن ع ععر الت ع ععه اإل اةي لر لع ع ع ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععى ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ل مع ع ععذ تااجع ع ععر ع ع ع ف‬ ‫ع ع ععر مسر ع ع ععرل إ اة ع ع ع ع ع ععذ ب كع ع ععل مسر ع ع ع‬
‫ان رف ‪:‬‬

‫ر البا محهري الا رص ‪.‬‬ ‫ع ب الر‬

‫محر الت رم ‪.‬‬ ‫مث مكغ ى‬ ‫ذ ا رج‬ ‫ر‬ ‫ع م ال ذ‬

‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫مث‬ ‫الس ه‬ ‫ه الر‬ ‫ع م هرض‬

‫ر الربكر ‪.‬‬ ‫ه الر مث‬ ‫ع التهغذي مكغ ى‬

‫ر انذ ‪.‬‬ ‫مث‬ ‫ا سذا‬ ‫بر الال‬ ‫ر‬ ‫ع رض‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 110‬‬

‫‪146‬‬
 ‫ز ‪.‬‬ ‫هر مث اِلالذ‬ ‫ع ال ذ ذنرل‬

‫ر الر هال ‪.‬‬ ‫ع ذص محز محر‬

‫بر البرن ‪.‬‬ ‫ع ا غس ال ذ ه م الكوذاف نر ة‬

‫ع ع ال نه ع ع ال ععر نال ع ع‬ ‫ععى إن ع ععه التهغ ععذي الال ععهغذ ه ع ع‬ ‫ععر ا ععته ئ‬
‫َىل ه ع ع ع ععر ع ع ع ععره الال ع ع ع ععهر الش ع ع ع ععذ ىل‬ ‫إىل ة ع ع ع ععغ م ع ع ع ععر أ بب ع ع ع ععر خر ع ع ع ع ا ر ع ع ع ع‬
‫مث ضش ع ع ع عاا اإلضش ع ععرف الت ع ععذ ىل ه ع ع الال ع ععهر‬ ‫ه ع ع ال ع ععر‬ ‫مك ع ععغ ى ا ع ع ع‬
‫ع ععغ ع ععى‬ ‫اِل ع ععرص مك ع ععغ ى ع ع ع مح ع ع عر الت ع ععرم ‪ .‬نال ع ع ع ال ع ععا َيل إىل ائ ع ععذ‬
‫ععنه الع ععر ائذ ب ععرة ع ع نبرئ ععل بتش ع ع ل ك ععل م ععر م ع ع غع ععا‬ ‫ك ععل ائ ععذ ةئهال ع عري‬
‫ش ع ععذ ش ع ععهنيري ذ ع ع ع ر‪.‬‬ ‫ع ععى ك ع ععل غ ع ع‬ ‫ع ععل ل ع ععل نبه ع ع نرئ ع ععراي‬ ‫ش ع ععرئذ‬
‫ذ ع ع ععأ التال ال ع ع ععل ك ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫رض ع ع ععج األ ام ع ع ععذ بك ع ع ععرة إىل ك ع ع ععل ع ع ععنه ا ذابع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععنه ع ع ع ععر ة ر بذ ع ع ع ععر‬ ‫ا شع ع ع ععر خ ذ ع ع ع ععا الس ع ع ع عرَي ا ع ع ع ع إىل السهع ع ع ععر ال هع ع ع ععر‬
‫بال ال ي نىت بكل إىل اا األمذ‪.‬‬

‫ز اة شع ععذ ه بت ت ع ععغ ال ع ععرف ال زا ع ع ا ع ععتسرم‬ ‫ة ع ع ال ع ععب‬ ‫م ع ع األم ع ععذ‬

‫ا ت ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععر ك ع ع ععذ الذجل ع ع ععرف ال ع ع ععن اش ع ع ععت ذ ا ال ع ع ععبغش إا اِل ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫ع ععن ت ع ععر ع ععى كع ععل م ع ع ت تع ععغ ال ع ع‬ ‫اِل هع ععر‬ ‫م ر ضه ع ع م ع ع ذ ي األ ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫مع ع ععر األمع ع ععاة إ‬ ‫ع ع عَ‬ ‫ع ع ععاَ نع ع ععراي ع ع ععرا‬ ‫الشع ع ععذب ال ع ع ععه‬
‫اف السال ا سرب‪.‬‬

‫رص ع ع ع إَتع ع ععذة س ع ع ع كرب ع ع ع‬ ‫ع ع ععأ مذا ع ع ععه‬ ‫الر ل ع ع ع‬ ‫كع ع ععر ع ع ععت ب هع ع ععذ ال ع ع ععرم ذ‬
‫ع ععا ع ععرمت كب ع ععذ ضس ع ععش هع ع ع‬ ‫ال ع ععر اا ان ع ععرص ا ع ععغ ه ع ععر ع ععرمت الر لع ع ع‬
‫نا البهج‪:‬‬ ‫الا‬

‫اكرم ع ع ع ع ععر‬ ‫إ ب س ع ع ع ع ع األإ ِ ع ع ع ع ععر‬ ‫ذ ع ععا هللا ضكع ع عذب‬ ‫مع ع ع ب ع ع ع‬

‫ُع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع َّ‬

‫‪147‬‬
 ‫ائ ع ععذ‬ ‫عع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععذ‬ ‫ع ععر ع ععا ع ععذ‬ ‫ضس ع ععش ع ععى اجلااض ع ع ‪ :‬هللا‬
‫هع ع ع ع ال ع ع ععر »‬ ‫ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ع ع‬ ‫صع ع ع ع ذ ا ع ع ععل ان ع ع ععرمت ضس ع ع ععش « ص ع ع ععذ ال ع ع ععر‬
‫اِل ع ع ع ع ضسع ع ع ع ي‬ ‫ت ع ع ععر األم ع ع ععذ ع ع ععى بسرله ع ع ععر‬ ‫الت ع ع ععرة خ ا ع ع ععذي ‪ 1248‬ع ع ع عع)‬
‫ع ععغ‬ ‫عع م عع‬ ‫ع ععبس ع ععل ن ع ععر ن امع ع ع ذال ع ععر غ جزائ ع ععذي جر ع ععر‬ ‫َ عع‬
‫ع ععى الع ععذ م ع ع‬ ‫لر لت ع ع ال ته ع ع‬ ‫ال ع ع ذ انتكع ععر‬ ‫ب ه ع ععرل إ اة ع ع ن ع ععرئه‬
‫السبرئ ععل ال ع ع بت ععا م ععر لت ع ع كرض ععج بت ععر ه ععر ه ععر إ ض ع ع ك ع َعا م ععر‬
‫ع ععغ ل ع ععر‬ ‫ع ععر ن ع ععرضا مان ع ععر‬ ‫م ع ععر ش ع ععب « هرةاله ع ع ع ذال ع ععر َيل»‬
‫ه ع ع عري ع ع ععت ف مع ع ععغ نسع ع ععرئأ السع ع ععذ‬ ‫ع ع ععغ ض رم ع ع عري‬ ‫انع ع ععر ‪ .‬نع ع ععر‬ ‫انع ع ععر لالع ع ععهر‬
‫ع ع ع ا بع ع ععر ت ال ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع نر ع ع ع‬ ‫التر ع ع ععغ شع ع ععذ حمذ ع ع ع ال ع ع ع بس ع ع ع ز ع ع ععر‬
‫بالع ع ع وج ع ععر لع ع ع األم ع ععذ ال ع ععر ا ال ع ععر ا نس ع ععا اإلضال ع ععر انع ع ع ا ال ذام ع ع ع‬
‫ان ع ع ع ا ال ع ع ععر ن ع ع ع اجل ع ع ععر كذا ه ع ع ع ا الع ع ععت ذ‪.‬‬ ‫ع ع ععهر السع ع ععرضا‬ ‫اإلضالع ع ععرضه‬
‫‪.‬‬ ‫نر ا تإ رل م ر ه نه السه م اإل‬

‫بالع ع ع وج لتع ع ع خب ع ععر ا ال ع ععر ا ن ع ععىت ه ع ع ع‬ ‫لع ع ع ا اا ع ع ع‬ ‫ا ع ععت األم ع ععذ خ ع ععا‬
‫ع ععذ ا ع ع عاا ذ اِل ع ععر ك ع ععر ل س ع ععر ن ع ععر ن ع ععأ إص ع ععراة‬ ‫ع ععذ ماا هع ع ع‬
‫التسر ع ع ‪ .‬بس ع ععج ا ال ع ععر ا ن ع ععىت ع ععذ‬ ‫الال ع ع ر اه ع ع عري ع ع اِل ع ععأ‬ ‫األن ع ععر‬
‫ت ع ععر الش ع ع اة الانع ععر‬ ‫ج ع ععل الش ع ع‬ ‫ع عذا السبه ع ع ةئهال ع ع ر‪ .‬م ع ع األمع ععذ‬
‫السب ه إىل الش اة الانر الا ه ‪.1‬‬

‫ال ععني ب ععذ ل‬ ‫ععذ اجلزائ ععذ ذ غر ع ع ال ععا‬ ‫لس ععر ا ععتغرا األم ععذ ب ععر الس ععر ة‬
‫ع ع ععنا ال ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععنة مع ع ع ع‬ ‫ضال ع ع ععرجلك‬ ‫عععع‬ ‫ة عععع‬ ‫كع ع ع ع‬ ‫هع ع ع ع ب ع ع ععرةال‪:‬‬
‫تع ع ععري ع ع ععى الشع ع ععذب باج ع ع ع إىل‬ ‫ع ع ععل األ ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع ع الع ع ععني ذ ع ع ععر‬
‫إىل‬ ‫عع‬ ‫عع‬ ‫عع‬ ‫غر ع ع ع ع‬ ‫ك ععل السبرئ ععل ك ععل ال ععز اَي ك ععل اجل ععرل ُ ععر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة في حقبة من تاريخ الجزائر ص ‪. 41‬‬

‫‪148‬‬
 ‫الك ع ععا‬ ‫إىل ا ع ع عاا ذ نه ع ععر ك ع ععرضاا م ع ععر ك ع ععر اضت ع ععرجل السب ع ع ع‬ ‫الشع ع ع‬
‫رئ ع ععر ا ع ععت ل ع ععنا انغ ع ععرة مع ع ع‬ ‫اجل ع ععاي‪ .‬ةخ ع ععر ب ع ععذب اجلزائ ع ععذ نرئ ع ععراي مع ع ع‬
‫كذج ععل ذ س ع ع‬ ‫هع ع‬ ‫نب ععل س ععر ك ععر َت ععذك األم ععذ ب ععر الس ععر ة كذج ععل ل ع ع‬
‫اع ع ععغ ك ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ذ ااج ع ع ع‬ ‫ج ع ع ع لس ع ع ععر ع ع ععن ج ع ع ععا اي ه ع ع ع‬ ‫نبه ع ع ع‬
‫ع ععز ب بم ع ع‬ ‫جع ععهش‬ ‫ع ع ن ام ع ع ةشع ععهر‬ ‫إ اة م‬ ‫عع‬ ‫ال ع ععر ا ش ع ع ك م ع ع‬
‫ع ع ععرف الر لع ع ع ع‬ ‫ا غع ع ع ع ال ر ع ع ععل‬ ‫ع ع ععت ا ع ع ع عاا‬ ‫رمع ع ع ع ل ع ع ععل ماا هع ع ع ع ك ع ع ععر‬
‫بالع ع لاا ع ع ص ععل الذج ععل ععل ا ع ع لاا ع ع نهربع ع‬ ‫التك ععري ل ع عزا ‪ .‬ك ععر س ععا‬
‫ععا ععشذا كرض ععج مه ععره ال ععذ ع ععر ذ‬ ‫ععت ذ ا م ع ع‬ ‫بع ع‬ ‫رل ع ع ش ع ع ر ت م‬
‫نر جرفل م ضبغ صرب‪.1‬‬ ‫مسبال‬

‫لس ع ع ععر امتع ع ع ععرل ع ع ع ع غ األمع ع ع ععذ ب ع ع ععر السع ع ع ععر ة م ع ع ع ععن ‪ ) 1838‬لتش ع ع ع ع ل األ به ع ع ع ع‬
‫إذا ك ع ع ععر ال ذضال ع ع ععها م ع ع ععر الاا ت ع ع ععا ج ع ع ععزفاي م ع ع ع ال ع ع ع اة‬ ‫ع ع ععى م ع ع ع ال ع ع ععب‬ ‫ال‬
‫ه ع عري بع ععر‬ ‫ع ععغ ع ع ذ نع ععر كع ععر‬ ‫ع ععش ال ع ععل الع ععني مع ععزه األمع ععذ‬ ‫الع ععا‬
‫ش ع ععذ ك ل ع ع ع‬ ‫ك ع ععب األم ع ععذ الال ع ععهر ع ع ع م ع ععر ا‬ ‫ش ع ععه ري ع ععى ع ععا ر تع ع ع‬
‫ل ع ع السبرئع ععل ال ع ع‬ ‫وال ع ع‬ ‫ع ع ري الع ععب‬ ‫ع ععى اجلع ععزف األكع ععرب األ ع ععذ ثع ععذ‬
‫مانع ععر َتع ععج حمع ععل ل ع عااف انع ععر‬ ‫كرضع ععج مشع ععتت مت ع ععر ذ ع ععر سري نع ععر صع ععبوج ا‬
‫مع ع ع األش ع ععنيرص ا ت ع ععرل‬ ‫ال ع ععبأ ع ععر م ه ع ععل ب ع ع ع‬ ‫ع ع ع غ نا ع ع ع مذكز ع ع ع‬
‫ج ع ع ععا‬ ‫ه ع ع ععغ‬ ‫ع ع ععل ن ع ع ععرف ع ع ععر م ك ع ع ععىل ال ال ع ع ععب ل‬ ‫ك ع ع ععل م ع ع ععر‬
‫محر ع ع ال ع ع اة مالع ععت ر ااج ع ع كر ع ع ا نت ع ععر ل نع ععر‬ ‫عع‬ ‫جع ععهش كع ععذي‬
‫الع ععني ع ععذص م ع ع‬ ‫بانهع ععر الش ع ع‬ ‫باجع ععج كع ععل اجل ع ععا الذامه ع ع إىل ك ع عذض الع ععب‬
‫ععل بسذ ع ع‬ ‫ععر‬ ‫ال س ععا ا ر ععه ك ععج‬ ‫ال ا ععى ال ع ع بذكت ع ع ه ععر الس ععذ‬
‫ع ععا مع ع ع م ع ع ع مع ع ع الذج ع ععر ال ع ععن‬ ‫رمع ع ع ا كع ع ع و ال رمع ع ع‬ ‫األم ع ععذ ب رضهع ع ع‬
‫ر عع‬ ‫ع ع نع ععر اكت ع ععل ل ع ع ناام ع ع‬ ‫ال ع ععل‬ ‫ص ع ععوه‬ ‫نال ع ع ا تهع ععرة‬

‫‪ 1‬فارس الجزائر ص ‪. 236‬‬

‫‪149‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ن ع ععر كرض ع ععج ب ع ععك اجل ع ععا ا برةكع ع ع ضع ع عاا نا ع ع ع ل ر لع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬ ‫ك ع ععر ن ع ععر م ع ععز‬
‫اِلر ‪.‬‬

‫ي الدولة ومناصبه ‪:‬‬ ‫‪ 4‬ـ معاي تعيني م‬

‫ع ععرف السبرئ ع ععل‬ ‫اجلزائ ع ععذي‬ ‫ع ععرف الش ع ع‬ ‫الر ل ع ع م ع ع‬ ‫ك ع ععر ع ععت ا ته ع ععرة م ع ععاحم‬
‫ال ع ععرف ص ع ععورة ا رضع ع ع ا ذمانع ع ع مع ع ع ذ ي ال ع ععرفال الس ع ععرةال‬ ‫األ ه ع ععر‬
‫ع ع ععى‬ ‫الر ل ع ع ع ا تع ع ععرافي م ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععرل اإل اة ع ع ع السهر ع ع ع كع ع ععر كع ع ععل ماحمع ع ععىل‬
‫ضغرن ع ع ع ع كرمع ع ع ععل الال ع ع ع ع غ‬ ‫ع ع ع ععك‬ ‫ماحمع ع ع ععىل ع ع ع ععا ان ه ع ع ع ع إىل ال ع ع ع ع الشع ع ع ععها‬
‫اإل اة ع ع ال ال ع ع ذ ا رله ع ع ‪ .‬ع ععى ن ع ع الال ع ع كع ععر ان ه ع ع ت ع ععا ه م ع ع األمع ععذ‬
‫ن ع ععج‬ ‫ت ع ع ال ع ع سع ععا جهش ع ع ر‬ ‫ع ععك الال ع ع غ ا غ س ع ع‬ ‫عع‬ ‫الع ععني ك ع ععر‬
‫الس ع ع ععرَي ال ع ع ع بت ع ععأ‬ ‫ععع‬ ‫و رهتع ع ععر نهر اهتع ع ععر شع ع ععها ر‬ ‫اِلع ع ععذة ع ع ععتو‬
‫الر ل ع ع ن ع ععرَي ا ع ععتم رب ع ععر ن ع ععر ن ع عذاةال اآل ع ععرل نع ععر كرضع ععج بت ع ععغ‬
‫مع ع ععر رمت ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫الشع ع ععها‬ ‫ع ع ععره ال ع ع عذائ ال ع ع ع ذ ع ع ععر اآل ع ع ععرل السهع ع ععر‬
‫ص ع ع ع ن ع ععر بب ع ععذ ن ع ع ع اه ع ع عري ع ععل ل س ع ع ع‬ ‫ع ععر ألض ع ع ع ك ع ععر خيت ع ععرة ل رفب ع ع ع إ‬
‫ر ل ال ر ةشاهت ‪.‬‬ ‫ى الذ م‬ ‫نه ال س‬ ‫خي ي م‬ ‫األمذ‬

‫اضتع ع ععراة اآل ع ع ععر كع ع ععر نع ع ععر ي ل الع ع ععخ ل ع ع ع نر ع ع ععل‬ ‫م ع ع ع اجل ع ع ع األ ع ع ععذ مع ع ععر‬
‫ع ع ع تذ كع ع ععر ا ع ع ععر مال ع ع ع ي ع ع ع األم ع ع ع‬ ‫ل ت ر ع ع ععر بع ع ععر مرب ع ع ع ال ذ ع ع ع‬
‫ع ععر احمل ع ععرة ذ ذ ع ععغ كع ع ع ال ع ع عذائ ال ع ع ك ع ععر‬ ‫ضغ ع ععر ا تكرصع ع ع ك ع ععر ك ع ععر‬
‫ا الع ععرئل انرةج ع ع ع ع‬ ‫ع ععا السر ع ع‬ ‫م غست ع ع كع ععر‬ ‫الشع ععها‬ ‫ع ععر السع ععر‬
‫ع عذاي سع ععر‬ ‫نذاةاب ع ع مع ععر ان ه ع ع‬ ‫شع ععذز ا مت ع ععر ل ع ععتم رب‬ ‫ضغع ععر الشع ععذ‬
‫ن ع ععر مال ع ع لهت كرض ع ععج م ع ععر اضت ع ععراة السرئ ع ععر‬ ‫ك ع ععر ذانع ع ع نع ع عذاةال السه ع ععر‬
‫بس ع ععرة الع ع ع م ع ععغ نر هت ع ععر ع ع ع األ ع ععذ ل ت ر ع ععر‪ .‬ن ع ععر ك ع ععر ع ععرةب م رمع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 111‬‬

‫‪150‬‬
‫ال ع ععني‬ ‫ع ععى ةه ك سال ع ع ل ع ععذ ب ا سع ععرة ع ععى م غست ع ع‬ ‫ضغع ععر نبه ت ع ع ع ع‬
‫مع ع‬ ‫س ععر ك ععر السرئ ععر ععرةب ع ع غ ةكهع ع‬ ‫ال ععر ره ععى السه ععر ع ع الش ععها‬
‫اِلذة كر سا كتهب بش ل انكاص م اجل ا ذ ال رمهذ‪.1‬‬

‫ع ع الس ع ععر اج ع ععر الش ع ععهخ ع ععا ع ععى ال ع ع مع ع ع ةجل ع ععرئ ع ع ع‬ ‫ع عذاي‬
‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععا م وع ع ععرةاي م ع ع ع ض ع ع ع السبه ع ع ع م ع ع ع ض ع ع ع اجلع ع ععزف ا ع ع ععاز ع ع ع نهر ب ع ع ع‬
‫يفهت ع ع ا جت ر ه ع ع الع ععذ‬ ‫ع ععر‬ ‫م عع‬ ‫الع ععت ر ع ع غت م ع ع ثس ع ع ماا ه ع ع ه ع ع‬
‫م باا غ م ت ‪.‬‬

‫كع ع ع ععل ال ع ع ع عذائ‬

‫َ‬ ‫ضغرن ع ع ع ع انع ع ع ععرص حمع ع ع ععرئىل الشع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععغ ع ع ع ععا ا ع ع ع ععذ‬
‫ع ععرص ع ع األم ع ع ال ع ععر‬ ‫ع ععذ ض ع ع كع ععر مال ع ع ي اج ع ع‬ ‫ع ععر اِلرل ع ع ا رضه ع ع‬
‫إصع ع ع ععراة‬ ‫ع ع ع ععك اِلع ع ع ععأ‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ع م ع ع ع ع ص ع ع ع ع ب مذ س ع ع ع ع ألض ع ع ع ع‬ ‫نبه ت ع ع ع ع‬
‫رص اآل ر‪.‬‬ ‫ال ساال ى اجلرنذ نا امتهر‬

‫ك ع ع ععر األم ع ع ععذ خيت ع ع ععرة السه ع ع ععر مع ع ع ع األش ع ع ععهر األك ع ع ععذ ه ع ع ع ا ع ع ععتوسرنري ألج ع ع ععل‬
‫ه ع ع ععا مع ع ع ع الغبسع ع ع ع ا هال ع ع ععاة اإل ع ع ععر إىل‬ ‫ب ع ع ععر ي الذش ع ع ععا ك ع ع ععر ا احم ع ع ععا‬
‫ا نيرل ع ععرل «انغ ع ععرَي»‬ ‫ع ععشن ك ع ععرضاا تسر ع ععا نكع ع ع مع ع ع ال ع ع عذائ‬ ‫م رش ع ععرهت‬
‫ال كرضاا بانر‪.2‬‬

‫‪ 5‬ـ السلطة القلائية‪:‬‬

‫ع ع ع الال ع ع ع غ‬ ‫ل ع ع ع األم ع ع عذ بع ع ععر السع ع ععر ة م ك ع ع ع‬ ‫كرضع ع ععج الال ع ع ع غ الس ع ع ععرئه‬
‫ع ع ي ل م ع ععذ م ع ععغ‬ ‫الت هن ع ع س ع ععرة مع ععر ك ع ععر م ع ع رة ع ع ر م ع ععناي ل سع ععرضا ل ع ععه‬
‫ض ع ععر‬ ‫بت ععل‬ ‫نع ععر كرض ععج ص ع ع نهت ا ع ع‬ ‫ععنا األ ععذ ععا ال ععني ه ع ع‬
‫ع ع ععى‬ ‫ع ع عري ك ع ع ععر‬ ‫ال سرة ع ع ع ك ع ع ععر‬ ‫الش ع ع ع‬ ‫األن ع ع عاا الشنيك ع ع ععه ا ذاثه ع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 96‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 97‬‬

‫‪151‬‬
 ‫حمرئ ع ع‬ ‫ا اثع ععأ الع ععني كع ععر ع عزا‬ ‫ع عذب ال رب ع ع الشع ععذ‬ ‫ال سع ععا احملع ععذة م ع ع‬
‫تر نىت إىل الس رَي اجل رئه ‪.‬‬ ‫مسذ الس رف ك ر كرضج ص نه السر‬

‫ك ع ع ععر السر ع ع ع ع غبه ع ع ع ع م ك ع ع ععب شنيك ع ع ععه م ع ع ع ع ك ع ع ععر ع ع ععت ا ته ع ع ععرةه ل سر تع ع ع ع‬

‫ع ععر ب ع ععنة‬ ‫ع ععذ إمع ععر م ع ع ع ععذ ال ع ععرف ا ش ع ع اة‬ ‫كع ععر‬ ‫كع ععرل ال ر ع ع‬
‫ائ ع ع ععذ ا تكرصع ع ع ع إ الس ع ع ععرَي ا ت سع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذص ع ع ع ع‬ ‫ب عععع‬ ‫ذل ع ع ععك برمتو ع ع ععر ‪.‬‬
‫ا ع ععر كع ععر السر ع ع ك ع ععذه‬ ‫األم ع ع ال ع ععر ال ع ع كرضع ععج م ع ع ا تك ععرص ان ه ع ع‬
‫َتذكرهت ع ععر‬ ‫م ع ع عري‪ .‬ك ع ععر ع ععا ذل ع ععك تب ع ععغ األةم‬ ‫مع ع ع ا ع ععاحم ذ س ع ععبه ةاببع ع عري‬
‫ا مذ ا اث ذ م ا ر ضذ نريفر م ىل ت هن األن ر ‪.‬‬

‫تع ععرب ض ال ع ع‬ ‫إ األن ع ععر ا غر س ع ع لشع ععذ هللا ال ع ع كع ععر‬ ‫ال ع ع‬ ‫كع ععر األمع ععذ‬
‫م ناي ر‪.1‬‬

‫ل ع ع ع األمع ع ععذ ب ع ععر السع ع ععر ة الس ع ع عذا ال ع ع ععذ الال ع ع ع‬ ‫ر ذج ه ع ع ع الر ع ع ععتاة ال هع ع ععر‬
‫ا ع ع ععرل‬ ‫ل ع ع ععن‬ ‫شع ع ععر اجت ع ع ععر ال ع ع ععرف ال س ع ع ععرف اجملت ع ع ععر‬ ‫ال با ع ع ع ا‬
‫ب ت ع ع ععر‬ ‫إ كرض ع ع ععج م ع ع ععاة ال ع ع ععر‬ ‫الش ع ع ع ع ر اإل ذ سع ع ع ع‬ ‫م رضع ع ع ع مت ه ع ع ععز‬
‫الال ع ع ع ع ع ه األ ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ععى ا ع ع ع ع ععنا‬ ‫إمنع ع ع ع ععر َتتع ع ع ع ععرص إىل ا ض تع ع ع ع ععر‬ ‫هععععع سععععع‬
‫ع ع ع عاا ال كع ع ع ععاص ةك ع ع ع عاا ن ت ع ع ع ععر‬ ‫اجت ع ع ع ععر ال س ع ع ع ععرف كع ع ع ععل كع ع ع ععذ الع ع ع ععن‬
‫مع ع ع ا ع ععرل ال س هع ع ع ال هع ع ع اإل رضهع ع ع الذاضهع ع ع الع ع ع ُ ع ع ع‬ ‫رَيهت ع ععر ل ع ععر‬
‫عط م ع ع ععز‬
‫اجع ع ععر ه ع ع ععر ضع ع ع َ‬ ‫ا اا ع ع ععهغ الغرةئ ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫توع ع ععذ ا ك ع ع ع و ال رم ع ع ع‬
‫نالرة بغاة األ مر ‪.‬‬ ‫صذ مغ نرة رئس‬

‫لع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ال مع ع ع نر ع ع ع الس ع ععر مح ع ععر ع ع ع‬ ‫مع ع ع شع ع ع ذ ن ع ععر‬
‫ا كغ ى ا شذ ‪.‬‬ ‫الالهر بر‬ ‫ا رمش ا ذان‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪152‬‬
‫ك ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة نر مع ع عري م ع ععغ ش ع ععذة ان ع ععذ ل ع ع ع ا هال ع ععذ ك ع ععاة‬
‫رصع ع ع ع ع ع ععذ صع ع ع ع اب ا س ع ع ععرب ذ ك ع ع ععر ن ع ع ععذ الت ع ع ععر ذ ل اضع ع ع ع إ ع ع ع عذا ري ن ع ع ععى‬
‫األ و ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ا ت ر الن‬ ‫الذجر‬

‫ع ععذ‬ ‫ال ع ع الس ع ععرئه‬ ‫كع ععر نذ ك ع عري ع ععى ة ع ععغ ال ع ع إنرم ع ع ال ع ععر بسا ع ع ا‬
‫اام ع ععل ال ك ع ععذ ع ععى ال ع عزا‬ ‫ال ع ععر‬ ‫ص عع‬ ‫ع ععبرة ن ع ععا الش ع ع‬ ‫ذل ع ععك م ع ع‬
‫لع ع ع‬ ‫ع ععه ٌ ع ع ع َن ش ع ع ع ٌ ت ع ع َعا‬ ‫ال ذضال ع ععهذ لس ع ععر اج ع ع ع ا ع ععت رة ال ذضال ع ع ع‬
‫ةا ني ز رمت ‪.‬‬ ‫بإبىن ى‬

‫‪ 6‬ـ جملل ال رى‪:‬‬

‫الر لع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععن األم ع ع ععذ ك ع ع ععل مسر ع ع ع ع اةاي ل ش ع ع ععاة لبو ع ع ععال األم ع ع ععاة ا رمع ع ع ع‬
‫ع ع ععرف ع ع ععنه اجمل ع ع ععرل « ع ع ععرل الشع ع ععاة » م ع ع ع نب ع ع ععل الَ ع ع عااة‬ ‫ج ع ع ععل اضتني ع ع ععرة‬
‫ع ع ععنه اجمل ع ع ععرل اجمل ع ع ع األ ع ع ععى ل ع ع ععب‬
‫ال ع ع ععن ك ع ع ععرضاا إع ع عر ا ان ع ع ععرف ة ع ع ع ع‬
‫ا لع ععىل م ع ع نع ععر شع ععذ ر ع عري خ ع ععرل ا ع ععتم رب مع ععر ال ع ععرف األنع ععر شع ععذ‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععر ذ ع ع الش ع ععهخ ا ش ع ععذ‬ ‫مح ع ععر ع ع‬ ‫الال ع ععر ‪ :‬مح ع ععر احمل ع ععاحم‬ ‫عع‬
‫إ ع عذا ه‬ ‫بع ععر السع ععر ة ع ع ةك ع ع‬ ‫اتع ععرة ع ع م ع ع اِلع ععرص‬ ‫ع ع اتع ععرة الع ععاة‬
‫رض ع ععج بك ع ععذب‬ ‫مح ع ععر ع ع ا ع ععرمش ‪ .‬م ع ععر ض س ع ععرل ع ععنه اجمل ع ععرل‬ ‫ا ع ع السر ع ع‬
‫مع ع ععر صع ع ععورة الاحمع ع ععرئىل الر ه ع ع ع مع ع ععر‬ ‫م ع ع ع هع ع ععج ا ع ع ععر كبع ع ععرن ك ع ع عاا ة الر ل ع ع ع‬
‫اة األ نرب‪.1‬‬ ‫ز‬ ‫ت أ ر رضج ة ابب بكذب م‬

‫ع ع ع ععغ‬ ‫سع ع ع ععر األمع ع ع ععذ‬ ‫الر ل ع ع ع ع ال ته ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع الشع ع ع ععاة األ ع ع ع ععى‬ ‫كع ع ع ععر‬
‫ع ع ععرف ج ع ع ع ف‬ ‫ش ع ع ع ل ع ع ععنا اجمل ع ع ع‬ ‫ن ع ع عذاةال الس ع ع ععر‬ ‫ع ع ععت وط الغ ع ع ععا‬
‫غ بع ع ع عاا‬ ‫الت ع ع ععرنهأ ع ع ععرمر ب رة ع ع ع ع مش ع ع ععركل ا كع ع ع ع إىل‬ ‫ك ع ع ععرضاا ت ع ع ععر‬
‫ال رلع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا الش ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ع ع األم ع ع ععذ ة ي ال ع ع ععرف ا ع ع ععذ ذ ع ع ععت س‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 45‬‬

‫‪153‬‬
‫ع ععرف‬ ‫ع ععرف جرم ع ع الس ع ععذ ذ ع ععرب ك ع ععنلك ك ع ععر التش ع ععرة‬ ‫ك ع ععرضاا التش ع ععذ‬
‫عع‬ ‫عع‬ ‫ععه األنه ععر ‪ .‬ععذ ض ع ع ض ع عذاي لب ععر ا ال ععر ععش األم ععذ‬ ‫األ ع عذ‬
‫اِلر ل ا ت رئه ‪.‬‬ ‫إله إ‬

‫م ع عري التش ع ععذ اجمل ع ع ال ع ععني‬ ‫ك ع ععر‬ ‫ع ععراي تني ع ععن الس ع عذاة بالع ععر‬ ‫عع‬ ‫األمع ععذ‬
‫ع ع ع ص ع ععر‬ ‫م ع ع ع اِل ع ععر ل‬ ‫ال ع ععني ك ع ععر‬ ‫ع ع ع اجت ر رب ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫الذ ي ال ر ‪.1‬‬

‫‪ 7‬ـ ا قتصاد واملالية العامة‪:‬‬

‫لسع ع ععر ضش ع ع ع األمع ع ععذ ض رم ع ع عري انتكع ع ععر َيي بشع ع ععذب ه ع ع ع الر ل ع ع ع ا ع ع ععرب م ع ع ع ج ع ع ععل‬
‫مك ع ع ع و ال س ع ع عذاف‬ ‫رم ع ع ع ال ع ع ععرَيل السترله ع ع ع كع ع ععاة رص ع ع ع‬ ‫انتكع ع ععر الع ع ععب‬
‫بر ع ع ع الزكع ع ععر‬ ‫الال ع ع ع‬ ‫ع ع ععر اجلبع ع ععر خيذجع ع ععا م ع ع عذبذ‬ ‫كع ع ععاة رم ع ع ع‬ ‫الش ع ع ع‬
‫تع ع ععر ا‬ ‫ع ع عاا نع ع ععراي‬ ‫سال ع ع ع اا ع ع ععى الس ع ع عذا ال ع ع ععذ‬ ‫األ ش ع ععرة ع ع ععر‬
‫اِل ع ععرص ب ع ععر هللا اجل ع ععه‬ ‫ع ععى ن ع ععر ضش ع ع ع عاا األ ن ع ععرب كع ععل م ع ععذه إىل‬
‫ك ععل م ععاة ع عاا األ ن ععرب إىل الال ععهر بع ععر ال ععذمح اِل ععرص ع ععر ذ‬ ‫عع ذ عع‬
‫ال‬ ‫ععر‪ .‬ك ع ععر ضش ع ع ع عاا ص ع ع ر ال ع ع م رم ع ع األ ع ع و ك ععل مع ععر ت ععأ‬
‫ع ع ع ع ر األم ع ع ععاة‬ ‫ع ع ععر اجل ع ع ععه‬ ‫الربك ع ع ععرل‬ ‫اِل ع ع ععذة ك ع ع ععل م ع ع ععاةه إىل الال ع ع ععهر‬
‫ع ععرضاا‬ ‫ع ع ع ا ر ع ع ع م ع ععر كتَ ع ععرة ال ع ععر اا‬ ‫ع ععر الال ع ععهر اجل ع ععه‬ ‫الرا هع ع ع إىل‬
‫الال ع ععهر مكع ععغ ى الت ع ععرم ‪.‬‬ ‫رل ع ع‬ ‫م ع ع الال ع ععر األش ع عذاب الالع ععهر مح ع ععر ع ع‬
‫ع ع ععر ع ع ع اِلع ع ععرص ع ع ع الذ ع ع ععر ي اِلع ع ععرص‬ ‫ك ع ععر نرجبع ع ععر انز ع ع ع يفع ع ععر‪ :‬الالع ع ععهر‬
‫بر هللا حمذ اإل غب ل‪.2‬‬ ‫ال ر ي الذ ر ي كر الالهر ه الر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 98‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 44‬‬

‫‪154‬‬
‫ض س ع ع ع ععرل اإل اة اجل ع ع ع ععهش ع ع ع ععى‬ ‫كرض ع ع ع ععج إ ع ع ع ع عذا ال الر لع ع ع ع ع ال تهع ع ع ع ع بال ع ع ع ععت ل‬
‫ا رش ع ع ععرل كرض ع ع ععج ب ع ع ععر غ‬ ‫ك ع ع ععل الذ اب ع ع ع‬ ‫ر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرة التا ع ع ععه‬ ‫األ ع ع ع‬
‫ى ج انكاص نر كرضج بت اضت ر ‪.‬‬ ‫ضسراي ه ري الال غ ال نائه‬

‫ا ع ععت ذل ك ع ععنلك إىل‬ ‫ع ع ع األم ع ععذ مترا لع ع ع ن ع ععىت ع ععر ا تالع ع ع م‬ ‫لس ع ععر سه ع ععج‬
‫ع ع ع ع ‪ ) 1849‬إج ع ع ع عذافال رص ع ع ع ع لالع ع ع ععوب ر‬ ‫ا ع ع ع ععنل الال ع ع ع ع غ ا نت له ع ع ع ع‬
‫م الترا ‪.‬‬

‫كرض ع ع ععج انز ع ع ع ع ال رمع ع ع ع نه ع ع ع ع م ت ع ع ععرب ال ال ع ع ععب ل ع ع ععنلك ال ك ع ع ععذ بس ع ع ع َعا ال ع ع ع ع‬

‫خع ععر ععر ة ع ع م ععذ م ع ع ال ذض ععرل اِلرله ع ع ‪ .‬ع ع‬ ‫الك ع ع ب نغع ععغ ال ععن‬
‫ضتع ععرص الكع ععر ةال إىل إ ع ععبرضهر ذضالع ععر م ع ع اِلبع ععاة ا رشع ععه األص ع عااب ا به ع ع م ع ع‬
‫ع ععى ذل ع ععك ع ععر اج ع ععر ِلرجه ع ععرل اِل ع ععذة ك ه ع ععرل ع ععني‬ ‫َي‬ ‫ال ع ع عذائ‬
‫مغع ععرمذ‬ ‫م ع ع البع ععرة ال رب ع ععج م ع ع البع ععرة ا ع ععر ‪ .‬كرضع ععج اِلبع ععاة ازض ع ع‬
‫ى كرمل إن ه الر ل ‪.1‬‬ ‫ما‬

‫‪ 8‬ـ التجارة‪:‬‬

‫ع ععل األم ع ع الع ععني كع ععر مالع ععتتبري رم ع عري كع ععل األنع ععرله‬ ‫كرضع ععج الت ع ععرة مز ع ععذ‬
‫الاان ع ع َتع ععج ع ع غ األمع ععذ كع ععر األمع ععذ صع ععرةمري ه ع ععر خيع ععط ن ع ععه م ع ع الغع ععذ‬
‫ع ع ععا الساا ع ع ع ععل‬ ‫األ ع ع ع عاا ‪ .‬كرضع ع ع ععج ال سع ع ع ععاال نر ع ع ع ععه ال الع ع ع ععب ع ع ع ع كع ع ع ععرضاا‬
‫ع ععا األم ع ععذ مر ت ع ععر ذل ع ععك‬ ‫ع ع غر ع ععرب م ب ع عري‬ ‫احمل ع ع الب ع ععرئغ‪ .2‬ك ع ععر‬
‫ال ع ع ع ال ع ع ع نب ع ععل ع ع ع ف‬ ‫ععع‬ ‫الساا ع ع ععل السر م ع ع ع م ع ع ع ا ع ع ععذة كرضع ع ععج هتع ع ععرج‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 102‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 103‬‬

‫‪155‬‬
‫ع ع ععل ا بع ع ععر ل الت رة ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر كع ع ععر‬ ‫األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ل ال ع ع ع غ ه ت ع ع ع‬
‫ة ل ر ‪.1‬‬ ‫الب ر‬

‫ععل‬ ‫الانع ععج ض ال ع ع‬ ‫كع ععر األمع ععذ ع ععذ تالع ععبري ع ععا مع ععر شع ععب ا ع ععتش ك ععر‬
‫ال ع ع ع‬ ‫ذان ع ع ع األ ع ع ع‬ ‫األ ع ع عاا‬ ‫ع ع ع رة ضا ه ع ع ع الب ع ع ععرئغ‬ ‫ع ع ععى الع ع ععتو‬
‫م ع ع ععن اب رنه ع ع ع ي مهش ع ع ععر ص ع ع ععب ال ذضال ع ع ععها ال ع ع ععن‬ ‫مع ع ع ع‬ ‫كرض ع ع ععج ع ع ع ع ه‬
‫ل ع ع ع األم ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ر ع ععه م ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ال ع ععت ا ع ع ع‬ ‫ك ع ععرضاا ت ع ععا ا ع ع عااضب‬
‫ع ععهط م ع ع ‪ .‬كع ععر اإلن ع ععه انر ع ععغ ل مع ععذ ك ع ععذ‬ ‫نبع ععاة مرشع ععه ص ع عااب إ‬
‫م ععر أ ال ععاذ ال ذضال ععه‬ ‫م ع عري ك ععر ك ععر ال ععر ع ع ك ععذ ا ععتتبراي ععر ععا هع ع‬
‫اِل هع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ععذة كرضع ع ع ععج الشع ع ع ععذ ال َرل ع ع ع ع لر ل ع ع ع ع األمع ع ع ععذ هتع ع ع ععت األ ع ع ع ع‬
‫َترةة النمه َترةة ال وا التر ذ ا سرمذ ‪ ...2‬إخل‪.‬‬

‫‪ 9‬ـ الدبل ماسية‪:‬‬

‫إ ا ر ع ع ع ععر األ ىل ا الع ع ع ع ع ر « ي مهش ع ع ع ععر » ا ان ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ اِل امع ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ععه‬
‫ععرك ج ععر‬ ‫ععذ م ععغ ض ع ع ن ععر ك ععر‬ ‫ل‬ ‫األم ععذ ععط ش ععذ ز الت ه ععذ ا تب ععر‬
‫ن كع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععذ ال ذضالع ع ع ععهذ األمع ع ع ععذ نع ع ع ععا بع ع ع ععرة ع ع ع ععل ال الع ع ع ععب ل غع ع ع ععذب األ‬
‫ال الب ل ر ‪.‬‬

‫ع ععر ك ع ع‬ ‫م ع ععر كرضع ععج ال بع ععرة ع ععش األمع ععذ كع ععر ت ع ععأ ر امر ع ععهذ م ت ع ععر‬
‫ل ع ععا ع ععى ج ع ععزف مع ع ع‬ ‫ع ععنا ا ب ع ععر‬ ‫الغ ع ععذ ذ ذل ع ععك ضع ع ع ن ع ععر ا ع ع ع ب ع ع ع هري‬
‫اإلن ع ععه الال ع ععهر الزم هع ع ع الذ نهع ع ع ل ب ع ععر الس ع ععر ة « م ع ععذ ا ع ع ع م ذ» ك ع ععر األم ع ععذ‬
‫ع ع ععل ا ته ع ع ععرة ع ع ع ع ف ال ع ع ععاك ف الر امر ع ع ععهذ مع ع ع ع ع ع ععذ اله ع ع ععا ال ع ع ععن ك ع ع ععرضاا‬
‫م ع ععل ع ععذ م ع ع اجلزائع ععذ ذ ذلع ععك ع ععرةهت‬ ‫ض ال ع ع م ع ع ة ع ععرَيه م ع ع‬ ‫تع ععرب‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 103‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 103‬‬

‫‪156‬‬
‫ع ع ععرك‬ ‫ع ع ععذ ت ل تع ع ععر ال تع ع ععذ ك ع ع ععل الر امر ع ع ععهذ سع ع ععر كع ع ععر‬ ‫الر امر ع ع ععه‬
‫بب ع ع ععر‬ ‫الال ع ع ع ع ذ ع ع ععى التغبه ع ع ععأ ال ع ع ععرنهأ ل ر ع ع ععر‬ ‫ث ث ع ع ع ع م ع ع ععت بت ع ع ععل‬
‫اجل ع ععرَيل ال ع ععرة م ع ع اجل ع ععهش بغبهع ععأ األن ع ععر الك ع ععر ة‬ ‫ص ع ععورة اجل ع ع‬
‫ك تر ا غستذ‪.‬‬

‫ة ع ععا مال ع ععت رم‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ع ععنه ال ع ع ع َتت ع ععل م ع ععر ‪ :‬اجلزائ ع ععذ‬ ‫كرض ع ععج ذضال ع ععر‬
‫ةا‬ ‫» ا عععع‬ ‫ع ع ععري «مع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى الت ع ع ع عاايل‪ :‬مر‬ ‫ك ع ع ععر ن رص ع ع ع ع األم ع ع ععذ ع ع ع ع‬
‫محا ‪.‬‬ ‫خيا رل‬ ‫ر‬ ‫اِلرص نبه‬

‫ع ععذ ضع ع ع ن ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ععذ م ع ععل ك ع ععرةا ه‬ ‫ع ععا األم ع ععذ‬ ‫ع ععرك ة ه ع ععا‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر‬
‫ا ت ع ع ععرب م ع ع ع ع نبع ع ع ععل ذضال ع ع ععر شنيك ع ع ععه ع ع ع ععذ مذ ع ع ععاة ه ع ع ععر ذلع ع ع ععك ه ع ع ععراي أل م ع ع ع ع‬
‫إىل‬ ‫ن ع ععر الت ع ععابذ ع ععذ ذضال ع ععر األم ع ععذ ع ععا م ع ععر‬ ‫‪ ) 1839‬ع ععنا م ع ععر ا‬
‫الاثهس ع ع ع ال ع ع ع كرض ع ع ععج‬ ‫ع ع ععى ال ع ع ععذ م ع ع ع الع ع ععذ ا‬ ‫ا ع ع ععتم رب األ ع ع ععر ال ر اضه ع ع ع‬
‫ن ع ععرل امر ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ع ععذ ال ع ععر لتذ‬ ‫ُ ع ععغ األم ع ععذ ال ع ع ع غر ع ععرب شض ع ع ع‬
‫ع ع ععرك م ع ع ععىل ان ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرب‪ .‬ك ع ع ععر‬ ‫ل ا ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ععىن ا ع ع ععذ ب إمن ع ع ععر بب ع ع ععر‬
‫رلبع ع ع عري مب ع ع ععا األم ع ع ععذ إىل‬ ‫ذضال ع ع ععر‪ .‬ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ععا اِل ع ع ععرص ع ع ع ع ج ع ع ععا‬ ‫األ ع ع ععر‬
‫ع ع ا تب ع ععرةه وض ع ععناك كال ع ع ذ م ت ع ععر ل ع ععر‬ ‫ع عذا ال ع ععني‬ ‫ع ععا مه ع ععا ع ع‬ ‫اة ع ع‬
‫اِل ام ال ذضاله ‪.‬‬

‫ن ع ع ععرل ُرة ع ع ع ع ع ععنه الر ل ع ع ع ال ته ع ع ع م ع ع ععغ إ ع ع ععبرضهر‬ ‫ع ع عذاي ع ع ععشذا كرض ع ع ععج ع ع ععرك‬
‫كاصع ع ع عري م ع ع ععغ إم ع ع ع ع ا ع ع ععنه األ ع ع ععذ الع ع ع ع كرض ع ع ععج َت ع ع ععر األم ع ع ععذ كرض ع ع ععج‬
‫اج ععر ي ه ععل ععذ ععنه‬ ‫الان ععج ض ال ع ع ب ععل ععى التس ععذة م ع ع ذضال ععر شض ع ع‬
‫ع ععى ال ع ع ع مع ع ع ذل ع ععك ع ععش األم ع ععذ ك ع ععر م ع ععن بالهع ع ع ن ع ععىت‬ ‫الب ع ععرا األم ع ععذ‬
‫ذضال ععر س ع ع‬ ‫ععذي ل ععه‬ ‫ععى ع ع م خ ععر ك ععر‬ ‫الشع ع اة األ ععذ م ع ع ك رن ع ع‬

‫‪157‬‬
 ‫الر األ ة ه األ ذ ‪.1‬‬ ‫إمنر كنلك‬

‫‪ 10‬ـ امل ابراع‪:‬‬

‫ذل ع ع ععك إىل مب اثه ع ع ع ع‬ ‫ذج ع ع ععغ ال ع ع ععل‬ ‫ب ع ع ععرة نسهسهع ع ع ع‬ ‫لس ع ع ععر كرض ع ع ععج مكع ع ع ع و‬
‫ال ععن ك ععر مذك ع عزاي كب ع عذاي ل ب ععر ل ك ععر لع ع خ ر ع ع نر ععر ل م ععرا ل ععه لتاة ععر‬
‫ع ععر ت ع ععر غ م ع ععر‬ ‫ع ععل ك ع ععنلك ل ش ع ععذ ا ع ععغ األ ب ع ععرة‬ ‫األ ع ع ع و ال ع ععن ذ سع ع ع‬
‫ات ع ع ععر نال ع ع ع مه ع ع ععا ع ع ع‬ ‫ع ع ععىل م ع ع ع سع ع ععا‬ ‫كع ع ععرة م ع ع ع جذائع ع ععر ة ه ع ع ع‬
‫ع ع ع ععش األم ع ع ع ععذ كع ع ع ععر ل ع ع ع ع ا تع ع ع ععراف م ع ع ع ع‬ ‫اة ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ذه ع ع ع ععا ال ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع عذا‬
‫ع ع ععا ج ع ع ع عذا ذضالع ع ع ع متسر ع ع ععر س ع ع ععه‬ ‫‪ ) 1838‬ه ع ع ععل ت الع ع ع ع لك ع ع ععرِل‬
‫‪2‬‬
‫كع ععر‬ ‫عع‬ ‫اة ع ع نه ع ععال ك ع ععر ت ت ع ععغ ع ععاذ كب ع ععذ ك ع ععر خي ع ععربه ع ععل م ع ععر ن ع ععر‬
‫ف ع ع ا ع ععل السغ ع ععذ‬ ‫ع ععنا اجل ع ععر ا ع عذبب األم ع ععذ ت ع ععر غ َتذك ع ععرل ال ذضال ع ععهذ‬
‫اجلزائذي َّحبذ ه رله ‪.‬‬

‫‪ 11‬ـ النقافة‪:‬‬

‫ذ ع ععأ ال ع ععز اَي ك ع ععر ك ع ععل مع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع ك ع ععر الت ع ععه ش ع ععذ ع ع ع‬ ‫نب ع ععل ا ن ع ععت‬
‫ع ع ع ععا‬ ‫ا رة ع ع ع ععا ع ع ع ع ع ف لم ع ع ع ععك‬ ‫الغ ب ع ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععرف ال س ع ع ع ععرف م ع ع ع ع ع‬
‫السبه ع ع انرص ع ع ع ع ‪ .‬ن ع ععر ك ع ععر ب ع ععه ا ع عاا ذ‬ ‫م ع ععرة ك ع ععل م ع ع‬ ‫ع ععام‬
‫ذ ع ع ع م ع ع ع نبع ع ععل ع ع ععه‬ ‫ع ع ععنا لع ع ععه‬ ‫م ع ع ع ع ع ععذ اضش ع ع ع ر ل األمع ع ععذ م ع ع ععن بالهت ع ع ع‬
‫ا ذ ال سر ‪.‬‬ ‫ب سه ال‬

‫ع ععنا سع ععر كرضع ععج ج ع ععا ه التانهر ع ع بت رشع ععى الت ع عاا ي مع ععغ إنرم ع ع ض ع ععر بذ ع ععاي‬
‫ععع‬ ‫األةَيب ع م ع ععر م ع ععل ا ع ععر ع ا ع ععراةب نه ع ععال‬ ‫ن ع ععر نه ع ععج‬ ‫ع ععر‬
‫ع ع ععنا‬ ‫إمنع ع ععر الس ع ع عذاف ال تر ع ع ع اِلالع ع ععرة كع ع ععر‬ ‫الت مهع ع ععن رة ع ع ععا الس ع ع عذا س ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 100‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 100‬‬

‫‪158‬‬
‫ال ع ع ع ععز اَي‬ ‫رضهع ع ع ع عري م ع ع ع ععر ك ع ع ع ععر الت ع ع ع ععه ذ ا ال ع ع ع ععتا األ ع ع ع ععى ا سع ع ع ع ع‬ ‫الت ع ع ع ععه‬
‫لم ععك ال ععن‬ ‫ععر ععا ذا م ععر كتبع ع األم ععذ ن ععا ععنا ا ا ععاا‪ :‬ك ععر‬ ‫ا ال ععرجر‬
‫ع ععر ي إىل ال ع ععز اَي اجلاام ع ععغ‬ ‫ذ ععع ا‬ ‫ةا ع ععت‬ ‫بت ع ععا ن ع ععرةاي ك ع ععرب م ع ع ع التس ع ععر‬
‫ع ع ععا ال ع ع ععر‬ ‫التع ع ععرة خ‬ ‫ع ع ععى ب ع ع ععا‬ ‫ه ع ع ععر ب ع ع ع ن ع ع ععر ة‬ ‫ع ع ععرضاا ع ع ععر‬
‫ععع‬ ‫ك ع ع ععج كع ع ععط ل غ ب ع ع ع ةابب ع ع عري م ت ع ع عري كرضع ع ععج نه ت ع ع ع بت ع ع ععر ل نال ع ع ع‬
‫ج ع ععراةهت كرض ع ععج يفهع ع ع بشع ع ع هغ الت ع ععه بب ع ععر يل مع ع ع ال ع ععذ ة خ ع ععر حبه ع ععال‬
‫نه ععر ععا كاضع ع‬ ‫ععى ععذ لال ععب‬ ‫ه ععج ع ع ن ع ع اإل ععرا‬ ‫ض ع ك ععذ مع ع م ععذ‬
‫رلبري‪.1‬‬

‫غع ع ع‬ ‫ا نيغا ع ععرل ك ع ععر‬ ‫ع ععى ص ع ععهرض ال ت ع ع ع‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ ع ععذص ال ع ع ع‬
‫ن ععأ ك ععل‬ ‫أيم ععذ سا ع ع ص ععرةم‬ ‫السبرئ ععل ام ععذ نهس ع ع م ع ع ج ععل ص ععهرض ال تع ع‬
‫ع ععنا ضش ع ععمج م تبع ع ع كب ع ععذ ت ه ع ععغ‬ ‫ز س ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ال ع ععك مت بالع ع عري زب‬ ‫مع ع ع‬
‫ع ع ععن إثع ع ععذ ا ع ع ععرةك‬ ‫ا ل ع ع ععرل ا نيغا ع ع ععرل ذال السه ع ع ع ك ع ععر ال ع ع ععذ م ع ع ععر‬
‫ى ذلك‪.‬‬ ‫ال م نبل اجل ا الن كرضاا إِز‬ ‫ش‬

‫ع ععر‬ ‫ن ع ععر ب ع ععج ع ععنه ا تبع ع ع ذال األيفهع ع ع البرل ع ع ع مع ع ع نب ع ععل السع ع عاال ال ذضال ع ععه‬
‫األمذ‪.2‬‬ ‫ض‬ ‫نا ثذ ال‬ ‫‪ ) 1843‬نر كر‬ ‫ساز الزمرل‬

‫‪ 12‬ـ الصناعة‪:‬‬

‫ت ع ع ع ععل‬ ‫ع ععذ ةَيي س ع ع لك ع ع غ‬ ‫ع ع حبع ععال األمع ععذ ز ع ع ل ع ععر انرلك ع ع‬

‫كع ععنلك م ع ع جع ععل ب ع ععا ص ع ع ر نع ععر ة ع ععى ج ع ع مالع ععتس ي ع ع انع ععرةص نع ععر‬
‫ع ععغ ع ععذ ل ع ع ن غع ععرة م ع ع اِلر ع ععر ممتع ععذ م ع ع‬ ‫ع ع ‪) 1839‬‬ ‫ا ع ععتغرا‬
‫ل رب ع ع ع ععج نع ع ع ع عر مبرش ع ع ع ععذ‬ ‫ني ع ع ع ععج حبرثع ع ع ع ع ع ع ع ع اكتش ع ع ع ععرب مع ع ع ع ع‬ ‫ال و ع ع ع ععرب‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 104‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 104‬‬

‫‪159‬‬
 ‫ا ع ع ععذ ل ذص ع ع ععرص ن ع ع ععر ج ع ع ععل مع ع ع ع مرضع ع ع ع ناا ع ع ععر صع ع ع ع ر ه‬ ‫مع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععت ل‬
‫مك ع ع ع ععرمج‬ ‫ا ر ععععع‬ ‫م الع ع ع ع ع ذ م هرضع ع ع ع ع‬ ‫زضش ع ع ع ععرف مك ع ع ع ععرضغ ا ع ع ع ععر ل ب ع ع ع ععرة‬
‫ع ع ععل ا ع ع ععتنيذاص اِلر ع ع ععر ان ع ع ععر م ع ع ع جب ع ع ععل ك ع ع ععرة‬ ‫م هرض ع ع ع‬ ‫م رم ع ع ععل ل ال ع ع ع‬
‫ع ععنه‬ ‫ب عع‬ ‫ب الع ععر‬ ‫ا غع ععل ع ععى ا ر ع ع ك ع ععر ض ع ع ضش ع ع مالع ععر ك ا ع ععرا غ‬
‫ا ذاك ع ع ع ععز اككع ع ع ع ع لكع ع ع ع ع غ األ ع ع ع ع ع و س ع ع ع ع ع ك ع ع ع ععنلك كرض ع ع ع ععج بكع ع ع ع ع غ ا ع ع ع ع ع‬
‫ل ال ذ ذ ا رضهذ ى نر ااف‪.‬‬

‫ع ععر ا ةبب ع ععرز التب هع ع ع ل ني ع ععرةص‪ .‬ض ع ع عذاي حملر ع ع ع‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ ائع ع ع ا ضشع ع ع ر‬
‫ذ ع ععأ ا ع ععىل‬ ‫ا ع ع ر الشع ع عذاف مع ع ع ا ع ععذة ع ع ع‬ ‫إم رضهربع ع ع م ع عااة ه س ع ععر ك ع ععر‬
‫ع ععذا مع ع ع مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ هش ع ع ي ك ه ع ععرل كب ع ععذ م ع ع‬ ‫ع ععرب مع ع ع‬ ‫رل ع ع‬
‫ص ع ع ع ع رئ ال ع ع ع ععا ذ األن ش ع ع ع ع اجل ع ع ع ععا ا نيكك ع ع ع ع الرةج ع ع ع ع‬ ‫اِلر ع ع ع ععر الك ع ع ع ع‬
‫األ ىل لت ه ع ععز جهشع ع ع ‪ .‬كرض ع ععج جب ع ععرة ب ع ععك اجل ع ععا الع ع ع ن ع ععر ع ععر األم ع ععذ ه ع ع ع‬
‫ع ععى نع ععرة ا الع ععتغرا م ع ع ُ هع ععز ع ع ه نع ععىت توع ععذة‬ ‫عع‬ ‫كعع ر‬ ‫ب ز ع ععز الع ععب‬
‫م التب ه ل نيرةص‪.1‬‬

‫ب ع ععر الس ع ععر ة مال ع ععرجذ اِل ع ععذة‪ :‬كرض ع ععج‬ ‫تع ع ع ال اض ع ععج ي ع ععه ذي كتر ع ع ع‬
‫ا رمع ع ععل الك ع ع ع ر رل اِلذ ه ع ع ع الال ع ع ع ه اِلك ع ععا األ ع ع عاا‬ ‫ا ش ع ععر ل ا ني ع ععر‬
‫وذ ‪.2‬‬ ‫ر‬ ‫ا ر ك ر ب ب ال ك نر ضترص‬

‫زم ع ع التس ه ع ععا ك ع ععنلك ن ع ععر ج ع ععر بس ه ع ععذ لك ع ع ر ال س ع ععر رص ع ع‬ ‫ع ععذ ض ع ع ك ع ععر‬
‫‪.‬‬ ‫م ال رة ا ت سذ ل‬ ‫م ال ذضالهذ الن كرضاا‬

‫إة ع ععر‬ ‫عع‬ ‫جرض ع ع التس ه ع ع م ع ع‬ ‫كع ععر نذ ك ع عري ع ععى ا ع ععت ر م ع ع ذضال ع ععر‬
‫ال ع ع ع‬ ‫ال ع ععتو‬ ‫ر بع ع ع افل ال ش ع ععل مع ع ع جع ع عذاف الع ع ع‬ ‫مع ع عاا ذ إله ع ععر ل ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 105‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 105‬‬

‫‪160‬‬
 ‫ذضالر‪.‬‬ ‫حم ذ م جرض‬

‫الك ع ع ر‬ ‫مهع ععر‬ ‫ع ععل التنيك ع ععط‬ ‫ع ععذص ع ععى ا ع ععت ر م ع ع ان ع عرباف‬ ‫كع ععر‬
‫ع ععال‬ ‫هعع‬ ‫بع ععذ ذضال ع ع كع ععر م ت ع عري األحبع ععر ا‬ ‫ا ع ععت ر م ع ع‬ ‫ع ع ا ع ععر‬
‫جب ع ععل‬ ‫ع ع ع ي ع ععر الت سهع ع ع‬ ‫رمربع ع ع ل م ع ععذ‬ ‫ع ع ع غر ا ع ععذة إلهع ع ع لهس ع ععر‬ ‫ععع‬
‫عع‬ ‫ع ععذ نع ععر ا ع ععتاة م ع ع إ ع ععبرضهر‬ ‫ع ععر اِلر ع ععر مت ع عاا ذ‬ ‫كع ععرة اكتشع ععىل‬
‫إضش ع ععرف مك ع ع غ ذي‬ ‫ع ععتنيرام ر‬ ‫مرئه ع ع مال ع ععس مه ع ععره ال ع ععت ل كس ع ععا ا ع ع‬
‫إل غع ع ععرف ا ش ع ع ععذ ا كرم ع ع ععل يفهت ع ع ع ك ع ع ععر األم ع ع ععذ كع ع ععذ ع ع ععى م ر ت ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععر‬
‫خاك ع ع م ع ع السع ععر الالهر ع ععهذ ال ال ع ع ذ ذ ن ع ععذ األم ع ععذ كع ععل مذانع ععل ال ه ع ع‬
‫ععرمر ص ع ع ن ععه اِلر ععر ن ععر األم ععذ م ععر ا ع ع تسبه ععل‬ ‫ععل ا ت ععر ن ععأ‬
‫ع ععرمر ع ععذ اِلر ع ععر ع ععنه األمع ععذ ع ععذ ر ع ع ب وع ععط كع ععل ج ع ع مث‬ ‫ا ع ععرب‬
‫ى كل مذا سه ضكرةه‪.1‬‬ ‫ذ‬

‫لس ع ععر ك ع ععر األم ع ععذ ع ععت التغ ع ععاة الذن ع ع ‪ .‬ال ع ععذ م ع ع ض ع ع ك ع ععر ا ع ع هم ع ع ر ع ع‬
‫ع ععذ متكع ععا م غس ع ع ة ه ع ع م زل ع ع نذ ب ع عري م ع ع مر ع ع م ال ع ع ذ ال ع ع كرضع ععج مس ع عذاي‬
‫الت ع ععه ع ععا ذا ال ع ع كرض ع ععج‬ ‫لال ع ع غ اي ال ع ععذة مث إض ع ع ن ع ععى ع ععه الان ع ععج‬
‫ك ع ع ع ععر األم ع ع ع ععذ ه ع ع ع ععأ‬ ‫نب ع ع ع ععل تو ع ع ع ععر ‪ ) 1792‬مر ع ع ع ع ع ذال ع ع ع ععر غ إ ع ع ع ععبر‬
‫ع عري م ع ع ال ع ع ا ال ع ععذ‬ ‫ك ع ععاص الس ع عذا الال ع ع مت‬ ‫ب رله ع ع‬ ‫الت الع ععك ال ع ععر‬
‫ع ععذب نه ع ععر‬ ‫اِل ع ع ع‬ ‫ع ع ع الشع ع ع ذ األم ع ععر انغع ع ع‬ ‫اِل ع ععرة اإل ع ع ع مه ‪:‬‬
‫الذَي ع ععهذ األ ب ع ععرف‪ .‬م ع ععغ ذل ع ععك ج ع ععر ض ال ع ع ع حب ع ع ع حم ع ععذ ب ع ع ع ه‬ ‫ععع‬ ‫ال‬
‫ع عاائ ععذ التس ه ععر الت ر ععر ععذ الع ع ا‬ ‫هع ع‬ ‫ععر‬ ‫ععى ن ع ع ععذ الالع ع غ‬
‫الت هر اِل رة ال ذ ه ال ر ‪.‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 106‬‬

‫‪161‬‬
 ‫الت ع ع ععوه‬ ‫ع ع ععر ع ع ععر ل‬ ‫ع ع ععنه اِل ع ع ععرة‬ ‫نع ع ععر ا ع ع ععت رة األمع ع ععذ ل ع ع ع‬
‫ععر لسام ع ع ع ععر نع ععر ذ ع ععر ذل ععك‬ ‫ع ععل ض ع عري مكع ععرضغ ج ع ععز‬ ‫خسر ععرب‬
‫ه هعع‬ ‫ع ععه مذا ع ع ب مع ععغ ال ذضالع ععهذ ع ععه ر مع ععغ م ع ععك ذضالع ععر لع ععا‬ ‫عع‬
‫ت ع ع ععر م ع ع ععغ ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععى‬ ‫ت ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى ضع ع ع ع ك ع ع ععر‬ ‫ة ل ب ع ع ععرةال ب ع ع ععر‬
‫ى ش ب ‪.1‬‬ ‫إ ر ا هر م اِل رة األ ة ه‬

‫اجلزائع ععذ‬ ‫لس ععر ك ععر ا ععرب األ ع ععى األمشع ععل ل بع ععر الس ععر ة ععا ج ععل ع ععذة م ععر‬
‫ع ع ععال ة الا ه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععاهت ل ور ع ع ع ع الترم ع ع ع ع‬ ‫ش ع ع ع ع بري ان ع ع ععراي‬
‫ل زةا ع ع ع‬ ‫ل ت ع ع ععرة‬ ‫إ س ع ع ععر ك ع ع ععل ن ع ع ععرةاهت ا رم ع ع ععر ع ع عااف ل و ع ع ععذة‬ ‫ع ع ععه‬
‫الت ه ‪.‬‬ ‫ل‬

‫ع ععرف لع ع ع‬ ‫با هتع ع ع إِلرنع ع ع ذكع ع ع ال ع ععر ا تس ع ععر‬ ‫ش ع ععر بانه ع ععر الشع ع ع‬ ‫ك ع ععر‬
‫نرجرل ال كذ‪.2‬‬ ‫ُ غ ذ اإل‬

‫ع ععال ع ععر إىل ا ع ع إمه ع ع‬ ‫كع ععل ا ع ع ة ذ ال ذضالع ععهذ ع ععنكذ ة ع ععرلت ا ع ع ثذ ال ع ع‬
‫ه ع ع ع باا‬ ‫بب ع ع ع إيل ب رئ ع ععك األ ع ععر كع ع ع س ع ععرب ا‬ ‫ع ععنا ا ع ع ع رة‪ :‬ع ععا‬
‫ع ع ع ع ي ع ع ع ع ن ع ع ععرة ب ع ع ععاضذ ن ع ع ععر ع ع ع ع ج‬ ‫ع ع ععغ‬ ‫ع ع ععى‬ ‫لهال ع ع ععر ر‬
‫ع ععى ن ب ع ععك ال ع ععر ه‬ ‫ه ع ععر ت ع ععاضذ ن ع ععر نسس ع ععج ع ععر ذ اث ع ععذ ب ع عزلذ الال ع ع ه‬
‫ع ع ع ل ع ععك ك ع ععل‬ ‫ال ع ععى هللا‬ ‫األمامع ع ع بالع ع ع ر كع ع ع مع ع ع ة ع ععرَيك ة ع ععرَي‬
‫مر ا هك ز ز ر ‪.‬‬

‫ععذ ال ععز الال ععهغذ ال ع ع كرض ععج احمل ععذك ال ععرائ‬ ‫عع‬ ‫عع‬ ‫ععرك ة‬ ‫عع‬
‫ى ج األة ‪.3‬‬ ‫مه كذ‬ ‫بذ م إ‬ ‫بغهأ‬ ‫ب‬ ‫ل ذضالر‬

‫‪ 1‬حياة األمير عبد القادر ص ‪. 16‬‬

‫‪ 2‬حياة األمير عبد القادر ص ‪. 16‬‬
‫‪ 3‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 106‬‬

‫‪162‬‬
 ‫‪ 13‬ـ إ اء امل ايف‪:‬‬

‫م ع ععاةاي ك ع ععذ مع ع ع يف ع ععر‬ ‫بغ ع ععا ذ لتع ع ع ن ع ععر‬ ‫اجت ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫ك ع ع ععل مسر ع ع ع ع ع ع ععر مالتاص ع ع ع ع رل‬ ‫ع ع ععر‬ ‫إضش ع ع ععرف ا ش ع ع ععر ال رم ع ع ع ع انرصع ع ع ع‬
‫كع ععل مان ع ع م ذك ع ع ع ع َعذ ل ع ععل مش ع ع ى‬ ‫مشع ععر رص ع ع ا سع ععرب ذ بكع ععوب‬
‫ل ع ع ع األمع ع ععذ‪:‬‬ ‫ة ع ع ع بع ع ععرف ك ع ع ععرف ذ ع ع ع به ع ع ع ‪ .‬م ع ع ع مشع ع ععر ذ األ بع ع ععرف‬
‫ر ع عري ك ع ععاص األ ش ع ععرة ع ععى ا ع ععت ب‬ ‫اِل ع ععه ع ععا ب ع ععر هللا ال ع ععزةا ايل ك ع ععر‬
‫ضاا ع ععر مع ع ع ا تكرص ع ععرب إ ع ع عذاص الذصرصع ع ع مع ع ع ال ع ععا ا ك ع ععرة ا ع ععغ ض ع ععاا‬
‫اِلرج ع ع إىل جذان ع ع ع ععر‬ ‫م ع ع األ ش ع ععرة ع ععى اجل ع ععذ تني ع ععذص الذصرص ع ع م ع ع‬
‫‪ .‬ك ع ععر إضشع ععرف ع ععنه ا التش ع ع هرل ن ع ععر ع ع‬ ‫نع ععج نك ع ععذ ال ع ع ال م ع ع‬
‫ل كبذ‪.1‬‬ ‫ا زال ال كر ل ه ر‬

‫ع ععى‬ ‫ع ععا‬ ‫اجلزائع ععذ ا ع ععذة ل ع ع‬ ‫ا ع ععت ر األمع ععذ ال ع ععرف س ع ععرف اإل ع ع‬
‫ت ع ع ال ع ععذ ب اجلر ع ععر‬ ‫نذاةاهتع ععر‬ ‫لت ع ع ن ع ععر الشع ععذا‬ ‫ع ععر ُع ععر‬ ‫ثس ع ع ع ع‬
‫إىل ع ع ع التغ ع ععاا م ع ع ع الال ع ع ع ر نرم ع ع ع م ع ع عزاةا الر ل ع ع ع م ك ع ع ععر التر ع ع ع لبهع ع ععج‬
‫ذب «التر ذ »‪.2‬‬ ‫ار ش لض ر بر‬

‫رابعاً‪ :‬معار ه ومعاهداته‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ إخلاع القبائل‪:‬‬

‫ع ععرا السبرئ ع ععل الع ع ع ة ع ععج البه ع ع ع‬ ‫ع ععل ن ع ععر ع ع ع األم ع ععذ محع ع ع ل إ‬ ‫ك ع ععر‬
‫ع ع ععذ السبرئع ع ععل ال ذ ه ع ع ع الرب ذ ع ع ع‬ ‫نيع ع ععذص مبرشع ع ععذ ع ع ععر البه ع ع ع نع ع ععر حب ع ع ع ا ع ع ع‬
‫ب ع ع ب س ع عذاة اجل ر ع ع‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ع ععذ‬ ‫ب ع ع ب البه ع ع‬ ‫ع ععغ السبرئع ععل ال ع ع‬
‫ع ععرل ري ذ ع ععأ‬ ‫ع ععر‬ ‫رن ع ع م ع ع الع ععتوأ ال سع ععرة‬ ‫ع عر ع ع الع ععتوأ ال ععا‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجدية ص ‪. 46‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 481‬‬

‫‪163‬‬
 ‫ععل‬ ‫ععر ذ ن ععر‬ ‫الال ععرنل ن ععىت ص ععل إىل مذ ع ع ة ععا ك ععر نر ععه ر مح ععر ع ع‬
‫ا ذ ع ع س ع ععبه هع ع ع‬ ‫ع ع ع م ع ع ع ان ع ععت‬ ‫ع ع عذا ال ذضالع ع ع‬ ‫ع ععر ئل م ع ععغ ن ع ععرك‬
‫ع ععذ م ع ع ال ع ععذ م ع ععاة‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععرن إىل م الع ع ع ذ نه ع ععال م ع ععذ ا تسرلع ع ع‬ ‫األم ع ععذ‬
‫ا ه رف‪.‬‬

‫ع ع السبرئ ع ععل ال ع ع ب ش ع ععذ ال ا ع ععى ع ععذ ا ع عاا ذ‬ ‫ع ععر ا ب ع ع م ع ع ة ع ععا ن ع ععذة‬

‫‪1‬‬
‫كرض ع ع ععج نبه ع ع ع ع هتع ع ع ع بش ع ع ععت ل ع ع ععى غ ع ع ععا‬ ‫ال ع ع ع ع‬ ‫كرض ع ع ععج بس ع ع ععا الالع ع ع ع‬
‫نغ ع ععغ الغ ع ععذ الت ع ععذ ل ال ع ععر‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ر هت ع ععر الالع ع ع‬ ‫ش ع ععرئذ ك ع ععر مع ع ع‬
‫ع ع ةَ ع ععج م ع ع نبرئ ع عل ع ععر ة‬ ‫س ع ع ع ععنا ش ع ع نر م ع ععن ع ععا ما ع ع السع ععر‬
‫ع ععر ع ععغج ع ععى ماا ع ععر‪ .‬ع ععرمر ا ع ععغ األمع ععذ ع ع الش ع ع م ع ع ع ععغ ن ع ععر‬
‫م غس ع ع‬ ‫باج ع ع اجلع ععهش ن ع ع البغوع ععرف‬ ‫ع ععنه السبه ع ع ر ع ععت رة ل ع ع‬ ‫ل ع ععر ا‬
‫ب ع ععذب ا ع ع ع « ع ععذ » م ع ععر ة ع ععل إىل نبه ع ع ع هتع ع ع م ع ععر جر ة ع ععر مع ع ع السبرئ ع ععل‬
‫اجلزائ ع ععذي ال ع ععني‬ ‫ن ع ع عذاة الش ع ع ع‬ ‫ع ععب‬
‫ة إ ع ع ع ي غ ع ع ع إل ع ععه ا لت ع ع عزا الش ع ععذ ه‬
‫ع ع ععذا‬ ‫ع ع ععر ج ع ع عاا ال كع ع ععهر ة ع ع ععه الغر ع ع ع‬ ‫صع ع ععب خاجب ع ع ع م ع ع عذاي ل ع ع ععب‬
‫ذن ع عاا هت ع عري‬ ‫را ع ععر كرضع ععج امع ععذه إىل اجل ع ععر‪:‬‬ ‫هش ع ع نرصع ععراي نبرئع ععل هت ع ع‬
‫ع ع ععر اضتكع ع ععرةه‬ ‫ش ععع ذ ‪.‬‬ ‫ع ع عاا ذ ع ع عري‬ ‫ست ع ع عاا ع ع ع ي شع ع ععهنيري امع ع ععذ‬
‫ع ع ععر ي « ي ن رم ع ع عري‬ ‫ىل ع ع ععه‬
‫َ‬ ‫م ع ع عاا‬ ‫ةَ ع ع ععه‬ ‫ع ع ععه ا ع ع ععت م اا ع ع ع َم‬
‫ا ىن اِلر ال» أ ‪.2‬‬

‫‪ 2‬ـ اهلج م علف وهران‪:‬‬

‫ع عذا ال ذضال ع ع نع ععر ع ععرة ع ععى نذ ع ع الر ع ع‬ ‫نع ععرك‬ ‫ب ر ع ععج إىل مالع ععرمغ األمع ععذ‬
‫ع عذاي‬ ‫ع ععن الس ع ععه الالع ععهر نع ععر ة الع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ج ع ععا ن ع ع ع عااة ض َ ع ععل‬
‫م ع ععر إ انع ع ع ة‬ ‫ال ع ععرةا إىل نغ ع ععغ الغذ ع ع عأ ع ععى ال ع ععر م ع ع ع م ع ع َتسه ع ععأ ر ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجدية ص ‪. 49‬‬

‫‪164‬‬
 ‫ال ع ع ععر مع ع ع ع «ال ع ع ععراة البه ع ع ععرف» ن ع ع ععىت ةكع ع ع ع األم ع ع ععذ اض ع ع ععر ج ع ع ععها ذ ع ع ععر‬
‫اِل ع ععذة‬ ‫اجل ع ععهش احمل ع ععري بال ع ععر أ ال ع ععذ ن ع ععا السع ع عاال ال ذضال ع ععه كرض ع ععج ع ععر‬
‫انع ععر ا سع ععرب ا م ع ع األ ع ع‬ ‫ع ععذص م ع ع صع ععر ة زهتع ععر اِل ر ع ع م ع ععر اإل ع ععر‬
‫ذل ع ععك اله ع ععا م ع ع ع السع ع ععر ا ال ع ع ع ذ ع ع ع ع ع ع نبه ع ع ع‬ ‫ا ذب ع ععرل ا تش ع ع ع ر‬
‫الذنر ي ا ه ا ا ذا ي مر ال ر سر كرضج الرئذه كبذ ر ن ‪.‬‬

‫مح ع ع ع ععج ةَي ال كع ع ع ععذ ضبع ع ع ععرف‬ ‫م ذك ع ع ع ع ل مع ع ع ععذ ا ع ع ع ععل الع ع ع ععب‬ ‫كرضع ع ع ععج ع ع ع ععنه‬
‫ش ع ععذ مع ع ع ضهال ع ععر‬ ‫ان ع ععرم‬ ‫مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ‬ ‫اضتك ع ععرةال األم ع ععذ إىل السه ع ععر‬
‫إ ع ع ع َعذ اجل ع ع ع عذا‬ ‫ع ع ع عذا ا ع ع ععز‬
‫ع ع ععر ‪ ) 1833‬إ ع ع ععز اجل ع ع ع عذا « ا ع ع ع ع » ن ع ع ععرك‬
‫« ي مهش ع ععهل» م رضع ع ع نرك ع ع عري ع ععى ا ر ع ع ع ال ع ععرة إله ع ععر س ع ععا كب ع ععذ اج ع ععر ر‬
‫األم ع ععذ نب ع ععل ةجا ع ع ع إىل‬ ‫ععع‬ ‫َت ع ععج نك ع ععرة ج ع ععهش األم ع ععذ م سع ع ع األ ع ع عااة‬
‫«م الع ع ع ع ذ» كَ ع ع ععىل ع ع ععه السبرئ ع ع ععل خذانبع ع ع ع نك ع ع ععا ا ر ع ع ع ع مال ع ع ععر ر اجل ع ع ععهش‬
‫ع ع ععرمر الع ع ععتغهغ الع ع ععر ا‬ ‫احمل ع ع ععري ع ع ععى متر ع ع ع نك ع ععرة نتع ع ععر ال ذضالع ع ععهذ‪.‬‬
‫ع ععن ش ع ع ي‬ ‫م غس ع ع بع ععر ى « ع ععاة»‬ ‫إىل ا ر ع ع ا تع ععىن نك ع ع ري السع ععذة م ع ععر‬
‫ذا السبرئل اجملر ة الر ائذ الر رب ‪.1‬‬ ‫اإل ر م‬ ‫ه‬ ‫رئذ‬

‫‪ 3‬ـ اإلصالح بني القبائل‪:‬‬

‫ع ععرمر صع ععل األمع ععذ بع ععر السع ععر ة إىل نه ع ع نع ععذ «مه ع ع » ب ع ععر ى إىل مالع ععرم‬
‫هع ع ع ع‬ ‫صع ع ع ع‬ ‫الان ع ع ععج ا ر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ نبرئ ع ع ععل الرب ع ع ععذ اص ع ع ععل‬ ‫نت ع ع ععر ي ضشع ع ع ع‬
‫ن ع ع ةجل ع ععرجل ضك ع ع ك ع ععر أي ‪ :‬ن ع ععر‬ ‫س ع ععر ص ع ع وري ه ع ع‬ ‫رن ع ع م ع ععذي ال ت ع ع‬
‫شع ع ععذ ىل‬ ‫األك ع ع عذا نبه ع ع ع‬ ‫ذم ع ع ععر حب ع ععا هللا ناب ع ع ع الك ع ع ع ا ع ع ععرب ع ع ععذ‬
‫م ع ع ع س ع ع ععرَي محهَع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ث ع ع ععذ م ع ع ععر ك ع ع ععر ه ع ع ع‬ ‫نبرئ ع ع ععل الش ع ع ععذنه‬ ‫نبرئ ع ع ععل ال ع ع ع‬
‫الر ل ع ع‬ ‫ا ض ع ععبرز ر ع ع األض ع ع ا ذ ه ع ع‬ ‫لزم ع ععر كع ععل ذ ع ععأ م ع ع‬ ‫اجلر ه ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 50‬‬

‫‪165‬‬
 ‫ع ععى م ع ع‬ ‫ج ع ععر سع ععاال ش ع ععر ر‬ ‫ذ ع ععغ كع ععل ن ع ععرَي إىل م ع ع لَه ع ععره مع ععذ‬
‫تالع ععب ز الع ععر ر ه ع ععا نع ععر‬ ‫ع ع سه مع ععذ ع ععنه ا كع ععرِل‬ ‫خيع ععرلىل األض ع ع‬
‫ب ‪.1‬‬ ‫َذ ض ال لالني هللا‬

‫ععع‬ ‫ع ععنه السه ع ععر‬ ‫ال ر ع ع ع الانه ع ععر لسبالع ع ع ع ععنا ا كع ع ع‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ ك ع ععر‬
‫ت ع ع ع ع حبسانع ع ع ع‬ ‫ذا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ض الع ع ع ع ماالع ع ع ع‬ ‫ا م ع ع ععر الشع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ال ع ع ععب‬
‫ع ع ععرف ع ع ععنا‬ ‫ع ع ع ع ذل ع ع ععك إ خال ع ع ععر ر‬ ‫الر هع ع ع ع مث ع ع ععذ ال ع ع ع عزا ال ذضال ع ع ععهذ‪.‬‬
‫رئ ع ععر‬ ‫إ ا ر ع ع ع الع ع ع َتك ع ععل ه ع ععر الر لع ع ع ع ع ع‬ ‫ا ع ععر الذج ع ععر‬ ‫الشع ع ع‬
‫حم ع ع ض ع ع خيغع ععذ‬ ‫ع ععغذ إله ع ععر سع ععا ‪:‬‬ ‫ك ع ععذ غب ع ع ال ع ع‬ ‫‪ .‬كع ععر‬ ‫إىل الش ع ع‬
‫ل س ع ع ععر‬ ‫األمع ع ع عاا الع ع ع ع ب ع ع ععر انر ل ب ع ع ععر ت ه ع ع ععر ل الع ع ع ع‬ ‫ا ن ع ع ععرك‬
‫ع ع ععرئ م هم ع ع ع كع ع ععر‬ ‫ععع ل ذس ععع‬ ‫م ععع‬ ‫الشنيكع ع ععه ل ع ع ع ب ع ع ععا‬
‫ع ععنه ا ع ععر ‪.‬‬ ‫كع ععر‬ ‫األ ع عاا‬ ‫ةج ع ععر الساا ع ععل ا شع ععر‬ ‫الش ع ع ذاف الا َ ع عر‬
‫ع ععراي‬ ‫غ عع‬ ‫األمع ععذ‬ ‫السبرئع ععل‬ ‫عع‬ ‫ع ععه األ شع ععهر الش ع ع به‬ ‫نع ععر جع ععرف‬
‫خي ع ع ععغ ال ع ع ععرب أل ام ع ع ععذه ك ع ع ععش ا‬ ‫عععع‬ ‫ة بتع ع ع ع س ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ال‬ ‫إىل ال ع ع ععذ‬
‫ع ععغ اإلن ع ععرا‬ ‫ع ععرمر‬ ‫له ع ععر ل م ع ع ع مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ غ ع ععذ ال ذضال ع ععهذ م ع ععر‬
‫ع ععرمر تك ع ععذ ك ع ععر اِل ع ععز س ع ع ن ع عري‬ ‫ع ع إىل اِل ع ععز الس ع ععا‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ‬
‫ع ع ععذن ال ععن ت ععر ضا م ععغ ال ذضال ععهذ ب ععج ععه‬ ‫الس ععا ع عااي ل ع ع‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ذلع ععك كع ععر التش ع ع ر اآل ع ع ال ذ ع ع ﴿ إُع ععر ِ ع ع َّ الع ععن خيِتع ععرضإا ضِع إ ال ع ع إ ِ‬
‫إَّ ُّ م ِ كر اا ي ثَّه ي ر ﴾]ال الرف‪.]107:‬‬ ‫إَّ ا‬

‫ع ع ععغ ا ع ع ع ضاض ع ع ع نرئع ع ععر‬ ‫ع ع ععا األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ر ع ع ع م ال ع ع ع ذ ع ع ع‬ ‫لع ع ععر‬
‫ع ع ععذ‬ ‫ع ععذ ا ع ععت رذ‬ ‫زم ع ع ع‬ ‫ال ع ععرة إله ع ع ع‬ ‫مر ع ع ع ب ال ع ععر ل غر ع ع ع‬ ‫اِل ع ععذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 50‬‬

‫‪166‬‬
‫ال ع ع ذ ععر‬ ‫ععر‬ ‫َم ع ع ا ع ع ضاض ع ع‬ ‫ععل ال ععذ‬ ‫و ععأ ع ع‬ ‫م ععر‬ ‫ال ععايل‬
‫ب الر ‪.1‬‬ ‫ةب ش‬

‫‪ 4‬ـ وفاة والده واستمرار املعارك‪:‬‬

‫‪ 3‬ة ه ع ععغ األ‬ ‫ع ع ع ضبع ع ع ع ععر ال ع ععره ذل ع ععك‬ ‫ذ ع ععأ ا بع ع ع مع ع ع ب ال ع ععر‬

‫ع ع الع ععره ال ع ععه‬ ‫ع ععر نهرم ع ع خذا ع ععه‬ ‫ع ع ‪ 1249‬ع ع ع ا اا ع ععأ ع ععا ‪) 1833‬‬
‫م غسع ع ع م ع ععرجذ ةانع ع عاا ت ع ععرم ا‬ ‫ال ذضال ع ععهذ ا توكع ع ع ذ ع ععى البو ع ععذ‬ ‫ععع‬
‫ع ععرةص‬ ‫ععع‬ ‫م ع ع عغ ع ععه نبرئ ع ععل ال رنه ع ع ع البه ع ععغ الش ع ع عذاف بر ع ععج ج ع ععا اِلرمه ع ع ع‬
‫ع ع ععه نع ع ععت ي ع ع ع ذ ا ال ع ع عذاة ع ع ععر ا ل وك ع ع ع‬ ‫اِلك ع ع ع ذ ع ع ععا نغ ع ع ععرن ع ع ع م‬
‫ع ع ععرئذ نغ ع ع ععر مااشع ع ععه ‪ .‬كع ع ععر مع ع ععر ا ذ ع ع ععى ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععذ‬
‫ع ععرمر‬ ‫صع ع ع ج ل ت ع ععا تاجع ع ع ع ععر ع ع ع م ع ععر ه ع ععر مع ع ع م ضع ع ع ذ ع ععرئذ‪.‬‬ ‫ا ذاكع ع ع‬
‫صع ععل انع ععرب ل سرئع ععر ال ع ععر ال ذضال ع ع اجلزائع ععذ نع ععر ع ععز اجل ع عذا ا ع ع ع ع َعذ م رض ع ع‬
‫‪ )15‬ضهالع ع ع ع ع ع ععر ذ ع ع ع ع ع ع ععل‬ ‫اجل ع ع ع ع ع ع عذا ي مهشع ع ع ع ع ع ععهل نرك ع ع ع ع ع ع عري ع ع ع ع ع ع ععى ع ع ع ع ع ع عذا‬
‫ع ع ععر َي‬ ‫ع ع ععذب ا ال ع ع ع ذ‬ ‫ص ع ع ععل ع ع عذا اج ع ع ععر ر رص ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫‪) 1833‬‬
‫سع ععاة ال ع ععني‬ ‫ني ع ععذص س ع عاال ع ععني ل ع ععر نك ع ع‬ ‫ع ع حب ع ععاة األم ع ععذ ض ال ع ع‬
‫راع ع ع ع األم ع ع ععذ بك ع ع ععر األم ع ع ععذ ل س ع ع ععا ال ذضال ع ع ععه الع ع ع ع كرض ع ع ععج سه ع ع ععر اجل ع ع ع عذا‬
‫عع‬ ‫ع ععا ذ ط زم ع ععر شع ععتج مش ع ععر ع ععذة الع ععركذ ال ع ععر نع ععا ع ععاة ا ر ع ع ‪.‬‬
‫ن ع ععرهت م ع ععغ ال ذضال ع ععهذ ز ع ععر مع ع ع‬ ‫نبرئ ع ععل ة ع ععا ج ع ععر ا‬ ‫ع ععر ع ععنه ا ذكع ع ع‬
‫شنيك ع ع عري‬ ‫ا غس ع ع ع‬ ‫هاض ع ع ع ا ب اث ع ع ع‬ ‫ععع مععع‬ ‫م ال ع ع ع ذ‬ ‫ةئهال ع ع ع ا تسع ع ععل‬
‫صع ععر ع ع‬
‫َ‬ ‫ةن ع ع ل صع ععهر‬ ‫ا ع ع ع ععاا خيع ععذص كع ععل ع ععا مع ععغ ع ععبرز ذضالع ععهذ‬
‫ذ ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫جذ‬ ‫األمذ را‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 482‬‬

‫‪167‬‬
‫ذ ع ع عاا إىل‬ ‫ع ععرمر ع ع ع ج ع ععا نرمه ع ع ع ة ع ع ععا ال ذضالع ع ععه ا ع ععا ةكب ع ع عاا ا ذاك ع ع ع‬
‫ع ع ععل األم ع ع ععذ ة ع ع ععا س ع ع ععبه ع ع ععى ةجل ب السبرئ ع ع ععل الع ع ع ع ب ر ض ع ع ععج م ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع عذا‬
‫ععر ال ع ع ذ ع ع َعا‬ ‫ععذ ع ع رنر بع ععذك نرمه ع ع َت ع ع ا ر ع ع‬ ‫صعع‬ ‫ال ععر‬
‫ه اإل را ‪.‬‬ ‫الغر ذ البغهاي ن‬ ‫محر‬ ‫ن رف نرك السر‬

‫نال ع ع ك ع ععب السبرئ ع ععل‬ ‫ُ ه ع ععغ الش ع ع‬ ‫ع ععرمر ن ع ع ال ذضال ع ععها م ع ععر األم ع ععذ‬
‫ع ععز مالع ععت رم مبر ت ع ع‬ ‫هب ع ع األمع ععذ‬ ‫ع ععل ع ع‬ ‫ع ععرل ب ع ععر ي م ع ع نع ععرماا‬ ‫ال ع ع‬
‫ع ع األمع ععذ ع ععنلك تاج ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععذ ك ع ععذ ع ع رنر إىل الذ ع ععىل احملع ععه‬ ‫ا ع ععر‬
‫ب ععج ل رائ ع ع اجل ععر ك ععر ال ععر ن ععر ن ععر‬ ‫ععهش ع ع ال ععذ م ع ع السبرئ ععل ال ع ع‬
‫ال ع ع ع ا ر ع ع ع توك ع ع ععذ ع ع ععاة ر ضك ع ع ع ا ع ع ععرا غ ه ع ع ععر ن ع ع ععر األم ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ععن‬
‫هش ع ع إىل اه ع ع‬ ‫رضالع ععو‬ ‫ر لت ع ع‬ ‫ال ع ع ب ع ع ب ع ع‬ ‫بع ععرمذ الالع ععاة ا ع ععر‬
‫صع ععل ال ع ععأ الالع ععاة و ع ععذ َتع ععج‬ ‫ع ععذ ض ع ععأ م ع ع ا نيع ععه إىل الالع ععاة‬ ‫مع ععذ‬
‫ع ع ع كر ه ع ع عري‬ ‫ع ععذمج ال ع ععرة ع ععرض ذ ل ع ع ع ا ض ع ععرة‬ ‫الع ع ع م ع ععب الب ع ععرة‬
‫ع ععرمر كع ع ععر‬ ‫ب ع ع ع لع ع ععر ا اجل ع ععهش إىل ا ر ع ع ع ‪.‬‬ ‫س ع ععر ع ع ععت تو ع ع ع ص ع ع ع ذ‬
‫اجلع ع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع ع َتك ع ع ع ع ع ا ر ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ه انع ع ع ع ععذ ص ر لت ع ع ع ع ع‬ ‫األمع ع ع ع ععذ‬
‫ر إىل مر م ال ذ‪.‬‬ ‫انتورم ر ذ‬

‫ي مهشع ععهل م ع ع ة ع ععغ األمع ععذ ل وكع ععرة نع ععىت ع ععذص‬ ‫كع ععر السرئع ععر ال ذضال ع ع‬ ‫مع ععر إ‬
‫نك ع ع ع ر مث ع ع ععر إىل‬ ‫م ع ع ع مال ع ع ععت رم باج ع ع ع إىل ة ع ع ععا رنت ع ع ععر ب ع ع ععذك نرمه ع ع ع‬
‫ع ععذ ع ععر اي مع ع ع ةجع ع عر‬ ‫ع ععرة ع ععى نبه ع ع ع ال ع ععر ائذ الزمرلع ع ع‬ ‫ذ سع ع ع‬ ‫ع عذا ‪.‬‬
‫ع ع ع ععرمر بع ع ع ع عاا ة ع ع ع ععرئ األ ع ع ع ععذ اشع ع ع ع ع ز ع ع ع ععه ا ضتس ع ع ع ععر إىل‬ ‫ضال ع ع ع ععرئ‬
‫ضهت ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع عذا اإلنرم ع ع ع ع ع ع ع ععر نبع ع ع ععا ان ع ع ع ععاا ل ال ع ع ع ع غ ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ععرنه‬
‫نب ع ع عاا‬ ‫م ع ع عااة الت ع ع ععا جلهش ع ع ع اِلبع ع ععاة ا ااش ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععت ر كا ع ع ععه ب ع ع ع‬
‫ع ع األمع ععذ ع ععنلك ة ع ععل ع عراي نع ععر ة ةجل ع ععرف‬ ‫اضتس ع عاا إىل نهع ععال ةا ال ع ععر‬
‫اج ع ع عاا‬ ‫ع ع ععذ ص ع ع ع اإل ع ع ع‬ ‫إلةا ال ع ع ععر‬ ‫ة ع ع ععا‬ ‫السبه تع ع ععذ ع ع ع َعذ ع ع ع‬

‫‪168‬‬
 ‫األ ىل ال ع ععر ع ععنلك غع ع ع السرئ ع ععر ال ذضالع ع ع ال ع ععني ش ع ععل‬ ‫ع ععر ا إىل م ع ععر‬
‫ك زلت ‪.‬‬

‫ه ع ع ع ب ع ععذ ع ععى‬ ‫إة ع ععر كاكب ع ععرل مع ع ع ال ذ ع ععر‬ ‫ابب ع ععغ األم ع ععذ غع ع ع بت ع ععل‬
‫ه ع ععر بغبه ع ععأ ام ع ععذه‬ ‫السبرئ ع ععل ال ع ع ع بت رم ع ععل ُ ع ععرةَيي م ع ع عغ ال ع ععر ب رنب ع ععر ب ع ععذ‬
‫ع ععر‬ ‫ب ع ععذ ع ععى نرمه ع ععرل ال ع ععر‬ ‫ك ع عذام ع ععر الت رم ع ععل م ع ععغ ج ع ععهش ال ع ععر‬
‫ه ع ع ‪ .‬رشع ععتر‬ ‫ع عذاي‬ ‫بذصع ععر ع ععذ ص ج ع ععا ه ع ععرةص األ ع عااة ت ع ععل ع ععه نع ععت ي‬
‫ع ع ععرةص‬ ‫ذ ع ع ععأ البوع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫اِلكع ع ععرة ع ع ععى ال ع ع ععر الع ع ععني صع ع ععرة أي ت ا ع ع ع ع ع ع‬
‫ذا ‪.1‬‬ ‫م غس‬

‫ي ش ععع ف‬ ‫م ع ع ععذ األم ع ع ععذ السبرئ ع ع ععل ع ع ععر الت رم ع ع ععل م ع ع ععغ ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععر ع ع ععه‬
‫ع ع ع ععنه السبرئع ع ع ععل‪ .‬ن ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععى نبع ع ع ععاة مااش ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا‬ ‫كع ع ع ععرضاا ت ع ع ع ععر‬
‫ع ععناف‪.‬‬ ‫ي مهشع ععهل انغع ععذ الع ععني ت ع ععر نااب ع ع ال ع ع صع ععرةل رصع ععذ ع ع‬ ‫اجل ع عذا‬
‫رة ع ع ع األم ع ععذ س ع ععر ن ع ععذة ع ععت‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ض ع ع عذاي ل ع ععر ا ع ععتغر ناابع ع ع ان ع ععذ ص مع ع ع‬
‫را ع ع األم ع ععذ حم ع عري م ع ع‬ ‫ة ع ععل ل م ع ععذ ع ععر ة ع ععرئل ُر ع ععر‬ ‫م ر ع ععرل م ع ع‬
‫ن ع ععر ع ععذ نه ع ع ع السك ع ععر م ع ععر هترئ ع ع ع ا ع ععرةك ة ع ععر بكع ع ع إم ع ععرا ال جر ع ععر‬
‫اِل ع ععال ع ععى التاص ع ععل إىل‬ ‫ع ععرمر انت ع ععغ األم ع ععذ ر ع ع ع الغ ع ععذب ال ذضالع ع ع‬ ‫ل ععع‬
‫ع ععذ‬ ‫ا تش ع ععرة ع ع ش ع ععاةاه ة ع ععل ع ععراي م ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععى اجل ع عذا‬ ‫اب ع ععر ة‬
‫ع ععرةص‬ ‫ع ععا بسر ع ععل الا ع ععرا‬ ‫ا ع ععر ه ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع عذا‬ ‫رةجهت ع ع ع ا ه ع ععا ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ‪ 1249‬ع ع ع ع ع ع ا اا ع ع ع ع ععأ ‪) 1834/ 2/ 4‬‬ ‫‪ 25‬ةم ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع عذا‬ ‫مر ع ع ع ع ع‬
‫اجلزائع ع ععذي ع ع ععى ذا ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععر الا ع ع ععر ا ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر م ر ع ع ععرل ا ع ع ع ع ع ععذ‬
‫َت ع ع ععذك الا ع ع ععر اجلزائع ع ع عذي ن ع ع ععا‬ ‫ع ع ععى ص ع ع ععه ا ب ع ع ععر‬ ‫اب ع ع ع عأ الغذ ع ع ععر‬ ‫الت ع ع ععر‬
‫ى األمذ‪.2‬‬ ‫م ال ذ ذ مالا ا ب ر‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 484‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 484‬‬

‫‪169‬‬
 ‫رئ ت ع ع ه ع ع ع ة ع ع ش ع ععذ ش ع ع ذاي متكع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫لس ع ععر سع ع ع األم ع ععذ ه ع ععراي ع ع‬
‫نكهرب ا ش اة ال جرف ه ر‪:‬‬ ‫م نهرب نهال ض‬ ‫ب ك ال‬

‫م َتج الال ع ع ع ع ع ع رف ناايل‬ ‫أل‬ ‫إنر‬ ‫الب ذ‬ ‫بال ل‬

‫ا ُاايل‬ ‫يفا السا‬ ‫ج‬ ‫ض‬ ‫انرة‬ ‫َي ة‬ ‫ب‬
‫ا هتاا‬ ‫مح ضالع ع ع ع ع ع ععرف اِل‬ ‫مت هبري‬ ‫شى م هأ ا ال‬
‫ج ععر ذال نيععر‬ ‫بس‬ ‫نه ع ععر ك ع ععج‬ ‫س ال ال ع ع ع ع ع ع ع ععرف‬
‫صريل‬ ‫مانر ة اِلذة إذ‬ ‫مذ ذايإذا م ع ع ععر ك ع ع ععر جهش مسب ي‬
‫نر‬
‫رم‬ ‫ش‬ ‫إ جر ص ع ع ع ع ع ععور‬ ‫إذا مع ع ععر لسهع ع ععج انهع ع ععل إ أل‬
‫هشع ع ع ذ نالع ع ع ان أ م نالع ع ع‬ ‫مع ععر خيع ععر ا م ة‬ ‫اغ‬
‫ذايل‬ ‫ععر‬ ‫ريل ع ع ع ععرة ععر الذم‬
‫صع ع ع ع‬ ‫ة ةاَيل الغ ععر ص ع ع ع ع ع ععوهوع ع‬
‫جهش ع ع ع َتذب غريل‬ ‫ت‬ ‫ع ععر الال ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ال اجلهش‬ ‫م‬
‫اِلذة م ر ش ع ع ع ع ع ععبر‬ ‫رله‬ ‫عااةب‬ ‫ععا ال عغ ع ع ع ععر‬ ‫َتت ب عت عس ع‬
‫نا ر ص ع ع ع ع عرباي ككع ع ع ع ععربي إاريل‬ ‫اجلذا‬ ‫إذا مع ععر اش ع ع ع ع ع ععت ع ععج ه‬
‫ى م ال ريل‬ ‫الال‬ ‫ى نر‬ ‫َت ع ععنو ر ا الذ ا ض ال ع ع ع ع ع ع ع ع عري كذ ع ع‬
‫الع ع ع ع ع ع ععريل‬ ‫ال ع ع ع ع ع ععه‬ ‫م رَي‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع جهش ال ذضال ع ع ع ع ع ععهذ‬
‫ر‬ ‫ى ع ع ع ع ع ععرمذ اجل بذ م تر‬ ‫ك شع ععسسج‬ ‫ب ع ع ال هل‬
‫ع ع ع ع ع ي نز ي ك ا ج نريل‬ ‫الذا‬ ‫ا ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع البه ععر‬
‫غ ععر ي ش ع ع ع ع ع ع ع ععرا اي غ ععريل‬ ‫زم‬ ‫ع ع ع ععر يفع إ معس ع ع ععرة ع ع ع الع ع ع ععرا‬
‫إ رة لا ص ع ع ع ع ع ععبوج َتج ال ذ‬ ‫ض عع‬ ‫ا عع عع عع‬ ‫ع ع هت ع عزئ ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ايل‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 204‬‬

‫‪170‬‬
 ‫‪ 5‬ـ معاهدة دمي ال‪:‬‬

‫ا ع ععر الال ع ععرن ه ال ع ععرب‬ ‫ع ععى اِلرمه ع ععرل ال ذضال ع ععه‬ ‫باال ع ععج ال ع ععذال ا تترلهع ع ع‬
‫مع ع ع ك ع ععل ن ع ععرة ص ع ععاة ر ع ععت ذ ع ععر م ع ع ع الرب ع ععرضهذ ال ذضال ع ععهذ ا ن ع ععت‬
‫ع ع ع الش ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععني‬ ‫ا ع ع ععريل البش ع ع ععذي الب ع ع ععر‬ ‫ل زائ ع ع ععذ ال ع ع ععب ال ع ع ع‬ ‫ا ععع‬
‫اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ذن ع ع ععج ا هزاضه ع ع ع ع ا نيكك ع ع ع ع ااص ع ع ع ع اِل ع ع ععذة‬ ‫ال ذضالع ع ع ع‬
‫ه هعع‬ ‫ع ععذب ا ععك ل ععا‬ ‫الرب ععر ال ذضال ع ع ل رنش ع ع مت إن ع عذاة ب ععا جل ع ع م ع ع‬
‫‪ 7‬جا ه ع ع ع ‪ ) 1833‬ذ ع ع ععج ه ع ع ععر ع ع ععر ال ع ع ع اإل ذ سه ع ع ع م ت ع ع ععر بسك ع ع ع‬
‫األ ع ع ععرا ا ع ع ععغ ا ام ع ع ععرل اِلس ع ع ععرئأ بس ع ع ععر ان ان ع ع ععرل ج ع ع ععرفل ال ع ع ع ع إىل‬
‫اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ععج م ع ع ععر ث ثع ع ع ع شع ع ع ع ذ مع ع ع ع ‪ 2‬ع ع ععبت رب ‪ 1833‬إىل ‪ 9‬ض ع ع ععا رب‬
‫ذضالع ع ع ع ععر ال سع ع ع ع ععرز‬ ‫كع ع ع ع ععج إىل ضته ع ع ع ع ع م ر ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععذ ة انت ع ع ع ع ععر‬ ‫‪) 1833‬‬
‫ر ع ع ع اجل ع ع ععرل‬ ‫ر ععع‬ ‫ع ع عذا‬ ‫الذئهال ع ععه ال ع ع ع مت انت ع ععر ع ع ع م ع ععر اجلزائ ع ععذ‬
‫ع ععأ‬ ‫الع ع ععر ا‬ ‫ا تبرة ع ع ععر ت ع ععرل ذضالع ع ععه ز ذ سه ع ععر‬ ‫احملرذ ع ع ع ع ع ععر س ع ع ع‬
‫ع ع عاا ذل ع ععك‪.‬‬ ‫الع ع ع اة اجلزائ ع ععذي ذلع ع عك إلضس ع ععرذ الش ع ععذب الس ع ععام ال ذضالع ع ع ك ع ععر‬
‫ت ع ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫اجل ع ع عذا ع ع عااة‬ ‫ع ع ععى ع ع ععنه ا س نع ع ععرل ع ع ععذ‬ ‫اا ع ع ععأ الرب ع ع ععر‬
‫ع ع ع ععى مه ع ع ع ععرف مر ع ع ع ع ر ع ع ع ع‬ ‫ضتع ع ع ععرئ ال ع ع ع ع ةا أيمع ع ع ععذ اجل ع ع ع عذا بذ ع ع ع ععز ا ع ع ع ععا‬
‫ال ر ‪.‬‬ ‫‪ 6‬كتا ذ) م ض‬ ‫انت ل‬

‫ع ععذة نك ع ععرةاي انتك ع ععر َيي‬ ‫ب ع ععك ال ع ع ع ا ع ععتغرا األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫ععع‬
‫ع ع ععرمر صع ع ععرة ن ع ع عذاةاي خ ع ع ععغ ا بع ع ععر ل الت رة ع ع ع مع ع ععغ احملت ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى ا ع ع ععر احملت ع ع ع‬
‫غ ع ععذ م ع ععر ع ععنا اِلك ع ععرة ألن ع ععر كرض ع ععج‬ ‫مع ع ع‬ ‫ص ع ععبوج اِلرمه ع ععرل ال ذضال ع ععه‬
‫ذ ةال اِلهر ‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ب ت ر ى السبرئل اجلزائذ‬

‫ش ع ععر ال ع ععت ل ك ع ععل نر ثع ع ع له تع ع ع إىل األم ع ععذ‬ ‫م ع ععر ع ععنا الا ع ععغ ةا اجل ع ع عذا‬
‫م ععغ األم ععذ م ععر الغ ع ع‬ ‫عع‬ ‫ة ععرئل م ع ع ج ععل ععت م ر ععرل ل س ععر اب ععر‬

‫‪171‬‬
‫ع ععرات ن ع عاال‬ ‫ع عذا اجل ع ععا ال ذضالع ععهذ الع ععن ا تس ع عاا ع ععر‬ ‫انع ععرص ز ع ع‬
‫ع ع ع م ع ع ع األمع ع ععذ ذجع ع ععاه ه ع ع ع ال ع ع ععا ع ع ع األ ع ع ععذ‬ ‫نت ع ع ععج م ع ع ع‬ ‫اجملر ع ع ععر‬
‫ععذ م ع ع‬ ‫ععأ ع عذا‬ ‫ا ععا ي اِل ع ع ‪ .‬ععن َكذه ض ع ع شنيك ععهري ن ععر ععبأ ل ع ع‬
‫ع ععه‬ ‫ععع‬ ‫ع ععره ع ع ععرمر‬ ‫شع ع ععذز ع ع ععرمر ع ع ععسغاا ع ععذ‬ ‫ال ع ععذة م ع ع ع‬
‫ك ع ع ععا‬ ‫ب ع ع ععذ‬ ‫‪ 8‬م ع ع ععري ‪ ) 1833‬ك ع ع ععر ض ع ع ععط ة ع ع ععرلت كرلت ع ع ععريل‪ :‬إضع ع ع ع‬
‫ع ععل‬ ‫يل‬ ‫ال ع ع‬ ‫ع ع ك ع ععر ع ععا‬ ‫ا ع ععرذ ع ععنه انغع ععا إ كع ععر‬ ‫البع ععر ت‬
‫ع ع ععى ال تر ع ع ع ع إله ع ع ععك ل ع ع ععنلك ع ع ععشض‬ ‫عععع‬ ‫ذل ع ع ععك ل ع ع ع ع شع ع ع ع اةي اإلضال ع ع ععر‬
‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععسغاا ك ع ع ععذ ه ع ع ععر كع ع ععرضاا‬ ‫ع ع ع نذ ع ع ع لمع ع ععك ال ذضالع ع ععهذ الع ع ععن‬
‫ع ع عذان مذ ع ع ععا ي ش ع ع ععذ ز م ه ع ع ع م ع ع ععر‬ ‫ُ ع ع ععل إ ع ع ع‬ ‫بانع ع ععغ‬ ‫ذ ه ع ع عري‪ .‬إض ع ع ع‬
‫ع ععه ع عذا نبرئع ععل الزمرل ع ع نبرئع ععل ال ذا ع ع‬ ‫ع عذا‬ ‫اِلع ععر‬ ‫سع ععج‬ ‫نع ععر‬ ‫مع ععج‬
‫شع ع ععذ ز ع ع ععل نع ع ععر ع ع ععرم ت‬ ‫ع ع ععري ضته ع ع ع اِلع ع ععذة م ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمر ع ع ععسغاا‬
‫ه ع ع ع عري ع ع ععش ةج ع ع ععا‬ ‫ب ع ع ععا ةجع ع ع ع ي‬ ‫ع ع ععشذا ك ع ع ععج ب ع ع ععا‬ ‫نال ع ع ع م رم ع ع ع ع‬
‫ة عععع‬ ‫عععع ا‬ ‫لم ع ع ععك ال ذضال ع ع ععهذ ال ع ع ععن‬ ‫بغ ع ع ععأ ع ع ع عذا‬ ‫ال ع ع ععذ‬ ‫بت ع ع ع ع ذ‬
‫رك‪.1‬‬

‫ن ع ععر ة األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععى ة ع ععرل اجل ع عذا ش ع ععر توذ ع ععذ اتك ع ععذ إ ع ععذ‬
‫نَع ع ع ععرة األمع ععذ نال ع ع هر ع ععت سع ععر ج ع ععل ال ع ععا ع ععى ذضالع ععر ال ع ع ة ع ع ج‬
‫‪2‬‬
‫ة ع ع ععل اجل ع ع ع عذا ئضهع ع ع ع غ ع ع ع ع‬ ‫نااهت ع ع ععر جهشع ع ع ع ر ع ع ععرب البو ع ع ععرة حملرة ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‬
‫ع ع عري ة ع ععل ل ع ععذ ال رل ع ع ع كت ع ععرة هتر ع ععر‬ ‫ع ععر ال ع ععت ه لع ع ع األم ع ععذ‬ ‫األ ع ععذ‬
‫َ‬
‫السع ععذ‬ ‫م ععغ‬ ‫بس ع ع َرة ن ععا اإل ع ع‬ ‫جر ع ع األم ععذ ذ ععرل س ععا ه ععر‪ :‬ض ععت‬
‫م ذ ع ع ع ل ع ععر‬ ‫ع ععر ش ع ععر ر ع ععى ع ععنه الس ع ععا اضتك ع ععرةال اإل ع ع ع‬ ‫ا ر ع ععه‬
‫ع ععا اِلع ععذة‬ ‫ساب ع ععر ا الع ععني إل ع ع إ‬ ‫ن ع ع إ ك ع ععر ع ع رف ك ع ععر بز ع ععا‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 75‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 56‬‬

‫‪172‬‬
 ‫ع ععبهل هللا ع ع مع ععر ضكع ععبا إله ع ع‬ ‫الش ع ع ر‬ ‫ه ع ععر ع ععذ‬ ‫ع ع ر ععا ل ع ععر ععا‬
‫ع ع ععذة إله ع ع ععر م ع ع ع صع ع ععال‬ ‫ع ع ععز الذصع ع ععرص ص ع ع ع هل انهع ع ععا ع ع ع‬ ‫ي الس ر ع ع ععل‬
‫َ‬
‫الاص ع ع ععا ب رنهع ع ع ع س ع ع ععر صع ع ع ع ل عَ ع ع ع ه ع ع ععر‬ ‫ع ع ععش ك ع ع ععت ج ع ع ععر َ‬ ‫ال ع ع ع عاا‬
‫هع ع ععر ل ذ ع ع ععل ل ع ع ع ةج ع ع ععذ م ع ع ع كبع ع ععرة نام ع ع ععر ل ر ع ع ع نهع ع ععال ض ع ع ععر‬ ‫هععع‬
‫اجل ا إىل الال ‪.1‬‬ ‫ا ت ر ة بت‬ ‫ن ر م ة رئ‬

‫ععنه انغ ععا م ععر ة هر ععه س ععأ ععر ر ع ع ل ععت را‬ ‫ك ععر ضهَع ع األم ععذ مع ع‬
‫الب رف له م ر ر بذم إىل الك الرائ ‪.‬‬

‫شع ععر ة ع ععرل األمع ععذ ع ععر مذ ع ععري ما ع ععاي ع ععر بال ع ع ه‬ ‫ع ععاة بال ع ع اجل ع عذا‬
‫ت ع ع سع ععا ه ع ععر‪ :‬إىل ع ععا األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬ ‫ة ع ععرل جر ع ععر ع ع َر ه ع ععر م ع ع‬
‫ععاك‬ ‫ععش ك ععر‬ ‫ععل ي م ععذ نالع ع‬ ‫ه ععراي ععراي ع ع‬ ‫عع‬ ‫ععر األم ععذ ال ععني‬
‫مع ععذ م ر ع ععر ه ع ععر ضان ععىل ع ععر ع ع ك م ععرف متع ععذ انت ع ععج‬ ‫ت ع ععر‬ ‫سب ععل‬
‫ع ع ع ععه ا يل م ع ع ع ععل كب ع ع ع ععذ‬ ‫ب ع ع ع ععا َت ع ع ع ععج ع ع ع ع ع غ ان ع ع ع ععر‬ ‫اإلةا اإل ه ع ع ع ع ع‬
‫ه ر‪.2‬‬ ‫ى مر اب رنه ا ر‬ ‫اِلكا‬

‫ع ععرمر‬ ‫ع ععر ‪) 1833‬‬ ‫ع ععنه كع ععرضا األ م ع ع‬ ‫كع ععر مة ع ععخ ة ع ععرل اجل ع عذا‬
‫ع ع ععر ه نع ع ععىل مانع ع ععىل ا ال ع ع ععت هال‬ ‫بال ع ع عَ األمع ع ععذ ع ع ععنه الذ ع ع ععرل نذ ع ع ععر س ع ع ع‬
‫ع ع ععى‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع الشع ع ععاة األ هع ع ععر‬ ‫سع ع ععر اجت ر ع ع عري ن ع ع ععذه اهع ع ععغ ع ع عذا‬
‫ت ع ععرص‬ ‫ع ععر ب ع ععراةب ا ا ع ععاا ال ع ععني ك ع ععر‬ ‫مهش ع ععهل‬ ‫م ع ع ع ا ة ع ععرل اجل ع ع عذا‬
‫ألك ع ععذ م ع ع ع اجت ع ععرا ن ع ععذة ا اإلا ع ععرا جه ع ععل ال ع ععذَ ع ععى الذ ع ععرل ش ع ع ع ل ة ع ع ع‬
‫نا‪ :‬ي جهل الذَ ى الذ رل ‪.‬‬ ‫اكت اا ز الذ ا ة‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 56‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 57‬‬

‫‪173‬‬
 ‫ص ع ع ع ع ج الذ ع ع ع ععرل الش ع ع ع ع ا إىل اجل ع ع ع عذا مث ع ع ع ععنل ة ع ع ع ععرئل اجل ع ع ع عذا بت ع ع ع عااىل‬
‫الذا ع ععغ م ع ع ربا ع ععذ ع شع ععبرز ع ععر ‪ ) 1834‬ة ع ععل األمع ععذ ع ععذ‬ ‫ع ع ا رض ع ع‬
‫مع ععذ ا رض ع ع مع ععغ‬ ‫ععا ل ت ععرا‬ ‫ا ع ععر ه ع ع ع ع‬ ‫ع عذا‬ ‫رةجهت ع ع ا ه ععا ع ع‬
‫األم ع ععذ ع ععرةص‬ ‫كرض ع ععج ا سر ع ع ع ع ععذ الس ع ععر ال ذضال ع ععهذ م ع ععر‬ ‫ش ع ععر‬ ‫اجل ع ع عذا‬
‫ى ر ذ نيذ م ر جذل ا برن رل ش ل َي‪.‬‬ ‫ذا‬ ‫مر‬

‫عع‬ ‫األم ععذ ص ععاة كرم ع ع ععر ع ع السب ععا ع ع م ععر‬ ‫ذ ع ع م ععر‬ ‫ن ععر ك ععر‬
‫اجلزائ ع ع ع ععذي‬ ‫ع ع ع ععأ إةا الش ع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ع ل ع ع ع ععنلك جع ع ع ععرف ص ع ع ع ععك ا ب رنه ع ع ع ع‬ ‫ا ب ع ع ع ععر‬
‫ع ععا الالع ععر غ شع ععذ م ع ع ش ع ع ذ ش ع عاا‬ ‫ب ع ععك ال ع ع م ع ع التع ععرة خ‬ ‫مكع ععرِل‬
‫ع ع ععر ‪ 1246‬ع ع ع ع ا اا ع ع ععأ الال ع ع ععر ب ال ش ع ع ععذ مع ع ع ع شع ع ع ع ذ ربا ع ع ععذ ع ش ع ع ععبرز ع ع ععر‬
‫ع ع ع عذا‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ععر ذل ع ع ع ععك ع ع ع ععذ‬ ‫ش ع ع ع ععر‬ ‫‪ ) 1834‬ن ع ع ع ععغ ا ب رنه ع ع ع ع اجل ع ع ع عذا‬
‫ا ب رنهع ع ع ع ا ع ع ععنكاة ع ع ععى األم ع ع ععذ ان َ ع ع ععر ع ع ععر ةه ن ع ع ععر ا ع ع ع ع ة ال ذضالع ع ع ع ل ع ع ععا‬
‫ع ععذ الال ع ع غر بع ععر السع ععر ة م ت ع ععره انع ععرص‬ ‫ض ع ععال إ ا ه ع ععا ع ع ع عذا‬
‫س ع ععر ا ر ع ع ععر ا ع ع ععتإسبل ا ع ع ععتسبر ي ة ه ع ع عري ه ع ع ع كع ع ععل م ع ع ععر ا ن ع ع ع ا كع ع ععر م ع ع عذاف‬
‫اجل ععهش ال ذضال ع ع مك ععغ ذ ك ع َعل ععى نال ع ع ةببت ع ع ال ال ع ع ذ ال ععت ا ععر ج ععرف‬
‫صك ا ب رنه ر ب هتر ن َ ر اجل ذا شر ‪.1‬‬

‫كرضع ع ععج لع ع ععر األمع ع ععذ نرج ع ع ع مر َ ع ع ع جع ع ععراي إىل ا رض ع ع ع لتسا ع ع ع اجلب ع ع ع الرا ه ع ع ع‬
‫ب ع ع ععه جهش ع ع ع ال ع ع ع َ ا تع ع ععرب ع ع ععنه ا رض ع ع ع م ع ع ععر ة ال ع ع ع ذ ت ع ع ععذ ه ع ع ععر لب ع ع ععرف‬
‫ع ع ععه السبرئ ع ع ععل‬ ‫ك ع ع ععهر‬ ‫الر ل ع ع ع اإل ع ع ع ع مه بسا ع ع ع ع الان ع ع ععر الا هع ع ع ع ذل ع ع ععك‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫ن ع ع ع ععاب ال ع ع ع ععب ه ا ع ع ع ععذ م ع ع ع ععغ ال ذضال ع ع ع ععهذ ة ع ع ع ععك نااب ع ع ع ع ة ع ع ع ععأ نرةاب ع ع ع ع‬
‫ع ععنه‬ ‫ععع‬ ‫م ع ع ع ج ع ع ع ئضه ع ع ع‬ ‫ع ععر ا ال ع ععت ذ ال رص ع ع ع‬ ‫ال ع ععر‬ ‫ا ع ععت ذاة‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 58‬‬

‫‪174‬‬
‫ا رض ع ع م ع ع ال كه ع ععز ع ععى جب ع ع ان ع ععر م ع ع أل اِل ع ععذة ع ععى ع ععر جب ع ععرل‬
‫كرضج غذ نر ه لنلك ر م َتههر إنرا ر‪.‬‬

‫ععى الع ععذ م ع ع بانهع ععغ ا ع ععك ه ع ععر‬ ‫ب ع عذب اِل ام ع ع ال ذضالع ععه ععنه ا ب رنه ع ع‬
‫ع ععنل ب ع ععذ ش ع ع ع ل‬ ‫كرض ع ععج ب ع ععذ ه ع ععر م ر ع ع ع كب ع ععذ ل ع ععذة م ع ععغ األَي‬
‫ضس ر‪.‬‬ ‫ج َري‬

‫ب ع ع ع سه‬ ‫لع ع ع ذضال ع ععر ن ع ععر نر ل ع ععج‬ ‫ض ع ععال‪ :‬إ‬ ‫ن ع ععر ا ع ع ع ة ال ذضالع ع ع ل ع ععا‬
‫ا ععت ج ال ععذ م ع ع ا رئ ععر ل ع ع ذك ععرف ععنا األم ععذ الش ععرة‬ ‫ععنه ا ب رنه ع ع‬
‫ر مر ا رض ‪.1‬‬ ‫ذن مالر ه ر‬ ‫رفه الالهر‬ ‫نر ال الال َ‬
‫شر ‪:‬‬ ‫ع ضط م ر ر‬

‫ا ذن ع ع ع ع األ ىل م ع ع ع ع مااج ع ع ع ع اجلع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع األمع ع ع ععذ بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة‬
‫ا ع ع ع ععغذ‬ ‫ع ع ع عذا‬ ‫مع ع ع ععر مالع ع ع ععت رم ة‬ ‫إجبع ع ع ععرةه ع ع ع ععى ا كت ع ع ع ععرف البسع ع ع ععرف‬
‫عععع‬ ‫ع ع ععرب م ر ع ع ععر م ع ع ععغ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬ ‫ش ع ع ععر‬ ‫اجل ع ع عذا ال ذضال ع ع ع‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ) 1833‬التز ه ر الغذ ر خر‬

‫ة ك ع ععر ب ع ععذ ذضال ع ععر‬ ‫ع ع عذا‬ ‫م ع ععر مال ع ععت رم‬ ‫ع ع ع ع ععذ األم ع ععذ كع ع ع ف لع ع ع‬
‫م ال ذ‪.‬‬ ‫كه ي ر‬

‫ع ان ا الرَيض اإل مه ‪.‬‬

‫ع التزا ال ذ سذ ذ األ ذ ‪.‬‬

‫ع إ غرف اِلذ ال رم ل ت رة ‪.‬‬

‫ذ إىل الغذب ا ذ‪.‬‬ ‫ع التزا كل ذب زةجرا كل م‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 58‬‬

‫‪175‬‬
 ‫ع ععل ة كع ع ع م ع ع‬ ‫إ إذا ك ع ععر‬ ‫ال ع ععر ذ ا ع ععل ال ع ععب‬ ‫ألي ة‬ ‫الع ع ع‬ ‫ع عع‬
‫‪1‬‬
‫ك ف األمذ ماا س اجل ذا ال ذضال‬

‫كرض ع ععج ش ع ععذ ز اجل ع ع عذا م تا ع ع ع ال ذضال ع ععه مان ع ع ع مع ع ع األم ع ععذ ش ع ععذ ز األم ع ععذ‬
‫ُال ععهر الال ععهر‬ ‫ع ععنا ك ععر يفه ع ع ال ع ع‬ ‫م تا ع ع ال ذ ه ع ع مان ع ع م ع ع اجل ع عذا‬
‫ل األمذ بر السر ة‪.‬‬ ‫الا ه‬

‫الائئع ععأ جع ععذ نع ععر ال ذ ع ععىل ع ععذ اجل ع عذا الع ععا ذ مه ع ععا ضع ععاة ه‬ ‫ع ععر ببع ععر‬
‫ش ل نااة‪:‬‬

‫ش ع ععذ ا ب ج ع ععري‬ ‫لع ع ع‬ ‫ع ع ع مع ع ع‬ ‫ع ع ع ك ع ععج ر مع ع عري نب ع ععل س ع ععر ا ر ع ععر‬

‫م ععر شع ع ذ م ععر‬ ‫ععنه ا ر ع ع م ععغ ععرة ت‬ ‫ععذص مع ع‬ ‫ععى م ععر ععري‬ ‫َي‬
‫ب وأ ال ىل ال غرض ن‬ ‫مح ك نه م ش نر‬ ‫رة ك َي ا ه ا‬

‫ع ععا‬ ‫رة ع ع‬ ‫ل عع‬ ‫رة ع ع ض ع ععر بذبه ع ع‬ ‫ع ع ع َي ع ععهر اجل ع عذا إض ع ععر ن ع ععرة‬
‫متع ععا ذ‬ ‫إنع ععرا لع ععا ع ععج مع ععر ن ع ععج ذجع ععج ع ععنه السع ععا ك ع ععر ضتس سع ععذ مع ععرم‬
‫الستع ع ععر نع ع ععىت‬ ‫ع ع ععنا التس سع ع ععذ ض ر ش ع ع ع‬ ‫نع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ثسرل ع ع ععر‬ ‫الكع ع ععوذاف‬
‫مع ع ع ععىت ع ع ع ع وج ال ذص ع ع ع ع‬ ‫بذج ع ع ع عاا ع ع ع ععر مث ضكع ع ع ععر ذك نع ع ع ععىت ب ع ع ع ع ىل شع ع ع ععاكت‬
‫نر ع ععج جهاش ع ع ر ع ع م ع ع ك ععل‬ ‫ه ععر الكع ععوذاف ن ب ععر ال ع ععذ ععه‬ ‫ب ععاة ت‬
‫ذ ب ع ع ععج ال ع ع ععركذك ب ب ع ع ععج وه م ع ع ععن‬ ‫نه ع ع ع ب ع ع ععا ذ ع ع ععرئذك ض ع ع ععرل نع ع ععاب‬
‫مرذا ك ج بك غ ر اجل ذا ن‬

‫ع ععذ ةه‬ ‫ع ععى ص ع ع‬ ‫ع ع ع ععنا اجلزائع ععذي الع ععني ة‬ ‫ع ععك اجل ع عذا ال ع ع م ع ع‬
‫خيغذ ى ا ‪.‬‬ ‫باا غ إ ر مرب اي ب ته ري ال ذَيي‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 111‬‬

‫‪176‬‬
 ‫ع ع عذا‬ ‫مع ع ععر اجلزائع ع ععذ‬ ‫كععع ف‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ا ر ع ع ععر ع ع ع َعذ األمع ع ععذ ع ع ع ذافه‬
‫ع ع ع ع ب خ هع ع ع ع ع ع ععنه ا ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ذاف ن ع ع ععىت‬ ‫ة ع ع ععا مت بع ع ع عري إ غ ع ع ععرف لسع ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ه ع ع ععر ع ع ععذ ك ع ع ع ف ل ع ع ع سه ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ععر جزائذ ع ع ع‬ ‫ل ذضالع ع ععر له ع ع ععان‬
‫ع ع َعذ ال ذضالع ععها‬ ‫ل ع ع األمع ععذ‬ ‫امر ع ععه‬ ‫ع ععى ةن ع ع‬ ‫ع ععنا ع ععرب‬ ‫ة جزائذ ع ع‬
‫رله ع ععك مك ع ععذ‬ ‫ع ععا مع ع ع‬ ‫ب ع ععر هللا ال ع ععا‬ ‫«م الع ع ع ذ» ال ام ع ععرا‬ ‫ع ع ع ذاي ع ع ع‬
‫ا تع ع ععربل ا ر ع ع ععر ضك ع ع عذاي ل مع ع ععذ‬ ‫ص ع ع ع اب اجلع ع ععهش ال ذضال ع ع ع‬ ‫الع ع ععني ا ع ع ععذز‬
‫ذ ع ععأ‬ ‫عع‬ ‫اجل ع عذا ال ذضال ع ع‬ ‫األمع ععذ الع ععني ع ععر‬ ‫سع ععر ا ع ععج ة ه ع عري ا ع ععتس‬
‫ه ع ععر م ع ع ع‬ ‫ل ال ع ع ع ا ك ع ععر ن‬ ‫ا ع ع ع التانه ع ععغ ه ع ععر ان ع ععت‬ ‫م ع ععر ة ع ع ع‬
‫ععى‬ ‫لع ع األم ععذ س ععر ضك ععج ا ر ععر‬ ‫م ععل م ععك ذضال ععر كت كه ععر ععى ععهر‬
‫نع ع ععش ع ع ععذ الع ع ععر را‬ ‫اجملع ع ععذمذ ع ع ععذ الغع ع ععذ ذ‬ ‫ببع ع ععر‬ ‫ببع ع ععر الت هع ع ععل الس ك ع ع ع‬
‫ع ععنه ا ب رنهع ع ع ل ع ع ع ا ع ععأ ه ع ععر‬ ‫ذ ع ع ع ر األم ع ععذ‬ ‫ال ذضالع ع ع الش ع ععذ ز الع ع ع‬
‫ع ععى ع ععرئذ‬ ‫ال ر ع ع ع ع ععرب كالع ع ع الان ع ععج ة ع ععر بإ ع ععر ال ع ععر ل ال ع ععهغذ ال رم ع ع ع‬
‫ا ك ىا ر ر‪.‬‬ ‫صر‬ ‫اجلزائذ‬ ‫الب‬

‫م ع ع ع ع ع ع الش ع ع ععذ ز ال ع ع ع ذ ع ع ع ر األم ع ع ععذ ع ع ععى ا ع ع ععر ال ذضال ع ع ع انت ع ع ععرةه‬

‫َّ‬
‫بشع ع ع ي ذضال ع ععر اِلب ع ععاة اجلزائذ ع ع ع إ ع ع ع ذ سع ع ع ‪ .‬إ ع ع ع َ‬ ‫لت ع ععرة اِلب ع ععاة‬
‫الغع ععذب ال ذضال ع ع نع ععغ‬ ‫ع ععنا الشع ععذز م وع ععأ ع ععرص ا ر ع ععر الع ععذ م ع ع‬
‫ذضال ع ععر بذاج ع ععج ه ع ععر ت ع ععأ ع ععنا الشع ععذز ع ععر ا‬ ‫ع ععى ع ععنا ا وع ععأ إ‬
‫‪1‬‬
‫ع ععا اي ا ع ع‬ ‫ع ع م وس ع عري إمنع ععر ك ع ععر‬ ‫اِلسهس ع ع إض ع ع‬ ‫ا وع ععأ كت ع ع ال ذ ه ع ع‬
‫ا ر ر كشذ ز األمذ‪.2‬‬ ‫ص‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 487‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 487‬‬

‫‪177‬‬
 ‫‪ 6‬ـ اعرتاف سلطان مرا ش وبسط األم لن ذه‪:‬‬

‫بع ععر الع ععذمح ع ع‬ ‫ال رشع ععذ م ع ع ش ع ع ذ ع ععا ع ععر ‪ 1834‬صع ععل ع ععر الال ع ع غر‬
‫ش ع ععر م ع ععذ ا ع ععذة األنك ع ععى لت مع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ا ضتك ع ععرةال الب ع ععر ذ‬
‫ن ععرم ي إله ع ع ا ععراَي ال ه ع ع م ععغ ك ه ععرل ا ععذ م ع ع األ ع ع و ال ععن رئذ ععر م ع ع‬
‫ع ععرك‬ ‫ع ععذ ا إىل ا ع ععذة األنك ع ععى لس ع ع الس ع ععبه ع ععه‬ ‫اجل ع ععا ال ذضال ع ععهذ ال ع عن‬
‫األمع ععذ‬ ‫ال ع ع‬ ‫الال ع ع غر إىل األمع ععذ بع ععر السع ععر ة لع ععذ ة ع ع ععه‬ ‫نع ععر ة ع ع‬
‫إىل الال غرل ال ذضاله نال م ا ا ر ر ضكاص ر‪.1‬‬

‫ع ععى‬ ‫س ع ععر‬ ‫ع ععر ا ر ع ععر ش ع ععذا األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة غب ع ععأ غت ع ع ع التانهر ع ع ع‬
‫ع ع ع ر ذلع ع ععك ع ع ععا‬ ‫ال ع ع ععاة خ را ع ع ع السبرئع ع ععل الذا ع ع ع بر ت ع ع ع نع ع ععذة ب الع ع ععر‬
‫الع ع ع ع ض ع ع ععاذه ع ع ععى‬ ‫ع ع ععنا ا ضتك ع ع ععرة ك ع ع ععرب األث ع ع ععذ‬ ‫‪ ) 1834/7/12‬ك ع ع ععر‬
‫ب الر ‪.‬‬ ‫ذا مالت رم ن‬ ‫ا ت رف مر‬ ‫ذة الب‬

‫ع ع ععرا‬ ‫ا ال ع ع ععذة ل م ع ع ععذ باجع ع ع ع إىل نهع ع ع ع مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ن ع ع ععر إ‬ ‫ع ع ععر‬
‫نرب ع ع ع م ع ععغ‬ ‫ع ععنا ال ع ععل هال ع ع ع ف إىل‬ ‫ععع‬ ‫ش ع ععر‬ ‫السبرئ ع ععل ع ععرك ل ع ع ع‬
‫ع ععى الال ع ععهغذ‬ ‫ع ع ع م ع ع ع ع ععر ا نع ع ع اة مع ع ع مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ شع ع ع‬ ‫ذضال ع ععر‬
‫حم ع ععل الاج ع ععا ال ذضالع ع ع مستكع ع عذاي ع ععى م ع ععر‬ ‫ع ععى نالع ع ع غه األن ع ععرله الرا هع ع ع‬
‫ر ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ذا‬ ‫اجلزائذ‬

‫بانه ع ع ععر السغ ع ع ععذ َت ع ع ععج ع ع ع ع غت اِلع ع ع ع َر مع ع ع ع با ع ع ععل ال ذضال ع ع ععهذ‬ ‫اضغ ع ع ععأ األم ع ع ععذ‬
‫ع ع بهغ ععذي إىل لت ع ع ال ععذ م ع ع انت ععرص ش ععر اضت ععز‬ ‫س ععر‬ ‫ا ععل ال ععب‬
‫ع ععرج م هرض ع ع مر ع ع انت ع ععر‬ ‫هعع‬ ‫ذص ع ع نهع ععر ببع ععرا الغذ س ع ع الرةنر ع ع ععاة‬
‫األمع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ععنلك م ع ع ع ا ن ع ع ع اة م ع ع ع مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ‪ .‬ش ع ع ع ذ ال ذضالع ع ععها‬
‫ب ع ععر ا ه ع ععا‬ ‫ك ع ع ع َت ع ععج لت ع ع ع‬ ‫ع ععغ الش ع ع ع‬ ‫بال ع ع ع ض ع ععاذاي م ع ع ع ش ع ع ع ض‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 49‬‬

‫‪178‬‬
 ‫بت ع ع ععذ‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ا ع ع ع امذال ع ع ععره ع ع ععر اا ع ع ععه السبرئ ع ع ععل السذ ب ع ع ع م ع ع ع مر ع ع ع‬
‫باا م ا اض ر ت رة ‪.‬‬ ‫األمذ زم‬ ‫ه ل‬

‫ع ع ععر السبرئ ع ععل ا ت ع ع ععذ إىل ع ع ع غت‬ ‫ع ععر األمع ع ععذ إىل مر ع ع ع م ال ع ع ع ذ ع ععر‬
‫ر ا ع ع ععتسب‬ ‫مال ع ع ععرن ا ع ع ع ع م ع ع ع ع ال ع ع ععا ‪ .‬باج ع ع ع ع إىل مر ع ع ع ع ب ال ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ماة ع ععر‬ ‫ع ع ع رنر ا ع ععتسبر ي ن ع ععر ي ن ع ععر ه ع ععر م ع ع عري ن ع ععر زصع ع ع‬
‫ع ع ع ععه شع ع ع ععرئذ الع ع ع ععر ائذ الزمرل ع ع ع ع َتذكع ع ع ععج نع ع ع ععا ع ع ع عذا ل نت ع ع ع ععرف‬ ‫ب الع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ر ضع ع ععز ع ع عاا ي ال وهع ع ععل و ع ع ععذ ل ع ع ع ةجل ع ع ععرف‬ ‫احملتع ع ععل الع ع ععرةا إله ع ع ععر ة‬
‫ع ع َعذ‬ ‫تس ع ع عاا إىل نه ع ع ع م ال ع ع ع ذ‬ ‫ك ع ع عاا ا غس ع ع ع‬ ‫ش ع ععرئذ ال ع ععر ائذ ع ع ع مذ‬
‫ال ذناة لهسه اا ه ر م ر ‪.‬‬

‫ن ع ععر األمع ع ععذ حب ع ععال ال ع ع ععرب ع ع ععى ال ع ععل اجملع ع ععري م ع ع ع ةا ة ع ع ع ُ ع ععرة َتالع ع ععه ري‬
‫ا ت ع ععى الش ععسر ع ععذ السبرئ ععل الع ععب‬ ‫ع ععذ ر مع ععر ع ع األم ع ع‬ ‫ألن ع عاا الذ ه ع ع‬
‫ع ععنا األمع ععذ الشع ععرة‬ ‫عع‬ ‫ع ععرف األمع ععذ حبع ععل ال زا ع ععرل س ع عري لشع ععذ هللا‬ ‫نهع ععر‬
‫ع ععى م ع ععر أ ا ع ع ع‬ ‫ع ع غت‬ ‫ش ع ععذ ش ع ع ذاي مع ع ع مة ع ععخ ه تع ع ع م ع ع الع ع ع‬ ‫عع‬
‫كع ع ع ععر ا اا ع ع ع ععا‬ ‫ال ه ع ع ع ع مع ع ع ععغ ةجوع ع ع ععر ك ع ع ع ع ال ه ع ع ع ع‬ ‫اا ع ع ع ععغ ال ه ع ع ع ع‬
‫ع ععى ن ع ععر الشع ععذ‬ ‫ن ع ع مب ع ع‬ ‫الع ععت هبا ل مع ععذ اا ه ع ع انت ر ع عري م ع ع‬
‫بش ع ع ععن ع ع ععا ش ع ع ععرئذ ال ع ع ععر ائذ الزمرلع ع ع ع لت َا ع ع ععر م ع ع ععن شع ع ع عذال‬ ‫اإل ع ع ع ع مه‬
‫الال ع ع ذ ع ععى ال ع ععهش ع ععى ا ع ععت الش ع ع اكتالع ععرة ا ع ععر م ع ع ال ع ععرب ع ععر‬
‫ر األبذاك‪.1‬‬ ‫اِلرك‬ ‫نأ مالت ذ الت ا ه الني م و‬

‫ع ع ألم ع ععاة‬ ‫م ر ع ععر ي مهش ع ععهل ع ع َ ع ع‬ ‫ع ع األم ع ععذ ع ععذ ش ع ععذز‬ ‫ن ع ععر‬
‫ا نتكر ‪.‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 490‬‬

‫‪179‬‬
‫ال ه ععرل الت رة ع ع ال ع ع س ععا ععر ال ذضال ععها لش ع عذاف‬ ‫ع ع ط ععنا الش ععذز ععى‬
‫إمرةب ع ع‬ ‫مه ع ععرف ة ع ععا َتع ععج ض ع ععذ مذانب ع ع مع ععاحم‬ ‫بع ععت‬ ‫ع ععر‬ ‫ا ع عاا الت ا ه ع ع‬
‫م ع ع الع ععرا ل بع ععر ل ع ععنا ا ه ع ععرف م ع ع بكع ععرة ل ذضالع ععر‬ ‫كع ععل الب ع ععرئغ ال ع ع‬
‫ع ع ع ع عذا مال ع ع ع ععت رم ال ت ع ع ع ععذ‬ ‫ة ا بذ ع ع ع ععل م ع ع ع ععر ا ع ع ع ع عاا الت ا هع ع ع ع ع إىل م ع ع ع ععر‬
‫ر‪.‬‬ ‫ت ر ال ذضالها السرة الني‬

‫الب ع ع ع ععرئغ م ع ع ع ع ال ع ع ع ععرب سامع ع ع ععا شع ع ع ععو ر إىل‬ ‫كع ع ع ععر ماحم ع ع ع ععا اإلمع ع ع ععرة ش ع ع ع ع‬
‫ع ععى ع ععنه ا ع ععرم ل الت رة ع ع ع الع ع ع ا ع ععرل‬ ‫ع ععني الت ع ععرة ال ذضال ع ععها‬ ‫ةا‬
‫ي مهشع ع ععهل الع ع ععني نبع ع ععل ع ع ععنا الشع ع ععذز‬ ‫ع ع ععباا ع ع ععى اجل ع ع عذا‬ ‫ع ع ععرئذ ضشع ع ععر‬
‫شع ع ع اا ل ع ع عذا ال ع ععني ج ع ععذ ابك ع ععر ي م ع ععغ األم ع ععذ ال ع ععني‬ ‫الت ع ععرةي ا ع ععرمذ ع ع ع‬
‫ع ع ع عذا‬ ‫عععع ر‬ ‫م ع ع ع ععذ تني ه ع ع ع ععىل ع ع ع ععنه اإلج ع ع ع عذافال الت رة ع ع ع ع ‪ .‬ع ع ع ع األم ع ع ع ععذ‬
‫م ع ع ع ال ع ع ععا‬ ‫ع ع ع مذ األمع ع ععذ ك ع ع ع فه خ ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫مالع ع ععت رم احملت تع ع ععذ ع ع ععا‬
‫األ ريل‪.1‬‬ ‫الت اا م احملتل نىت بسى نا م ز ي‬ ‫نىت‬

‫‪ 7‬ـ استبدال اجلنرال دمي ال‪:‬‬

‫ز غرئع ع ع‬ ‫ض ع ععذ‬ ‫ش ع ععر ال ع ععني ش ع ععل‬ ‫ا ع ع عتبرلج اِل امع ع ع ال ذضال ع ععه اجل ع ع عذا‬
‫هَ ععج ععر ي لع ع كو ععرك ل ععا ذا اجل ع عذا‬ ‫ن ععر م ع ع‬ ‫ل م ععذ ن ععا ا ر ععر الع ع‬
‫ةلع ع ععا اله ع ع عري ع ع ععى اجلزائع ع ععذ مع ع ععغ ب ه ع ع ع‬ ‫بذ ع ع ععز ك ع ع ععر هَ ع ع ععج ال اضع ع ععج ة ا‬
‫ع ع ععى ا ر ع ع ععر ل ع ع ع اجل ع ع عذا م ع ع ععر إ ص ع ع ععل ع ع عذا ن ع ع ععىت ةا ب ع ع ععال‬ ‫احملر ع ع ع‬
‫ر‪.‬‬ ‫م‬ ‫ر ا ر ر ال‬ ‫الر رئ‬

‫ع ع ع ع ر بهغ ع ع ععذي األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع عذا م ع ع ععغ ابك ع ع ععر‬ ‫بذا ع ع ععأ ص ع ع ععا بذ ع ع ععز‬ ‫اب ع ع ععأ‬
‫ذلع ععك م ه ع عري مث نع ععذة ع ععر ا ع ععرذ ن ع عذاة ه ع ععر‬ ‫ع ععذ األمع ععذ‬ ‫ه ع ععت ل ع ع‬ ‫إة ع ععر‬
‫ع ع عذا‬ ‫ة ع ع ععل ع ع ععذ رةجهت ع ع ع ا ه ع ع ععا ع ع ع‬ ‫ع ععر ا بكع ع ععر ال ع ع عاايل ال ذضال ع ع ع‬ ‫إ‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 491‬‬

‫‪180‬‬
 ‫ع عذا‬ ‫ة ع ععرل إىل ال اضع ععج م ع ع ه ع ععر تاله ع ع الا ع ع ة ه ع ععر‪ :‬إ م ت ع ععري ا ع ع‬
‫ع ععى اجلزائع ععذ نهع ععرم‬ ‫الت م ع ع الترب ع ععك م ع ع نب ع ع‬ ‫لهع ععب‬ ‫ج ت ع ع إىل ن ع عذب‬

‫م ع ععاة ب ع ع َعذ ع ع َ‬ ‫ر عع‬ ‫ع ععزل إله ع ع‬ ‫ع ععى م ع ععاة ا ر ع ععر‬ ‫احملر ع ع‬

‫الالع ع ع ع ا اجلب ع ع ععر‬ ‫اه ع ع ععغ ا سر ع ع ععرل الرا هع ع ع ع‬ ‫إجذاجل ع ع ععر لتا ه ع ع ععر الذانع ع ع ع‬
‫ع ععا‬ ‫شع ععهج‬ ‫ع عذا ا ر ع ع‬ ‫ع ععى ع ععرنل اجلزائع ععذ جااة ع ععر‬ ‫ا ع ععر أ ال ع ع‬
‫ذلك ببري م رةاي ر ه ر م ا كر ر ‪.‬‬

‫اهع ع ععغ األنع ع ععرله‬ ‫هس ع ع ع‬ ‫ب ع ععا‬ ‫ع ع ععره ب ع ع ع‬ ‫نع ع ععر نع ع ععى األمع ع ععذ ذ ع ع ععرلت‬
‫ذب ع ععز ع ععى جع ع عااة‬ ‫مر ع ععرا ا ع ععر األة ع ععغ ال ع ع ع ه ع ععر ال ذضال ع ععهذ ك ع ععر ذ ع ععر‬
‫التهغذي إىل امرةب ‪.‬‬ ‫ال اضج لترب ذ‬

‫ك ع ع ععذ ع ع ععر مب ع ع ععا األم ع ع ععذ ة ال اض ع ع ععج الذ ع ع ععرل الترلهع ع ع ع ‪ :‬صع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬
‫اجل ع ع الشع ععذنه نهع ععال إض ع ع‬ ‫َ ع ع م ت ع ععرك مع ععر ب سع ععج ع ع إةا ب ع ع‬ ‫كتع ععر‬
‫ج ع ععل مسرص ع ععر ع ععاك با ه ع ععر الذان ع ع ع ال رم ع ع ع ك ع ععر ع ععا ا غ ع ععاة ا ذ ع ععاة ه ع ع ع‬
‫عع ر‬ ‫ع ععر ل ع ع ذضال ع ععر ةجر ع ععر إ ام ع ععل م ع ععر مسرص ع ععرك ة ر ه ع ع ش ع ع ب‬
‫ك ع ععل ة بسك ع ععر ا ع ععته ف ه ع ععر‬ ‫ب تس ع ععر ض ع ععك بس ع ععر‬ ‫ل ع ععك‬ ‫ال ع ععب‬
‫ع ع ععغ ع ع ععذ ه ه ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععا لع ع ععك نع ع ععا ع ع ععى ع ع ععن ر‪ .1‬كع ع ععر ال اضع ع ععج‬ ‫شع ع ععذز‬
‫ع ععل ك ع ععل مع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة‬ ‫ص ع ععه ن امت ع ع ع ‪:‬‬
‫ر عععع‬ ‫ش ع ع ع ع ذ األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ن ع ع ع عاال ال ع ع ع ع ذ م ع ع ع ع اة ع ع ع ع‬ ‫شع ع ع ع ض ُ ع ع ع ع‬
‫ع ع ععرمر ع ع ع ع ل الع ع ع ع ذ كتع ع ع ع إىل ن ع ع ععرك‬ ‫هست ع ع ععر س ع ع ععذة التاجع ع ع ع إىل بهغ ع ع ععذي‬
‫َتذ ع ععذ‬ ‫ع ععج مع ععر ب ع ع‬ ‫اجلزائع ععذ خيع ععربه ع ععنلك ع ععر ج ع عااة ال اضع ععج مع ععر ع ع ‪:‬‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععنا ال ع ع ععز ع ع ععر م ع ع ع الك ع ع عااة ل ع ع ععه‬ ‫ع ع ععاك ال ع ع ععني ة‬
‫ل ع ععنلك‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ع ععى إَيلع ع ع‬ ‫ن ععع إ‬ ‫ععع غ‬ ‫ب ع ع ع لع ع ع‬ ‫ش ع ععر‬ ‫اجل ع ع عذا‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 493‬‬

‫‪181‬‬
 ‫ععر ت ععأ ب ععرن ال ععا َيل م ععر با ع ع ج ائ ععذ الت ععل ه ععر ج ععذ‬ ‫ت ععذ‬
‫ع ععى إَيل ع ع ع‬ ‫ععع إ‬ ‫ع ععا ل ع ع ع‬ ‫م ر ع ععر ال ع ععرم ال شع ع ععذ م ع ع ع ربا ع ععذ ع ع ع‬
‫بع ع ععر اا إَيل ع ع ع بهغع ع ععذي‬ ‫ل ععع‬ ‫ع ع ععرف ع ع ععى ذلع ع ععك ع ع ع ضال ع ع ع‬ ‫ع ع عذا‬
‫َت ع ع عاا‬ ‫ععع‬ ‫ع ععى ال ع ععا‬ ‫بت ع ععر ا ا ي الش ع ع ع ىل ش ع ععذنري إىل كاجه ع ع ع‬
‫ع ععنلك ض ع ععا صع ععرنرف‬ ‫حبال ع ع شع ععذ اإل ع ع‬ ‫عع ل عع ا‬ ‫ال ع ع‬ ‫الع ععب‬
‫ع ع ع بهغ ع ععذي أل ك ع ععل م ع ععر ع ععذي ع ععرك‬ ‫ع ععر اا‬ ‫ة ع ععخ ل ال ع ععركذك‬ ‫ن ع ععرة‬
‫مذب ع ع ععز ع ع ععى ب هع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى الال ع ع ع‬ ‫إ مالع ع ععت ذ مع ع ععغ ع ع ععرك األنع ع ععرله‬ ‫خيك ع ع ع‬
‫الب هر ا رة ك مىت ة ج ذلك م ر بري‪.‬‬ ‫مذاكز ذضاله‬

‫ةَ األم ع ع ععذ ع ع ععى مذا ع ع ع ع ال اض ع ع ععج ذ ع ع ععرل ن ع ع ععر ه ع ع ععر‪ :‬لس ع ع ععر صع ع ع ع َتذ ع ع ععذك‬
‫هع ععر ع ع اإلصع ععر أل‬ ‫ع ععرة ن ع عذب‬ ‫ب بع ععج ع ععر ذكذ ع ععاه ه ع ع ‪ .‬إ مذمع ععى‬
‫ع ععر ن ع ععر ل ع ععا ذل ع ععك م ع ععر انت ع ععج إىل م ع ععناكذب‬ ‫ع ععى الالع ع ع‬ ‫ع ععر‬
‫ع ع ععه ع ع ععل‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ب ع ع ععر‬ ‫نك ع ع ععرة األم ع ع ععذ ضع ع ع ع‬ ‫عععع‬ ‫ه ع ع ععر جذ ع ع ع ع‬
‫ع ع ععى ع ع ععنا‬ ‫ع ع ععا ج ع ع عاا‬ ‫م ع ع ععر ج ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ن ع ع عذب‬ ‫ال ال ع ع ععر لس ع ع ععى‬
‫إىل بهغع ععذي إ سع ععرف‬ ‫ع ع ال ع ععا‬ ‫ع ععرلج ا‬ ‫ع ععى كع ععل نع ععر ع ععش‬ ‫األ ع ع اة‬
‫ة ر ل ‪.1‬‬ ‫ل ال‬

‫‪ 8‬ـ حماربة األم لل ع ذة والدجل‪:‬‬

‫كرض ع ععج الا ع ععا بتالع ع ععر أ مسرم ع ع ع الغر ع ع ع ل مع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة م ع ع ععل ةئع ع ععه نبه ع ع ع‬
‫ذيفر‪.‬‬ ‫ار‬ ‫ذ ةئه نبه‬ ‫ض ر ن هىل الر ائذ ا‬

‫تع ع ععر غ الالع ع ععذ ة ال ع ع ععال ع ع ععر‬ ‫نع ع ععىل األمع ع ععذ مت ع ع ع م ي ة ع ع ععرل ال اضع ع ععج‬
‫أي نكع ع ععر م ر ع ع ع ا ر ع ع ععر نبع ع ععل‬ ‫ذ ع ع ععر‬ ‫الع ع ععن رة إىل بهغع ع ععذي إذ كع ع ععر‬
‫ع عزا مرم ع ع ال ع ععذ م ع ع‬ ‫ع ععا الع ععت ل ع ععر ع ععرف الر ل ع ع اجلع ععهش‬ ‫األ ا‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 494‬‬

‫‪182‬‬
‫ع ع ععغ اجمل ع ع ع ال ال ع ع ع ذي‬ ‫لتوسهع ع ععأ الانع ع ععر الا ه ع ع ع ا ع ع ععل الع ع ععب‬ ‫ا كع ع ععر‬
‫ع ع ع ر إَيل ع ع ع بهغع ع ععذي سه ع ع ععا الز ع ع ععرل‬ ‫ع ع ععنه األث ع ع ععرف كع ع ععر‬ ‫لرةا ع ع ع األمع ع ععذ‪.‬‬
‫هع ع ع ال ع ععر‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع‬ ‫ص ع ععذ ال ع ععر‬ ‫ع ععتسبر م ع ععذ ال ع ععب‬ ‫ال ع ععت ر‬
‫ةج ع ععل ا ع ع ع اِل ع ععرص ما ع ععى ع ع ع نالع ع ع‬ ‫ع ععرمر ع ععر اضت ع ععرة لع ع ع حم ع ععذ هع ع ع‬
‫ععع‬ ‫محع ع ععرة جع ع ععرف ع ع ععنا الذجع ع ععل م ع ع ععن م ع ع ع م ع ع ع مكع ع ععذ ر ع ععتا‬ ‫إ ع ع ععذب‬
‫ع ع ععا إَيل ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععرمر‬ ‫‪.‬‬ ‫ئ ع ع ععل حم ع ع ععذ ال ال ع ع ععك الك ع ع ع‬
‫ال ع ععرب رلبع ع عري مع ع ع‬ ‫غع ع ع‬ ‫بهغ ع ععذي ا ع ععغ ع ععا مح ع ععرة نالع ع ع ع ععه ا ذ ع ععر‬
‫ن ععا هت‬ ‫ععى ار تع ع ال ععرة مع ع م ععر غ ك ععر‬ ‫سع عاا هع ع‬ ‫الغر ع ع لع ع س ععر ماه‬
‫ب ع ععك‬ ‫ع ععنا الذجع ععل‬ ‫ع ععرض ذ ع ععنا ا ع ععر غ ع ع يف‬ ‫م ع ع َي اِل ام ع ع ال رضه ع ع‬
‫ع ع ع ععر ل‬ ‫كب ع ع ع ععذ ب ع ع ع ع‬ ‫و ع ع ع ععر ش ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ععز م ع ع ع ع م زابع ع ع ع ع كذام ع ع ع ع لع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععغذاال إىل الس ع ع ع عاال‬ ‫ع ع ع ععغذاال إَيل ع ع ع ع بهغع ع ع ععذي ص ع ع ع ع ج بع ع ع ععرة ب ع ع ع ععك ا‬ ‫ا‬
‫ال ذضاله ‪.1‬‬

‫ع ععرمر كع ععر‬ ‫محع ععرة‬ ‫ع ععل ال ذضالع ععها مع ععغ‬ ‫اضت ع ععذ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة مع ععرذا‬
‫ش ععرئذ‬ ‫عع‬ ‫لع ع نع ع صع ع تاا ع ع ذل ععك ن ععذة التو ععذك ن ععا بهغ ععذي رصع ع ععر‬
‫ع ععز أل هع ع ع‬ ‫مح ع ععرة‬ ‫حبذك ع ع‬ ‫ال ع ععر ائذ الزمرلع ع ع ع ععر ل بتو ع ععذك ع ععره متش ع ع‬
‫نهع ع ع ع مال ع ع ععت رم ة ع ع ععا إىل‬ ‫ذانع ع ع ع ال ذضال ع ع ععهذ مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع هر‬ ‫ال ب ع ع ععذ‬
‫ع ع ع عذا لهشع ع ع ع ل نرك ع ع ععر‬ ‫و ع ع ععرة هشع ع ع ع ضع ع ع عاان‬ ‫البامح ع ع ععري اىل ب ال ع ع ععر‬
‫ا ع ععأ اجمل ع ع ال ال ع ع ذي اإلاع ععرا‪ .‬ع ععر ع ع ع ععا‬ ‫باج ع ع ع ععا إىل بهغع ععذي ع ععر‬
‫ع ع ع ا ع ع ع ضك ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ال كع ع ععذ ن ع ع ععر‬ ‫غ ع ع ع ال ع ع ععرب‬ ‫محع ع ععرة اع ع ععغ اا ع ع ع‬
‫اة ه ع ععر ا ااج ع ع ع‬ ‫ع ععل ه ع ععر‬ ‫هع ع ع ال ع ععر لع ع ع‬ ‫م ع ععر غ ا ع ع ع‬ ‫ع ععت ا‬
‫هكذ مرف‪ .‬مث كت إىل األمذ ر اه إىل اجل ر ‪.‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 494‬‬

‫‪183‬‬
‫ع ع ع ي بذ ع ععاَيي ل س ع ععرف‬ ‫ع ععنه ا ااج ع ع ع‬ ‫مح ع ععرة ا ع ععن مع ع ع‬ ‫ن ع ععذة األم ع ععذ مااج ع ع ع‬
‫امع ععذي‬ ‫عع‬ ‫البع ععرا التسع ععى اجل ع ععر‬ ‫ع ععى انع ععز ب ل ال ع ع بشع ععاه اإل ع ع‬
‫ع ع لسى األم ععذ ععه‬ ‫م ع ع كذام ع ع ال ععرجر ا ز ام ع ع‬ ‫ك ععر ش ععرا ععذ اجل ععا ععا‬
‫ع ععى انع ععز ب ل الع ععرجل البع ععرا‬ ‫ع ععنيغ‬ ‫ه عع عع‬ ‫انغع ععرة التع ععريل الع ععني ع ععذ‬
‫ع ععى َتذ ع ععذ ع ععرف ع ع ه م ع ع حم ع ععرل اجل ع ععل لهع ععر ل ع ع اا ع ع اِل ع ععرة‬ ‫نذص ع ع‬
‫ال كاة ال َذ سر ‪:‬‬

‫م ع ععر‬ ‫ع ععى الع ع ع ص ع ععور‬ ‫ع ععى ع ععهر ة ع ععا هللا‬ ‫الالع ع ع‬ ‫الكع ع ع‬ ‫اِل ع ععر‬
‫ع ععنا األم ع ععذ ل را ع ع ع ال ع ععنة ع ع ع ال ع ععر‬ ‫اِل ع ععأ ب ع ععرىل ن ع ععر‬ ‫ع ععر ع ععر اا‬
‫ع ععرب ع ععى الع ععا‬ ‫ع ععرب ع ععنا الذجع ععل ع ععش بذكت ع ع ش ع ع ض‬ ‫عع‬ ‫نع ععر‬ ‫الع ععا‬
‫ش ع ع ع ع ذل ععك م ع ع ا ر ععر مع ععر‬ ‫عع‬ ‫ب ترل ع ع اائ ععل ال ذضالع ععهذ ععى نع ععذ‬
‫مع ععر‬ ‫ن ع ععا‬ ‫انع ععغ‬ ‫تع ععرب مع ععذه الع ععني كع ععر‬ ‫ع ععنا إ‬ ‫الع ععذ ه ع ععر إص ع ع ن‬
‫ع ععأ ه ع ع م ع ععرا‬ ‫ع ع إىل بشع ععتهج الش ع ع ل ببر ع ععر اجل ع ععغ ذل ع ععك‬ ‫عع‬
‫مغهع ععغ ل ع ع ع ععر ا تبع ععرة ناال ع ع م ع ع ج ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععش كع ععر األمع ععذ ك ع ععر ع ع‬
‫جريل نا الانج‪.1‬‬ ‫ا جر م‬ ‫الشذا إ كر األمذ خيرلىل‬

‫ع ععر ضزل ع ععج الس ع ععنائىل ع ععى‬ ‫مح ع ععرة‬ ‫ا ع ععرا غ ع ععى‬ ‫مث م ع ععذ الزن ع ععىل إ ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععت ر السع ع ع ع ععنائىل‬ ‫بكع ع ع ع ععاة ا كذام ع ع ع ع ع نرئع ع ع ع ععر‬ ‫اا ع ع ع ع ع انزم ع ع ع ع عاا ع ع ع ع ععر‬
‫ع ععرئذ‬ ‫ه‬ ‫ع ععذ ال ع ععرجر مةك ع عري ضال ع ععرفه‬ ‫اجلب ع ععر األ ع ع‬ ‫مع ععرا ر ب ذن ع عاا‬
‫ع ع ععا ال ع ع ععرلذ‬ ‫اضغ ع ع ععأ ج ع ع ععا األم ع ع ععذ غ ع ع ععرة‬ ‫اه ع ع ع ع‬ ‫ت ع ع ععر ه‬ ‫عععع ن‬
‫ع ع ع ك لذجل ع ععرئ ر ع ععر‬ ‫ش ع ع ذ األم ع ععذ ا ع ععراا السبرئ ع ععل الع ع ع َت ع ععرةة م ع ععغ ال ع ععرجر‬
‫بع عاا م ع ع ال ععا ه ع عاا لع ع نع ع‬ ‫تس ععرماا م ع ع‬ ‫ععرمر ع ع ععذ بت‬ ‫ا بك ععر ع ع‬
‫جع ععرف الغ ع ع م ع ع‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫كع ععرضاا ان ع ععذ َتع ععج ع ععوذ كذامرب ع ع ا ز ام ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 495‬‬

‫‪184‬‬
‫ر ع ع ععت رة األم ع ع ععذ لغ بع ع ع ع مث باجع ع ع ع األم ع ع ععذ إىل‬ ‫ه لع ع ع ع‬ ‫مح ع ع ععرة ع ع ععذَ ضال ع ع ععرئ‬
‫ن ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععرئذ ن ع ععرف الا ع ع ع بر تع ع ع‬ ‫ر جرفبع ع ع الا ع ععا مع ع ع‬ ‫ا ر ع ع ع ع ععر‬
‫ر الربكر ‪.‬‬ ‫ا الالهر‬ ‫ى الا‬ ‫ش ن َذ ه‬ ‫زص‬

‫ع ععهغذ‬ ‫تني ع ععن مع ع ع‬ ‫ن ع ععر اجل ع ع عذا بذ ع ععز‬ ‫ش ع ععرا ع ععرب ع ععنا ال ك ع ععذ ال ع ععه‬
‫ش ع ع ن ع ععذة ع ععى األم ع ععذ‬ ‫رل ع ع‬ ‫ع ع بهغ ع ععذي ضس ع عري ل ر ع ععر‬ ‫األم ع ععذ ع ععى‬
‫ل ع ع ع اِلع ع ععرك ال ع ع ععر ة ع ع ععه مس ن ع ع ع نع ع ععرئ ي‪ :‬لالع ع ععج م ع ع ع ماةاي م ع ع ع الر ل ع ع ع ع ع ع سه‬
‫ضت رم ع ععل م ع ععغ‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ل ع ععت اة اِل ع ععذة‬ ‫ع ععذ مال ع ععت ر ا‬ ‫ا ر ع ععر‬
‫ا ر ع ع ع الع ع ع ا ع ععتاىل‬ ‫ضالع ع ع ى م ع ع ع لت ر ع ععر ا ر ع ععر م ع ععر ا‬ ‫األم ع ععذ اِل ع ع ع‬
‫ععرف‬ ‫ضت ع ع الك ععرا ع ع ‪ .‬اا ععأ‬ ‫ععى إَيلت ععر ضت ر ععى ععر ع ع‬ ‫ه ععر‬
‫ى ذلك‪.1‬‬ ‫نهر ب‬

‫‪ 9‬ـ ارك مة ال ر سية تسعف لتعديل بن د املعاهدة‪:‬‬

‫الذا ع ععغ م ع ع اله ع ععا ع ععر ‪ ) 1836‬ص ع ععل ع ععر م ع ع اِل ام ع ع ال ذضال ع ععه ذس ع ع‬
‫ع ععراَي ع ععر ذ إىل جرض ع ع ع ص ع ععاة ع ع ع ب ع ععر ل‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع ج باله ع ععج ع ععرةا‬
‫ال ع ع ع ذ ا ضع ع ععط‬ ‫هر ع ععها‬ ‫م ر ع ععر ي مهش ع ععهل نذة ع ععر مالتش ع ععرة‬ ‫ع ععا‬
‫نه الشذ ز‪:‬‬

‫ب األمذ ذس م ك ذضالر ى إ ذ سهر‪.‬‬ ‫ع‬

‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع عذا احمل ع ع ععر‬ ‫إَيلع ع ع ع‬ ‫ع ع ع غ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ك ع ع ععاة‬ ‫ع ع ع ع ب ع ع ععا‬
‫الش ىل نذ ة ها إىل كاجه ‪.‬‬

‫رئذ ج رل الب ‪.‬‬ ‫ع ب غى الذ ك ال رم ل ذا ل ال ذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 496‬‬

‫‪185‬‬
 ‫ع إ غرف اِلذ الترم ل ت رة الرا ه ‪.‬‬

‫األ ع ععركل ال ع ع‬ ‫الب ع ععرئغ إ‬ ‫ش ع ع ف م ع ع ال ع ع‬ ‫ا ع ععت‬ ‫ك ع ععذ بال ع ع ه‬ ‫ع عع‬

‫هر ال ذضالهذ‪.‬‬

‫ع ععى‬ ‫ع ععغ ة ع ععرئ ل م ع ع‬ ‫ع ع ا ل ر ل ع ع مع ععغ‬ ‫ع ع ع ع ععر غ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ع ععذ ب‬
‫ذلك‪.‬‬

‫ج ع ع ع ععذ‬ ‫م ع ععىن ع ععنه الشع ععذ ز ُذ ع ععر األمع ععذ م ع ع ي ضع ععاا م ع ع ض ع عااا الالع ععهر‬
‫اإل اة ال ذضاله ‪.1‬‬ ‫ماحمىل‬

‫بع ع ععذك‬ ‫ا ع ع ععتسبل األمع ع ععذ الا ع ع ععر مث مع ع ععذ زك ع ع عذا نع ع ععر هت تسع ع ععر اج ع ع ع ال ع ع ععهر‬
‫ش ععذ ةج ع ع ي خ ععر‬ ‫ع ع اجت ععرا اجمل ع ع ا تش ععرةي ا ععا م ع ع اث ع ع‬ ‫ع ع ان‬ ‫ل‬
‫ع ععر ة ي كع ععل م ع ع‬ ‫ع ععر ج ا ع ع نع ععذ ع ععه ة ع ععرل الت ع ععر ل‬ ‫ع ععه األمع ععذ‬
‫ه ع ععرة ان ع ععر ع ععا‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ععر مرم ع ع‬ ‫اجل ع عذا بذ ز ع ععل‬ ‫ع ععا‬ ‫مغر س ع عري لآ ع ععذ‬
‫األم ع ععذ‬ ‫ك ع ععل م ع ععر ت ع ععأ ع ععرا ل ال ع ععب‬ ‫ان ع ععاا لالع ع ع غ الر لع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫ب ع ععر ل ا ر ع ععر ش ع ع ل بكع ععب ه ع ع‬ ‫الع ععتغهغ ع ععل مع ععر شع ععرف لع ععنلك ذ ع ععر ا‬
‫م رض ع ع ع‬ ‫ع ععرف اجمل ع ع ع ‪ :‬نع ع ع ا‬ ‫ن ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ار بع ع عري‬ ‫هع ع ع‬
‫ع ععنا‬ ‫الب ع ععر األ‬ ‫ذضال ع ععر‬ ‫م ع ععر ع ع ع ا ا ع ععر ال ع ععهر‬ ‫ع ععل ج ع ععر‬ ‫ت ع ععر‬
‫ع ععره‬ ‫عع‬ ‫مالع ععك ة شع ععت كت ع ع‬ ‫ةاف م تب ع ع انش ع ع‬ ‫مع ععذ مالع ععتوهل‪ .2‬مث ج ع ع‬
‫ع ععى ب ع ععر ل ع ععا ا ر ع ععر ض ع ع ع عذاه‬ ‫ج ع عاااي ع ععى ا س ن ع ععرل انت رج ع ع ش ع ععر‬
‫ع عذا‬ ‫ش ععر كتع ع ‪ :‬لس ععر غه ععر مع عذاي لاكه ععر مه ععا ع ع‬ ‫ذنع عري ص ععرة ري ر ععر‬
‫ضغ ‪:‬‬ ‫ل الغذ إلنرم ا ر ف ه ر ه‬ ‫له كر ل‬

‫أو ً ع ا ت ذاة الا غ الذا ‪.‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 497‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 76‬‬

‫‪186‬‬
 ‫ا تبرة م ك ذضالر م ري ى إ ذ سهر‪.‬‬ ‫اث ياً ـ ة ر ب‬

‫ا ر ع ععر ع ع ط ع ععى التان ععىل ع ع اِلع ععذة ه ع ععر ه ع ع‬ ‫اثلن ـ ـاً ع ع ع إ الب ع ععر األ‬
‫اب ال غ ذضالر‪.‬‬ ‫ط ىا‬ ‫س‬

‫اص ع ع ععغوب ذن ع ع ع ع ا ت ذا ع ع ععه‬ ‫ع ع ععر‬ ‫الع ع ع ع ر إىل الا ع ع ععر إ‬ ‫ع ع ععت الذ ع ع ععرل‬
‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرضج هاله ع ع ععج‬ ‫حم ع ع ععذ ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ع عذا‬ ‫إىل إن ع ع ععه بهغ ع ع ععذي‬
‫ةاف‬ ‫ذ س ع ععر إىل ا ه ع ع ع‬ ‫ماك ع ع ع األم ع ععذ إَيل ع ع ع بهغ ع ععذي كرض ع ععج ش ع ع ع الش ع ع ع‬
‫ع ععنل رة ع ععر‬ ‫ع ععر ع ع ج ع ععى ع ععنا ا اك ع ع ال ع ععذ م ع ع ا ر ع ع‬ ‫األ ع ععأ ل‬
‫ص ع ع ع عاال الذج ع ع ععر «هللا‬ ‫ع ع ع عت‬ ‫س ع ع ععرل الب ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععر‬ ‫ال ال ع ع ععرف بال ع ع ع ع غ م ع ع ع ع‬
‫بتسرم ع ع كاكب ع ع م ع ع ال ذ ععر‬ ‫الذ ع ع‬ ‫م ععذ ال ععب‬ ‫ع ع ن ععر ماك ع ع‬ ‫ك ععرب» ب ع ع‬
‫ربضال ع ع األ ع ععهه تغه ع عري ص ع ع ا ج ع عاا ه‬ ‫نرم ع ع ةا ع ع اجل ع ععر مث حم ع ععذ م ع ععذ ال ع ععب‬
‫ع عري‪ :‬م ععر‬ ‫عع‬ ‫ع ع الزن ععر الش ععر ر ك ععر ال ععرب الع ع‬ ‫األ ععا ن ععر م ع َعذ‬
‫رائ ع ع ع‬ ‫ع ععنه الس ع ععا اإل ه ع ع ع الالهر ع ع ع اِل ه ع ع ع ال ع ع ع ج ع ععج م ع ععذ تني ع ععن م ع ع ع‬
‫ي‬ ‫تس ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع التال ع ع ع ع ا ل ع ع ع ع‬ ‫ب ه ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععه‬ ‫ببر ع ع ع عري ل ع ع ع ع‬
‫مسر م ل ب ترب ذ ج ا ‪.‬‬

‫ش ع ع ع بهت ال ع ع ع ب ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر الا ع ع ععر إىل مر ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ مب ع ع ععاةاي س ع ع ععا م ع ع ععذ ال ع ع ععب‬
‫ع ععاةاي ة ع ععرل‬ ‫ع ععر نذافهت ع عر كت ع ع‬ ‫ع ع اا الذ ع ععرل اجلاا ه ع ع إىل ال اض ع ععج‬ ‫الاص ع ععىل‬
‫ع ععاك ه ع ععر ة ع ععايل‬ ‫جاا هع ع ع ن ع ععر ه ع ععر‪ :‬ع ععر التوهع ع ع الت ع ععه ن ع ععر صع ع ع مع ع ع‬
‫الال ع ع ج بالهع ععج ة ض ع ع م ع ع األ ع ععل إج ع عذاف مبرن ع ععرل م ع ع شنيكع ععهري ع ع‬
‫ع ععر ع ععنه الذ ع ع ععرل‬ ‫ع ع عذا ‪ .‬لس ع ععر ةا اِلع ع ععرك‬ ‫مر ع ع ع‬ ‫ب ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ن ع ععذة‬
‫ععنه ال ع ععذ ألنع ععر‬ ‫عع‬ ‫مس ععذه ل ع ع بذ ز ععل ن ع ع ال ععر‬ ‫ا جت ععرا األمع ععذ‬
‫ع ععرا ع ع التزل ع ععىل ل م ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫ع ع ىل الر ل ع ع ال ذضال ع ععه‬ ‫غ ع ععا ب ال ع ععذ‬

‫‪187‬‬
 ‫ع ع ععذ مكع ع ع ع و ذضال ع ع ععر ع ع ععرنت غ ال اض ع ع ععج ب ع ع ععذك األم ع ع ععذ ل ع ع ع عذا‬ ‫ع ع ععنا ع ع ععل‬
‫بذ ز ل‪.1‬‬

‫‪ 10‬ـ حا وهران تريزيل ينقض معاهدة دمي ال‪:‬‬

‫ع ع ععر ة ال اضع ع ععج ع ع عذا ن ع ع ععىت ةا بذ ز ع ع ععل غبع ع ععأ غ ع ع ع آتمذ ع ع ع مال ع ع ععت ز‬ ‫مع ع ععر إ‬
‫ع ع ععن‬ ‫ع ع ععرلت‬ ‫شع ع ععرئذ الع ع ععر ائذ الزمرل ع ع ع‬ ‫َ ع ع ععذ اجع ع ععر‬ ‫ل مع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة‬
‫ع ع ع ذ اا التوس ع ع عاا الال ع ع ع غ ال ذضال ع ععه كتب ع ع عاا ثهس ع ع ع‬ ‫ع ععذ األم ع ع عاا اِل ر ع ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ص ع ععبواا خاجب ع ععر ة ع ععرَي ذضال ع ععهذ‬ ‫ا تالع ع ع اا ه ع ععر إىل السع ع عاال ال ذضال ع ععه‬
‫ع ععر‬ ‫ع ع َعذ اجل ع عذا بذ ز ع ععل مكع ععغ ى ع ع إ ر ه ع ععل نرئ ع ععراي ع ععه‬ ‫بانهع ععغ ا ب ع ععر‬
‫ع ععب الذبع ع ع‬ ‫ن ع ععر األ ع ع ع و‬ ‫جَ ع ععر اه ع ع عري ع ع عَو‬ ‫ا ع ع عذا ي ئبع ع عري لع ع ع‬
‫نع ع ععر األَي ة ع ع ع ةجع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععل ع ع ععى األمع ع ععذ‬ ‫ال رله ع ع ع ا ه ع ع عزال ا ذ ع ع ع ‪.‬‬
‫ع ع ععاه مع ع ععذ ب ع ع ععك السبرئع ع ععل ذلع ع ععك ا ب ع ع ععر انغع ع ععذ ة ع ع ععل‬ ‫اع ع ععر ذال لت ع ع ع‬
‫ع ععى ال ع ععاة كت ع ععراي إىل مك ع ععغ ى ع ع ع إ ر ه ع ععل ع ععه نبه ع ع ع الزمرلع ع ع ع ععنكذه السالع ع ع‬
‫ع ععى مبر ت ع ع ع ععر ‪ ) 1832‬ع ععن َكذه ع عري ض ع ع مال ع ع جزائ ع ععذي‬ ‫نال ع ع‬ ‫ال ع ععني‬
‫ن ع ععا هللا ب ع ععرىل‪﴿ :‬ال ع ع َّعن عت َّنيع ع ع إن الِ ع ععر َّ َّذ لَّه ع ععرف َّمع ع ع ِ إ َّ الِ إ ع ع ع ِ َّمَّذ‬ ‫ع ععذ‬
‫اه ير ﴾]النساء‪.]139:‬‬ ‫َّ ِر الِ َّز َّش الِ َّز َّ َّ َّ‬ ‫عِبعتع إا‬
‫إإ‬
‫اإل َِّمث الِ ع ع ع ِر ا َّ‬ ‫َّ‬
‫بع ع ع ععر ضإاا ع ع ععى َّ إ‬ ‫نال ع ع ع ب ع ع ععرىل‪ ﴿ :‬بع ع ع ععر ضإاا ع ع ععى الِع ع ع َََّ‬
‫عرب التع ِسع ع ععا‬
‫رة ﴾]املائدة‪.]2:‬‬ ‫ابع إساا ا إَّ ا ش َّر إر الِ َّس َّ‬

‫‪2‬‬
‫ت ع ع ععىل األم ع ع ععذ‬ ‫مث ع ع ع م ع ع ع الذج ع ع ععاا إىل م ع ع ععر السبرئ ع ع ععل ن ع ع ععذة ب ال ع ع ععر‬
‫ع ععنا ال ت ع ععرة إىل ال ع ععز ه مكع ع ععغ ى ع ع ع إ ر ه ع ععل ال ع ععز ه ا ع ع عذا ي إمنع ع ععر‬ ‫زة ع ععر‬
‫َ ع ع ع ج ع ععرف هع ع ع ‪ :‬م ع ععر ع ععر ع ععه‬ ‫ع ععال غ ع ععراي إىل ش ع ععها ب ع ععك السبرئ ع ععل‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 78‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 78‬‬

‫‪188‬‬
 ‫ع ععه‬ ‫ع ععرك هَ ع ععر ل ع ع مع ععر ع ع‬ ‫ع ع اه ع عري ض ع ع نع ععر ر ع ععر ضكع ععو رك‬
‫ع ع ع الال ع ععهل‬ ‫ش ع ععذ ري ب ع ععاه ب ك ع ععاه ع ع ع بسب ع ع عاا ذل ع ععك ب ت تع ع عاا إلهع ع ع ا‬
‫ال ع ع م ع ععى ه ع ععر‬ ‫بال ع ع اا جع ععر اإل ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫بذج ع عاا ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫الع ععزىب‬
‫األ ىل س ع ععذة‬ ‫بذج ع عاا إىل م ع ععر ل‬ ‫ال ع ع ض ع ععت ه ع ععر ا‬ ‫ب ك ع عاا م ع ععر ل‬ ‫ااجلك ع ع‬
‫ع ع ععر ع ع ع َعل ع ع ع م ع ع ع ا ضتسع ع ععر حبع ع ععا هللا‬ ‫إ ع ع ع ب ام ع ع عاا إ ض ال ع ع ع‬ ‫ب الع ع ععر‬
‫ناب ‪.1‬‬

‫ة ع ع ععه ع ع ع ف ع ع ععذ األمع ع ععذ ربك ع ع ع اا اجل ع ع عذا بذ ز ع ع ععل ع ع ععرلبذ الع ع ععر ا ع ع ععر ي‬
‫ع ععى‬ ‫ال الع ع ع ذي ال ع ععر ال ذضالع ع ع ‪ .‬ب ع ععال خغ ع ععرلب إىل اِل ع ععرك ال ع ععر ل اا سع ع ع‬
‫ع ع َعرب اِل ع ععرك ال ع ععر‬ ‫هع ع ع ع ععذ السبرئ ع ععل ا ت ع ععذ اجل ع ع عذا بذ ز ع ععل‬ ‫م ع ععر مت ا ب ع ععر‬
‫ة ععل مب ععائي رص ع عري ل م ععذ ر ع ع ن ععا ععنه ا ال ع ع ل‬ ‫ع ع َت ع ع ل ع عذا‬
‫نع ع ععر إص ع ع عذاةه‬ ‫تع ع ععربه مالع ع ععتسه ي م ع ع ع م كع ع ععب‬ ‫ل ع ع ع بذ ز ع ع ععل ع ع ععربه ر ع ع ععبري‬
‫ع ع ععى ل ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة‪.‬‬ ‫ع ع ععى ة ع ع ععه الت ع ع ععر حب ر ع ع ع السبرئع ع ععل ا ت ع ع ععذ‬
‫ج ع ع ععرف ة األم ع ع ععذ نر ع ع ع عري‬ ‫ع ع ععى ان انع ع ع ع‬ ‫ر ع ع ععغذ اِل ع ع ععرك ال ع ع ععر إىل ا اا سع ع ع ع‬
‫ع ع عذا ا ع ععرلىل‬ ‫ة ع ععرل ة ع ع ع ر ل و ع ععرك ال ع ععر ج ع ععرف ه ع ععر‪ :‬إ م ع ععر ن ع ععر ع ع ع ن ع ععرك‬
‫ععذ ة ة ه ع ع ن ععر الغ ععذ ذ ععذ ه‬ ‫ش ععر ال ع ع ب ع ع ط ععى‬ ‫ل ك ععاص م ر ععر‬
‫ع ععرةة ل ع ععا ك ع ععر‬ ‫إيل ك ع ععل م ع ععنض‬
‫ب ع ععذ َ‬ ‫لآ ع ععذ‪ .‬إ اِل امع ع ع ال ذضال ع ععه م زم ع ع‬
‫ع ععى ع ععنا ع ععش نبرئع ععل الع ععر ائذ الزمرل ع ع‬ ‫ةج ع ع ي انع ععراي هع ععىل ال شع ععذ السبه ع ع ‪.‬‬
‫األ ع ععذ‬ ‫ععك ال ععب‬ ‫م ع ع ا ع ع ة ه ع ع ال ع ع ن ع ع ه ع ععر خاج ع ع ش ععذ ‪ .‬ا‬
‫ععى م ععر ك ععر هع ع مع ع ا ر ععر الع ع ج ععذ‬ ‫عع و‬ ‫إض ععك إ ة ععج اِل ر ع ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫التني ع ع ع‬ ‫ع ععتغهغ ارل ع ع ع ش ع ععذ‬ ‫ه ع ععر ن ع ععر ري إ ع ععش‬ ‫ا ب ع ععر‬
‫ع ع ععرلب‬ ‫نس ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععت إىل ع ع عذا لس ع ع ع‬ ‫ن ع ععىت ضع ع ععك ل ع ععا‬
‫ك ع ععه‬ ‫ر ععع‬ ‫غ ع ععم ‪ .‬ع ععش ك ع ععج ع ععر مك ع ع َعذاي ع ععى م ع ععان‬ ‫الذج ع ععاا ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 499‬‬

‫‪189‬‬
 ‫ا ع ععرمغ بس ع ع ه ع ععر مال ع ع له‬ ‫ع ععري ا ع ع ل الع ععك مع ععر ع ععا مهع ععر‬ ‫معع‬
‫ع ععل م ع ععر‬ ‫إ ع ع عذا ال ع ععرمرف إبع ع ع ب األم ع ع عاا ةاج ع ع ع إله ع ععك هللا خي ع ععأ م ع ععر ش ع ععرف‬
‫ذ ر‪.1‬‬

‫ا ر ع ع ع الرضها ع ع ع ا ذاكع ع ععز ال رضه ع ع ع ا ع ع عذَيل ال ع ع ع ن ع ع ععرم ر‬ ‫كع ع ععر ل ع ع ع ا ع ع ععر‬

‫اجل ع ع عذا بذ ز ع ع ععل لز ع ع ععرف السبرئع ع ععل ا ت ع ع ععذ ثذ ع ع ععر اع ع ععغ مكع ع ععغ ى ع ع ع إ ر ه ع ع ععل‬
‫ع ععه ن ع ععرئ ي‪ :‬إ ال ذضال ع ععهذ ع ععهسرما ل ع ععر‬ ‫إن ع ععر الال ع ععرنرل غع ع ع‬ ‫ال ع ععرب‬
‫ع ع عري الال ع ع ع‬ ‫ك ع ععل م ع ععر اب س ع ععر هع ع ع مع ع ع ا ب ع ععرل األمع ع عاا ا ااشع ع ع اِل ر ع ع ع‬
‫رة ع ع ك ععل م ع ع س ععىل‬ ‫إض ع ع ا ععج غه ع عري ذس ع ع م ععك ذضال ععر ععى ال ععب‬
‫ذ أ ذلك‪.2‬‬

‫‪ 11‬ـ إعالن اررب‪:‬‬

‫ع ععر األمع ع ععذ ب ع ععر السع ع ععر ة ع ع ع الش ع ععاة اجمل ع ع ع ال ال ع ع ع ذي جت ع ع ععرا ع ععرةت‬
‫ع ع ععر م رنش ع ع ع ع ع ععنا الا ع ع ععغ ا ال ع ع ععت ر ن ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععنه األ ب ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععاة الت ك ع ع ععر م ع ع ع‬
‫اجل ه ع ععغ ان ع ععذ ص إىل ا ال ع ععرجر ك ع ععر ع ععا ا ع ع ع ععر الك ع ع ا ت ع ععى م ع ععذ ال ع ععب‬
‫ا ع ع ععرب ر ع ع ع ع ال ع ع ععرب ن ع ع ععرئ ي‪ :‬ك ع ع ع ع ب ع ع ععا هللا ن ع ع ععر ‪َ﴿ :‬ي عُّ ع ع ععر ال ع ع ع َّعن‬
‫ومإاا نربَّإاا ال َّن ع إاض إ ِ َّم الِ إ َّرة﴾]التا ‪.]123:‬‬

‫ع ع ع عاا إ بذك ع ع ع ععر‬ ‫ر ع ع ع ععر‬ ‫ذم ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ف احملت ع ع ع ععذ‬ ‫إ‬

‫ض ع ع عذا نع ع ععر ت ع ع عاا ع ع ععر ع ع ععرماا ع ع ععنا الكع ع ععذ اإل ع ع ع م‬ ‫ش ع ع ع ن ع ع ع ض بع ع ععال‬
‫ع ععر ن ععر ع ععر اا نبرئ ععل الع ععر ائذ الزمرل ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععى نع ععذ‬ ‫ر عع‬ ‫ال ذ ع ععأ م ع ع‬
‫اإل ر ال اب سرا الش اة ال ذام ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫م‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 499‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 79‬‬

‫‪190‬‬
 ‫ع ع ع اه ع ع عري إىل اجل ع ععر‬ ‫ع ععر ا الع ع ع ا ن ع ععر ن ع ععذة ال ع ععا إىل ا سر مع ع ع ا الع ع ع و‬
‫ال ز ثااة اجل ر ‪.‬‬ ‫م نتل م ر ن ى ش هراي م س نهري‬

‫م ع عذال ن ع ععر ‪ :‬إ ك ع ععل ن ع ع ب ع عذاة م ع ع ة اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ععزه ث ع ع‬ ‫مث ة ع ععغ ع ععه‬
‫ك ع ع ععر الذج ع ع ععر ك ع ع ععال ان ع ع ععر «هللا ك ع ع ععرب» ص ع ع ععرناا‪ :‬إض ع ع ععر‬ ‫ت عععع‬ ‫عععع ة‬
‫ال كذ‪.‬‬ ‫ى الش ر‬ ‫ض ر رك َي صذ الر‬

‫ععذا‬ ‫ععذص ض ععراف اِل ععذة م ع ع ا الع ع ر م ععر َيي ع ع ضش ععهر ا سر مع ع ع ع ا ععر‬
‫ال ع ععر اا ال ال ع ع ع ذي بس ع ععرماا شع ع ععها ري‬ ‫ال ع ععذ م ع ع ع الذجع ع ععر لتال ع ع ع هل ع ع ععرئ‬
‫شبراي هراي ل ض ر ل هش ال رم ‪.1‬‬

‫ع م ذك ا سغغ انزا اجل ذا بذ ز ل‪:‬‬

‫ع ع ع ع ‪ ) 1836‬ع ع ععرة األم ع ع ععذ ع ع ععى ة ب ج ع ع ععهش مع ع ع ع ل ع ع ع ع‬ ‫األ مع ع ع ع َي‬

‫ع ع عذا‬ ‫ن ع ععر اجل ع ع عذا بذ ز ع ععل ال ع ععني ع ععر ةه ع ععذص مع ع ع‬ ‫ع ععرةب ل ع ععىل مع ع ع ا ش ع ععر‬
‫ع ععر كب ع ععذ مع ع ع‬ ‫الع ع ع ا ب ج ع ععري ة ع ع ع م ع ععرا غ جب هع ع ع‬ ‫ذنع ع ع مع ع ع انهَرلع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععنه‬ ‫ا ع ع ع ع ععرل مع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععر ائذ الزمرلع ع ع ع ع ع‬ ‫ا ذكب ع ع ع ع ععرل ا نتهر هع ع ع ع ع ع بتس ع ع ع ع ععرم‬
‫ع عري‬ ‫ذ ععأ ج ععر ا ععر ذال ل ع ع األم ععذ ك ععرل ل ع ع‬ ‫ا ام ععرل ضس ععج إله ع ع ع ع‬
‫ج ع ععل‬ ‫ع عذا ‪ .‬ض ع ع األم ع ععذ نااب ع ع‬ ‫مر ع ع‬ ‫ن ع عاال ال ع ععر ص ع ع ج إىل ب ع ع‬
‫ا ه ع ع ع ع ععا ش ع ععساة نرئ ع ععراي ل هال ع ععذ ج ع ععل م رضع ع ع‬ ‫البامحه ع ععري نرئ ع ععراي ل ش ع ععر‬
‫ع ععهَ الال ع ع ع ا ذ ع ع ع مع ع ع ال ع ععزم مث ض ع ععا ي هللا ك ع ععرب م ع ع ع ل‬ ‫ع ععا الا ع ع ع‬

‫ص ع ع ععراف ع ع ععنه الك ع ع ععهو ال ع ع ععذ ا األنع ع ع عذا إذا ع ع ععر ذ م ع ع ععرا غ ال ذضال ع ع ععهذ كع ع ع ع َ‬
‫ك ع ع ععر ال ذ ع ع ععر اجملر ع ع ععر م ع ع ع م ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ل م ذك ع ع ع نرمه ع ع ع ال ع ع ععا ه‬ ‫ا ذا‬
‫ورصذ ا ال ر م كل اجل رل ب باا ه ‪.‬‬ ‫الذمر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 80‬‬

‫‪191‬‬
 ‫ب ع ع ععه‬ ‫ع ع ععن ال ذضال ع ع ععها ا زم ع ع ععا تال ع ع ععرة ا إىل ا ع ع ععل األنع ع ع عذا مع ع ع ع‬
‫ع ععر كب ع ععذ‪ .‬ك ع ععر ذك ع ععذ‬ ‫م ع ععراهت اِلذ ه ع ع نت ع ععل م ع ع‬ ‫ع ع وت‬ ‫مةك ع ععذ ةاف ع ع‬
‫ع ععا ع ع ا رةشع ععر‬ ‫ع ععرا‬ ‫ةلهع ععا ‪ :‬كع ععر م ع ع الست ع ععى ال‬ ‫ا ة ع عا م ع ععر الع ععر‬
‫ي بذ ع ع ععا ع ع ععر ثع ع ععذ ع ع ع بري م ع ع ععاَيل اجل ع ع ععا ال ذضالع ع ععهذ‪ .‬انتع ع ععل األمع ع ععذ‬
‫ن ععر ن ععر الست ععر ععامذ‬ ‫ععى اه ععغ ب ععك ال ع عاان‬ ‫ععهغذل ناابع ع‬ ‫ععه‬ ‫م غسع ع‬
‫ع ع ععه الستع ع ععر‬ ‫إذ ع ع ععر‬ ‫بانع ع ععىل نع ع ععر ج ع ع ععر ال غع ع ععش اجملر ع ع ععر‬ ‫متتع ع ععرلذ‬
‫ذ ع ععأ ة ع ععا‬ ‫عع‬ ‫ل ع ع هللا ك ع ععذم ال ك ع ععذ ا ع ععت ذ ال ع ععر م زم ع عري إىل ع عذا‬
‫ع ع ععر نع ع ععذ ع ع ععرب ا ع ع ععذ ب ا سغع ع ععغ ا تع ع ععرة ع ع ععر اي م ع ع ع‬ ‫نرب ع ع ع‬ ‫نيغ ع ع ع األمع ع ععذ‬
‫رج ع ع ا اجل ع عذا بذ ز ععل م ععغ مع ع‬ ‫ع ع ععا رلع ع‬ ‫عع‬ ‫ال ذ ععر األش ععراف هع ع‬
‫السع ع عاال ال ذضال ع ععه ا زمع ع ع‬‫عرة ال ع ععن ذ‬
‫ببس ع ععى م ع ع ع مع ع ع ناابع ع ع ن ع ععذة ال ع ععذ ع ع َ‬
‫ع ع ععن ع ع ع ع ذمع ع ع ع ض الع ع ع ع ا ع ع ععرف ل ع ع ععر ع ع ععر صع ع ع ع هل ه ع ع ععا اجملر ع ع ععر ‪.‬‬
‫األمع ععذ م ع ع م ع ع جل ع عري م ع ع الع ععرمرف َتع ععج ا ع ععل م ع ع الذصع ععرص ا ع ععتاىل‬ ‫ع ععر‬
‫ع ععى‬ ‫ع ععنا ا ع ععت ذ اجملر ع ععر‬ ‫ع ععى ع ععرئذ ال ع ع ع ل م ع ععر ه ع ععر مع ع ع ذ ع ععرئذ‬
‫شه ا غس ‪.‬‬ ‫الشر ر‬ ‫الذ م الت‬

‫رضع ععر غ مع ععغ م ع ع ببسع ععى م ع ع‬ ‫ع ععرةاي م ع ع‬ ‫ع ععر اجل ع عذا بذ ز ع ععل مال ع ع ري ال ع ع‬
‫ع ععاة ا غسع ع ع اجل ع ععل‬ ‫مع ع ع السع ع عاال إىل ع ععرنل البو ع ععذ ذج ع ععا انع ع ع ص ل ع ع ع‬
‫َع ععج ال ا ع ععى ع ععذ ج ع ععا ه‬ ‫غبه ت ع ععر نرل ع ععج ه ع ع ع ع ععذ ا ضال ع ععورة ا ع ع ع‬
‫ب ع ععك ا نير ع ععرل انغع ععذ ان ع ععتو ك ع ععذ‬ ‫ذنع ععج ك ع ععذ ال ع ع ل خ ع ععرا ر‬
‫ع ععر ال ه ع ععل ع ععهش ال ت ع ع ع‬ ‫ع ععبهل ال ع ععذ مةك ع ععذ ةاف ع ع ع نت ع ععى جذن ع ععى ك ع ععذ‬
‫ا ذ ع ع ع ا ع ع ععز ص ع ع ععر ذ ا هع ع ععره ص ع ع عاال الذصع ع ععرص ع ع ع ال ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععن ال ع ع ع‬
‫ر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ل ل‬ ‫ع ع ععر ن ه ع ع ععل مع ع ع ع الذانع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ال ع ع ععامهه‬ ‫الذنع ع ع ع‬
‫ا سرم ع ع ب ع ععج‬ ‫محر ع ععت ل س ع ععرف ع ععى ع ععا ال ع ععر ا ع ععز ك ع ععر األم ع ععذ‬

‫‪192‬‬
‫ع ع عذا ل ع ععه ي‬ ‫ع ععج ز ع ع ع اجل ع ع عذا ال ع ععني ص ع ععل مر ع ع ع‬ ‫اه ع ععغ غغع ع ع ال ع ععر‬
‫ا نر متني هري مغ ن هل م اجل ا ‪.‬‬

‫ع ععنه ا ذك ع ع ع «ا سغ ع ععغ» ا ع ع ععر ن ع ععر ة ع ع ع‬ ‫م ع ع ع اجملر ع ع ععر ال ع ععن ا تش ع ع ع ر ا‬

‫ع ععا الع ععني كع ععر كع ععه ي مر ع ع‬ ‫ه عع عع‬ ‫هع ععر اجلع ععهش ال ع ععذ‬ ‫حبع ععذ م ع ع‬
‫ع ععر ا ش ع ععذ ال ع ععني ك ع ععر‬ ‫الال ع ععهر‬ ‫ال ع ععاة‬ ‫ع ععر ع ع ع اجل ع ععه‬ ‫ة ع ععا الال ع ععهر‬
‫عع‬ ‫ع ععت‬ ‫صع ععذ الع ععر األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬ ‫عع‬ ‫ع عري م ع ع نع ععر اجملر ع ععر‬
‫ع ععهك‬ ‫ع ععر ذل ع ععك اُع ع ع إىل ضع ع عاان‬ ‫ع ععأ الشع ع ع رئذ اإل ع ع ع مه‬ ‫ع ع ف اجملر ع ععر‬
‫ع ع ع ععال األ ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععرئ إىل ال رصع ع ع ع ع «م الع ع ع ع ع ذ» مث كتع ع ع ع ع إىل ض َاا ع ع ع ع ع‬
‫م هرض ا ر بشذ خر َتسأ م ا ضتكرة‪.‬‬

‫ععنه ا ذك ع ع‬ ‫ع ع ع ععا رل ع ع الع ععني ةا س ع ع‬ ‫عع‬ ‫ععنه ا ر ع ععب ض ع ع ل ع ع ا ع ع‬

‫كر إىل جرضب نكهر مغ ر‪:‬‬

‫ل ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫إ ع ع ع ع ع ع ععست‬ ‫ك ع ع ع ع ع ع ععل ا‬ ‫ل إ ع ع ععى‬ ‫ةمهع ع ععج َي ك ع ع ععىل األ‬

‫‪1‬‬
‫م ع ع ع ع ع ع ععج ال ك ع ع ع ع ع ع ععذ إ ةاك ا ع ع ع ع ع ع ععىن‬ ‫إشع ع ع ع ع ععذ لع ع ع ع ع ععك ال ع ع ع ع ع ععت الع ع ع ع ع ععني‬
‫احملت ع ع ع ع ععربإ ع ععنه ا ذك ع ع ص ع ععرة ع ععاةاي م ع ععذه إىل‬ ‫اجل ع عزعاعئع عع عع ع ع ععذع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫مرع ع ع ععععععع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫عركع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫نذ بع ععععععع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عن عع عع ع ع ع ع ع‬
‫ع ععر‬
‫ع َعذ م رض ع ع اجل ع عذا‬ ‫اجل ع عذا بذ ز ععل التني ع ع ع ع م ك ععب كو ععرك ر ع ع ع عذا‬
‫ال ع ععذ ه ع ععر ال ذضال ع ععها‬ ‫ل ع ععاةاض ‪ .‬ن ع ععر ن ع ععر ا ع ع ة ذ إث ع ععذ ع ععنه ا ع ععرةك الع ع ع‬
‫عع‬ ‫اة ع ع‬ ‫ع ععه ض ع عااة اجمل ع ع‬ ‫ا ع عري م ع ع اجل ع ععا ع ععذ نتهع ععل جع ععذ ‪ :‬إ‬
‫ال ذضال ع ع ععهذ ل زائ ع ع ععذ ع ع ععا م ع ع ع ع األ ع ع ععر الش ع ع ععرئ الع ع ع ع ب ع ع ععذ ال ع ع ع ع‬ ‫ان ع ع ععت‬
‫ذضالر‪.2‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 72‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 72‬‬

‫‪193‬‬
 ‫ر ع ع ع ععذ إىل ا‬ ‫هع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععز اجلزائ ع ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ع ععر ب ع ع ع ععذي ةئ ع ع ع ععه اِل امع ع ع ع ع ‪ :‬إ‬
‫نا ذلك اضتسر اي سرة نااب ر ال ال ذ ‪...‬إخل‬ ‫ب‬

‫ا ت ع ععل ض رم ع ع ع مث‬ ‫اجمل ع ع ع‬ ‫ع ع ع ه ال ع ع عااة‬ ‫ععع‬ ‫ع ععر اضت رئ ع ع ع مع ع ع ال ع ع ع‬

‫ة‬ ‫ع ععر ا ع ع ان ا ع ععن ا ن ع عذاةال م ع ععر ع ععز ال اضع ععج‬ ‫ع ععذ‬ ‫اجت ع عاا مع ععذ‬
‫ع ع ععى رص ع ع ع‬ ‫ا ع ععا‬ ‫ن ع ععرك مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ باله ع ع ع ا رةشع ع ععر ك ا ع ععل م رض ع ع ع‬
‫األمذ م ال ذ انت ر‪.1‬‬

‫رج مر اجلزائذ‪:‬‬ ‫ة ع األمذ ذ نكرةاي ى ا الت ذ‬

‫مع ععذه‬ ‫عع‬ ‫عع‬ ‫رص ع ع ت ن ه ت ع ع خ هرض ع ع الالع ععهر ه ع ع الع ععر‬ ‫ة ع ععل األمع ععذ م ع ع‬
‫ع ع ععرج مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععرضغ أ ع ع ععى ة ب ال ع ع ع ع ا ب‬ ‫ع ع ععغ جهاش ع ع ع ع‬
‫ال ع ععذ ص ع ع اا‬ ‫مسربع ععل سع ععرماا تع ععرمذ نع ععذ م ع عزاةا ال الع ععا خته ع ع نت ع عاا م ع ع‬
‫ع ع ع عذ ال ع ع ععرئ األ ع ع ععذ ك ع ع ععر م ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ععىت ع ع ع عااة مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ مث ع ع ععر ا‬
‫َي‬ ‫توع ع ع ععذك هش ع ع ع ع شع ع ع ععر ل ع ع ع عذا‬ ‫ب الع ع ع ععر البامحهع ع ع ععري‬ ‫ه تعععع‬
‫‪2‬‬
‫ت ع ععر ال ذضال ع ععها نك ع ععرةاي رضسع ع عري‬ ‫ع ععى ا ع ععر الع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ا ع ععتغرا األم ع ععذ‬
‫ع ع ععل ع ع ععى َتسه ع ع ععأ‬ ‫نك ع ع ععرة مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‪ .‬ك ع ع ععر األم ع ع ععذ‬ ‫ش ع ع ععرةك الع ع ع ع‬
‫ت ع ععر ال ذضالع ععها نع ععىت‬ ‫ل غع ععذ التالع ععذة إىل ا ع ععر ال ع ع‬ ‫مسالت ع ع ض ع ع ل ع ع ال ع ع‬
‫ع ععذ ا ع ععل‬ ‫ش ع ععر ال ع ععهأ ك ع ع ع ن‬ ‫ع ععوى ع ع ع ف ال ع ع عزا م ع ععايل األ ع ععري‬
‫ر لا التني ط م اِلكرة شىت الا رئل‪.3‬‬ ‫نكان‬

‫ص ع م ذك مر «م ال ذ» رص األمذ‪:‬‬

‫ةله ع ععر يل ال ع ععر ال ذضال ع ع ع‬ ‫ص ع ععل اجلزائ ع ععذ اجل ع ع عذا إ ك ا ع ععل مك ع ععوااي ال ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 73‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 501‬‬
‫‪ 3‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 75‬‬

‫‪194‬‬
 ‫اِل ع ععر ن ع ععذة التاج ع ع ع ل ع ععا ذا ان ع ععت‬ ‫ن ع ععذ م ع ع ع إم ع ععرا اي ال ع ع ع ذَيي رم ع ع عري‬
‫تاج ع ع ال ع ععر ‪ .1‬ا ع ععغ األم ع ععذ‬ ‫الان ع ععج ا ر ع ع‬ ‫ع ع األم ع ععذ‬ ‫رص ع ع األم ع ععذ‬
‫ع ععل ن ع ععر ه ع ععر‪ :‬لس ع ععر ع ع‬ ‫س ع ععر ج الع ع ع‬ ‫ع ع ع الش ع ععاة‬ ‫اجمل ع ع ال ال ع ع ذي‬
‫ع ععنه ا ر ع ع ع حم ع عري م ع ع ع ض ع ع ع ععنلك ال ع ععذ‬ ‫ا رةش ع ععر اجلر ع ععر ال ع ععت ر ن ع ععت‬
‫م ع ععرض ر مع ع ع ا ع ععل م ع ععر ال ع ععر‬ ‫ع ع ع ىل م اَيب ع ععر ا تب ع ععرة‬ ‫ش ع ععاك ن ع ععرةاب ر‬
‫ك ععاة رص ع ع ب ال ععر م ال ع ع ذ ععنه ا ر ع ع الذائ ع ع ال ع ع َتت ععل مان ع عري ج ذا ه ع عري‬
‫ه ع عزاي ع ععشذا ةا ال ع ععر الاص ع ععا إله ع ععر هك ع ععل إله ع ععر ع ععر نغع ععغ مال ع ععر رل ا ع ع‬
‫إمع ع ععرا ال ع ععني‬ ‫ع ععج‬ ‫م ع ع ع الال ع ع ع اة ا ت ذج ع ع ع ال ع ععا ذ ا ال ع ع عرلك‪ .‬ك ع ع ععر‬
‫ة ع ععر ن ع ععذاي بس ع ععا‬ ‫ع ععا رصع ع ع ت ر‬ ‫ع ععى‬ ‫صع ع ع ج ك ا ع ععل ضع ع ع مكع ع ع‬
‫بال ع ععتغهغ‬ ‫ع ع هر‬ ‫ر بز ع ععأ ه ع ععر ة ا الال ع ع ر ا م ع ععذ نرمه ع ع نك ع ع‬ ‫ع ععرا‬
‫ر‬ ‫بع ععذك ك ا ع ععل ع ععر‬ ‫شع ععذ ل ععىل ج ع ععري مع ععرةة لع ععنا ن ع ع‬ ‫الك ع ع ا مع ععر اث ع ع‬
‫ع ععر ج ع ععر ر رله ع ع ‪ .‬إذا ع ععر‬ ‫ع ععشذا‬ ‫ل ع ع نب ع ععل ذل ع ععك ه ع ععر م ع ع الال ع ع ر‬
‫ام ع عري كب ع عذاي‬ ‫هب ع عري األمع ععذ‪ :‬نه ع ععناك ض ع ععر‬ ‫ع ععرف اجمل ع ع‬ ‫انت ل ع ع ع ععر نع ععر نع ععر‬
‫ع ععى مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ ل ني ع ععذج م ع ععر ض ت ع ععز ذصع ع ع ا ت ع ععر شع ع عذال ا ب مع ع ع‬
‫نه انغ ن‬ ‫ا ذ‪ :‬مر ال ر م‬ ‫انر مغ نر هت‬ ‫اجل ا الن كرضاا‬

‫جرة األمذ‪:‬‬

‫ر ‪.‬‬ ‫ى الال ر م شها‬ ‫أو ً‪ :‬احملر‬

‫ع ععت ا‬ ‫ال ع ع‬ ‫ع ع ل اِل ع ععذة ا ع ععل ا ر ع ع‬ ‫اث يــ ـاً‪ :‬إضس ع ععرذ ع ع ف الال ع ع ر م ع ع‬
‫ع ععج س ر ع ععل احملت ع ععذ‬ ‫ا تع ععرجذ م ع ع‬ ‫نع ععذة ش ع عااةا هتع ععر ث رف ع ععر الع ععر ة َت ع ع‬
‫ع ع ععه ال ز ع ع ع عري ة بع ع ع عري مع ع ع ع صع ع ع عااهتر الع ع ع ع بال ع ع ععب األذ آلذا األ ع ع ععر ةخ ع ع ععر‬
‫نا إذا ماا م اِلذائأ الستل ذصرص احملت ذ‪.‬‬ ‫بكهب ر الك‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 501‬‬

‫‪195‬‬
‫شععع ر‬ ‫م ع ع ع الاصع ع ععا إىل ع ععنه ا ر ع ع ع‬ ‫اثلن ـ ـ ـاً‪ :‬إذا ا ع ع ععر نااب ع ع عر نر ل ع ع ععر م ع ع ع‬
‫رئ ت ع ع م ع ععر نب ع ععل‬ ‫م ع ععر ع ع‬ ‫خي ع ععذص كع ععل مال ع ع‬ ‫ع ع هللا ع ع ععنه اِلرل ع ع‬ ‫ع عع‬
‫ع ع ععرنرل الستع ع ععر إىل م ع ع ع ام ع ع ع ن ك ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععا األ ع ع ععراف ب ع ع ععر‬
‫ع ععنا‬ ‫كع ععل م م ع ع م ع ع‬ ‫م ع ععل حمع ععذ ب ك ع ععنه ع ع شنيكع ععهري ش ع ع ذ‬ ‫ال ع ععر‬
‫رل ع ععني‬ ‫ععع‬ ‫ك ع ععل ة ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ك ع ععل ع ععج ع ع ع‬ ‫ع ع ع مع ع ع‬ ‫الشع ع ع‬
‫نا الا ‪.‬‬ ‫ة ره ل ل رئ‬ ‫ة ره ل رئ‬

‫شع ععذ لع ععىل‬ ‫ج ع ع اث ع ع‬ ‫رابع ـ ـاً‪ :‬إذا ج ع ععز ض ال ع ع ر ل ع ععر را ع ع ا ر ع ع الانع ععاب‬
‫ع ع ععى ا ضال ع ع ععورة‪..‬‬ ‫إجب ع ع ععرة‬ ‫ج ع ع ععري م ع ع ععراذ ا ع ع ععتغ ر ا ضتك ع ع ععرة ع ع ععه‬
‫ةخ ع ععر ع ععر هغ ع ش ع ععك ع ع ععش ك ا ع ععل ع ععه هر ال ع ع َعذ ل ع ع َعذ الذا ع ع ع‬ ‫ع ععر َي‬
‫ك ع ع ع ع ع ع ععت ا ع ع ععرا انال ع ع ععرئذ م ع ع ع ع الش ع ع ع ع راف م ع ع ععر ع ع ععه ا ن ع ع ع ع الت ع ع ععرمذ‬
‫ع ع ع ععر ك ا ع ع ع ععل م تك ع ع ع عذاي ع ع ع ععر‬ ‫إضسع ع ع ععرذ مع ع ع ععر ت ر‬ ‫نع ع ع ععر ش ع ع ع ع ر‬ ‫ع ع ع ععر ت ر‬
‫الرئذ ر ن مرذا ض ا نر ةحب رن‬ ‫ب بهر‬

‫ع ع ععرف‬ ‫مث ع ع ععر ن ع ععرئأ ة ع ع ععغ ك ع ع ععذ الذجع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ني ع ععهَ الك ع ع ع ج ع ع ععى اجمل ع ع ع‬
‫ر ا اا س ى انغ ‪.‬‬ ‫اجمل‬

‫الع ع ععذ مم ع ع ع مت ضشع ع ععذ األ امع ع ععذ ز ع ع ع ف ا ر ع ع ع غذ س ع ع ع ض ع ع ععر الرب ع ع ععر ا توع ع ععذك‬
‫ع ع كع ععل جع ععرة خيع ععرب جع ععرةه كع ععل مهع ععل خيع ععرب مه ع ع ‪ .‬مالع ععك األمع ععذ هع ععر الرب ع ع‬
‫ه ع ع ععغ ع ع عذا‬ ‫ال ع ع ععر ر ر ع ع ععى امتغ ع ع ععرف ال ذ ع ع ع ال ع ع ع كرض ع ع ععج م ع ع ععر اةه ال ع ع ععرةل‬
‫ر ععع ‪ .‬ععع ة‬ ‫ع ععا نكع ع ععذ نع ع ععر شع ع ععهر‬ ‫رئ ت ع ع ع لع ع ععه ي نع ع ععا نكع ع ععذ كرشع ع ععذ‬
‫بس ع ععغ ع ععى ع ععر مه ع ععر م ع ع ع مر ع ع ع‬ ‫ع ععر رئ ع ع ع األم ع ععذ م ع ععن ع ععر ذ األ م ع ععر‬
‫ع ععرجله‬ ‫الع ععر األمع ععذ م ع ععن ن ع عذ ‪ .‬كع ععر‬ ‫ع ععهري ه ع ع الع ععر‬ ‫م ال ع ع ذ ع ععره جع ععرا‬
‫ععر مع ع اِل رم ععرل‬ ‫ععر ذ ع ع ث ث ع ع ة ععا ذ ع ع‬ ‫ععى الغ ع عذا األضرلال ع ع‬
‫ا صع ع ع ععرِلري مع ع ع ععرجله‬ ‫مع ع ع ععذ مع ع ع ععرف كع ع ع ععر‬ ‫رةج ع ع ع ع إ ع ع ع ععغب ل ا ع ع ع ع ل نيهع ع ع ععا‬

‫‪196‬‬
‫ع ع ععنا السك ع ع ععذ ع ع ععر اي كبع ع ع عذاي مع ع ع ع األن ع ع ععذاف‬ ‫ع ع ععنة ا ت ع ع ععر ج رئ ع ع ع ع األم ع ع ععذ‬
‫اجل ع ع ع عذا ‪ .‬ص ع ع ععل ك ا ع ع ععل إىل مش ع ع ععرةب مر ع ع ع ع م ال ع ع ع ع ذ ع ع ععر ث ث ع ع ع ع َي م ع ع ع ع‬
‫ع ععج ناابع ع ع‬ ‫ع ع ع صع ع ع اال كب ع ععذ‬ ‫ذ سع ع ع‬ ‫ك ع ععر ب ي ك ع ععرئ‬ ‫الال ع ععذ‬
‫ا ر ع ع اجع ععرهتر رله ع ع م ع ع اِلذك ع ع ك نع ععر مر ع ع شع ععبر كرضع ععج ا تع ععرجذ م س ع ع‬
‫ع ع عاا لبهع ع ععغ ان ع ع ععرة ال ااك ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمر توع ع ععج السع ع ععا جع ع ععرل رة ع ع ع‬
‫مغ ع ع ععرن ب ع ع ععل ا ني ع ع ععر ذ رلهع ع ع ع مع ع ع ع اِل ع ع ععذب ن ع ع ععىت ا ه ع ع ععره كرض ع ع ععج‬ ‫ا ع ع ععر ز‬
‫مسغا ع ع ع ‪ .‬كرض ع ععج نع ع عاال ك ا ع ععل ب ع ععر بال ع ععس مع ع ع اإل ه ع ععرف ال غ ع ععش اجل ع ععاا‬
‫ع ع ع ععاة صع ععا ا ر ع ع‬ ‫كع ععر أيمع ععل ع ع َ ج ع ععا ه ع ععز ا نيع ععر ز نااضهع ععج األ‬
‫م ع ع ععرةك نع ع ععت ا ر ع ع ع إجب ع ع ععرة األمع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ععى‬ ‫نبع ع ععل ع ع ععا‬
‫ع ععر‬ ‫رص ع ع ع ت إم ع ع عر ع ع عذاي نت ع ععه ي‪ .‬ل ع ع ع ك ا ع ععل‬ ‫ذ جع ع ع مع ع ع‬ ‫ا تال ع ع ع‬
‫ععع ر‬ ‫اله ع ع ععا س ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ا ر ع ع ع ك ع ع ععر ع ع ععنكذ ا ة ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ععراي سرب ع ع ع‬
‫ع ععل ك ا ع ععل ع ععذ اا ا ع ععا ع ععذ ر ع ع ع ن ع ععرماا‬ ‫ع ععرمر‬ ‫ا ر ع ع ع ة ع ع عاا بذك ع ععر‬
‫ع ع عاا م ع ع ع هترئ ع ع ع ة ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ت‬ ‫ه ع ععر ه ش ع ع ع ف‬ ‫س ع ععرة ا‬ ‫الغر ع ع ع ل ع ع ع‬
‫ع ععذ األمع ععذ مع ععر كع ععر خيغ ع ع ل ع ع‬ ‫ع ععز م ع ع م ذ ع ع‬ ‫ع ععا ا رج ع ع ألن ع ع كع ععرضاا‬
‫ش ع ع ع اك الع ع ععني أيمع ع ععذ ج ع ع ععا ه ع ع ععر ا ي اة ا ع ع عري م ع ع ع‬ ‫شع ع ععرةكاا ك ا ع ع ععل‬
‫ر‪.‬‬ ‫م رج نرب ب ت ذ را‬

‫ذ ع ع ع ن ع ععر ا ني ع ععر ذ الع ع ع ا ترة ع ععر‬ ‫ع ععا ع ععنةا ة‬ ‫ع ع ع ك ا ع ععل ب ع ععك ال ه ع ع ع‬

‫ععرك اغغع عري‬ ‫حمع ع‬ ‫ععذ ع عذا ا ر ع ع مع ع الالع ع ر‬ ‫عع‬ ‫ععذ تال ععرف‬ ‫ععا‬
‫ص ع ععبر اله ع ععا الت ع ععريل‬ ‫عع ة عع‬ ‫ع ععنل الش ع ع اك ا ع عااج‬ ‫إل ع ععرف نااب ع ع‬
‫ال ععا خ ععر س ع ع م ع ع م ع ع ا ع ع ال نائه ع ع‬ ‫م ععذ ج ععا ه ا ضال ععورة م ع ع ا ر ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ا ترب ع ععر كر هع ع ع ن ع ععىت ص ع ععا إىل ا س ع ع َعذ‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ان ع ععر مع ع ع‬ ‫الع ع ع ك ع ععرضاا‬

‫‪197‬‬
 ‫اضال ع ععورة ا ع ع ععذ ج ع ع ععري م ع ع ع «م ال ع ع ع ذ» ع ع ع َعذ ذَي انهب ع ع ع ذُع ع ععىل م ع ع ع الع ع ععرب‬
‫زاة األمغرة‪.1‬‬

‫ع ع ععى ض ع ع ع‬ ‫عرة ع ع ععا ن ع ع عاال ك ا ع ع ععل م ع ع ع نهع ع ععال جع ع ععرفل‬

‫ص ع ع ع ج األمع ع ععذ بع ع ع إ‬
‫عع‬ ‫الغذ ع ععأ كع ععر اتبم ع عري ا ع ععل األ ع ععر ع ععى ا ذب ع ععرل احملهغ ع ع الغذ ع ععأ‬
‫ع ع ععرمر ش ع ع ععر ر األم ع ع ععذ خ ع ع ععرةه اِل ع ع ععذ ج ع ع ععهش‬ ‫ا ع ع ععتغر ك ا ع ع ععل اكتش ع ع ععر ر‬
‫هال ع ع ا س ع ع ال تع ععر اضت ع ععذ نع ععىت صع ععل مرم ع ع‬ ‫ال ع ععر الع ععذ ع ععب ف ع ععذ ذاب ع ع‬
‫ا ع ع ععذ ج ع ع ععري م ع ع ععذ السرئ ع ع ععر مك ع ع ععغ ى ع ع ع ع الت ع ع ععرم اص ع ع ععغورة كاكبع ع ع ع مع ع ع ع‬
‫ع ععى ال ع ععا‬ ‫ال ذ ع ععر لهني ع ععرب ا ع ع ر مر ع ع م ال ع ع ذ ع ععز ا انغ ع ععذ ال ع ععر ر‬
‫ع ععى جع ععهش ال ع ععر مث‬ ‫ي ةصرص ع ع‬ ‫إله ع ععر‪ .‬ن ع ع َنة األمع ععذ اجملر ع ععر م ع ع إ ع ع‬
‫ك ع ع ععر األشع ع ع ع رة ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ف التني ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععذ التو ع ع ععذك ا ع ع ععل األ ع ع ععر‬
‫ع ع ع ععى ا ذب ع ع ع ععرل ا ب ا سع ع ع ععرب ذ‬ ‫ان ع ع ع ع‬ ‫جع ع ع ععهش ال ع ع ع ععر الع ع ع ععذ ع ع ع ععى الغذ ع ع ع ععأ‬
‫ععر‬ ‫ا ععا إ‬ ‫أيم ععذ م ععذ ال ععب‬ ‫ال ععذ ك ععرب لسغ ععغ الغذ ععأ ه ع ع‬ ‫ال ععذ‬
‫اجم ع ع عاا ا ع ععا‬ ‫ع ع ععى اجل ع ععر الع ع ععن‬ ‫نه ع ععناك انع ع ععر ال ذ ع ععر‬ ‫ع ع ع َ ال ع ع ع‬
‫خيتبمع ع ععا ةاف ع ع ععر غ سع ع ععا ال ع ع ععرة ع ع ععى ع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععن ا ع ع ع ا ا تع ع ععرة‬
‫اصع ع ع ج ب ع ععرة ا ع ععا إىل ك ا ع ععل ال ع ععني ك ع ععر ال ع ععذ‬ ‫ع ععر ج ال ا ع ععى هع ع ع‬
‫ل ع ع ع ع ن ع ع عاال األم ع ع ععذ كرض ع ع ععج ع ع ععذا‬ ‫ع ع ععر ض ع ع ع ع صع ع ع ع ا‬ ‫مسرمع ع ع ع جهشع ع ع ع‬
‫ع ع ععريل ا ع ع ععرة ع ع ععذ مب ع ع ععرلذ س ر ع ع ععل ا ر هع ع ع ع‬ ‫هع ع ع ع مع ع ع ع ماان ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععا‬
‫ع ع عاا ع ع ععى ع ع ععذال ا ر ه ع ع ع ا ع ع ععتالاا ه ع ع ععر الع ع ععتو‬ ‫ص ع ع عاال الذصع ع ععرص‬
‫ج ع ع ععهش ك ا ع ع ععل ع ع ع ع مذ‬ ‫ال ذ س ع ع ععر ن ع ع ععىت م تك ع ع ععىل ال ع ع ععرة ك ع ع ععذ ع ع ععر الست ع ع ععى‬
‫ععع ا‬ ‫ع ع ععر ج ع ع ععا ه ذ ع ع ععا ال ع ع ععذال م ع ع ع ال تع ع ععر الع ع ععن ذ‬ ‫ا ضالع ع ععورة‬
‫ذ‪.‬‬ ‫ذ نا ذ‬ ‫م رنر جذنر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر الجزائري حياته وفكره ص ‪. 96‬‬

‫‪198‬‬
 ‫اكت ع ععى األمع ععذ ع ععنا ا ضتكع ععرة الع ععرةب الع ععني كب ع ع َر ه ع ع ك ا ع ععل الع ععرئذ ر ن ع ع‬
‫اص ع ع ع لع ع ععه ي‬ ‫ع ع ععر ع ع ععر إىل ا نيع ع ععه‬ ‫كرضع ع ععج نااب ع ع ع شع ع ععر اِلرج ع ع ع إىل الذان ع ع ع‬
‫ال ش ع ععرف ع ععر ر ع ع ع‬ ‫ه ت ع ع ع با ع ع ع ص ع ع ع ى ار ع ع ع ص ع ع ع‬ ‫ع ععا‬ ‫ك ر ب ع ع ع نب ع ععل‬
‫ر ش ذاي ‪.‬‬ ‫صال م ذ ا ال ذ‬

‫ال ع ع ع ععذ م ع ع ع ععذ ا ع ع ع ععت را ل ذنه ع ع ع ععل ال ع ع ع ععا إىل‬ ‫اله ع ع ع ععا الت ع ع ع ععريل ع ع ع ععر ص ع ع ع ع‬
‫س ع ع ععرل إش ع ع ععرة ل ذنه ع ع ععل بذ ع ع ععغ‬ ‫س ع ع ععج ا ر هع ع ع ع كرل ع ع ععر ثع ع ع ع‬ ‫ال رصع ع ع ع‬
‫ع ع ععر انه ع ع ععر َت ع ع ععل ال ع ع ععن رئذ تغ ع ع ع ال ذ ع ع ععر ص ع ع ع اال جه ع ع ععر‬ ‫ث رف ع ع ععر‬
‫ه ت ع ع الس ع ععز ع ععى‬ ‫كرض ع ععج ع ععر األم ع ععذ ع ععر ع ععنه ا ع ععت را ال ان ع ععذ ص م ع ع‬
‫ع ع ع ثبت ع ععذ مث تس ع ععر اجل ع ععهش ا الع ع عذ‪ .‬لس ع ععر ع ععج األ ع ع عذا‬ ‫جع ع عاا ه مث ع ع ع‬
‫ئ ع ععغ اجل ع ععهش اجلزائ ع ععذي حم ع ععذ ال ع ععرةب‬ ‫ع ععرمر ص ع ع ج األ ب ع ععرة س ع ععر‬ ‫ا ر عع‬
‫ع ععى اا ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ع ال ع ععر‬ ‫ا تك ع ععذ إض ع ع ع صع ع ععذ الع ع ععر األم ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ع ع ع‬
‫ع ععج ص ع عاال ال ال ع ععرف الز رة ع ععر الذج ع ععر ك ع ععال ان ع ععر «هللا ك ع ععرب» اص ع ععغىل‬
‫إىل رص ت ‪.1‬‬ ‫ا مذ الب‬ ‫لبالت ال ال ذ ذنبا‬ ‫ةجر ا ذا‬

‫ع باايل ا رةك ذ األمذ ا رةشر ك ا ل‪:‬‬

‫ع ععى‬ ‫ا رةش ع ععر ك ا ع ععل ن ع ععذة ا ع ععا‬ ‫ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة اا ع ععغ هاضع ع ع‬
‫س ععذة‬ ‫ضع ع ة ععل ع ع فه مع ع نبرئ ععل ال ععر ائذ الزمرلع ع ل ععت الغذ ععأ لع ع‬ ‫ب ال ععر‬
‫ئ ععر م ع ع‬ ‫مر ع ع م ال ع ع ذ ذل ععك ز‬ ‫بس ع عر‬ ‫األم ععذ بغبه ععأ ض ع ع انغ ع ع ال ع ع‬
‫ا ترا‪.‬‬ ‫ر ة ر خر ىل ض م األئ‬ ‫رنر الن‬

‫ص ع ععل ك ا ع ععل ب ال ع ععر ع ععا ‪ ) 1836/1/13‬ع ععى ة ب ج ع ععهش ع ععني م ع ع ع‬

‫اةل ا ذك ع ع ع م ع ع ع ال ع ععذ إىل‬ ‫ا ع ععتسبرل‬ ‫‪ )11000‬ج ع ععري‪ .‬اج ع ععر األم ع ععذ‬
‫تو ع عاا اا ع ععر ل ع ععر ع ععا ‪12‬‬ ‫ع ععذص ال ع ععن ك ع ععرضاا متوكع ع ع ذ الس ع ع ع‬ ‫ال ع ععز ا‬

‫‪ 1‬األمير هبد القادر الجزائري حياته وفكره ص ‪. 97‬‬

‫‪199‬‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ععذ ك ا ع ع ع ععل ع ع ع ععذ ب ا ع ع ع ع‬ ‫ا ر عععع‬ ‫ع ع ع ععاه م ع ع ع ع انع ع ع ععت‬ ‫ع ع ععر ذ)‬
‫ذلع ع ععك نكع ع ععر ب غه ع ع ع ض سع ع ععرل اِلع ع ععذة ا ع ع ععغذ‬ ‫ئ ععع‬ ‫الال ع ع ع ر نع ع ععىت ع ع ععى‬
‫ال ع ع ععرب لبه ع ع ععغ ع ع ععا ذال ضال ع ع ععرئ ل ع ع ععر غ ال ع ع ععذ ب ‪ .‬ك ع ع ععر ا ع ع عذا اله ع ع ععا ي اةي‬
‫كرض ع ععج الع ععرة ال ع ععرئ ل م ع ععر ‪.‬‬ ‫ع ع األ ع ععر‬ ‫ع ععهغري ش ع ع ي اجمل ع ععا ذال‬
‫ع ع ال ع ععرب‬ ‫ع ععنا ال ع ع ال ع ععر ا ع ععاك ال ك ع ع ال هع ععل ا ع ععىل‬ ‫شع ععرةك‬
‫ه ال ععهه ي ة ه ععا ع ع ذل ععك س ععر ‪ :‬ك ععل ععنا مت‬ ‫م ع ع ذل ععك ن ععر كت ع ع ال ععر‬
‫‪1‬‬
‫س ع ع األم ع ععذ ص ع ععر‬ ‫ا ع ع ذضال ع ععر لس ع ععر ك ع ععر اجل ع ععهش ش ع ع ذ ال ع ععرة ان ع ععن‬
‫ب ع ععذك نرمهع ع ع ه ع ععر نرص ع ععراي ع ع عذا‬ ‫ني ع ععذص ع ععر‬ ‫ع ععذ ص ك ا ع ععل مع ع ع ب ال ع ععر‬
‫إ ع ععز‬ ‫اةل م ع ععرةك ع ععذ الغع ععذ ذ ع ععر شع ععذ َي‬ ‫اجع ععر ج ع ععهش األمع ععذ مرم ع ع‬
‫َتكع ع ع ع ع‬
‫َ‬ ‫ع ع ع ععر إىل ب ال ع ع ع ععر‬ ‫مع ع ع ع ع الاص ع ع ع ععا إىل ع ع ع ع عذا‬ ‫ع ع ع ععت‬ ‫ك ا ع ع ع ععل‬
‫ععر َيم ع عري مث ن ععر ان ععذ ص م ععر ععرلتسى ع ع األم ععذ نرة ع ع ِل ععأ‬ ‫س ت ععر س ع ع‬
‫ع ع ععرل ري ذ س ع ع عري ا ع ع ععذ ع ع ععرب‬ ‫الع ع ععرئذ كبع ع ععذ ‪ .‬ص ع ع ع ك ا ع ع عل ع ع ععى التسع ع ععر‬ ‫سااب ع ع ع‬
‫ع ع ععر‪ .‬ورصع ع ععذه األمع ع ععذ مع ع ععر ش ع ع ع ذ‬ ‫الالع ع ععرنل اصع ع ععل مذ ع ع ععى ةش ع ع ع ا َتك ع ع ع‬
‫ع ععرمر ع ععم ك ا ع ععل مع ع ع التس ع ععر ساابع ع ع‬ ‫م ر ش ع ععرل نترلهع ع ع‬ ‫ك ع ععرم ذ ن ع ععر ر‬
‫مح ععل مع ععر‬ ‫ة ع ععل ل ع ع مذاك ع ع ضس ت ع ع م ععغ جهش ع ع حب ع عذاي ععر‬ ‫ع عذاي ا ع ععت ر رئب ع ع‬
‫مح م ال تر ‪.‬‬ ‫م‬

‫اة ضع ع ع الهع ع عري ه ع ععر‬ ‫ضكع ع ع اجل ع ع عذا‬ ‫ع ععر ة ك ا ع ععل ع ع عذا إىل اجلزائ ع ععذ ع ععر‬
‫اجل ذا ذ ا نرئراي ى اجلهش‪.‬‬

‫مح هت ع ععر ع ععى ال الع ععا ا ذاك ع ععز ال ال ع ع ذ‬ ‫كرض ع ععج نبرئ ع ععل ن ع ععاز مال ع ععت ذ‬
‫ع ع ععا ع ع ععهش‬ ‫ع ع ععذ سع ع ععر ع ع ععذة م ع ع ع م هرض ع ع ع‬ ‫مع ع ععر البع ع ععري ال هع ع ععل ا ع ع ع‬ ‫ا ته ع ع ع‬
‫ععر ع ع نال ععذ الع ععني هَ ع ع اِل ععرك ال ععر اَيي ععى التهغع ععذي‬ ‫اجلزائ ععذ ال ه ععل‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 502‬‬

‫‪200‬‬
‫مغ ع ععرمذ ل وب ع ععاة ة ع ععل ك ا ع ععل ن ع ععا إىل‬ ‫ع ععى‬ ‫ع ععذة‬ ‫ئة ه ع ع ا اا ع ععا‬
‫مح ع ع ع ع ع امع ع ع ع ععج ‪ )12‬ام ع ع ع ع عري م ع ع ع ع ع ‪ 3/29‬إىل ‪) 1836/4/9‬‬ ‫ععععع‬ ‫ا ر ععععع‬
‫ع ع ععذ بع ع ععذك ل ع ع ع ك ه ع ع ع م ع ع ع الال ع ع ع‬ ‫رنت ع ع ععر بع ع ععذك ه ع ع ععر ال هع ع ععل البع ع ععري ع ع ع‬
‫ع ع ععر اجلع ع ععهش ل رص ع ع ع نع ع ععىت ئة‬ ‫ع ع ععنه اِل ع ع ع ش ع ع ع ج ع ع ععر إ‬ ‫ال تع ع ععر ل ع ع ع‬
‫ع ععرناه م ع ععب ي إىل األم ع ععذ ني ع ععذص‬ ‫ع ععى الب ع ععري ال ه ع ععل ا تس ع ععاه‬ ‫ع ع ع ر مر ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععى ة ب ‪ )3000‬ج ع ع ععري نع ع ععا ب الع ع ععر‬ ‫ع ع عذا‬ ‫اجل ع ع عذا ذ ع ع ععا م ع ع ع‬
‫ع ع ع األم ع ععذ رضتس ع ععل إىل ضرة مع ع ع‬ ‫ع ععنه السع ع عاال ع ععذ ا ع ععر تذ‬ ‫مع ع ع ة ع ع ع الكع ع ع‬
‫ابك ع ععل السبرئ ع ععل الع ع ع كرض ع ععج بس ع ععه ع ع عاا ي‬ ‫مع ع ع مذانبع ع ع َتذك ع ععرل ال ع ععر‬ ‫له ع ععت‬
‫ت ع ع ع ععا ‪7‬‬ ‫ع ععر ع ععى ماانع ععغ ا ترة ع ععر مث ع ععرج ال ع ععر‬ ‫م ع ع ةب ع ع نااهتع ععر‬
‫ر هع ع ع‬ ‫تني ع ععن غ ع ع ع‬ ‫ال ع ععرئذ كب ع ععذ ا ع ععغذه إىل‬ ‫ضهال ع ععر ع ذ ع ععل) ِل ع ععأ ع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ععى‬ ‫كع ع ععر األمع ع ععذ سع ع ععا ا ع ع ععا‬ ‫ع ع ععى ش ع ع ع ل مذ ع ع ععرل مت ع ع عري إىل ع ع عذا‬
‫ع ع ععا تني ع ع عاا ع ع ع‬ ‫ك ع ع ع ر ا ع ع ععر ها ال ذضال ع ع ععها ل‬ ‫ذا ع ع ععر ست ع ع ععل أي ع ع ععذ‬
‫ع ع اجل ع عذا م ع ع الاص ع ععا‬ ‫ع ععر ع ععرف كب ع ععذ‬ ‫ع ععر اجملر ع ععر‬ ‫غ ع ععرةَيهت ال ع ع‬
‫اجل ا ال تر ‪.‬‬ ‫ر الرئذ كبذ‬ ‫إىل ذا ل‬

‫ع ععر ز ع ع ع اجل ع ع عذا ذ ع ععا ن ع ععذةل اِل امع ع ع ال ذضال ع ععه إة ع ععر ‪ )3000‬ج ع ععري‬
‫ه ع ع ع عا إىل ع ع ع ع عذا حملرة ع ع ع ع األم ع ع ع ععذ ‪ ) 1836/7/1‬تاجع ع ع ع ع إىل‬ ‫ع ع ع ععى ة ع ع ع ع‬
‫ع ع ععرمر التس ع ع ععى‬ ‫ب ال ع ع ععر ل ع ع ععك اِلك ع ع ععرة ع ع ع ع ن ع ع ععرمهت احملرص ع ع ععذ مع ع ع ع األم ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ع ع ع رك ع ع ع ع ععذ مت ر م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا ‪) 1836/7/6‬‬ ‫ا‬ ‫األم ع ع ع ع ععذ اةل م ذك ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ه ع ععا م ع ع ع ععك نكع ععرة ب الع ععر ة غ ع ععر‬ ‫إ زمع ععج ه ع ععر ن ع عاال ا ال ع ع ذ‬
‫ر ر رب اة اضتكرةه‪.‬‬ ‫ا ذا‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 503‬‬

‫‪201‬‬
 ‫ع ع ععذ نك ع ع ععرةاي ع ع ععا ي ع ع ععى ب ال ع ع ععر ا بالع ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ اا ع ع ع ع‬ ‫س ع ع ععر األم ع ع ععذ‬
‫كر ه هع ع ععرك نرئع ع ععر اِلرمه ع ع ع ال ذضالع ع ععه ه ع ع ععر نع ع ععر ‪ :‬ك ع ع ععج ش ع ع ع ي‬ ‫ش ع ع ع ذ لرةج ع ع ع‬
‫الس الاانر ل كل ة ذ ذض ري‪.‬‬

‫ث ع ععرف‬ ‫ع ععنا اِلك ع ععرة ة ع ععغ م ع عذال‬ ‫األم ع ععذ ن ع ععذ ص ع ععوه البني ع ععرةي‬ ‫إع ععذ‬
‫ع ع ع ك نه ع ععر اِلك ع ععرة‬ ‫األب ع ع عذاك ا ر ع ع ع ن ع ععر ع ععذ ا ئة ا ال ت ع ع ع‬ ‫اِلك ع ععرة ع ع ع‬
‫ع ع ععى ة ب كاكب ع ع ع م ع ع ع ذ ع ع ععرض إىل‬ ‫باج ع ع ع‬ ‫ت ع ع ع مكع ع ععغ ى ع ع ع الت ع ع ععرم‬ ‫ععع‬
‫ع ع ععر ال ع ع ععر ع ع ععر ىل ه ع ع ععر ع ع ععره‬ ‫ا ر ع ع ع ع ع ع ضز ال سع ع ععرة ع ع ععى ةجل ب ال ت ع ع ع‬
‫ع ع ع األم ع ععذ بسذ ع ع ع‬ ‫ع ععنا‬ ‫هع ع ع ال ع ععر مث ع ععر إىل ب ال ع ععر‬ ‫مك ع ععغ ى ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ذ ب ه ه ع ع ع ع ععن م ع ع ع مااج ع ع ع ك ع ععل ع ععنه ا ش ع ععركل إ ع ععر اِل ع ععا ع ععر‬
‫سع ععه‬ ‫ع ععر سغع ععغ ممع ععرل ال ه ع ععا م ع ع ال نع ععرئي السبرئع ععل ع ععى الك ع ع ا الت ع ععه‬
‫ك ل‪.1‬‬ ‫ش ذاي رصذاي ل ر‬ ‫َتج انه‬

‫ع ع األمع ععذ‬ ‫نع ععر نع ععط ا ع ع ة ال ذضال ع ع ل ال ع ع رة ا ع ععرة ع ععنا ك ع ع سع ععر ‪ :‬لسع ععر‬
‫مذال‪:‬‬ ‫رف ناب ال ا ا ر الت ك الت ش ث‬ ‫بر السر ة م إ ر‬

‫ى رص ت ‪.‬‬ ‫األوىل‪ :‬رمر ا تاىل اجلهش ال ذضال‬

‫النا ية‪ :‬رمر زا ب الر ‪.‬‬

‫رك‪.‬‬ ‫النالنة‪ :‬ر م ذك‬

‫م ع ععغ‬ ‫ع ع ع غر‬ ‫ععع‬ ‫كرض ع ععج كر ه ع ع ع إل ع ععسرز‬ ‫ع ععنه اِل ع ع عاا‬ ‫ك ع ععل نر ث ع ع ع م ع ع ع‬
‫َتكع ع ععل م ع ع ع ذضالع ع ععر ع ع ععى رئع ع ععل‪ .‬ع ع ععنا ع ع ععش‬ ‫مع ع ععذه‬ ‫ذلع ع ععك شنع ع ععر ب ع ع ع ثذ‬
‫ب ع ععرة ذاب ع ع‬ ‫ة ع ععنا الذجع ععل ال ع ععه ال ع ععني كرضع ععج هر ع ععت ال هب ع ع‬ ‫نع ععا ‪:‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 504‬‬

‫‪202‬‬
 ‫ن ع ععذة ن ع ععج الع ع ع جغ م ع ععر س ع ععره م ع ع‬ ‫ع ععر ض ع ع ع ضع ع ع ك ع ععر‬ ‫ذ ع ع ع ع ععذ مع ع ع‬
‫نا ‪.1‬‬

‫أيم ععذ ج ععا ه ععر‬ ‫ال ذ ععر‬ ‫عع‬ ‫ععت‬ ‫نذ ع ع‬ ‫ك ععر األم ععذ ب ععر الس ععر ة‬
‫ب ع ععك األص ع ععسرا‬ ‫ع ععر السبرئ ع ععل‬ ‫س ع ععر كرض ع ععج ال ع ععر‬ ‫الت ه ع ععل ان ع ع ع ا األ ع ععذ‬
‫السرئع ع ع ععر كع ع ع ععر ل ع ع ع ععل ة ب‬ ‫ع ع ع ععى نذ ع ع ع ع ل ع ع ع ععز ه‬ ‫نغع ع ع ععغ ة ب ال ع ع ع ععر بسر ع ع ع ع‬
‫امع ععذ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة م ع ععن باله ع ع نهع ععر ن ع ع الع ععب كرضع ععج‬ ‫ل عع‬ ‫م ر عع‬
‫ز ع ع ل ع ععل م ع ع أي‬ ‫ع ععل ة ع عري تسع ععر م ر ع ع‬ ‫ع ععر كع ععل مسربع ععل‬ ‫بس ع ع‬
‫ن ع عااضذ اجل ع ععهش‪.‬‬ ‫عع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععنا نع ع عذاة ا ع ععنه م ع ععن اله ع ععا األ‬ ‫ع ععذ نهع ع عري‬
‫الع ع ع م رم تع ع ع ك ع ععر‬ ‫كرض ع ععج ب ه ربع ع ع إىل ك ع ععل مسرب ع ععل أي ع ععذ ج ع ععرَيي ذضال ع ععهري‬
‫ذب انر‪.‬‬ ‫نا السذاة م‬

‫ع ععذ‬ ‫ع ععر جبع ععذ اإلضالع ععرضه ال الع ععب ل‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫مع ععر ال ع ععر سع ععر ك ععر سع ععا‬
‫ع ع ععنه األ ع ع ععر نغع ع ععغ ة ب األ ع ع ععذ جع ع ععرا‬ ‫ا ع ع عاا ذ ع ع ععى نع ع ععر ع ع عااف م ع ع ع‬
‫‪ )10‬ذض ع ع ععرل ل ع ع ععل‬ ‫ذإضع ع ع ع ‪ .‬كرض ع ع ععج بإ غ ع ع ععى ع ع ع ع ال ل ع ع ععهش م ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫بغ ع ع ععل ع ع ععنا الس ع ع ععرضا إ‬ ‫ع ع ع ك ع ع ععل ذ أل ع ع ععذ جزائ ع ع ععذي‪.‬‬ ‫ج ع ع ععري ذضال ع ع ع‬
‫ن ع ععر اجل ع ععا ال ذضال ع ععهذ ة ع ععرل إىل نرئ ع ععره اجل ع ع عذا‬ ‫ه ع ععا ال رل ع ععال‪ .‬كت ع ع ع‬ ‫ع ععر‬
‫ماضتهع ععرة جع ععرف ه ع ععر‪ :‬نغ ع ععج ة ع ع م ك ع ع األ الع ععذ جمع ععج إىل ا ال ع ع ذ محع ععل‬
‫عع‬ ‫ب ععك ع ع الغذ سع ع الع ع‬ ‫م كع ع م ععأ الع عااة ععرنه‬ ‫ععى ن ععذ‬ ‫ة عع‬
‫ع ععر إىل ج ع ععزة ا ع ععرةكهز‬ ‫ن ع ععرةة ع ععر ال ع ععذة ع ع ع بذنه ع ععل اه ع ععغ ال ع ععذة مع ع ع‬
‫ذكغ َتج نرام ر‪.2‬‬ ‫وأ م‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 504‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 78‬‬

‫‪203‬‬
 ‫‪ 12‬ـ مقاومة أمحد ابي يف احي قسنطينة‪:‬‬

‫ع ع ع ععرف الع ع ع ععر اا‬ ‫مر ع ع ع ع نال ع ع ع ع غه اع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ععرمر ا ع ع ع ععتسذ األمع ع ع ععذ ألمحع ع ع ععر اي‬
‫ااص ع ععل‬ ‫ا ال ع ع ل ا ت س ع ع ا ع ع اب ذضال ع ععر له ع ععا اَيي ع ععى‬ ‫ببرن ع ععال م ع ع‬
‫ع ععا ال ع ععذ ه أل نالع ع ع غه‬ ‫ع ععرف ال ع ععر اا‬ ‫ع ععر ة اه ع ععغ‬ ‫ع ععغ اجلز ع ع ع إله ع ععر‬
‫ع ععنا‬ ‫ع ع ع ععر ة ر ت ع ععل أل امع ععذ إ ع ععغ با‬ ‫م ع ع لبرشع ععر اجلزائع ععذ ت ع ععل أل امع ععذه‬
‫ع ععنه‬ ‫ع ععى ماا ست ع ع‬ ‫اِلكع ععا‬ ‫ع ععا ال ع ععر‬ ‫ع ععر م ع ع ال تر ع ع إىل الال ع ع غر‬
‫األث ععرف ع ع مح ععر اي السرئ ععر ال ذضال ع ع اجلزائ ععذ ن ععر زل ع ع م ع ع م ك ععب ع َعذ‬
‫ع ع ععنلك ص ع ععرةل نال ع ع ع غه م ع ع ع‬ ‫م رض ع ع ع ع ع ع مكع ع ععغ ى شع ع ععسهأ اي بع ع ععاض‬
‫ع ع اجلزائع ععذ‪ .‬ع ععنا ع ععا الع ععني‬ ‫لتع ععاض نال ع ع ة ي اجل ع عذا ك ا ع ععل الع ععني كع ععر‬
‫ع ع ععذة‬ ‫هالع ع ععى ز جه ع ع عري ي مه ع ع عري ل نيز ع ع ع‬ ‫ع ع ع َعذ ا ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ البع ع ععري محع ع ععر‬
‫ال سا ا ‪.‬‬

‫ع ععج ذضال ع ععر م ع ع مه ع ععرف ر ع ع ع ععر ل هت ع ععر مح ع ععر اي اإل رن ع ع ع ع‬ ‫ع ععرمر‬

‫ة ع ع ع ج جهش ع ع عري نع ع ععاَيي سهع ع ععر ك ا ع ع ععل ل س ع ع ععرف ه ع ع ع لع ع ععنلك ج ع ع ععر محع ع ععر اي‬
‫‪ )5000‬م ع ع ع ال ذ ع ععر ا ع ععت ر ااج ع ع ع اجل ع ععهش‬ ‫‪ )1500‬ةج ع ععل م ع ع ع ا ش ع ععر‬
‫ا ال ع ع ع ة ا األن ع ععر ال ع ععني اج ع ععر َت ع ععج ع ععهري م ع ععرب ك ل ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع‬
‫ع ع ععرمر ش ع ع ع ذ ض ع ع ع ع ع ععذ نع ع ععر ة ع ع ععى ع ععرة ت أل‬ ‫اضال ع ععو إىل مر ع ع ع نال ع ع ع غه‬
‫ع ععرف ع ععى ذل ع ععك ا ع ععترةج الب ع ععري مح ع ععر إىل ا ر ع ع ع مث‬ ‫جهش ع ع ع ك ع ععر ن ع ععا‬
‫ا ع ععل ا ر ع ع ِلع ععأ ز ع ع ال ذضالع ععهذ الع ععن ن ع عذهت‬ ‫ع ععرا م ع ع ان ع ععىل م ع ع‬
‫ب ع ععك األَي ن ع ععر ع ع ععريفج‬ ‫األمغع ع ععرة ال ز ع ععذ ال ع ع ع هتر ع ع ععج‬ ‫الغبه ع ع ع نهع ع ععال‬
‫الت ع ع ع ثذ ع ع ع بري ع ع ععى غ ع ع ع ال ذضالع ع ععهذ ا ع ع ع ب اِلع ع ععرص محع ع ععر اي ض ع ع ع كع ع ععر‬
‫مع ععغ اجلع ععهش ال ذضال ع ع ا نت ع ععر خذببت ع ع كبع ععري سع ععر ‪:‬‬ ‫ع ععى ا ع ععت را ل ت ع ععر‬
‫إذ ا تع ععرة ا‬ ‫ك ع ععذ له ه ع ععا‬ ‫ع ععرمر ة ع ععج ن ع ع جع ععرجل ا بع ععري لهالع ععتبرلا‬ ‫ل عع‬

‫‪204‬‬
 ‫ع ععر ة ش ع ععهمري ا ع ععذ ع ععذ ا سر م ع ع ال ش ع ععهغ‬ ‫اك ع عري م ع ع ب ع ععاض‬ ‫ع ععنا ال ع ععذ‬
‫م نبل‪.1‬‬ ‫نا مر ج نر كر‬

‫ع ععنه ا ز ع ع ال سه ع ع ال ع ع ِلس ع ععر اِلع ععرص محع ععر اي ال ذضالع ععهذ‬ ‫ع ععر شع ععك ع ععش‬
‫ع عج اجل ع ععهش ال ذضال ع ع إىل إ ع ععرا ج ع ععهش ع ععني‬ ‫ع ععر ‪ ) 1836‬ع ع الع ع ع‬
‫كب ع ع ع ععرة ج ع ع ع ع عذا ل ذضال ع ع ع ععر ا ذ ع ع ع ععا‬ ‫ت ع ع ع ععا مع ع ع ع ع ‪ )16000‬ج ع ع ع ععري س ع ع ع ععا‬
‫امذ ال‪.‬‬ ‫سرةاهت السترله َتج نهر‬

‫امذ ع ع ععال نرئ ع ع ععر‬ ‫اله ع ع ععا األ مع ع ع ع شع ع ع ع ذ كت ع ع ععا ذ ‪ ) 1837‬ا ت ع ع ععر اجل ع ع ع عذا‬
‫ع ععر نع ع عاال مح ع ععر‬ ‫ةكرض ع ع ع ذ س ع ععا ال ه ع ععرل ال ال ع ع ع ذ‬ ‫اِل ع ع ع ال ذضال ع ععه ةئ ع ععه‬
‫ع ع ععى مر ع ع ع نال ع ع ع غه ‪ .‬نع ع ععر نع ع ععر‬ ‫ع ع ععغ ا كع ع ععاة ا غ ع ع ع‬ ‫اي اضغ ن ع ع عري م ع ع ع‬
‫ا ع ععذ األ ىل‬ ‫ع ععى ا ضتك ع ععرة‬ ‫ع ععر رب‬ ‫ت ع ععر ض ع ع ع انغع ع ع الع ع ع‬ ‫مح ع ععر اي‬
‫ععذ م ع ع ان ععىل‬ ‫ا ع ععل ا ر ع ع احملك ع ع‬ ‫ع ع مااج ع ع اجل ععا ال ذضال ععهذ م ع ع‬
‫ع ع عاا‬ ‫ع ععر ج ع ععا ال ذضال ع ع عهذ كب ع ععذ‬ ‫انغ ع ع ع أل‬ ‫ع ععنه ا ع ععذ ب ع ع ع‬ ‫ل ععع‬
‫ال ع ع‬ ‫ع ععى التالع ععذة إىل ا ر ع ع انع ععت‬ ‫ع ععا ع ععر رهت‬ ‫ععنه ا ع ععذ م ع ع م ذ ع ع‬
‫هال ع ع ععى ه ع ع ع مح ع ع ععر اي‬ ‫ع ع ععرمر ة ا ع ع ع‬ ‫ال ب ع ع ععذ ال ع ع ع كرض ع ع ععج باج ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ا سر م ع ع ع ص ع ععبوج‬ ‫ال ذضال ع ععهذ بال ع ععذ اا إىل ا ر ع ع ع‬ ‫ع ع ع ال ع ععر را‬ ‫ا ال ع ع ع‬
‫ع ععنه ا ع ععرةك‬ ‫نع ععر ا تش ع ع ر‬ ‫خيذج ع عاا م ع ع ا ر ع ع‬ ‫ع ععذ ر ع ع مع ععذ الال ع ع ر‬
‫ع ع ععر ع ع ع ع الب ع ع ععر ي نرئ ع ع ععر ال ع ع ععراة ذل ع ع ععك اإل ع ع ععر إىل شنيك ع ع ععهرل كب ع ع ععذ‬
‫امذ ع ععال‬ ‫اجل ع ع عذا‬ ‫ع ععر ع ععا‬ ‫ل ع ع ع الشع ع ع ف ال ع ععني ب ع ع ع الت ع ععنكذ ع ع ع‬ ‫ا ر عع‬
‫البع ععري محع ععر‬ ‫را ع ع ا ع ععرةك نهع ععال‬ ‫ع ععر‬ ‫ةكرض ع ع ذ سع ععا نع ععر لسهع ععر نت‬ ‫ةئع ععه‬
‫اة اجلر ع ع ععر نع ع ععا م ع ع ععر ُ ع ع ععغ السع ع ععر‬ ‫نع ع ععر صع ع ععاة مر ع ع ع ال بع ع ععذ ا اجع ع ععا‬
‫ال ع ع ععرة ع ع ععى ال ذضالع ع ععهذ نتع ع ععل ةئع ع ععه ال هع ع ععرل‬ ‫ععع مععع إ ععع‬ ‫ال ذضال ع ععهذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪205‬‬
 ‫م ك ع ع السرئع ععر ال ع ععر ل س ع عاال ال ذضالع ععه‬ ‫عع‬ ‫نع ععر‬ ‫ةكرض ع ع‬ ‫ال ال ع ع ذ ةئع ععه‬
‫اجل ع عذا ع ععريل الع ععني ا ع ععتاىل ع ععى ا ر ع ع ه ع ععر ع ععر بع ععا م ع ع اجل ع عذا كام ع ع‬
‫َي ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫مه اجل ذا كرةامر‬

‫ع ع ‪ ) 1837‬م ع ععر‬ ‫ر ع ع نال ع ع غه‬ ‫ع ععنا ا نع ععت‬ ‫ال الع ععب ل بع ععري مح ع ععر ع ععش‬
‫ال ع ععل س ع ععر‬ ‫األج به ع ع ع‬ ‫ع ععر ن ع ععا ا ن ع ععت‬ ‫ع ععا إ را ع ع ع ل سر م ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫غ ع ع بس ع ع سغ ع ععغ اه ع ععغ ا بك ع ععر ل م ع ععغ‬ ‫ع ععر م ع ع‬ ‫اجت ع ععغ س ع ععر ا سر م ع ع‬
‫ر ع ع ل ع ع ن ععر مال ععر ر ا س ععذ ذ ععا ز ععز ع ع‬ ‫مذك ععز السع عاال ال ذضال ععه خر ع ع‬
‫ع ععى‬ ‫ع ع هر ا ع ع‬ ‫الكع ععوذاف لكع ععر ذنع ععرل ع ع‬ ‫نرض ع ع كع ععر سع ععر ع ع غت‬
‫إمن ع ععر تاج ع ع ع‬ ‫نالع ع ع غه‬ ‫بس ع ععى اجل ع ععهش‬ ‫هع ع ع‬ ‫غع ع ع الب ع ععري مح ع ععر ان ع ع ع‬
‫ع ععل م ع ععغ األم ع ععذ‬ ‫ع ع ع هر ال ع ععني ص ع ععب‬ ‫إىل الك ع ععوذاف نه ع ععال اج ع ععر ذن ع ععرل ع ع ع‬
‫ب ععر السع ععر ة ال ععني ا ع ع ب ع ع شنيكع ععهري ع ععى نبرئ ععل الكع ععوذاف‪ .‬ا ع عري م ع ع نع ععاا‬
‫ا ع ع ععأ البع ع ععري محع ع ععر ث ع ع ععرف ذ ر ع ع ع إىل الك ع ع ععوذاف ع ع ععال إله ع ع ع‬ ‫ص ععع‬ ‫اضشع ع ععسر‬
‫ال ذضالها ة رل غ با ه ر م ا تال ‪.‬‬

‫ع ععذب األم ع ععذ‬ ‫ت ع ععرب ع ععا ان ه ع ع ع ا ت ع ععر م ع ع‬ ‫ع ع ع هر ك ع ععر‬ ‫ذن ع ععرل ع ع ع‬ ‫م ع ععغ‬
‫ع ع عاي ال ع ععن رة إىل نالع ع ع غه التو ع ععر‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععى الك ع ععوذاف شضع ع ع ك ع ععر‬
‫ذ ع ع ع ععرة مح ع ع ع ععر اي ل ك ع ع ع ععوذاف نال ع ع ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع ع ععهذ إ‬ ‫م ع ع ع ععغ مح ع ع ع ععر اي‬
‫ع ع ع إىل ال ذضال ع ععهذ تو ع ععرلىل‬ ‫ع ععغ الع ع ع هر ع ع ع ذن ع ععرل‬ ‫ضك ع ععرئ ا ع ع ع نرضع ع ع‬
‫ع ع ععر ه ع ع ععهش نع ع ععاي لهوع ع ععرةة‬ ‫ع ع عاا ع ع ع كشع ع ععهخ ل ع ع ععذة‬ ‫م ع ع ع مسر ع ع ععل‬
‫س ع ع ععا‬ ‫ب ع ع عاا م ع ع ع‬ ‫مح ع ع ععر اي ا ع ع ع نرض ع ع ع ل ع ع ع ال ذضال ع ع ععهذ ة ع ع عاا ان ان ع ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وضناك‬ ‫ذ‬ ‫ى محر اي أيبه‬ ‫ا‬

‫ع ععذة إىل‬ ‫ل ع ع انع ععز‬ ‫م ذك ع ع نرمه ع ع الع ععا ه‬ ‫ع ععل مع ععغ محع ععر اي‬ ‫ال ع ععل‬
‫ع ع ع ع ععى اع ع ع ع ععغ بانهع ع ع ع ععر‬ ‫محع ع ع ع ععر اي ع ع ع ع ععر نرةب ع ع ع ع ع‬ ‫ا ي ع ع ع ع ععاب‪ .‬مث إ مع ع ع ع ععذ‬

‫‪206‬‬
‫ك ع ععل ا ع ععر أ ن ع ععر ن ع ععك‬ ‫الك ع ع اب حملرة ع ع ع ال ذضال ع ععهذ ذك ع ععز اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع‬
‫ع ع ع ععر ع ع ع ععا ‪ 5‬ج ع ع ع عاا‬ ‫م ع ع ع ععغ ذضال ع ع ع ععر ا تال ع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ع عااه ج ع ع ع ععربه ع ع ع ععى الت ع ع ع ععر‬
‫‪ .) 1849‬ك ع ع ععر ع ع ععا م ع ع ععذ ب ة ع ع ععه التاج ع ع ع إىل ذضالع ع ععر مع ع ععرل خر ع ع ع اجلزائع ع ععذ‬
‫هري بر الذمح ‪.‬‬ ‫زا‬ ‫‪ ) 1850‬مت‬

‫ا تك ع ع ع ععرة ع ع ع ععش مح ع ع ع ععر اي ن ع ع ع ععر ن ع ع ع ععر ال ذضال ع ع ع ععهذ ع ع ع ععر ‪ )18‬ع ع ع ع ع حمع ع ع ع ع‬
‫ع ع هىل ض ع عذاي ل ععر ج ععا نبه ع ع َت ه ع ع بش ععر ةه ل ع ع رج ع ع‬ ‫ال ذضال ععها ض ع ع‬
‫نر نىت ال ر ‪.1‬‬ ‫الرا ل جب اي باض‬ ‫َتر جب اناض‬

‫ع ع ع ع ع ع يل إ‬ ‫ع ع ع ع ع ع يل إ اجلزائ ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ععا ص ع ع ع ع ععرن ا سالع ع ع ع ع ع الشع ع ع ع ع ع ذ ‪:‬‬

‫ل يل إ ال ذ ه ‪.2‬‬ ‫اإل‬

‫ع ع ع ع ع ععا ص ع ع ع ع ع ععرن ا سال ع ع ع ع ع ع األ ع ع ع ع ع ععذ ‪ :‬إذا ك ع ع ع ع ع ععر ا ال ع ع ع ع ع ععهوها حبرج ع ع ع ع ع ع إىل اة‬
‫ل ع ع نع ععىت إ س ع ع نع ععر‬ ‫بع ععز م ع ع‬ ‫سال ع ع‬ ‫إذا ض ع ععن بع ععز‬ ‫عع ن‬
‫ر اا نال غه ‪.3‬‬ ‫م ر ى نهر اِلهر‬

‫مح ع ع ع ععر اي مع ع ع ع ع الشنيك ع ع ع ععهرل ا ت ه ع ع ع ععز هر ع ع ع ععهري الع ع ع ع ع ذَيي إ‬ ‫ش ع ع ع ععك‬

‫ع ع ع ع ج مانع ع ع ععىل‬ ‫ال ع ع ع ع َت ع ع ععج رم ع ع ع ع األمع ع ع ععذ ب ع ع ععر السع ع ع ععر ة ع ع ع ع ت‬ ‫ع ع ععر‬
‫بان ع ع ع ععرل م ع ع ع ع نبرئ ع ع ع ععل م ع ع ع ععر اجلزائ ع ع ع ععذ ج ع ع ع ععربل الر ل ع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ع ععر‬ ‫ا سر م ع ع ع ع‬
‫ذمع ععج م ع ع ا ر ع ععرال الذ ه ع ع‬ ‫ع ععى ا ع ع اب األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬ ‫ال ذضالع ععه‬
‫ع ع ععذ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة مع ع ع عذال‬ ‫ة ع ع ع ع ج ال ع ع ععر األج بهع ع ع ع ن رصع ع ع ع ر إلهع ع ع ع‬
‫هععع‬ ‫سع ع ععر كع ع ععر‬ ‫ع ع ع إله ع ع ع توع ع ععرلىل م ع ع ع‬ ‫ع ع ععى محع ع ععر اي‬ ‫ر ع ع ععر‬
‫الت ه لاا ا الانر بانهر الك اب ر احملتل ال ذضال ‪.‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 119‬‬

‫‪ 2‬الحاج أحمد باي ‪ ،‬د‪ .‬بو ضرساية بو عزة ص ‪. 7‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 353‬‬

‫‪207‬‬
 ‫ع ععرف‬ ‫ع ع ل ع ع ي كع ععام‬ ‫محع ععر اي‬ ‫كع ععر األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ع ع‬
‫الش ع ععهخ ا ع ع ع الب ع ععر ي مع ع ع م ع ع ع مع ع ع ال ع ععرف‬ ‫ع ععريل نالع ع ع غه‬ ‫ع ععر‬ ‫ش ع ععر‬
‫ع ععى اِله ع ععر َت ع ععج ع ع غر‬ ‫ع عاا إ ا ع ععال َت ع ععج ع عااة ع ععرهت‬ ‫األ غ ع ععر ال ع ععن‬
‫ذضالر‪.1‬‬

‫‪ 13‬ـ اخرتاق امل ابراع ال ر سية لدولة عبد القادر‪:‬‬

‫ل ع ع ع بع ع ععر السع ع ععر ة‬ ‫خي ع ع ع‬ ‫هع ع ععل ا نيع ع ععر ذال ال ذضالع ع ععه‬ ‫ا ع ع ععتغرا لهع ع ععا ة‬
‫ةاي‬ ‫كع ع ععل إىل م ع ع ععر مسع ع ععذة م ع ع ع األمع ع ععذ كع ع ععب م ا ع ع ع انع ع ععرص ل ع ع ع‬
‫ا ان ع ععر‬ ‫ا ت ع ععرب ن س ع ع م ع ع ن س ع ععرل ا ع ععت رة‬ ‫غ ع عذاي َت ع ععج ن ع ععرا اإل ع ع‬
‫اِل ع ع ع ع ع ل ا ع ع ع ععت رة ال ع ع ع ععرب اُ ع ع ع ععره ال ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ا ع ع ع ععذ ب‬ ‫ل زائ ع ع ع ععذ‬
‫اإل ع ع ع م كرضع ع ععج بالع ع ععبس ر مح ع ع ع ل مذكع ع ععز ل ا ال ع ع ع ل ت ع ع ععذب ع ع ععى األة ع ع ععه‬
‫ج ع ع ع ععز‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫سع ع ع ععا ا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععهت انت ع ع ع ععر كع ع ع ععر م ع ع ع ع ال ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ع‬
‫ع ععى ع ععنا اجلر ع ععاب ع ععام‬ ‫كع ععرب م ع ععر‬ ‫ع ععرب ا ع ع األة‬ ‫ا نيع ععر ذال لر ع ع‬
‫ه ع ععا ع ععا ذل إىل اجلزائ ع ععذ ع ععر‬ ‫ا ر ع ع ع ال الع ع ع ذ ال ع ععني ة ع ع ع‬ ‫ال ع ععر‬
‫ع ععى ر ع ع ع ر مت ان ع ععت‬ ‫‪ ) 1808‬نه ع ععال ن ع ععر زج ع ع عذاف ةا ع ع ع نهس ع ع ع ال ع ع ع‬
‫ع ع ععرك‬ ‫ع ع ععر ال ع ع ععز ال الع ع ع ع ذي ع ع ععذ ر م ع ع ععر اكتش ع ع ععىل احملت ع ع ععل‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ل ع ع ع ع‬
‫الش ع ع ع اة ست ع ع ع الت ع ع ععذب‬ ‫ز ع ع ععر ع ع ععرنت‬ ‫م ععع‬ ‫ع ع ععت‬ ‫مالع ع ععرنرل كب ع ع ععذ‬
‫ذ غ سا ‪.‬‬ ‫ى ج ذا هت ال اله‬ ‫رن‬

‫ع ععنا ع ععر ل ا ذن ع ع ع ال رضهع ع ع مع ع ع نذكع ع ع اجلا الع ع ع ا ع ععت رة زة ع ععر ةج ع ععر‬

‫ع ع ععر ال ال ع ع ععه ا جت ع ع ععر‬ ‫ع ع ععن ا إىل‬ ‫الش ع ع ع ع اة‬ ‫ضال ع ع ععرف ن ع ع ععىت ت ع ع ع عاا‬
‫ع ععت ل ع ععرف م ع ععل‬ ‫ال ع ععرا ل‬ ‫س ع ععرماا التس ع ععرة ذ الرنهس ع ع الاا ه ع ع ع ع ُ ع ععذ ت‬
‫ع ع ععر‬ ‫مال ع ع ععذ نر ع ع ع ع ع ع ع ع ف ال ع ع ععن ا نع ع ع عاا ب ع ع ع عاا إىل‬ ‫اة‬ ‫له ع ع ععا ة‬

‫‪ 1‬حوار مع عبد القادر الجزائري ص ‪. 104‬‬

‫‪208‬‬
‫اجملت ع ع ععغ ع ع ع ع ب ع ع ع ع التس ع ع ععرة ذ ال الع ع ع ع ذ األم هع ع ع ع كر هع ع ع ع ل ال ع ع ععهغذ ع ع ععى ع ع ععنه‬
‫له ع ععرب اِله ع ععر ا جت ر ه ع ع ع‬ ‫ع ععأ‬ ‫اجملت ع ععرل ع ععل ك ع ععر م ع ع ع الااج ع ع ع ال ع ععرذ‬
‫رن ر‪.‬‬ ‫ر الر ا إىل أ‬ ‫ة‬ ‫الر ه الت اا‬

‫ع ضر ت ع ع ع اِل ام ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬ ‫اجلر ع ع ععاب ع ك ع ع عذه م ع ع ع اجلاا ع ع ععه‬ ‫هع ع ععا ة‬
‫ع ععزل إله ع ع‬ ‫را ع ع ز ع ععر ل زائع ععذ له ع ععا جر ا ع عري ع ععى األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬
‫ع ععل مرضتع ع ع‬ ‫ع ععا ما ع ععغ ثستع ع ع‬ ‫تاص ع ععل‬ ‫ت ع ععر ذ ع ععره اإل ع ع ع‬
‫ععر ب ععال ععل ب رص ععهل‬ ‫ن ععر م ع ع نع عاايل ع ع تذ ك ععر‬ ‫ععل ذل ععك م ع ع‬
‫ع ع ععل‬ ‫تع ع ععىل ع ع ععنا س ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة إىل ن امت ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬
‫ر عع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععذ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة السبرئع ععل األ ع ععذ‬ ‫إئة ال ع ع‬ ‫كع ععط‬
‫إ رب نا ا ال ذ بشتهت ر م نا األمذ‪.1‬‬

‫اجلزائذ‪:‬‬ ‫ا لها ة‬ ‫ع نك‬

‫ع ععر ع ععر‬ ‫ع ععا ‪ 27‬ع ععبت رب ‪) 1809‬‬ ‫ذضال ع ععر خر ع ع ذ ضا ع ععل‬ ‫ل ع ععر له ع ععا‬
‫ئضا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ةا ع ع ععت ال رضا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر تع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع ك ه ع ع ععاضتذ مشب ع ع ععرضا ذ ع ع ع ع‬
‫ش ع ع ع ع ع ع ع ر الب ع ع ع ع ع ع ععرلاةَي ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ئضا ع ع ع ع ع ع ع باةضع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ذ ضا ع ع ع ع ع ع ععل مث ك ع ع ع ع ع ع ععر‬
‫كع ع ع ععط‬ ‫جرم ع ع ع ع ذ ضا ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععر ر ع ع ع ععر ةا ع ع ع ععت اجلرم ه ع ع ع ع‬ ‫‪) 1828‬‬
‫مث ةن ع ع ععل إىل مذ ع ع ععه هر ع ع ععر‬ ‫س ع ع ع ع ع ععرةب ع ع ععر ع ع ععت ش ع ع ع ذ س ع ع ع‬ ‫اِلس ع ع ععا‬
‫ع ععر ذ ع ععذ ذضالع ععر‬ ‫ع ععل م ع ع‬ ‫ع ععاه ل ع ععل ع ععرك مع ععغ مجع ععذ صع ععر أ ل ع ع‬ ‫ة عع‬
‫ع ع ععذه وضع ع ععناك سع ع ععرةة‬ ‫ة ا كع ع ععر‬ ‫شع ع ععذ‬ ‫ة ا اة ال ر ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫شع ع ععذ‬
‫اجلزائع ععذ‬ ‫ع ععاه ال ع ععاض م وس ع عري ع ععرمرل ال تع ععر ال ال ع ع ذي‬ ‫رم ع عري كع ععر‬ ‫ال شع ععذ‬
‫ع ع ع ع عاان‬ ‫م ع ع ع ع ععن اِل ع ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ع ععه ‪ ) 1830‬ا ع ع ع ع ععت ال ع ع ع ع ععل ال ن ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ل مته ع ع ع ع ع مال ع ع ع ععرنت ر نع ع ع ع عاايل ‪)200‬‬ ‫اجلزائ ع ع ع ععذ انتغ ع ع ع ععج لع ع ع ع ع مزة ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 107‬‬

‫‪209‬‬
‫ت ع ععرةاي ك ع ععر س ع ععا ع ععرمت ر ع ععه اجلزائ ع ععذ ذ ض ع ع عذاي لت ع ععر م رمع ع ع كتع ع ع إىل‬
‫مر ا ‪.‬‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫ال ن‬ ‫غ ب ل و اة لهالر ره‬ ‫ا‬

‫مر ع ع‬ ‫ع عر‬ ‫جع ععرف إىل اجلزائع ععذ ع ععر اضسغر ع ع ع ع الع ععره ع ععر ة ع ععغ ع ع اال‬
‫األ ع ع ععريل اجلزائع ع ععذ ذ األب ع ع عذاك ال ذا ع ع ع اِل ع ع ععذ ب ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫اجلزائع ع ععذ ا ع ع ععت‬
‫ع ع ع ن ع ععرف اجلزائ ع ععذ الش ع ععهخ ب ع ععر ال ع ععذ ا ع ع ع ال ع ععه‬ ‫ع ععى ع ععر ةئ ع ععه‬ ‫ال ذ هع ع ع‬
‫ع ععر غ نع ع ع ‪ .‬ب ع ععذب ع ععى ال ع ععرف الس ع ععر‬ ‫ع ع ع مع ع ع ال ع ع ع ال ذ هع ع ع َت ع ععر‬
‫ع ععذ ض ال ع ع ك ع ع ع ج ع ععذ ال ذضال ع ععهذ األ ع ععريل‪ .‬ك ع ععر ب ع ع ع‬ ‫ه ع ععر اجملت ع ععغ‬
‫ا ا تنيبرةا ‪.1‬‬ ‫ل‬ ‫ه م‬ ‫مذاي مرة ري‬ ‫ل‬

‫ة ع مغه اجلا ال ‪:‬‬

‫مغهع ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ع ع ال ع ع ع ع ال ذ هع ع ع ع ال ع ع ععر ا‬ ‫ج ع ع ععل له ع ع ععا مع ع ع ع ب رضهع ع ع ع‬

‫ل ا ال ال كر نر ك ىل ر م نبل‪.‬‬

‫كرضع ععج ا ني ععر ذال ال ذضالع ععه ك ع ععج إله ع ع مع ععذ مذانب ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ة ع ععج‬
‫ا ع ععت ج ا نيع ععر ذال ال ذضال ع ععه م ر ع ععر التر ع ع ال ع ع ضك ع ععج‬ ‫ل ع ع انغ ع ع ا ر ع ععب‬
‫ع ع ع ع اِلذ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ةا ا‬ ‫ع ع ععر ر الذا ع ع ععغ ع ع ععى الالع ع ع ع ر ل الع ع ع ع ذ ال ع ع ععهش‬
‫ت ع ع ععر ال ذضال ع ع ععها‬ ‫ل ع ع ع ع األم ع ع ععذ إىل األم ع ع ععرك ال ع ع ع ع‬ ‫ا ضتس ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫ا غ سع ع ع ع‬
‫ال ع ع اا ل ع ع األم ع ععذ‪ .‬ع ع زل ا نيع ععر ذال ال ذضال ع ععه‬ ‫كع ععنلك ب ع ععر ل ذضال ع ععهذ‬
‫ال ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع م ذ ع ع ع ع بسرلهع ع ع ععر اجلزائع ع ع ععذ ذ ثسع ع ع ععر ت‬ ‫رةب ع ع ع ع‬ ‫إىل لهع ع ع ععا ة‬
‫ل لتو ع ع ععر خ الع ع ع ع ذ األم ع ع ععذ الت ع ع ععر ذ ا ت ع ع ععر ال ع ع ععر اإل ع ع ع ع م ال ع ع ععر ا‬
‫جهش التسذة م ل ت ذب ى ناال السهر خ ت ‪.‬‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 108‬‬

‫‪210‬‬
 ‫ا ع ععتسذ ع ععر نبه ع ع ع ع ما ع ععى‬ ‫إ ع عذا ه ةا ع ع‬ ‫مسع ععذ ه ع ع‬ ‫ع ععر ة لهع ععا ة‬
‫ع ععر س إذ ك ع ععر خي ع ععذص م ع ع ع‬ ‫نع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫م غسع ع ع مته ع ع ع ن ع ععر كرض ع ععج ب ع ععذ غ‬
‫ع ع ع إ ع ع ع م ضغع ع ععأ الش ع ع ع ر‬ ‫الال ع ع ع اال ا ر ع ع ععه‬ ‫ةن ع ع ع ل ل كع ع ععهر ع ع ع‬
‫الش ع ع ع رئذ اإل ع ع ع مه‬ ‫إ ععع‬ ‫ب ع ع ععر هللا‪ .‬ع ع ععر زنرم ع ع ع الك ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫ري‪.‬‬

‫ابك ع ععر ب م ع ععغ ع ععه ال ذضال ع ععهذ اجلزائ ع ععذ ذ ع ععرب‬ ‫مع ع ع ع ع ع ما ع ععى ع ععر ع ع ع‬
‫صع ععل إىل‬ ‫ل ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ال ته ع ع‬ ‫اع ععغ ا امع ععرل ال ر ه ع ع ع ع ن ع عاا‬
‫ع ععج ض ع ععذه ا تبش ع ععذ‬ ‫ا رة ع ععك الب ه ع ععر حم ع ععذ إ ع ع ع م م ع ععر اِل ع ععرك‬ ‫م ع ععر‬
‫هللا نع ععر ع ععر ضك ع عذاضهري م ع ع الشع ععذك‬ ‫تسع ععر ه‬ ‫ع عذاي ع ععذ ع ع شع ععر ال ع ععذ‬ ‫عع‬
‫ع ع ععهري‬ ‫ا ر ع ع ع ع ع ععهري سر ع ع ع‬ ‫كذم ع ع ع نرم ع ع ع ع ع عذا‬ ‫إىل اإل ع ع ععر ‪ .‬ر ت ع ع ععر‬
‫ععل ععى إن ععرا ععهري‬ ‫ععره‬ ‫ن ععر‬ ‫ععى نالع ع ضه ع ع‬ ‫ال ب ععذ ال ععني ث ععأ ع ع‬
‫رمرب ل ‪.‬‬ ‫سر‬ ‫لر األمذ نىت توأ‬ ‫تزكهت التا‬ ‫سر‬

‫ذ س ع ع ع إىل م هرض ع ع ع‬ ‫ع ع ععهري ما ع ع ععى محع ع ععل متر ع ع ع‬ ‫إىل‬ ‫ع ع ععر لهع ع ععا ة‬
‫ع ععذ‬ ‫تو ع ععج لع ع ع الغذ ع ععأ ص ع ععل إىل مر ع ع ع م هرضع ع ع نه ع ععال ك ع ععر س ع ععه ص ع ععر س‬
‫ع ع ع ععر أ ت ع ع ع ععر ذ ا ت ع ع ع ععر اإل ع ع ع ع‬ ‫لهع ع ع ععا ة‬ ‫عععع‬ ‫اشع ع ع ععر الع ع ع ععني كع ع ع ععر‬
‫َتذكرب ع ع ع ع‬ ‫ص ع ع ععره اِل ع ع ععنة‬ ‫ع ع ععذب‬ ‫ع ع ع ع كه هع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععر لع ع ع ع ال كع ع ع ع‬ ‫ر ت ع ع ععر‬
‫ش اك ا ال ذ نال ‪.‬‬ ‫اك ل‬ ‫ال غ‬

‫ربكع ععل‬ ‫رئب ع عري ع ع ا ر ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫ه ع ع األمع ععذ‬ ‫ع ععنه األث ع ععرف كع ععر‬
‫ال ع ع‬ ‫ش ععذ لع ع نك ععت ا ز ع ع ع ع‬ ‫رئبع ع كرببع ع ن ععر ة ع ع ة ع ع‬ ‫له ععا ة‬
‫ع ععرمرل ج ه ع ع ع‬ ‫ضع ع ع ذ ع ععر ا لتو ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة لهس ع ععر لع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع‬
‫كع ععغوب ع ععا ال ع ع إىل م ال ع ع ذ األم ع ععذ‬ ‫ع ععره‬ ‫ا تبشع ععذ نع ععر ة ع ع ة ع ع‬
‫سرم ل مذ شنيكهري‪.‬‬ ‫ر‬ ‫م ان ه‬ ‫غ‬

‫‪211‬‬
 ‫ال ع ع ذ ع ععى ع ع رب ا ي ضا ع ع‬ ‫ع ععرمر ع ععرة األمع ععذ بع ععر السع ععر ة إىل الشع ععذ‬
‫ع ع ععر األم ع ع ععذ ر ع ع ععتسب ك ع ع ععرة خي ع ع ععربه ك ع ع ععر ل ع ع ع ض ع ع ع ا ت ع ع ععأ ال ع ع ععر‬ ‫ج ععع ف ععع‬
‫رمت ‪.1‬‬ ‫م الر ا‬ ‫ص‬ ‫لإ‬ ‫اإل م‬

‫مع ععاة‬ ‫مع ععذ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة نع ععر ال ع ععرف ا ت ع ععرف ع ععنا الشع ععرة ب سه ع ع‬
‫نع ععج نكع ععذ بس ع ع‬ ‫الع ععر اِل هع ععىل ن ع عذاف الس ع عذا و اة الشع ععذ اإل ع ع مه‬
‫ععنه ال ععا إ ع َعذ األم ععذ لع ععنلك ا ععت رة األم ععذ لغ ب ع ع ال ععز اص م ع ع‬ ‫له ععا ة‬
‫ع ع عري‬ ‫مال ع ع ع ري مس ع ععرب ي‬ ‫ع ععنا ص ع ععب له ع ععا ة‬ ‫إن ع ععر ال ته ع ععرل ا ال ع ع ع رل‬
‫ب ك ال ‪.2‬‬ ‫ا رةك‬ ‫إذ كر شرةك‬

‫ع ععأ‬ ‫ع ع ع أل اف م تع ع ع اِلسهسهع ع ع ك ر ع ععاب‬ ‫م ع ععاة‬ ‫ذبع ع ع‬ ‫ش ع ععذا له ع ععا ة‬

‫ن ع ع ع عاا األمع ع ع ععذ ال ال ع ع ع ع ذ‬ ‫اع ع ع ععغ ا امع ع ع ععرل مذا ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ععهذ ب ع ع ع ععذ‬
‫بس ع ع ع ععرة ذه ص ع ع ع ع ع ري نهس ع ع ع ع عري شنيك ع ع ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ععر‪ .‬ص ع ع ع ععىل األم ع ع ع ععذ‬ ‫الالهر ع ع ع ععه‬
‫ع ع ع َعذ رل ع ع ع ع‬ ‫ص ع ع ععر اجلالع ع ع ع ه ان سه ع ع ع ع الر هع ع ع ع ال سر هع ع ع ع‬ ‫م رنبع ع ع ع لبر ع ع ع ع‬
‫ع ع ك شع ععرة‬ ‫هبت ع ع ان ع ع ا اجل ع ععا ا ع عاا ذ ل ع ع‬ ‫ان ام ع ع لت ع ععرله اإل ع ع‬
‫بسرة ذه‪.‬‬ ‫لت نغ ه ر إ ة ر‬ ‫اة بت أ األمذ‬

‫مر ع ع ع ب الع ع ععر ن ع ع ععذ ع ع ععره األم ع ع ععذ‬ ‫را ع ع ع ع ع ععر ‪ 1838‬ث ع ع ععرف إنرمت ع ع ع‬
‫ضع ع عااَيه اِلسهسهع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ش ع ععك‬ ‫السع ع عذا ب ع ععرله اإل ع ع ع‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة له ع ععت‬
‫ال هع ععا بذانب ع ع ع ع َعذ إىل مر ع ع‬ ‫ع ععر ن ع ع لهع ععا ة‬ ‫ع ععرب ا ان ه ع ع البامحهع ععري‬
‫ه ع ع ع ا ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرمذ نع ع ععذة ع ع ععذ اش ع ع ع ج‬ ‫ع ع عذا مث صع ع ععل إىل هع ع ععر ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ا ع ع ععغ لهع ع ععا ة‬ ‫ةاج ع ع ع إىل ان ه ع ع ع البامحهع ع ععري‬ ‫ع ع ععر‬ ‫اض شع ع ععىل مع ع ععذه‬
‫ع ع ع ععى ال ع ع ع ع‬ ‫إذ مالع ع ع ععبأ انهرض ع ع ع ع ال‬ ‫ض ال ع ع ع ع م ع ع ع ع هت ع ع ع ع ال ع ع ع عذاة إىل ال ع ع ع ععر‬
‫ع ع ذ لهتاج ع ع إىل األمع ععذ بع ععر‬ ‫ثهس ع ع‬ ‫ع ع ي ع ع ذلع ععك ع ع‬ ‫بالع ععتوأ اإل ع ععرا‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 113‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 61‬‬

‫‪212‬‬
‫ب ع ع ب ه ععأ خ رضت ع ع ‪ .‬ا ععن مان ععىل‬ ‫ل ع ع م ع ع نال ععا ا رم ع ع ال ع ع‬ ‫الس ععر ة ش ععت‬
‫ع ععى ع ععر ال س ع ع ع ه ع ع ع ة ع ع ع ض ع ع ع‬ ‫ربب ع ع ع‬ ‫ا ع ععرج م ع ععر ان ه ع ع ع البامحه ع ععري ةا‬
‫اإل ع ع ع‬ ‫الذ ب ع ع ع‬ ‫ع ععذه اِل ع ع ع‬ ‫ن بع ع ع‬ ‫ع ععذب م ع ععذ ا ع ع ع م ذ‬ ‫مب ع ععا م ع ع ع‬
‫نال ع ع ا رم ع ع نه ع ععر ا ت ع ععنة البامحهع ععري ل ع ع‬ ‫ل ع ع اِلع ععأ ك ع ععذه م ع ع ا ال ع ع ذ‬
‫ذل ع ع ععك‬ ‫ع ع ععره خ و ع ع ع ة ك ع ع ع الال ع ع ع ذ ب ع ع ععا ذ األمع ع ععر ل ع ع ع إ ة ع ع ع‬ ‫ة‬
‫ه ال ذاة‪.‬‬ ‫م‬ ‫ننةه م ال ا إىل م ل مر نر‬ ‫ل‬

‫ذ ع ع ع ععرل مغالع ع ع ع ع إىل ج ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععال له ع ع ع ععا ة‬ ‫شع ع ع ع ع ذ ه ع ع ع ععذي ‪) 1838‬‬

‫ك ع ععل ه ع ععر ال ع ععر اإل اةي ال ع ععذ ال ع ععني كرض ع ععج بال ع ععذ هع ع ع نبرئ ع ععل‬ ‫ا ني ع ععر ذال َ‬
‫ع ع ععذة اجلزائ ع ع ععذ ش ع ع ععذ ع ع ع ع م ع ع ععر ذ ع ع ع ع ع ع ع ع األنع ع ع عاا ا جت ر هع ع ع ع ا نتك ع ع ععر‬
‫ال ال ذ ال سر ه الر ه ال كر رة ر األ ريل‪.‬‬

‫ع ععى م ع ععر األم ع ععذ‬ ‫ائ ع ععل شع ع ع ذ ذ ع ععل ‪ ) 1838‬ص ع ععل إىل مر ع ع ع ا ر ع ع ع‬
‫ب ع ععر الس ع ععر ة ةاك ع ع عري اكه ع ع عري اش ع ععت ى إله ع ع ع م ع ع ع حم ع ع ع ج ع ععاة ان ه ع ع ع البامحهع ع ععري‬
‫ن ع ع ا تع ععرب ه كع ععر ذاي لع ععه مال ع ع ري بع ععى م ع ع جع ععل‬ ‫ع ععاف م ع ععرم ت ل ع ع‬ ‫ةجرل ع ع‬
‫‪1‬‬
‫الع ع ع‬ ‫رمع ع ع األم ع ععذ ضك ع ععذ اِل ع ععأ ع ععى البر ع ععل إحم ع ععرة ال ع ععاة ع ععى ال ع ع ع‬
‫الت ععذا ان ععراا ن ععىت ن ع ع َ ن ع ع األم ععذ ه ع ع ا تب ععرةه مال ع ع ري ذ ع ع ال ععرَية‬
‫كع ع َرن ص ععب مع ع نرش ععهت هَ ع ع كرببع عري مالتش ععرةاي ة هسع عري س ععذ هع ع ع ع ج لع ع‬
‫رلال ع ع ع الال ع ععذ ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ن ع ععىت‬ ‫الك ع ععوىل ال ذضالع ع ععه ك ع ععر‬ ‫م ع ععر ت ع ع ع‬
‫‪2‬‬
‫الس ع ععرف‬ ‫ه ع عري ع ععر‬ ‫كع ععر ا ان ع عري ع ععرئ ي‬ ‫سع ععر ر مع ععغ كبع ععرة لت ع ع‬ ‫ك ععر‬
‫ى ل األمذ إ ر ر ب الذ مسامرهتر م الرهتر‪.‬‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 114‬‬

‫‪ 2‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 115‬‬

‫‪213‬‬
 ‫ص ع اض شرب مذ اجلر اب‪:‬‬

‫نر ع ع ع ع ععر ‪ ) 1839‬ع ععر ذ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة إىل ب ال ع ععر لت ع ععه شع ع ع‬
‫ع ععرضت ز ذص ع ع هبتع ع ع‬ ‫ع ع ع ك ع ع ام ع ععذ ع ععط له ع ععا ة‬ ‫الر ل ع ع اجل ع ععر‬
‫ع ععن‬ ‫ع ععر ا ال ع ععرب خ ع ع مز ام ع ع إىل مر ع ع م هرض ع ع لهت س ع ععر مك ع ععرضغ األ ع ع و‬
‫ج ع ععر اص ع ع‬ ‫كع ععل مع ععر ترج ع ع م ع ع ئئع ععأ م ع ع ه ع ععر ذ غ ع ع ج ذا ه ع ع جزائذ ع ع‬
‫ر ع ع ع ك ع ع ع ت كرب ع ع ع األمع ع ععذ ةا س ع ع ع جر ع ع ععاب ا ع ع ععذ ع ع ععا ا ع ع ععز ة الع ع ععني كع ع ععر‬
‫ع ععر هع ع ع مع ع ع نب ع ععل ك ع ععر ع ععن ع ععر اي مع ع ع الذ ع ععرئل‬ ‫ذ ع ع ع م ع ععن ك ع ععر س ع ععه‬
‫ذ س ع ع لتال ع ععر ره‬ ‫ش ع ع ل ذنه ع ععرل لهني ع ععر ا ع ععر ك ع ععل م ع ع ا ع ع‬ ‫ر‬ ‫ا ع ععت‬
‫ع عذا ع ععرةاي نع ععا اجلع ععهش ال ذضال ع ع ‪ .‬ع ععر صع ععل‬ ‫م ذ ع ع ا اانع ععغ باج ع ع نع ععا مر ع ع‬
‫م ع ع ع إىل‬ ‫ع ع ععر ض ع ع ع ذا ع ع ع‬ ‫ععع م ععع‬ ‫إىل م غس ع ع ع م ال ع ع ع ذ ع ع ععرب م ع ع ع ا‬
‫صع ع ععل لهع ع ععا ة‬ ‫ع ع عذا‬ ‫مع ع ععذ م ع ع ع األمع ع ععذ إىل كه ع ع ع‬ ‫م ال ع ع ع ذ ب الع ع ععر‬
‫ع عذا‬ ‫نه ع ع ال ذم ع ع السع ععذة م ع ع‬ ‫كع ععوب ة هس ع ع إىل مذكع ععز اجلع ععهش ال ذضال ع ع‬
‫ععأ ععرةة‬ ‫لت ع ع‬ ‫ضال ع ع األم ععذ‬ ‫ععرك إىل مس ععذ ن ععرك اإلن ععه‬ ‫مث اضتس ععل م ع ع‬
‫َذمتع ع ع‬ ‫غ ع ععرة نع ع عاال اجملر ع ععر ن ع ععىت ع ع ع ‪) 1844‬‬ ‫م ع ععغ اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع‬
‫ا ع ع ال ع ع ك ععىل‬ ‫ععى مرن ع ع‬ ‫ععى ا ذاك ععز كر ب ع ع‬ ‫هَ ت ع ع‬ ‫لت ع ع ال ذضال ععه‬
‫ر‪.1‬‬

‫له ع ع ع ععا ة‬ ‫ذك ع ع ع ععذل األم ع ع ع ععذ ر ع ع ع ع ع اِلال ع ع ع ع ع اجلزائ ع ع ع ععذي كتر ع ع ع ععر الس ع ع ع ععه‬
‫ا ع ع ععتغرا بز ع ع ععذ ة ع ع ععرل ا ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة إىل مع ع ععذ م ع ع ع مس ع ع ععراي غَع ع ع‬
‫ن ع ع ععر ت ع ع ع انع ع ععرص ع ع ععذة نع ع ععرم ي الذ ع ع ععرل إىل ذضالع ع ععر مت ع ع عري إىل اة ع ع ع‬
‫مذب ع ع ع الالع ع ع ذ إىل م ع ع ع‬‫ع ععغ ن امت ع ع ع ع ععى الذ ع ععرل و َ تع ع ع ر ع ع ع ه ع ع ع‬
‫رةبع ععر ال ب ع ععرب اجلزائع ععذي ع ععن ا ر ع ع الذ ع ععرل ع ععر ذ إىل م ع ع اص ع ع ر م ع ععز اي‬

‫المصدر نفسه ص ‪. 119‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪214‬‬
 ‫الذ ع ع ععرل‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععاب مع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ع ععرك نر ع ع ععل الشع ع ععذ ىل‬ ‫م َذم ع ع عري‪.‬‬
‫ع ععر َي ك ع ععر‬ ‫رم ع ع م رم ع ع ة ع ععل ا ع ععاك‬ ‫ر بعع‬ ‫ع ع كذ مع ععذ م ع ع‬ ‫ا ر عع‬
‫مع ع ععذ م ع ع ع ة ع ع ععرل‬ ‫ععع‬ ‫ك ع ع ععر كرضع ع ععج بس ع ع ع التسرلهع ع ععر ال ذ ه ع ع ع‬ ‫ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫جاا ه ع ع م ع ععر ع ععراَي ه ع ع إىل األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ذجع ععغ ن ع ععرم ي ع ععنه األش ع ععهرف‬
‫بال ع ع ع ه ر إىل األم ع ععذ‬ ‫ع ع ع إىل ن امت ع ع ع الذ ع ععرل الع ع ع ك ع ععر إ ع ع ع‬ ‫إىل ذضال ع ععر‬
‫ال ع ععبأ‬ ‫ن ع ع ع ل م ع ععذ م ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ع ععر ن ع ع عذافهت الذ ع ععرل ك ع ععر ا ض ع ع ع‬
‫ر ره ش ف‪.‬‬

‫ع ععذ‬ ‫ع ععنه ال هع ع ع الت الال ع ععه ع ععر ا ال ع ع َعذ مع ع عذال ر ع ععر‬ ‫ع ععر م ع ععرن‬
‫ع ععى ن ع ع ع ععهَر مع ععذ ع ععى ن ع ع َُع ععرة ل ع ع اهع ععغ‬ ‫كع ععرضاا ذ ع ع ا اجلاا ع ععه‬
‫ب ع ععك احمل ع ععر ل كرض ع ععج بب ع ععاف ال ش ع ععل إ ض ع ع ع ععر ع ععذ ة له ع ععا ة ا ت ع ععر‬
‫ا ع ع ععو ع ع ععنا‬ ‫م ع ع ععذه ص ع ع ععب اِل ع ع ععنة ش ع ع ععر راي ل ع ع ععر ا ال ع ع ع ذ األ ام ع ع ععذ ص ع ع ععذ‬
‫انكاص‪.‬‬

‫اإل ع ع ع »‬ ‫عع‬ ‫ن ع ععر لَع ععىل له ع ععا ة كت ع ععراي مةخيه ع عري ع ع عاا «اث ت ع ععر ث ث ع ععا‬
‫صع ععىل ه ع ع مسر ت ع ع األم ع ععذ‬ ‫صع ععب مذج ع عري كب ع عذاي ل ع ععذ م ع ع ا ع ع ة ذ ال تَع ععرة‬
‫ع ع ا ال ع ع ذ ه ع ع كبع ععذ سع ععىل بر ع ععر‬ ‫م ال ع ع ذ ع ععذ ش ع ع ل سع ععر ‪ :‬ة ع ععج‬
‫ص ع ع ععرة انه ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر جرلالع ع ع عري ن ع ع ععره‬ ‫ا ع ع ععاة كب ع ع ععذ إن ع ع ععر ه ع ع ع ع الالع ع ع ع غر‬
‫ع ععج م ع ع ك ع ععذي بس ع ععرمج ن ع ععاه ع ععب ف مث ةك ع ععج ل ع ععج ع ععره ك ع ععر ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫َت ع ععه‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ع ععرمر ة ع ععج ه ع ععذ‬ ‫حم ع ععج ضع ع ع ن ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ال ع ععر‬
‫ع ععا اف‬ ‫ع ععل ه ع ععره مال ع ععبو َت ع ععه اج ع ع ع ِلهع ع ع‬ ‫ع ععراة ع ععا اف ك ه ع ع ع ك ع ععر‬
‫ععع ر‬ ‫نذ ذ ع ع ل ع ععا حب ع ععال ع ععر ع ع ص ع ععاة ل ر ع ععر م ع ع إبَع ععر الس ع ععذ الا ع ععغى‬
‫ع ع ععى لانت ع ع ع شض ع ع ع ل ع ع ع ع ع ععر نال ع ع ع ة ع ع ع مناذج ع ع عري ع ع ععل م ع ع ع األمع ع ععذ ربضال ع ع ع‬

‫‪215‬‬
 ‫ععى ال ععذ م ع ع م رضت ع ع ال ه ع ع الع ع كرض ععج بال ع ع‬ ‫األ ععهه ج ال ععت ال غه ع ع‬
‫اِلذاب رضب ‪.1‬‬
‫نر م َ‬ ‫هبري لبسري‬ ‫ل الت ريل الال َا كر‬

‫‪ 14‬ـ معاهدة اتفنة‪:‬‬

‫ص ع ععرة م ع ععذه إىل ه ته ع ع ع مك ع ععغ ى‬ ‫ا ع ععت ل األم ع ععذ باج ع ع ع ك ا ع ععل إىل نال ع ع ع غه‬
‫رة ع ع ع السبه ت ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى ة ب ج ع ع ععهش إىل ع ع عذا‬ ‫البامحه ع ع ععري التاج ع ع ع‬ ‫الت ع ع ععرم‬
‫ع ع ععرمذ ال شع ع ععرئذ‬ ‫ال تع ع ععذ َترل تع ع ععر مع ع ععغ ال ذضالع ع ععهذ يفع ع ععر نبه ع ع ع ال ذا ع ع ع نبه ع ع ع الب ع ع ع‬
‫ع ععر ركتال ع ع اجل ع ععهش ج ا يف ع ععر ا ع ععتاىل ع ععى مااش ع ععه ر ِل ع ععأ ع ععر‬ ‫ا تورل ع ع م‬
‫تاجع ع ع ع إىل اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫ز ع ع ع ع نر ع ع ععه ‪ .‬م ع ع ععذ األم ع ع ععذ ه تع ع ع ع‬
‫الع ععتايل ع ععى‬ ‫ع ععرضغ أ هش ع ع إىل مته ع ع ض ع عاان اجلزائع ععذ ع ععرمذ م ع عزاةا ال الع ععا‬
‫ع ع ع ععذة‬ ‫ص ع ع ع ع ج نااب ع ع ع ع إىل ع ع ع عااة ال رص ع ع ع ع ال ع ع ع ع‬ ‫عععع‬ ‫أي ع ع ععذ‬ ‫مااش ع ع ععه‬
‫ع ععال ة ع ععا ي‬ ‫ت عع‬ ‫س ع عاا اا ع ععر‪ .‬ع ععر إىل نر ع ععذ‬ ‫ال ذضال ع ععها ةاف ع عااة ر‬
‫ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع عري ل ا ع ع ع ععل ا ع ع ع ععز‬ ‫خي ع ع ع ععرب األم ع ع ع ععذ ت ه ع ع ع ععذ امذ ع ع ع ععا نرك ع ع ع ع عري رمع ع ع ع عري‬
‫‪.) 1837 /2/12‬‬

‫األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة م ع ع ع ع ج ع ع ععراي‬ ‫اة ع ع ع ع م ر ع ع ععر‪:‬‬ ‫اضتش ع ع ععذل نر ع ع ععل‬
‫بك ع ع ععاة‬ ‫ع ع ععل مع ع ع ع ج ع ع ععل ُر ع ع ععر ش ع ع ععبرة السامهع ع ع ع ال ذ هع ع ع ع‬ ‫ا رضهع ع ع ع ال ذ هع ع ع ع‬
‫ع ع ال ع ععرا ل‬ ‫ع عاا م ع ع م ع عذاي مال ع عَ ري ا ن ع ععت‬ ‫زم ع ععرن‬ ‫ال ذضال ع ععها‬
‫ع ع عذا ال ع ععني‬ ‫لك ع ععر ذضال ع ععر‪ .‬إ ع ع َعذ اجل ع ع عذا ه ع ععا نرئ ع ععراي ل ع ععهش ال ذضالع ع ع‬
‫ع ع ععذ ة س ع ععر ص ع ع ع‬ ‫ص ع ع ع ر ع ع ععى ة ب ‪ )15000‬ج ع ععري ت ه ع ع ععرل ص ع ععرةم‬
‫جر ر مغ األمذ نىل اِلذة م ‪.‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 511‬‬

‫‪216‬‬
‫ع ع األمع ععذ م ع ع ع ععذ نك ععرة صع ععرة ع ععى‬ ‫ع ععر‬ ‫جع ععرف ع ععنا الس ع عذاة ال ذضال ع ع‬
‫ةا‬ ‫ا ع ععر احملت ع ع م ع ع ال ذضالع ععهذ‪ .‬ة ععل ال ذضالع ععها إىل األمع ععذ بع ععر الس ععر ة ا ع ع‬
‫األمذ ى ا رض ‪.‬‬ ‫اله ا ي له ر‬

‫ة ع ع ععل اجل ع ع ع عذا ه ع ع ععا الذ ع ع ععرل األ ىل رة ع ع ع عري ش ع ع ععذ ري ش ع ع ععر ر ة ع ع ع ع ر األم ع ع ععذ‬
‫ة ه ع ععا ع ععى الش ع ععذ ز ش ع ععذ ز‬ ‫ه ع ععر ش ع ععذ‬ ‫ال ع ععني ج ع ععرة ذ ع ععرل ع ععذ‬
‫ع ع ععذ ج ع ع عاااي ع ع ععى‬ ‫ع ع ععا سب ع ع ع ال ع ع ع غر ال ع ع ععذة ة ع ع ععل األمع ع ععذ مع ع ععذ‬ ‫ا ععع‬
‫ان ع ععذ ص ل و ع ععذة‪ .‬ني ع ععذص‬ ‫الذ ع ععرل ش ع ععذ ز ة ع ع ع ر ه ع ععا ن ع ععذة ن ع ععىل الت ع ععر‬
‫ع ععرمر‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع ع األم ع ععذ ة ع ععل ةجرلع ع ع ال ع ععت ذ السبرئ ع ععل ل‬ ‫انت ع ععل م ع ع ع‬
‫بذاجع ع ععغ نع ع ععذة‬ ‫نبع ع ععل ل ع ع ع خااج ت ع ع ع ا‬ ‫كع ع ععر ه ع ع ععا م ع ع ع نع ع ععا َتع ع ععذك األمع ع ععذ‬
‫ال ا ل ر رل‪.‬‬

‫ع ذ ع ع ععل ‪ ) 1837‬مش ع ع ع ري ع ع ععر‬ ‫ضهالع ع ععر‬ ‫ع ع ععر اجل ع ع عذا ه ع ع ععا إىل اجلزائع ع ععذ‬
‫ا ع ععتسذ‬ ‫نت ع ع مبرشع ععذ مع ععغ اة اِلذ ه ع ع‬ ‫ة ع ععا ل وع ععرك ال ع ععر اجلزائع ععذ ةا غ ع عري‬
‫م ر ع ععرل م ع ععغ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة اش ع ععت ج الع ععا اة ض ع ع‬ ‫ع ععل‬ ‫ع عذا‬
‫ك ع ععر ت ع ععر ب ه رهت ع ععر ضع ع ع ب ع ععر ك ع ع عذاي ل م ع ععذ‪ .‬ك ع ععذة ه ع ععا م ع ععغ األم ع ععذ م ع ععر‬
‫شر ‪.1‬‬ ‫بأ‬

‫ع ع ع ب األمع ع ععذ‬ ‫ع ع ععنا‬ ‫ععع‬ ‫مع ع ععغ ه ع ع ععا‬ ‫اضتع ع ععرة األمع ع ععذ ع ع ع ي ل ع ع ع ت ع ع ععر‬
‫ب ا ل مذ هر ب ‪.‬‬ ‫ى مر أ ر‬ ‫صذان الالهر ال ذضاله‬

‫ع ع ععرئ‬ ‫هع ع ع ع م ع ع ععر أ ع ع ععذ‬ ‫ة ع ع ععه األم ع ع ععذ ش ع ع ععذ ز ه ع ع ععا ال ع ع ععني ع ع ععذ‬
‫كا ع ع ع بهغ ع ععذي‪ .‬م ع ع ع اة إئة اِل ع ع عزا ال ع ععذ ه ع ععا اِل ع ععرك ال ع ععر اجلزائ ع ععذ‬
‫ا ث ع ع ععذ م ع ع ع عري رض ع ع ععرلغ ج ع ع ععرا ع ع ععذ السرئ ع ع ععر ال ذضال ع ع ععهذ ن ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ك ع ع ععر‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 512‬‬

‫‪217‬‬
 ‫ع ععج ه ع ععا خ ر ع ع ع‬ ‫ا تك ع ععرص ك ع ععل م ع ع ععر ب ع ععر ج اِل ام ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬
‫األمذ‪.‬‬

‫ع ع ععذ مب ع ع ععائي ع ع ععا الال ع ع ععهر مح ع ع ععر الالع ع ع ع َسر ةئ ع ع ععه ن ع ع ععذ‬ ‫ة ع ع ععل األم ع ع ععذ م ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععن ة ن ع ع ع ععذةل م ر ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ع ع ع ععا ‪) 1837/5/20‬‬ ‫ب ال ع ع ع ععر‬
‫شذ ر اتكذ ك ر أي ‪:‬‬

‫ذا ‪.‬‬ ‫ب األمذ ال غ ذضالر ى مر اجلزائذ‬ ‫أو ً‪:‬‬

‫ة ع ععا‬ ‫ع عذا‬ ‫ةا ع ععه ر‬ ‫ع عذا مز ع عذا مع ععا ذا‬ ‫إن ع ععه‬ ‫اث ي ـ ـاً‪ :‬بسع ععى ل ذضالع ععر‬
‫ل ذضالهذ‪.‬‬ ‫ر م األةا‬ ‫حبر م ه كذ كل مر را‬

‫ع عذا‬ ‫ب ع ع ب زم ععرة األم ععذ ب ععر الس ععر ة ععى إن ععه‬ ‫اثلن ـ ـاً‪ :‬ععى ل ع ع ذضال ععر‬
‫ن ع ع ع ع ذضال ع ع ععر مع ع ع ع إن ع ع ععه اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫إن ع ع ععه بهغ ع ع ععذي السالع ع ع ع ال ع ع ععني ع ع ععر ل‬
‫ع ععر ع ععره ل ع ععذ م ع ععر ذك ع ععذ مع ع ع ة‬ ‫الش ع ععذز ال ع ععر‬ ‫حبالع ع ع التور ع ععر ا ع ععذ‬
‫اجلزائذ‪.‬‬

‫ا اكع ع ع ل ذضال ع ععر‬ ‫ع ععل ال ع ععب‬ ‫ع ععى ا الع ع ع ذ مع ع ع‬ ‫رابعـ ـ ـاً‪ :‬ل ع ععه ل م ع ععذ ع ع ع غ‬
‫ع ع ع األمع ع ععذ ك ع ع ععر ض ع ع ع بع ع ععر ل ال ع ع ع ذ‬ ‫ال ع ع ع اا‬ ‫بع ع ععر ل ذضالع ع ععهذ‬
‫ل ذضالر‪.‬‬ ‫التر‬ ‫الب‬ ‫ال اا‬

‫ال ذضالهذ َيضت حبذ ‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫خامساً‪ :‬رةب ال ذة الالرك ا‬

‫‪ )30000‬كه ع ع م ع ع اِل غ ع ع‬ ‫ع ععر غ ل ع ععهش ال ذضال ع ع‬ ‫سادس ـ ـاً‪ :‬ع ععى األم ع عذ‬
‫ذلع ععك ع ععى‬ ‫ال ع ع ا ب ة ب س ع ععذ ع ع‬ ‫ع عذا‬ ‫م ع ععر م ع ع الش ع ع ذ خ ه ع ععر‬
‫ث ث نالرز‪.‬‬

‫‪218‬‬
‫شع ع ع ع ي مع ع ع ع ذضال ع ع ععر الب ع ع ععرة ال رب ع ع ععج ع ع ععرئذ م ع ع ععر‬ ‫س ـ ـ ــابعاً‪ :‬ال ع ع ععا ل م ع ع ععذ‬
‫ترج م األ و ‪.‬‬

‫ةشع ع ع ا مر ع ع ع ب ال ع ععر‬ ‫بتني ع ععى ل م ع ععذ ع ععى ع ع ع‬ ‫اثمنـ ـ ـاً‪ :‬ع ععى ذضال ع ععر‬
‫ا شاة مغ ا را غ السر ال كرضج ه ر‪.‬‬ ‫ن‬

‫اتسعاً‪ :‬ب ا الت رة نذ ذ ال ذة ال ذضالهذ‪.‬‬

‫عاشراً‪ :‬ا ة اجملذمذ ذ الغذ ذ‪.‬‬

‫ا ذ الغذ ذ‪.‬‬ ‫حادي ع ر‪ :‬تبر ا‬

‫ت ععغ األم ععذ ععذ ل ع ع ععنا م ععر ي‬ ‫ع ع اجل ع عذا ه ععا‬ ‫ععر بانه ععغ ا ر ععر‬
‫ع ععر األمع ععذ‬ ‫جع ععهش ع ععني نكع ععر الت ع ع ثذ ع ععى األمع ععذ‬ ‫مع ععر ي جع ععرف اجل ع عذا‬
‫ماكع ع ع كب ع ععذ ع ععى ة ب ج ع ععهش ت ع ععا مع ع ع ‪ )15000‬ع ععرةب‬ ‫ربع ع ع ج ع ععرف‬
‫حم ع ععذ األم ع ععذ ن ع ععر ن ع ععرز ع ع ن ع ععا‬ ‫ع ع ل ع ععاص ع ع‬ ‫ه عع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععرئذ‬
‫ع ع و مك ع ععسال‬ ‫ممت ع ععذ م ع ع ةجل ع ععرف السبرئ ع ععل تغ ع ععذ نه ع ععا ع عذاة مت غس ع ععذ‬
‫ععا مع ع ا ععل م ععر ععذب ععذ جه ععر ك ععذه‬ ‫ععى جع عاا ععذ‬ ‫األم ععذ تس ععرم‬
‫اة اِلع ع عااة‬ ‫ع ععت مع ع ع الال ع ععهرب‪ .‬بس ع ععر م ع ع ع اجل ع ع عذا تك ع ععر ور مث ب ع ععذج‬ ‫نالع ع ع‬
‫التريل ذ الذج ذ‪:‬‬

‫ذة ا اا ‪.‬‬ ‫ر األمذ نه ا رض نهال ض خرهتر‬ ‫ع إضك ب ال‬

‫ع ع ععذة م ع ع ععر بس ع ع ععرة‬ ‫غه ع ع ععك الذ ك ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ َي ج ع ع عذا ن ع ع ععىت إ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععنا‬
‫ع ع ععذة إ مس ع ع ععراةاي ه ع ع ععراي م ع ع ععغ ذل ع ع ععك ع ع ععر ال ع ع ععذة‬ ‫ع ع ع ع ل ع ع ععك‬ ‫هع ع ع ع‬
‫نباة ا ذ ‪.‬‬

‫‪219‬‬
 ‫ثع ععىن ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععذ م ع ععك ع ع ذ م ع ععا الك ع ع‬ ‫ال ع ععذة‬ ‫ع ع ع حم ع ع‬
‫محر الكسر ‪.‬‬ ‫ل ا نر ج ى ا اا ك ر رل م‬

‫ع ع ع ةج ع ععاا اجلع ع عااة ه ع ععر مع ع ع‬ ‫ع ع ع ج ع ععرة األم ع ععذ مبتالع ع ع ري م ع ععر ع ع ع ا ع ع عر الع ع ع‬
‫ذضالرن‬

‫با ذ‪.‬‬ ‫ع ب ا نل م‬

‫ن ع ععر ش ع ععهمري‬ ‫األم ع ععذ ك ع ععر ذك ع ععذل ع ع ع م ع ععر ال ن ع ععرل الت رة ع ع ع‬ ‫ع ع ع نه ع ععال‬
‫ر ة اجلااة م ذضالر‪.‬‬ ‫م مست هرل ا ااص إ‬

‫ع ع ععذ ي ا ع ع ع ةا ع ع ع نع ع ععر ال ع ع ععبرز ال ذ ع ع ععر الع ع ععن كع ع ععرضاا‬ ‫الع ع ععذج‬ ‫مث ا ع ع ع‬
‫ع ععرمر ن ع ععىل األم ع ععذ لع ععا اا اجل ع عذا ن ع ع َعذة إله ع ع ذ ع ع األ ع ع‬ ‫نع ععذب األم ع ععذ‪ :‬ض ع ع‬
‫ص ع ععر اجل ع عذا ض ع ععزا ع ععره م ع ع ع ععره الت ع ععج إىل ال ع ععذب‬ ‫ع ععر‬ ‫الش ع ع ذ لذكب ع ع‬
‫ع ععذ ع ععذ انه ع ععل م ع ععذ الالع ع ع‬ ‫نذكع ع ع ذكر ع ع ع‬ ‫ن ع ععل مع ع ع حملع ع ع‬ ‫هع ع ع‬ ‫ععع‬
‫ع ععرضب ذ اجل ع ععذا ل ع ععنلك‬ ‫ع ععى ب ع ععذ ان ع ععر‬ ‫ع ععرل متااله ع ع‬ ‫اض ع ععر غ ع ع ع ث ع ع‬
‫ع ع ع ال ع ععذب سع ع ع ان ع ع عري ذ ع ع ع مع ع ع ال ع ععزم‬ ‫ع ععذ ةك ع ععاة األم ع ععذ‬ ‫ب ع ع ع مع ع ع‬
‫هع ععر‬ ‫ع ععرة األمع ععذ مالع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ذ ع ع م ع ععى‬ ‫ع ععذ ض ع ععذ ا توع ععذ‪ .‬مث ةك ع ع‬
‫ذج ع ععغ إىل احمل ع ععل أي ع ععن‬ ‫ع ع ع ما ع ععغ ا جت ع ععرا م ع ععذ اجل ع ع عذا ن ع ععر ع ععبر‬
‫رض ععج مال ععر م ععر ععذ كع عل م ععر بس ععذة‬ ‫مال ععر م ععر ععذ ب ععك ال ععر رل الع ع‬
‫م ث ثذ ذةا ري‪.‬‬

‫ع ععا مانع ععىل ئ ع ععج ل مع ععذ‬ ‫نع ععر لع ععج ال ع ع ال ذ ه ع ع مان ع ععر الالع ععهر ي ا ر ع ععر‬
‫ذضالع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ع ععى ش ع ععغذ‬ ‫ضك ع ع ر م ع ععر أي ‪ :‬ن ع ععذة ض ع ععط ا ر ع ععر‬ ‫س ع ععر ة‬
‫ه ع ع ععرمت اإلم ععرة كت ع ع‬ ‫ععت‬ ‫ععى الشع ععغذ ال ع ععذ‬ ‫ت ع ع األمع ععذ ا ع ع غ ع ع‬

‫‪220‬‬
‫غ ع ععى ه ع ععا‬ ‫ر ع ع الذ ع ع ع ‪.‬‬ ‫ع ععى الش ع ععغذ ال ذضال ع ع‬ ‫اجل ع عذا ه ع ععا ا ع ع ع غ ع ع‬
‫‪ )5000‬رنه ل مذ‪.‬‬

‫ع ع ععى ا ر ع ع ععر ت ع ععرة خ ‪ 1.) 1837/6/15‬نع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععك ل ع ععاي ه ه ع ع ع‬ ‫صع ع ععر‬
‫ع ععأ ه ع ععر ةجع ععر الالهر ع ع ال ذضالع ععها ‪ :‬ع ععى نع ععر ج ع ععج األمع ععذ األنع ععا ع ععر‬
‫ع ععل م ع ع ع ج ع ععر ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع اجل ع ع عذا ه ع ععا ع ععذ‬ ‫ضك ع ععذ ال ع ع ع ذي‪ .‬ل ع ع ع‬
‫ز ع ع ع مح ع ععر اي‪ .‬مث‬ ‫نال ع ع غه‬ ‫ن ع ععت‬ ‫م ع ععذ جرضع ع ع األم ع ععذ الت ع ععذ ل ع ععرا‬
‫ع ع ع مح ع ععر اي ال ع ععني ة ع ععه ا ع ععت ف‬ ‫ال ع ععا إىل رة ع ع ع األم ع ععذ‪ .‬ع ععنا م ع ععر‬
‫لع ععا كت ع ع‬ ‫ا ض ع عااف َتع ععج ةا ع ع األمع ععذ الع ععني تع ععرب نع ععا نرئع ععر ذ ت ع ع ا سر م ع ع‬
‫ذ ذاه‪.2‬‬ ‫ل ترة خ‬ ‫ت سر ألم‬ ‫ن الذج ذ‬

‫غ ع ع ععى ه ع ع ععا م ع ع عذاي ل ع ع عذا كر ه هع ع ععرك ز ع ع ع ف‬ ‫ع ع ععى ا ر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ا كع ع ععر ن‬

‫ماك ع ع ع مب ع ع ععذ ا ع ع ععتسب الش ع ع ع ذاف سك ع ع ععرئر‬ ‫ع ع ععر األم ع ع ععذ‬ ‫ب الع ع ععر ال ع ع ع‬
‫ضشر ا نكهر نهر ه ر ب الر ‪ ..‬ة ه ر‪:‬‬

‫ع ع ع ع عري مع ع ع ع ع حبع ع ع ع عرة اا ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععج‬ ‫ل ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ا س ع ع ععن ال ع ع ععني‬
‫َي ع ع ع ع ع ع ععز اجلزائع ع ع ع ع ع ععذ جر ع ع ع ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععز‬ ‫ع ع ع ع ععا‬ ‫ألضع ع ع ع ععك غهع ع ع ع ععج ا ع ع ع ع ععربه‬

‫ع ع ع ع ج ع ع ع ععنه ا ر ع ع ع ععر ما ع ع ع ععغ الت هع ع ع ععن نع ع ع ععىت اُ ع ع ع ع األمع ع ع ععذ لتسا ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ععر إ‬
‫‪3‬‬
‫تاج حملرة م شساا كر الغر ‪.‬‬ ‫األ را الرا ه لر لت‬

‫ع رة م شساا كر الغر ‪:‬‬

‫ع ع ج ع ععنه ا ر ع ععر ما ع ععغ الت هع ععن نع ععىت اُ ع ع األمع ععذ لتسا ع ع األ ع ععرا‬ ‫مع ععر إ‬
‫ععر ع ع‬ ‫ععر س ععه‬ ‫تاج ع ع حملرة ع ع مع ع ش ععساا ك ععر الغر ع ع‬ ‫الرا ه ع ع لر لت ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 515‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 515‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 516‬‬

‫‪221‬‬
 ‫ع ععرا نبع ععل ع ع اال‬ ‫بع ععر هللا الب ع ععرا ي سع ععر ع ععبأ ن ع ععذ ع ععنا الع ععر َ م ع ع‬
‫ال ععر‬ ‫كذمع ع الش ععهخ هع ع ال ععر‬ ‫ع ع ضع ع مع ع ذة ع ع ال ععايل ب ععر الس ععر ة اجل ععه‬
‫مع ععاة لت ع ع تاج ع ع إىل نبرئع ععل الز ع ععذ‬ ‫بذبه ع ع‬ ‫األمع ععذ ا ع ععت ل اضش ع ع ر األمع ععذ‬
‫ع ععا‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععر األم ع ععذ ع ععا ات ع ععرة‬ ‫ئ ع ععل التس ع ععى ك ع ععرب مش ع ععر‬
‫بع ععر هللا ا ت ع ععذ‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫ض عع‬ ‫ص عع‬ ‫ع ععى ض ع ع البع ععر ل ل مع ععذ‬ ‫الع ععني نرم ع ع‬
‫ع ععى ة ب‬ ‫ع ععغ ن ع ععر ل ع ععنلك باج ع ع ل ع ع‬ ‫ع ععأ ك ع ععذ‪ .‬س ع ععذة األم ع ععذ‬ ‫ع ععرجت غ ل ع ع‬
‫رضه ع ع ا ب ع ععرةب ل ع ععىل م ع ع ا ش ع عر نغ ع ععغ م ع ع ا ر ه ع ع ‪ .‬التس ع ععى ا ش ع ععسذ‬
‫ه ع ع ع ععر األم ع ع ع ععذ كال ع ع ع ععذ‬ ‫ام ع ع ع ععج ا ذك ع ع ع ع ث ث ع ع ع ع َي ب ع ع ع ع‬ ‫ات ع ع ع ععرة‬ ‫عععع‬
‫مث ضكذه هللا ه ‪.‬‬ ‫شاكت‬

‫ال ك ع ع ععر سب ع ع ععل األم ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ععر ب ع ع ع عااىل ه ع ع ع ع ش ع ع ععها السبرئ ع ع ععل ال رنه ع ع ع ع ش ع ع ع ع اا‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععا ةئهال ع ع عري ع ع ععى نبرئع ع ععل ال رنه ع ع ع‬ ‫سع ع ععر حمل ع ع ععر ع ع ع‬ ‫شععع ر ت‬
‫ال ا‪.‬‬

‫ع ع ععذه‬ ‫ع ع ععه ضكع ع ععرة األمع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫مع ع ععر ع ع ع الب ع ع ععرا ي ع ع ع ث ع ع ععرف ذ ع ع ع‬
‫رضتسل ل ذة األنكى ا تسذ ‪.‬‬ ‫ري‬ ‫بال ه ل مذ الني ر‬

‫ع ععا م ع ع األ ع عااز‬
‫ع ع َعذ الال ع ععهر‬
‫ن ععر ا ر ع ع ر ععتسبل ال ر ععر‬
‫اجل ععر ة ع عري‬
‫ع ععر ع ععنا ا ضتكع ععرة نع ععر األمع ععذ ال ع ع اجل ع ععاة سع ععرمج ل ع ع‬
‫ب ع ععج م ع ع ع ب ه ع ععذ مع ع ع ال ع ععاب م ع ععاة‬ ‫ذ ع ععج هع ع ع ر ت ع ععر‬
‫اِل ععرص ال ععذ ع ع الال ععهر اِل ععرص هال ععى األ ع عاا‬
‫ععرئذ ن ععرف السغ ععذ نه ععال لس ععى‬ ‫مع ع الا ععا الع ع ن ععرمج لع ع مع ع‬
‫التانهر‪.‬‬

‫ع ععى ة ب جهش ع ع ع ععرب بسع ععا ا اجع ععرص نبرئع ععل ا ي الز تع ععا‬ ‫ع ععذص م ع ع ا ر ع ع‬
‫ع ععى ع ع ف ال ع ععن‬ ‫ا ع ععغ ال ع ععرف ل و ع ع ع‬ ‫ع ععذ ةجل ع ع عرف ال ت ع ع ع‬ ‫ع ععز ا ع ععا‬
‫ععع‬ ‫ع ععه‬ ‫ع ععا األم ع ععذ و ع ع ع‬ ‫ش ع ععساا ك ع ععر الغر ع ع ع مش ع ع ع‬ ‫ع ععبأ ع ع ع‬

‫‪222‬‬
‫ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععرف اإل ع ع ععرا م إع ع ععل مرم ع ع ع ‪ )18‬ةج ع ع ع ي م ع ع ع لت هع ع ععن اِل ع ع ع ع ع ععه‬
‫َ‬
‫ع ع ع مع ع ع التا ع ع ع ج ع ععرة ن ع ععر ‪ :‬إ نغ ع ععغ رن ع ععر ىل مع ع ع بس ع ععر الغر ع ع ع‬
‫ال رلع ععال سغ ع ععج ةجل ع ع إىل‬ ‫سغع ععغ ة ع ع مث ب ع عااىل ال ع ععر‬ ‫ع ع مذ األمع ععذ اجل ع ع‬
‫ععى‬ ‫رل ع ع‬ ‫عع‬ ‫ععا ذب ععر ا ع عري‬ ‫ص ععل ال ععر ة إىل ش ععهخ ععذ إس ععر لع ع‬
‫ر ب ععج األم ععذ سا ععر‪ :‬حب ععأ‬ ‫ع ع ص ع ع ذ الال ع ع‬ ‫هع ع‬ ‫األم ععذ ن ع عاا تب ععركا‬
‫ع ع ععر ع ع ععغ األمع ع ععذ ك م ع ع ععر بع ع ععج‬ ‫ب ع ععا ع ع ع الع ع ععري‪.‬‬ ‫ك‬ ‫هللا الع ع ععر ك‬
‫ع ع ععب مع ع ععذ ال ع ععا ع ع ع الع ع ععر ر ع ع ع البع ع ععرنذ انت ع ع ع الب ع ع ععج‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ةمحت ع ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععرل اه ة م ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ال ع ع ععا ع ع ع‬ ‫ن ععع‬ ‫نب ع ع ععر لتالع ع ععبب ر‬
‫ع ععر إىل ا ر ع ع ع‬ ‫ب ع ععج ال ع ععا‬ ‫ع ععج السبرئ ع ععل ا رة ع ع ع ع ععنلك ذ ع ععج إله ع ع ع‬
‫ى نبه ت ‪.1‬‬ ‫ثبج كل ةئه نبه‬ ‫ر‬

‫ر الته ر ‪:‬‬ ‫ة ع التكري ل ت ذ‬

‫ا ع ع ععتسبل األمع ع ععذ ع ع ععا اي م ع ع ع نبرئع ع ععل األ ع ع عااز نهع ع ععال ب ع ع عاا م ع ع ع نبع ع ععا‬ ‫ع ع ععبأ‬
‫ع ععت الال ع ععهر اِل ع ععرص ال ع ععذ‬
‫اض ع ع ع ر نه ع ععت إىل لتع ع ع سب ع ععل ع ع َعذ ع ععى‬
‫ع ععر الك ع ع ذ الته ع ععر ة ع ععه ا ض ع عااف َتع ععج ةا ع ع األمع ععذ ا ع ععتغرا الت ع ع ثذ‬ ‫ل عع‬
‫تاج ع ع ع ع ع ل ع ع ع ع ع األمع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ععى ة ب جع ع ع ع ععهش ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ععى ع ع ع ع ععه السبرئع ع ع ع ععل تب ت ع ع ع ع ع‬
‫‪ )3000‬م ع ع ع ع ع ا شع ع ع ع ععر ث ث ع ع ع ع ع‬ ‫‪ ) 1838/6/12‬ناام ع ع ع ع ع ‪ )6000‬ع ع ع ع ععرةب‬
‫ع ع ع عذاي الك ع ع ععوذاف‬ ‫ع ع ععر ش ع ع ععذ َي‬ ‫ص ع ع ععل ا غسع ع ع ع‬ ‫ع ع ععت ع ع ععر ل‬ ‫م ع ع ععرا غ‬
‫ن ع ععر األم ع ععذ ع ععت ث ع ععذ‬ ‫ع ععذ مر ع ع ع‬ ‫نك ع ع ع‬ ‫ك ع ععر الته ع ععر توك ع ع ع‬
‫ض ع ع ععأ تال ع ع ع ل م ع ع ع ج ع ع ععا ه ل ع ع ع احملع ع ععر ل افل ال ش ع ع ععل س ع ع ععذة‬ ‫اِلك ع ع ع‬
‫ع ععرمر ع ععه اجلع ععاا ع ع ر اِلك ع ع‬ ‫ع ععت ش ع ع ذ‬ ‫ع ععذ نكع ععرة م هع ععغ ه ع ع ا‬
‫ع ع ع غاا ع ع ععى الته ع ع ععر ال ع ع ععني ة ع ع ععل ع ع ععا ‪ 19‬ض ع ع ععا رب ع بش ع ع ععذ ال ع ع ععر ) إىل‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 518‬‬

‫‪223‬‬
 ‫عععع‬ ‫ع ع ععى ض الع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ع األم ع ع ععذ الال ع ع ععهر اِل ع ع ععرص مك ع ع ععغ ى الت ع ع ععرم ال ع ع ععت م‬
‫ع ععذ‬ ‫ع ع م ع ع م و ع ع م ع ع ة ع ععذ ام ع عري إل ع ع ف اِلك ع ع‬ ‫ع ع ر اِلك ع ع‬
‫التع ععرة خ احمل ع ععر م ع ععذ األم ع ععذ‬ ‫ع ععى اِلك ع ع‬ ‫ان ه ع ع األم ع ععذ ع ععى األم ع ععذ سب ع ععل‬
‫ترمذه‪.1‬‬

‫مذ ر ع ع‬ ‫غ عع‬ ‫األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععه ز‬ ‫تس ع ععر‬ ‫ع ععر الته ع ععر‬ ‫ك ع ععر‬
‫ععر ذضال ععر ن ععىت إ‬ ‫ب ععر الس ععر ة ه ش ععل حبذ ع ع‬ ‫سك ععذه ععذ مر ع ع ن ععرئ ي‪ :‬إ‬
‫ة ‪.2‬‬ ‫رف هللا‬ ‫هر ش ف و الته رضه‬ ‫اضتكذ‬

‫ت ع ععرب مع ع ع‬ ‫ال ع ععني ك ع ععر‬ ‫ع ععنه الس ر ع ع ع ك ع ععر الته ع ععر ت رم ع ععل م ع ععغ م ع ععذ ال ع ععب‬
‫بك ع ععاةاهت ل ع ع ع‬ ‫ع ععرة‬ ‫ع ع ععى ع ع ععه‬ ‫ا ع ع عذا غذ ع ع ععى الع ع ععذ م ع ع ع م ن رب ع ع ع‬
‫ع ععر الته ع ععر‬ ‫رم ع ععر نع ععذ ة ع ععرل ع ع‬ ‫ع ععذ ةة ال ع ععر ذ ل ع ع‬ ‫ا ترب ع ععر ه ع ع‬
‫مذ ع ع إىل ا رةشع ععر رله ع ع كت ع ع ل ع ع ه ع ععر‪ :‬ش ع ع ل ضع ععج األمع ععذ م ع ع ج ع ع البوع ععذ‬
‫بك ع ععل إىل رله ع ع ألن ع ععر ن ع ععج‬ ‫م ع ع ج ع ع الك ع ععوذاف‪ .‬ع ععنه الذ ع ععرل‬ ‫ش عع‬
‫م ععن ذل ععك اِل ععذ األم ععذ تو ععذ ال ععذص‬ ‫ه ععر ذ ععر األم ععذ ث ععرف ن ععر ا ععرئ‬
‫الع ععني‬ ‫نيع ععرة حم ع ع ه ع ع‬ ‫ع ع م ع ع ا ت بع ععر‬ ‫ع ععرا ع ععنا ا ت ع ععذ الع ععني كع ععر‬ ‫إل‬
‫س عع‬ ‫ذ ععج ععى ععرب ش ععذ‬ ‫ععغ الزك ععر ال ع ع‬ ‫ععى ععر‬ ‫عع‬ ‫ستك ععذ‬
‫إمنر بكل إىل ةج انهرض ‪.3‬‬

‫ذل ع ع ععك ا ع ع ععر م ع ع ع األ ع ع عااز ج ع ع ععاة الك ع ع ععوذاف ضب ع ع ععغ م ع ع ععرف م ع ع ععن ن ع ع ععر‬ ‫ك ع ع ععر‬
‫ع ع ععر‬ ‫ال كع ع ععاة ع ع ع ا ع ع ععر ا ع ع ع ال ع ع ععذ « ع ع ععذ مر ع ع ع » شع ع ععهَر ه ع ع ع جع ع ععرا‬
‫الته ع ع ععر ث رئ ع ع ع ه ع ع ععج نك ع ع عذاي م ه ع ع عري ذاجع ع ع عري َت ع ع ععه ع ع عر ج ع ع ععرةا ك ه ع ع ع مع ع ع ع‬
‫سه ع ععرهتر‬ ‫ع ع ع مب ع ععر‬ ‫اِل ع ععذ ا ع ع ع ب ع ععرةب ه ع ععر الغذ سع ع ع الته رضهع ع ع الع ع ع مع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 521‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر الجزائري حياته وفكره ص ‪. 115‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪224‬‬
‫ع ععا ع ع ان ع ععذ‬ ‫البرا ع ع‬ ‫لت ع ع‬ ‫ع ععنا م ع ععر ج ع ععل األم ع ععذ ةك ع ععر‬ ‫ع ععا الال ع ع‬
‫م ع ع ععا الالع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع ع األَي كشع ع ع ع ج نسهسع ع ع ع ع ع ععنه ال سه ع ع ععر‬ ‫الكع ع ع ع‬
‫ع ععا السب ع ععا حب ع ع ع األن ع ععاَيف ن ع ععىت لع ع عا ك ع ععرضاا مع ع ع ال ع ع عزا احملت ع ععذ هتهمع ع ع‬ ‫ع ععر‬
‫ع ع ع ععى ش ع ع ع ععذز ع ع ع ععر ا ال ع ع ع ععرب هم ع ع ع ععت‬ ‫ال ع ع ع ععاب لسب ع ع ع ععا ا ع ع ع ععت رة ا ن ع ع ع ععت‬
‫اِل ع ع ععذة لهال ع ع ععج ه ع ع ع‬ ‫س ع ع ع األم ع ع ععذ‬ ‫الشنيك ع ع ععه مك ع ع ععرِل النابه ع ع ع البوت ع ع ع‬
‫ع عري م ع ع‬ ‫الع ععب‬ ‫إمنع ععر ه ع ع ع ععذ نع ععا الشع ععذ‬ ‫ع ععذ ج ع عذا ل احملت ع ععذ س ع ع‬
‫انع ععغ ع ععى الس ع عذاةال ال ع ع‬ ‫رل ع ع اإل اة ع ع‬ ‫ع ععن ع عر ذ‬ ‫ه ت ع ع ا ع ععل األ ع ععر‬
‫بالتاج بانه ‪.1‬‬

‫ع ععى ش ع ععذ ز األم ع ععذ ب ع ععر‬ ‫ض ع ععز‬ ‫ضته ع ع ع اِلك ع ععرة ا ع ععغذ الته ع ععر إىل التالع ع ع ه‬
‫‪:‬‬ ‫السر ة‬

‫ع ععر األمع ععذ ة ع ععر ع ععت اجل ع ع ف ع ع‬ ‫ه له ع ععل ة ه ع ع‬ ‫ذ ع ععل الش ع ععهخ نع ععر‬ ‫ع عع‬
‫اِلك ‪.‬‬

‫ر غ الشهخ مكرة ىل اِلكرة ل ر ل ‪.‬‬ ‫ع‬

‫ا ت رف‪.2‬‬ ‫ن اهغ ماال‬ ‫ع ل اِلأ‬

‫سب ع ععل الته ع ععر ع ععنه الش ع ععذ ز ن ع ععغ ه ع ععر ة ع ععل ا ع ع ع َم ع ع ع األم ع ععذ نالع ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫م رم تع ع ع نب ع ععل اضت ع ععرف ا ع ععر ك ع ععر الش ع ععهخ ن ع ععر ع ععذص ع ع ع مع ع ع اِلكع ع ع‬
‫ع ععرئذ‬ ‫ذل ع ععك َي نب ع ععل ع ععا نااب ع ع ع إىل مذاكز ع ععر م ع ععذ ت ع ععر اِلكع ع ع الال ع ععاة‬
‫ع ع ع َعاة م ع ع ععرف ا اة ال ع ع ععرة ج ك ع ع ععذ السبرئ ع ع ععل احملهغ ع ع ع ع‬ ‫األ ع ع ع عذاص ع ع ع َعاا ر األة‬
‫ع ععرمر ج الع ع عاا ع ععذ‬ ‫ع ععر م ع ععر م ع ععذ ال ع ععب ‪.‬‬ ‫اِلكع ع ع إىل ع ععغ الزك ع ععر كربع ع ع‬
‫ع ععر الذجع ععر إض ع ععر‬ ‫ع ع ‪ :‬ع ععر ا ال ع ع ا لسع ععر ضكع ععذ هللا ع ععى ال كع ععر‬ ‫ر ع ع نع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪225‬‬
 ‫َت ه ع ع ععر ب ع ع ع ع م ل ع ع ع ع ال ع ع ععز ال ذام ع ع ع ع َت ع ع ع ع‬ ‫ذا ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع ع بك ع ع ععا‬ ‫ضب ع ع ع ع‬
‫إ هللا ع ع ععبورض ب ع ع ععرىل ةا يل َت ع ع ععل ع ع ععنه ا الع ع ع ع له الع ع ع ع‬ ‫عععع‬ ‫مع ع ع عاال‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ععرف الر ل ع ع ع ع احملر ع ع ع ع‬ ‫لهال ع ع ععج مال ع ع ع ع له نع ع ع ععري إن ع ع ععر مال ع ع ع ع لهت‬
‫س ع ع ع ع نتع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععبهل هللا لع ع ع ععه‬ ‫ض رم ع ع ع ععر نااضه ع ع ع ععر ع ع ع ع ج ع ع ع ععر أل اجل ع ع ع ععر‬
‫ل ع ع ع ععت‬ ‫ض ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع عري الب ع ع ع ععرف بس ع ع ع ععا هللا ع ع ع ععربساا هللا‬ ‫إمن ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ععر‬
‫هع ع ع ن ع ععا ي جل ه ع ععغ‬ ‫اإل ع ع ع مه ض رم ع ععر اإل ع ع ع م اإل ع ع ع ال ع ععه ال ع ععني ُ ع ععر‬
‫س ع ع عاا س ع ععا‬ ‫ا جت ر هع ع ع الزةا هع ع ع ا نتك ع ععر‬ ‫نه ع ععرب‬ ‫ا ش ع ععركل الع ع ع ب ع ع ع‬
‫ع ع ع م نت ع ع ع ائ ع ع ع ‪ .‬ع ععج ص ع ع عااهت «هللا‬ ‫ج ع ع ع َت ع ععرَيل احملت ع ععذ إ ع ع عذافاهت‬
‫الر رف ألمذ الب ‪.1‬‬ ‫كرب» ذجاا لال ت ب‬

‫نب ع ععت م ع ع ببع ععرا الته ع ععر ث ع ععرف‬ ‫ن ع عاا‬ ‫ع ععذ الع ععن‬ ‫كرضع ععج م رم ع ع األمع ععذ ل‬
‫اِلكع ععرة متسرم ع ع مت هع ععز ‪ .‬سع ععر كع ععر جع ع َعل ع ع ف األ ع ععذ سه ع ععا مع ععغ ا سع ععرب ذ‬
‫ع ععر َي‬ ‫ع ع انه ع ععر أيك ع ععا م ع ع ك ع عَا ع ع ن ع ععرل اله ع ععا م ع ع‬
‫ع ع ععر ش ع ع ععر ر ه م ع ع ع نع ع ععا جع ع ععهش األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع رب ا ذ ع ع ع‬ ‫إىل اِلك ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬
‫ع ععن‬ ‫ا شع ععه ع ععذ ع ع ر اِلك ع ع‬ ‫شع ععر ج ع ععنه األ بع ععرة كرل ع ععرة‬ ‫ض رم ع ع‬
‫سر ع ع شع ععهني نع ععرئ ذ‪ :‬اض ع ععذ مع ععر ا إله ع ع نرل ع ععر ضع ععج الع ععني‬ ‫ع ععر م ع ع ا ذ ع ععر‬
‫ع ععنا ال ع ععر مال ع ع م ع ععر ك ع ع‬ ‫ع ع إ كع ععر نع ععا م ع ععر‬ ‫ت ع ععر ع ععر ر ع ع‬
‫ال ذضالع ععهذ‬ ‫ع ععر‬ ‫ل ت ع ععر ن ع ع م ع ع ا ع ععره م ع ععن ع ع اال لسع ععر‬ ‫ص ع ع ب ر ع ععت‬
‫ال مع ع ع عذا ضته ع ع ع ع اِلك ع ع ععرة ال ع ع ععني‬ ‫ع ع ع عذا ا ع ع ععغذ ا ألك ع ع ععل السغع ع ع ع‬ ‫احملرص ع ع ععذ‬
‫ذ ع ع ع األم ع ععذ ع ععه ‪ .‬ع ععز الش ع ععهخ ة ع ع ع م ع ععذ ان ع ععذ ص م ع ع ع اِلكع ع ع ةا ع ععذ‬
‫‪2‬‬
‫م ع ععاة ا تالع ع ع‬ ‫متَ ع ععر ذل ع ععك بذبهع ع ع‬ ‫الذا ع ع ع البه ع ععرف ع ععرلبذ مسر ع ع ع األم ع ععذ‬
‫أ الشذ ز ال متَ ذكذ ر‪.‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 118‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 116‬‬

‫‪226‬‬
 ‫رف ا ذة األنكى‪:‬‬ ‫ص ع مذاج‬

‫اإل اةي‬ ‫لت ع ع الع ععرئذ ض ع عااا ال ع ععب التشع ععذ‬ ‫ع ععل ع ععى إنر ع ع‬ ‫كع ععر األمع ععذ‬
‫ةا‬ ‫ع ععغذ إىل إضع ع عزا ال س ع ععرة السبرئ ع ععل ال رص ع ععه ا ت ر ضع ع ع م ع ععغ ال ع ععر‬ ‫ك ع ععر‬
‫اإلجر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرف ا ع ع ععذة ع ع ععب ه ا ش ع ع ععركل الع ع ع ع بااج ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععه‬
‫ع ععرف ا ع ععذة األنكع ععى رلب ع عري‬ ‫ة ع عل ذس ع ع بع ععر هللا ع ععسرز ع ععم ماج ع ع إىل‬
‫اإلمع ععر التالع ععايل‪ .‬نبع ععل‬ ‫ه ع ععر نع ععر جع ععرة ه ع ععر شع ععهخ اإل ع ع‬ ‫اإلجر ع ع‬ ‫معع‬
‫غر ا ذة نرم ة رل م األمذ‪.‬‬ ‫ا بكر ال رف نكرل الب‬

‫احملذمع ع ع ععرل‬ ‫عععع‬ ‫كرض ع ع ععج األ ع ع ع ععم ب ع ع ععر ة نع ع ع ععا ‪ :‬كه ع ع ععىل ب رمع ع ع ععل السبرئ ع ع ععل ا‬
‫ع ععا‬ ‫ال كع ععرةن مع ععر ع ع األشع ععهرف ال ع ع‬ ‫ال كع ععهر ن كهع ععىل رن ع ع اجلاا ع ععه‬
‫ه ع ععر ل كع ععرة ن كهع ععىل رن ع ع ال رص ع ع ا ع ععر مع ععر ه ع ع م ع ع ان ع ع ب ب ع ععرةة‬
‫ه ع ع م ع ع ا ر ع ععر‬ ‫ع ععى مع ععر ع ع‬ ‫األن ع عاا ن كه ه ع ع َتع ععذ بع ععذك اإلمع ععر ض ع عااة الذ ه ع ع‬
‫ع ععر مع ععر ال سع ععرة‬ ‫اةب ع ععرة ا ع ععر ن مع ععر ع ععا ن ع ع ا تني ع ععىل ع ع ا ع ععت رة ل‬
‫الع ع ععت ذ ال ع ع ععربن مع ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ع ع اإلم ع ععر نبع ع ععل‬ ‫ه ع ع ع ن مع ع ععر ب ع ع ع‬ ‫ا ال ع ع ع‬
‫ع ععا‬
‫األمع ععاة ال ع ع ع ععا إتكع ععر نا ع ععر مع ععغ ال ع ععر ن مع ععر ع ع ا كع ععر ة ال ع ع‬
‫ذب ععز م ععر اجل ععهش ن ععر ع عذا ه ععج ا ععر م ع ع األ ععرا ا ععر ن م ععر ن ع ع م ع ع‬
‫ال اةن‬ ‫م الب‬ ‫هر‬ ‫ا سر م‬ ‫رك ال ر ال اة ة‬

‫ع ععرف ا ع ععذة إ ع عذاف ذمت ع ع‬ ‫ع ععنه ا تشع ععرة السرضاضه ع ع م ع ع‬ ‫كع ععر نكع ععر األمع ععذ م ع ع‬
‫بسا ع ع ع مان ع ع ع م ع ععر ال ع ععرب‬ ‫ع ععرةص ن ع ععر الش ع ععذ‬ ‫رن ع ع ع‬ ‫م ع ععر هللا ُ بع ع ع‬
‫ع ع ععرف‬ ‫األم ع ع ععذ غب ع ع ععأ ع ع ععه م ع ع ععر م ع ع ععذ ع ع ع ع هللا شع ع ع ع ر‬ ‫هشع ع ع ع ذ‬ ‫ال ع ع ععن‬
‫صا الر ‪.1‬‬ ‫الشذ‬ ‫مت سذ‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 525‬‬

‫‪227‬‬
 ‫رف اِلكا مكرضغ األ و ‪:‬‬ ‫ع التا غ‬

‫ه ع ععر األمع ععذ ض ر ع ع ز ع ععر ه ع ععر م ع ع‬ ‫كرضع ععج م ر ع ععر التر ع ع رض ع ع م نت ع ع ع ععتس‬
‫الرب غ ع ع ععر ش ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععذ لس ع ع ععر ذك ع ع ععذ الك ع ع ععو‬ ‫ناب ع ع ع ال الع ع ع ع ذ ا نتك ع ع ععر‬
‫ع ع ععرف ع ع ععى ذلع ع ععك‬ ‫ع ع عري م ع ع ع ضكع ع ععاص ع ع ععنه ا ر ع ع ععر ا ع ع ع‬ ‫ع ع ععذي شذشع ع ععل‬
‫ش ع ععر الع ع ع غ األم ع ععذ مذ ع ع ع ي إله ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ب ع ع ع غر م ع ع عذاكش ب ع ععر ال ع ععذمح ع ع ع‬
‫س ع ععر ‪ :‬لس ع ععر ع ععغ ا ب ع ععا الذ ع ع ع ل الع ع ع غر‬ ‫ا ع ععراَي ال ه ع ع ع ‪ .‬كتع ع ع له ع ععا ة‬
‫ع ععى األم ع ععذ ب ع ععر‬ ‫ع ععر ‪ ) 1839‬ن غ ع ععر ا بر ع ع‬ ‫‪ 3‬اله ع ععا م ع ع‬ ‫بع ععر ال ع ععذمح‬
‫ععنا ع ع ا ا ع ع ع ع ك ععك م ععغ ا ععراَي ال هال ع ع ك ععنلك ن ععنا ن ععن ه‬ ‫الس ععر ة‬
‫ذه م اِل ر الن ا اا نه الر ل ال ته ‪.1‬‬ ‫مذ اِل ر‬

‫اجلع ععهش‬ ‫ع ععنه ا رض ع ع ا نت ع ع ض ع ع األمع ععذ ال ع ععذ م ع ع األمع ععاة ال ع ع هتإع ع ُّ الش ع ع‬
‫ان ع ع ال رصع ععل ع ععذ‬ ‫شع ععهَر ال ع ععذ م ع ع الس ع ع ا اِلكع ععا ‪ :‬ع ع مذ ب ع ععرف نك ع ع‬
‫ع ع ععبر‬ ‫نك ع ع ع‬ ‫الال ع ع عاا الك ع ع ععوذاف نك ع ع ععا ع ع ععذ م ع ع ععر نك ع ع ع ع ع ع هر‬
‫اجل ع ع ع اجل ا ه ع ع ع الش ع ععذنه نك ع ع ع‬ ‫نك ع ع ع مك ع ععرل الش ع ع ع ذ‬ ‫اجل ع ع ع ال ذ ه ع ع ع‬
‫جال ع ع ل ع ع‬ ‫ع ععر مع ع َعذ‬ ‫ععا ذش ع ع نك ع ع ععر‬ ‫ا ععر نك ععا ع ععب ذ ع ع‬
‫حبكع ع ع ع ع ع ععر ة ا شع ع ع ع ل الع ع ع ع إش ع ع ععهَرل نك ع ع ععذ مع ع ع ع مح ع ع ععر هللا شع ع ع ع ذه‬
‫كبذ مسذ ف‪:‬‬ ‫اةُل نه األ هرل مذ تر ت ر ى اة اِلك‬

‫ع ععى األم ع ععر الغا ع ععل ل ع ععه‬ ‫مع ع ع َ‬ ‫عععععععع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععنا‬ ‫عععععععع‬ ‫هللا‬
‫ال ع ع ع اة ج ع ع ععر‬ ‫ص ع ع ععب إ‬ ‫م ععع َ‬ ‫لسذ بع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫م هَع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫إ‬ ‫كع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫‪2‬‬
‫ع ع ععر اضت ع ع ععراإ ان ع ععأ ع ععا‬ ‫مع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا‬ ‫ة ع ع ع ععر اإللع ع ع ع ع ع ع ع ععا ا ع ع ع ععىن‬
‫ا ع ععر ال ع ع ع كرض ع ععج َتع ع ععج ع ععهغذ األم ع ع عذ‬ ‫مكع ع ععرضغ ر ع ععر إضشع ع ععمج‬ ‫ك ع ععر‬
‫ع ع ع ب ع ع ععت ن ع ع ععر ذ م ع ع ع‬ ‫إذا ع ع ع اِلر ع ع ععر ا ع ع ععن ال ع ع ععل‬ ‫إ مغ ع ع ععرن الب ع ع ععرة‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 81‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 82‬‬

‫‪228‬‬
 ‫نك ع ع‬ ‫ن ع ع ع ع ةاشع ععر نك ع ع ع ع‬ ‫البع ععرة امه ع عري‪ .‬ضشع ععمج مكع ععرضغ ك ع ععذ‬
‫ذ ر م ا ر اِلكا ‪.‬‬ ‫ب الر‬ ‫شذشر ك ر كرضج بك غ ا را غ‬

‫ع ع ععنه ا ام ع ع ععرل ال ال ع ع ع ع ذ كرض ع ع ععج بك ع ع ععل إىل الال ع ع ع ع غرل ال ذضال ع ع ععه اا ع ع ع ععغ‬
‫اج ع ععر‬ ‫ك ع ععذ ا‪ :‬إىل ا‬ ‫ع ععهىل‬ ‫ع ع عرباف مع ع ع ج ال ع ععهرل ات ع ع ع ال ع ععذ ممع ع ع‬
‫مت ع ععرنىل اة ع ع ع ضإس ع ععش ع ععى ع ععبغر هتر انع ع ع ال ع ععذ اجل ه ع ععل‬ ‫ث ثع ع ع م ع ععرا غ‬
‫عع‬ ‫ه ع ع الع ععر‬ ‫بع ععر السع ععر ة ع ع‬ ‫ب الع ععر نع ععج إمع ععرة صع ععذ الع ععر‬ ‫« إ ع ععل‬
‫ذ )»‪.‬‬ ‫‪ 1255‬ل‬

‫الع ع ع ر إىل ةئ ع ععه‬ ‫ذضال ع ععه‬ ‫ك ع ععل ع ععى اة‬ ‫ن ع ععر إم ع ععذ نه ع ععناك ك ع ع ُّعل مع ع ع‬
‫شع ع ع ععذ ةَي ي جزائ ع ع ع عذَيي ج ع ع ع ععل األمع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععر اث ع ع ع ع‬ ‫أي ع ع ع ععن‬ ‫م رمع ع ع ععل الال ع ع ع ع‬
‫ع ع ععذ ص انه ع ع ععل‬ ‫األ ع ع ع ع و‬ ‫اِلك ع ع ععا ال ع ع ععذ مع ع ع ع ال ع ع ع عاا ة الكع ع ع ع ر ه إلصع ع ع ع‬
‫ع ععغ‬ ‫ععنا ال ععاا م ع ع ال ععل‪.‬‬ ‫ععب م ع ع ا ال ع ع ذ السذ انه ع ع ا ش ع ع اة‬ ‫ك ععر‬
‫ج ع ععل‬ ‫ال ع ععب ك ني ع ععر ذ مع ع ع‬ ‫ا ع ععرئأ الع ع ع س ا رمع ع ع‬ ‫اِلرمه ع ععرل ا الع ع ع و‬
‫الشترف اجلا األمحذ‪.1‬‬ ‫لبالت ر‬

‫ععنا الش ععرة ععى ال ععذ م ع ع ص ع ع ذ ع ع ععىن ل ع ع‬ ‫شذش ععل‪ :‬إ‬ ‫كت ع ع الك ععو‬
‫ب ع ع ععك‬ ‫ال ع ع ع ر نبع ع ع إعل‬ ‫الع ع ععبأ ل ع ع ععذه‬ ‫ال ع ع ععرل الذ ه ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععر اهع ع ععغ ا‬
‫البسرا م ال ر م ر ت ا راةب ا شر اِل امه ‪.‬‬

‫ع ا رةشر ه ا خيشى م با غ ل األمذ‪:‬‬

‫ز عع‬ ‫ع ع شع ععر ر ع ععرمر ع ع اضتكع ععرة األمع ععذ ع ععى الته ع ععر‬ ‫صع ععرة ه ع ععا‬
‫ع ععرف اِلك ع ععا ا ك ع ععرضغ‬ ‫ع ع ع السبرئ ع ععل با ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع عري إ‬ ‫ع ععذ ب‬ ‫عع‬
‫ذ س ع ع ع إلضشع ع ععرف إمربا اة ع ع ع جزائذ ع ع ع ك ع ع ع‬ ‫ضععع‬ ‫بغع ع ععا ذ اجلع ع ععهش ال ع ع ععرم‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 85‬‬

‫‪229‬‬
 ‫غع ع ععذه كع ع ععرب ع ع ععى مر ع ع ع‬ ‫هع ع ععىل الالع ع ععهغذ ه ع ع ععرن‪ .‬صع ع ععب‬ ‫الت ع ع ععر م ع ع ععر‬
‫ترب ععر مر ع ع ت ع ع م ععغ ا ا ع ع الع ععهغذ ال ذضال ععهذ ه ع ععر ألض ع ع‬ ‫اجلزائ ععذ م ععر ا‬
‫ع ع ععى‬ ‫ع ع ععى ذل ع ع ععك‬ ‫ة ع ع ععرئ إىل ا ع ع ععك ب ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععتغهغ ض ذاض ع ع ع‬ ‫م ع ع ععذ ان ع ع ععغ‬
‫ع ع ع ععنا ا غع ع ع ععأ ع ع ع ععر ا رةشع ع ع ععر ه ع ع ع ععا س ع ع ع ععغ م ع ع ع ع فه م ع ع ع ع‬ ‫م ام ع ع ع ع ل ر ع ع ع ععر‬
‫ا رةشر ل‪.‬‬

‫ععر ععناةاي‬ ‫ععا الانه ععر ال ععني ك ععر‬ ‫ةله ععا ع ال ععني اش ععت ذ نكرئع ع‬ ‫ك ععر ال ععر‬
‫ع ععتغهغ‬ ‫ل مع ععذ ع كع ععر نع ععر صع ععذ ذال ع ععا ل رةشع ععر رله ع ع ذ ع ع نع ععرئ ي‪ :‬إض ع ع‬
‫ة ع ع ععر ا ع ع ععت زا ه‬ ‫م ع ع ععغ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬ ‫م ع ع ععذ ع ع ععر الال ع ع ع‬ ‫ا ش ع ع ععرةك‬
‫م هرض ا ر ضالىل ا ر ر ‪.‬‬ ‫ا أ ى انت‬ ‫نه ن ر‬

‫ه ا كر مك ري ى التني ط م ا ر ر ي ش ل‪.1‬‬ ‫ل‬

‫ع ع ع ع ععر‬ ‫‪ 24‬ضا رب‪/‬بش ع ع ع ع ععذ ئ‬ ‫ة ع ع ع ع ععرل‬ ‫ن ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععال ا رةش ع ع ع ع ععر ه ع ع ع ع ععا‬
‫م ع ع ععذي ك ع ع ععل م ع ع ععر ‪..‬ن ع ع ع ععل‬ ‫‪ ) 1841‬إىل ع ع ععذ ال ع ع ععر را‪ :‬ع ع ععل ضالع ع ع ععتغهغ‬
‫نس ع ع‬ ‫ضك ع ع َر اه ععغ ال ععذالن ععل ضال ععتغهغ ُ ه ععر مم ع ع ل ععىل ةج ععل‬ ‫ضال ععتغهغ‬
‫ةجع ععل انع ععر ععا بع ععر السع ععر ةن م ع ع الاا ع ع ض ع ععر ضالع ععتغهغ ذل ععك لع ععنلك ع ع‬
‫ع ععل متااص ع ععل‬ ‫ع ععر م ع ع ع‬ ‫ر ض ع ع ع ال ع ععا‬ ‫ه ع ععر الاص ع ععا إىل الال ع ع ع ر ال ع ععن‬
‫ِلكرةه بسا ه ةكر ناب م الرا ل‪.‬‬

‫ع ع ععت ب ر شع ع ععذ ةاي ك ع ع ععذ كرض ع ع ععج بت ه ع ع ع‬ ‫ع ع ععنه ا ب رنه ع ع ع‬ ‫لسع ع ععر بايف ع ع ععج ذضال ع ع ععر‬
‫ةاب الك ع ع ع ب ا الع ع ععرلك‬ ‫ع ع ععا نااهت ع ع عر الكع ع ععوذاف اجتهع ع ععر جبع ع ععر‬ ‫م ع ع ععر م ع ع ععر‬
‫كرمع ععل ال ع ع اة اجلزائع ععذي ك ع ععر بع ععر األنع ععرا كرض ع ععج‬ ‫نع ععت‬ ‫ا نيت ع ع ا ع ععر‬
‫ب َ ع ع ععل الرةج ع ع ع األ ىل التو ع ع ععرلىل م ع ع ععغ األم ع ع ععذ مث َتسه ع ع ععأ الال ع ع ععهغذ ا نتك ع ع ععر‬
‫ععرة نع ععذ ة م ععرةك‬ ‫ععا‬ ‫ععل ع ععر م ع ع‬ ‫ع ععنا‬ ‫م ع ع مثَ الالع ععهغذ الالهر ععه‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 120‬‬

‫‪230‬‬
 ‫امهع ع ع ع ا ع ع ع ع األم ع ع ععر بذ س ع ع ععر انتك ع ع ععر َيي الع ع ع ع ذَيي ل ع ع ع األم ع ع ععذ ك ع ع ععر ص ع ع ع‬
‫ا ض ااف مرةكري ر اإل ةاك جملذَيل األماة‪.1‬‬

‫اجلزائع ع ععذ ع ة ع ع ع‬ ‫سع ع ععرف ال ذضالع ع ععهذ‬ ‫حمع ع ععل األمع ع ععذ ع ع ععى ر ع ع ع الذا ع ع ععخ ع ع ععا‬
‫اضتك ع ع ععرةاهت ع إمن ع ع ععر ع ع ععا س ع ع ععرف الال ع ع ععور الك ع ع ععه ه ‪ .‬ك ع ع ععر ع ع ععذ ه ة ع ع ع عري نر ع ع ع عري‬
‫ع ع ععى اجلزائع ع ععذ كع ع ععل ا ااثهع ع ععأ ا ذا ع ع ع ل‪ .‬كع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع اب الالع ع ععهر ال ذضالع ع ععه‬
‫ع ععره شنع ععر‬ ‫ماج ع ع التع ععرة خ إ بكع ععر رل مع ععغ ال ذضالع ععهذ‬ ‫ع ععى سع ععذ م ع ع‬
‫ن ع ععأ‬ ‫ع ععرئغ اةب ب ع ععج‬ ‫رل ع ع بت ش ع ععىل ع ععر ذل ع ععك ع ع‬ ‫ت وال ع ععذ ب اج ع ععغ‬
‫اإلضالرضه َتج غرف ا اج ال ربه ‪.‬‬

‫ع ع ع اجغ‬ ‫سع ع ععر كت ع ع ع ة ع ع ععرل إىل ه ع ع ععا ع ع ع ‪ :) 1841‬إ ذضال ع ع عر ت ع ع ع‬

‫رئ ع ععن ع ع ع ا ‪ .‬ن ع ععر ش ع ععب األم ع ععذ‬ ‫ع ععر ع ععر ة ر ت ع ععغذ إىل ال اج ع ععغ‬ ‫ل‬ ‫نع ع ع‬
‫ع ععرئذ‪ :‬ع ععل‬ ‫ال ع ع م ع ع ج ع ععر‬ ‫بت ع ع ثذ‬ ‫اان ع ععر ا اج ع ع ال ع ع‬ ‫عع‬ ‫مسر مت ع ع‬
‫ععرئذ ث ععرف ذاض ع ع‬ ‫ع ععرمر مال ع ع ر ج ععر‬ ‫بتان ععىل ا اج ع ع ع ع الك ع ع ا الت ععني‬
‫اجلزائذ‪.2‬‬ ‫صاة مذ ةك‬ ‫الالذ غن ب ك‬

‫ذضال ع ععر‬ ‫ع ع ع اال مع ع ع ا رضع ع ع ج ع ععر كب ع ععرة الالهر ع ععهذ ال الع ع ع ذ ذ‬ ‫ع ععر ثع ع ع‬
‫رضع ع ع ع ع م نتع ع ع ع ع لهال ع ع ع ععج صع ع ع ع ع وري ك ع ع ع ععر ةا ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععنه ا ب رنهع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫كع ععر ا‬ ‫ا ع ععت ذاة ه ع ععر غع ععاي ع ععى غع ععرة كبع ععذ ع ععى ا كع ععر ال ذضالع ععه‬
‫ذ س ع ع ا ت هع ععز رلال ع ع‬ ‫نرةاب ع ع ال ال ع ع ذ‬ ‫األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ر رئ ع ع الالهر ع ع‬
‫شع ع ع ع بهت الع ع ع ع ب ع ع ععز ا اضتش ع ع ععرةاي‬ ‫ن ا ع ع ععر ب ع ع ععا امع ع ع عري ع ع ععر ع ع ععا‬ ‫الش ع ع ععاة الع ع ع ع‬
‫ع ععر ع ع ع كرض ع ععج هتر ع ععراي ك ع ععرِل ‪ .‬ة ا ع ععذ ة الس ع ععرف هع ع ع‬ ‫ابال ع ععر ري ع ع ع‬
‫ع ع ع ععنا ع ع ع ععر ل‬ ‫م ع ع ع ععام ا ع ع ع ععت رةي‬ ‫ع ع ع ععل الا ع ع ع ععرئل ا ترنع ع ع ع ع ل ع ع ع ععر‬
‫ع ع ععنل اإلمع ع ععرا ال ال ال ع ع ع ذ ا رله ع ع ع بتااصع ع ععل حب ع ع عذاي‬ ‫اة ع ع ع‬ ‫انغ ع ع ع َتع ع ععرك‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 86‬‬

‫‪ 2‬حياة األمير عبد القادر ‪ ،‬ترجمة وتقديم وتعليق أبو القاسم سعد هللا ص ‪. 11‬‬

‫‪231‬‬
‫ع ععل‬ ‫إىل مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ‪ .‬ص ع ع ع ج ب ع ععرة ع ع ععنه اإلمع ع ععرا ال إىل ع ععرا األمع ع ععذ‬
‫ع ع ععنة م ع ع ع‬ ‫ال ع ععا َيل ال ع ععاة ع ع ععب‬ ‫رئ ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععال إىل‬ ‫ج ع ععر ار ذاب ع ع ع‬
‫ل ستر إذا ج اِلرج لنلك‪.‬‬ ‫رة األ راف أيمذ الت‬

‫ع ععر إىل إة ع ععر ة ع ععرئل إىل م ع ععك ذضالع ععر‬ ‫كع ععر األمع ععذ ذ ع ععر إ رل ع ع مع ععر ا رض ع ع‬
‫م ع ع نب ع ععل‬ ‫م ب ع ع اضت ع ععرك نذم ع ع ال ع ععب‬ ‫ش ع ععذ ل ع ع مال ع ععر ت ع ععه ع ععا ا ر ع ععر‬
‫ال ع ع ع ع اة اجلزائ ع ع ععذي‬ ‫لهال ع ع ععج ل ع ع ع ع ‪ .‬غ ع ع ع ع م ع ع ع ع ب ع ع ععذك ا غ ع ع ععرمغ‬ ‫عععع‬ ‫نااب ع ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ع ع نع ع ععرئ ي‪ :‬إ مع ع ععر نع ع ععا ع ع ع جبت ع ع ع‬ ‫ع ع ععى الع ع ععذ م ع ع ع إةا‬ ‫انت ل ع ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫إ اجع ع ع ع الس ع ع ععام ال ع ع ععر أيم ع ع ععذ‬ ‫ال ع ع ععني جلمع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ش ع ع ععذ ال ع ع ععر‬
‫ه ع ع عري مع ع ع ع ع ع‬ ‫َتت ع ععل نال ع ععغري‬ ‫نع ع عااب‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ش ع ععرب مع ع ع ة‬ ‫التني ع ع ع‬
‫ع ع ععنه ك ع ع ععر ع ع ععبرة ب زم ع ع ععر‬ ‫َت ع ع ععر التا ع ع ععغ ع ع ععى نال ع ع ععرة ش ع ع ععذ ر كذامت ع ع ععر‬
‫ا ال ع ع ع له‬ ‫ا ت شع ع ععر اِلع ع ععذة ا ا الع ع ععت ر ‪ .‬ر ع ع ععوباا ك فك ع ع ع م ع ع ع ع ع ع‬
‫نرك ‪.‬‬ ‫ه‬

‫اِلذة‪.1‬‬ ‫كرضج نه ا ذ ة رل كتب ر األمذ نبل إ‬

‫خامساً‪ :‬استئناف اررب‪:‬‬

‫ع ع ععج م ع ع ععر أ ل ع ع ع‬ ‫نع ع ععر ا رةشع ع ععر ه ع ع ععا زة ع ع ععر نع ع ععا مال ع ع ع و م ع ع ع ج ع ع ععا ه‬
‫ععا ا ر ععر‬ ‫ععنا ععذ ص ععذ لب ععر مع ع‬ ‫ععذ إذ مع ع الالع ع غرل‬ ‫األم ععذ مع ع‬
‫تع ع ع‬ ‫ذ ع ععأ ا نيتك ع ععذ ل م ع ععذ‬ ‫م ع ععذل ب ع ععرة اِلر ع ععر ج ع ععرفل األ ب ع ععرة ع ع ع‬
‫إىل ع ع ع غر ا ع ع ععذة ة ع ع ععرل نرث ع ع ع ه ع ع ععر ع ع ع ا ع ع ععت زا ال احملت ع ع ععذ رلب ع ع عري م ع ع ع ع‬
‫نع ع ع ععره‬ ‫ع ع ععرف ج ع ع ع عااة الال ع ع ع ع غر اتكع ع ع ععذه م ع ع ععر ع ع ع ع ‪ :‬ع ع ععر اِل ع ع ععر‬ ‫ال ك ع ع ع ع‬
‫ع ععر ع ع َعل لع ععر ال ع ععني ض ع ع ع ع هللا‬ ‫ع ععى ضبه ع ع ال ع ععذ ا ع ع‬ ‫الك ع ع الال ع ع‬
‫مشع ععل األم ع ع جَع ععى ع ععاة صع ععرن الشع ععرائر نع ععرم محع ععى اإل ع ع األمع ععذ اجملر ع ععر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر ‪ ،‬سيرته المجيدة ص ‪. 88‬‬

‫‪232‬‬
‫ن ععر ا ععر الا ععر‬ ‫ععرك هللا ك ععذه با هس ع ع‬ ‫ه ع ع ال ععر‬ ‫اِل ععرص ب ععر الس ععر ة ع ع‬
‫ض ع ععج اِل ع ععر‬ ‫نر ع ععره السب ع ععا اِلالع ع ع‬ ‫ع ع ع ي حبالع ع ع حمع ع ع‬ ‫م ع ع ج ع ععر‬
‫هر ع ععتك ععى نع ععا ع ععذ سع ععر مرة ع ععج ن ع عاا‬ ‫ععك ع ععى كع ععذ م ع ع‬ ‫مع ع‬
‫ع ع ععرئ األ ع ع ععراف ع ع ع مذ ك ع ع ع‬ ‫ع ع ع ري ن ع ع ععذاي ا ع ع ععج ع ع ععى ع ع ععه‬ ‫ال ع ع ععر‬
‫ع ععر اي لس ع ععر إ ع ععل‬ ‫ع ع ع ع ععى ك ع ععذ ع ع َّعر َتببع ع عري ا اي اضت ع ععذ ع ععرةاي‬ ‫ع ععرة‬
‫ع ععر ع ععرك ش ع ععر ر ذ ع ععر ل ع ععه ان ع ععرب كرل ه ع ععر ن ع ععر‬ ‫ذل ع ععك األض ع ععرل‬
‫ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬إ ع ع ع إن ا َّنع ع ع ِنةإك ِ ﴾]النس ـ ــاء‪ .]71:‬ن ع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬بإع ِ َّمإع ع عاا إَّ لَّ ع ع ع ِ ببَّ ع ععغ‬
‫َّ إ ِ ﴾] آل عمران‪.]73 :‬‬

‫ال ز ع ع ل كع ععذ الع ععر‬ ‫عع‬ ‫ي ع ععذ ب ع ع ال ع ععر ل ال ع ع ذ ع ععشذا كرضع ععج ال‬ ‫َ‬
‫ع ع ع ععره‬ ‫إمنع ع ع ععر األ ع ع ععر ال ه ع ع ععرل ع ع ع ععرك هللا التا ه ع ع ععأ م ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععج ا غرل ع ع ع ع‬
‫ع ع ععك‬ ‫كععع‬ ‫ع ع ععك م ع ع ع األئ ع ع ع ا تع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ع ع ععك ا ئة‬ ‫ضال ع ع ع هللا‬
‫ى رك امذ‪.‬‬

‫ا ععذ ذي الس ععر‬ ‫ععر‬ ‫مع ع ال ععايل ب ععر ال ععذمح ا ع ع ا ع عاىل ش ععر ا ع ع ا ععاىل‬
‫ع ععراَي‬ ‫‪ 1254‬ع عع)‪ .‬ة ع ععل م ع ععغ ع ععنه الذ ع ععرل ع ععر اي ا ع عذاي م ع ع األ س ع ععرة األض ع ععر‬
‫هع ع ععراي ع ع ععر‬ ‫ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة م ع ع ع ج ع ع عااة الال ع ع ع غر‬ ‫م ع ع ع ا ذ شع ع ععرل‪.‬‬
‫هسذة‪.1‬‬

‫‪ 1‬ـ اجتماع األم مع أعيان الدولة‪:‬‬

‫ع ععر ‪ ) 1839‬س ع ععر اجت ر ع ع عري ع ععر إلهع ع ع‬ ‫الال ع ععر ب مع ع ع شع ع ع ذ ك ع ععرضا األ‬
‫ععع‬ ‫ةافه ن ع ععر اجل ع ععهش‬ ‫ع ععرف ع ع ع الش ع ععاة‬ ‫ع ععرف السبرئ ع ععل‬ ‫كب ع ععرة‬
‫م ععذ ة اجل ععا مع ع اة اِلر ععر م ععاة‬ ‫ب ععر ال ععذمح ة ع ع‬ ‫ععى ة ععرل الال ع ع غر‬
‫اِلع ععذة‬ ‫إ عع‬ ‫ع ععى إم رضه ع ع ال ع ععرة ععر الا ععرف نع ععر ‪ :‬إض ع ع ن ع ع‬ ‫ععذ ب ععر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 121‬‬

‫‪233‬‬
 ‫لم ض رج خر َت ر سبره‪.‬‬

‫ع ع ععى الالع ع ع ع ر م ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع عذائ‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫شع ع ع ع ل األم ع ع ععذ ع ع ععاةاي ةاف ن ع ع ععذة‬
‫م ع ع عاا‬ ‫ع ع عاا ضع ع ععراف اِلع ع ععذة بالع ع ععر ساا لتسع ع ععر ض ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععرف السبرئع ع ععل ع ع ععرمر‬
‫ر بسر ال ا ل وت ذ‪.‬‬ ‫شهمري ا‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ل‬

‫م ع ع ع الال ع ع ع بسع ع ععا ‪ :‬إ‬ ‫كرضع ع ععج ا ع ع ععتغ رل الع ع ععذ ي محع ع ععرب الال ع ع ع ر نع ع ععىت‬
‫السهغ ع ع ع‬ ‫ع ععا ل ال ع ع ع ألض ع ع ع م ع ع ع ف مزاة ع ع ع‬ ‫إ ع ععذ ش ع ععهمري‬ ‫م ع ععذ ال ع ععب‬
‫ض ع ع ععهش‬ ‫ن ععا نك ععذ كرش ععذ ععره ك ععذ م ععر َتت ععرص إله ع ع رئ ت ع ع مع ع األمع عاا‬
‫ع ع ع ع ا ع ع ععاك إ اة ال‬ ‫عععع‬ ‫ه ع ع ععر ث ع ع ععذ ل ع ع ع ع ال‬ ‫نه ع ع ععر ال ع ع ععهغ ل ع ع ععه‬
‫ع ع ععرف‬ ‫الر ل ع ع ع م ع ع ع ا ع ععر أ الشر ع ع ع اإل ع ععر إىل الزكع ع ععر ب ع ععر ن ع ع عر ع ععريفج‬
‫الر ل ‪.1‬‬

‫‪ 2‬ـ معارحة بعض القبائل للحرب‪:‬‬

‫ات ع ع ع ععرة‬ ‫ئ ع ع ع ععل‬ ‫نبرئ ع ع ع ععل‬ ‫ج ع ع ع ععرفل ا ام ع ع ع ععرل ا ع ع ع ععتنيبرةابه ل م ع ع ع ععذ‬

‫رة ع ع ع ع ال ع ع ععا إىل اِل ع ع ععذة نع ع ع ع ال ع ع ععت ر‬ ‫ما ع ع ععى به ع ع ععر شع ع ع ع اا ن ع ع ععر‬
‫ع ععذ األم ع ععذ ع ععى ةك ع ععر‬ ‫ع ععز ةج ع ععر‬ ‫سر مع ع ع اجل ع ععهش ال ع ععرم ل ر لع ع ع‬
‫ت هع ععز‬ ‫عع‬ ‫ا عع‬ ‫ع ععن الس ع عذاة التكع ععري ع ع مع ععذ مع ععذ الع ععب‬ ‫نع ععر اجلع ععهش‬
‫نع ععا م ع ع ‪ 12‬لع ععىل) ع ععرةب ع ععر م ع ع ا ع ععرا غ حملرصع ععذ ب ع ععك السبرئع ععل إة ع ععر ‪.‬‬
‫ع ععذص م ع ع ع مر ع ع ع م ال ع ع ع ذ ك ع ععر نع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ا ا ع ععر ال ع ععني نع ع ععر ه ع ع ع‬
‫م ع ععى ه ع ع ع ععر هغ ع ععر ل اةه ه ع ععر ة ع ع ج إله ع ع جت ع ع ل ع ععا إىل الع ععراة‬
‫له ع ع ععا ان ع ع ععر جر ع ع ععر ذ ع ع ععرل نك ع ع ععذ كت ع ع ع ع ع ععر ه ع ع ععر‪ :‬ض ع ع ع َّ‬
‫عج م ع ع ععن اله ع ع ععا األ‬
‫إ الك ع ععرب‬ ‫ع ع ع ع ع ع ي م ع ععر ه ع ععك ا‬ ‫نب ع ععج س ع ععر ع ععر إىل ع ععذ‬ ‫ب ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 124‬‬

‫‪234‬‬
 ‫اجل هل نر ب رىل‪ََّ ﴿ :‬ش َّذ الكرَّ َّذ ﴾]البقرة‪.]155:‬‬

‫نرما ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر توكع ع ع ع ا ةاف مت ع ع ععرة‬ ‫ا نك ع ع ععرة ع ع ع ع ف ث ثع ع ع ع َي ك ع ع ععرضاا‬

‫رئ ععر ع ع مع ع ب ععك‬ ‫ععرمر ةكع عاا‬ ‫ععا ا ذب ععرل ن ععذة نكع ع ععا ععرة‬
‫التوك ع ع ععه رل ا تال ع ع ع ع اا بس ع ع ععر ا ع ع ع ع ا نيت ع ع ععرة شنيك ع ع ععهري ةم ع ع ععى ع ع ع ع ن م ع ع ععر‬
‫ت ععىل األم ععذ ال ععا ع ع إمن ععر ه ع ع نرئ ععراي ععى ب ععك‬ ‫ع ع ال ععا‬ ‫األم ععذ‬
‫ع ع ععنا صع ع ععب ا ع ع ع ا نيتع ع ععرة م ع ع ع ك ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععذ نتع ع ععر ‪.‬‬ ‫زمع ع ععج م ع ع ع‬ ‫السبرئع ع ععل ال ع ع ع‬
‫عع‬ ‫بسع ععر الز ع ععرف لتسع ععر الع ععا ف ل مع ععذ ال نه ع ع‬ ‫ص ع عري ل ر ل ع ع‬ ‫ا رصع ععذ إ‬
‫ب اضع ععج نع ععا األمع ععذ ائع ععذ ا ع ع م ع ع الذجع ععر نيع ععر ب األمع ععذ سال ع ع ‪ :‬إض ع ععر‬
‫السع ع ععا إمنع ع ععر جمع ع ععج إلع ع ععه ك ر ع ع ععر سربع ع ععل إل ع ع ع ف‬ ‫ع ع ععر‬ ‫إل‬ ‫ل إلع ع ععه‬
‫ك ع ع ع ع هللا ز ع ع ع ع احملت ع ع ع ععذ لع ع ع ععب ك إذا ن ع ع ع ععت إ ع ع ع ععراف نع ع ع ععا م ع ع ع ععر ع ع ع ععر‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ع ععبورض ب ع ع ععرىل ن ع ععر ‪َ﴿ :‬ي عُّ ع ع ععر ال ع ععن ومإع ع عاا إ ِ بإغه إ ع ع عاا الع ع ععن ك ع ع إعذ ا ع ع ع إعذُّ إك ِ‬
‫ى ِ سرَّ إ ِ عتعِعسَّبإاا ر َّ َّذ ﴾]آل عمران‪.]149 :‬‬

‫لَّه ع ععرف َّمع ع ع ِ إ َّ الِ إ ع ع ع ِ َّمَّذ عِبعتع إ ع ععا‬ ‫ع ع ع ن ع ععر ب ع ععرىل‪﴿ :‬ال ع ع َّعن عت َّنيع ع ع إن الِ ع ععر َّ َّذ‬
‫اه ير ﴾]النساء‪.]139:‬‬ ‫َّ ِر الِ َّز َّش الِ َّز َّ َّ َّ‬
‫إإ‬
‫إِ ن ياا لَّه ي ر ﴾]النساء‪.]138:‬‬ ‫ع نر ب رىل‪ََّ ﴿ :‬ش َّذ الِ ر َّ َّسذ َّ‬
‫إ‬
‫ب ع ع ع ع مث نع ع ع ععر ‪ :‬إ هللا شع ع ع ع َعذ ع ع ع ععنكذ‬ ‫ع ع ع ععل‬ ‫ا ع ع ع ععت ذ األمع ع ع ععذ خنيع ع ع ععر بت‬
‫ج َّم ي كَّذي َّزَّ ِذ َّ ا َّ﴾]البقرة‪.]249:‬‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫كتر ‪﴿ :‬ك ِ م ِ م ن ه ب ِ‬

‫ع ع ع ج ع ععرجل ا أل ع ععن ة ع ع ع ر ا ع ععته ف ع ععى‬ ‫ال ذضال ع ععهذ ن ع ععر بذك ع عاا‬ ‫ا ع عاا‬
‫ع ع ععذ ض ع ع ععر ع ع ع ا الشع ع ععاك ال ع ع ع‬ ‫لهز ع ع ععر ا م ع ع ع ة ر ه ع ع ع ش ع ع ع ا‬ ‫ع ع عذال ع ع ع‬
‫ر ع ع ععمذ‬ ‫ععع‬ ‫إذا ن ع ع ععت م ع ع ع ال ع ع ع هر إىل‬ ‫هع ع ععان‬ ‫ع ع ع ر هللا‬
‫ع ععاك إىل‬ ‫ع ععى نع ع عااضذ لت ع ععر اإل ع ع ع مه إضع ع ع‬ ‫ع ععا احملر ع ع ع‬ ‫ع ع ع مع ع ع‬

‫‪235‬‬
 ‫إ م بذ ر ض بسب اض ‪.‬‬ ‫يل ه‬ ‫بهل هللا ل‬ ‫اجل ر‬

‫ب ع ععر م غع ع ععر ال و ع ععا‬ ‫ع ع ع اا مرم ع ع ع‬ ‫ع ع ععهر ت‬ ‫مث ب ع ع عاا م ع ع ع األم ع ععذ نب ع ععا‬
‫مع ع ع ك ع ععل نكع ع ع‬ ‫ر ع ععغذ األم ع ععذ جملرم ع ع ع اجل ه ع ععغ ت ع ععن‬ ‫مع ع ع ك ع ععل نبه ع ع ع نكع ع ع‬
‫ع ع ع ععر ة ‪ .‬م ع ع ع ععن ب ع ع ع ععك ال ع ع ع عزَية ع ع ع ععر أ جذجع ع ع ععذ صع ع ع ععب ا ع ع ع ع م ع ع ع عري‬ ‫لس ع ع ع ع‬
‫ع ععى‬ ‫صع ععبوج نع ععا األم ع ع ث ع ععرف ا رض ع ع‬ ‫ما ع ععا ري أل ع ععرضه الش ع ع به‬ ‫لش ع ع ذائ‬
‫صع ع ععبوج‬ ‫نهع ع ععرهت‬ ‫ُ ع ع عاا‬ ‫ال ال ع ع ععرب ام ع ع ععذ‬ ‫ةج ع ع ع رله ع ع ع م ع ع ع الهس ع ع ع‬
‫ع ع ععذ ع ع ععاب‬ ‫ع ع ععذص ن ع ع ععر ر م ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععذ بال ع ع ععتغهغ ك ع ع ععر ع ع ععنكذ ا ة ع ع ععا‬
‫ع ععر م ع ع ع الالع ع ع ر إىل ع ععري‬ ‫ال ع ععز اَي‬ ‫ا ت ع ععج الب ع ععرا الع ع ع كرض ع ععج ع ععرةب‬
‫ع ععر ن ع ععر ت ع ععذ ع ععى ش ع ععذة ان ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫السع ع عذا ال ع ععني ك ع ععرضاا مبت ع ععر‬
‫ه ع ع ع ك ع ععنلك ا هال ع ععذ ن ع ععذ ال ع ععش ع ععى الت ع ععرة ك ع ععر ةج ع ععر األمع ع ع خ ر ع ع ع‬
‫ذانب ع ع ععا البر ع ع ع ع األ ع ع ع ع رة‬ ‫األ ع ع ع عاا‬ ‫ت ال ع ع ععا‬ ‫ع ع ععذ اإل ع ع ع ع‬ ‫احملتالع ع ع ع‬
‫ع ع ع شع ع ع ر ع ععا‬ ‫ا رصع ع ع اِل امهع ع ع‬ ‫ع ععا ال ع ععش الغ ه ع ععر ال ال ع ععر‬
‫الغهب ع ع ع ال ه ع ع ع الشنيكع ع ععه السا ع ع ع ال ال ع ع ع ا ع ع ععذ ب‬ ‫ذ ع ع عاا الال ع ع ع‬ ‫ةجع ع ععر‬
‫ن رمري صرِلذ‪.1‬‬ ‫تن‬ ‫كرضاا نر‬

‫‪ 3‬ـ رسائل األم إىل ملك فر سا وقادهتا‪:‬‬

‫ع ععى ع ععذ األم ع ععاة ه ع ععر كَع ععىل‬ ‫ع ععر األم ع ععذ م ع ع م ع ععر أ جذج ع ععذ ع ععر ا م رض ع ع‬
‫ع ع ععا‬ ‫مع ع ععذ ة الس ع ع عاال ال ذضالع ع ععه م ع ع ع اة اِلر ع ع ععر‬ ‫جل ع ع ع ذس ع ع ععت التوسهع ع ععأ‬
‫‪ :‬ع ععرمر ش ع ععا رل ع ععرا كب ع ععذ‬ ‫ذج ع ععج ال ع ع ع التسذ ع ععذ ا‬ ‫ع ععغهىل‬ ‫مر ع ع ع‬
‫ع ععذ ج السبرئ ع ععل ا سه ع ع ع‬ ‫ع ععغهىل‬ ‫مع ع ع اجل ع ععا ال ذضال ع ععهذ بت ع ع ع ن ع ععا مر ع ع ع‬
‫كبع ع ععرة ال ع ع ععبرز‬ ‫مسر ع ع ع ن ع ع ععر اجل ع ع ععا سع ع ععر‬ ‫ع ع ع ش ع ع ععها‬ ‫ذل ع ع ععك ا ع ع ععر‬
‫ع ععنه الس ع عاال ا ع ععذ ة‬ ‫ت ع ع بال ع ع‬ ‫ع ععى ة ع ععط م ع ع األمع ععذ تانه ع ع‬ ‫ع ععا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 125‬‬

‫‪236‬‬
 ‫م ع ع ع اج ع ععب‬ ‫ب ع ع عاا م ع ع ع ذش ع ععر إىل اة اِلر ع ععر ع ععذ الش ع ععها‬ ‫ك ع ععز اة‬
‫نع ع ععر ع ع ععغ زل ع ع ععرف ا ر ع ع ععر‬ ‫ع ع ع نع ع ععر م ع ع ع‬ ‫إك ع ع عذا ال ع ع ععهاب اة لع ع ععت‬
‫ع ع ع ع راف‬ ‫ال ع ع ععا إىل اِل ع ع ععذة ة ع ع ع ع اا م ع ع ع ع م ع ع ع ع ذش ع ع ععر إىل الغذ ع ع ععأ ع ع ع ع‬
‫ع ع ععر ل ب ع ع ععك الس ع ع عاال ع ع ععر ع ع ععامذ إىل مر ع ع ع‬ ‫ع ع ع ل ع ع ععهاب‬ ‫تال ع ع ع هل َية‬
‫اجلزائع ععذ ك نع ععر اضتكع ععذل متنيه ع ع نع ععر انت ع ععج اجلزائع ععذ ك ع ععر نع ععرماا ع ع الز ع ععرل‬
‫ع ععنا ال ع ععل ع ععرةاي ضس ع عري‬ ‫ع ععذ ا تع ععرب مع ععذ الع ععب‬ ‫ن ععرمج األ ع ع ‪ .‬م ع ع ج ع ع‬
‫ع ع ع ع إىل م ع ع ععك ذضال ع ع ععر‬ ‫ة ع ع ععل ة ع ع ععرل ر ع ع ععب ش ع ع ععر ر ال‬ ‫رم ع ع ع عري ل ر ع ع ععر‬
‫ع ععذ إىل ا رةش ع ععر رله ع ع ال ع ععني ن ع ععر اِل ع ع ن ع ععر ه ع ععر‪ :‬إ السك ع ععر م ع ع‬ ‫ة ع ععرل‬
‫ع ع ععنا إحم ععرة الت ععري ععى نس ععان م ععر ععا ن ععه ل ر ععر مبغ ععل ععر‬
‫زمع ع ععج ع ع ععى ا ع ع ععتم رب اِلع ع ععذة ا ا الع ع ععت ر ‪.‬‬ ‫ععع ل ععع ضععع‬ ‫ع ععرف ه ع ع ع‬
‫ع ععه‬ ‫ا سه ع ععذ ه ع ععر ا ال ع ع له‬ ‫ع ععرة اا ك فك ع ع م ع ع ع ع ي ضع ععنة ا نع ععام‬
‫هرضع ع ع ع ب ع ع ععرا‬ ‫ن ع ع ععىت بت ع ع ععا‬ ‫ع ع ععذ ا ر ع ع ععر ج ع ع ععرف مع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععرك إ‬
‫ع ع ع ععربك إضع ع ع ع ع ن ع ع ع ععذةل ا ع ع ع ععتم رب اِل ع ع ع ععذة ر ع ع ع ععت ر ا إذ ا ع ع ع ععن ا ك ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععشض‬
‫ا نتهر رل ال بذ نر‪.1‬‬

‫‪ 4‬ـ داء إىل ال عب واألوامر إىل خل اء األم ‪:‬‬

‫ذ ع ععل ة ع ععرئل ا نت ع ععرص إىل م ع ععك ذضال ع ععر ا رةش ع ععر ل‬ ‫ه ع ععر ك ع ععر م ع ععذ ال ع ععب‬
‫رئ ع ع ع‬ ‫الانع ع ععج ض ال ع ع ع ج ع ع ع ضع ع ععراف إىل ش ع ع ع ب األ امع ع ععذ إىل‬ ‫مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ‬
‫ا ع ععر أيم ع ععذ ا ع ععت را ل و ع ععذة ع ع عزَيةال ل التشع ع ع هرل ب س ع ععر ض ت ع ععر‬
‫ع ععرف السبرئ ع ععل‬ ‫ع ع ع كتع ع ع ة ع ععرئل إىل‬ ‫ب ع ععرف ذ ع ععذ‬ ‫ب بهع ع ع نرجت ع ععر مع ع ع‬
‫مععع‬ ‫ع ع ععبهل هللا بغ ع ع ععذ الع ع ععب‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععت را ل‬ ‫ا االه ع ع ع ل ع ع ع غ ع ع ع م ع ع ع‬
‫ع ععرئذ‬ ‫ععع‬ ‫‪ :‬ل ع ععه‬ ‫ضرائ ع ع ع ا اج ع ع ع إىل الشع ع ع‬ ‫ع ععر ج ع ععرف‬ ‫احملت ع ععذ ال ع ع عزا‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪126‬‬

‫‪237‬‬
‫ال ع ع ععرائ ذ غر ع ع ع ع هللا‬ ‫ان ع ع ععرف اآل ع ع ع عاال السع ع ع عاا كر ع ع ع ع ا الع ع ع ع ذ ع ع ععل ع ع ع ع‬
‫الس ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ععرض‬ ‫ذ ع ع ع ع ع اجل ع ع ع ع ععر‬ ‫س ع ع ع ع ع هللا ل سه ع ع ع ع ععر‬ ‫ة ع ع ع ع ععال مث ر ت ع ع ع ع ععر‬
‫اإلمرا ‪.‬‬

‫ت ع ع ععر ا اِلع ع ععر ا سع ع ععذة‬ ‫إ ال ذضالع ع ععهذ نع ع ععر حم ع ع ععذ ع ع ععر ان اب ع ع ع ا تع ع ععراجل‬
‫ع ععذ نال ع ع غه اجلزائ ع ععذ ع ععر إذ م ع ععر ت ع ع باا ع‬ ‫عع‬ ‫م ع ععذ ا‬ ‫ه ع ععر ه ع ع‬
‫ل غ ع ع ال ع عذاة ا ع ععت ر ا ل ع ععر را ع ع‬ ‫هللا ع ل وع ععذة هم ع عاا ع ععها‬ ‫ع ععرض‬
‫غع ع ع ‪ .‬نه ع ععال إ م ع ععر‬ ‫ا ع ع عاا م ع ععذك ل ع ععنة ع ع ع م ع ععاة ك‬ ‫ععع‬ ‫ععع‬
‫س ع ع ععرل اِل ع ع ععذة س ع ع ععر ب ع ع ععذ ع ع ععه‬ ‫عععع‬ ‫ه ع ع ععج ا ع ع ععر مع ع ع ع ال س ع ع ععا‬
‫ع ع ععرة اا اِل ع ع ععاة إىل‬ ‫إ رضع ع ع ع ج ر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععه‬ ‫مع ع ع ع‬ ‫ب ذ ع ع ع عاا ع ع ععى ض ال ع ع ع ع‬
‫ال ع ععر مان ع ععاب ع ععى إ ع ع ع ص ال هع ع ع‬ ‫ع ععشض ضت ع ععذك ه ع ععر‪ .‬ا ع ع عاا‬ ‫ا ر ععع‬
‫عع‬ ‫عع‬ ‫هع ععر ك ت ع ع بش ععههر ةك ععر‬ ‫إىل هللا ب ععرىل ا ب ع عاا م ع ع‬ ‫اج ع عاا ن ععا‬
‫ه ‪.1‬‬ ‫الال‬

‫ك ع ععذ‬ ‫ع ع اِل ع ععذ‬ ‫ع ععن األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة س ع ععر اجت ر ع ععرل امه ع ع ل‬
‫بسغع ع ععغ ع ع ع الانع ع ععج نغ ع ع ععر‬ ‫كع ع ععل مع ع ععذ نع ع ععرئ ي ل س ع ع عر ‪ :‬إ الانع ع ععج كرلالع ع ععهىل إ‬
‫لت ع ععر‪ .‬ع ع ع‬ ‫ه ع ععر ا ع ع ععت ل لك ع ععر‬ ‫إض ع ع ع ش ع ع ع ذ ز س ع ععرا الع ع ععزم ال ع ععني ع ع ع‬
‫ع ععنه ا ع ععر الذائ ع ع ع‬ ‫ا ع ععترةاص ال ع ععر إىل ا ع ععر أ الب ه ع ععر ع ع ع ا ع ععر ل ع ععم بك ع ععب‬
‫ذائ ع ع ع َتت ع ع ع ج ع ععال األ ع ععر الش ع ععها ا ذ ع ع ععى‬ ‫ع ععرنرل ع ععرةك امه ع ع ع‬
‫رئ ع ع ع‬ ‫األ ع ع ععذ‪ .‬ع ع ععر األمع ع ععذ توع ع ععذك الع ع ععذ‬ ‫بكع ع ععب ضالع ع ععرجل ذ ع ع ع ل ستع ع ععل‬
‫ت س ع ع ععر الع ع ع ع نرمه ع ع ععرل اِلك ع ع ععا ا ش ع ع ععر ا هراضه ع ع ع ك ع ع ععر س ع ع ععا ‪ :‬إ‬ ‫ععع‬
‫ترب ا ري‪.‬‬ ‫ت كو ش ب‬ ‫اِلرك الني‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 528‬‬

‫‪238‬‬
‫ع ع ع ع ر ل ع ع ع ععهش ن ع ع ع ععرضا أيم ع ع ع ععذ رن ع ع ع ع ا ته ع ع ع ععرة ال ع ع ع ععبرز‬ ‫م ع ع ع ع األض ع ع ع ع ال ع ع ع ع‬
‫ع ععذ‬ ‫و ع ععرة م ع ع ع‬ ‫ع ععا ال ع ععر ص ع ععوه الب ه ع ع ع‬ ‫ي‪:‬‬ ‫خااصع ع ع رل ع ععر‬
‫ا ذ عع‬ ‫نتع ععل م س ع عري ه ع عري سع ععا ال ع ععذ‬ ‫هرض ع ع‬ ‫ع ععت‬ ‫م ذ ع ع صع ععه‬
‫اإل ع ع مه ةا ع ع اجل ع ع ‪ .‬ض ع ععر‬ ‫ت ع ععر الش ع ع ر متني س ع عري األ ع ع‬ ‫الش ع ععذا‬
‫اِلكع ع ععا ع ع ععز ال ع ع ععر ال ع ع ععهش مع ع ععغ ج ع ع ععا ه شع ع ععر ذ م هشع ع ععت‬ ‫اِلرمهع ع ععرل‬
‫ع عري محر ع ع ا ع ععر‬ ‫شع ععذب ع ععى بع ععرة ب الهع ععام ‪ .‬م ع ع م ع ععرل ع ععنه اِلكع ععا‬
‫ع ع ع ععنه ا ع ع ع ع ع ابه ه غ ع ع ع ععج‬ ‫ضكع ع ع ع ع ال ع ع ع ععرئ ل ع ع ع ععر ‪ .‬ع ع ع ععنكذ ا ة ع ع ع ععا‬
‫ع ع ععر ا ع ع ععت ر األم ع ع ععذ ع ع ععنه‬ ‫ر هع ع ع ع ‪.‬‬ ‫امه ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ع ذ ر ع ع ععر‬ ‫جااضع ع ع ع‬
‫اجلع ع ععا ل ا هراضه ع ع ع الت ه ع ع ععرل اإل اة ع ع ع ال ال ع ع ع ذ الالهر ع ع ععه صع ع ععرةل امع ع ععذه‬
‫إىل السهر ال ال ال ذ الزنىل إىل م ال ذال ال ر ‪.1‬‬

‫‪ 5‬ـ الزحف إىل معسكراع العدو وحص ه‪:‬‬

‫ع ع ع ع ‪ ) 1839‬س ع ع ععر األم ع ع ععذ اجت ر ع ع ع عري‬ ‫الال ع ع ععر ب مع ع ع ع شع ع ع ع ذ ك ع ع ععرضا األ‬
‫ع ع ععرف السبرئ ع ع ععل ان ع ع ععرف ن ع ع ععر اجل ع ع ععهش‬ ‫ع ع ععرف ع ع ع ع الش ع ع ععاة‬ ‫ع ع ععر إله ع ع ع ع‬
‫ص ع ع ع ععرةل األ ام ع ع ع ععذ إىل‬ ‫ال ع ع ع ععرف ا ع ع ع ععن ا اإلا ع ع ع ععرا ن ع ع ع ع عذاة ا ع ع ع ععتم رب الست ع ع ع ععر‬
‫السه ع ععر ال ال الع ع ع ذ الزن ع ععىل إىل م ال ع ع ع ذال ال ع ععر نك ع ععاض إهَ ع ععج م ع ععرك‬
‫غ ع ع ع ع ع ععذ م م ع ع ععرة ب ل ع ع ععل ذن ع ع ع نب ع ع ععل ب غ ع ع ععى ع ع ععر الك ع ع ع ذ َت ع ع ععذك‬
‫ث ع ععرف ا رض ع ع ع‬ ‫األم ع ععذ ع ععى ة ب ذن ع ع ع ن ع ععا الش ع ع ع ال ع ععني ك ع ععر اِلع ع ععر ال رص ع ععل‬
‫ب ع ع ععك األن ع ع عذا مع ع ععغ الس ع ع عاال ال ذضالع ع ععه اضتكع ع ععذ ه ع ع ععر مع ع ععذ‬ ‫اشع ع ععتبك ع ع ععرك‬
‫كَع ععىل ع ععر ا م ع ع ذ ع ععرض ال رمه ع ع مذانب ع ع‬ ‫ع عذا‬ ‫تشع ععر ر اِلكع ععرة ع ععى مر ع ع‬
‫ع ععك اِلك ع ععرة الت ع ععرة‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع إىل ع عذا ا تسع ععر ك ع ع َعل م ع ع‬ ‫اهع ععغ الغ ع ععذ ا‬
‫مغ األ راف احملت ذ‪.‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 89‬‬

‫‪239‬‬
‫ع ع عري ل نيهرضع ع ع الال ع ععهر ا ع ععر نر ع ع ع ة ع ععا ال ع ععني‬ ‫ع ععغ نهربع ع ع‬ ‫مع ع ع‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععال إىل اِلرمه ع ع ع ال ذضالع ع ععه نغه ع ع عري م ع ع ع األ ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ععر ه ‪)300‬‬
‫ع ع ععر ره ضإ ع ع ععن ع ع ععه ن ع ع ع اإل ع ع ععرا الذصع ع ععرص‪.‬‬ ‫نع ع ععاك م ع ع ع‬ ‫‪ )500‬ج ع ع عاا‬
‫نرص ع ععذ « ع ععذ م ع ععرل » انت ع ععر مث َت ع ععذك ع ععى ة ب ن ع ععا مع ع ع ذ ع ععرض ا ش ع ععر‬
‫ع ععذ‬ ‫ع ع عذا اكتالع ع ع م الع ع ع ذاهت‬ ‫ع ع عاان‬ ‫ع ععرج نبرئ ع ععل ال ع ععر ائذ الزمرلع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ذ ع ع ععر ركتال ع ع ع‬ ‫ع ع ععر سبرئع ع ععل اِل رجغ ع ع ع‬ ‫اضغ ع ع ععأ ا ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععذ م ع ع ع ةجع ع ععر‬
‫َي م ع ععر ع ععره ال ذضال ع ععها‬ ‫م ع ععذ‬ ‫ع ععرئذ ا ع ع عزاةا ا ال ع ع ع ذال‬ ‫ع ععر‬ ‫ا ته ع ع ع‬
‫ع ععج ه ع ععر‬ ‫ع ع اال َتال ع ععج ا رة ع ععك م ع ع نذ ع ع ع كالاضهرله ع ع مناذجه ع ع إىل مس ع ععرب‬
‫كل مشرة غ ا تهغر ‪.‬‬

‫ع ع ع ‪ ) 1839‬ن ع ععىت ع ععذة ال ال ع ععا ال ع ععرجا م ع ع الستع ع عل مع ع ع‬ ‫ب ع ععر ب ت ع ع ع‬

‫اجملر ع ع ع ععر ن ع ع ع ععىت نر س ع ع ع ع‬ ‫ا ته ع ع ع ع إىل ا ع ع ع ععل مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ع ععذ س ع ع ع ععر ع ع ع ععرة‬
‫الن رئذ‪.2‬‬ ‫ا رم الال‬ ‫الت رةة مث ر ا إىل مان‬

‫ع ع ععبري ا ع ع ععتاىل ه ع ع ع‬ ‫نع ع ععر ص ع ع ع ج ع ع ععنه األ بع ع ععرة إىل ه ع ع ععا الع ع ععني ا تشع ع ععرز‬
‫التسذ ع ععذ الالع ععذي ال ع ععني ة ع ع ةجع ععر ا ع ععت رة إىل ع ععذ ال ع ععر را‬ ‫ا ع ععغ‪ .‬جع ععرف‬
‫ع ععهري‬ ‫اة ع ع ‪ :‬إ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة تع ععر غ م نس ع ع جهش ع ع ر الع ععني إ ع ععز‬
‫ث ع ععرف ا ضال ع ععورة إىل ضع ع عاان ة ع ععا‬ ‫تال ع ععر سا‬ ‫ا م ع ععرل مع ع ع ج ع ععا‬ ‫إ ع ع عذا ه‬
‫ذ‪.3‬‬ ‫ر ن هل ستل‬ ‫بأ إ‬ ‫ر اإلنرك اناب‬

‫ع َتذك ا رةشر رله اِلرك ال ر ‪:‬‬

‫ع ع ععى ة ب‬ ‫ربا ع ع ععذ ع ش ع ع ععبرز ‪َ ) 1840‬ت ع ع ععذك ا رةش ع ع ععر رله ع ع ع اِل ع ع ععرك ال ع ع ععر‬
‫ه ععع‬ ‫ععع‬ ‫رنت ع ع ععل الب ه ع ع ععر مث نك ع ع ععر ا ر ع ع ع ر‬ ‫ج ع ع ععهش ع ع ععني ن ع ع ععا ا ر ع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 89‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 528‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪240‬‬
‫ش ع ع ععب اِل ع ع ععذة ابك ع ع ععل الست ع ع ععر امع ع ع عري ك ع ع ععرم ي ِلس ع ع ععج ع ع ع عذاة‬ ‫األم ع ع ععذ خ هرضع ع ع ع‬
‫جاله ال ذ سذ مث ر ا رةشر ل زائذ‪.‬‬

‫ع ع ع ععى ة ع ع ع ع ا رةشع ع ع ععر رله ع ع ع ع‬ ‫‪ ) 1840/3/15‬انتع ع ع ععل اجلع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع‬

‫نبع ع ععل‬ ‫ر الرب ع ع ععذ ال ذا ع ع ع‬ ‫شذشع ع ععر كرضع ع ععج بع ع ععرة ع ع ع نذ ع ع ع ص ع ع ع ذ ال ع ع ع‬
‫ع ع ععت السبرئ ع ع ععل السذ بع ع ع ع م ع ع ععر ن ع ع ععج َتذكع ع ع ع َيمع ع ع عري ج ع ع ععج‬ ‫ك ع ع ععل شذش ع ع ععر ا‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع م ع ع ع التس ع ع ععر‬ ‫ع ع ععا شذش ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععا‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ا رةش ع ع ععر‬
‫ب ع ععذك ع ععر‬ ‫مث ع ععر ا رةش ع ععر ل زائ ع ععذ ع ععر‬ ‫ال ع ععرئذ جال ع ععه‬ ‫كب ع ععره ا س ع ععر ما‬
‫ذ ع ععل ع‬ ‫نرمهع ع ع كرض ع ععج اإلم ع ععرا ال بتااص ع ععل مع ع ع ذضال ع ععر إىل نااهت ع ععر اجلزائ ع ععذ‬
‫ععى‬ ‫ةله ععر‬ ‫م ععر ال ععر‬ ‫ضهال ععر ص ععل اجلزائ ععذ م ع ع ذضال ععر ا ععر ا ععك ال ععر‬
‫ة ب ج ع ع ععهش ع ع ععني ني ع ع ععذص ج ع ع ععهش ناام ع ع ع ‪ )12000‬ج ع ع ععري سه ع ع ععر ا رةش ع ع ععر‬
‫رلهع ع ع إىل ا ر ع ع ع ك ع ععوب ا ع ععر ا ع ععك ك ع ععر األم ع ععذ ع ععر تو ع ععذك م ع ععر ةا ع ع ع‬
‫اص ع ع ع ععغر ال ع ع ع ععر ‪ ) 1840/5/11‬ام ع ع ع ععج ا ذكع ع ع ع ع ن ع ع ع ععىت‬ ‫م ع ع ع ععهأ ماا ع ع ع ع ع‬
‫ساز ال هل‪.‬‬

‫ال ع ع ععر ا ع ع ععت ض ج اِل ع ع ععذة ال ع ع ععتو اجلهش ع ع ععر ا ع ع ععت ج الال ع ع ععهاب اِل ع ع ع عذاة‬
‫ر ش ع ععاض ن ع ععا‬ ‫ع ع ع ال ع ععر م ع ع ع اجته ع ععر ا ع ععهأ بس ع ععر اجملر ع ععر‬ ‫ان ع ععرجذ‬
‫ع ع ععرمر‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ا َيي ا ع ع ععتسب اجملر ع ع ععر‬ ‫ا ر ع ع ع كع ع ععر ك ع ع ععر صع ع ععل ر ع ع ع‬
‫ئ ع ععر‪ .‬ع ععر ة‬ ‫ع ع ع َر اص ع ععل إىل ا ر ع ع ع م ع ععذ ز‬ ‫ج ع ععهش ال ع ععر‬ ‫نع ع ع األم ع ععذ‬
‫ع ععل ال ع ععر ا ر ع ع‬ ‫نع ععا اجلبع ععر احملهغ ع ع ا ر ع ع خع ععر ع ععىل ض ع ع‬ ‫ال ع ععرب م ع ععر‬
‫ع ععى‬ ‫بع ععذك ع ععر نرمه ع ع م ع ع ‪ )5000‬ج ع ععري‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععا ‪ 18‬مع ععر ا ع َية)‬
‫ههع ع ع ع ععر إىل اجلزائ ع ععذ اص ع ععغر ال ع ععرئ السع ع ع ط ال ع ع ك ع ععر‬ ‫ة ع ع ر اجل ع ع عذا‬
‫ع ع ع ععرال الز ت ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع عذاب ال ع ع ع ععا َي‬ ‫ك ع ع ع ععب ر ل ع ع ع ع األم ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ن ع ع ع ع اجلب ع ع ع ععر‬
‫نع ع ععذة ا ع ع ع ا ع ع ععك الع ع ععر‬ ‫ع ع عاا‬ ‫ا ع ع ععت ذنج ع ع ععا األ ع ع ععراف َيم ع ع عري ن ع ع ععا ر‬
‫الغذ ع ع ع ععأ شع ع ع ععرا‬ ‫إنع ع ع ععر ا ع ع ع ععرةك‬ ‫ستع ع ع ععل‬ ‫ةلهع ع ع ععر التاج ع ع ع ع نع ع ع ععا م هرض ع ع ع ع‬

‫‪241‬‬
‫ع ععرل‪ .‬ن ع ععر ه ع ععج مر ع ع ع األصع ع ع ر ه ع ععر ع ععر‬ ‫ذ تع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ععها ضع ع ع ن ع ععغ مع ع ع‬
‫ا ‪.1‬‬

‫ع ععرمر ع ع األم ع ععذ تاج ع ع ال ع ععر إىل م هرضع ع ع بس ع ععر نا ع ععر ال ع ععذ اص ع ع ر نب ع ععل‬
‫اجملر ع ع ععر اجل ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع لان ع ع ععج‬ ‫ئ ع ع ععر ا ع ع ع‬ ‫م ع ع ععذ ع ع ع رنر ز‬ ‫ال ع ع ععر‬
‫ا ع ععل ذن ع ع عاا ناب ع ع ع حبه ع ععال ص ع ععل م هرض ع ع ع م اك ع ع عري ذل ع ععك ع ععا ‪.) 1840/6/5‬‬
‫الغذ ع ع ععأ ة ع ع ععرئل إىل نبرئ ع ع ععل ال رنهع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر ا رةش ع ع ععر رلهع ع ع ع ن ع ع ععر ة ع ع ععل ع ع ععا‬
‫جر ع ع ع ش ع ععها السبرئ ع ععل ا ع ععنكاة ذ ع ععرل‬ ‫ع ععر ا ر ه ع ععر لغر ع ع ع الر لع ع ع ال ذضال ع ععه‬
‫ي مث ع ع ع ه‬ ‫ع ععى ع ع ع‬ ‫ت ع ععر‬ ‫ع ععه ال ع ععنض‬ ‫ج ع ععرف ه ع ععر‪ :‬لس ع ععر اةب ب ع ععت‬
‫ع ع ععرئذ األ َي ال ع ع عاامه األ له ع ع ع مع ع ععذ ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ععت‬ ‫ع ع ععر مع ع ععر‬ ‫ب هع ع ععذ‬
‫اإلمهع ععل‬ ‫ب ع ععى ع ع ال ع ع الت ع ععري ع ععى اِلسع ععا ك ع ععر ع ععا م كع ععاص ه ع ع‬
‫ع ععا ك ع ععت‬ ‫ه ع ع الال ع ع‬ ‫الع ععني ة ع ع هللا ع ععى ضبه ع ع ة ع ععال هالع ععى ع ععى ضبه ع ععر‬
‫ر‪.2‬‬ ‫ب َذ ا‬ ‫ك ر بر ا مر نغ ت البوذ إله ر لت ن ا‬ ‫ى‬

‫ت ع ععا اجلزائ ع ععذ نذ ع ع ع‬ ‫ع ع ع ب ال ذضال ع ععها انال ع ععرئذ الذ هب ع ع ع ال ع ع ع ب ب ع ععر ر ع ع ع‬

‫سع ععر ن ععط هال ع ع ر ب ععاةي ال رب ع ع الال ععر أ ل ع ع انرص ع ع ل توسه ععأ م ع ععر‬ ‫نذ ع ع‬
‫اإلن ع ع ععرك نع ع ع ععج‬ ‫الال ع ع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع ععهذ ع ع ع ععنه سع ع ع ععر ‪ :‬إ إ ذ سهع ع ع ععر ع ع ع ع ان ع ع ع عذاة‬
‫ع ع ع ع اجل ع ع ععا ‪ ..‬إذا بس ع ع ععذة ال ع ع ععر غ ه ع ع ع عر ع ع ععر‬ ‫اِل ع ع ععذة إ إ ذ سه ع ع ععر ع ع ع ع الشع ع ع ع‬
‫‪ ) 1839‬كت ع ع اجل ع عذا ك ه هع ععرك‬ ‫ع ععر‪.‬‬ ‫ذ ع ععر التني ع ع‬ ‫ع ع م ع ععغ‬ ‫ن ع ععر‬
‫مست ل وتل‪.‬‬ ‫بت ل‬ ‫ذ الش‬ ‫سا ‪ :‬إ ا سر م اجلزائذ‬

‫ععزل ع ع‬ ‫ال ععرئذ كب ععذ ب ععذك نرمه ععرل ععر‬ ‫م ععر‬ ‫ععنا انت ععل رله ع ع ث ع ع‬
‫ذ ع ع ععج ه ع ع ععر كاكبع ع ععرل ذ ع ع ععر األمع ع ععذ ا توذك ع ع ع ع ع ع ري ا ع ع ععل‬ ‫ه ع ع ععر‬ ‫الع ع ععذ‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 530‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 530‬‬

‫‪242‬‬
 ‫ش اجلاا ا ذ ‪.1‬‬ ‫ث رهت‬

‫ععع‬ ‫ع ع ععج ذ غرضه ع ع ععر ع ع ععى ذن ع ع ع ال ع ع ععاذ ال ذضال ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععب ن ع ع ععذة اجلزائ ع ع ععذ‬
‫اب رنهع ع ع ع ع ل ع ع ع ععر ‪ ) 1840/7/15‬ي ع ع ع ععر ضس ع ع ع ععه م ر ع ع ع ععر التر ع ع ع ع ع مبرش ع ع ع ععذ‬
‫ع ععر ا شع ععرةك ه ع ععر حبهع ععال شع ععرةكج ه ع ععر الع ععر ال ع ععرب‬ ‫إزلع ععج ذضالع ععر‬ ‫إال ع ع‬
‫األة ع ععغ سع ع ع ع ع ع ذ غرضه ع ععر ة ع ععهر ذ ع ععهر ال ال ع ععر م ع ععر ع ععنه انال ع ععرئذ‬
‫اجلالع ععه ال ع ع ب بع ععر ر اجلع ععهش ال ذضال ع ع َتع ععج نهع ععر اجل ع عذا رله ع ع لع ععر انت ل ع ع‬
‫ب ه ع ععذ اجل ع ع عذا‬ ‫ل ع ععر األة ع ععغ نت ع ععل ا ع ع ع ا ع ععك ن ع ععذةل اِل امع ع ع إ ع ععرف رلهع ع ع‬
‫ه ع ع ع ععا نرك ع ع ع ععر رم ع ع ع عري ل زائع ع ع ععذ ع ع ع ععا ‪ ) 1840/12/29‬ة ي ه ع ع ع ععا بك ع ع ع ع ه‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ال رمع ع ع ععل ال ع ع ع ع ذَيي ا ع ع ععتهغرضهري َت ع ع ععج ةا ع ع ع ع‬ ‫مسر م ع ع ع ع األم ع ع ععذ ان ع ع ععت‬
‫ا ال ععهوه الع ع جال ععرهتر البر ا ع ع ال ع ع ب ععذ ع ك ععر كت ع ع جاله ععر ع ععذ ة ا ت ععرك‬
‫التذ م الربا ذ ‪.2‬‬ ‫األة ال شذ ر السر‬

‫ة ع اجل ذا ه ا غبأ غ برمذ الذ ىل نذن ‪:‬‬

‫ُ ع ع ع ا ع ع ععرةك‬ ‫اِل ع ع ععذة ا ت ع ع ععل‬ ‫ع ع ععأ ع ع ع اة األم ع ع ععذ‬ ‫لس ع ع ععر ع ع ع ه ع ع ععا‬
‫ع ععنا س ع ععر ع ععذ ب ته ع ععك اجل ع ععهش‬ ‫ا ت ع ععر ال ع ععرةال انر ع ع ع‬ ‫ال ع ععرب ا تانع ع ع‬
‫ه ع ع ع صع ع ع ذ ع ععذ ا ع ععر ة‬ ‫ن ع ععرال‬ ‫ت ع ععر ع ععى ا ش ع ععر‬ ‫ال ذضالع ع ع ج ع ع ع‬
‫ع ععبرز ا تع ع ع ال ع ععذ اجل ع ععهش‬ ‫الت س ع ععل ا ذب ع ععز ع ععى لع ع ع جزائ ع ععذ ذ سه ع ععر‬
‫ِ‬ ‫ع ععذه ا ر هع ع ع ع ععذ‬ ‫ك ع ععر‬ ‫ذ ع ع عا بسرله ع ععر ال ع ععب‬ ‫ع ععا ال ذ هع ع ع‬ ‫ت‬ ‫ال ع ععن‬
‫ع ع ععى ا ع ع ععر إمن ع ع ععر ع ع ععى الذ ع ع ععىل‬ ‫الع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععذة اجلزائ ع ع ععذ ا‬ ‫رئ ع ع ععر م ع ع ععر‬
‫ةن ع ععل م ع ععذ التان ع ععىل ع ع ع ا ع ععت ر ال ع ععذال ا ع ععتبرا ر‬
‫ا ع ععزة ا سبرئ ع ععل ر ع ع ع َ‬
‫الب ع ععر اجل ع ععر ِل ع ععل األثسع ععر ج ع ععل ر ع عري نغت ع ع بع ععرمذ الب ه ع ع ا جت ر ه ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 531‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 531‬‬

‫‪243‬‬
 ‫ترمذ الذ ىل السبرئل‪.‬‬ ‫لش‬

‫سغع ع ع ععغ ش ع ع ع ع رةه ا ع ع ع ععذ‬ ‫ماا ع ع ع ع ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععذ نسع ع ع ععا اِلبع ع ع ععاة‬ ‫ع ع ع ععر‬
‫ذ ع ععر‬ ‫ه ع ععر ل ال ع ععا‬ ‫رن ع ع ع ك ع ععل نبه ع ع ع مسر م ع ع ع ت ذ ع ععر ر م ع ع ع ة ع ع ع ر‬
‫حبه ع ععال س ع ععرة ع ععر ال ع ععن‬ ‫ع ععى إا الشع ع ع‬ ‫ل ك ع ععوذاف كرض ع ععج غتع ع ع مب هع ع ع‬
‫نت ع ع عاا م ع ع ع اجلزائع ع ععذ ذ ضكع ع ععىل ب ع ع ععرا الال ع ع ع ر الع ع ععني ن ع ع ع َرة ع ع ععر ه ع ع ع محع ع ععرا‬
‫كرضع ع ععج هر ع ع ع ه ع ع ععا‪َ :‬مع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ‪ ) 1833‬شع ع ععذ م ع ع ععذ ضال ع ع ع‬ ‫اج ع ع ع‬
‫ة ان ع ع نع ععىت‬ ‫كع ععام م ع ع م ع عااة‬ ‫ع ععل ه ع ععا ع ععى نذم ععر‬ ‫نع ععذ ان ع ع ‪.‬‬
‫ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع عذا ا ع ع ع ع ععغذ ا ذال له ع ع ع ع ع إىل ال ع ع ع ع ععاف م ع ع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع ع ع ر مسر ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ععرل السع ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه الع ع ع ع كرض ع ع ععج‬ ‫عععع‬ ‫مذ ع ع ععر إىل ث ع ع ععاص جب ع ع ععر‬
‫ع ع ععريل‬ ‫م ر ع ع ععن ا ع ع ععر ة الع ع ع ع جلع ع ع ع إله ع ع ععر ع ع ع ع ف الالع ع ع ع ر‬ ‫بع ع ع عذانب إىل إ ع ع ع ع‬
‫ك ع ععر األش ع ع ع رة الهر ال ع ع ع مث ن ع ععرل ه ع ععر ال ع ععرة ع ععرل م ع ع ع‬ ‫اجلب ع ععر ذل ع ععك‬
‫شع ع ع ع ل‬ ‫ع ع ععى اجملر ع ع ععر‬ ‫ر بع ع ع ع‬ ‫ر سع ع ع عري ال ع ع ععر ر ‪ .‬ش ع ع ععر ه ع ع ععا‬ ‫ع ع ععرا‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععه الس ع ع ا نع ععر حبذائع ععأ مع ععنا‬ ‫الع ععبأ ل ع ع م هع ععل ع ععر ي انع ععت‬
‫جبذ اإلضالرضه ‪.1‬‬

‫مذا ع ع ع ع ل مع ع ع ععذ إىل ه ع ع ع ععا نع ع ع ععر ل ع ع ع ع ‪ :‬ع ع ع ععرمر تسع ع ع ععر جهشع ع ع ععك ض الع ع ع ععو‬
‫ع ععرمر ب ال ع ععو ضتس ع ععر ن ع ععرةة ع ععرمر ض ع ععذ ذل ع ععك م ر ع ععبري ل ع ععر ض ع ععج ب ع ععذب‬
‫ع ع ععنا ضسع ع ععا‬ ‫ض ع ع ععر لال ع ع ع ر جب ع ع ععرف‪ .‬إ مااج ع ع ع نااب ع ع ععك ال ع ع ععني مبرش ع ع ععذ ج ع ع ععا‬
‫ل ى مر ببسى م جهشك ا ر ‪.‬‬ ‫زنرك ر مث ضغرة ر م ز ه ر‬

‫ع ع ععرمر ضع ع ععن‬ ‫غع ع ععذ كرل كع ع ععر ذ‬ ‫ع ع ععرضترةضا‪ :‬إذا ع ع ععرة‬ ‫سع ع ععا ال ع ع ععر‬
‫تب اض ر‪.‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص‪. 532‬‬

‫‪244‬‬
 ‫الترمذ‪:‬‬ ‫ص ع اإلمرا ال م ذضالر ا ت ذاة ه ا‬

‫ص ع ع ع ع ععل ه ع ع ع ع ععا ل زائ ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ععا ‪ ) 1841/2/22‬م ع ع ع ع ع ع ‪ )88000‬ج ع ع ع ع ععري‬

‫ص ععل ن ععىت ة ععل لع ع األم ععذ ة ععرل‬ ‫ععى م ععر ععا ماج ععا اجلزائ ععذ م ععر‬ ‫عع‬
‫ت ععرب ن ععاب‬ ‫شع ععى ك ع عذب‬ ‫اض ع ع ب ععرىل ناب ع ع‬ ‫ج ععرف ه ععر‪ :‬ا ع عاا ض ع ع‬
‫إ‬ ‫وسع ع ع م ع ع ع‬ ‫ع ععذ هللا ع ع ع‬ ‫ب ع ععذ ض شع ع ع ف إ‬ ‫ل ععع ض ععع‬
‫ع ع ععراي‬ ‫ع ع ععنا األمع ع ععذ ج ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععره إ م ع ع ععن نع ع ععرم هللا‬ ‫مع ع ععر نع ع ععرةه هللا ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ععركذك ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع عا ع ع ع ععر ه ث ع ع ع عري م ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ع ذ إ‬ ‫م ع ع ع ععر ن ع ع ع ععرب ت‬ ‫ل عععع‬
‫ع ع ت ع ععر‬ ‫ع ع ذ مع ععر م‬ ‫ع ععر مع ععر م ع ع ك ع ععر خي ع ععى ع ععر‬ ‫ب ع ععر واض‬
‫ع ععه‬ ‫ع ععذ‬ ‫ال ع ععركذك ك ع ععذ ا ب ع ع ع اِلذ هع ع ع نا ع ع ع‬ ‫مم ع ععرل الالع ع ع ذ‬
‫ك ع ع ب ك ع ععا‬ ‫ال ع ععركذك إىل‬ ‫بت ع ع بتاج ع ععا‬ ‫ع ععش‬ ‫خي ع ععذص ا ع ع ا ع ععك لهب ع ععرة‬
‫ب عع‬ ‫خ ع ععر ه ع ععر مع ع ع ال ع ععن رئذ ا ع ععرل إ‬ ‫ا‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععرئذ ا ع ععر الع ع ع‬
‫ذ م ر ا‪.‬‬ ‫م‬ ‫الا‬ ‫بسى ل‬ ‫بال ا م‬ ‫شض‬

‫لسع ععر ا ع ععت ذل ا ععرةك مع ععغ اجله ععا ال ذضالع ععه كرضع ععج غ ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬
‫ع ععى‬ ‫ع ع عذا مته ع ع ع‬ ‫م ع ععذك إَيل ع ع ع‬ ‫ع ععز اجل ع ع عذا ه ع ععا‬ ‫مت ا ع ع ع مت ع ععر‬
‫ش ع ع ذ ع ععا جع ععذل م ذك ع ع مذ ع ععذ‬ ‫ع ع وت ‪.‬‬ ‫الع ععذ م ع ع ك ع ععذ ج ع ععا ه نراث ع ع‬
‫ع ععى إث ع ععذ ع ععنه ا ز ع ع ع رلع ع ع‬ ‫ع ع عري ال ع ععر ال ذضالع ع ع‬ ‫ن ع ععذة مال ع ععت رم ال ع ععذ ر‬
‫الال ع ع ع ععر غ‬ ‫ا رةش ع ع ع ععر ع ع ع ععريل ا ز ع ع ع ععر مع ع ع ع ع اإلم ع ع ع ععرا ال ال الع ع ع ع ع ذ م ع ع ع ع ذضال ع ع ع ععر‬
‫لع ععىل ج ع ععري مع ععرةة الع ععرة ع ع م ع ع‬ ‫ال شع ععذ م ع ع ذي الس ع ععر صع ععل شع ععذ‬
‫ع ععت نرمهت ع ععر ضش ع ععبج‬ ‫مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ م ع ععرةاي ب ه ع ععر م ع ععر ع ععرة ن ع ععا ا ر ع ع ع ر‬
‫ال ع ع ععذ‬ ‫سع ع ععأ ا رةش ع ع ععر ي بسع ع ععر‬ ‫م ذك ع ع ع امع ع ععج ام ع ع عري كع ع ععرم ي م ع ع ع‬
‫ن ععر ص ععىل‬ ‫ععنه ا ذك ع ع م ععر س ععرةة م ع ع ث ث ع ع ا ب ج ععري ععذ نته ععل ج ععذ‬
‫نااب ع ع ععر كرضع ع ععج ع ع ع رب‬ ‫ن ع ععر الكع ع ععور هذ اِلع ع ععذ هذ ع ع ععنه ا ذك ع ع ع سال ع ع ع ‪ :‬مع ع ععغ‬
‫ع ع ععرل نع ع ع عاال‬ ‫نع ع ع عاال ال ع ع ععذة بس سع ع ع عذ ج ع ع ععا مع ع ع ع ا ش ع ع ععر ال ع ع ععرمهذ م ع ع ععر‬

‫‪245‬‬
‫الا ع ع ع كرلال ع ععهل ع ععذ‬ ‫األم ع ععذ س ع ععر اضس ع ععه ال ع ععذة ع ععى السر ع ع ع الع ع ع كرض ع ععج‬
‫ع ع ععر ا ع ع ععغذ ج ع ع ععا لسغ ع ع ععغ األنزمع ع ع ع ال ع ع ع عذاة ه ع ع ععر ك ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععذ الذص ع ع ععرص‬
‫األةا ع ع ع ا ان ع ع ع ع ععر ج ع ع ع ال ع ععبوا ه ع ععر ن ع ععىت مع ع ع ذ‬ ‫ال ع ععب ه ال ع ععس‬
‫ذال ال ر نه السا ‪.1‬‬ ‫ب ا‬ ‫اجلهش صر ر ا غ إذ بتانغ‬

‫ع عري ععنه ا ذكع ع س ععر ‪ :‬ععنه اجل ععاا ال ب ععذ مع ع نااب ععر‬ ‫ةله ععا‬ ‫ص ععىل ال ععر‬
‫بال ع ع ععتغهغ الكع ع ع ع ا ع ع ع ع ذل ال ع ع ع عذاة سه ع ع ععج ب ع ع ععر ة ن ع ع ععا‬ ‫ص ع ع ععر ت ر الب ب ع ع ع ع‬
‫س ععر اضت ععرة ععنا اجل ععهش ض ععاا م ع ع ا ععنَي إذ ك ععر ض ععذ‬ ‫ععهرا ععر‬ ‫ض الع ع ر‬
‫ع ععى ص ع عااهت م ع ععر‬ ‫ك ع ععهوا‬ ‫ع ععذ‬ ‫م ع ع الال ع ع‬ ‫ع عذا ع ععذ‬ ‫ع ععر م ع ع‬
‫نع ع ععذ لهال ع ع ععبواا‬ ‫ع ع ع لساا ض ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ا بك ع ع ععذ‬ ‫ال ع ع ععذة‪ .‬الع ع ععب ه ا ع ع ععذ‬
‫ت ال ععا ال ععا ل ع ع س ععر ا ش ع ع اة ن ععىت‬ ‫ا ععذ ان ع عاا م ععر الش ع ع‬ ‫هع ع‬
‫ذ ز البسرف‪.2‬‬

‫ا ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععتورل ال ع ع ع عاة هع ع ع ع‬ ‫كرض ع ع ععج ن ع ع ععا األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ب ع ع ع ع‬
‫ع ع عري‬ ‫م ع ععر ض ع ععرة ا ه ع ععر‪i‬‬ ‫نع ع عذاة مشع ع ع إ ذ سه ع ععر احملذنع ع ع‬ ‫الذنع ع ع الاا ع ععغ‬
‫غَ ر ك اة حملرة ذضالر‪.3‬‬ ‫نهر ال نر ال‬

‫بسذ تع ع ع ع ال ع ع ععن حم ع ع ععذ ا إ ع ع ععر‬ ‫لس ع ع ععر ا ع ع ع ع ب ك ع ع ععام الس ع ع ععر ال الع ع ع ع ذ ا‬
‫األم ع ععذ م ع ععل ا رةش ع ععر ه ع ععا م ع ععاة ع ععبذ ش ع ععر رةضه كع ععرضاا تال ع ععرفلا ‪ :‬اِل ع ععذة‬
‫ع ع ع ال ع ععتوأ مز ع ععراي م ع ع ع اإل ع ع ععرةن‬ ‫ضتال ع ععرف‬ ‫ععع‬ ‫ع ععل‬ ‫مال ع ععت ذ ل ع ع ع‬
‫الذج ع ععل ال ع ععني‬ ‫ن ع ععر األ ع ع و‬ ‫ع ع ع ج ع ععا ا ع ععرة ا الشع ع ع ر اجمل ع ععز‬
‫شذ ا ب ج ري رةةن‬ ‫ت م لىل ج ري نل م‬ ‫سربل م ها‬

‫عرمذ‬
‫ععع َ‬ ‫ا ععع ذ‬ ‫ع ع ععذة السبرئ ع ع ععل ا ت ر ض ع ع ع م ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرةب زل ع ع ععأ ع ع ععذ كترئب ع ع ععر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 95‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 96‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 101‬‬

‫‪246‬‬
‫الانع ععج ال ععني ض ع ع ض ع ع ش ععك انع ععغ‬ ‫نع ععر ل ك ععذ‬ ‫ج وت ععر إ ع ععج م ععر‬
‫ر ر إذا شتج ص ا ر‪1‬ن‬

‫األمذ بر السر ة‪ :‬ك ص ر ر شى غش ‪.‬‬ ‫نر اجل ذا ه ا‬

‫ع ععري ة ع ععرل م ع ع ج ع ععري نتهع ععل كع ععر ع ععاُّ إة ع ععر ر إىل ع ع‬ ‫ن ع ععج‬ ‫م ع ععن ع ع‬
‫نه ع ععر‬ ‫ع ععربك‬ ‫ة ع ععذ‪ .‬كتع ع ع ‪ :‬إىل ال ع ععري إ ع ععا‬ ‫ذضال ع ععر ع ع ع إن ع ععر‬
‫ش ع ع ععك ض ع ع ععر‬ ‫غ ع ع ععذ إض ع ع ععر مت ع ع ععا م ع ع ع مر ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ إىل ا ر ع ع ع م هرض ع ع ع‬
‫ا ع ع ععال‬ ‫خي ع ع ععى‬ ‫‪.‬‬ ‫ةي ع ع ععل ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ععر ب غ ع ع ععرةاي م رل ع ع ععك‬
‫اجع ععر ع ععري ل ع ععر ذض ععك ة ع ععر إ غرف ع ععر‬ ‫كع ععل م ععر انت رل ع ع نذ ع ع‬ ‫ت ع ععذ‬
‫ع ع لبال ع ع جر ع ععر ‪ .‬مث نع ععا ل ع ع‬ ‫عع ك‬ ‫ي‬ ‫لاالع ععري له ع ععأ م ع ععر ع ععى‬
‫ع ععنه‬ ‫َتك ع ععر ةجل ع ع ع ر س ع ععا‬ ‫ع ععها‬ ‫إ ةص ع ععرص ال ع ععذة ك ع ع ع ُّ ه ع ععر ك ع ععر غذ‬
‫نرل ر ر‪.‬‬

‫ل ع ع إ ا ع ععتغ ر الاصع ععا إىل جب ع ع ال ع ععر الرا ه ع ع‬ ‫ع ععنه ع ع ن ع ععر ج ع ععا‬

‫ر م ب تهت ر ض ا نر نسس ر ضكذاي كبذاي‪.2‬‬

‫غع ع ع‬ ‫ه ع عري ز ع ععرا‬ ‫ع ععر اإل ع ععر ال ع ععنة غ ال ع ععني م ع ع ع ع ع ا رةش ع ععر ه ع ععا ع ععر‬
‫ع ععذ ال ع ع ذ ال ر ع ع م ع ععر ب تهع ععج الانع ععر‬ ‫جر ع ععر ب ع ع ج مح ع ع ل ال ع ع ذ‬
‫ع ععأ‬ ‫ضش ع ععذ اإلش ع ععر رل ال رذ ع ع ع ب ع ع ع هل الال ع ع ع ر ةج ع ععر السبرئ ع ععل‬ ‫الا ه ع ع ع‬
‫ن ععر ا ععتنير ال ععر م ع ع ج ع ع‬ ‫ع ععر الع ععر را ع ع ال ععا‬ ‫صعع‬ ‫م ععرةك جرضبه ع ع‬
‫ال ع ععغ إىل جرض ع ع ال ه ع ع الال ع ععني األم ع عاا ا ذاك ع ععز‬ ‫ع ععذ الت ع ععن‬ ‫ع ععذ‬
‫ال ع ع ع ش ع ععذ رم ع ع عري‬ ‫ع ععأ ال ع ع ع ذَيي م ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععنا اجمل ع ععر‬ ‫م ع ع ع ه ع ععا‬
‫متااله ‪.3‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 103‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 108‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 104‬‬

‫‪247‬‬
 ‫‪ 6‬ـ خطة بيج اجلديدة الزحف ال امل‪:‬‬

‫س ع ععر اجل ع ع عذا‬ ‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫ص ع ععبوج اإلم ع ععرا ال بتع ع عااىل مع ع ع ذضال ع ععر ع ععى نااهت ع ععر‬
‫ه ع ععا ال ع عري ال ع ع ذَيي ر ع ع نااب ع ع ن ع ععرئ ي‪ :‬إ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ك ع ععر ب ع ععذ‬
‫ع ععرئذ‬ ‫نع ععر ا ع ععت ر‬ ‫صع ععب نع ععذة الع ععت‬ ‫هاش ع ع م ع ع جبع ععر اضشع ععذ‬ ‫نع ععر ضع ععز‬
‫نب ععت اه ععغ م ععر رذ ععر م ع ع‬ ‫اجل ععاة صع ععبوج‬ ‫الش ع ع ىل ن ععذ مه ع ع‬ ‫عع‬
‫ع ع ع ان ع ععر مع ع ع‬ ‫ه ع ععر ان ع ععذ ص‬ ‫ر تع ع ع ‪ :‬ل ع ععنا ع ع ع‬ ‫ع ععذة ذ ع ععذ خيذجع ع عاا ع ع ع‬
‫ا ع ع ععر اِلك ع ع ععا م ع ع ععر ك ع ع ععر ذل ع ع ععك م ع ع ع‬ ‫مر ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ان ع ع ععت‬ ‫ناا ع ع ععر‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععرفه ة مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرف السبرئ ع ع ععل‬ ‫ع ع ععال ه ع ع ععا الذ ع ع ععرئل إىل‬ ‫ال ع ع ععرئذ‬
‫ضط اجلااة‪:‬‬
‫نا ُّ‬ ‫ر‬ ‫الشذان ال ذا كب ثسذا‬

‫إىل من اتبع اهلدى‪:‬‬

‫ُ ع ع عاا‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ع ع ععر م ع ع عذا ك ع ععا اب ع ع ععر إىل ع ع ععر ت‬ ‫لسع ع ععر ص ع ع ع ر َتذ ع ع ععذك‬
‫ع ع ع ع ر بع ع ع عاا ي ع ع ع ع ر ب ر اجل ع ع ععر‬ ‫نع ع ع ع مهب ع ع ععك‬ ‫ع ع ع ع هر مبرةكع ع ع ع‬ ‫عععع‬
‫ع ع ععر أيم ع ع ععذ ال ع ع ععر را ع ع ع ع‬ ‫إ‬ ‫جع ع ع ع اغغ ع ع ععرب‬ ‫ال ب ع ع ععرل‬ ‫محر ع ع ع ع ال ع ع ععا‬
‫ب ع ع ععذ ا إىل ع ع ع غرض ر ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ا تش ع ع ع ر ‪ .‬ع ع ع‬ ‫ع ع ععر اجل ع ع ع‬ ‫الع ع ععب‬
‫ه ع ععر‬ ‫ع ع مز ع ع ل ع ع‬ ‫س ع عاال ن ه ع ع ال ع ععر ال ع ععر‬ ‫ع ععا سع ععرب‬ ‫ض ع ععذ ل ع ع ن ع ع‬
‫ع ع ع ُ ع ع ععغ‬ ‫نر ع ع ع م ع ع ععن ل ع ع ععىل ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععت‬ ‫ع ع عزائ ال ع ع ععن‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ض ع ع ععت‬
‫ع ععرا مع ع ع اجل ع ععا ع ععر ض ا ع ع ع ر شع ع ع رة‬ ‫جمت ع ععا‬ ‫األمع ع عاا هته ع ععب اجله ع ععا‬
‫ة َتذن ع ع ع عاا‬ ‫ذج ع ع ععا م ع ع ع ع‬ ‫نيع ع ع ععذ‬ ‫مااش ع ع ععه ر جبرل ع ع ععر ع ع ع ع مز ع ع ع ع ل ع ع ع ع‬
‫حمر ع ع ع‬ ‫ل ع ععر ب تك ع ععباا ةا ع ععه ر‪ .‬م ع ععر ع ععر ال ع ععزم رل ك ع ععذ ل ع ععر أل ن ع ععذ‬
‫ه ع ع ععر مث ب ع ععر ض ر م ع ع عاا ال ع ععرضهر هللا ع ععبورض ب ع ععرىل ع ععر اجل ع ع ع‬ ‫ب ع ععر‬

‫المصدر نفسه ص ‪. 109‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪248‬‬
 ‫اِلع ععر ي شع ععذ م ع ع‬ ‫ال شع ععذ م ع ع ة هع ععغ ال ع ععر‬ ‫ع ععنا جاا ع ععر‪ :‬إنع ععذة‬ ‫ا ع ععذ‬
‫‪.1) 1841‬‬ ‫نز ذا‬

‫م تكع ع ععىل ذلع ع ععك ال ع ع ععر ص ع ع ع ج اِلشع ع ععا ا رئ ع ع ع م ع ع ع ذضال ع ع عر اجت ع ع ععغ ه ع ع ععا‬
‫صت ‪:‬‬ ‫مر‬ ‫هم نذ نر‬

‫زة انر‪.‬‬ ‫ا ال بذ ى ه ر مرشهت‬ ‫ع ضالتايل ى‬

‫ه ع ععر مذاكع ععز بشع ععذب ع ععى الغع ععذ ال ع ع بت سع ععل‬ ‫ع ع ع تع ععرة ال سع ععرز ا ع ع ابه ه ضب ع ع‬
‫رب ر‪.‬‬

‫اِلر ال رص ذ ا ر أ‪.‬‬ ‫ع ض غ نرال نا‬

‫بر ر ال ذ ه ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ع ر‬

‫ت ان ع ععر‬ ‫ع ع ع مذ تسا ع ع ع التوك ع ععه رل ع ععرف َتك ع ععه رل جر ع ععر ن ع ععا ا ع ععر أ الع ع ع‬
‫مع ععذ اإلا «ال ع عذا َي» ع ععى السبرئع ععل كع ععر أي ع ععن م ع ع السبرئع ععل كع ععل‬ ‫م ع ععل مته ع ع‬
‫ك ع ععر الع ع ععتنيذص م ع ع ع ا غ ع ععرمذ اِلب ع ععاة‬ ‫ال الع ع ععرف األ ع ععر‬ ‫م ع ععر ع ععك‪ :‬ا ااش ع ع ع‬
‫ت ر‪.‬‬ ‫ا نيزض أي ن ر‬

‫اجل ع ع عذا‬ ‫ع ع ععذ ا رةشع ع ععر ه ع ع ععا ع ع ععى اجل ع ع ع الشع ع ععذنه اجل ع ع عذا ذكع ع ععا اي ع ع ع‬
‫ع ععى م غس ع ع اجلزائع ععذ باج ع ع السال ع ع األكع ععرب م ع ع اجلع ععهش إىل مال ع ععت رم‬ ‫اةبال ع ع‬
‫ععر إنرمت ع ع َيم ع عري مال ععت رم ر ة ععر ن ععا ن ع ع‬ ‫م ععر‬ ‫ذا س ع ع به ععاة ال ععر‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر اجل ع ع ع ف‬ ‫ذ ع ع ععأ ع ع ععر ذ ع ع ع مذ األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة‬ ‫مكع ع ععرمج ع ع ع‬
‫كرض ع ععج ن ع ععرال ذ ع ععر األم ع ععذ‬ ‫ن ع ععرم ذ م ع ععر ع ععىل م ع ع ال ع ععن ذ اِلذ هع ع ع ا ع ع‬
‫‪ ) 1841/5/25‬اجع ع ععر ر رله ع ع ع مث‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ع ععا الغذ ع ععأ‬ ‫ب ر شع ع ع‬
‫ع ع عري مث ع ععر إىل مال ع ععت رم‬ ‫ع ععر ع ع ع رنر‬ ‫باجع ع ع م ع ععر إىل م الع ع ع ذ الع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 109‬‬

‫‪249‬‬
 ‫ع ععره ع ع ع ذن ع ععاب اةل م ذك ع ع ع‬ ‫سب ع ع ع‬ ‫ا ب ع ع ع بذص ع ععر ل ع ع ع األم ع ععذ ع ععر ع ع ع‬
‫ع ع عاا ال ع ععرة الع ع ععذ ه ع ع ععر الغذ ع ععر ال ر ع ع ععر م ع ع ع الست ع ع ععى اجلذنع ع ععى‬ ‫ال ع ع ع األ‬
‫اضالل رب ال ذ‪.‬‬ ‫ا ت ل ه ا ساز ال‬

‫ة ع ععل األمع ععذ ب ع ععر السع ععر ة لبه ع ععا ة ع ععرل ن ع ععر ه ع ععر‪ :‬إ ةاك ع ععر اِلع ععرك بب ع ععن‬
‫ذلع ع ععك نع ع ععا‬ ‫ب غهع ع ععل ماا ع ع ععر لتسع ع ع َعل اِلبع ع ععاة ع ع ععر حم ع ع عري م ع ع ع‬ ‫ج ع ع ععرك‬
‫ع ععش يف ع ع‬ ‫ش ع ع ف ع ععر‬ ‫ع ععنا لع ععه‬ ‫ع ععب ن ع ععاا ع ععل ال ع عب ‪ .‬اِلع ععر‬
‫ععع‬ ‫ع ععه م ع ععر ال ع ععر‬ ‫ع ععل‬ ‫ع ع ع األش ع ععذ مع ع ع‬ ‫لهال ع ععج مت سع ع ع نائ ع ععن األ‬
‫ع ععى ض ع ع اجع ععر ع ععر م ع ع ص ع ع اب اِلبع ععاة احمل احم ع ع‬ ‫عع‬ ‫سع ععه‬ ‫ةمس ع ع‬
‫ععا ج ععزف م ع ع‬ ‫ن ض ع ع ض ععت‬ ‫م ععر‬ ‫ععبغ ع ع ذ ابه ع ع‬ ‫ععه‬ ‫ا اة ا ع ع َر ععر م ععر‬
‫ع ع ععنا إ ك ع ع ع م ع ع ع نرن ع ع ع م ع ع ع البو ع ع ععذ‪ .‬اجل ع ع ع‬ ‫ةاك ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ج ع ع ععزاف‬
‫اِلع ععذ ة نع ععر بذ ه ع ععر ه ع ععر ع ع و‬ ‫هع ععرض‬ ‫مع ععر مع ععت‬ ‫ض ع ع ك نتع ععرل‬ ‫عع و‬
‫ضذج ع ع ععغ ه ع ع ععر إىل ن ع ع ععرضا‬ ‫ع ع ععت‬ ‫ع ع ععر م ع ع ع ا ع ع ععر إىل ال و ع ع ععر نذ ع ع ععر ك ع ع ععر‬
‫ك ع ععذ ر ع ععل نع ع ع ه ع ععر ا ع ععذ مغ س ع ععا ضك ع ع َعذ ر كه ع ععر ش ع ععم ر‪ .‬ا ع ععذ اضه ع ععا ع‬
‫نز ذا ‪.) 1841‬‬

‫ع ععر ع ععذص‬ ‫ن ع ععى ه ع ععا ع ععر هغ خال ع ععت رم إث ع ععذ ا ب ع ع م ع ع ان ع ع سب ع ع‬ ‫ع ععر‬

‫ع ع ع ع م ال ع ع ع ع ذ ت س ع ع ع ععر نبرئ ع ع ع ععل‬ ‫هاش ع ع ع ع ع ع ع ععذ ‪ )11/19 /9/19‬إىل مش ع ع ع ععر‬
‫اضع ع ععج ل ع ع ع الغر ع ع ع مث نكع ع ععر نبه ع ع ع رش ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ععر ال ع ع ع‬ ‫هع ع ععىل صع ع ععب‬
‫غ ععر األم ععذ‬ ‫ال ع ع ل إ ععذب ععرمذ م ر ععر ن ععذ مزاة ععر مث نك ععر ع ع هر ال ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععر اج ع ععر ر رله ع ع س ع ععر‬ ‫ه ع ععر م ع ععرجذي مال ع ععت رم‬ ‫عع‬
‫إ ع ع ع عذا ه اِلالر ع ع ع اجل ع ع ععر ذ ‪.‬‬ ‫ع ع ععغ السبرئ ع ع ععل السذ ب ع ع ع م ع ع ععر ك ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمذ ر‬
‫ع ععى السبرئ ع ععل ل ع ع ش ع ععل‪ ُ .‬ع ع األم ع ععذ مسرب ع ع ع‬ ‫ذ عع‬ ‫ع ععذ اي م ع ع‬ ‫ن ع ععر‬
‫ه ع ع ععا تاج ع ع ع إىل نبرئع ع ععل الع ع ععر ائذ الزمرل ع ع ع نع ع ععذة ع ع عذا ال ه ع ع ع ل ع ع ععر ورة ع ع ععر‬
‫ع ع ه ععا ع ععنلك ععر إىل ع عذا كت ع ع ة ع ععرل إىل ةجل ععرف نبرئع ععل‬ ‫ع ع م ع ععر‬

‫‪250‬‬
 ‫ع ععر ع ععر ا إىل الغر ع ع ع ج ع ععر اه ذ ع ععرل‬ ‫ععع‬ ‫الشع ع عذان ال ذا ع ع ع ع ع ع ش ع ععسذ‬
‫اإل ع ع م الاثهع ععأ ال ع ععذ إىل‬ ‫ا ع ع ج ع ععرف ه ع ععر‪ :‬م ع ع السبرئ ع ععل ا ت ال ع ع ذ ع ععر‬
‫ما ع ع ععغ ضز ل ع ع ععك مع ع ع ع‬ ‫ال كع ع ع عذا ه ع ع ععا‪ ..‬ن ع ع ععر صع ع ع ع ر م تا ع ع ععك ال ع ع ععني بذكتع ع ع ع‬
‫عع‬ ‫ا ع ععته ف ه ع ععر ضته ع ع‬ ‫ع ععه ل ع ع‬ ‫الع ععربذ ع ع خي ع ععىل‪ ..‬مع ععر ع ععر‬
‫ع ععشض‬ ‫ع ععر نع ععب‬ ‫ع ع م ع ععل م ع ع م‬ ‫ه ع ععر ن ع ععت ه ع ععر ث م ع ع‬ ‫ض ع ع ا ع ععتالهت‬
‫‪ .‬نع ع ع ع ععذة‬ ‫ذج ع ع ع ع عاا م ع ع ع ع ععر ك ع ع ع ععر ذج ع ع ع ع عاا إ ال ع ع ع ع عاا ك ع ع ع ع ع م ال ع ع ع ععنا‬ ‫ع ع ع ععر‬
‫‪.1) 1841/6/20‬‬

‫ع ساز مر ب الر ‪:‬‬

‫سع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععر ‪ ) 1842‬رم ع ع عري ع ع ععر ري م هم ع ع عري األنع ع ععرا انغع ع ععذ ا‬ ‫كع ع ععر‬
‫ععر ذل ععك اجلال ععذ البو ععذي‬ ‫ععن مهع عزا الس ععا خيت ع َعل شع ع ل كب ععذ ام ع عري ععر ععا‬
‫الع ع ععني امتع ع ععر ع ع ععرب ا تا ع ع ع م ع ع ع ذضالع ع ععر إىل مه ع ع ععرف مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ احملت ع ع ع نع ع ععرم ي‬
‫ةك اجملر ع ع ع ع ععر انغع ع ع ع ععذ الع ع ع ع ععني‬ ‫اجل ع ع ع ع ععا ا ع ع ع ع ععرة ذ ال تع ع ع ع ععر ج ع ع ع ع ععز الع ع ع ع ععرمرة‬
‫ا ع ع ععر ناا ع ع ععره احملك ع ع ع ب ع ع ععر بكع ع ععب م ع ع ععر‬ ‫ع ع ع األمع ع ععذ‬ ‫ع ع عااج‬
‫التر ع ععغ م ع ع ش ع ع ذ كع ععرضا مح ع ععج إله ع ع ةَي اِلع ععذة بع ععرة مح ع ع إ ع ع َر ر ا رةشع ععر‬
‫عع‬ ‫ه ع ععا ن ع ععت مر ع ع ب ال ع ععر ‪ .‬ع ع مذ ز ئ ع ععر ألن ع ععر مر ع ع م تان ع ع‬
‫ع ع عري ت ع ععرمذ ا ك ع ععرضغ ا تااج ع ععر ه ع ععر ل ع ععم ال ع ععت هر م ع ععر‬ ‫ع ععر م ع ععذ‬ ‫ال ع ععر را‬
‫متَ ذلع ععك نبع ععل صع ععا ال ع ععر إله ع ععر مع ععر الال ع ع ر الع ععن اةنا ع ععر سع ععر‬ ‫ال ع ع َر‬
‫ر ا إله ر له ي نرماا الغر ل ر ‪.2‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 535‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 105‬‬

‫‪251‬‬
 ‫ة ع مغرة السبرئل‪:‬‬

‫ر مذ ع ععر جع ععذل ه ع ع ع ععذ‬ ‫ع ععذص ه ع ععا لالع ععبر ع ععر‬ ‫ب ال ععر‬ ‫ععر انع ععت‬
‫ع ع مع ع ز ت ععر ععربل لع ع ع ع ر ت ععر مث ع َعذص‬ ‫السبرئ ععل احملهغع ع ععر ن ععذ ة‬
‫ع ععى ض ع عاان ع ع هر مث نك ع ععر ع ععر السهغ ع ع نذن ع ععر ع ع ع ععر رئ ع ع األم ع ععذ‬
‫ي‬ ‫ا تغ ع ع ععر جع ع ععره مكع ع ععغ ى ع ع ع ا نيتع ع ععرة ع ع ع ‪ 1206‬ع ع عع) ص ع ع ع ر ال سه ع ع ع‬
‫ا ا ع ع ععذ األ ع ع ععرة ب ع ع ععر ش م ع ع ع ع‬ ‫س ع ع ععر ‪ :‬ب ع ع ععك الب ع ع ععر مب هع ع ع ع ا ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععاضذ‬
‫الب رف ك هت ر‪.‬‬ ‫ض اجر نكى إ ذ سهر ه‬ ‫األ كرة كر‬

‫ع ع ععغ نبرئع ع ععل‬ ‫ع ع ععى ال سع ع ععرز ا ع ع ع ابه ه‬ ‫ذجرب ع ع ع‬ ‫ع ع ععهغذ ه ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر‬
‫ع ع م ع ععر «جرم ع ع نبرئ ع ععل ضرة م ع ع » َت ع ععج ش ع ع رة‬ ‫اجلب ع ععر ع ععذ ضرة م ع ع م ع ع‬
‫اة األمذ نال جهش إىل ث ث نالر ‪:‬‬ ‫«ن رف م ز ما » متب ري‬

‫ضاان الش ىل‪.‬‬ ‫ع نال َتج ض ذه مذكزه‬

‫ا مذكزه الب هر ‪.‬‬ ‫ع والناين َتج نهر اجل ذا شرض ذ‬

‫ا مذكزه م ال ذ‪.‬‬ ‫ماة الهذ‬ ‫ع والنال َتج نهر اجل ذا‬

‫السبرئ ععل ال ع ع‬ ‫ةانع عاا غ ععرة‬ ‫ا ععذ الش ععترف ععذص ك ععل إىل ا غس ع ع احمل ععر ل ع ع‬
‫ذن ع ععا‬ ‫ع ععى مااش ع ععه ر‬ ‫بذك ع ععج م ر ع ععر اةَت ع ععج إىل الك ع ععوذاف‪ :‬ك ع ععرضاا ال ع ععتالا‬
‫ذ ع ع ععج‬ ‫هع ع ععرل إا‬ ‫ذ ع ععا مغرمذ ع ع ععر م ع ع ع اِلب ع ععاة‬ ‫كاا ع ععر هرم ع ع ععر‬
‫ا ع ع «ال ع عذا َي» بال ع ععت رب ع ععذة مك ع ععر ة ن ع ععال نه ع ععر السبرئ ع ععل ع ععذ الغر ع ع ع‬
‫البو ع ععذ‬ ‫ه ع ععر به ع ععا مع ع ع ي ة ع ععل هتر ع ععراي ل سبرئ ع ععل ا سه ع ع ع ع ععذ ع ع ع ا الشع ع ع‬
‫ت ع ع ع ع حب ع ع ععذ نس ع ع ععا اِلب ع ع ععاة ع ع ععل ع ع ععهسغغ‬ ‫ع ع ععاب‬ ‫ع ع ععذة مته ع ع ع ع ض ع ع ع ع‬

‫‪252‬‬
 ‫األشع ع ع رة ا ع ععذ ‪ .‬م ع ععغ ع ععنا ع ععش السبرئ ع ععل الع ع ع ب ع ع ع مذ ع ع ع ل ذضال ع ععهذ بت ع ععذ‬
‫بال ال ذص لنلك‪.1‬‬ ‫ه خ ذ‬

‫‪ 7‬ـ فظائع اجليش ال ر سي‪:‬‬

‫ر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ا ع ع ععرضهذ ال ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععذ ال ع ع ععرئغ نش ع ع ععه‬ ‫اةب ع ع ع ج ع ع ععهش ا ن ع ع ععت‬

‫ع ع ععه اجل ع ع ععا‬ ‫ا ة ع ع ععا ال ع ع ع عذا َي ع ع ععذ ي ال سه ع ع ععر ماضترضه ع ع ععرك ن ع ع ععرئ ي‪ :‬ع ع ععرب‬
‫ك ع ع عاا نع ع ععراي نه ع ع عري ع ع ععذ ال ع ع ععذة كع ع ععل ال ال ع ع ع ذ ذ‬ ‫ع ع ععه‬ ‫وع ع ععا‬ ‫ع ع ععبر‬
‫ر ه‪.‬‬ ‫الن بشذ ج سهر هت خير ا إذا ن ذ ا ذ هري نهري‬

‫اك هع ع ععل‪ :‬إض ع ع ععر ضسع ع ععا حبع ع ععذة ك ع ع ععذ ذ ذ ع ع ع م ع ع ع ال ع ع ععذة‬ ‫سع ع ععا ال رئ ع ع ع الرب ع ع ععر‬
‫زم ر الترمذ اجلاا‪.‬‬ ‫ضالتغغ ز ال ذة نذ هري‬ ‫ض ال‬

‫ش ع ععذ‬ ‫الع ع ع‬ ‫م ع ععاة ال ع ععهذ مع ع ع الاج ع ععا‬ ‫س ع ععا ماضترضه ع ععرك‪ :‬لس ع ععر ع ععر اجل ع ع عذا‬
‫ع ععل ك ع ععذ اض ع ععرامري ل ضالع ععرضه ‪ .‬ع ععذ ي‪ :‬ب ع ععذ‬ ‫ذج ع ع انع ععر إض ع ع‬ ‫نذ ع ع‬
‫صع ع ر انه ععر الع ع ص ععور ع ع رنر‬ ‫ن ععر مان ععغ السبه ع ع اضغ ععأ ععرئذ اجل ععا ن ععاه‬
‫ع ع ععر ي ةج ع ع ععر ي م ع ع ععغ نغ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ان ع ع ع ع اة اجل ع ع ععا نيذج ع ع ع عاا ع ع ععرة ذ ضال ع ع ععرف‬
‫ع ع ع ععه اجل ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ععرئذ ا ُر ع ع ع ععرل ع ع ع ععنا ج ع ع ع ععري ستع ع ع ععل ض ع ع ع ع‬ ‫مرشع ع ع ععهت‬
‫ع ععل‬ ‫ععع‬ ‫ع ععى كت ع ععر‬ ‫ع ععر ا انه ع ععر خيذج ع ععا م ع ععر نع ع ععرم ذ ةا‬
‫ع ع ص ع عذا‬ ‫ن ع ععأ ال ع ععرب اِله ع ععاا ل‬ ‫ب ع ععذ ال ع ععرة ك ع ععل ش ع ع ف‬ ‫جرج ع ع‬
‫ث ع ع ع ع ع ع ع ععرف ع ع ع ع ع ع ع عااة إنع ع ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ع ع بك ع ع ع ع ع ع ع ع َ ا ذا مر ع ع ع ع ع ع ع ع م ال ع ع ع ع ع ع ع ع ذ ع ع ع ع ع ع ع ععا‬
‫‪ ) 1841/12/19‬ال ع ع ع ععرئغ «ال ع ع ع عذا َي» ك ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ه ر ال ذضالع ع ع ععها هتع ع ع ععرب‬
‫إىل م رنب ع ع ا نيغمع ععذ إمنع ععر صع ععرةل مكع ععرةاي لت ع ععا اجلع ععهش كع ععر كع ععل مع ععر ع ع‬
‫ى ال برز اجل ا ة غ ال رئ ل برز ال كىل ل ا ‪.2‬‬ ‫برا اا‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 536‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 561‬‬

‫‪253‬‬
 ‫سع ع ععرماا ع ع ع‬ ‫ع ع ععري‪ :‬كع ع ععر ال ع ع ععبرز خيع ع ععذ ال نع ع ععذ ع ع ععذ‬ ‫سع ع ععا ال سه ع ع ع‬
‫غع ععه اجل ع عذا م ع ع إل ع ععرا الغ ع ععر‬ ‫اإلا ك ع ععر ع ععه نع ععذة السذ ع ع‬ ‫األكع ععل‬
‫تاج ععا ل ععر به ع ع‬ ‫ع ع ن ر ن ععا السذ ع ع ض ت ععذ مث ض ع عذا‬ ‫ا ععال ك ععر ضاج ع ع‬
‫اِل ا ا نا ‪.1‬‬ ‫ال‬ ‫جرجرهت اجل ه‬ ‫الال ه‬ ‫الغر ص ذا‬

‫ععع‬ ‫ا‬ ‫ع ععأ ‪ . .‬جاله ع ععر ‪ :‬ب تش ع ععذ ال ع ع عذا َي تك ع ععذ ع ع ع ااي ل ت ع ععرمذ ا ع ع ع‬
‫األش ع ع ععهرف‪ .‬إ ج ع ع ع عذا ل ج ع ع ععهش إ ذ سه ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععني الع ع ع ع م ع ع ع ع األش ع ع ععنيرص‬
‫ع ع عااف كع ع ععرضاا‬ ‫ترب ض ع ع ع ع ع ععراي ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع إن ع ع ع الع ع ععت ا ذل ع ععك‬ ‫ذن ع ععا الع ع ععب‬
‫ا اةبهذ‪.‬‬ ‫م هذ ا اة ذ‬

‫م ع ععاة ال ع ععهذ ع ععرج ال ع ععذة أي ع ععن م ع ع ع ك ع ععل‬ ‫س ع ععا ماضترضه ع ععرك‪ :‬إ اجل ع ع عذا‬
‫ة ع ععرئ‬ ‫ب ععع‬ ‫ع ععت‬ ‫خيغ ع ععىل ال ال ع ععرف‬ ‫ش ع ع ع ف‪ :‬ال ال ع ععرف األ ع ععر ا ااش ع ع ع‬
‫ا ع ع عزا ك ع ع ععرِلهاا ل م ع ع ععر‬ ‫الب ع ع ععرن بب ع ع ععرا‬ ‫انه ع ع ععا‬ ‫ال ع ع ععب ه ا ع ع ععذ ال ع ع ععتبر‬
‫كه ال برز‪.2‬‬ ‫اجل ه ل م‬

‫ع ع م رصع ععذ ةائ ع ع لسع ععر نذن ع ععر‬ ‫ع ععذ ي ال ع ععر ا ذا ع ععل لالع ععرضج ةضع ععا‪ :‬إ ع ع‬
‫ذ ع عاا م ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ك ععل ش ع ع ف مع ععذ ك ععل ش ع ع ف اه م ع ع اِل ععذة ك ع ع م ع ع ضالع ععرف‬
‫ع ع ععذة‬ ‫ع ع ععرباا ال ع ع ععرب اجل ع ع ععاا‪ ..‬إض ع ع ععر ض ع ع ععرمذ نذ ض ع ع ع ع‬ ‫إىل ث ع ع ععاص األ ع ع ع ع‬
‫البهال نذ الش ذ ا ذ‪.‬‬

‫س ع ع ععا ماضترضه ع ع ععرك‪ :‬ال ال ع ع ععرف األ ع ع ععر ال جم ع ع ععا إىل ش ع ع ععرة ك ه ع ع ع ع الع ع ع عَ ا‬
‫صع ع عذا ال ع ععورَي ال نغ ع ععذ ألض ر ع ع ع األ ع ععذ‬ ‫ض الع ع ع ل ع ععر‪ ..‬ست ع ععل ض ع ععن‬
‫ع ع ع ععرئذ‬ ‫ص ع ع ع عاال اِله ع ع ع عاا ل ع ع ع ع ب ع ع ع ععا ع ع ع ععاة ك ع ع ع ععل ع ع ع ععنا ال م ع ع ع ع‬ ‫خيع ع ع ععت‬
‫ع ع ك ععراب م ع ع الع ع ‪ .‬إ ك ععل ال ه ععرل ال ع ع‬ ‫ه عع‬ ‫ا ُر ععرل إض ع ع اجلو ععه‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 562‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 562‬‬

‫‪254‬‬
‫ل ع ععر‬ ‫ع ععر نع ععج ل ش ع ع س‬ ‫الكع ععنياة إذا كع ععر‬ ‫ن ع ععر ع ععر ب ع ععذ الش ع ع س نع ععىت‬
‫األ ععرا ‪ .‬س ععا اجل ع عذا ك ععرة ذ‪:‬‬ ‫ضت رم ععل م ععر ع ع مب ععر جر ع ع ب ععذ الذج ع ع‬
‫ع ع ععنا ال ع ع ععل الرب ع ع ععذي‬ ‫ع ع ععنا الت ع ع ععرمذ حب ع ع ععرب إ التع ع ع ع ثذ ك ع ع ععرةث‬ ‫ع ع ععن ج ع ع ععا‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ععنحبا‬ ‫ن ع ع ع ععاة ج ع ع ع ععا‬ ‫الع ع ع ععني بع ع ع ععال‬ ‫عععع‬ ‫التنيذ ع ع ع ع ال هع ع ع ععأ ل‬
‫لك ع ع ععرِل الشنيكع ع ع ع ‪ .1‬س ع ع ععا ال سه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ك ع ع ععل ان ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫تك ع ع ععبا‬
‫ععع‬ ‫تع ع عاا ج ع ععا‬ ‫ع ع ع اب‬ ‫نبه ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ععري‪ :‬لس ع ععر نذن ع ععر ن ع ععذ ن ع ععذ‬
‫ال ال ع ع ععرف‬ ‫نت ع ع ععل ال ع ع ععرئز ال ال ع ع ععرف األ ع ع ععر ‪ .‬إ ك ع ع ععذ األ ع ع ععر نش ع ع ععه ع ع ععا‬
‫ع ععا شع ععهمري ع ععرا ا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ف ال ع ععذة‬ ‫تكع ععن كع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫سع ععت‬
‫ض ال ‪.2‬‬

‫‪ 8‬ـ شهاداع حباط فر سيني علف صالبة ال عب اجلزائري‪:‬‬

‫اجلزائع ع ععذي سع ع ععر ع ع ععا‬ ‫الش ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ب ا رةشع ع ععر ه ع ع ععا خ رن ع ع ع األمع ع ععذ ص ع ع ع‬
‫ي ش ع ع ع ف إ الس ع ع ععا ‪ .‬ص ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععنا الشع ع ع ع‬ ‫ع ع ععن مع ع ع ع‬ ‫‪:) 1845/3/17‬‬
‫ععععع ر‬ ‫ع ع ع ععا ‪ :) 1842/6/15‬إ السبرئ ع ع ع ععل الع ع ع ع ع ن ع ع ع ععج ببس ع ع ع ععى مغه ع ع ع ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫ى ر ئ ر إ الال‬ ‫نر‬ ‫ال ذة الال‬

‫لع ععا كع ععر‬ ‫ع ع اجلزائ ع ععذ ع ععذة‬ ‫كع ععذ ه ع عا مع ععر الرب ع ععر ال ذضال ع ع ‪ :‬اه لع ععا‬
‫ا ع ع ععر ع ع ععر ضك ع ع ععوج ع ع ع ع ي‬ ‫ع ع ع ع ف ش ع ع ععب ا ب ع ع ععك الشع ع ع ع اة انش ع ع ع ع‬
‫كع ععط مبع ععرل مرله ع ع كبع ععذ ل ع ععتهغر ل ع ع جع ععا ع ععنه األم ع ع الك ع ع ب ا ع ع َر‬
‫ع ع ععغ ر ش ع ع ع بري‬ ‫ض ع ععذب ةاف ع ع ععر إىل جرضب ع ععر‬ ‫ه ع ع ععر‬ ‫جه ع ععراي ل وع ع ععذة ع ععذ‬
‫ناَيي نرة اإلم ر ‪.‬‬

‫س ع ععا ش ع ععها السبرئ ع ععل ل رةش ع ععر ه ع ععا‪ :‬إض ع ععك َت ع ععذ ب ع ععرمذ مزة رب ع ععر بسغ ع ععغ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 563‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪.563‬‬

‫‪255‬‬
‫شع ععذ مسر ع ععل‬ ‫ة ع ععل ةج ع ع ي مسر ع ععل ةجع ععل‬ ‫ش ع ع ذ ن و ع ععر ب ع ع مغع ععرمذ‬
‫اجغ‪.‬‬ ‫إ كر‬ ‫ل ري مسر ل لىل‬ ‫مم مسر ل مم‬ ‫شذ‬

‫وس ع ععا ال ع ععذة ال ذضال ع ععهذ ك ع ععذ ع ععر‬ ‫ع ع ع ف الذج ع ععر‬ ‫ةله ع ععا ‪ :‬إ‬ ‫س ع ععا‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععى اجلع ععهش ال ذضال ع ع‬ ‫ذ ع ععا‬ ‫ع ع إن ع ع‬ ‫ِلست ع ع اجلهع ععا األ ع ععذ‬
‫ا ائ الهس ‪.‬‬

‫‪ :) 1843/2/17‬إ ب ع ع ع ععه األم ع ع ع ععذ مبع ع ع ع ع َ ع ع ع ععى م ذ ع ع ع ع ع كرم ع ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ع ععذ‬

‫ن ع ع ع ععرل السبرئ ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ر ع ع ع ععب ه ا ك ع ع ع ععر ا ت ا ع ع ع ع ع‬ ‫األ ع ع ع ععرا احمل هع ع ع ع ع‬
‫ع ععر مع ع ع اِل ع ععر‬ ‫ع ععى م ذ ع ع ع كب ع ععذ ل ذج ع ععر األش ع ععهرف‬ ‫ا تك ع ععرة ع ععا مبع ع ع‬
‫ر‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ى نا ك‬

‫ع ع ع ععا ‪ :) 1847/4/27‬ك ع ع ع ععل ضال ع ع ع ععرف السبرئ ع ع ع ععل ع ع ع ع ع اا‬ ‫س ع ع ع ععا اجل ع ع ع ع عذا ع ع ع ععا‬
‫ع ععاب س ب ع ععا‬ ‫ع ععغذاة إىل ع ععرمت ل ع ععر خي ع ععا ضع ع عااَي اِلسهسهع ع ع إ اف‬
‫به ع ع ع ع األش ع ع ععهرف ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا ع ع ععر ل‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ع ذصع ع ع ع بالع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬
‫ب ا ل ر ثس كبذ ه ‪.‬‬

‫ر ة غ نذ ‪.‬‬ ‫ى ر البرشر مسذا‬ ‫نا اجل ذا ت ب خر هور‬ ‫ك‬

‫ع ع ععا الع ع ععني بع ع ععج نع ع ععرا ال ذضالع ع ععهذ اجلزائع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ععتهغر‬ ‫كع ع ععر ه ع ع ععا ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ب ال ذضال ع ععها كع ع ع‬ ‫سه ع ع عري ع ععر ا ع ععتهغر ‪.‬‬ ‫هس ع ععا ‪ :‬ع ععا ا ن ع ععت‬
‫م ع ع ععر ‪ :‬لسع ع ععر كع ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ع ععذي ه نيك ع ع ع ر ا ع ع ع ا ع ع ععك ال ذضال ع ع ع الع ع ععر‬ ‫الش ع ع ع‬
‫اجلزائ ع ععذ ع ععا ي ص ع ع بري كرض ع ععج ذانه ع ععل ال ع ععرذ ل ع ععرا ل م ع ع الشع ع ع ر إىل‬ ‫ان ع ععت‬
‫ع ع ععى‬ ‫ال ع ععراف الشع ع ععذب لا ه ع ع ع نذ ه ع ع ع م ال ع ع ع‬ ‫اجل ذا ه ع ع ع‬ ‫اجل ع ععاة بت ع ع ععل‬
‫س ذ ك ر ب هأ التسر بز ر م انالرئذ‪.‬‬ ‫نكذ‬ ‫إ‬

‫‪256‬‬
 ‫ان اجليش ال ر سي يف اجلزائر يزداد عدده ل سنة‪:‬‬

‫ر ه ‪.)18000‬‬ ‫‪ ) 1831‬كر‬ ‫ع‬

‫‪ ) 1837‬اةب غ إىل ‪.)42000‬‬ ‫ع‬

‫‪ ) 1844‬اةب غ إىل ‪.)90000‬‬ ‫ع‬

‫‪ ) 1848‬اةب غ إىل ‪.)108000‬‬ ‫ع‬

‫عععع‬ ‫ال ذضال ع ع ع ع ال ع ع ع ععذ م ع ع ع ع األ ة هع ع ع ععذ‪ .‬ع ع ع ع‬ ‫جع ع ع ععهش ا نع ع ع ععت‬ ‫شع ع ع ععرةك‬
‫ا ال ع ع عذَي اث ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ال هع ع ععرلأ األ ة ه ع ع ع ث ث ع ع ع هع ع ععرلأ ع ع ععر‬ ‫‪ ) 1833‬كع ع ععر‬
‫ه ع ع ععأ ان ع ع ععر إ غ ع ع ععريل ا ع ع ععل اجلزائ ع ع ععذ ه ع ع ععأ ان ع ع ععر إ ع ع ععبر‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ال رصع ع ع ع‬
‫إ ع ععرة‬ ‫ر ع ع ع ك ع ععل ع ععنه ال ه ع ععرلأ كرض ع ععج م ك ع ععا‬ ‫ه ععع‬ ‫ه ع ععأ‬ ‫ع ععا ذا‬
‫ععع‬ ‫اجل ع ع عذا ك ع ععرة ذ‪ :‬إ ج ع ععا ال ه ع ععأ األج ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫نع ع ععر‬ ‫ال ه ع ععىل األج ع ع ع‬
‫لكاص رة م اجلها ‪.‬‬ ‫ب نت‬ ‫ةا‬ ‫سرَي جها‬

‫ع ععى ع عاا ا سر م ع ع الال ع ع ذ ع ععذ ي ع ععه ال ع ععبرز‬ ‫ت ع ع اجل ع ععا ال ذضالع ععها‬
‫ع ع ع ععت رة‬ ‫عععع ا شعععع غ‬ ‫ال ذضالع ع ع ععهذ‪ :‬كرضع ع ع ععج ان ع ع ع ععذ ع ع ع ع ال ع ع ع ععذ ة ل بغال ع ع ع ع‬
‫غ اناب‪.1‬‬ ‫إ ذ سهر َتذك الش ر‬

‫‪ 9‬ـ رسائل األم إىل ارك ماع العربية واألجنبية‪:‬‬

‫ع ععه كب ع ععرة الس ع ععر ال الع ع ع ذ ذ ع ععى األم ع ععذ إ ع ع ع ف اِلك ع ععا مع ع ع إمحرهت ع ععر‬ ‫ا نع ع ع‬
‫اجت ع ععغ اجمل ع ع ع ال الع ع ع ذي ن ع ععذ األم ع ععذ‬ ‫إىل نع ع عاال ال ذ ع ععر ا توذكع ع ع‬ ‫ععع‬
‫و ع ععذة األم ع ععذ ع ععر ة ع ععرئل إىل ع ععر مع ع ع اِل ام ع ععرل اإل ع ع ع مه اجمل ع ععر ة رلبع ع عري‬
‫ال ا ا الر ر الالذ م ر‪:‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 560‬‬

‫‪257‬‬
 ‫ـ رسالة إىل السلطان عبد اجمليد خان يف الدولة العنما ية‪:‬‬

‫مغال ع ع ع ه ع ععر صع ع ععذ‬

‫ع ع ع ة ع ع ععرل َ‬ ‫ش ع ععذ ل ع ع ع ه ع ع ععر األ غ ع ععرة ال ع ع ع هتع ع ععر ال ع ععب‬
‫ا ت رث ‪.‬‬

‫ع ع ع ع ورس ـ ـ ــالة إىل ارك م ـ ـ ــة الربيطا ي ـ ـ ــة ال ع ع ع كرض ع ع ععج ع ع ععى ع ع ع ب م ع ع ععغ اِل ام ع ع ع‬
‫ه ع ععر‬ ‫ال ذضالع ععه الع ععب بع ععابذ ال نع ععرل ع ععذ ذضالع ععر ذ غرضهع ععر ابكع ععل ع ععر ع ععذ‬
‫ه ع ع ع ععىل الت ع ع ع ععابذ م ع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع ع عاا ع ع ع ععى‬ ‫س ع ع ع ععر م ر ع ع ع ععر م ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ععهذ‬
‫ل ر ل مذ‪.1‬‬ ‫بالت‬ ‫الرب غرضهذ‬

‫شع ععر نع ععرك ا ع ععذة ة ع ععرل‬ ‫ع ع ع وأرسـ ــل رسـ ــالة إىل السـ ــلطان بع ععر الع ععذمح ع ع‬
‫ه ع ع ععر ت ع ع ععأ‬ ‫م ع ععاة اجل ع ع ععر‬ ‫إىل نر ع ع ع ع ع ععرب الشع ع ععهخ بع ع ععر ا ع ع ععر ي الع ع ععت ته‬
‫ع ع ع األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععرف ع ع ععرب ال ع ع ععذاز‬ ‫ع ع ععذ إىل‬ ‫خ ر ض ع ع ع األ ع ع ععراف ة ع ع ععرل‬
‫ع ع ع ععنه الذ ع ع ع ععرئل إ س ع ع ع ععر الش ع ع ع ع اة‬ ‫س ه ع ع ع ع ل ع ع ع ع ةا م ع ع ع ع‬ ‫نرج ع ع ع ع إىل ت ع ع ع ععر‬
‫اِلذة ى ال ر ا الت ذ‪.2‬‬ ‫مه ن ر ى إ‬ ‫اإل‬

‫كرضع ععج الع ععر ال ذ ه ع ع اإل ع ع مه اه ع ععر ب ع ع َ إ ع ععبرل هع ععأ لهع ععج األمع ععذ‬
‫انتكع ععذ ع ععى ع ععنا س ع ع ع ععل ع ععن الع ععب ه الع ععر ر ال ع ععر ع ععل سربع ععل إىل جرضب ع ع‬
‫ع ععج الال ع ع غرل ال ذضالع ععه ع ععنه ا ذا ع ع ل غ بع ععج‬ ‫ع ععل مع ععر ع ععك م ع ع نع ععا ‪.‬‬
‫ع ععا ا الع ععر رال‬ ‫ع ععغ‬ ‫شع ععر م ع ععك ا ع ععذة‬ ‫بع ععر الع ععذمح ع ع‬ ‫م ع ع الال ع ع غر‬
‫ع ع عري جر ع ععر‬ ‫ل ش ع ععرز نااب ع ع ع‬ ‫ع ععغ ن ع ععراي ل ش ع ععر‬ ‫ع ععرب ن ع ععر ه ل م ع ععذ‬
‫ععع‬ ‫ع ععغ ل م ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ك ع ععر‬ ‫ر تع ع ع‬ ‫الذ ع ععىل رةجع ع ع ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫‪3‬‬
‫ع ع ععه‬ ‫ل ع ع ع الع ع ععني نكع ع ععل ال ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع م ع ع ع ا ال ع ع ع له‬ ‫هععع‬ ‫ذلع ع ععك‬
‫ذلك نسري زذ هللا‪.‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 110‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 110‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 112‬‬

‫‪258‬‬
 ‫سادساً‪ :‬عاصمة األم «املدينة املتنقلة»‪:‬‬

‫مر ع ع ع ع ع ا ر ع ع ع ع ع اجمل ع ع ع ع ع ال الع ع ع ع ع ذي ا تش ع ع ع ععرةي‬ ‫ع ع ع ععر األم ع ع ع ععذ ذال ص ع ع ع ععبر‬

‫الال ع ع ع‬ ‫ر ع ع ع اجل هع ع ععغ سال ع ع ع ‪ :‬ال ع ع ع هللا الع ع ععذمح الع ع ععذنه الك ع ع ع‬ ‫ل ض سع ع ععر‬
‫ع ععل هللا إنالع ععرض مر الع ععج اضتكع ععرةاب ر مالع ععت ذ مر الع ععج‬ ‫ع ععى ع ععرمت ال بهع ععذ‬
‫اا ع ععج‬ ‫ل ع ع ع حب ع ععر‬ ‫ا ك ع ععرضغ ه ع ععر ع ععر األ ع ع ع و‬ ‫نك ع ععاض ر َت ع ععذب ا ع ععر‬
‫ع ع ععر ع ع ع ا كع ع ععرضغ ال ع ع ع ك ت ع ع ععر‬ ‫نكع ع ععاض ر س ع ع عاال ضالع ع ععتغغ محر ت ع ع ععر الع ع ععر را‬
‫ع ععنه ا ك ع ععرضغ ض س ع ععر إىل م ع ععر ام ع ع ع ن‬ ‫ع ع ع اِلك ع ععا م ع ع ع‬ ‫ع ععرذا‬ ‫ال ع ععذ‬
‫ت ع ععر‬ ‫ع ععذ ل ع ععا بذك ع ععر ال ع ععر‬ ‫ع ععرذا‬ ‫ضذ ع ععر ر ع ععرنرل نت ع ععر‬ ‫م ع ععر ا ع ععر الع ع ع‬
‫لا ن‬ ‫رك ر‬ ‫هراي‬ ‫م نتري ضسرب‬

‫ان ع ععرمرل‬ ‫ع ععنه ا ع ععر ل ع ع ال ع ععتغهغ ال ع ععر ب ه ع ععذ ي ض ع ععر إ اةي ه ع ععر‬
‫ذضال ع ع ع‬ ‫ع ععغ ع ععر‬ ‫ع ععا‬ ‫ي م ع ععذ إ اةي ك ع ععل م ع ععر ع ععه‬ ‫الس ع ععرف‬
‫ل ع ع ع ذمح ع ع عاا‬ ‫ش ع ع عااة ر ل ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ال ع ع عاايل ع ع ععر م ع ع ع اجل ع ع ععا ت الع ع ععا‬
‫ع ع ع ع ل ع ع ععا‬ ‫ل تع ع ع ععنكذ م ع ع ععر ع ع ععاه رئ ع ع ع ع م‬ ‫رئ ب ع ع ععر م ع ع ع ع ال الع ع ع ععرف األ ع ع ععر‬
‫ر ع ع ععر كهع ع ععىل ع ع ععوباا جت ع ع ع مع ع ععرةي‬ ‫ع ع ععرضاا‬ ‫الالع ع ععر ب شع ع ععذ كهع ع ععىل ع ع ععن ا ر‬
‫هع ع ععىل‬ ‫ضغااضهع ع ععج إىل ا سك ع ع ع ‪ .‬ع ع ععنا األ ع ع ع اة ا ت ع ععانش بكع ع ععذ اا مع ع ععغ م ع ععاك‬
‫ر ن‬ ‫هتكذ ا مغ رئ ب ر إذا ن اا‬ ‫بتنيه ا‬

‫ع ععه ال ع ععني‬ ‫رمتع ع ع البه ع ععرف ذضالع ع ع األمح ع ععذ‬ ‫ن ع ععىل السرئ ع ععر ال ب ع ععذ امحه ع ععري‬
‫نبه ع ع ع‬ ‫ععع ا‬ ‫ع ععذ‬ ‫رص ع ع عذب ج ع ععرة ن ع ععرئ ي‪ :‬ةخ ع ععر ع ععه ن ن‬ ‫ع ععرة‬
‫ن ع ععىل ن ع ععر األ ع ععرف ن ع ععر ‪ :‬ن ع ع ع‬ ‫ال ع ععر ماض ر ع ععه كذ ع ععرئ‬ ‫ع ع ع ان‬
‫كرش ع ع ععذ ا‬ ‫إىل نك ع ع ععذ كرش ع ع ععذ ا ج ع ع ععرة األم ع ع ععذ‪ :‬إذا ع ع ععرااا نك ع ع ععذ‬ ‫بب ع ع ععر‬
‫ن ع ععرئ ي‪َ :‬ي م ع ععا ي‬ ‫ععع‬ ‫نب ع ععل ل ع ععر س ذ ع ععرن ان ع ععىل السرئ ع ععر ع ع ع‬ ‫سع ع عاال رئ ع ع ع‬
‫ع ععر ذل ع ععك ض غه ع ععك‬ ‫ذ ع ععك م ع ع ن ع ععلن م ع ععر غت ع ععكن ال ع ععت غ إله ع ععر‬ ‫م ع ععرذا‬

‫‪259‬‬
 ‫ة ر ه ر‪.‬‬

‫ش ع ع ععب مر ع ع ع ع‬ ‫س ع ع ععر ‪:‬‬ ‫ع ع ععا ج ع ع ععرل‬ ‫ع ع ععنه اجل ال ع ع ععرل ع ع ععت‬ ‫ك ع ع ععر األم ع ع ععذ‬
‫‪1‬‬
‫ش ع ععذ‬ ‫ع ععذ ك ع ععل م ع ععر إىل ا ع ععذ م ع ععن ا ي‬ ‫ع ععرف اجمل ع ع ع‬ ‫ع ععن‬ ‫مت س ع ع ع ‪.‬‬
‫رصع ع ع كب ع ععذ ةنرلع ع ع م ل ع ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫ذبع ع ع انت ع ع عاا ع ععر ش ع ععذا‬ ‫األم ع ععذ ع ع ع‬
‫م ع ععر نك ع ععذ حم ع ععذل‬ ‫نيغع ع ع لب رئ ع ععر‬ ‫ه ع ععر ك ع ععذ م ع ععرةة ر ع ععر‬ ‫مع ع ع‬
‫مع ع ععر خيع ع ععط‬ ‫ع ع ع مع ع ععر خيك ع ع ع م ع ع ععر الزمرل ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ة ا األ ع ع ععرله‬ ‫إىل الاج ع ععا‬
‫ا ع ععن ه ع ععر م ع ععرةة‬ ‫األ ه ع ععر ال رمع ع ع ال ع ععرائذ م ع ععر خي ع ععط اجل ع ععر م ع ععر احمل ع ع ع‬
‫ال ع ع ععغر ري‬ ‫م ع ع ععر ل ع ع ععن رئذ‬ ‫ع ع ععذ لا ع ع ععغ ال تع ع ععر اِل ع ع ععذ‬ ‫رمع ع ععل الال ع ع ع‬
‫ا ع ععذ ا ع ععنه مال ع ع ع راي ع ععرل م ع ععرةة ه ع ععر‬ ‫كب ع ع عذاي جت ع ععرا اجمل ع ع ع ال ع ععر‬
‫ع ععرئذ مع ع ععر ع ع ععز‬ ‫ل بر ع ع ع الال ع ععا ال ع ع ع كرضع ع ععج ُ ع ع ع إله ع ع ععر ا ع ع ع‬ ‫ع ع ع الال ع ع ع‬
‫ذ ع ععر‬ ‫كرض ع ععج ب ع ع ع م ع ععرةة ل و ع ععذ هذ خنيت ع ععىل األضع ع عااا مع ع ع م ع ععرة ن ع ععرا‬
‫ك ععر ال ععا ر ض ع ععر بال ععهذي مع ععتس ‪ .‬كرض ععج ع ععنه ال رص ع ع بت تع ععغ خ ععذ اه ععل‬
‫ع ع ععذ ضع ع ع ع ك ع ع ععر ممع ع ع ع ل ع ع ععىل‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ع رنر شع ع ع عذال ا ب‬ ‫ن ع ع ععرة ع ع ععر‬
‫ضال ‪.2‬‬

‫ع ععه اِلهع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫إن ع ع عرا م ع ع ع ك ع ععر‬ ‫جع ع ععر األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ص ع ع ع ا‬
‫ع ععنه ا ر ع ععب‬ ‫الك ع ععوذاف ا ضتس ع ععر م ع ع ع ه ع ععال اِل ع ععذ إىل ه ع ععال الشع ع ع ذ ع ع ع‬
‫‪:‬‬ ‫نكهر ر ت ر ال ه اِلهر اجلر ر السكهر‬

‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععرذ حملع ع ع ع ع ع ع ع ع ع الب ع ع ع ع ع ع ع ع ععر الس ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫اِل ع ع ععذ‬ ‫َي ع ع ععرذةاي ألم ع ع ععذت ن ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ععرن ه ع ع ع ع ع ع ععال الغ ع ع ع ع ع ع ععذ اِل ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععر‬‫عىل‬
‫عنم َ ه ع ع ع ع ع ع ع ععامي ع ع ع ع ع ع ع ع َ‬
‫بعععععععع َ‬
‫ععذة‬ ‫اجل ععل م ع ع‬ ‫ل ع ع ج ععج ك ع ع‬ ‫لع ع ععا ك ع ع ععج ب ع ع ع مع ع ععر البع ع ععر ب ع ع ععنة‬
‫الع ع ع ع ععرز ةم ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع اِلك ع ع ع ع ععبرف كرل ع ع ع ع ععرةة‬ ‫الك ع ععوذاف مذبسبع ع عري‬ ‫ك ع ععج ص ع ععبوج‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 130‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 537‬‬

‫‪260‬‬
‫ع ع ع ع ع ععل ل ع ع ع ع ع ععا اه ع ع ع ع ع ععل ش ع ع ع ع ع ععرئأ غ ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ة ع ع ع ع ن ع ع ع ععر ة م ذ ع ع ع ععر‬ ‫ج ع ع ع ععج‬
‫ع ع ع ع ععذة ع ع ع ع ععى ن ع ع ع ع ععنة‬ ‫ال ع ع ع ع ععذ‬ ‫ز ع ع ع ع ععر‬ ‫بالت ش ع ع ع ع ع ععس ضال ع ع ع ع ع ععه ري ع ع ع ع ع ععرة م تش ع ع ع ع ع ععسر‬
‫ج ع ع ع ععج ال ع ع ع ععذ‬ ‫مذن ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععال‬ ‫صع ع ع ععب لهع ع ع ععل ع ع ع ععرص رب ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ع ععج‬
‫ععذاي مع ع ال ععانش ذ ععى هع ع الشع ع ذ‬ ‫ة ع ع ع ععج ك ع ع ع ععل ج ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ال ع ع ع ععرئغ ر‬
‫ععع ذ‬ ‫ك ع ع ع َراي لع ع ععن‬ ‫ن ععع م ععع‬ ‫بب ع ع ع ع ع َّعأ مع ع ع ع ع ع ن ع ع ع ع ععز‬ ‫ه ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ع ع‬
‫ذإ إ ع ع ععذ‬ ‫رلكع ع ععهر م ع ع ععر مع ع ععر األ نع ع ععرل‬ ‫ضب ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ة الك ع ع ع ع ع ع ع ع ععهر نه ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ي ب تع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععرئذاي اجل ع ع ع ع ععا كرلك ع ع ع ع ععسذ‬ ‫عععععع‬ ‫إ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع حم ع ع ع ع ع ع ع ععر حم ه ع ع ع ع ع ع ع عري ض رمت ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ش ع ع ع ع ع ععسرئأ َ ع ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ععز مع ع ع ع ع ع ع ا غ ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ععا الذنه ع ع ع ع ع ععل إذا ش ع ع ع ع ع ع َرل اا إج ع ع ع ع ع ععر‬
‫مذن ع ع ع ع ع ع ع ععرل ن ع ع ع ع ع ع ع ععرا م ع ع ع ع ع ع ع ع ع اِل ع ع ع ع ع ع ع ععاة‬ ‫ه ع ععر ال ع ععناة ه ع ععر ن ع ععر ج ع ع ع إك ع ععا ي‬
‫ش ع ع ع ع ى م ع ع ع ع ال ع ع ع ععري الال ع ع ع ع غذ الع ع ع ععابذ‬ ‫ع ع ععر ج ع ع ععل‬ ‫شع ع ع ع اِل ع ع ععرا ع ع ععر مع ع ع ع‬
‫شع ع ع ع ع ع ع ع ه ر ع ع ع ع ع ع ع ع األك ع ع ع ع ع ع ععر انك ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا جهع ع ع ع ععر انهع ع ع ع ععل ضإذك ع ع ع ع ع ر‬
‫ع ع ععى الب ع ع ععر م ع ع ععر ب ع ع ععا مع ع ع ع ال ع ع ع ع ذ‬ ‫ض وس ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ضغع ع ع ع ع ععرة الع ع ع ع ع ععانش ال ع ع ع ع ع ععز‬
‫م ع ع ع ع ععر مع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععر لغع ع ع ع ععخ م ع ع ع ع ع الا ع ع ع ع ععذ‬ ‫ضع ع ع ع ععذ ل و ع ع ع ع ع لع ع ع ع ععه ي ع ع ع ع ععر مع ع ع ع ععر ضزل ع ع ع ع عاا‬
‫ص ع ع ع ع ع ععاة ال ع ع ع ع ع ععر اآلص ع ع ع ع ع ععر الب ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫بذا ع ع ع ععر ا الع ع ع ععك ع ع ع ععل ضسع ع ع ععى جع ع ع ععر ع ع ع ععر‬
‫م ع ع ع ععل الالع ع ع ع ع رف ع ع ع ععج األمع ع ع ع ع الز ع ع ع ععذ‬ ‫ص ع ع ع ج ع ع ععر ع ع ععر‬ ‫ض سع ع ععى انهع ع ععر ن ع ع ععر إ‬
‫ع ع ع ععذ‬ ‫ضس ع ع ع ععل س ع ع ع ععل م ع ع ع ععر ل و ع ع ع ععأ مع ع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ع ععر األىل ن ع ع ع ععر م ع ع ع ع عاا ن ع ع ع ععا ي ك ع ع ع ععرن‬
‫الشع ع ع ذ‬
‫ه ع ععج مع ع ع َ‬ ‫ه ع ععج مع ع ع الشع ع ع ذ‬ ‫هتع ع ع ع ع ع ع ععذ ة ضس ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع إعذ‬ ‫اِلال ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ص ع ع ع ع ع ع عااهتر كع ع ع ع ع ع ععر ي الذ ع ع ع ع ع ع ععر الالع ع ع ع ع ع ععوذ‬ ‫ع ع ع ع ِعل‬ ‫ض رم ع ع ع ععر إ ب ع ع ع ععج ع ع ع ععر ال ش ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع رئ البو ع ع ععذ كع ع ع ع ه ع ع ععر مع ع ع ع انغ ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع رئ ال ع ع ع ع ع ععرب ع ع ع ع ع ععل م ع ع ع ع ع ععى لذاكب ع ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ععر انهع ع ع ع ع ع ععل ض ع ع ع ع ع ع ععر كع ع ع ع ع ع ععل م تنيع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ععذ ت ر‬ ‫ل ع ع ع ع ع ععر ا ع ع ع ع ع ععرةي م ع ع ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ع ععذ‬
‫م ع ع ع ع ع ع ا ع ع ع ع ع ععت ر ع ع ع ع ع ععر َشع ع ع ع ع ع ِعذه ال ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫نيه ع ع ع ع ع ع ععر ائ ع ع ع ع ع ع ع عري ل و ع ع ع ع ع ع ععذة مال ع ع ع ع ع ع ععذج‬
‫ي ع ع ع ع ععهش ع ع ع ع ع ع ن ع ع ع ع ععر ال ن ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععر ن ع ع ع ععراي‬ ‫نع ع ع ع ع ا ع ع ع ععاك ع ع ع ع ع ب ع ع ع ععر‬
‫الال ع ع ع ع ع ع ع ع ذ‬ ‫ة ع ع ع ع ع ع ع ع اهع ع ع ع ع ع ع ععغ ال ع ع ع ع ع ع ع ععز‬ ‫ن ع ع ع ع ععل ال ع ع ع ع ععه ع ع ع ع ع ج ع ع ع ع ععرة ض ك ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ععذة‬ ‫إ ع ع ع ع ع ع ع َعذ‬ ‫عذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ضب ع ع ع ع ع ع ع إ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععرف ه ع ع ع ع ع ع ع ع عر اجل ع ع ع ع ع ع ع ععرة ذبع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫إ‬

‫‪261‬‬
 ‫ك ع ع ععذ‬ ‫ه ع ع ععر ا ع ع ععرا ا م ع ع ع جع ع ععاا م ع ع ع‬ ‫ضبه ع ع ع ع ع ع ععج ة الس ع ع ع ع ع ع ععذ بب ع ع ع ع ع ع ععر لغرةن ع ع ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ععر َيل الال ع ع ع ع ع ععبأ ال ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ة‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععر ُّ مع ع ع ع ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫مع ع ع ع ععرف لع ع ع ع ععه ن ه ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععا كع ع ع ع ععرلبسذ‬ ‫شع ع ع ع ع ع عذا ر مع ع ع ع ع ع ع ن هع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ععر خيرلغع ع ع ع ع ع ع‬
‫ضس ع ع ع ع ع ع سال ع ع ع ع ع ع ت ر ال ع ع ع ع ع ععر السع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععرائ ر ك ع ع ع ع ع ع ع ع ععل و ضع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع ع ع ع ع ع عاا‬
‫إ ا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ف اإلنالع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر البع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫هع ع ع ع ع ب ع ع ع ععن ع ع ع ع ع‬ ‫الب ع ع ع ععرا م ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ععر‬
‫الع ع ععراف مسكع ع ععاة ع ع ععى اِل ع ع ععذ‬ ‫ال ه ع ع ع‬ ‫ص ع ع ع ع ععو اجلالع ع ع ع ع ع ه ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععذ ر هع ع ع ع ع ع‬
‫ال إ إ ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ععأ هللا‬ ‫ع ع ع ع ع ععا‬ ‫عععععع و‬ ‫ععر م ععر‬ ‫ععج ععر الغ ع ع‬ ‫مع ع‬
‫شععع ل‬ ‫ال ع ععت اي ن ع ععا‬ ‫ع ععذك م ع ععر ا ع ععرجذ‬ ‫ع ععر مش ع ع ع ر مر ع ع ع انه ع ععر‬
‫ه ع عري ع ععا ع ععى‬ ‫كرض ع ععج ع ععنه ا ر ع ع ع ضش ع ععهراي‬ ‫مش ع ععر ذ اِل هع ع ع اِل ر ع ع ع ععه‬
‫ع ع ع ععز‬ ‫خيرلغ ع ع ع ع ص ع ع ع ع هل الال ع ع ع ععهاب‬ ‫هك ع ع ع ععل إىل ع ع ع ععرا ال ع ع ع ععا‬ ‫م رك ع ع ع ع ال ع ع ع عذَي‬
‫ع ع ععج ع ع ععى الع ع ع ععذ ا‬ ‫الذص ع ع ععرص ت ع ع ععرب الذج ع ع ععر «هللا ك ع ع ععرب»‪ .‬ع ع ععنه ا ر ع ع ع ع‬
‫ع ععرة ب غَع ععذ ال ع ععرف‬ ‫ع ععر نَع ععج نع ع َعل ا‬ ‫رضع ععج‬ ‫ا ع ععرة إنَ ع ع م ع ع الب ع ععرف‬
‫مع ع ع ع مح هتع ع ع ع إىل ع ع ععنه ا ر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ال ع ع ععرئ اِلذ ع ع ع ع ‪ .‬م ع ع ععر ك ع ع ععر اجملر ع ع ععر‬
‫التسع ع ع ععا‬ ‫اِل ر ع ع ع ععه إىل ضالع ع ع ععرئ م ع ع ع ع اِل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ا توذك ع ع ع ع نع ع ع ععىت ب س ع ع ع ع‬
‫ال اا ع ع ععىل الك ع ع ععر ن مش ع ع ععر ذ األم ع ع ععل األم ع ع ععل ا ضتكع ع ععرة ال ع ع ععهش الذ ه ع ع ععر ع ع ععر‬
‫م ال زا بسا ه صذ كربَيئ ‪.‬‬ ‫بغ ذ الا‬

‫‪ 1‬ـ معر ة حصن دا مري‪:‬‬

‫م ع ععاة‬ ‫ع ععرة اجل ع ع عذا‬ ‫ش ع ععذ مع ع ع شع ع ع ذ َية ع ع ع ‪) 1842‬‬ ‫ص ع ععبر ان ع ععرم‬

‫اك ع ععج اش ع ععتب اا م ع ععغ األم ع ععذ‬ ‫ع ععهذ بك ع ععوب ن ع ععا كب ع ععذ م ع ع اجل ع ععا إىل نك ع ع‬
‫ع ععنا ا ذكع ععز ا ع ععر الع ععني شع ععهره‬ ‫ع ععذ‬ ‫اِلك ع ع مع ععذ‬ ‫كع ععر اغ ع ع ال ع ععر انع ععت‬
‫نرصع ععذ مع ععاة ع ععهذ اِلك ع ع‬ ‫ع ع نكع ععاض‬ ‫ه ع ع الع ععر كع ععر‬ ‫بع ععر السع ععر ة ع ع‬
‫كع ع ععر إىل جرض ع ع ع اجل ع ع عذا ةئع ع ععه‬ ‫م ع ععر نع ع ععذة اِلك ع ع ع‬ ‫ع ععر َي مث َتك ع ع ع‬
‫نبه ع ع ع ال ع ععر ائذ مك ع ععغ ى ع ع ع إ ر ه ع ععل ع ععى ة ب ن ع ععا كب ع ععذ مع ع ع ةجرلع ع ع ‪ .‬اضت ع ععذ‬

‫‪262‬‬
 ‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر اُر ع ع ععرل‬ ‫ع ع ععا م ع ع ع‬ ‫ال هع ع ععل رج ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫األمع ع ععذ إىل‬
‫ك ع ع ععذ ا ع ع ععرةك‪ :‬ا ع ع ععا ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععر كرض ع ع ععج ع ع ععنه غتع ع ع ع‬ ‫اضع ع ع عاا تان اضع ع ع ع‬
‫ع ععى نع ع عاال ال ع ععر ر ع ععا اجل ع ععاا حباا ذ ع ععر‬ ‫ه ع ععا‬ ‫ال ع ععر را رن ع ععر ال ذ ع ععر‬
‫ع ععذ مب ع ععرلذ الذص ع ععرص الس ع ععنائىل‪ .‬ن ع ععر ص ع ععىل ن ع ععر الك ع ععو هذ ع ععنه ا ااج ع ع‬
‫ع ععنه ا ذك ع ع‬ ‫ش ع ع ر ‪ .1‬نتع ععل‬ ‫ع ععا لع ععه‬ ‫سال ع ع ‪ :‬إ ال ع ععذة كع ععرضاا سع ععرب ا‬
‫السرئ ع ع ععر ا ت ع ع ععر م ع ع ععغ ذضال ع ع ععر مك ع ع ععغ ى ع ع ع ع إ ر ه ع ع ععل ع ع ع ع َ ا ع ع ععر ةي ع ع ععه نبه ع ع ع ع‬
‫ع ععى ة ب‬ ‫سغ ع ععغ ة ع ع ع ج ع ععرف ع ع ع‬ ‫تني ع ععب رمع ع ع‬ ‫ال ع ععر ائذ ةاه ن ع ععر اجملر ع ععر‬
‫نذ ع ع إىل مذك ع ععز السه ع ععر ص ع ععرئوري ع ععنا ة ب ال ت ع ع ع ان ع ععرئ ا ع ع ع إ ر ه ع ععل‪ .‬اضت ع ععج‬
‫ع ع ععا‬ ‫ع ع عاا م ع ع ع‬ ‫ت‬ ‫ع ع ععنه ا ذكع ع ع ع ك ع ع ععذ ا ع ع ع ع م ذ ز ع ع ع ال ع ع ع عزا م ع ع ع‬
‫اِلك الت ذكز ه ‪.2‬‬

‫‪ 2‬ـ هزمية املارشال بيج يف مليق عقبة خده‪:‬‬

‫ش ع ععر ر ع ععه ذ ع ععر األم ع ععذ ش ع ععذذم مع ع ع ج ع ععا ال ع ععر سه ع ععر ا رةش ع ععر ه ع ععا‬
‫ن ع ع ععأ األم ع ع ععذ ش ع ع ععر ر ا مع ع ع ع ذ جهشع ع ع ع َت ه ع ع ععر نع ع ع عاال كب ع ع ععذ‬ ‫ال ع ع ععني ك ع ع ععر‬
‫ع ععنه الس ع عاال م ع ع‬ ‫ع ععك ه ع ععر ك ع ععذ ج ع ععره إذ بع ععت‬ ‫ع ع ةكاه ضشع ععبج م ذك ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫م ع ع ععهأ م ع ع ع‬ ‫الك ع ع ع ا ِل ع ع ععذ صع ع ععا ال ع ع ععرال نرص ع ع ععذ اجملر ع ع ععر‬
‫ج ع ععرل مث اضس ع ع عاا ع ععه كرأل ع ععا و ع ععر ا رةش ع ععر ال ع ععر خ ع ع ع سع ع ع م ع ع ع‬
‫ال ععذ ل ع ع الست ععر بااص ععل ه ع عري ن ععىت ععز‬ ‫ال ععذ ة ع ع‬ ‫مع ع اجل ععا ععر‬
‫ع ع ععرك ع ع ععذ الك ع ع ععنياة شع ع ع ع هرا صع ع ع ع رل ة ن ع ع ععر الغ ع ع ععر ذ إىل‬ ‫ال ع ع ععذ ك ع ع ععر‬
‫الال ع ع رف األ السع ععر ة ع ع حبع ععذ م ع ع كبع ععرة نع ععر اجلع ععهش احمل ع ععري ال ع ععر ان ه ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫اجله‬ ‫ر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 116 ، 115‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 116‬‬

‫‪263‬‬
‫عىل الك ع ع ج ذلع ععك ال ع عاا ي ا ا ع ععل‬
‫ع ععبش الكع ععبر البع ععركذ ع ععر كع ععل ش ع ع ف لع ع َ‬
‫ع ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫ص ع ع ععب ا ض ع ع ععبرز ع ع ععى ش ع ع ععره ع ع ععذ ا تس ع ع ععرب ذ‬ ‫الس ع ع ععر‬
‫نع ع ع ععرم ي جذنع ع ع ععره متال ع ع ع ع ي ع ع ع ععذ الكع ع ع ععنياة األ ع ع ع ع الع ع ع ععا ذ‬ ‫ا ضالع ع ع ععورة ا ع ع ع ع‬
‫ع ععر ا ع ععغذ ال ع ععب ه م ع ع بس ع ععرف األ غ ع ععرة‬ ‫نساض ع ع ال ع ع رم‬ ‫الذم ع ععر اجلزائذ ع ععا‬
‫ه ع ع ععذ ال ع ع ععني ك ع ع ععر ذا ع ع ععأ ب ع ع ععك‬ ‫ا ت ع ع ععرف ةاف الك ع ع ععنياة َت ع ع ععر اجل ع ع عذا‬
‫اِل ع ع سع ععر ‪ :‬ع ععر ذ ج ع ععر م ع ع م ع ععهأ ا ع ععال ع ععذ إىل ع ع ل الز تع ععا اجع ععر‬
‫ع ع ععنل خالع ع ععر رب ر ع ععى ضسع ع ععل اجلذنع ع ععى ا ع ععابى إىل مر ع ع ع‬ ‫نرمه ع ع ع م ع ع ع ج ع ععا‬
‫رةاهتع ع ععر‬ ‫بع ع ععأ م ع ع ع‬ ‫رله ع ع ع م ع ع ع الال ع ع ع ر‬ ‫ذ س ع ع ععر جع ع ععر مر ع ع ع‬ ‫اجلزائع ع ععذ‬
‫ل ع ععر‬ ‫ل ذ ع ععى م ع ع ج ع ععا‬ ‫ع ععا مال ع ععرجر ر السا ع ع الب هع ععر ر ع ععن ر م ع ع‬
‫ه ع ععر‬ ‫عع‬ ‫ر ع ععساب ا ع ععر لالع ععر ال ع ععا كع ععر‬ ‫جع ععا نغ ع ع ل تر م ع ع ا ع ععت‬
‫ع ععى بع ععل ا ع ععذ كبع ععذ كرضع ععج‬ ‫ع ععنه ا ر ع ع اجل ه ع ع الاان ع ع‬ ‫ع ععر إ رل ع ع البسع ععرف‬
‫ع ععر ال ع ععذة ع ععر ب ع ععذك ي ش ع ع ع ف إال ع ععت ر‬ ‫ب ع ع ع ائة ن ع ع ع نر ع ع ع ك ع ععر م ع ع ع‬
‫ه ع ععر ع ععا ي مع ععذ ذ ع ع الاانع ععغ‬ ‫ئ ع ععر ع ععر ا ععا‬ ‫اإل ع عذاا ز‬ ‫ة ع ععر‬ ‫م عع‬
‫احملز ‪.1‬‬

‫‪ 3‬ـ بر األم ب الدته‪:‬‬

‫مسرم ع ع‬ ‫صع ععل ماك ع ع األم ع ععذ إىل مر ت ع ع اجلر ع ععر الزمرل ع ع كع ععر األم ع ععذ ال ع ععذ‬
‫ع عَ ج ع عاا ه إىل الال ع ععهرب‬ ‫بذج ع ععل‬
‫ع ععرمر ص ع ععل إىل م ع ععرةة رئ ت ع ع َ‬ ‫ال ذ ع ععر‬
‫بع ععرة ا ع ععرةك الغذ ع ععأ بس ع ععر‬ ‫ز ع ععل ع ع جال ع ع‬ ‫ع ععل ه ع ع الرب ع ع نبع ععل‬ ‫مث‬
‫ع ععن ع ععرث ر ع ع ا ع ععذ‬ ‫ع ععر ن ع ععرمه ر‬ ‫م ع ع الربع ع ع ان ع ععىن سبَع ععل ع ععر ر ج ع ع ع‬
‫ع ع نت ع ععل م ع ع األ ع ععراف‬ ‫ع ع ا تشع ع ع ر مع ع ع ذ ع ععرض‬ ‫م ذكع ع ع اضتك ع ععرةه ه ع ععر‬
‫ن ع عاا نرئ ع ع ‪:‬‬ ‫ع ععل ا ت ع ععر مث ع ع لت ع ع سه ع ع اجملر ع ععر‬ ‫ع ع بالع ععت غ إله ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 118‬‬

‫‪264‬‬
‫ه ع ععاز ب ع ععذ غ اجملر ع ععر مع ع ع ضك ع ععرةك ص ع ععورة‬ ‫َي ع ع ع شع ع ع ذ اش ع ععرئ نا ع ع ع‬
‫هع ع ع‬ ‫ه ع ععاز نر ع ععه‬ ‫ععع‬ ‫هع ع ع ب ع ععذ غ‬ ‫الا ع ععرف ع ع ف ا ع ع ع م ذ شع ع ع ذ ه ع ععاز‬
‫الت ع ع ع ععر صع ع ع ع ع اا بذب ع ع ع ععغ ع ع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ع ععاب ال ه ع ع ع ععل ا ت ع ع ع ععر‬ ‫ُ ع ع ع ععل ع ع ع ععري‬
‫الر رف‪.‬‬

‫جر ععر ععا سبَ ععل ععر ر حب ععر ‪ :‬ععنه اجل ال ععرل َي م ععره َت ععج ن ععرمهك ع ع م ع ع‬
‫ع ع ع ع ب ع ع ععز غرن ع ع ععرل رئ ع ع ع ع م ع ع ع الس ع ع ععا‬ ‫ع ع ععل األ ن ع ع ععرل احملببع ع ع ع إىل ال ع ع ع‬
‫إ ع ععا م ع ع عري م ع ععك ر ع ع ععر‬ ‫ش ع ع ع ذ ةة ال ع ععر ذ ال ع ععني ب ع ع ععر‬ ‫م ع ععر‬ ‫ا‬
‫ا ن ا ذ ر ر اِل اضتذ‪.1‬‬ ‫م ر ي ل كرب التسا بالتوأ اإلج‬

‫‪ 4‬ـ يفايراع ميدا ية وت جيهاع قيادية‪:‬‬

‫ععذص األم ععذ ب ععر الس ععر ة ك ععوب ععه ذ ععرض مع ع الس ععر‬ ‫ععر َي مع ع الذانع ع‬
‫ع عري ل سهع ععر ال ع عزَيةال ا هراضه ع ع ال ع ع ا تع ععر السهع ععر‬ ‫ال ال ع ع ذ ذ ال ع ععرف األ بع ععرف‬
‫ال ع ععج‬ ‫ا ع ععر أ ال ع ع ع‬ ‫ع ععزاة ا التش ع ع ع هرل‬ ‫ع ععر نب ع ععل اضتسرل ع ع ع إىل مر ع ع ع انه ع ععر‬
‫ضس ععل‬ ‫سال ع ع ‪ :‬ع ععه‬ ‫ع ععر ب‬ ‫ب ععرف إن ععر ا شع ععر‬ ‫ن ععىل مع ععر‬ ‫َت ععج ع ع غت‬
‫ععع‬ ‫ال ع ع ععا ا ت ع ع ععر‬ ‫م ر ع ع ععرك إىل الغ ع ع ع ة ا ت ع ع ععانذ‬ ‫ال ع ع ععا الغبه ع ع ع‬
‫ععنه‬ ‫ال ب ععرل بذكه ع ع األ ش ععرة ش ع ع ل ع ع جل ععر م ه ععر لا ععغ ال س ععرنذ م ع ع‬
‫ع ععج األم ع عاا الغرئ ع ع مع ع ع م ع عااة م ع عزاةا ع ععرئ لش ع عذاف كتع ع ع‬ ‫األ ش ع ععرة لس ع ععر‬
‫بهع ع ع ل ع ععرف ع ععذة م ل ع ععرل ة ك ت ع ععرة «األ ع ع ع ا ع ععذ » ل غبهع ع ع ال ع ععر‬
‫ع ععا‬ ‫ع ععه رف ا ع ع البهغع ععرة الكع ععاةي‬ ‫م ل ع ععرل ا ع ع‬ ‫ع ععر ال ع ععر س‬ ‫محع ععر ع ع‬
‫ع ععنه اجل ععا ل ععر إىل الزمرل ع ع اجع ععر‬ ‫ع ععر اضت ععرف األمع ععذ م ع ع‬ ‫السر ع ع الز ع عذا ي‬
‫ع ععر جر ع ع الذ ع ععرل‬ ‫ع ععى م ع ععر أ جذجع ععذ محع ععر ع ع‬ ‫ه تعع‬ ‫ة ع ععرل ب ت ع ععذه م ع ع‬
‫الترله ‪:‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حيات وفكره ص ‪. 135‬‬

‫‪265‬‬
 ‫ارمد هلل وحده‪:‬‬

‫الش ع ععرائر كع ع ع ص ع ععباةاي رلك ع ععرب‬ ‫ص ع ععهك تس ع ععا هللا شع ع ع ذه‬ ‫م ع ععر ع ععر ع ععش‬
‫م ت ععر ال ع ععذص‪ .‬ك ع ع ش ع ع ر ري ااع ععغ نااب ععك ع ععذ نع ععج ا ع ععذ ابع ع إعل ع ععه اآلَيل‬
‫ع ع ععر صع ع ععرةن ذ ع ع ععك ا ع ع ععت غ إىل‬ ‫السذوضه ع ع ع وَيل اجل ع ع ععر ش ع ع ع َر م ع ع ع‬
‫بت ع ععر‬ ‫ع ععن نال ع ع ر هت ع ععر َت َ ع ععل ع عااهت ل ع ع‬ ‫مغ ع ععرلب وةائ ع ع‬
‫ع ع ععنه األن ع ع عاا الك ع ع ع ب ل ع ع ع بع ع ععر إ شع ع ععرف هللا كع ع ععا‬ ‫مع ع ععغ ا تنيع ع ععرذلذ م ع ع ع‬
‫رمر بتر يل ذص ‪.1‬‬ ‫م‬

‫ب عع‬ ‫عع ن ب عع م عع‬ ‫ع ع َ ر ك ع ععل م ع ععر‬ ‫ة ع ععأ ع ععنه الذ ع ععرل سك ع ععهر م ع ع ض ع ع‬
‫نتغىل م ر نه األ هرل‪:‬‬ ‫ف اجملر ر‬

‫م ع ع ع ع ع ع ع ع ع َ َته ع ع ع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ُ ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫َي ع ع ع ع ععر الع ع ع ع ععذ اجل ع ع ع ع ععاة َت َ ع ع ع ع ع‬

‫محَ ع ع ععج ة ع ع ع نذض إ ع ع ععل‬ ‫م ع ع ع ه ع ع ع مع ع ععر إَّ‬ ‫ان ع ع َّعذي الالع ع ع إ ه ع ععل ََّي اض ع ععذي‬
‫ا ع ع ع ععغ مش ع ع ع ع ع َي ضال ع ع ع ععه الشع ع ع ع ع‬ ‫َي األمرضع ع ع ع ع ع َي ج ع ع ع ع ععاة ع ع ع ع ععر‬
‫ب ع ع ع ععذ نذض إ ع ع ع ععل‬ ‫ك ع ع ع ععى ن ع ع ع ععى م ع ع ع ع ع‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ا ع ععري إىل م ع ع ال ع عذَي‬
‫م ع ع ع ع ع ذا ع ع ع ع ععر إ ع ع ع ع ععك ع ع ع ع ع َت ع ع ع ع ععا‬ ‫سه ععل‬ ‫نر ل ععج ض الع ع الك ععرب ع ع‬
‫ةاة ع ع ع ع ع ععري ال س ع ع ع ع ع ععا ال ع ع ع ع ع ععل‬ ‫عععع عععع‬ ‫كيلهع ع ع ععىل التكع ع ع ع ُّعربإ ع ع ع ع‬
‫نَ ع ع ع ع ععج س ع ع ع ع ععا ي ا ع ع ع ع ععىن ا تنيه ع ع ع ع ع َّعل‬ ‫إ ع ع ُّعل ة ع ع إ الع ععر ذ مع ععر سع ععر ا ك ع ع‬
‫كع ع ع ع ععى ا ع ع ع ع عر َي ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ععز‬ ‫ب ع ع ععر ض ال ع ع ع ع ب ع ع ع ععري ة ع ع ع ع‬
‫نرش ع ع ع ع ع ع ععر ال ك ع ع ع ع ع ع ععر الغع ع ع ع ع ع ع عذا األ َ‬ ‫ع ععري ع ع عري ل ع ععه إع ععر ى ع ععذ‬
‫مح ع ع ع ع ع ععل ال ع ع ع ع ع ع عااف ا ع ع ع ع ع ععرمش َ األ ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ع ععه ش ع ع ع ع ع ععذ ري ني ع ع ع ع ع ع عذاي انه ع ع ع ع ع ع عري‬
‫ةة األ لع ع ع ع ع ع ع ع ع ععنا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ب َ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععل‬ ‫ُّ‬ ‫تك ع ع ع ا تع ع ععرة‬ ‫كععع ا َ‬ ‫نع ع ععر َ‬
‫ب ُّع ع ع ع ععل‬ ‫جع ع ع ع ععر ا بع ع ع ع ععن ال ع ع ع ع ع‬ ‫إ ع ععذإ ا ع ععر شع ع ع َ م ع ععر ع ععنير‬
‫ن ع ع ع ع َ مرل ع ع ع ععر ال ع ع ع ععه األج ع ع ع ععل‬ ‫ض هال ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫الب ع ع ع ع ع ععرذلا ض ا ع ع ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 140‬‬

‫‪266‬‬
‫ع ع ع ععا ال ذ ع ع ع ع ع ضَّ ع ع ع ع ع ع ع ع ع إعل ال إ ع ع ع ععل‬ ‫هت ع ع‬ ‫ع ععوك الع ععذمح م ع ع‬ ‫ك عع‬
‫اِل ع ع ع ع ع ع ععرم ا ل ع ع ع ع ع ع ععل م ع ع ع ع ع ع ععر إ ع ع ع ع ع ع ععل‬ ‫الك ع ععر نا الك ع ععر ذ ل ع ععر ال ع ععا ى‬
‫ع ع ع ع بت ع ع ع ععا نَّ ع ع ع عذاا كت ع ع ع ع اجلو ع ع ع ععل‬ ‫ال نائ ع ع ع ع ع ععن مال ع ع ع ع ع ععذ ري‬ ‫إ ع ع ع ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ع ععنة ا ع ع ع ع ععل‬ ‫م ع ع ع ع ععرجل ك ع ع ع ع ععز‬ ‫ل ع ع ع ع َن ش ع ع ع ع ف ع ع ع ععر ِل ع ع ع ع إ ال ع ع ع ععرا‬
‫ة ع ع ع عري ع ع ع ععى األ ع ع ع ععراف ع ع ع ععذ هت ع ع ع ع ُّعا‬ ‫ال ع ع ع ع ع ععر لا ع ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ع ععهَأ‬
‫ع ع ع ععراي الب ع ع ع ععا إذا م ع ع ع ععر ك ع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ععذب الشع ع ع ع ا صع ع ع ع ذ مع ع ع ع‬
‫م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر أ ل ع ع ع ع ع ععرئل ب َ ع ع ع ع ع ععل‬ ‫ععر ساا‬ ‫ععرة اا كع ع‬ ‫الع عاا كع ع‬ ‫كع ع‬
‫نع ع ع ع ع ع ع ععا ال ع ع ع ع ع ع ع ععرا ع ع ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ع ع ع ُّعا‬ ‫ع ععرة اا ك ع ع ع ععرلباا‬ ‫ك ع ع نع ععرة اا ك ع ع‬
‫ع ع ع ع ععىت ع ع ع ع ععر ك ك ع ع ع ع ععىل م ك ع ع ع ع ععل‬ ‫ك ع ع ص ععر ذ ا ك ع ع ك ععر ذ ا ك ع ع ع ععر ة ا‬
‫ل رئب ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرل ك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرة خس ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫كع ع ع جر ع ععر ا كع ع ع ع ععرة ا َُ ع ععر ا‬
‫م ع ع ع جع ع ععهش ك ع ع ععذ انتوع ع ععر اجلو ع ع ععل‬ ‫ك ع ع نع ععرب اا ك ع ع ع ععر لاا ك ع ع مع ععرن اا‬
‫ت ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععل‬ ‫تالع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرةا ل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععال‬ ‫ععذجاا‬ ‫عاا كع ع‬ ‫جل عاا كع ع‬ ‫كع ع‬
‫الك ع ع ع ع ع ععهسل‬
‫بش ع ع ع ع ع ععتهج ك ع ع ع ع ع ععل كتهبع ع ع ع ع ع ع َ‬ ‫ك ع ع ع ع شع ع ع ع َعذ ا ك ع ع ع ع ع ع ع ع َر ا ب ع ع ع ع َعا ا‬
‫ع ع ع ع ععر الكع ع ع ع ععهر ل ع ع ع ع ع مش ع ع ع ع عاا ت َع ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ععاإ ال ع ع ععا ى ع ع ععا ا ال ع ع ع َعذ ع ع ععر‬
‫الع ع ع ع ع ع ععان هع ع ع ع ع ع ععرة كع ع ع ع ع ع ع َعل ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ععها مال ع ع ع ع ع ع ع ان‬ ‫ع ع ع ع ع ععرمرجل‬
‫م ع ع ع ع ععال الشع ع ع ع ع ع ر بغع ع ع ع ع ع ا تو ع ع ع ع ع َعا‬ ‫زض ع ع ع ع ععا رل ع ع ع ع ععك ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ععر‬
‫ال ع ع ع ع ع ع سط ع ع ع ع ع ععر خع ع ع ع ع ععال ا َ ع ع ع ع ع ععل‬ ‫ا ا ع ع ع ععال البع ع ع ععهه الذنع ع ع ععر ضسهك ع ع ع ع‬
‫صع ع ع ع ع ع ع عرباي ضكع ع ع ع ع ع ع عذاي ائ ع ع ع ع ع ع ع عري ت ُّ ع ع ع ع ع ع ععل‬ ‫ععععععععععععع‬ ‫ةة َي ةة الع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عرباَي‬
‫َي ُّ‬
‫ا ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ععرم َي إ ع ع ع ع ع ع ََّ ع ع ع ع ع ععل‬ ‫ا ع ع ع ععت ع ع ع ع ع م ع ع ع ععا ي تو ع ع ع ع عري هَ ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع ع ع ع ععا ك ع ع ع ععر ذ ا ذ ع ع ع ععل‬ ‫َي ةة َي مع ع ع ع ع ععا ي س ع ع ع ع ع ع ن ع ع ع ع ع ععن ي‬
‫ك ع ع ع ععل م ع ع ع ععذ إم ع ع ع ععز‬ ‫الغإع ع ع ععىل ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع عااهت‬ ‫ُع ع ع ع ععر ِ م ع ع ع ع ععا ي ع ع ع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ة ع ع ععر ا ت ع ع عل‬ ‫ك ع ع ع ةا ع ع ععهري ع ع ع‬ ‫َي ةة امش ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عا ائع ع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 142‬‬

‫‪267‬‬
 ‫‪ 5‬ـ اهلج م علف املدينة املتنقلة‪:‬‬

‫هع ع ع ع ععرل ال ال ع ع ع ع ع ذ ال شع ع ع ع ععرز‬ ‫مالع ع ع ع ععذنري ل‬ ‫ع ع ع ع ععر ‪ ) 1843‬ابع ع ع ع ععج الع ع ع ع ععب‬
‫ع ععا سااب ع ع ش ع ععذنري ع ععذاي اجملر ع ععر م ع ع نالع ع ع‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ ك ع ععا‬ ‫اِل ع ععذ‬
‫اله ب‪.‬‬ ‫الذ‬ ‫ضا‬ ‫كر ةجل ب احملت ذ سا‬

‫ع ع ‪ :‬اِلع ععذة مالع ععت ذ‬ ‫ذال ععا اع ععغ ا رةشع ععر ه ع ععا م ع ع فه م ع ع ال ع ععبرز نع ععر‬
‫ب ع ععر الس ع ععر ة سرب ع ععل ش ع ععذ ا ب ممع ع ع ل ع ععىل مع ع ع ج ع ععا ا ع ععرة ذ إضع ع ع ع ععرةب‬
‫ع ع ع البك ع ع ععذ ع ع ععرمذ ج وت ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذة مث خيت ع ع ع‬ ‫ش ع ع ع را زل ع ع ععأ ع ع ععذ كترئب ع ع ععر‬
‫ع ع ع ىل م ع ععر ش ع ععتج صع ع ع ا ر‬ ‫الان ع ععج ال ع ععني ض ع ع ع ضع ع ع‬ ‫ع ععج م ع ععر‬ ‫السا ع ع ع‬
‫ع ع اة ا ع ععذ ع ع‬ ‫ع ععذة السبرئع ععل ال ع ع بت ع ععر م ع ععر‬ ‫ع ععل إض ع ع‬ ‫ع ععنا س ع ع‬ ‫لع ععه‬
‫ال ع ععذ ه ع ععر ن ع ععل م ع ع ‪ )600‬ج ع ععري ش ع عذال‬ ‫باج ع ععر م ذك ع ع‬ ‫نذ ع ع م ع ععر‬
‫ا ر ععع ا ت س ععع‬ ‫ع ع ععل ب ع ععا ع ع ع ب ع ع ع ناب ع ع ع ا ن ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععبرز‪ .‬ل ع ع ع‬
‫ه ر اكتشرب م رنر برمذ ر‪.1‬‬

‫ع ععى األم ع ععذ إ ع ععرا‬ ‫ع ععر م ع ععذ ة ع ع تذ ع ععى ع ععذ ع ععنه ا ر ع ع األ ا ع ع كع ععر‬
‫ذ ع ععا ني ع ععذص مع ع ع‬ ‫نع ع عذا‬ ‫ذك ع ععزل‬ ‫نع ع عاال سرب ع ع ع نع ع عاال م ع ععاة ع ععهذ الع ع ع‬
‫جذن ع ع ععى‬ ‫ا ب مسرب ع ع ععل ب ع ع ععذك ‪ )500‬ك ع ع ععر ه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ة ب ث ع ع ع ع‬ ‫الزمرل ع ع ع ع‬
‫رم ع ع ‪ .‬صع ععل األم ع ععذ‬ ‫ع ععر كب ع ععرة الال ع ع إ ع ععا األم ع ععذ‬ ‫بشع ععىل ك ع ععام‬
‫ال ع ععت ر‬ ‫ذ ع ععا ش ع ععر ر ج ع ععا ال ع ععر ك ع ععبا انه ع ععر‬ ‫إىل مش ع ععرةب نع ع عذا‬
‫ع ع ع َر‬ ‫بع ع ععل نذ ع ع ع م ع ع ع اِلع ع ععذ ‪.‬‬ ‫ع ع ع مذ ذن ع ع ع م ع ع ع اجملر ع ع ععر لع ع ععت‬ ‫ل ذان ع ع ع‬
‫ع ععذ ج ع ععر َترصع ععذ ال ع ععر ك ع ععر األمع ععذ مع ععذ ال ذن ع ع األ ىل ا ع ععا م ر ش ع ع‬
‫ععذب ال ععر مك ععرة ال ععرة مث حم ععذل ة ع ععج ال ععر جل ععا م ععاة‬ ‫ععذ‬ ‫مع ع‬
‫ع ععغ ال ع ععرئ ضش ع ععبج‬ ‫ع ععرك ك ع ععر األم ع ععذ ن ع ععر‬ ‫ال ر ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععهذ ال و ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 143‬‬

‫‪268‬‬
 ‫ععج ال ا ععى ععذ صع ع اب ال ععر‬ ‫م ذكع ع ان ععر ذ ععر األم ععذ مع ع ك ععل ج ع ع‬
‫نع ععرب اا نع ععىت‬ ‫شع ععر ر مع ععاة ع ععهذ ج ع ععا ه تالع ععرنغا ع ععذ ش ع ع رة ال ر ع ع ع ععر‬
‫مذ ا ضالورة ذ ذَي انهب ‪.‬‬ ‫ض ال‬ ‫الذمأ األ ذ ر ري‬

‫ش ع ع ع ععر ره ن ع ع ع ععر‬ ‫ععععع ن‬ ‫ج ع ع ع ع ع األم ع ع ع ععذ ع ع ع ععى إن ع ع ع ععر الك ع ع ع ععنياة ع ع ع ععرا‬
‫م ع ع ال ك ععذ ع ع بتال ع ع ك ر ب ع ع ن ععر ‪ :‬إ ن ع ع مسب ععا‬ ‫نب ععل ه ع ع‬ ‫اجملر ععر‬
‫ع ععذ مع ع ع‬ ‫م ع ععر‬ ‫ع ععرة ن ع ععا ال ع ععر ذ تا ع ع ع صع ع ع ى اجملر ع ععر‬ ‫ةي ع ععرذا‬
‫ع ععه ا ت ع ععر ضذ ةشع ععر ا‬ ‫ع ععربه‬ ‫الع ععر رف ن ععىت نبع ععل ععرةب م ع ع ا ر ع ع ا ت س ع ع‬
‫ع ععتور‬ ‫ع ع عر مر ع ع ع انه ع ععر ‪ .‬الت كه ع ععر ل ع ععا ع ع ع ف ا ذش ع ععر اناضع ع ع‬ ‫ال ع ععر‬
‫ب هععع‬ ‫ع ععى ال ع ععر م ذ ع ع ع م رنع ع ععر ن ع ععر ال ع ععرةب‪ :‬ع ع ععرمر ع ععر ل الش ع ع ع‬
‫ن ع ععر ذ ع ععرض ر لبال ع ععت‬ ‫كب ع ععر الال ع ع ع رف ع ععر م ر ةب ع ععك َي م ع ععا ي ال ع ععر رل‬
‫ع ع ععرمت كرضع ع ععج الش ع ع ع‬ ‫ع ع ععذمت انغ ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ م ع ع ع جر ع ع ععر ك ع ع ع ض‬ ‫البه ع ع ععرف‬
‫ج ع ععا ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ض تشع ع ععىل انر ع ع ع‬ ‫ع ع ع رم ر ال رة ع ع ع ن ع ععا الذمع ع ععر‬ ‫بالع ع ععر‬
‫اِلع ع ع ع‬ ‫ع ع ععزا ك ع ع ععل مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا م ع ع ععرة ر‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ذ ع ع ععرض ر إ‬ ‫اةب ع ع ععر ا م ع ع ع ع‬
‫س ع ععر مت ن ع ععىت ال ال ع ععرف‪ .‬اةل م ع ععرةك ما ع ع ع ا ع ععل م ع ععرة ر كرض ع ععج صع ع عاال‬
‫م ع ععذ ك ع ععل ش ع ع ع ف ن ع ع ع‬ ‫الذص ع ععرص بت ع ععرىل م ع ععغ ص ع ع عاال ال ال ع ععرف ال ع ععر ن ع ععذ‬
‫هرم ‪.‬‬ ‫ر نذ‬ ‫الال ر مت ذنا ذ الش رة الت‬ ‫ا‬

‫الع ع األم ععذ‪ :‬ععل مع ع شع ع رافن ج ععرة ك ععذ ل ع ع األ ععذ ك ععرضاا ك ععذ هع ع‬
‫ععى م ععر ذك ععذ س ععز األم ععذ‬ ‫ن ععر ة ع ع ة ع ع‬ ‫ععر ان ععذ‬ ‫عع‬ ‫ععر ع ع‬
‫ال ع ععأ‬ ‫ع ععا ال ع ععب‬ ‫ص ع ععل ذل ع ععك ا ع ععر‬ ‫ع ععا ج ع عاا ه م ع ععذ ذ ع ععرض ال ع ععا‬
‫الالع ع ع ع رف‪ .‬بال ع ع ععر أ‬ ‫ك ع ع ععرل ا ا ت ع ع ععرثذ‬ ‫ع ع ععذ ال ع ع ععت‬ ‫مذ ع ع ععغ الالع ع ع ع ر مب ع ع ععذ‬
‫ع ع ععنه‬ ‫نذ ع ع ع‬ ‫جععع‬ ‫إ لععع‬ ‫ع ع ععر م ع ع ع نع ع ععر م ع ع ع‬ ‫اجملر ع ع ععر‬
‫ع ع الرب ع ع‬ ‫ةا األمع ععذ ال ع ع‬ ‫ع ععن ا تشع ععا ع ع ذ ع ع ع ععذ الع ععت‬ ‫ا ر عع‬

‫‪269‬‬
‫الرب ع ع ع ا ع ع ععل مال ع ع ع ر ن ع ع ععر‬ ‫بع ع ععرةناا م ع ع ععرة‬ ‫جت ع ع ع اجع ع ععر ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫‪.‬‬ ‫ا مر ببسى م متر‬ ‫رئ ت‬ ‫جت‬ ‫ضك بسذ السذا‬ ‫ان‬

‫ع ع ععرمر شع ع ععر رل اجل ع ع ععاا األمع ع ععذ اجت ع ع ععغ الذجع ع ععر نال ع ع ع شنيكع ع ععج كع ع ععرة‬
‫ع ععنا‬ ‫ا ة ع ع ع سالع ع ع ‪ :‬نع ع ع اه ع ع عري‬ ‫ع ععر ك ع ععر مع ع ع األم ع ععذ إ‬ ‫إلهع ع ع ن ع ععرئذ‬
‫ضه ع ع ع ب ع ع ععل‬ ‫مع ع ععن‬ ‫ع ع ععر ي‪ .‬ب ع ع ع ل ع ع ععر‬ ‫ر ع ع ععر ضالع ع ععرف ةجع ع ععر ي‬ ‫ا ع ع ععر‬
‫السع ععرة ع ععى الت ع ععوه لع ععر غ ع ععنا األذ‬ ‫ض ع ععا شع ععر إص ع عذاةاي ع ععى َت ع ععل األذ‬
‫مث اضغ سع ععج‬ ‫ع ععذ ه ع ععرةص ع ع‬ ‫ع ععذال ك ع ععذ نع ععا‬ ‫ب سع ععذ ال ع ععر‬ ‫ع ع الع ععا‬
‫ترم كرل ى‪:‬‬ ‫نه األ هرل م‬

‫خ ع ع ععر س ع ع ععر ه م ع ع ع ع م ع ع ععر م ع ع ع ع ضش ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععر ضبع ع ع ععريل إذا ة ان ع ع ععر ع ع ع ع ج‬

‫إذا ال ع ع ع ع ععاب ع ع ع ع ع ج م ع ع ع ع ع ال غ ع ع ع ع ع‬ ‫اجلع ع ع ععره مذُ ع ع ععغ‬ ‫ر ع ع ععر م تال ع ع ع ع‬
‫ععر جع عاا ه ب ععر بت ععر مع ع ال ععرب ‪ .‬مث م ععذ‬ ‫ععنه األ ه ععرل ععره ال ع ع‬ ‫ن ععر‬
‫ع ععر م ع ع ع ال ع ععذ الالع ع ععذ غ‬ ‫ع ععا ا ع ععراذ‬ ‫تو ع ععذك ل ع ع عااف م ع ع ع ال ذ ع ععر غ ع ععرة‬
‫ال ععر‬ ‫ةك‬ ‫اضغ ععأ ععا ععى ة ب ن ععا م ع ع اجل ععهش ن ععا ع ع ل ذ ععأ ل زمرل ع ع‬
‫ذ أ ا ب ‪.1‬‬ ‫ر رل‬

‫‪ 6‬ـ الرد السريع علف من هاج املدينة املتنقلة‪:‬‬

‫ة ع ععغ األمع ععذ ع ععره مش ع عذاي إىل اجلع ععهش التوع ععذك إلضسع ععرذ األ ع ععذ إ ع ععر مع ععر ن ع ع‬
‫نالع ع ا ععذ مع ع ا ش ععر ن ععا‬ ‫ن ععا ال ععت‬ ‫م ععذ ذنع ع مع ع اجل ععهش ا ضغع ع‬ ‫ععر‬
‫ة ة ات ع ع‬ ‫ع ععنه ال ع ععذ‬ ‫ع ععرةل كع ععل م ع ع‬ ‫األن ع عذا اُع ععره م غس ع ع ع ععركذ‬
‫مع ععر‬ ‫مع ععر ا ع ع م ع ععك ذضالع ععر ب سع ععن األ ع ععذ‬ ‫ع ع َعل إنع ععرا ر بكع ععر ب الع ععر‬
‫الع ععذ ع ععا م سع ععل ال ع ععرئ‬ ‫نع ععىت شع ععر ر ج ع ععهش الع ععر‬ ‫صع ععل األمع ععذ إىل ال ع ععت‬
‫إذا ع ع ععنلك ال هع ع ععل الب ع ع ععه توع ع ععا إىل نع ع ععز م ع ع ع ض ع ع عذا‬ ‫ع ع ع مذ ذ ع ع ععرض ا ع ع ععا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 147‬‬

‫‪270‬‬
 ‫ك ع ععر ص ع ع هل انه ع ععا ت ع ععرىل ز ج ع عري ت ب ع عذال اجملر ع ععر «هللا ك ع ععرب»‬ ‫الب ع ععر‬
‫ب ع ععرة‬ ‫ص ع ععهورهت ج ع ععج ص ع ععر ن ع عاال ال ع ععر بذب ع ععر ا ع عري هتت ع ععز ة ب ع ع ‪ .‬ع ع‬
‫س ع ععز مع ع ع‬ ‫ا ذكع ع ع اش ع ععتر ع ععز الذص ع ععرص صع ع عاال ن ر ع ععل ا ع ععرا غ اجملر ع ععر‬
‫م ب ع ع ععذ‬ ‫ج ع ععر‬ ‫تش ع ععا ع ع ع األ ع ع ععذ األ غع ع ععر إىل‬ ‫م ع ع ععر إىل ا ع ع ععذ‬
‫ع ع عاا ئن ع ع ع ا ع ععا األم ع ععذ الع ع ععني ص ع ععب ذضال ع ع ع ك ع ععرل ذا م ع ع ع‬ ‫ال ع ععذال‬
‫ك ععذ م ععر ن ععغ هع ع مع ع ةص ععرص ك ععذ مع ع ذل ععك ع ع نر ع ع ا ذكع ع نت ععل نك ععرض‬
‫ذضال ع ع ع ك ع ععه ‪ :‬ن ع ععر ن ع ععغ ع ععرلتىل ع ععى‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععى األة ‪ .‬إذا‬ ‫س ع ععز م ع ع ع‬
‫ع ععنا ال ع ععر ال ع ععني م ع ععر لب ع ععال‬ ‫الع ع ع مع ع ع ج ع ععا ال ع ععر سه ع ععر‬ ‫ال ع ععاة نالع ع ع‬
‫ع ع ععرمر ش ع ع ععر ر اجل ع ع ععا األة ع ع ع ع نرئ ع ع ععر م س ع ع ععى ع ع ععى‬ ‫نت ع ع ععل ذص ع ع ععرص م ئع ع ع ع ‪.‬‬
‫ع ع ع ععرمر إنسع ع ع ععأ م ع ع ع ع إج ع ع ع ععج إلع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ععذ اا ال وع ع ع ععر اجملر ع ع ع ععر‬ ‫األة‬
‫األ ع ع ععم ع ع ع بك ع ع ععذ ع ع ععنا ج ع ع ععر اا‪ :‬إض ع ع ع اإل ع ع ععرة الش ع ع ععر ر ش ع ع ع ر ع ع ععنا‬
‫ض ع ععرة‬ ‫مب ع ععاة شنيك ع ععه ع ععنا البغ ع ععل األ ع ععغاة‬ ‫ال ع ععرةب ك ع ععر م ع ع ع اذ‬
‫ض ال ر إ ن ضسىل رضب ‪.1‬‬

‫ض ع ع نت ع ععل ع ععرمر ة ا‬ ‫عع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععذ األم ع ععذ ع ععذ انع ع ع نااب ع ع‬ ‫ن ع ععر ال ع ع ع‬
‫ج ع ع عاا ه ا ست ع ععا ا ع ععر م س ع ععى ع ععى األة ‪ .‬ش ع ععرا ان ع ععرب كرلك ع ععر س ا تع ع ععزل‬
‫ع ععج‬ ‫ب ع ع ع ن ع ععر‬ ‫ص ع ععل ال ع ععذ ال ع ععرب إىل الزمرلع ع ع الع ع ع‬ ‫اجلب ع ععر‬ ‫لع ع ع ال ع ععذ ا‬
‫ه ع ععأ‪.‬‬ ‫ع ععج ال ع ععاب ش ع ع األ مع ععر ن ع ععز‬ ‫جذان ع ععر م ع ع مح ع ع األم ع ع‬
‫ع ععذ إىل‬ ‫ع ع ع ععذ إىل الالع ععرن م ع ع ع ععذ انهع ععر ع ععرةب م ع ع‬ ‫ع ععنه ال و ع ععرل ا‬
‫التس ع ع ععى ا س ع ع ععرب ذ‬ ‫ع ع ععرب الش ع ع عاا ب ان ع ع ععر إىل‬ ‫ج ع ع عاا اض ع ع ععر غ ال ع ع ععر أ ال ع ع ععذ‬
‫ر ععع‬ ‫م ع ع ععرز ال ع ع ععر ع ع ع ج ع ع ع إذ ع ع ع‬ ‫ال رئ ع ع ععر م ع ع ع جو ع ع ععه ا ذك ع ع ع‬
‫ع ع ععى ص ع ع ععاهتر‪« :‬هللا ك ع ع ععرب» ع ع ععر اجملر ع ع ععر «هللا‬ ‫ش ع ع ععسهس األم ع ع ععذ ص ع ع ععرنج‬
‫ال ع ع‬ ‫اا ع ععر ع ع‬ ‫ع ععنل ُع ععا‬ ‫ع ععال‬ ‫كع ععرب» َي ج ع ععا اِلع ععأ هللا ن ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 147‬‬

‫‪271‬‬
 ‫ع ع ععر ا اه ع ع عري إىل الزمرل ع ع ع ل ع ع ع‬ ‫رض ع ع ع بع ع ععزةا اِل ر ع ع ع ال س ع ع ع ع ع ععذ ا سع ع ععرب ذ‬
‫سه األ ذ ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫هت‬ ‫ر األمذ‬ ‫البشرئذ نر بست‬

‫ا ع ععذة‬ ‫ع ععر ع ععنه ا ذك ع ع الر ر ه ع ع ا شع ععذ سع ععر األم ع ععذ اجمل ع ع ا تشع ععرةي‬
‫ا ع ععت ذ مع ععغ مالتشع ععرة السع ععر األنع ععرا ال ع ع مع ععذ ا ع ععر‬ ‫ا نيكع ععط ل ع ععر اا‬
‫ع ع ععر إىل م ع ع ععر أ اِلالر ع ع ع ع‬ ‫مث ن ع ع ععذة ا اإلا ع ع ععرا ضس ع ع ععل ع ع ععنه ا ر ع ع ع ع ا ةَت ع ع ععر‬
‫ع ع ع ضس ع ع ععر األم ع ع ععذ الال ع ع ع ل س ع ع ععر ع ع ع ع ع ععر‬ ‫اجل ع ع ع ال ذ ه ع ع ع م ع ع ع ال ع ع ععب‬
‫ل ستع ع ععر البع ع ععرن‬ ‫السال ع ع ع األكع ع ععرب م ع ع ع‬ ‫ع ع ععن‬ ‫ع ع ع رنر ث م ع ع ع لع ع ععىل إضالع ع ععر‬
‫هع ع ع ‪ :‬ا ع ععذ مع ع ع ي ع ععذص ص ع ععبرنري‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععل‬ ‫هش ع ععا كني هع ع ع ن ع ععل ال ع ععل‬
‫ال ع ع ععذ إىل ال ع ع ععرةا َت ع ع ععل ا ع ع ععرف مث ب ع ع ععا لتس ع ع ععا ت ه ع ع ععىل األ‬ ‫ع ع ععر صع ع ع ع‬
‫إىل األ ع ع ع عاا لش ع ع ع عذاف نرجهع ع ع ععرل‬ ‫إة ع ع ع ععر إىل ا ع ع ع ععراةب مث بع ع ع ععن‬ ‫إ ع ع ع ععرا‬
‫ع ع ععرم ي‬ ‫ج ع ع ععر إ ك ع ع ععر‬ ‫رئ ت ع ع ععر مث َت ع ع ععذ الغ ع ع ععر أل ع ع ع عذهتر ب ت ع ع ععذ ع ع ععا‬
‫الشع ععترف الكع ععهىل ل ع ع اإل ع ععر انع ععر ا كع ععذ‬ ‫ماحم ع عري‪ .‬كرضع ععج نهع ععرهت نر ع ععه‬
‫كع ععل‬ ‫اجلزائع ععذي ع ع ر ‪.‬‬ ‫ع ععنه ا ر ع ع م ع ع ك ع ععذ ع ععرف الش ع ع‬ ‫ج ع ععج ع ع ر‬
‫ةا ع ععذ ةاَيل ال ك ع ععذ‬ ‫م ع ععذ ال ع ععب‬ ‫مس ع ععرمت‬ ‫ع ععا ع ععر اجملر ع ععر‬ ‫م ع ععذ ك ع ععر‬
‫ص ع ع ع عااهت ِلع ع ع ععر‬ ‫تني ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ععرب‬ ‫خي ع ع ععذص الال ع ع ع ع ر ةجع ع ع ععر ي ضال ع ع ععرف ز ع ع ع ععذ‬
‫ما هسى السر ‪.‬‬

‫ك ع ععل م ع ععذ ك ع ععر األم ع ععذ س ع ععىل ع ععى ال ع ععذ مع ع ع متر ع ع ع الست ع ععر الغذ ع ععأ‬
‫ع ع ع اجل ع ع ععر ذ ال ع ع ع ب تع ع ععىل نال ع ع ع ع ع ععنكذ السه ع ع ع ال ه ع ع ع‬ ‫جع ع ععل نبع ع ععل‬
‫ع عج ع ععى الع ععذ ا‬ ‫ع ععنه‬ ‫ع ععنه انهع ععر مع ععذ سع ععا ع ع ‪ :‬إ مع ععر ت‬ ‫ل ع ععهش‬
‫م ع ععر ج ع ععرل غَع ععذل ال ع ععرف ال ع ععرئ اِلذ ع ع ع‬ ‫ا ع ععرة ن ع ع ع مع ع ع الب ع ععرف ع ع ع‬
‫ع ععنه اِل ر ع ع ال ع ع بال ع ععتسب اض ر ع ععر بتوع ععا‬ ‫ع ععر نَع ععج ب تو ع ععج األ ع ععرة إ‬
‫ال ع ع ع الس ع ععر ذ األم ع ععل‬ ‫التس ع ععا الش ع ع ع ذ‬ ‫ك ع ععل م ع ععذ إىل ضال ع ععرئ م ع ع ع اِل ع ع ع‬

‫‪272‬‬
 ‫مع ع ع ع ال ع ع ع عزا بس ع ع ععا ه ص ع ع ععذ‬ ‫ا ضتك ع ع ععرة ال ع ع ععهش ذامع ع ع ع ع ع ععر بغ ع ع ععذ ال ع ع ععا‬
‫كربَيئ ‪.‬‬

‫ع ع ععنه ا ر ع ع ع ع ش ع ع ع ل مش ع ع ععر ذ‬ ‫األم ع ع ععذ ال ع ع ععت اي ن ع ع ععاة ع ع ع ع ر‬ ‫ك ع ع ععر كع ع ع ع‬

‫ه ع ع ع إ رضه ع ع ع ب ع ععر ل‬ ‫ك ع ععل م ع ععذ ش ع ععهر‬ ‫ك ع ععر ك مع ع ع‬ ‫ع ععرن‬ ‫اِل هع ع ع‬
‫م م ‪.1‬‬ ‫الس اة ت ضال ر ألنر ذص م ن‬

‫‪ 7‬ـ إعادة بناء املدينة املتنقلة‪:‬‬

‫س ع ععج‬ ‫ج ع ع عاة م ع ععر أ اِلالر ع ع ع ال ع ععذ نهر ع ععه‬ ‫ه ع ععر ع ععرف ع ععنه ا ر ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ععر‬ ‫ال ت ع ع ع ععرل ع ع ع ععى م ع ع ع ععرا ل ا ع ع ع ععرةة بذش ع ع ع ععر الالع ع ع ع ع ر إىل اِل ع ع ع ععرةال‬
‫ع ع ع ععر الت ع ع ع ععه‬ ‫ه ت عععع‬ ‫ع ع ع ععهغ ن ع ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫األةنع ع ع ععر ل ع ع ع ععم‬ ‫ضسشع ع ع ععج األ ع ع ع ع‬
‫ع ع ععن ال ع ع ععرب ت رمال ع ععا هس ع ععا‬ ‫ع ع ععنه ا ر ع ع ع‬ ‫ب ع ععا‬ ‫التسالع ع ععه رل من ع ع ع‬
‫إنع ع ععر ا ع ع عر ن ع ععر م ع ععل ع ع ععنا ا ع ععا‬ ‫ن ع ععر لآ ع ع ععذ‪ :‬ل ع ععا ك ع ععر ض ع ع ععهش‬
‫رل ع ععر َت ع ععج ن ع ععرة مال ع ععرك ر من ع ععال ع ععب ف‬ ‫نع ع ع‬ ‫ض ع ععا ا‬ ‫ه ع ععر‬
‫ع ع عري م ع ع ع إمر ع ع ععر ع ع ععا‬ ‫ة‬ ‫ع ع ععرةي ع ع ععر نع ع ععرن نع ع ععر ا ع ع ععذ‪ :‬ج ع ع ع نرمع ع ععل‬
‫ب ع ععرة َت ع ععنة مع ع ع األ ع ععراف‬ ‫ن ع ععر ا ع ععغذة ل ذنه ع ععل ع ععاة ص ع ععا‬ ‫ا ع ععا ص‬
‫ا ععذ ا ر ععه ل ععا ة ععر انر ع ع ال ع ع ب ذ ع ع ر ععر لذن ععر نب ععل ص ععا ال ععر م ععج‬
‫مر ت ر ا ر ش ‪.2‬‬

‫ع ععى‬ ‫ال الرةا ع ع‬ ‫ع ععا‬ ‫عع‬ ‫كع ععر الغ ع ع ة م ع ع السع ععذ اجملع ععر ة شع ععر ر‬
‫ال ع ععرة ا ل لتو ع ععر خ ر ع ععر ع ععنه ا ر ع ع ا ت س ع ع ع أل م ر ع ععر ر كرض ع ععج‬ ‫كت ع ععر‬
‫هغ ماا ر‪.‬‬ ‫برةب ال ا‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 149‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 150‬‬

‫‪273‬‬
 ‫ع ععغ‬ ‫ذال ع ععا‬ ‫ع ععنه ا ر ع ع‬ ‫اص ع ععل األم ع ععذ مح ب ع ع ال الع ع ع ذ م غ سع ع عري م ع ع‬
‫ع ععر ا الال ع ع ع غر ان ع ععت‬ ‫ع ععر ذ‬ ‫ع ععنل بسك ع ععىل مر ع ع ع‬ ‫الس ع ع عاال ال ذضال ع ععه‬
‫ععر ن ععغ‬ ‫ع ع نب ععل الالع ع غر‬ ‫مر ع ع‬ ‫ععى ث ععذ ذل ععك س ععرل اب رنهع ع‬ ‫مرضع ع ‪.‬‬
‫سهع ععر األم ععذ بع ععر الس ععر ة الس ععرف ععى مسر مت ع ع ل ذضالع ععر‬ ‫ععى رة ع ع اجملر ععر‬
‫ع ع ععر بانهع ع ععغ‬ ‫ا تسرل ع ع ع بسر ع ع ع إىل الال ع ع ع غرل ال ذضالع ع ععه ا تبع ع ععرة ا سر م ع ع ع ع ع ععذ اي‪.‬‬
‫ع ععرف السبرئع ععل ال ع ع بسع ععىل‬ ‫ع ععن ذ ع ععل ة ع ععرئل إىل‬ ‫ع ععى ع ععنا ا ب ع ععر‬ ‫الال ع ع غر‬
‫مغ ا سر م بالر ر األمذ بسر ل ال ا ‪.‬‬

‫‪ 8‬ـ األم عبد القادر وسلطان املغرب‪:‬‬

‫البرا ع ع ع ‪ .‬ا ع ع ععت ذ‬ ‫ث ع ععذ ة ع ععرئل ع ع ع غر ا ع ععذة ع ع ع ه ري ع ععى ال ع ععاب‬ ‫ك ع ععر‬

‫ج ع ععر ه خ ر ض ع ع ع ععنه السبرئع ععل إىل جرض ع ع إة ع ععر ا ب ع ععاثذ‬ ‫األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬
‫ال ع ععاة الكع ععوذاف بالع ععر لع ععر األمع ععذ ش ع ع اة‬ ‫ع ععرف السبرئع ععل‬ ‫األك هع ععرف لتا ه ع ع‬
‫ا ع ع ععر ذال ا نت رجع ع ععرل‬ ‫الال ع ع ع غر ا ع ع ععن ن ع ع عذاةه ع ع ععر ب ع ع ععك ا ر ع ع ععر‬
‫ن ع ععأ ع ععاب لع ععه م ع ع‬ ‫ال ع ع نرمع ععج ع ععر السبرئع ععل ع ععى اِلع ععر ج ت ع ع ع ععهش‬
‫ع ععا‬ ‫ص ع ع ج إىل نع ععر مبر ت ع ع‬ ‫ن ر ع ععل ه ع ععا إمنع ععر م ع ع ش ع ع به بع ععر السع ععر ة ال ع ع‬
‫ة ع ع ععل إىل الال ع ع ع غر‬ ‫شع ع ععسرئ اجلزائع ع ععذ ذ‪ .‬ل ع ع ع األمع ع ععذ ة ع ع ععه ذلع ع ععك ش ع ععر‬
‫ع ععرب ألك ع ععذ مع ع ع بغ ع ععذ‬ ‫ع ععرا ذشع ع ع‬ ‫ة ع ععرئل غ م ع ع ع ع ععر ضع ع ع ل ع ععه لع ع ع‬
‫اجلزائذ م ال ذضالهذ‪.‬‬

‫ع ع ععرجله ي‬ ‫ع ععر ضس ع ععل الزمرل ع ع ع إىل ن ع ععذة اِلع ع ععر ا ذاكش ع ععه ش ع ععرة ع ع ععى األم ع ععذ‬
‫ل ك ذ إن ر ري ل ال غر م الذ رئل‪.‬‬ ‫ةاجله السهر‬

‫ن ع ععر م ع ععرةة‬ ‫ص ع ععبر ن ع ععر َي انذ ع ععىل س ع ععر اجت ر ع ع عري جمل ع ع ع الش ع ععاة‬
‫ع ع ععر ج ع ع ععاب اجل هع ع ععغ ب ع ع ع األمع ع ععذ سع ع ععر ‪ :‬ال ع ع ع هللا الع ع ععذمح الع ع ععذنه‬ ‫الع ع ععر اا‬
‫عع‬ ‫ع ععر ذكع ععذ ا ع ع ب ع ععرىل ا‬ ‫ع ععا ل ع ععر السهع ععر ي ع ععل إ‬ ‫الع ععني‬

‫‪274‬‬
‫ع ععرف نبرئع ععل ع ع مال ر ع ع ن ع ععج‬ ‫بع ععر الع ععذمح إىل نع ععر‬ ‫ع ععى ة ع ععرل الال ع ع غر‬
‫ت ة رئل ة ج إىل السبرئل‪.‬‬ ‫م‬ ‫إيل‬
‫ر َ‬ ‫هر نر ااض ر‬

‫لت ع ععر‬ ‫ش عع‬ ‫تع ععر ل‬ ‫ع ععذ السبرئع ععل ع ععى الت ع ععذ ك ع ععر بع ععذ‬ ‫إ الال ع ع غر‬
‫ع ععنه السبرئ ع ععل بس ع ععر ال ع ععا ل ذضال ع ععهذ ال ع ععن‬ ‫ك ع ععذ مع ع ع ذل ع ععك إضع ع ع غ ع ع مع ع ع‬
‫ت ع ععرب ا ب ع ععر إىل اِل ع ععذة ع ععر صع ع ع‬ ‫س ع ععر م ع ع ع صع ع ع وري ائ ع ع عري ع ع ع َره مش ع ععذ ري‬
‫ع ع ي ج اضه ع عري ارل ع عري ل ش ععذ اإل ع ع مه ‪ .‬م ععغ األم ععذ ك م ع ع س ععر ‪ :‬بع ععر‬ ‫م عع‬
‫ي بسالع ععه ال ع ع اة‬ ‫ه ع ععر ع ععذ ال ععر‬ ‫الال ع ع غر كع ععر ذ ع ععر م ع ععر انتالع ععر ال ععا‬
‫ذ ع ععر إ ع ععرص‬ ‫ععر ا ب ع ععر إىل اِلع ععذة‪ .‬إض ع ع‬ ‫ه ععر‬ ‫اجلزائ ععذي لع ععنلك بذاج ععغ ع ع‬
‫إمن ع ع ع ععر السبع ع ع ععا اجع ع ع ععا ه ا ع ع ع ع اب ع ع ع ع ة ه ع ع ع عري ان ع ع ع ععاا‬ ‫مسر مت ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععر‬
‫َ جهشع ع ع ع ع ر ع ع ع ع ع‬ ‫هر ع ع ع ععت ر‬ ‫ا س ع ع ع ععر األ‬ ‫ع ع ع ععغ مك ع ع ع ععرِل‬ ‫غرلبع ع ع ع ع‬
‫ا تكع ع ع ععرة ذ ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععل ل ذضالع ع ع ععهذ مكع ع ع ععرِل‬ ‫ب ع ع ع ععا م ت ع ع ع ع محر ع ع ع ع ض ع ع ع ععر‬
‫ف ن رمري مذاف‪.‬‬ ‫ض ا‬ ‫الال غر م ر‬

‫ع ععر بع ععر الع ععذمح ةئع ععه نبه ع ع األن ع ع ب ع ععر اضت ع ععرف األمع ععذ م ع ع ك م ع ع‬ ‫انع ععىل‬
‫الر لع ع ع سر ع ع ع الالع ع ع غر ا ع ع ع‬ ‫ع ععر مع ع ع ذ ي ا ذاك ع ععز ال ب ع ععذ‬ ‫إة ع ععر‬ ‫ان ع ع ع‬
‫األمع ع ععذ لع ع ععه ل ع ع ع‬ ‫الغهب ع ع ع نع ع ععاه‬ ‫األمع ع ععذ ر ل ع ع ع إن ر ع ع ع ع ع عااَي مع ع ععذ الع ع ععب‬
‫مغرمغ ك ذ م َتذ ذ الب ‪.‬‬

‫ه ع ع ع ع ع األم ع ع ع ععذ ئبع ع ع ع ع‬ ‫بس ع ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ع ععك اجل الع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫مت بشع ع ع ع ع هل الا ع ع ع ععر‬
‫ب ع ع ععر ال ع ع ععذمح ان ه ع ع ع ع ا ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع عري‬ ‫بس ع ع ععر‬ ‫البامحه ع ع ععري الا رصع ع ع ع‬
‫ع ععنل‬ ‫الهع ععا ال ع ععر م ع ع ش ع ع ذ ع ععا ع ععر ‪) 1847‬‬ ‫ع ععرة الا ع ععر‬ ‫ل مع ععذ‪.‬‬
‫ع ععذ إله ع ععر َي ل ع ع م ع ع ن ععر ماجع ععغ ل ع ع‬ ‫السر ع ع ببت ع ععر ة ععراي ة ع ععراي األم ععذ‬
‫الش ع ع أ ا تع ععر‬ ‫ال رض ع ع ‪ .‬م ع ععج السر ع ع َتع ععج حم ع ع‬ ‫ذ عع‬ ‫ع ععر م ع ع إض ع ع‬
‫ع ععا ال ع ععرال ن ع ععىت ك ب ع ععر الك ع ععوذاف الت ع ععج ال ع ععرةب سع ع ع ا ع ععذ ض ع ععذ ع ععى‬

‫‪275‬‬
‫الزمرلع ع ع ما ع ع عري بع ع عااةل السر ع ع ع ةاف شع ع ع رة الكع ع ع ا ذ الب ع ععاز َتع ع عىل ع ععر ن ع ععاة‬
‫التا هأ‪.‬‬ ‫مذ ا الر رف إىل هللا بذجا‬ ‫ر‬ ‫اجملر ر‬

‫ع ععا‬ ‫ع ع ذلع ععك اجل ع ععغ اةُع ععل ع ععنه األ هع ععرل سع ععر‬ ‫نع ععىل األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬
‫ذ أ ا ب إىل ا ل ا رةة‪:‬‬

‫م عععع‬ ‫ةةاي ض ع ع ع ععج سا ع ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫نَع ع ععرل ع ع ععا البع ع ععذ جهع ع ععر مع ع ععاَ‬
‫صع ع ع ععربي م ع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ع ععري‬ ‫ن عععع‬ ‫نع ععرا ع ع ن ع عر ي ا غع ععرَي ع ع جع ععر‬
‫بذك ع ع ع ع ع ععج م ع ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ععري ك ع ع ع ع ع ععرلب سغ‬ ‫مث اض هع ع ع ع ع ع ع ععج حبال ع ع ع ع ع ع ع عذ‬ ‫َ ع ع ع ع ع ع ع ععت‬
‫ةج ع ع ععج َّ ع ع ععراك ا ب ع ع ععا ك ذج ع ع ع‬ ‫بالع ع ععل‬ ‫ةي الغذ ع ع ععأ‬ ‫ةج ع ع ععج‬
‫‪1‬‬
‫ع ع البسع ععر بغ ع ع‬ ‫ه ع ع اِلهع ععر‬ ‫نع ع ع ع ع ععر رةنع ع ع ع ع ععج ع ع ع ع ع ععا‬ ‫َي ض ع ع ع ع ع ع‬

‫عتسبلذانالال ع ع غر إ اجملر ع ععر البغع ععل البامحهع ععري ع ع ب م ع ع‬

‫عربع ع ع ع ع عرع ع ع ع ععععع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫إىلع ع ع ع عع عع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫الاع ععععع ع ع ععرع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫صعععع ع ع ع ععلع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ععععععععععع‬

‫الالع ع ع ع سربع ع ع ع اِله ع ع ععر ا تشع ع ع ع ر ع ع ععنا ال ع ع ععرةب ع ع ععا س ع ع ععا خ ع ع ع ع ج ه ع ع ع ع‬

‫ع ععا ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع األم ع ععذ ع ععى ا ر ع ع ع‬ ‫ع ع عري اله ع ععا ض الع ع ع‬ ‫ن ك ع ع م ا ت شع ع ع ر‬
‫هالى الربكر ‪.2‬‬

‫ص ع ع ع ع ج ب ع ع ععرة ع ع ععنه ا ك ع ع ععرئ إىل األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ر ع ع ععتسب ر ا ع ع ععتسبر‬
‫ع ع ع غر ا ع ع ععذة كبع ع ععذ ‪ .‬لسع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع م الس ع ع ععرف السع ع ععرة كرضع ع ععج هب ع ع ع م ع ع ع‬
‫ع ععا ‪ 10‬ع ععبت رب ‪) 1844‬‬ ‫ة ع ععخ ل ع ع ع از ذضال ع ععر ن ع ععغ م ع ععر م ر ع ععر ع ع‬
‫ع ع ه انع ععرةص ع ع السع ععرضا‬ ‫ع ععغ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬ ‫ع ععرا ر‬ ‫كع ععر م ع ع‬
‫كرمل ال اة ا ذ اجلزائذي‪.‬‬

‫ع ععبري ةا مبر ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ل ع ع ع‬ ‫ا ع ععذ‬ ‫ن ع ععر ا تش ع ععرز الشع ع ع‬
‫تع ععربه غ ع ع ي‬ ‫ع ع َ ل مع ععذ ب ر ع عري م ع ع‬ ‫ا ع ععذ‬ ‫ة ع ععه ذلع ععك‪ .‬سع ععر كع ععر الش ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 153‬‬

‫‪ 2‬المصدر السابق ‪.‬‬

‫‪276‬‬
 ‫اجلزائع ع ععذي ا ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععر كع ع ععر لع ع ععنلك ا ب ع ع ععر ثع ع ععذ ع ع ع ف ع ع ععى الش ع ع ع‬ ‫ل‬
‫كرضج ب ك ا ر ر ذ غر ا ذة ذضالر زشذاب إم هزي‪.1‬‬

‫ع م ذك إ زيل اانب ر‪:‬‬

‫ه ع ععج كع ع ععنلك ألنع ع ععر ن ع ععج ع ع ععى ع ع ع رب‬ ‫كرض ع ععج م ذك ع ع ع إ ع ع عزيل الش ع ع ع ذ ال ع ع ع‬
‫ا ي إ ع ععزيل الس ع ععذة م ع ع ج ع ععر نه ع ععال ك ع ععر ا ع ع الال ع ع غر م ال ع ع ذاي ع ععرك ه ع ع‬
‫محر ع ع ع ن ع ععر ه ل ع ععه ا ع ععا ‪ .‬ب ع ععر ع ععنه ا ذكع ع ع اِلر ع ع ع نالع ع ع ن ع ععا ه ع ععا‬
‫ع ععر ال ر ع ععر مع ع ع‬ ‫حم ع ععذل‬ ‫ن ع ععرا اِل ع ععذة األك ع ععذ إئة ل ر شع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫مع ع ع‬
‫ا ع ع ععرل‪ .‬نب ع ع ععل كع ع ععل ش ع ع ع ف شض ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ل حبه ع ع ععال ب ع ع ععأ مرم ع ع ععر إ ا‬ ‫الت ع ع ع‬
‫ع ع ععوأ اجل ع ع ععهش ا ع ع ععذ ال ع ع ععني ك ع ع ععر ال ذضال ع ع ععها سرة ضع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععت‬ ‫ا ال ع ع ععتوهل‬
‫ع ع ع رل إىل‬ ‫ا ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ ع ع ععر رل إ إذا نب ع ع ععر‬ ‫‪ )30000‬ةجع ع ععل‬
‫رص ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ا كت ع ع ععرف غ سع ع ععرل اة شع ع ععذ ه‬ ‫ع ع ععا ذضال ع ع ع‬ ‫نرل ع ع ع‬ ‫ا رة ع ع ع‬
‫ا ب ع ععر ال ع ععني س ع ععر الالع ع ع ال ع ععني ة ع ععى الال ع ع غر ن ع ععر باص ع ععل إلهع ع ع ع ععر‬
‫ر م إم ا‪.‬‬

‫نع ععر‬ ‫نال ع ع‬ ‫ع ععر الس ع عاال ا ذ ه ع ع نع ععر ال ع ع ه ع ع‬ ‫ع ععا‬ ‫ال ع ععر‬ ‫مع ععر ا ع ع ا‬
‫ا ع ع ة ذ «ا ع ععذ ا ا ع ععاا» شض ع ع كع ععر ن ع ععل نع ععىت م ع ع ج ع ععهش ه ع ععا كرض ع ععج‬
‫ال ع ععذ كه ع ععىل‬ ‫ع ععنا ا ع ع ا‬ ‫تال ع ععوس «الس ع ععا ال ر ع ع » جل ع ععهش ه ع ععا إ‬
‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععن‬ ‫م ع ع ععل ذلع ع ععك الانع ع ععج السكع ع ععذ نع ع ععىت إ‬ ‫ب ت ععع‬ ‫ذك ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫ع ععنا األ ع ععذ كع ععر ن ع ععر‬ ‫ع ععرب اجل ع عذا‬ ‫ا تبع ععرة ع ععر ك ع ععرف األمع ععذ ا ع ععذ م ع ععر‬
‫ع ععر إ نشع ععراي م ع ع ال ا ع ععرف‬ ‫ع ععك‬ ‫ع ععك جهش ع عري ه ع ععر «‬ ‫ع ع م ع ع نبع ععل ض ع ع‬
‫هني ن ا ا الال ذ ل ز ر »‪.‬‬ ‫ض‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 173‬‬

‫‪277‬‬
‫األم ع ععذ الع ع ععني ك ع ععر ذان ع ع ع ا ذك ع ع ع ك ع ععوب ‪ )1500‬ع ععرةب ع ع ععى‬ ‫اِلسهس ع ع ع‬
‫ت ع ععر ل م ع ععر‬ ‫ع‬ ‫ع ع ال ع ععتغهغ ع ن ع ععىت إ ة ع ع‬ ‫ع ع ع مه ع ععر م ع ععر‬ ‫ع ععر‬
‫ع ععل نر ع ع ك ع ععنلك ل ع ععا ض ع ع نع ع ع ة ن ع عري نترلهع ع ع‬ ‫س عع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ب عع‬ ‫كرةث ع ع‬
‫مع ع ع جرضع ع ع ج ع ععهش ع ع ع غر ا ع ععذة م ذكع ع ع نسهسهع ع ع ن ع ععر اض ع ععرل ج ل ع ععر ن ع ع ع‬
‫إ ع عاان ا رة ع ع ال ع ععذ الالع ععذ ة‬ ‫لتسع ععب‬ ‫سع ععل بسذ ت ع ع الع ععرل ةجرل ع ع ال ع ع‬
‫ععنه ا ذك ع ع م ع ععر كرضع ععج به ت ع ععر كرضع ععج نر ع ع‬ ‫الش ع ع ف ا كع ععر الانهع ععر ععا‬
‫مالع ععتسبل اجلزائع ععذ تانع ععىل ع ععى ع ععنه‬ ‫ال الع ععب لبه ع ععا سع ععر كع ععر سع ععا جل ع ععا ه‪:‬‬
‫شذا الذ ر اب ض غذ ل ا م نهال به ر‪.‬‬ ‫ا ذك‬

‫ععذ‬ ‫هك ععب‬ ‫ن ععر ك ععر س ععا اِل ععأ أل ا ب ععر ال ععني ك ععر الالع ع غر ن ععر نب ع ع‬
‫ص ع ع ععر األم ع ع ععذ كرض ع ع ععج إم ع ع ع ا ع ع ععت ر‬ ‫ع ع ععا إ‬ ‫ع ع ععنا ل ع ع ع‬ ‫ذي ما ع ع ععاا‬
‫ذشع ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ الالع ع ع ع غر مع ع ع ع مال ع ع ععر ر األم ع ع ععذ م ع ع ععغ ا نت ع ع ععر‬ ‫مان ع ع ععر‬
‫اجلزائع ععذ لسع ععر‬ ‫ع ععذ ة انع ععذ ص م ع ع م ن ع ععر‬ ‫كرضع ععج ةخع ععر ع ععتس غ ن ام ع ع اة ع ع‬
‫َتكع ع ع ععل ه ع ع ع ععا إثع ع ع ععذه ع ع ع ععى لس ع ع ع ع‬ ‫اة ع ع ع ع‬ ‫كع ع ع ععر ل ضتكع ع ع ععرة صع ع ع ععر كبع ع ع ععذ‬
‫نه ا ذك ‪.1‬‬ ‫اجلزائذ ا‬ ‫شرةا كبذ‬ ‫»كر‬ ‫«‬

‫ة ع ا ت ذاة اِلذة‪:‬‬

‫م ع ع الس ععرف ععى‬ ‫ععرئ الرب ذ ع ع ععش ه ععا ععت‬ ‫ععر ه‬ ‫ععى ال ععذ م ع ع‬
‫ك عع‬ ‫كع ععل مع ععذ كع ععر بشع ععذ ر ع ع مع ععذه سع ععر ك ع عر‬ ‫األمع ععذ نهع ععال ض ع ع كع ععر‬
‫هع ععر‬ ‫ع ععر اجلع ععهش ال ذضال ع ع‬ ‫ع ععذال ماج ع ع‬ ‫س ع ععذ ع ععرب م ع ع جر ع ععر‬ ‫الع ععني‬
‫ذ ر ر إمنر ذ ج ه ذ ري‪.‬‬ ‫ة اِلذة ال‬ ‫إش ر‬

‫ع ع ع ععريل حملهغ ع ع ع ع بهع ع ع ععر ل‬ ‫ع ع ع ععر ه ع ع ع ععا‬ ‫األَي األ ع ع ع ععذ ه ع ع ع ععر كع ع ع ععر م ع ع ع ع‬
‫ائ ع ع ععل ‪ ) 1844‬ع ع ععرمر ك ع ع ععر‬ ‫ص ع ع ععر ب ن ع ع ععا نر ع ع ع ع ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة شض ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 174‬‬

‫‪278‬‬
‫ع ععى‬ ‫نع ععر ه ع ععا ان ع ع ا نسهس ع ع‬ ‫األمع ععذ جم ع عري ا ع ععذة إل ع ععر ب ع ععه نااب ع ع‬
‫ضععع‬ ‫األمع ع ععذ اا ع ع ععغ «لهع ع ععا ة » ةجع ع ععل ا نيع ع ععر ذال ال ذضالع ع ععه كع ع ععر ا ن ع ع ع ا‬
‫ل ع ع الع ععر ره‬ ‫ض ع عذاي أل اِلع ععذة نع ععر اضت ع ععج ال الع ععب ل مع ععذ ع ععش ه ع ععا هال ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععر ك ع ع ععر ة األم ع ع عذ‪ :‬إ‬ ‫ع ع ععى ال ع ع ععن رة ل ع ع ععهش خ ع ع ع‬ ‫ع ع ععا نرش ع ع ععهت‬
‫ال هش خ ‪.1‬‬ ‫بذ‬ ‫ج ر ال رة بالر ي ك ذ م‬

‫ب ععع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع هت «انع ع ععرةص ع ع ع السع ع ععرضا » ال ع ع ع جع ع ععرفل ع ع ععر م ر ع ع ععر‬ ‫إ‬
‫ع ع ك ععر‬ ‫غبه ع ع اِل ععر نر ع ع ل رة ع ع ل ععنلك شضع ع اضغ نع عري مع ع الع ع اة ا ععذ‬
‫ع ع عري اِلرل ع ع ع‬ ‫ع ع ععذجغ ه ع ع ععر إىل اجلزائع ع ععذ‬ ‫السع ع ععذ ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫مسع ع ععذه ك ع ععر‬
‫ع ععر ال رةث ع ع ال ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫عع ا عع‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ه ع ععر ع ععا ائذب ع ع‬ ‫الهرئال ع ع ال ع ع ك ع ععر‬
‫‪ 17‬م ع ععري ‪ ) 1844‬م ع ععر بب ع ععر م ع ع ب ع ععرمذ ن ال ع ععذ نذ ع ع‬ ‫ِلس ع ععر ع ع ه ع ععا‬
‫ع ععبر ا مع ع ع ا بك ع ععر األم ع ععذ ع ععر الت ب ع ععذ ع ع ع الس ع ععأ‬ ‫ع ع ع ل م غسع ع ع‬ ‫نبرئ هع ع ع‬
‫ع ععذ م ع ع جر ع ععر‬ ‫ع ععر م ع ع األمع ععذ‬ ‫سع ععر ع ع ا ع ع‬ ‫هر ع ع‬ ‫الع ععني بالع ععر ع ع‬
‫ض اب ا ال ذ الن اضتر اله ب‪.‬‬ ‫لهب ال األمل‬

‫ع ع ععر‬ ‫َت ع ع ع‬ ‫ال ر ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا اِلع ع ععر نع ع ععر ثبع ع ععج ل مع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع ا كع ع ععر‬
‫ج ع ععا ه مع ع ععغ‬ ‫ع ع عري م ع ع ععر‬ ‫الا ع ع ع ه ع إ كرضع ع ععج غ ع ععذ ع شنع ع ععر لهال ع ععج مه‬
‫ع ععذ ةَيي ع ععه‬ ‫ة ع ععرَيه نع ععىت لمع ععك الع ععن كع ععرضاا َتع ععج ض ع عذا ا ع ععت رة كع ععر‬
‫م مااص اجل ر ‪.2‬‬

‫إن ع ععرا ر‪ :‬لس ع ععر‬ ‫ع ععر ل م ع ععذ كت ع ع‬ ‫م ع ع الذ ع ععرئل ال ع ع ج ع ععرفل م ع ع مح ع ععر ع ع‬
‫ج ععا ك‬ ‫ععل الش ععك ععى ال ععرب‬ ‫ش ععرا ا ذج ععا م ععر ضس ععرة ععى ذك ععذه‬
‫عععع‬ ‫التو ع ع ععرة ذ ال مع ع ع ع ا‬ ‫بك ع ع ععرة ا ربهع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععرب‬ ‫الش ع ع ععذ ىل ش ع ع ععر اا‬
‫ل ع ع ععه‬ ‫ع ع ععى الزن ع ع ععىل إىل ع ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععر ما‬ ‫ن ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 174‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 174‬‬

‫‪279‬‬
 ‫ا‬ ‫عععع ل‬ ‫إىل ك ع ع ع ع ‪ .‬ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععري ثسع ع ع ع كه ع ع ععر غر ع ع ع ع السبرئ ع ع ععل اضسه ع ع ععر‬
‫ع ع ععنا ا تع ع ععاة ع ع ع ع ع ععرك الشع ع ععذ ‪ .‬جر ع ع ع‬ ‫بع ع ععذ ا إيل اجل ع ع عااة ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععرىل‬
‫ع ععرب م ع ععا ن ع ععر امت ع ععر إىل‬ ‫اع ع عرباي‬ ‫األم ع ععذ غع ع ع ‪ :‬إ ا ع ععج ع ععى م ت ع ععا‬
‫إذ ع ع ععا م ع ع ع ن ع ع ععرف هللا‬ ‫هع ع ععر ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععال م ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫الشع ع ععذ‬
‫ةان ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععراف‬ ‫ع ع ععذ ا نتع ع ععراة مع ع ععر جلمع ع ععل ع ع ع م را ع ع ع‬ ‫الع ع ععني‬
‫رك البر صباةاي مىت ا تسذ األمذ ل ر ر ضتاج إىل ضاانه ‪.1‬‬

‫ع ععى‬ ‫ز اب ع ع ع‬ ‫ع ععر ضس ع ععل األم ع ععذ الزمرل ع ع ع إىل ا ع ععذة األنك ع ععى ن ع ععذة ا ع ععت ذاة‬
‫همع ع ع‬ ‫ع ععل ه ع ععا ع ععى التك ع ععري لع ع ع ن ع ععر‬ ‫السع ع عاال ال ذضال ع ععه ا ع ععل اجلزائ ع ععذ‬
‫ةكرضع ع ع ع ع ‪ :‬إ ن ع ع ع ععاة ا رة ع ع ع ع ع ب س ع ع ع ععج ب ع ع ع ععر الس ع ع ع ععر ة ال ع ع ع ععب اببر ع ع ع ع ع ل ش ع ع ع ععذ‬
‫ععع‬ ‫ا ع ععر أ ال ع ع تااج ع ععر ع ععر‬ ‫حبه ع ععال ص ع ععرةل الساا ع ععل بال ع ععذ‬ ‫اإل ع ع مه‬
‫ري‪.‬‬ ‫ى ا ذة األنكى‬ ‫ل غذاي ى ذضالر‬ ‫ا ر أ األ ذ ‪ .‬إض‬

‫ة ع ععل إىل ن امتع ع ع خيرب ع ععر غ ع ععذ األم ع ععذ ا ع ععذة غ ع ع ع م ع ععر الت ع ععر ل ل ع ععر‬
‫الال غر لا غ نر لاجا ه رك‪.2‬‬

‫م ع ععاة ال ع ععهذ اجل ع ع عذا ه ع ع عا التاجع ع ع إىل اِل ع ععر ا ذ هع ع ع‬ ‫م ع ععذ ه ع ععا اجل ع ع عذا‬
‫نرم ععر ععر مس ععر الاله ع ع م ه ع ع ال ع ع‬ ‫مس ععر الال ععهر م ه ع ع مش ععر ب ال ععر‬ ‫ععز‬
‫ع ععني‬ ‫ع ععى إثع ععذ ا ع ععت زا ال ذضالع ععهذ لال ع ع ر اِلع ععر ا ذ ه ع ع‬ ‫َ ع ععر الال ع ع ر‬
‫ب ع ع ععال إىل‬ ‫ه ععع‬ ‫ش ع ع ع الال ع ع ع غر ثع ع ععاة الذ ه ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععذ م ع ع ع ذلع ع ععك‬ ‫الش ع ع ع‬
‫رم ع ع ع اجع ع ععر ا ع ع ع ال ع ع ععر ي رلب ع ع عري م ع ع ع ا بكع ع ععر ال ذضالع ع ععهذ الغ ع ع ع م ع ع ع‬
‫ا ت زا ‪.‬‬ ‫ال ىل‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص‪. 540‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 541‬‬

‫‪280‬‬
‫زن ع ععىل ال ع ععر ي ع ععى ة ب ج ع ععهش ع ععى‬ ‫ر ع ععت ز ال ع ععبرز ال ذضال ع ععها ذ ع ععال‬
‫م ذك ع ع‬ ‫عع‬ ‫ان ع ععز اجل ع ععهش ا ع ععذ‬ ‫ع عاا ال ع ع اة ا ع ععذ‬ ‫ال ذضال ع ععهذ ال ع ععن‬
‫ذ ا رة ال ذضالهذ‪.1‬‬

‫ع ععر ل ذ غرضه ع ععر‬ ‫ع ععر ر كرض ع ععج م ذكع ع ع إ ع ععزيل الع ع ع ان ع ععز ه ع ععر اجل ع ععهش ا ع ععذ‬
‫ه ع ع ععر ال ذضال ع ع ععها مع ع ع ع‬ ‫م ر ع ع ععرل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععل الغذ ع ع ععر‬ ‫ذضال ع ع ععر اِل ع ع ععذة‬
‫الال ع ع ع ع غر ا تب ع ع ع عرة األمع ع ع ععذ بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة ا ع ع ع ععذة رةج ع ع ع عري ع ع ع ع السع ع ع ععرضا م ع ع ع ععغ‬
‫ع ععغ ذامع ع ع ‪ )12‬م ه ع ععا ذض ع ععك ذضالع ع ع ‪.‬‬ ‫ا ع عاا ذ ا رة ع ع ع مع ع ع الت رم ع ععل م ع ع ع‬
‫‪ ) 1844/ 9/10‬م ر ع ع ع ععر لع ع ع ع ع م ه ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ععععع‬ ‫ذم ع ع ع ععج اب رنه ع ع ع ع ع‬
‫ا ع ععذ‬ ‫ع ععذ الشع ع ع‬ ‫ا ع ععذة ذضال ع ععر ع ععا ‪ .) 1845/3/18‬اضتش ع ععذ الال ع ععني‬
‫ع ععر رل‬ ‫م ذك ع ع مع ععغ ال ذضالع ععهذ ع ع‬ ‫ع ععى الال ع ع غر الع ععني انع ععز جهش ع ع‬
‫اةب ع ععج ص ع عاال ال ع ععذ‬ ‫ذ ع ع ر ه ع ع ال ذضال ع ععها‬ ‫نب ع ععل الش ع ععذ ز اجملو ع ع ال ع ع‬
‫إ غع ععرف الغر ع ع ل مع ععذ بع ععر السع ععر ة‬ ‫م ع ع السبرئع ععل بغرل ع ع ال ععاة ع ععى الال ع ع غر‬
‫الا رف ل ال غر ‪.‬‬ ‫رلبري م‬ ‫ه ةجل رئ ر ذ ه مال ر‬ ‫الني كربب‬

‫ع ع ععى‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ةا األم ع ع ععذ ذ ع ع ععل الان ع ع ععرال ب ع ع ععذ ع ع ععى الس ع ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه‬
‫ص ع ع ع ع ع ع ج ع ع ع ع ععنه إىل ع ع ع ع ع ععهري بع ع ع ع ع ععرب بهع ع ع ع ع ععرةال‬ ‫السبرئ ع ع ع ع ععل ا ت رم ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ععر‬
‫ر ه ة ع ع ععل‬ ‫مك ع ع ععرامج ع ع ععن ذ ه ع ع ععا ج ذا بع ع ع ع ع ع ععنا ابكع ع ع ع اا الالع ع ع ع غر‬
‫ةك‬ ‫ع ع ععنا إىل األم ع ع ععذ غ ع ع ع ع م ع ع ع ع ا ع ع ععر ة ‪ .‬ع ع ععر ص ع ع ععل ة ع ع ععا الال ع ع ع ع غر‬
‫ع ععى ئ ع ععر‬ ‫ع ععل غ ع عذاي ع ععى الال ع ع غر ع ععل إض ع ع ع ععال السبرئع ععل ا ذ ه ع ع‬ ‫األمع ععذ‬
‫ر اجل ر ا ل اجلزائذ‪.2‬‬ ‫ل ال غر‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 541‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪281‬‬
 ‫ص ع مالرضر غر ا ذة ل مذ بر السر ة‪:‬‬

‫ع ع ععهري‬ ‫ع ع ععا مذاكشع ع ع ع مع ع ع ع‬ ‫غ ع ع ععر ا سر مع ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ع ع ع ععا م ع ع ععز‬ ‫مع ع ع ع‬

‫ع ععل اجلزائ ع ععذ ن ع عاايل ع ع ‪ ) 1835‬ن ع ععر ش ع ععذ ر ع ع ع‬ ‫ا‬ ‫ع عاان‬ ‫الغه ع ع‬
‫ع ععر ع ععى‬ ‫ع ععال‬ ‫م ع ععر أ ع عذا اجل ا ه ع ع مث اضتس ع ععل إىل ا‬ ‫ع ععر ال ذضال ع ععهذ‬
‫س ع عري ك ع عذاي خ ع ععر ض ع ع ك ع ععر مال ع ععتس ي نذكت ع ع‬ ‫ع ععغ نال ع ع‬ ‫اجل ع ععر ر ع ععتغرا‬
‫هعع‬ ‫ا ت ع ععر‬ ‫عع‬ ‫ي ضعع‬ ‫ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة سع ععر حم ع ع ال ذضالع ععها‬
‫ع ع ع تذ كب ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ععر‬ ‫إ ع ع ع رب ع ع ع غ األم ع ععذ مث ع ععر ا ذ ب ع ععا م ع ع ع‬
‫ع ع ع ا ض ع ع ع ر إىل األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة الع ع ععني‬ ‫ه ع ع ععر الع ع ععرئذ ر ن ع ع ع بع ع ع َعاص‬
‫ا ع ع ععغذ األم ع ع ععذ ع ع ع ع‬ ‫سرب ع ع ععل م ع ع ع ع إىل‬ ‫ا‬ ‫ه ع ع ع ع ه ع ع ع ع لع ع ع ع ع ع ععى جب ع ع ععر‬
‫‪ ) 1845‬إىل ا لت ع ع ع ععرف ع ع ع ع عذاكش ع ع ع ععر ع ع ع ععا م ع ع ع ععز إىل اجلزائ ع ع ع ععذ ا ع ع ع ع ععت ذ‬
‫نترل ‪.‬‬

‫الت َ ع ععج م ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ض ع ع الال ع ع اض ع ع ععا م ع ععز إله ع ع مع ععذ‬ ‫ععر ع ععر األمع ععذ‬
‫ع ععى ال ذضال ع ععهذ‬ ‫ع ع ع اا ال ك ع ععذ ال ع ععه‬ ‫نا ع ععر كر ع ع ع نبرئ ع ععل ع ع عذا اجلزائ ع ععذ‬
‫ع ععذة ج ع ععرمغ ال ع ععز ال األم ع ععذ ال ع ععني ا ع ععغذ مع ع ع ج ع ع ع‬ ‫ع ععهري إ ع ع عذا ه‬ ‫م ذكع ع ع‬
‫« ه ع ع ععا» لغ ع ع ع جع ع ععهش ناام ع ع ع شع ع ععذ ا ب ج ع ع ععري نال ع ع ع ر إىل رضه ع ع ع شع ع ععذ‬
‫ه ع ع ا ع ععت ذ‬ ‫ع ععرفه انع ععىل ع ععا م ع ععز ن ع ع‬ ‫جو ع ع ي ع ععرة ع ععر األمع ععذ‬
‫ر تس ع ععل ضس ع ععل‬ ‫تال ع ع ع‬ ‫الست ع ععر ن ع ععىت ب ب ع ععج ه ع ع ع ع ععنه اجلور ع ععل ا ع ععغذ ل‬
‫ه ع ععا ال رل ع ععال‬ ‫ض ع ع ع ال ذ ع ع ع الع ع ع ك ع ععر‬ ‫مش ع ععر ذضال ع ععر‬ ‫إىل نكع ع ع « ع ععر »‬
‫ععرمر ص ععرة ال ععا ع ع اضتس ععل إىل بذكه ع عر نه ععال‬ ‫م ععتس ي ه ععر نب ععل باله ع ع اِل ع ع‬
‫ككاا ل م رشري‪.‬‬ ‫ال رضها‬ ‫ةن‬

‫السان ع ععر‬ ‫ع ععس‬ ‫صع ع ع ا‬ ‫نرب ع ععل‬ ‫ن ع ععذة الس ع ععذ اض ع ع ع ل ع ععهش ال ع ععر‬
‫ع ع ععره ع ع ععت ع ع عذا‬ ‫ن ع ع ععر ا َ ع ع ععى م ع ع ع‬ ‫مر ع ع ع ا ع ع ععا‬ ‫مث بع ع ععاىف‬ ‫ع ع ععذ ال ع ع ععذ‬

‫‪282‬‬
‫ع ععذ مث‬ ‫إن ع ععر ا ع ععرةك‬ ‫جزائ ع ععذ ذ نع ع ع ع ع ع ع ععا م ع ععز ن ع ععر ج ع ععذ ا ع ععذ‬
‫ع ع ععر مان ع ع ع ة هب ع ع عري جع ع ععذ ه ع ع ع ع ع ععذ ةئع ع ععه‬ ‫نهع ع ععل ع ع ععى احمل ع ع ع ال ال ع ع ع ذ‬
‫‪:‬‬ ‫اِلااة ا‬ ‫احمل‬

‫امز ‪.‬‬ ‫ع ل الذئه م ضجن نر ‪:‬‬

‫ع رذا نرب ج ذضالرن‬

‫ه ر‪.‬‬ ‫ع ل انر ل ا ه ر ه م تر‬

‫ال ذة اض اا إله رن‬ ‫ع بذ‬

‫األن هع ع ع‬ ‫ع ععى نه ع ععرهت‬ ‫ع ع عذَيف خي ع ععر ا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ف ال ع ععذة نالع ع ع ر ‪ :‬األك ذ ع ع ع مع ع ع‬

‫ع ع ع ع باشع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ع ة ع ع ع ععر اِلع ع ع ععرك م ع ع ع ععر كع ع ع ععر‬ ‫بو ع ع ع ععا إ‬ ‫اض ع ع ع ع‬ ‫عععع‬
‫محذ‪.‬‬ ‫شذ‬ ‫صر ة‬

‫ع مرذا ب ت ذ م رن‬

‫مر ضت ذه م ‪.‬‬ ‫ع‬

‫س ر ذانك مرذا ب لن‬ ‫ع إذا‬

‫بهل هللا‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ع ا ل‬

‫ع إذا نت ركن‬

‫سري الش ر بذ‪.‬‬ ‫ع بسر‬

‫ركن‬ ‫ع إذا‬

‫ى ال ‪.‬‬ ‫كذ ال ر‬ ‫ر راي رلبري م هللا‬ ‫نر‬ ‫ع ن‬

‫‪283‬‬
 ‫ع رذا ب ذ رن‬

‫ر‪.‬‬ ‫حمإ َ‬ ‫ع ألض‬

‫ر ذلك‪.1‬‬ ‫أ ذان‬ ‫مث‬ ‫ه الال‬ ‫نر ن‬

‫‪ 9‬ـ ـ ـ األمـ ـ ـ عب ـ ــد الق ـ ــادر ينطل ـ ــق م ـ ــن املغ ـ ــرب وينج ـ ــد خلي ت ـ ــه اب ـ ــن س ـ ــامل يف‬
‫يفواوة‪:‬‬

‫ا ي ال بع ععر مت ع ععر اي ه ع ععا‬ ‫ع ع البكع ععذ ع عزا نبه ع ع صع ععرام‬ ‫مث اضتسع ععل األمع ععذ‬
‫ع ع مث نبه ع ع األن ع عذاة ع ع م ع ععر ةا‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ع ععا‬ ‫م ع ععاة ال ع ععهذ ال ع ععن‬
‫ب ععا ل ع ع ا ع عري انت ر ع عري م ععر‬ ‫ه ععر‬ ‫ععذ الغر ع ع‬ ‫تس ععل م ع ع نبه ع ع إىل نبه ع ع‬
‫ع ععل جب ع ععر‬ ‫ص ع ععل إىل ا‬ ‫ع ععز تس ع ععل إىل‬ ‫هبتع ع ع ن ع ععاَيي‬ ‫ض ع ع ع ععر ع ع ع‬
‫ع ع ت سع ع ال ععر لع ع سغ ععغ ة ععغ‬ ‫ععر‬ ‫جذج ععذ التس ععى ه تع ع الال ععهر مح ععر ع ع‬
‫م ع ععر ك ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫له ع ع ع ألضع ع ع‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ةن ع ع ع ان ع ععر‬ ‫ةنع ع ع ل‬
‫له ‪.‬‬

‫اض ع عاا الغر ع ع ل ذضالع ععهذ مع ععر إ ن ععل‬ ‫ه ععر ة م ع ع السبرئع ععل ال ععن‬ ‫ن ععر ع عزا ع ع‬
‫‪ )5000‬ع ععرةب‬ ‫السبرئ ع ععل ن ع ععىت اجت ع ععج ل ع ع ع نبرئ ع ععل ا ر ت ع ععرة م ع ع ع‬ ‫ع ععب‬
‫ع ععذة‬ ‫ع ععذ م شع ععرهت‬ ‫ع عزا ع ع مته ع ع م ع ع الشع ععذ ةا ع ععرمذ م ع عزاةا ال الع ععا‬
‫ع عااة اجلزائ ععذ ن ععر األم ععذ ععل ذل ععك ه ععا بو ععال‬ ‫مع ع م ععر مع ع ا ععال ئ ععناي‬
‫ع عذا مث َت ععذك رئ ععراي ن ععا ال ععذة ن ععىت ضع عاان ا ر ع ع شع عذاي ععذ‬ ‫رل ع ع‬ ‫عع‬
‫ع ععر س ع ععا مث ع ععر جلذج ع ععذ م ع ععر باجع ع ع إىل الشع ع ع ر ض ع ععز‬ ‫ال ع ععرب ضع ع ع ع ععر ل‬
‫ع ععى ع ع ل مته ع ع نع ععر‬ ‫ةا ش ع ع ال ع ععرةال ا تتر ع ع‬ ‫هال ع ع نع ععذة ل ع ع‬ ‫ة‬
‫ضشر ش ذاي نر ه ‪:‬‬ ‫جت‬ ‫هراي‬ ‫م ى ه كذم‬

‫‪ 1‬الحركات االستقاللية في المغرب العربي ‪ ،‬عالل الفاسي ص ‪. 6 ، 5‬‬

‫‪284‬‬
 ‫نَ ع ع ع ع ع ع ع ع ععج لَسع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ع ع ع ععر الس ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاة‬ ‫ع ع ع ع ععرك الشع ع ع ع ععا ام ع ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع ع َ لع ع ع ع ععم‬
‫ه ع ع ع ع ع ع ععره الس ع ع ع ع ع ع ع ع ال مهع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫كع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ع ع ععر مع ع ع ع ع ع َ صع ع ع ع ع ع‬ ‫ةم ع ع ع ع ععج‬
‫ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ةي‬ ‫م ع ع ع ع ع ع ع عك ىل اشع ع ع ع ع ع ع ععتهر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععش‬
‫‪1‬‬
‫ت ع ع ع ع ع ع ع األة ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععش الش ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫عععععععع ا ي‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع اشع ع ع ع ع ع ع ععتهرن‬ ‫إ‬

‫ذ ذكذ ه ر ل اجل ر ‪:‬‬ ‫ب ك األَي ال كهب نر نكهر‬

‫الالع ع ع ع ع ع رك ل ع ع ع ع ععر ةج ع ع ع ع ععر‬

‫مع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا َ‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ك ع ع ععل م ذم ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععر‬
‫إ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ر حب ع ع ع ع ع ع ع ع عذاي ع ع ع ع ع ع ع ع ععنا جع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ععل‬ ‫ع ع ععرة‬ ‫ةكب ع ع ععر ل‬
‫مكع ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ع ععنا مع ع ع ع ع ع ععر سع ع ع ع ع ع ععر ن‬ ‫ع ععل ك ع ععذ‬ ‫ل ع ععر ال ني ع ععذ ال ع ععه‬
‫اجلبع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫مع ع ع ع ع ع ععر ببسع ع ع ع ع ع ععى الال ع ع ع ع ع ع ع رف‬ ‫بس ع ع ععى‬ ‫ةث ع ع ععر إ ع ع ع اي ل ع ع ععذة‬
‫م ع ع ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ع ععا ذا ر ع ع ع ع ع ع ع ععج ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععذ ش‬ ‫ع ع ععج‬ ‫برجلع ع ععر الس ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ع عزا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععنا ضغ ع ع ع ع ع ع ع ععأ ال ت ع ع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫الع ع ع ععر ذ ذكع ع ع ععذ‬ ‫ا‬ ‫كع ع ع ععر ل ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع الذج ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ةج ع ع ع ع ع ع ع ععر ل ذج ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ك ع ع ع ععل ك ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععز‬ ‫مع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫مح ع ع ع ع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع عذَي‬ ‫ع ع ععج ع ع ععا‬ ‫يفع ع ع ع‬ ‫عععع‬
‫ك ع ع ع ع ععر إذ ن ع ع ع ع ععج م ع ع ع ع ععر ا س ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععربك‬ ‫ذضالع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع اا‬
‫بك ع ع ع ععر‪2‬‬
‫الزم ع ع ع ع ع ع ع ععامعر ال ا ع ع ع ع ع ع ع عزا‬
‫عرلععذال ه‬
‫عناععه ع ع ع ع عم ع ع ع األم ع ع ع ععاعذ نع ع ع ع ععذ ع ع عة مع ع ع ع ع ن ع ع عغ ع ع ع ععغ اممت ع ع ع عني ع ع ع ع ع ع ع‬
‫يل ع ع ع ع ع‬
‫ععع ع‬
‫ع ع ععر إىل‬ ‫ه ت ع ع ع البغ ع ع ععل ا ع ع ع‬ ‫إ ع ع ععر‬ ‫ا‬ ‫ش ع ع عذال السبرئ ع ع ععل ال ع ع ععر ا ل ع ع ععب‬
‫اةب ع ع ععج م ع ع ععاَيل السبرئ ع ع ععل جع ع ع ع ج ع ع ععا ه ع ع ععا ع ع ععا غ بع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫عععع‬
‫ال ععذة ه ععذ الش ععذ م را ع عري مته ع ع ععهش ن ععر ه ع ع ا ع ع ة الرب غ ععر شذش ععل‪:‬‬
‫ضع ع ع غ ع ععذ‬ ‫ع ععذ ا ت رئع ع ع‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫ع ع ع ال ذضال ع ععها مع ع ع شع ع ع ر‬
‫ا ااف‪.‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 545‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 546‬‬

‫‪285‬‬
 ‫ر ع ععل اة ع ع اجل ع عذا ا ع ععىل ض ع ع ش ع ع غ م ع ععر ذ ع ععج األم ع ع م ع ع‬ ‫ش عع ر ل عع‬
‫َتذ ال سا ‪.1‬‬
‫ذا ا ت رئ الالذ غ َ‬ ‫الذجر‬

‫س ع ععا ال سهع ع ع ك ع ععذ‪ :‬إ اِل ع ع ع الع ع ع ن ع ععر ع ععر ع ععنا األم ع ععذ ئةل إ ع ععرة ك ع ععل‬
‫مع ع ع ععر ع ع ع ععنه ال بسذ ع ع ع ع إض ع ع ع ع ال ع ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫و ع ع ع ععا الع ع ع ععذ‬ ‫ال ال ع ع ع ع ذ ذ ال ع ع ع عن‬
‫الكع ععورة‬ ‫ع ععا خي ع ع‬ ‫كع ععل م ع ععر‬ ‫الانع ععج ض ال ع ع‬ ‫الع ععني اجع ععر‬ ‫ال مذئ ع ع‬
‫اج ع ع ع‬ ‫تال ع ع ع ل ع ععرب م و ع ععرةال جب ع ععل ع ععاة ع ععر ل ع ع ع ا ا ع ععذة ع ععر‬
‫سع ععا ا ضتسع ععر م ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع الشع ععذ‬ ‫ع ععذ‬ ‫مث‬ ‫نبرئع ععل ال ع ععذة نع ععا اِلع ععر‬
‫السبرئ ع ع ععل ا ت ر ضع ع ع ع م ع ع ععر حبذك ع ع ع ع ذابهع ع ع ع ع ع ععذ ذ ع ع ععرض األل ع ع ععىل ان الع ع ع ع م ع ع ععذ‬
‫بااجع ع ع ع ععنه‬ ‫ع ععك‬ ‫ه ع ععىل‬ ‫له ع ع ع ان ع ععر‬ ‫ع عاا ذ هسغ ع ععغ ش ع ععذ ةن ع ع ع‬
‫ن ع ع ععرال مت بع ع ع ع‬ ‫ا غ ع ع ععرة‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع عاا ذ ع ع ععرجز م‬ ‫اِلذكع ع ع ع ال هبع ع ع ع سه ع ع ععر‬
‫ع ع ع به ن إض ع ع ععر ض ت ع ععر ع ععى الان ع ععج ك ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫خ ع ععاَيل مترضه ع ع ع ال ع ععب ضت ع ععرئ‬
‫سا ض ر‪.2‬‬ ‫ى بسذ الن‬ ‫اتر‬

‫ا ع ع عري مع ع ع‬ ‫باج ع ع األم ع ععذ ع ععذاي ع ععرذَيي ل ك ع ععوذاف ال ع ععر غ ع ععرة ه السبرئ ع ععل بت بع ع ع‬
‫الالع ع ععهر ا ع ع ع‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ع ع ععرمر ضع ع ععز‬ ‫ع ع ععر‬ ‫غع ع ععش اضتسع ع ععر ال ذضالع ع ععهذ إ سع ع ععرة‬
‫ع ععرهت الب ع ععهَه ب س ع ععاه الت ع ععذ ا نع ع ع ا ن ع ععر لع ع ع كب ع ععذ ‪:‬‬ ‫الش ع ععهخ الب ع ععذي‬
‫ع ع ععر ضه ع ع ععر‬ ‫ب ذ ع ع ع ع ر ل و ع ع ععذة ال ع ع ععب ف م ع ع ععغ ع ع ععر‬ ‫إ ضال ع ع ع ع لك ا ب ع ع ععرىل‬
‫لع ع ععا‬ ‫حم ع ع ع‬ ‫ع ع ععش ال ذضالع ع ععهذ خي ع ع ععى ع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫زنرمتع ع ععك ع ع ععر‬
‫ع ع عاا‬ ‫ن ع ع ع شع ع ععر ان ع ع ععأ ت ع ع عااي حم ع ع عري ا تع ع ععراف مع ع ععر بال ع ع ع غاا ه ع ع ععر نكع ع ععر ا‬
‫ع ععذ ا ع ععذ م ع ععغ ذل ع ععك ع ع ع ا ت ع ععر ا‬ ‫ع ععذ نع ع ع‬ ‫عع ن ععع‬ ‫عع‬ ‫عع‬
‫ةنر ر‪.‬‬ ‫اا‬ ‫ه ر نكر ا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 546‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 547‬‬

‫‪286‬‬
‫اةَت ع ععل‬ ‫ع ععر ع ععغ األم ع ععذ ب ع ععر السع ععر ة ن ع ععا ع ععنا الش ع ععهخ ة ع ع ش ع ع أ ع ععه‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬ ‫م ذاي إىل ائذب كرضج ى نذ م ا ه ر ةاف جبل‬

‫‪ 10‬ـ م ع األسرى وم قف األم من ذلك‪:‬‬

‫ع ععذ ا‬ ‫ص ع عال ستع ععل األ ع ععذ ال ذضالع ععهذ الع ععن‬ ‫ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة لع ععر‬
‫ع ععىل ل ع ععنلك ع ععخ‬ ‫‪)177‬‬ ‫ع ععر‬ ‫ال ع ععز ال ع ععذ اشع ع ع ج ك ع ععر‬ ‫م ع ععان‬
‫مش ع ع ععاةب ‪ .‬كع ع ععر األم ع ع ععذ مش ع ع ع ا اي ل ع ع ع‬ ‫هر ع ع ع‬ ‫ه ت ع ع ع ال ع ع ععني ض ع ع ععن الستع ع ععل‬
‫ش ع ععذ‬ ‫م ع ععذ ز ع ع ع‬ ‫ع ععأ ن ع ععر ال ع ععر اإل ع ع ع م‬ ‫ع ععذ‬ ‫ا رم ع ع ع الغهبع ع ع ل‬
‫ة ع ععل م ع ع ع ة ع ععرل إىل م ع ععك ذضال ع ععر ن ع ععر ه ع ععر‪ :‬لس ع ععر‬ ‫ع ععبرز ذضال ع ععهذ ع ععذ‬
‫ع ع ععري‬ ‫ع ع ععى َتذ ع ع ععذ ع ع عذا السع ع ععا م ع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ععهذ ع ع ععر ما‬ ‫هع ع ععر‬ ‫شع ع ععرا‬
‫ع ععى إضس ع ععرذ م ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع غر م ع ع عذاكش ع ععر‬ ‫ال ع ععذة مث ش ع ععر ع ععذ ال ع ععرب‬
‫ععببري ععر ن ععغ األ ععذ‬ ‫ععاف ع ع اك ض ع عاا‬ ‫ععنا م ع ع‬ ‫ععر‬ ‫ه ت ععر ة ع عري ع ع‬
‫شع ع ععذ ع ع ععبرز مع ع ععغ‬ ‫س ع ع ععر ع ع عذا‬ ‫نع ع ععر‬ ‫ع ع ع ل ع ع ععر ا‬ ‫ع ع ععذ إذ م ع ع ععر‬ ‫مععع‬
‫ا خر جذ ره‪.‬‬ ‫الذئه كاةيل ي كا ذي‬
‫‪2‬‬
‫مع ع ع ع ععريل‪.‬‬ ‫ي مسر ع ع ع ع ععل مع ع ع ع ععر ي‬ ‫كتع ع ع ع ععا ذ ع ع ع ع ع ‪) 1846‬‬ ‫مث ع ع ع ع ع‬
‫ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر‬ ‫ن ع ععر شع ع ع ر ال ع ععذ مع ع ع ال ع ععبرز اجل ع ععا ال ع ععن ك ع ععرضاا ع ععذ‬
‫ع ععى نس ع ععرئأ مةخيه ع ع ع ل ع ععج‬ ‫انت ع ععال كت ع ععراهت‬ ‫ع ععذ‬ ‫الس ع ععر ة كتب ع ع عاا ع ع ع ع ع ع‬
‫ى نال ةن َ ا رم ا الت ر م الشذ اإل مه ال مذل نلك‪.‬‬

‫ب ع ع ععا‬ ‫إنع ع ععر األَي كع ع ععر م ع ع ع األ ع ع ععذ ضالع ع ععرف ع ع ع مذل الع ع ععر األمع ع ععذ‬
‫ذ ع ع ع ع ذج ع ع ع ععر م ع ع ع ع ذ ي الش ع ع ع ع رم‬ ‫ه ت ع ع ع ععر‬ ‫رض ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععه‬ ‫إنع ع ع ععرمت‬

‫‪. 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 547‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 547‬‬

‫‪287‬‬
 ‫م ن ا الكبر ‪.1‬‬ ‫نىت ب الر‬ ‫مذل ا ت رف‬ ‫ال‬

‫‪ 11‬ـ سلطان املغرب ي ن اررب علف األم عبد القادر‪:‬‬

‫رص ع ع ع نبه ع ع ع ع ع ع ز ع ع ع‬ ‫ا ع ععذ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫لس ع ععر انت ع ع ع الش ع ع ع‬
‫ج ع ععر ه‬ ‫م ع ععغ األم ع ععذ‬ ‫ا تش ع ع ع ر ال ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ع ععل ج ع ععر الذ ع ععىل ع ععذ‬
‫ا رة ع ع مع ععغ اجلزائع ععذ ذ كتب ع عاا م و ع ع جر ع ععر‬ ‫ع ععر ال ع عزا ال ذضالع ععهذ ا ع ععت‬
‫مة ع ع ععخ ش ع ع ع ع اة ا ع ع ععذة اِل ع ع ععذ لس ع ع ععر ا ع ع ععتنيرمج ذضال ع ع ععر ك ع ع ععل ناا ع ع ععر م ع ع ع ع‬
‫األمذ بر السر ة‪.‬‬ ‫غ ا رة م‬ ‫السكىل ا تسرا اجلها‬

‫بع ععر ال ع ععذمح ال ع ععني ة ع ععل ل م ع ععذ أيم ع ععذه‬ ‫ع ععر ل ا ش ع ععركل ع ععذ األم ع ععذ الال ع ع غر‬
‫نع ععر مع ععذ‬ ‫ص ععك إ‬ ‫ع ععبهل إىل‬ ‫ع ععنكذ ل ع ع ‪ :‬إض ع ع‬ ‫خ ع ععر ة ال ع ع اة ا ع ععذ‬
‫ُ ع ععذي‬ ‫ه ع ععج‬ ‫ع ععش‬ ‫ع ععذص مع ع ع اِل ع ععر‬ ‫بالع ع ع ض ال ع ععك إله ع ععر إم ع ععر‬ ‫إم ع ععر‬
‫ع ع ععز إىل السبرئع ع ععل السذ ب ع ع ع م ع ع ع ال ع ع ععرائذ‬ ‫نع ع ععريفر ا ع ع عري ع ع ع و مذ ع ع ع كذ ع ع عري‪ ..‬مث‬
‫الت ههأ ى نااب ‪.‬‬

‫ع ع ع ذ األمع ع ععذ م ه ع ع عري م ع ع عذاي كت ع ع ع إىل الال ع ع ع غر مع ع ععر م نيك ع ع ع ‪ :‬مع ع ععر ع ع ععر ع ع ععش‬
‫اجمل ع ععر ة ل ع ععر ب ع ععر ر ع ععى‬ ‫ك ع ععىل ع ععذة نب ع ععرئ‬ ‫ي الت الع ع عج مع ع ع‬ ‫ك ع ععرببت‬
‫ع ع انع ععر ع ع أيب ع ع ج ع عااة‬ ‫ع ع ألن ع ع ك ع ع‬ ‫ععاف م ععرم ت‬ ‫م ع ع بب ع ع‬
‫ع ع ك مع ععرف ا ال ع ع ذ مع ععر‬ ‫ع ععى ذلع ععك مع ععغ ذلع ععك ع ع صع ععر ذ متو ع ععل كذا ع ع‬
‫ع ع ع الب ع ع ع الغ هع ع ععر إىل ال ع ع ععر اإلنالع ع ععر‬ ‫ع ع عري ةجع ع ععا‬ ‫ع ع ععت ش ع ع ع ذ‬
‫ععع‬ ‫ب ع ععذج‬ ‫ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ا‬ ‫ب ع ععذ‬ ‫ع ععش‬ ‫ك ع ععل ا‬ ‫ع ععه‬ ‫م ع ععغ ن ع ععرة‬
‫ع ععى ش ع ععذب بب ع ععر‬ ‫نب ع ععه بك ع ععذ رهت ع ععش لت ع ععز احملرم ع ععر ع ع ع نس ع ععان احملر ع ع ع‬
‫لنا ا ةل ز برةك الال ‪.‬‬

‫‪ 1‬األمير حياته وفكره ص ‪. 158‬‬

‫‪288‬‬
 ‫انع ع ع ع ب ه ع ع ع ع ع ع ععذ الالع ع ع ع غر‬ ‫ع ع ععرف مك ع ع ععذ ال ع ع ععت ته‬ ‫كتع ع ع ع األم ع ع ععذ إىل‬
‫هع ععج ألض ع ع لع ععه‬ ‫ة ع ععل ع ع ة ع ععرل ا ع ع جع ععرف ه ع ععر‪.. :‬مث مع ععذ ع ع ك اجل ع ععر‬
‫مع ع ة هتع ع مث نغ ععغ ع ع اجملر ععر ال ه ععل ن ععىت ععر جا ع عري‬ ‫عع‬ ‫عع‬ ‫لع ع‬
‫نب ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععس م ع ع ع ع اجملر ع ع ع ععر ةك ع ع ع عري مث ع ع ع ععن ال ع ع ع ع ى‬ ‫ع ع ع ععر ص ع ع ع عرباي‬ ‫معععع‬
‫ه ععععع‬ ‫مع ع ع ع ععر اش ع ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع ع ععل‬ ‫لست ع ع ع ع ع‬ ‫لع ع ع ع ععا حم ع ع ع ع ععذ‬ ‫و ع ع ع ع ع هللا م ع ع ع ع ع‬
‫ست ع ععا أي ع ععن ا ماال ع ععر ع ع ع اا‬ ‫ال ذضال ع ععها مث م ع ععذ ع ععه السبرئ ع ععل م ع ع ة هتع ع ع‬
‫جزا هللا ذاي‪.‬‬

‫ععر ع ععهش م ع ع ا رل ه ع ع ال ععرَية ا كع ععذ ‪ :‬ض ع ع‬ ‫جر ع ع ال م ع ع اِل ع ع الشع ععهخ‬

‫ع ععذ ع ععى الالع ع ع غر ا ع ععنكاة ع صع ع ع هللا ناالع ع ع ع اه ع ععغ ذل ع ععك ال ع ععني ذك ع ععذمت‬
‫ن ب ع ع ذة م ع ع اإل ععر‬ ‫ش ععك ه ععر م ع ع‬ ‫نذمت ع ع م ام ع ع م ع ع ال ععر ال ععذ ة‬
‫س ع ع ع هللا‬ ‫بع ع ععر الع ع ععذمح‬ ‫كع ع ععرة م ع ع ع م ع ععا الال ع ع ع غر‬ ‫م ع ععر كع ع ععر خيغع ع ععذ برل ع ععر‬
‫كاص ع عري ض ع ععت‬ ‫إ إله ع ع ةاج ع ععا‬ ‫ع ععش‬ ‫ب ع ععرىل م ع ععل ع ععنه األم ع ععاة م ع ععغ م ع ع‬
‫ذ ر ه‪.1‬‬ ‫جالذ ه‬

‫ب ع ععر ال ع ععذمح ال ع ععني ة ع ععل جهشع ع عري ك ه ع ع عري‬ ‫اش ع ععتر انع ع ع ب ع ععذ األم ع ععذ الالع ع ع غر‬
‫مغرلال ع ع م ع ع نبرئع ععل‬ ‫سهع ععر نرئع ععره األمحع ععذ كع ععر األمع ععذ اه ع عري ع ععذ ة بع ععا‬
‫ع ععى ع ععر مذن ع ع‬ ‫ع ععر ان ع ع ة األمحع ععذ ع ععه‬ ‫الذ ععىل ر ع ععت ر ل ع ععر را ع ع ض ال ع ع‬
‫إنرم ع ع ا ععرجذ‬ ‫ة ععر إ ا ال ععر‬ ‫ة ععل األم ععذ ل ع ع ة ععرل ن ععر ل ع ع ه ععر‪ :‬إض ع ع‬
‫ن ع ع ع ععنةك مع ع ع ع ع نت ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععىن الك ع ع ع ععرا م ع ع ع ع ع‬ ‫َت ع ع ع ععج ض ع ع ع ععرة الالع ع ع ع ع غر‬
‫ا ال ذ ل رجذ ‪.‬‬

‫ععع‬ ‫األمح ع ععذ باجع ع ع ِلذ ع ع ع ن ع ععر ذ ع ععرض األش ع ععراف ا‬ ‫ع ععرمر ع ع ع األم ع ععذ‬
‫ع ععنيغري‬ ‫ع ععى م الع ع ع ذه ئة ع ععه اجل ع ععا ا رة ع ع ع‬ ‫م ذ ع ععهج ر ع ععتاىل الع ع ع ال‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 549‬‬

‫‪289‬‬
‫ه إىل‬ ‫ع ع ععى ن ع ع ععذة ا ع ع ععرجذ ست ع ع ع عاا نرئ ع ع ععر األمح ع ع ععذ مث باج ع ع ع عاا حبذ ع ع ع ع‬
‫ع ععى‬ ‫ا ع ععذ‬ ‫ع ععني الشع ع ع‬ ‫ع ععرب‬ ‫حب ع ععذب إىل الالع ع ع غر‬ ‫األم ع ععذ ة ع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ع ع غرض لشع ع ع ع اِل ع ع ععذة ع ع ععى مالع ع ع ع ذ ر ع ع ععر إة ع ع ععرفا ل ك ع ع ععرة م ت ع ع ععر‬
‫ع ع ر نهر بع ع ع‬ ‫ال ع ععذ ل ع ععىل ج ع ععري‬ ‫ب ع ععر ال ع ععذمح جهشع ع عري م ع ع‬ ‫ج ع ععز الال ع ع غر‬
‫ع ععر ا ع ع ع ال ع ععر مح ع ععر ال ع ععرةا حملرة ع ع ع األم ع ععذ ض ع ععز اجل ع ععهش‬ ‫يل ع ععره‬ ‫ععع‬
‫اا ‪.‬‬ ‫م ر ا‬ ‫مذانل م الرائذ‬ ‫ىث‬ ‫الال غر‬

‫ش ع ععرة ع ععى مال ع ععر ر‬ ‫ن ع ععذة األم ع ععذ ع ععا ‪ ) 1847/12/10‬ع ععرف ا ع ععا‬
‫ص ع ع ع ا ال ع ععن ذ نب ع ععل ا ذك ع ع ع ‪.‬‬ ‫ش ع ععذ ا‬ ‫ال ع ععت اا نه ع ع ع ب ع ععر تا ع ععر ع ع ععر‬
‫ع ع ع مذ زن ع ع ععرة ا ع ع ععذ ش ع ع ع َر ع ع ععى كع ع ععل م ع ع ععر نع ع ععزمتذ م ع ع ع اِل ع ع ععرف ع ع ععر‬
‫اِلع ععزمتذ مس ع ع ي‬ ‫ع ععا إ سع ععر ال ع ععرة‬ ‫يفع ععر السغ ع عذا السع ععرة الز ع ععج مع ععذ‬
‫ى ال ر ‪.‬‬ ‫ا ا‬

‫ع ععر‬ ‫له ع ع الذا ع ععغ شع ععذ م ع ع الش ع ع ذ ا ع ععنكاة ع ععرة األمع ععذ هش ع ع نع ععا ع ع اا‬
‫ش ع ع ع ذ انك ع ع ع مع ع ععذ تسع ع ععر اجل ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععا‬ ‫نع ع ععذة م ع ع ع ةب ع ع ع جهش ع ع ع ل‬
‫راع ععر هع ععر اجلع ععهش‬ ‫اِلع ععزمتذ ع ععذ اجل ع ع‬ ‫مع ععر اجلع ععهش مث ع ععذمج ال ع ععرة‬
‫الال ع ع ع ع غر َ مح ع ع ععل ج ع ع ععا األم ع ع ععذ مح ع ع ع ع ةج ع ع ععل ان ع ع ععر ص ع ع ععور ج ع ع ععا اجلع ع ع ععهش‬
‫الال ع ع ع غر ع ع ععى مش ع ع ععر ل ب تش ع ع ععذ ةاك ع ع ع ع ع ععذ ه ع ع ععرم رضتش ع ع ععذ ال ع ع ععزا ه ع ع ع‬
‫ع ع ع ععذة األ ع ع ع ععراف مةك ع ع ع ععذ ه ع ع ع ععرم‬ ‫ع ع ع ععر ر اضغ ع ع ع ععأ ةص ع ع ع ععرص ج ع ع ع ععهش األم ع ع ع ععذ‬
‫اج ع ععر ا‬ ‫ا ع ع ع الالع ع ع غر‬ ‫بس ع ععر ا ع ععراا ن ع ععىت صع ع ع اا إىل ع ع عذا‬ ‫ع ع ع وت‬
‫ا ععت ذل ا ذك ع ع ع عاا‬ ‫ععر ةانع عاا ععرا ا ع ع األم ععذ‬ ‫نذا ع ع ن ععر ن ععر اا‬
‫ز ك ال ر ‪.2‬‬ ‫ه ر األمذ م‬ ‫الها‬

‫‪ 1‬المصدر السابق ‪.‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص‪. 552‬‬

‫‪290‬‬
‫ع ع ع غر ا ع ععذة ن ع ععر ن ع ععذة الت ع ععر م ع ععغ ذضال ع ععر ع ععن اجل ع ععر م ع ععر ل س ع ععرف‬ ‫ك ع ععر‬
‫ع ععرف السبرئ ع ععل ال ع ع كرض ع ععج م ع ععغ األم ع ععذ مع ع ع‬ ‫ع ععى األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ةا ع ععل‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععر األم ع ععذ‪:‬‬ ‫ن ع ععج‬ ‫ع ععنه الذ ع ععرئل الع ع ع ة ع ع ع ر إىل ع ععه نبه ع ع ع ض ع ععر‬
‫ج ع ع ع الشع ع ععذ ل ال ع ع ع ذ‬ ‫األم ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة مع ع ععر ا مالع ع ععت ذاي إئة ال ع ع ع‬
‫ع ععا‬ ‫ضس ع ععه الكع ع ع الش ع ععذ ال ع ععني س ع ععره م ع ععغ ال ذضال ع ععهذ م ع ععر س ع ععا ع ع ع ا‬
‫م ع ع تبع ععغ ع ععنا الذجع ععل سع ععر اا ع ع اف‬ ‫سب ع ع الع ععر‬ ‫ع ععل ع ععذ شع ععذ‬
‫ال رل ع ععال م ع ع ع ةم ع ععر‬ ‫ن ع ععر ع ع ع ش ع ععذا هللا ن ع ععر ع ععنة م ع ع ع ض ع ععنة‬ ‫ال ع ع ع‬
‫ت ر تانه ‪.1‬‬ ‫‪ 1263‬ع) م الاايل بر الذمح‬

‫ع ع ع ععى ع ع ع ع ع غر ا ع ع ع ععذة ُ ع ع ع ععره لك ع ع ع ععر‬ ‫ب ععععع‬ ‫لس ع ع ع ععر ا ع ع ع ععتغر ج ذضال ع ع ع ععر‬
‫اجلزائ ع ععذ ا ع ععت ر ل مع ع ع ض ع ععاذه ل تع ع ع ثذ ع ععى السبرئ ع ععل ا االهع ع ع ل ب ع ععر‬ ‫مش ع ععذ ر‬
‫ه ع ع ععر‬ ‫الان ع ع ععج ض ال ع ع ع ك ع ع عر ا رةش ع ع ععر ه ع ع ععا غ ع ع ععغ إىل ا ز ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫الس ع ع ععر ة‬
‫ع ععذ‬ ‫ال هع ع ع‬ ‫ذ سع ع ع ال هع ع ع‬ ‫هر ع ععت م ع ععغ الالع ع ع ر‬ ‫ا ت ع ععر‬ ‫السبرئ ع ععل لع ع ع‬
‫ع ع ع ععل م ع ع ع ع ا ع ع ع ععراَي إىل جرض ع ع ع ع األ ع ع ع ع و‬ ‫ا ع ع ع عزاةا نسع ع ع ععا الس ع ع ع ع الش ع ع ع ع ذ‬
‫ععععع‬ ‫ال ع ع ع ععب ذل ع ع ع ععك‬ ‫ا ع ع ع ععرمذ ‪ .‬ب ع ع ع ع َعذ ا رةش ع ع ع ععر ه ع ع ع ععا ع ع ع ع عزائ مت نس ع ع ع ع‬
‫مع ععر نرك ع عري‬ ‫ا رةشع ععر ه ع ععا م ع ع م كع ععب ع ععذ ع ععر ي م ع ع ا ع ع ا ع ععك الع ععر‬
‫م ع ععاة ال ع ععهذ‬ ‫رم ع ع عري نه ع ععال ص ع ععل اجلزائ ع ععذ ع ععا ‪ ) 1847/5/4‬ثب ع ععج اجل ع ع عذا‬
‫ع ع ععذ اجل ع ع ع عذا ه ع ع ع عا نرك ع ع ع عري ع ع ععى نالع ع ع ع غه اجل ع ع ع عذا ك ه ه ع ع ععرك‬ ‫ع ع ععى ع ع ع عذا‬
‫نرك ري ى اجلزائذ‪.2‬‬

‫ع ع ع ععهأ ن ع ع ع ععا‬ ‫الغ ع ع ع ععا ال ع ع ع ععا ذي ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ‪) 1847‬‬ ‫ع ع ع ععرا ا ع ع ع ععوري‬
‫متَ لع ع ع ب ته ع ععج‬ ‫ن ع ععا ع ععر‬ ‫ع ععرل ال ع ععر شع ع ع َر ع ع عذا‬ ‫ص ع ععبوج‬ ‫ا سر مع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 167‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 549‬‬

‫‪291‬‬
‫بع ععأ‬ ‫إ َمع ععذل الزمرل ع ع‬ ‫ر ع ع ك ع ععذ السبرئع ععل ل ع ع‬ ‫عع‬ ‫جب ع ع األمع ععذ الرا ه ع ع‬
‫م نالرم ر ا الرائذ إنذنج احملرصهل الزةا ه لت ا غ اجملر ر ‪.1‬‬

‫سابعاً‪ :‬ارصار ال ديد وات اقية م روطة‪:‬‬

‫ب ع ععههأ ان ع ععر‬ ‫ع ع ع غر ا ع ععذة ال ع ع ع الال ع ع ع غر‬ ‫اش ع ععتر ال ع ععراف ع ععذ األم ع ععذ‬
‫ععى األم ععذ ال ععرة م ععغ مع ع سع ع م ع ع مع ع اجملر ععر مت ع عري ن ععا الك ععوذاف م ععذ‬
‫ع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع ععا ه خو ع ع ع ععرذا ال ع ع ع ععذ‬ ‫بس ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععذ‬ ‫س ع ع ع ععل ال ع ع ع ععرائذ إىل م ع ع ع ععر أ‬
‫ع ع ععر ناا ع ع ععر ب ع ع ععا إله ع ع ععر ع ع ععر اضت ع ع ععرف‬ ‫غ ععع‬ ‫ال ع ع ععرئ ل ع ع ععر ع ع ععذ األن ع ع عذا‬
‫ذ ر ب به ا ماة الهذ‪.2‬‬ ‫رة ر َيي إىل اجل رل الشذنه‬ ‫م رهتر‬

‫بع ععر الع ععذمح مالع ععت ذاي مذا ع ع السبرئع ععل ال ع ع ا ع ععج األمع ععذ بع ععر‬ ‫كع ععر الال ع ع غر‬
‫نع ععر ‪ :‬إ م ع ع‬ ‫اهترم ع ع ض ع ع ائ ع ع ع ع ا ع ععر‬ ‫ع ععرف ع ععره‬ ‫السع ععر ة الع ععتنير‬
‫نع ععر ع ع شع ععذ ا ع ععر‬ ‫الع ععذ‬ ‫تب ععغ ع ععنا الذجع ععل سع ععر اا ع ع اف ال ع ع‬
‫ع ع ‪ 1263‬ع عع) م ع ع ال ععايل بع ععر‬ ‫ال رلع ععال م ع ع ةم ع ععر‬ ‫نع ععر ع ععنة م ع ع ضع ععنة‬
‫ا اىل شر ‪.‬‬ ‫الذمح‬

‫ض ع ععاب ع ع ع ف الز ع ععرف مع ع ع ا ع ععذ ب‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععنه الذ ع ععرئل ذ ع ععر ع ععج‬
‫ه ع ع ععر إذا انت ع ع ععغ مع ع ععذ م ع ع ععر ع ع ععرة ع ع ععى‬ ‫نرئ ع ع ععر السبه ع ع ع‬ ‫ذلع ع ععك الزمع ع ععر‬
‫عع‬ ‫تنيه ععل م ععر ن ععر‬ ‫ععى الس ععرةت‬ ‫م رنش ع ع ‪.‬‬ ‫ر ع ع اه ععغ ذا ععر م ع ع‬
‫‪ ) 1848 1847‬س ع ع ع ع ععر ال األم ع ع ع ع ععذ ب ع ع ع ع ععر الس ع ع ع ع ععر ة سرب ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ععى ع ع ع ع ععر‬
‫ه ه ع ع ذ ع ععرض األ غع ععر تالع ععرنغا ذصع ععرص إ ع عاان‬ ‫جب ع ععرل ع ععل كع ععر ع ععذ‬
‫ع ع ع الع ع ععس‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫ال ع ععذة ا ال ع ع ع ذ شع ع ععر ر ش ع ع ع ذ نرئع ع ععر لر ع ع ع الش ع ع ع ذ‬
‫‪:‬‬ ‫صذ ري إنر ب ك ا رةك ا‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص‪. 135‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 137‬‬

‫‪292‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫ع ععى ا ع ع َّ‬
‫عذف م ع ع ن ع ععغ اِلال ع ععر ا ع ععر‬ ‫حم ع ع ع ع ذ ي الس ع ع ععذىب ش ع ع ع إعر م ر ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬ـ القرار ارط ‪:‬‬

‫هعع‬ ‫رائ ع ع ل مع ععذ إىل اِلع ععر الع ععني ج ع ع ع ع َعذ‬ ‫ال ع ع الال ع ع غر بع ععر الع ععذمح‬
‫ع ع ععرف ع ع ع ع ر ع ع ع ع ض ع ع ععر‬ ‫ع ع ععه األنع ع ع ع ب الذ ع ع ععىل الش ع ع ععهخ ع ع ععا َي‬
‫تع ععىل ع ععنلك ع ععل ة ع ععل ذال مع ععذ جهش ع عري سهع ععر األمحع ععذ مع ععذه ا ع ععته ف ع ععى‬
‫ععر األم ععذ ععرةة‬ ‫ا ععذ ع ع ‪) 1847‬‬ ‫مس ععذ األم ععذ ع ك ععر م ع َعذ م ععر ع‪.‬‬
‫ع ع ععر م ع ع ع صع ع ععر ة‬ ‫ج ع ع عذا ل ذضالع ع ععر ج ا ع ع ععر ا ع ع ععرة ذ ع ع ععل إشع ع ععهَر ه ع ع ع ه ع ع ع‬
‫ع ععى األم ع ععذ ان ع ع عري مع ع عذاي مذ ا ع ع عري‬ ‫ع ععذ‬ ‫ب ع ععر ال ع ععذمح‬ ‫ا الع ع ع ذ ش ع ععهره الالع ع ع غر‬
‫ذ ع ع ععج ع ع ععى األمع ع ععذ م ع ع ععرةك م ع ع ع‬ ‫م ع ع ع نبع ع ععل ا ع ع ع م ذ ع ع ععا نتع ع ععر اإل ع ع ععا‬
‫ع ع ععنا ا ع ع ععرب ال ع ع ععه‬ ‫مسر مع ع ع ع ا ال ع ع ععت ذ‬ ‫شع ع ع ع ت م تع ع ع ع ع ع ع ع ا ع ع ععت ذاة‬
‫م ع ع ج ع ع رضه ع ع شع ععذ رم ع عري كع ععر‬ ‫الع ععني محع ععل األمع ععذ اجملر ع ععر م ع ع الال ع ع‬
‫ع ععذ األم ع ععذ مرمع ع ع‬ ‫ا ع ععذ ع ععنه الالع ع ع‬ ‫ع ععر حم ع ععذ جع ع عاا ه‪.‬‬ ‫ع ع عذا األم ع ععذ‬
‫ع ع ععل ةج ع ع ععر ي ج ع ع ععا اي مال ع ع ع ذ رص ع ع ععذ ض م ع ع ع ك ع ع ععل جرضع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ععا ا ال ع ع ععت ذ‬
‫ع ععى م ع ع ببسع ععى م ع ع م ع ع اجملر ع ععر ا ع ع م ذ رال ع ع‬ ‫هعع‬ ‫ت ع ع با ل ضس ع ععر‬
‫الذ مذ الكوهو الشذ ه ‪.2‬‬ ‫الا‬ ‫ا‬ ‫ن هت‬

‫ض ع ععذ ع ع ف اجملر ع ععر إىل ج ع ع األمع ععذ َتع ععر‬ ‫له ع ع مع ععر ذ شع ععر ر ال ع ع‬
‫الغذ ع ع ععأ الانه ع ع ععر ل اص ع ع ععا إىل‬ ‫ع ع ع ‪ :‬إ ا ام ع ع ععرل ال ع ع ع ل ع ع ععري‬ ‫م ع ع ع س ع ع عر‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععنا ا ع ععهأ ل ع ع ع‬ ‫الك ع ععوذاف ع ععا م ع ععهأ ذ ع ععاب‪ .‬ن ع ععر ‪ :‬زم رض ع ععر ع ععت‬
‫اش ع ع ععتبرك غ ع ع ععذ مع ع ع ع ال ع ع ععني ج ع ع ععذ نب ع ع ع ع أل الب ع ع ععرف ا ع ع ععا السه ع ع ععر الست ع ع ععر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وسيرته المجيدة ص ‪. 142‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 146‬‬

‫‪293‬‬
 ‫ع ععهرا ا ع ع ض ال ع ع‬ ‫«نت ع ععر اإل ع ععا » إ ع ععرل م ع ععرف مع ع ع سال ع ععا ‪ :‬ة ع ععر هللا‬
‫س ع ع عاا‬ ‫ن ع ععىت ا ع ععال ع ععنا ي ئضهع ع عري ه ع ععر التو ع ععذك ع ععاةاي مح ع ععل جذن ع ععر كع ع ع‬
‫ة إ التال ع ع ع ع ه س ع ع ع ععرف هللا الذ ع ع ع ععر ع ع ع ع لسع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععذن لع ع ع ععنلك‬ ‫ه ع ع ععر م ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ةانع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععنلج‬ ‫ال ع ععب‬ ‫ال ع ععنة ع ع ع ال ع ععر‬ ‫ج ع ععرل ض الع ع ع‬
‫عري‬
‫اِلر ع ععذ الب ع ععر ي ذل ع ععك م ع ع ن ع ععذ ا ت ع ععز ش ع ععبر ا ع ع ع ع ع ش ع ععبر ا ع ع َ‬
‫ن ع ععج ع ععى ذل ع ععك م ع ععر ع ععاب ع ععى ع ععر ش ع ععذ ع ع ع ن ع ععتو ا رل ع ععك مع ع ع‬
‫تال ع ع ع ل‬ ‫ع ع ععى ك ذب ع ع ع‬ ‫ع ع ععتوسذ ال ع ع ععر‬ ‫اجلهع ع ععا اجلع ع ع َعذاة ال ع ع ععرص ا الع ع ععرلك‬
‫ذس ععع‬ ‫ةب ع ع ع ل ع ع ع‬ ‫ت ععع ش ععع ر‬ ‫ا تسك ع ع ععرفه با ع ع ععل ع ع ع ععذ ع ع ععرئىل ع‬
‫الذصع ع ع ععرئر ضك ع ع ع ع ل ع ع ع ع ه ع ع ع ععر ا رئع ع ع ععر ا كع ع ع ععرئر مة ضسع ع ع ععه ه ع ع ع ع اضس ع ع ع عر‬
‫ع ععذ ضك ع ع ل ع ع ه ع ععر اضك ع ععبرة الغ ع ععذ إىل ا ال ع ععرة ك ع عذاي م ع ععر ك ع ععج‬ ‫اجل ع ععرة‬
‫َيمع ع ع ك ع ععر ة‬ ‫ل ع ععج‬ ‫ه ع ع ع م ع ع ع شع ع ع ه‬ ‫عبو ع ع ع ذ‬
‫هع ع ع ص ع ع َ‬ ‫هَتع ع ع‬
‫ن ع ع ن ع ععأ اجل ع ععر ا ع ععر‬ ‫ع ععر ر ع ععر‬ ‫الرضهع ع ع مش ع ععذ ع ع ن ع ععا‬ ‫ا ه عع‬
‫ع ع الغ ع ععرةب م ع ع م ع عاايل الترل ع ععر‬ ‫س ع ععرل ا ر ع ععر ا ال ع ععر ر‬ ‫الال ع ع ر إىل‬
‫ععع‬ ‫ا‬ ‫ا ال ع ععر‬ ‫إيل مع ع ع ع ع ع ع ع ع األ ع ععر اش ع ععت ج ع ع ع َ مع ع ع‬ ‫ع ععج َ‬
‫به ع ععر م ع ع ع ك ع ععل‬ ‫ه ع ععر لع ع ع كرئ ع ععر‬ ‫الال ع ععهل ال ع ععزىب اِلع ع عزا ‪ ...‬ال ع ععبور مع ع ع‬
‫ش ع ع ع ف ائع ع ععر‪ .‬مث ع ع ععذ األمع ع ععذ ع ع ععذ نع ع ععىل اِلع ع ععذة ألض ع ع ع ا غ ع ععاة م ع ع ع األ ع ع ععراف‬
‫ن ع ععىل ا سر مع ع ع ألن ع ععر‬ ‫ل ع ععه‬ ‫شنيك ع ععهري كو ع ععرك لر لع ع ع نرئ ع ععر ل ع ععهش ال ع ععرم‬
‫ع ع ععر‬ ‫الش ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععره لع ع ع ع بس ع ع ععىل إ ع ع ععز ا ا ن ع ع ععت‬ ‫ل ع ع ععه‬ ‫ه ع ع ععر الش ع ع ع‬
‫ال ع ععن‬ ‫تش ع ععىل كرذ ع ع احملت ع ععذ ع ععرة‬ ‫هك ع ععوا ام ع عري ع ععرج ي اج ع ع ي‬
‫ي مك ع ععذ ن ع ععر‬
‫احملت ع ععذ ع ععهرةكا امع ع عري َ‬ ‫ا تالع ع ع اا ل ع ععراف ن ع ععرة اه الع ع ع‬
‫مغ األ رافن ك و م كر َترل ن‬ ‫إله َترل‬

‫ع ععر ع ع ع ف األ غ ع ععر م ع ع ع ةجرلع ع ع س ع ععر م ع ععذُ ي‬ ‫ةك األم ع ععذ م ع ععر ك ع ععر ع ععر ة‬
‫ه األ هرل لتني هىل اا ب ك ال و رل‪:‬‬

‫‪294‬‬
 ‫اجل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاا‬ ‫بإالع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫م عععععععععععع‬ ‫ال ع ع ع ععرا‬ ‫ال ع ع ع ع ع َّ الس ع ع ع ععاإ‬ ‫إ‬
‫بإال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع َّ الس ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع اا‬ ‫ععععع ا‬ ‫ع ع ع ععذ‬ ‫رلس ع ع ع ع ع‬
‫ان ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عااه ن ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ععععععععععععع‬ ‫َ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عذ‬ ‫ج ععععععععععععع‬
‫ك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععج ام ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععل الذج ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاا‬ ‫إىل نتع ع ع ععر‬ ‫م ع ع ععر ع ع ع ععذل ن ع ع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫األصع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععل بتب ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ا‬ ‫م ععععععععع‬ ‫األىل‬ ‫ش ع ع ع ع ع ع ع ع ععه‬

‫ع ععبهل هللا ج ع ع َعل م ع ععر ضب ه ع ع ضال ع ع ى‬ ‫ش ع ععى ا ع ععال رلش ع ع ر‬ ‫مث نع ععر ‪ :‬ن ع ع‬
‫إله ع ع ع ع ا تش ع ع ع ع ر سع ع ع ععا هللا ب ع ع ع ععرىل‪َ ﴿ :‬تالع ع ع ععن الع ع ع ع َّعن نإتَّإ ع ع ع عاا َّ ع ع ع عبَّ َّهل ا َّ‬
‫ِ‬
‫ِمع ععا يام ع ع ِعل ِنهع ععرفٌ َّ ِع ععر ةَََّّع ع ِ عإِذ نإع ععا ﴾]آل عم ـ ـران‪ .]169 :‬مث ا تش ع ع ر ع ع ع ع‬
‫ا رل هع ع ع ال مع ع ع اِل ع ع ع ع ععر ا ع ع ع ال ع ععرَية ا ك ع ععذ ‪ :‬م ع ععر مع ع ع مه ع ععج ت ع ععىن‬
‫ال ععا إىل نهع ععر الع ععرضهر إ الش ع ع هر ع ععر ع ععره ععر ة ع ع م ع ع ان ع عذال ع ععر خيغع ععذ‬
‫ع ع ععبهل هللا ع ع ع ع مغ ب ع ع ععر‪ .‬ل ع ع ع ع إذا‬ ‫ع ع ععى ا ش ع ع ععذ‪ .‬مث ا ع ع ععت ضىل‪ :‬الشع ع ع ع ر‬
‫الاص ع ع ع ععا إىل التني ع ع ع ععا اجمل ع ع ع ععر ة ا ي‬ ‫ا ع ع ع ععتغ ر ان ع ع ع ععذ ص ع ع ع ععر نع ع ع ع ع هع ع ع ع ع ا‬
‫اجله ع ععا ال ذضال ع ععه م رات ع ععر مث ا ضال ع ععورة ن ع ععا مس ع ععذ‬ ‫ع ععذ نه ع ععال ب ع ع عذا‬
‫ع عذاي ه ع عري ل ع ععر ضك ع عذاي م ع ع ةاي‪ .‬جر ع ع ن ع ععر اجملر ع ععر ‪ :‬ل ع ع‬ ‫ال ع ععرائذ ل ع ععر‬
‫َترصع ع ع ع ععذ ا الع ع ع ع ععرلك‬ ‫كه ع ع ع ععىل ل ع ع ع ع ععر انع ع ع ع ععذ ص ن ع ع ع ع عاال الال ع ع ع ع ع غر ُع ع ع ع ععاة الغع ع ع ع ععذ‬
‫ع ع رب ر ن ع ععر‬ ‫ع ععر م ع ع نال ع ععر بذان ع ع نذكرب ع ععر‬ ‫ا غ ع ععرل حب ع عري ع ععر ال ه ع ععا‬
‫م تسل كبذ ل رافن‬ ‫تر كضر‬

‫عع‬ ‫نع ععرئأ نع ععىل الغه ع ع ا نيتع ععرة‬ ‫ك ع عذ م ع ع‬ ‫بع ععر ع ععنه األنر ع ععال ه ع ع‬
‫ألض ع ع ع‬ ‫األمع ع ععذ‪ :‬مع ع ععرذا ع ع ععر نع ع ععىل اِلع ع ععذةن جع ع ععرة األمع ع ععذ‪ :‬ا ع ع ععذ م ع ع ع الع ع ععب‬
‫شنيك ع ععهري مال ع ععتوهل ع ع ع ال ع ععهش ل ع ععا ل و ع ع ع ان ع ععر َت ع ععج ةا ع ع ع لهال ع ععج ةا ع ع ع‬
‫ل ع ع ع ع ‪ .‬اا ع ع ععأ اجل ه ع ع ععغ ع ع ععى ن ع ع ع عذاة ن ع ع ععىل‬ ‫لهال ع ع ععج ةا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ي اإل ع ع ع ع مه‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 175‬‬

‫‪295‬‬
‫ع ععتإز أ م ع ع ع الغ ع ععذ ذ ا ذاكش ع ع ع اجلزائ ع ععذي‬ ‫اِل ع ععذة‪ 1‬نس ع ع عري ل ع ععرمرف ال رله ع ع ع ال ع ع ع‬
‫ذ رئل‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ طرق ابب ا ستئمان الزمين ألجل اهلجرة‪:‬‬

‫ذ ع ععأ‬ ‫ع ععنا ا ع ععر َتسهع ععأ مسكع ععر ا ع ععذ ع ع‬ ‫كرضع ععج الغذ س ع ع م ع ع انع ععذ ص م ع ع‬
‫ع ع ععا ع ع ع ع األم ع ع ععر إ غ ع ع ععرف ال ذص ع ع ع ل ني ع ع ععذ ص مع ع ع ع ج ع ع ععل‬ ‫ا ع ع ععتم ر ال ع ع ععزم‬
‫ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر‬ ‫ع ع ععرمر بالع ع ععرف اِلر ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععبهل هللا ب ع ع ععرىل‬ ‫ا ع ع ععذ‬
‫ع ععنا ا ع ععر ال ع ععني نرص ع ععذ هع ع ع‬ ‫الس ع ععر ة كه ع ععىل ان ع ععذ ص إىل ا ع ععذ ان ع ععذ ص مع ع ع‬
‫ك ع ععر م ع ع ع ال س ع ععرف‪ :‬ع ع ع غذ اة ا ع ععتم ر ال ع ععزم ‪ .‬ن ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ج ع ععرة ا ع ع ع‬
‫اجل ع ععر‬ ‫ع ععا اة م ع ععذ ب‬ ‫ع ععنا البع ععرة‬ ‫ع ععر األ ع ععا ع ع غذ‬ ‫األمع ععذ‪ :‬ض ع ع‬
‫ا ع ع ععذ حمذ ع ع ععر ع ع ععنه تس ع ع ععر ن ع ع ععر ص ع ع ععبوج ن َسع ع ع عري ه ع ع ععر إ‬ ‫اإل ع ع ع ع‬
‫عرجذ َّ ع عبَّ َّهل ا َّ‬‫َّ‬
‫ضغ ععذ ا ععر ض ععا ا ععذ حب ععأ ض ال ع ع ر ن ععر ب ععرىل‪ ﴿ :‬م ع ع ِ عإ ع ِ‬
‫َّ ِر َّ األ ِة َّ إمذا ي ر كَّ يذا ي﴾]النساء‪.]100:‬‬

‫ع ع ع نع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬الع ع َّعن ع ععرج إذ ا َّ ا َّ َّم ع ع ِ ع ِ ع ع َّعر مع ععر حمإَّ إ ع ععاا لإعب ع ع ََّعائع ع إ ِ َّ الع ع ُّعرضِعهر‬
‫نال ي ألَ ِج إذ اآل َّ ذَّ ِكربإ ل ِا كرضإاا ع ِ إ ا ﴾]النحل‪.]41:‬‬

‫ت الع ععرةاهت نع ععا ا ع ععذ نع ععر‬ ‫رئ ع ع ج ع عاااي‬ ‫ذك ععذ ن ع عاا ي كع ععر كتب ع ععر لع ععب ه‬
‫الس ع ع عذا ذكع ع ععذ ا ع ع ععذ م ع ع عذاةاي ذ مةك ع ع ععر هللا ج ع ع ععل ع ع ععر شع ع ععذ ري نع ع ععر‬ ‫جع ع ععرف‬
‫ع ع ع ععأ اة‬ ‫ة ع ع ع ععا هللا ‪ « : ‬ب سغ ع ع ع ععغ ا ع ع ع ععذ ن ع ع ع ععىت ع ع ع ععأ اة التا ع ع ع ع‬
‫م ع ع م ذ ع ععر»‪ .‬مع ععر ا ع ععذ م ع ع م ع ع إىل ا ر ع ع سع ععر‬ ‫التا ع ع نع ععىت بغ ع ععغ الش ع ع‬
‫اضسغ ع ععج ال ع ععت ي ع ععت م ع ع ع مث م ع ععغ األم ع ععذ ك مع ع ع س ع ععر ‪ :‬ة ع ععل ة ع ععرل‬
‫لهنيرب ع ععر ا ع ع‬ ‫م ع ععاة الع ععهذ ع ععل الر ل ع ع ال ع ع َتتع ععل ع ع‬ ‫ش ع ع ه إىل اجل ع عذا‬
‫ععر ععش‬ ‫الال ع ع ذ إىل اإل ع ع رة‬ ‫ض ع ع ة ععر ذ س ع عري ام ع عري سك ععر ب ععذك ال ععب‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 176‬‬

‫‪296‬‬
 ‫ج ع ع ع ععراي‬ ‫ا ع ع ع ععأ ع ع ع ععرنذ ه ع ع ع ععر ا ت ع ع ع ععرةه هللا إ ة ع ع ع ععه ض ع ع ع ععا م ع ع ع ععر هللا‬
‫ضتوع ع ععذك خع ع ععر ع ع ععر م ع ع ع ن ع ععا ل ع ع ععت م ع ع ععهأ ذ ع ععاب ا ُع ع ععره ن ع ععا الك ع ععوذاف‬
‫هع ععرة ل ع ععر ألض ع ععر نه ع ععر‬ ‫شع ععك نع ععر ع ععت ا م ع ععرمذ ل ع ع‬ ‫نع ععر اضتكع ععرة‬
‫الع ع ععر ج ع ع ععر األ ع ع ععراف‬ ‫باج ع ع ععر ع ع ععاب مع ع ععر ع ع ععراي م ع ع ع صع ع ععر ة إ ع ع ععا ل ع ع ععر‬
‫نرجزاي ة ري ‪.1‬‬ ‫لهتنين ا م‬

‫ي بال ع ععا م ع ع ع‬ ‫ب ع ععر ال ع ععذمح‬ ‫غ ع ععذ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع عااة الالع ع ع غر‬
‫برة الترله ‪:‬‬ ‫ل‬

‫ع أل الال غر مذبب اب رنه مغ ذضالر ش األمذ مسر مت ‪.‬‬

‫ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع اب رنه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع أل ن ع ع ع عاال الال ع ع ع ع غر َترة ع ع ع ع خاج ع ع ع ع ا ب رنه ع ع ع ع‬

‫ع ع ععى مسر م ع ع ع األمع ع ععذ الس ع ع ععرف‬ ‫‪ ) 1844‬ال ع ع ع ضكع ع ععج ع ع ععى ماا س ع ع ع الال ع ع ع غر‬
‫ى لت السبه ه بال ه إىل الساال ال ذضاله ‪.‬‬

‫ع ع ع س ع ع ععر ي اجت ع ع ععرا م ع ع ععغ األم ع ع ععذ ع ع عااف ك ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععر ال ع ع ععذمح‬ ‫ع ع ع ع الال ع ع ع غر‬
‫ع ععر الذج ع ععاا إىل الال ع ع ع غرل‬ ‫ن ع ع عري ل و ع ععذة م ع ع ع ي إ‬ ‫ع ععذ‬ ‫ب ع ع عري ل‬ ‫ا ع ععتم ر ي‬
‫ال ذضاله ألض كر م ب ي ت ك ا ب رنه ‪.2‬‬

‫‪ 3‬ـ الرحيل‪:‬‬

‫ع ععل الذ ع ععرل الشع ع ع ه ك ع ععر ب ع ععر اي مع ع ع‬ ‫ع ععرة مب ع ععا األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫ج ع ع ع ع ة ع ع ععاه ع ع ععى ال ج ع ع ععل مع ع ع ع‬ ‫ذ سع ع ع ع شع ع ع ع ذ ا الالع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععرئ‬
‫ع ععر‬ ‫ه ععا م ع ع نبه ع ع ال ععر ائذ‪.‬‬ ‫ععنه ال ععرئ ن ععا م ع ع ا ال ع ع وذ سه ععر ا ع ع‬
‫ة ع ععل م ع ع ع ععر اي م ع ع ج ع ععا ه ةا سع ععاه نع ععىت م ال ع ع ذ مع ععاة‬ ‫ع ع خ ع ع ا ب ع ععا‬
‫ال ع ع ععهذ بَع ع ع ع ا ب ع ع ععا الذ ع ع ععرل الش ع ع ع ع ه إىل اجل ع ع ع عذا ال ع ع ععني ك ع ع ععر جرلال ع ع ع عري‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 177‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 177‬‬

‫‪297‬‬
‫ع ع ععذة ك ع ع عري‬ ‫ان ع ع عري‬ ‫رضتك ع ع ع‬ ‫ع ع ععر م ع ع ع ان ع ع عذائ‬ ‫ع ع ععى األة‬ ‫ه ت ع ع ع مرم ع ع ع‬
‫ع ععن ع ععى ال ع ععاة ةنع ع ع ه ع ععرف‬ ‫م ع ععرل ال ع ععذ‬ ‫ع ععج ج ع ع ع‬ ‫ع ععىل ع ععذ ةاي‬
‫ن ع ععر زم ع ععرئ مث ع ع ر إىل ال ع ععرةب نع ععرئ ي‪:‬‬ ‫ع ععغ ه ع ععر ت ع ع‬ ‫م ع ع الغر ل ع ع‬
‫ر ععع‬ ‫ع ع ععى ا ع ع ععت را لت بهت ع ع ععر مث غ ع ع ععره ع ع ععه‬ ‫ه ع ع ععغ األم ع ع ععذ برب ع ع ع ن ع ع ع‬
‫م ع ععر يل‬ ‫ن ع ععىل اِل ع ععذة مث ة ع ععل كت ع ععراي إىل ال ع ععر‬ ‫ل م ع ععذ ل ع ععه ي ع ععى نب ع ععا‬
‫ع ععنه ال و ع ععرل ع ععت ج ع عاا ي‬ ‫ال ع ععر ة ع ععرل إىل ا ع ععك سع ععا ل ع ع ه ع ععر‪ :‬إ‬
‫اج ع ععر ع ععري ِل ع ع ع مع ع ع الان ع ععج‬ ‫ل ع ععن رة ل جت ع ععرا األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫ال ع ع ععني ص ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا ال ت ع ع ععرة الش ع ع ع‬ ‫ضال ع ع ععني م ع ع ع‬ ‫أل ع ع ععال جل ل ع ع ععت‬
‫ع ععتغهغ الس ععا ‪ :‬إض ع ع اب سع ععج م ععغ األمع ععذ ع ععى‬ ‫ل عع‬ ‫هعع‬ ‫ضالع ععني م ع ع ج ع عاا‬
‫إ‬ ‫الش ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععا رئ تع ع ع ع إىل اإل ع ع ع ع رة‬ ‫ع ع ععن‬ ‫بع ع ع ع‬ ‫نالع ع ع ع‬
‫م ع ع ععز ت ه ع ع ععن ر نذ هع ع ع عري ةج ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ععج ه ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععغ بربع ع ع ع‬ ‫نب ع ع ععج‬
‫ى ذلك‪.‬‬ ‫باا ساا ج لت‬

‫م ع ع ععر يل ال ع ع ععر‬ ‫ك ع ع ععل ال ت ع ع ععرة الذ ع ع ع م ع ع ع ا ع ع ععك ةك ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫نب ع ع ععل‬

‫ع ععى بع ععرل‬ ‫اةج ع ع إىل مذ ع ع جع ععرمغ ال ع ععز ال ة ع ععل إىل اجل ع عذا خيع ععربه خاا ست ع ع‬
‫ع ععنل الذ ع ععل بالع ع ع ى‬ ‫غع ع ع األم ع ععذ مز ع ععراي مع ع ع ال سع ع ع‬ ‫األم ع ععذ ك ع ععر م ع ععذه‬
‫بانع ع ععىل ل تانهع ع ععغ ع ع ععى‬ ‫مع ع ععر ث ث ع ع ع َي هرله ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ األمع ع ععذ الع ع ععر‬
‫ع ع ععنه الش ع ع ععذ ز بت ع ع ععر ه ع ع ع ذضال ع ع ععر ع ع ععر‬ ‫اه ع ع ععغ الغ ب ع ع ععرل ش ع ع ع ل ة ع ع ع ‪.‬‬
‫م ع ع ع عاا‬ ‫الشع ع ع ععذ ز غع ع ع ععرئ األمع ع ع ععر‬ ‫الت ع ع ع ععذ ل ال ع ع ع ع ر اجملر ع ع ع ععر م ع ع ع ع‬
‫م ع ععغ م ع ع ذ ع ععر الال ع ع ذ م ع ع م ع ع ال ال ع ع ذ ذ‬ ‫ع ععر ا ع ع ا‬ ‫عع‬ ‫ض ال ع ع‬
‫األضك ع ععرة األ ع ععل‪ .‬ك ع ععر ع ع ع ش ع ععذز ان ع ععر ل الع ع ع ع ع ععا األ ع ع ع ع ا ع ععتم ر‬

‫‪298‬‬
 ‫ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععا‬ ‫ا ب ع ع ع ع ععر‬ ‫الع ع ع ع ععزم ة ع ع ع ع ععر ك ع ع ع ع ععل إىل الب ع ع ع ع ععر الع ع ع ع ععني ن ع ع ع ع ععر ه‬
‫رة ‪.1‬‬ ‫اإل‬

‫ع ع ععر ع ع ععر َي مع ع ع ع ا ر ع ع ععرل مت التانه ع ع ععغ مع ع ع ع نب ع ع ععل اجل ه ع ع ععغ ع ع ععى ب ع ع ععرل‬
‫ت ع ععذه‬ ‫ع ع ع «مع ع ع ب نيذ ع ععج» مت ع ع عري إىل مذ ع ع ع ال ع ععز ال ك ع ععر‬ ‫األم ع ععذ ال ع ععرة‬
‫م ع ععاة ع ععهذ ع ععر مع ع ع ن ع ععر ج ع ععهش ال ع ععر‬ ‫يل ال ع ععر اجل ع ع عذا‬
‫م ع ععر َ‬ ‫ال ع ععر‬
‫ث ع ع ععرف ذلع ع ععك م ع ع عَذ خس ع ع ععر‬ ‫ع ع ععنا مع ع ععر تان ع ع ع األمع ع ععذ ع ع ععاجب ع ع ع‬ ‫ع ع ععبر‬
‫ععهري إ ع عذا ه ا ععر ال ععني ععز هع ع السع عاال ال ذضال ععه ععر اي مع ع ا ع عذال ك ععر‬
‫ع ع مذ ز س ععرب ا اك ع ع‬ ‫ععنا ا ععر م ععن ن ععج نذ ع ع‬ ‫ععه‬ ‫ا ععذ اضتك ععرة ل ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععه ااضع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫صع ع ع َى ةك ت ع ععذ ع ععى ة ا الشع ع ع راف ك ع ععر ذا سع ع ع‬
‫ع ع ععرمر صع ع ععل ماكب ع ع ع إىل ا ذ ع ع ع ا ع ع ععنكاة ا ع ع ععتسب‬ ‫ع ع عذا نرشع ع ععهت ا سع ع ععذ ذ‬ ‫مععع‬
‫ع ع ع ععل ان ع ع ع ع ا ا ع ع ع ععتسبر ي ة ه ع ع ع عري بذ َجع ع ع ععل األمع ع ع ععذ ع ع ع ع نكع ع ع ععرض‬ ‫اجل ع ع ع عذا‬ ‫ال ع ع ععر‬
‫ع ععر ت ر ع ع‬ ‫ع عري رنهت ع ع‬ ‫مث ن ع ععر ل ع ع ال ع ععر‬ ‫ن َرم ع ع ر ع ع ل ع ععر‬ ‫األ ع ع‬
‫ع ع ععرة اجل ه ع ع ععغ‪ 2‬إىل ا ذ ع ع ععى ن ع ع ععر اص ع ع ععغىل‬ ‫ع ع ععر ع ع ع مع ع ع ع ا ع ع ع ع ان‬ ‫سب ع ع ععر‬
‫بع ع ععا كهع ع ععىل‬ ‫ال ع ع ععرب ه ع ع عري مشع ع ععر ي ع ع ع ب ع ع ععا كع ع ععر ال ذضالع ع ععها اِلر ع ع ععذ‬
‫سبَ ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ععر ال ع ع ععرب خ ع ع ع ع ع ععه اجل ع ع ععا اجلزائذ ع ع ععا اجل ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ب ع ع ععا‬
‫ع ععا م ع ععرة إىل البرةج ع ع ع ‪ .‬ةكع ع ع األم ع ععذ ع ععا ‪ ) 1847/12/24‬البرةج ع ع ع‬ ‫ذضالع ع ع‬
‫‪3‬‬
‫شر اكهري‪:‬‬ ‫لالر نر الش‬ ‫ال اُ ج إىل مه رف الا‬

‫ع ع ععرف ع ع ع ي‬ ‫ع ع ععى األ غع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ععر ي‬ ‫ةائع ع ع‬ ‫بب ع ع ع الالع ع ع رف خإع ععز‬
‫ن ع ععر ع ععج نب ع ععل مح ع ععط ة إ ع ععرا‬ ‫إ إ ب ع عاا ب ع عاا ال بَع ععرب نع ععر إ ب ع عاا‬
‫ك ع ع ع ُّعل شع ع ع ع ف خهسع ع ع عرل مه ع ع ععر‬ ‫َّع ع ععر ٌ‬ ‫الانع ع ععج إ ع ع ععىل ل ع ع ع‬
‫ع ععر ن ع ععر ي‬ ‫ع ععر‬ ‫ك ن ع ععر إ ع ععل‬ ‫كو ع ع ع ع عب ر‬ ‫ال ع ع ععا‬ ‫ع ع ععرةل ع ع ع ه ت‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 178‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص‪. 156‬‬
‫‪ 3‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 557‬‬

‫‪299‬‬
‫ن ع ع ععغ ع ع ععنا‬ ‫ا ش ع ع ععه‬ ‫ةج ع ع ععرف ال ع ع ععا كرل ع ع ععرة‬ ‫اضتش ع ع ععذ ع ع ععرب ةنه ع ع ععل األم ع ع ععذ‬
‫ع ع ععنل ال ال ع ع ععرف الب ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععى ةجل ب الالع ع ع ع ر‬ ‫اِل ع ع ععر ا ع ع ععرجب كرلك ع ع ععر س‬
‫ع ععرل الك ع ععرمت اِلز ع ع ع ال ع ععاب كرل ع ععرة َت ع ععج‬ ‫ع ععر الذج ع ععر إىل الت‬ ‫ال ا ع ععل‬
‫ن ع ععر‬ ‫غ ععع‬ ‫ن ع ععا‬ ‫ة الذ ع ع ع‬
‫ن ع ع ع احملت ع ععا ب ع ععك ال ع ع عاا ذ َ‬ ‫الذم ع ععر‬
‫عع‬ ‫م ع ععاة ع ععهذ م ع ععغ ع ععنه الت ع ععر ذال الس ع ععا جر ع ع ‪:‬‬ ‫ال ع ععبرز م ع ع اجل ع عذا‬
‫ع ع ر ر ع ععر ع ععن‬ ‫ع عري ع ععا اِلع ععذ ة ال ع ع‬ ‫ب ع ععا سع ععر ذ ع ع ع ع َعز ع ع َعز‬
‫ع ع ععر ص ع ع ع ج إىل ع ع ععنه الذببع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ص ع ع ععرةي‬ ‫البغ ع ع ععل ع ع ععر ة ع ع ععج ع ع ععنه األ ع ع ع‬
‫إيل ا ‪.1‬‬
‫ص ذ رض ذ َ‬ ‫ر‬ ‫ال رله جمج إىل نه الب‬

‫‪ 4‬ـ قض فر سا للعهد واعتقاهلا لألم ‪:‬‬

‫مذ ع ع ع‬ ‫ع ع ع ‪ ) 1848‬ة ع ع ععج البرةج ع ع ع‬ ‫الذا ع ع ععغ ال شع ع ععذ م ع ع ع كع ع ععرضا‬

‫نرل ع ع ع‬ ‫البرةج ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ال ع ععا ك ع ععر ال الاضه ع ععل م ع ععرب ذا ع ععأ األم ع ععذ‬
‫ل ع ع نب ع ععل‬ ‫اضت ع ععرة ل ع ععب ه الان ع ععج نع ععىت بك ع ععل باجه ع ععرل م ع ع الر ل ع ع ال رضه ع ع‬
‫بك ع ع ععل ع ع ععنه الت ه ع ع ععرل ع ع ععل ال الاضه ع ع ععل م ع ع ععرب ع ع ععى األم ع ع ععذ َ ل ع ع ع ع‬
‫التوه ع ع ع ال ال ع ع ع ذ ع ععل ان ع ع ع ا بس ع ععر ذ مث ع ععربه ا ر ع ععرل ب ت ع ع ع ع ععر‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععرك ضه ع ع ع ع ع ععرة مبهت ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ا ضت ع ع ععرة ع ع ععه الانع ع ععج ش ع ع ع ذ‬
‫ع ععل هع ع ع‬ ‫ك ع ععر مع ع ع انر ع ع ع ال ع ععرة ع ععرمر حب ع ععذل ع ع ع البرةجع ع ع‬ ‫ذا ع ععت‬
‫امع ععذ ا ع ععك الع ععني تع ععنة ل ع ع ع ع‬ ‫ذضالع ععر نال ع ع‬ ‫مع ععرب ذكع ععذ ن ع ع نرص ع عر‬
‫ع ععر الا ع ععرف شع ععذز «ا ع ععذ » ألض ع ع نع ععى م رة ع ع شع ععر ر م ع ع مكع ععر ة هع ععر‬
‫ع ع عري ع ع ععى لالع ع ععر ا ع ع ععك‪ :‬إ ذضالع ع ععر مالع ع ععت ر أل ع ع ع و‬ ‫ذضالع ع ععر‪ .‬نع ع ععر ل ع ع ع‬
‫نك ع ع ع ععاةاي ب هش ع ع ع ععا ه ع ع ع ععر م ع ع ع ععذمذ ال ع ع ع ععتغهغ ع ع ع عذا نرش ع ع ع ععهتك‬ ‫شر ع ع ع ع‬ ‫ةا‬
‫ع ععا ه ع ععر ه ع ع نهع ععرهت إىل جرضبع ععك‪ .‬ع ععذ ه األمع ععذ نع ععرئ ي‪ :‬لع ععا‬ ‫امع ععت ك م ع عزاةا‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 157‬‬

‫‪300‬‬
 ‫ع ععهش ه ع ع‬ ‫ع ععذ إ ع ع م‬ ‫عع‬ ‫مَ ت ع ععا ذضالع ععر ك ع ععر ع ع نب ع ععر ع ععر ي ع ع‬
‫ع ع ععت إىل‬ ‫ع ع ععنا ذش ع ع ععت ا ر ال ع ع ععر برص ل‬ ‫ذضال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ت ذضال ع ع ععر ك ع ع ععر‬ ‫ل ع ع ععا‬
‫نه البرةج اِلذ ه ‪.1‬‬ ‫األمااص ال ب ذة جرةا‬

‫مع ععرب إ كع ععر ذ ع ععر َية‬ ‫عع ل‬ ‫نبع ععل صع ععا البرةج ع ع اِلذ ه ع ع إىل مه ع ععرف الع ععا‬
‫ع ع هراي ذجل ت ع ععر‬ ‫اة ع ععر إ ع عذا ه اشع ععر ع ععر اي مكع ععذ كع ععر‬ ‫سع ععر ع ععبأ‬ ‫اة ع ع‬
‫ة‬ ‫ل عع ا‬ ‫ع ععنا ا ع ععنكاة اة ع ععر ع ععرئوري ل ز ع ع س ع ع‬ ‫جر ع ع األم ع ععذ‪ :‬إ‬
‫ع ع ععه ري ع ع ععى اةج ع ع ععت‬ ‫ك ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ععر ة ل‬ ‫ع ع ع ري يل ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ذضال ع ع ععر إ‬
‫الع ععا‬ ‫ع ععر ذلع ععك ضسع ععل م ععغ كع ععل م ع ع م ع ع إىل نك ع ع‬ ‫ص ععبوج ع ععذاي لع ععر ‪.‬‬
‫شر ر مشر ‪.2‬‬ ‫نذا‬ ‫الش ذ َته‬

‫ض ع ع ععاب الش ع ع ع ع‬ ‫األم ع ع ععذ َتغ ع ع ععه ةمز تع ع ع ع ال ب ع ع ععذ‬ ‫عععع‬ ‫ك ع ع ععر ا ع ع ععرب م ع ع ع ع‬
‫اجلزائع ع ععذي ع ع عذئه اِل ام ع ع ع هع ع ععز الع ع ععني ع ع ع َعذ اجل ع ع عذا األشع ع ععر ع ع ععر اي نع ع ععذة‬
‫ع ع ععى ة ب مت ع ع ع‬ ‫ع ع ععه‬ ‫ع ع ع َتغع ع ععه ةج ع ع عل‬ ‫منكذاب ع ع ع ‪ :‬إض ع ع ع‬ ‫األمع ع ععذ كت ع ع ع‬
‫ا ع ع ع ععذ ش ع ع ع ع ذ ضهال ع ع ععر ‪ ) 1848‬مت ع ع ع ععز‬ ‫ع ع ع ععذ‪.3‬‬ ‫ستع ع ع ععل‬ ‫ر ع ع ع ععر ض ع ع ع ع‬
‫ضس ع عاا إىل‬ ‫ع ععر كب ع ععذ م ع ع مذا سهع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع إ ابع ع ع‬ ‫األم ع ععذ ذال له ع ع ع رصع ع ع‬
‫اكذ ع ع ع ععج ضس ع ع ع عاا األمع ع ع ععذ إىل ن ع ع ع ع مب ع ع ع عاا‬ ‫ا ع ع ع ععذ مح ع ع ع ععت إىل ع ع ع ع‬
‫مر ع ع « ع ععا»‬ ‫أل نك ع ع مب ع عاا س ع ععغ‬ ‫ص ع ععوبت ةج ع ععر إخيش ع ععى م ع ع‬ ‫ع ععا‬
‫رض ع ععج ع ععنه الال ع ع غرل‬ ‫التر ع ع سر ع ع ةله ع ععر السذ ب ع ع م ع ع اِل ع ععر اإل ع ععبرضه‬
‫خي ع ع ععذص األم ع ع ععذ الس ع ع ععا خال ع ع ععر ر مذا سه ع ع ع ع األش ع ع ععراف ع ع ععر اا اِل ع ع ععر‬ ‫ش ع ع ععى‬
‫ث ع ع ععرف‬ ‫خذا سع ع ع ع نذا ع ع ع ع مش ع ع ععر ضإس ع ع ععل األم ع ع ععذ إىل ب ع ع ععك ا ر ع ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ععبرضه‬
‫ع ععهش‬ ‫ر األ ع ععسىل‬ ‫ع ععر مع ععر‬ ‫ر ع ععتسب‬ ‫الغذ ع ععأ مع ععذ ا خر ع ع ع ععاة الالع ععرن ه‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 158‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر ويناء األمة الجزائرية ص ‪. 188‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪301‬‬
 ‫ععنا األ ععسىل م ب ع عري األم ععذ م ع ع ا ععرا ذ ع ع ك ععر‬ ‫ان ام ع عري بس ععر ذاي‪ .‬ك ععر‬
‫ت ع ع ع م ع ع ع ج ع ععل ع ععه األ ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫اة ا ان ه ع ع ع‬ ‫مع ع ع ال ع ععن‬
‫الى‪.‬‬ ‫ال ذضالهذ اجر لر م اإلكذا مر‬

‫ع ع ععه الانع ع ععج ل ع ع ع ان مث م ع ع عاا ع ع ععذ إىل‬ ‫ع ع ععر ا ر ع ع ع‬ ‫نع ع ععر األمع ع ععذ‬
‫ع ع ععرمر ص ع ع ععل السغع ع ععرة ن ع ع ععر ل ع ع ع اجل ع ع عذا‬ ‫مر ع ع ع «ب ع ع ععاة» م ع ع ععر إىل « مب ع ع عااة»‪.‬‬
‫ا ذا ع ععأ‪ :‬امح ع ععر ة ع ععك ع ععى ص ع ععالك الالع ع ع م إىل ع ععنا ا ع ععر إذ ك ع ععج ع ع عاا‬
‫ذضالع ععر‬ ‫اجع ععر‬ ‫ترلع ععك ألض ع ع‬ ‫راع ععك نع ععر‬ ‫شع ععر اِلع ععنة م ع ع‬ ‫الغذ ع ععأ‬
‫رك أثة‪.‬‬ ‫ك ر نر له ل‬

‫ع ععا ب ع ععرة ع ع ع ن ع ع ع كب ع ععذ رله ع ع ع‬ ‫ك ع ععر نك ع ع ع مب ع ع عاا ألن ع ععر م ع ععاك ذضال ع ععر‬
‫نه ع ععر ي‪ .‬ن ع ععر ن ع ععر‬ ‫ن ع ععذ بال ع ععذ هع ع ع ا ذاكع ع ع‬ ‫ععع ا ا ععع‬ ‫ععع‬ ‫األ ع ع عااة َت ع ععه‬
‫بس ع عاا‬ ‫ع ععز ه ع ع‬ ‫ع ععنه الس ع ع ع ععا إ اب ع ع األ ع عزاف لر ع ع الع ععن كع ععر‬ ‫األمع ععذ‬
‫هع ع ع ع‬ ‫إ ع ع ععز الربع ع ع ع ال ه ع ع ع ع الع ع ع ع كرض ع ع ععج ب ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ك ع ع ععر إ ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععر‬
‫ع ع ععنا اِلك ع ع ع ال ع ع ععني ك ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععت ذاة ل ع ع ع ال ع ع ع ى إىل ع ع ع إ اب ع ع ع إله ع ع ع‬
‫م ع ععاة ع ععهذ‬ ‫ع ع ع ري كبع ع عذاي ن ع ععر ة ع ععل األم ع ععذ ع ععر ة ع ععرئل إىل اجل ع ع عذا‬ ‫ض ع ععذ‬
‫رلبع ع عري الا ع ععرف‬ ‫ع ععى ش ع ععذ ز بالع ع ع ه ض الع ع ع‬ ‫ن ع ععر مرمع ع ع‬ ‫ةله ع ععا ال ع ععن‬ ‫ال ع ععر‬
‫بر إله ‪.1‬‬ ‫َ إ اب‬ ‫الشذ ز‬

‫ععى الاثع ععا ال ع ععا‬ ‫ا تال ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة لسع ععرة هللا ن ع ععرئ ل ع ع ضع ععر‬
‫اِل ع ععر‬ ‫غه ع ععج لع ع ع مع ع ع نب ع ععل الس ع ععر ال ذضال ع ععهذ ن ع ععر ‪ :‬ل ع ععا ك ع ععج ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع‬
‫م ر األجل‪.2‬‬ ‫ك ألبذك الستر نىت س‬ ‫ي إىل مر إله ا‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 160‬‬

‫‪ 2‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 137‬‬

‫‪302‬‬
 ‫ع ع ععهش الع ع ععر‬ ‫مع ع ععاة ع ع ععهذ خالع ع ععر كبع ع ععذ كع ع ععنلك األ ع ع ععسىل‬ ‫نع ع ععر اجل ع ع عذا‬
‫ب ع ععر الس ع ععر ة ل ع ععه الذج ع ععل ال ع ععني‬ ‫ع ععى ن ع ععامت ن ع ععرئ ذ إ‬ ‫مع ع عر ل ع ع ع‬
‫ع ععا‬ ‫ب ع ععريل الش ع ععرائر‬ ‫ع ععا م ع ع م ذ يف ع ع ج ع ععر ص ع ععرب‬ ‫ع ععذة م ع ع ن ع ععرئ‬
‫ع ععا شع ععر ر الت الع ععك‬ ‫ع ع صع ععر اشع ععت ذ ع ع‬ ‫صعع‬ ‫ع ععز ض ع ع‬ ‫ذ نع ععا‬
‫صر ‪.‬‬ ‫ة إذا ر ىف إذا ب‬ ‫ا شنيكه‬ ‫خبر ئ الا ه‬

‫الال ع ع غرل ال ه ع ععر الع ع ع وج ع ع ذ ع ععر زَيةب ع ع ك ع ععر م ع ععذل‬ ‫ا ع ععتغر اا الت ع ع ثذ‬
‫نر جهش الالر سذ‪.1‬‬ ‫َ مش مغ‬

‫سبع ععل‬ ‫ه ه ع ع إىل األمع ععذ لهغ ع ع م ع ع‬ ‫ه ع ععا غ ع ع م ع ع لع ععا‬ ‫ع ععرمر كت ع ع‬

‫اضت ع ع ععرة ال ع ع ع ا ر ع ع ععب ل س ع ع ع إىل‬ ‫مر ع ع ع ب ه ع ععأ خسرم ع ع ع‬ ‫ذضالع ع ععر‬ ‫ع ععهش‬
‫إ اف ض الع ع ع ع ر إ َ‬ ‫ا ش ع ع ععذ ك ع ع ععر ة األم ع ع ععذ ع ع ععا الت ع ع ععريل‪ :‬إ ذضال ع ع ععر م زمع ع ع ع إ ائع ع ع ع‬
‫ن ع ععىت‬ ‫ع ععو‬ ‫ع ععري ن ع ععىت‬ ‫ع ععرك‬ ‫ع ع ع مال‬ ‫ع ع ععسغ ع ع ع‬ ‫ع ععرك ل ع ع ع‬
‫ب ذب الش اة ا اك نه الا ر ال ذضال ‪.‬‬

‫ع ععش اِل ام ع ع ع ا نت ع ع ع كرضع ع ععج ع ع ععذ نع ع ععر ة ع ع ععى‬ ‫ع ععر ع ع ععساز م ه ع ع ع جا ه ع ع ع‬

‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرمر ع ع ع ع‬ ‫الا ع ع ععرف ا ع ع ععر ذضال ع ع ععر م ع ع ععر م ع ع ععل ال ع ع ععر الال ع ع ععر أ ع ع ععر‬
‫س ع ععرم ر إىل‬ ‫ععع‬ ‫اِل امع ع ع ا نتع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع ال ع ع ع ر ل الع ع ع‬
‫ععذ ععراي اجلزائ ععذ ك ععر ة األم ععذ ععا الت ععريل‪ :‬ل ععه‬ ‫ذضال ععر له ك ععر ععر ض ع ع ل ع ع‬
‫غه ع ععر ن ع ععا زمع ع ع ال ر ع ععج ه ع ععر خي ع ععط ا ال ع ععتسبل ع ععا‬ ‫يل ع ع ع ر ل ع ععذ‬
‫نرمت ر‪.2‬‬ ‫بأ يل‬ ‫ب ك ال‬

‫األمذ‪:‬‬ ‫ع شنيكهرل ذضاله إم هز برا غ‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 161‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 189‬‬

‫‪303‬‬
 ‫ل وسهسع ع الترةخيهع ع ض ع ع ب ععر ل لك ععر األم ععذ ب ععر الس ععر ة ا ععغ ع ع ال ر ععر مع ع‬
‫مع ع ع ععاة ع ع ع ععهذ األ ع ع ع ععسىل األ ل زائع ع ع ععذ‬ ‫الشنيكع ع ع ععهرل ال ذضالع ع ع ععه م ع ع ع ععل اجل ع ع ع عذا‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ع ع ععنه‬ ‫الش ع ع ع ع ع ف األك ع ع ع ع ععذ إئة ل ر ش ع ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععهش‬ ‫ضغ ع ع ع ع عاا‬
‫ع ععر‬ ‫كر ه ع ععرك ع ععا ن ع ععر اجل ع ع عذا ل ال ع ععن ن ع ععرب اا األم ع ععذ ن ع ععر ع ع ع‬ ‫الس ع ععه‬
‫ع ع ع ا تب ع ععرة ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع ه ري س ع ععر‬ ‫بشع ع ع هل ن امع ع ع اجل اة ع ع ع ال رضهع ع ع ‪:‬‬
‫ع ععل ع ععا الذج ع ععاا إىل م ع ععر ال ع ع ه ع ععا‬ ‫ذ ع ععأ اجل ع ععاة م تان ع عري مرم ع ع ن ع ععر‬ ‫كع ععر‬
‫كر الا ر ال ذضال ‪.2‬‬

‫ذ غرضه ععر مع ع‬ ‫رصع ع‬ ‫ن ععر ث ععذ ال ععذ ي ال ععر ال ذضالع ع ال ععر يل إ ع َعرب ع ع كع ع‬
‫ع ععذب ال ع ععاة «ل رض ع ععر ذي» الش ع ععر ذ «ش ع ععركذي» ن ع ععر ا ت ع ععز ع ععنا ا ان ع ععىل ال ع ععاة‬
‫هع ع ععا ةئع ع ععه‬ ‫ع ع ع إىل لع ع ععا‬ ‫الرب غع ع ععر ل رضع ع ععر ذي ت ع ع ع ة ع ع ععرل شع ع ععر ر ال‬
‫ع ع عذا األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬ ‫ه ععع ز عععع‬ ‫اجل اة ع ع ع ال ذضال ع ع ععه ا تني ع ع ع‬
‫له سع ع ععن شع ع ععذب ع ع ععره ع ع ععر ضبع ع ععن ا ع ع ععر‪ .‬صع ع ععل الالع ع ععهر ل رضع ع ععر ذي اِلع ع ععر إىل‬
‫الت ر ععر ش ععىل ا ذا ع ع ل ال ع ع ب ب ععج ش ععذ ز ا ر ععر ععذ األم ععذ ب ععر الس ععر ة‬
‫ر ‪.3) 1847‬‬ ‫ال رب م‬ ‫ذمج‬ ‫ذ ذضالر ال‬

‫ععى ععى‬ ‫ب ععهش ال ععني ص ععب مغع عذا اة ع ع ن ععر ر ع ع مع ع‬ ‫ععهر‬ ‫ك ععر‬
‫ي مذا ع ععر‬ ‫ع ععتست ا ع ععنا الذج ع ععل‬ ‫م ع ععرب ض ع ععابذ ا ن ع ععرك ع ع ع ه ن ع ععرئ ‪ :‬إض ع ع ع‬
‫لا ر ذضالر‪.4‬‬

‫سب ععل األم ععذ ب ععر الس ععر ة ععى ال ععذ مع ع ال ر ععر مع ع الغ ب ععرل اجل ععر م ذ ع ع‬
‫هسع ععر خسرم ع ع‬ ‫ذضالع ععر نهع ععال رب ع ع اِل امع ععرل ا تترله ع ع خ رم ع ع م ع ععر‬ ‫بسع ععى‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 139‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 189‬‬
‫‪ 3‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 139‬‬
‫‪ 4‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 190‬‬

‫‪304‬‬
 ‫سع ع ععه‬ ‫ع ع ععهسبل ع ع ععر اإلة ع ع ععر‬ ‫سع ع ععرف األمع ع ععذ كذ ه ع ع ع‬ ‫حم ع ع ععج ذضالع ع ععر‬ ‫السع ع ععر‬
‫رئ ر ا ض ر إىل ذضالر‪.‬‬ ‫ض ذ‬ ‫ا مر‬ ‫هر‬

‫ععع ذ‬ ‫ض هع ع ع‬ ‫ض ال ع ععه‬
‫األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ن ع ععر ك ع ع َعا مشع ع ع‬ ‫مع ع ع الاا ع ع ع‬
‫بش ع ع ععا ع ع ع ع ال ال ع ع ععب ل ذضال ع ع ععر ك ع ع ععر ال ع ع ععل شع ع ع ع ذ ن ع ع ععا األم ع ع ععذ اإل ع ع ععرة‬
‫ع ععرا ري‬ ‫ع ععىل سرئ ع ع‬ ‫سس ع عاا م ع ع‬ ‫ذضالع ععر ل ع ع‬ ‫بسع ععى‬ ‫لع ععنلك نذص ع عاا ع ععى‬
‫م ر‪:‬‬

‫ع َته إكذامري ل ذضالر‪.‬‬

‫ع ب ذ األمذ ر ه ‪.1‬‬

‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ج ع ع ع بسع ع ععى‬ ‫اِلهع ع ععر اِلع ع ععذ ال ز ع ع ععز األ ه ع ع ع ب س ع ع ع ش ع ع ع ب‬ ‫إ‬
‫اجلزائ ع ععذ ذ ال ع ععر ا ع ععغ كذج ع ععل ع ع ع ض الع ع ع ل س ع ععه ا ب ع ععر ت اإلضال ع ععرضه الذ ه ع ع ع‬
‫ه ع ععر م ع ععغ احملت ع ععذ ل ع ععنلك‬ ‫مال ع ععر م‬ ‫م ع ع ع يف ع ععر نذ ت ع ع ع نذ ع ع ع ش ع ع ع ب ال ع ع ع‬
‫ص ع ع ععب م ع ع ع ع الذم ع ع ععا ال م ع ع ع ع ل زائ ع ع ععذ ال ع ع ععذة ا ال ع ع ع ع ذ األن ع ع ع عذاة م ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫اإلضالر ‪.‬‬

‫الال ‪:‬‬ ‫ة ع نهرب‬

‫ع ع ع ععهش الت ع ع ع ع ثذ ع ع ع ععى الال ع ع ع ع غرل ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫ا ع ع ع ععتغرا مع ع ع ععاة ع ع ع ععهذ األ ع ع ع ععسىل‬
‫ع ععنل شنيك ع ععهرل كب ع ععذ مع ع ع‬ ‫الع ع ع وج ع ع ع ذ ع ععر َية األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫ر ع ع ععت‬ ‫اه ع ع ععغ نغ ع ع ععرة ال ع ع ععر بتاا ع ع ععر لزَيةبع ع ع ع الت ع ع ععذب ع ع ععى شنيك ع ع ععهت ال ع ع ععن‬
‫الع ععا َيل اإل ع ع مه ال ع ع‬ ‫ع ععرف الرا الع ععترضه‬ ‫ة ع ععرئل م ع ع الشع ععهخ شع ععرمل نع ععر‬
‫ه ع ععر م ع ع ال ع ععن مح ع عاا مال ع ع له اجل ع ععر م ع ععر‬ ‫ن ع ععج ع ععهغذ ة ع ععهر السهك ع ععذ‬
‫ع ع ع ‪1834‬‬ ‫السانع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ا ع ع ععر أ اإل ع ع ع مه‬ ‫ا ع ع ع م ع ع ععن انع ع ععت‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 190‬‬

‫‪305‬‬
‫ن ع ع ععاة ع ع ععرف ب ع ع ععك‬ ‫ع ع ععل ع ع ععى ب بهع ع ععج الش ع ع ععذ اإل ع ع ع مه‬ ‫إىل ‪) 1859‬‬
‫اإل م الت الك السذا الال ‪.‬‬ ‫ضشذ الا‬ ‫الب‬

‫س ع ع الال ع ععر رل الغ ع عاا م ع ععغ‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ ال ع ععتسبل اجل ه ع ععغ البش ع ععذ ال نهع ع ع‬
‫ع ع ع ععم ت ال ع ع ع ع بت ع ع ع ععأ ال ع ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫ه عععع‬ ‫ال ع ع ع ععرف الشنيكع ع ع ععهرل ال ر ه ع ع ع ع‬
‫ع ععذ ال ع ع ع ذ‬ ‫اإل ع ع ع م ال سع ع ع اآلَيل السذوضهع ع ع ب ال ع ععذ ر ك ع ععر ص ع ععباةاي‬
‫هع ع ع ت ع ععغ ه ع ععر م ع ععغ الذج ع ععر ال ال ع ععرف هس ع ععذ‬ ‫ك ع ععر ك ع ععل ع ععباا س ع ععر ض ع ععر‬
‫عععع‬ ‫م ع ع ع ععىن ال س ع ع ع ع‬ ‫م نيك ع ع ع عري ع ع ع ع كت ع ع ع ععرة «الك ع ع ع ع ذ » ل م ع ع ع ععر الال ا ع ع ع ع‬
‫ع ع عري ع ععى م ع ععن‬ ‫ال سع ع ع‬ ‫ع ععر الس ع ععذ ا »‬ ‫ع ععر ا ع ع ع‬ ‫«ة ع ععرل‬ ‫ال ع ع ع‬
‫ع ععن ع ععا إ ابع ع ع مك ع ععغ ى ا ع ع ع‬ ‫اإلم ع ععر مرل ع ععك ذ ع ععر مع ع ع ال تع ع ع ا ه ع ععر‬
‫ض َ ع ع ع عاا ع ع ع ع صع ع ع ع ا ري ك ع ع ععنلك‬ ‫َرة ع ع ععا الكع ع ع ع رة ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫الت ع ع ععرم ا ع ع ع ع‬
‫ل شع ععبرة كع ععل نال ع ع مسرةب ع ع كع ععر األمع ععذ الع ععني لع ععز ساب ع ع كع ععرب ل ع ع ذ ع ع‬
‫ال ع ععر م ع ععر رضهع ع ع ش ع ععذ رم ع عري متااصع ع ع س ع ععىل م ع ععر ال ع ععا انش ع ع مرة ع ع عري‬
‫اائع ع ع‬ ‫ئ ع ععذ ع ععى الع ع ع الك ع ععرب ع ععذ مب ع ععر‬ ‫ع ع ع ة هتع ع ع‬ ‫أل ع ععر‬ ‫ععع‬
‫ال ع ع ععر ذ نرئ ع ع ع عري ااجبربع ع ع ع الر هع ع ع ع ش ع ع ععاا ن ع ع ععر شذش ع ع ععل‪ :‬إ مغع ع ع عذا « مبع ع ع عاا »‬
‫ع ععا األنع ععر هسع ععا ع ع اض ع ععذ ا إىل‬ ‫ث ع ععرف نهرم ع ع الع ععا‬ ‫عال ا ك ع ع ذ‬
‫ع ع ُّ‬ ‫كع ععر‬
‫ع ععل اجب ع ععرل‬ ‫م ع ععره كه ع ععىل س ع ععا ع ععا ار تع ع ع‬ ‫األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة األ ع ععذ‬
‫ع ع ععر ع ع ع‬ ‫بال ع ع ع ا ا ذا كع ع ععال ن ع ع ععذه‬ ‫لع ع ععه ي ن ع ع ععرةاي‪.‬‬ ‫م ععع ص ععع‬ ‫ععع‬
‫اِلك ‪.1‬‬ ‫ى الربص‬ ‫مذال كل ا م‬

‫عع‬ ‫عع‬ ‫رئ ع ع‬ ‫ععر ع ععر اي م ع ع‬ ‫ع ع اال سع ععر‬ ‫ععنا حم ععل األمع ععذ ع ع‬
‫ن ع ع ععل‬ ‫عععع‬ ‫عععع‬ ‫نر سع ع ع ع الس ع ع ع ع ص ع ع ععر ذاي ةا ع ع ععهري س ع ع ععرف هللا ن ع ع ععرةه‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وسيرته المجيدة ص ‪. 162‬‬

‫‪306‬‬
‫ع ع غرض مسر مت ع ع األ ع ععراف نع ععر جع ععرة ذال له ع ع نع ععر‬ ‫َي‬ ‫ع ع ع ععر كع ععر‬
‫نرل مذُ ي نه األ هرل‪:‬‬ ‫رئ‬

‫ع ع ع ع ع ع ععا إ الع ع ع ع ع ع ع ععب ف إىل‬ ‫عععععععع‬ ‫ال ُّ ع ع ع ع ععذ ن ع ع ع ع ععىت‬ ‫ب ع ع ع ع ع َعا ل م ع ع ع ع ع‬

‫‪1‬‬
‫الك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرب‬ ‫عبدع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫القادر‪:‬‬ ‫األمع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫احع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫إطالقع ع ع ع ع ع عس ع ع عرع ع ع ع ع‬
‫‪5‬لـ ت ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععغذاال الرا ه ع ع ع‬ ‫ذضالع ع ععر إثع ع ععذ ال ع ع ععذ م ع ع ع ا‬ ‫ب ع ع ععذ اِل ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬
‫ع ععل ن ع ععر‬ ‫هع ععا كع ععر‬ ‫ه ه ع ع إىل اِل ع ع ص ع ععب إمربا ع ععاةاي ا ع ع‬ ‫لع ععا‬
‫ع ع ك ع ععن‬ ‫ة ع ععل كتع ععراي إىل األمع ععذ سع ععا ل ع ع ه ع ع مع ععر م ع ععره‪ :‬إ‬ ‫ع ع ع ععا‬
‫ع ععربه ض ع ع ذ ع ععر َيةب ع ع‬ ‫ش ع ع ذ ال ع ععرة ل ع ععر ب هع ععن ا ب ع ععر‬ ‫سع ععه م ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫ذص‬

‫ع ع ع ع ‪ ) 1852‬باج ع ع ع ع إمربا ع ع ع ععاة‬ ‫الالع ع ع ععر ب ال شع ع ع ععذ م ع ع ع ع بشع ع ع ععذ األ‬

‫ع ع ع ترةضا ع ععذ ال ع ععر را‬ ‫ه ع ععا ال رل ع ععال إىل مر ع ع ع «ب ع ععاة» ذا سع ع ع ا رةش ع ععر‬ ‫ذضال ع ععر‬
‫ع ععر م ع ع ع كب ع ععرة ال ع ععبرز اِل ع ععذب اإلمربا ع ععاةي ا ع ععتسل ع ععنا‬ ‫اجل ع ع عذا ة ع ععا‬
‫مباا ‪.‬‬ ‫ا اك السغرة إىل مر‬

‫ع ععر جالت ع ع ع عزَية األمع ععذ بع ععر السع ععر ة مع ععر إ صع ععل إىل مع ععر ل اِلك ع ع نع ععىت‬
‫ص ع ع ع ع ع إىل م ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ععرة إَيه ع ع ع ععراي ه ع ع ع ععر إىل‬ ‫ا ع ع ع ععتسبرل‬ ‫ج ع ع ع ععر األم ع ع ع ععذ‬
‫ع ع ععى كع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ان ا ع ع ع َر مالع ع ععبسري مث نب ع ع ععج الع ع ععر األمع ع ععذ ا ال ع ع ع م و ه ع ع ع‬
‫بالع ععر ر ر ع ععى ضسع ععل غااهتع ععر نع ععا اإلمربا ع ععاة الع ععني نع ععر ل مع ععذ‪ :‬كع ععذة ع ع‬
‫ش ع ععذ الت ع ععذب‬ ‫ع ععنا ا‬ ‫عع‬ ‫ع ععى الال ع ع ذ ال ع ع ن ع ععهت ا ر م ع ععذ ذ‬
‫ععرف ع ع‬ ‫ع ع ة ع ع نت ععر‬ ‫ععهىل ك ع ععذ ن ع ع َرة ر ع ع ع ع‬ ‫إىل ععر ش ععذ ىل‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وسيرته المجيدة ص ‪. 162‬‬

‫‪307‬‬
‫ه ع ع ععا ال رل ع ع ععال ب ع ع ععرة خ ا سر ع ع ع مذ س ع ع عري‬ ‫ع ع ععه ري م ساش ع ع عري ه ع ع ع ا ع ع ع ع‬ ‫مث ن ع ع ع َر ل ع ع ع‬
‫ه‪:‬‬ ‫ترة كت‬

‫ع ع ععى الال ع ع ع ذ م ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ن ع ع ععام‬ ‫مالع ع ععر رب‬ ‫ع ع ععنا إن ع ع عذاة الا ع ع ععرف شع ع ععذ‬
‫ر ي ه ا ال ذ‪.‬‬ ‫م ك إىل بذكهر نال ة ب الال غر‬

‫ع ععر ش ع ععذ َي نهع ععال ع ععا نع ععر ض ع ع ل ع ع انت ع ععر ي‬ ‫ع ععره ل ع عزَية مر ع ع اة ع ع‬
‫ع ععهاب‬ ‫كب ع عذاي ذ ع عري ال ع ع ذَيي جل هع ععغ ع ع و اجلع ععهش ال ع ع نرة ع ععر حب ع ععر ع ععه‬
‫ه ع ععا ال رل ع ععال اِلك ع ع ال ع ععني ش ع ع ر‬ ‫اجملر ع ععر م ع ععر رضه ع ع ش ع ععذ رم ع عري‪ .‬ع ععر ة‬
‫اضت ع ععرف ع ععذ األمع ععذ مذا سه ع ع ع ععر ‪ 1269‬ع عع) كع ععر ذلع ععك السكع ععذ التع ععرةخي مسع ع َعذاي‬
‫م ع ع ي ل ع ععذ م ع ع م ع ععاك ذضالع ععر ع ع لع ععا اِلع ععر ي شع ععذ ع ععر نهع ععر ال ع ععاة‬
‫ل م ع ع ععذ‬ ‫ال ذضالع ع ععه ل س ع ع ععرف ع ع ععى ا ه ع ع ع َت ع ع ععا إىل نك ع ع ع ن ع ع ع مث إىل ع ع ع‬
‫بر السر ة‪.1‬‬

‫‪ 6‬ـ مغادرة األم فر سا إىل الدولة العنما ية‪:‬‬

‫ذ س ع ععر‬ ‫ع ععر ال ه ع ععل مع ع ع نكع ع ع مبع ع عاا‬ ‫ع ععرةل نر ع ع ع ا ع ععرجذ األ غ ع ععر‬
‫ال ع ع ع ع ع ععرم ال ش ع ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع ع ش ع ع ع ع ع ع ذ ص ع ع ع ع ع ع ذ ع ع ع ع ع ع ‪ 1269‬ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫إىل مذ ع ع ع ع ع ععه هر‬
‫‪.) 1853/‬‬

‫ععر ص ععا السر ع ع إىل مش ععرةب مر ع ع له ععا ش ععا ر مم ععرل م ع ع اجل ععر بر ع ع‬
‫س ع ع ععج إن ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععا ذنع ع ع عري مع ع ع ع اجل ع ع ععهش تشع ع ع ع هل ال ع ع ععر ا‬ ‫الذ ع ع ع ع‬
‫نك ع ععل م ع ععل ذل ع ععك ا نت ع ععر الذ ع ع ع ل سر ع ع ع‬ ‫سع ع ع َتهع ع ع ل ع ععر ة‬ ‫ش ع ععذ‬
‫سع ع ع ع نب ع ع ععل صع ع ع ع ا‬ ‫ش ع ع ععذ‬ ‫س ع ع ععج ا ر هع ع ع ع إن ع ع ععر‬ ‫ع ع ع عري‬ ‫مذ ع ع ععه هر‬
‫ن ععج‬ ‫ععر ع ع مع ع ال ععزم‬ ‫البرةجع ع اِلذ هع ع الع ع حب ععذل ع ع ن ععا جز ععذ ص ععس ه‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وسيرته المجيدة ص ‪. 164‬‬

‫‪308‬‬
 ‫الكع ععبرنه اِلرضه ع ع‬ ‫ع عذاف م ع ع َتع ععج ش ع ع الش ع ع‬ ‫ع ععر كزمع ععذ‬ ‫اجلز ع ععذ ع ع‬
‫ةن ع ع ع الال ع ع ع رف الك ع ععر ه ك ع ععر ن ع ععرك ا ر ع ع ع ن ع ععر ض ع ع ع ا ع ععتسبر ي ن ع ععر ي ئس ع ع عري‬
‫ع ع ععر ا ع ع ع ان نكع ع ععذ بسع ع ععر م ع ع ع األمع ع ععذ‬ ‫غ ع ععاي ع ع ععى كع ع ععل ان ع ع ع ا ب ع ع ععه‬
‫ع ععر مع ع ع ال ع ععذال‬ ‫ةج ع ععرف اجلز ع ععذ ك ع ععر‬ ‫رة ع ع عري السه ع ععر ذن ع ع ع ع ع ع ذ ع ععر‬
‫صع ع ع ععس ه شع ع ع ععر ر ا ا ئة اإل ع ع ع ع مه ال ع ع ع ع بش ع ع ع ع ر ع ع ع ععى‬ ‫ُال ع ع ع عاا‬ ‫اضت ع ع ع ععرة‬
‫ع ععر ذ‬ ‫ع ععذ ع ععر ع ععنا الت ع ععرة خ ال ع ععر ذ‬ ‫مة ع ععخ ع ععنه اجلز ع ععذ ال ذ ه ع ع اإل ع ع مه‬
‫ض ا ع ع اِلز ع ع ععنه الع ععنكذَيل ا اج ع ععرل مع ععر شع ععب‬ ‫األم ع عااص كرضع ععج ب ع ععأ‬
‫َيم ع ع ع اِلر ع ععذ األمع ع ع الب ه ع ععر‪ .1‬صع ع ع ر األم ع ععذ م ع ععغ ن ع ععرك ص ع ععس ه إىل جب ع ععل‬
‫ع ع ععر م ر ةب ع ع ع بع ع ععذك ة ع ع ععرل ش ع ع ع ذ ع ع ع َعرب ه ع ع ععر ع ع ع مشع ع ععر ذه ال بع ع ععرةال‬ ‫« ب ع ع ععر»‬
‫الترله ‪:‬‬

‫ع ععنه ا شع ععر ر‬ ‫ع ع ج ع ععنه اجلز ع ععذ‬ ‫كع ععل م ع ععر ائة الش ع ع اة ال ع ع‬ ‫ش ع عر ر‬
‫ععع‬ ‫غ ع ع ع األة‬ ‫ضععع‬ ‫ع ع ععهر ال ع ع ععا‬ ‫اِلسهس ع ع ع‬ ‫ضععع‬ ‫ت ع ع ععر إىل الت ع ع ععذ ا‬
‫ع ععر م ع ععل الالع ع ع ا‬ ‫ش ع ععرف إ جب ع ععل ال ع ععرة ع ععا ع ع ع ش ع ععك ن ع ععر ة ائ ع ععغ ال ع ععر‬
‫ععنا اجلبع ععل ض ع ععذ س ععا اِل ع ععه ال ع ععذ ن ععا ج ع ع ف ال ع ععذة‬ ‫ا زة ع ع ا ال ع ع‬
‫ع ع ع ص ع ععس ه ‪ :‬إ ب ع ععذي ه ع ععك َي ع ع ع ا ص ع ععس ه مع ع ع اةب ر ع ععرل « م » ع ع ع ي‬
‫مرِل لش ج نرةاي نه اجلز ذ جز ذ اجملر‪.2‬‬ ‫ما‬ ‫لا ب‬ ‫إىل أي‬

‫عع‬ ‫ع ععهري الغه ع ع‬ ‫البع ععر ذ ن ع ع َر‬ ‫نبع ععل ةكع ععاة األمع ععذ م ع ع م ع ع م ع عااص البوع ععذ‬
‫األمذ بر السر ة ضستغىل م ر نه األ هرل‪:‬‬ ‫ا نيترة نكهر إىل ا‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 190‬‬

‫‪ 2‬فارس الجزائر ‪ ،‬مصطفى طالس ص ‪. 295 ، 294‬‬

‫‪309‬‬
 ‫م عع‬ ‫معع‬ ‫ع ععا الع ععذ‬ ‫ُع ععذ به ع عري‬ ‫ن ع ع ع ع ع ععج م ر ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ععني ص ع ع ع ع ع ععس ه‬
‫ال ع ع ععذ‬ ‫كرضع ع ععج مشع ع ععاب ال ع ع ععل‬ ‫كرض ع ععج م ع ععرة ع ععر كرض ع ععج ع ع ع ة‬
‫عععع‬ ‫ال‬ ‫ع ع ع ععرف ع ع ع ععذب نع ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع ع ع ثذ‬ ‫بب ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععني م ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ععس‬ ‫ع ع ععني ا ع ع ع ذ ال ع ع ععرناب‬ ‫ع ع ععني ا ال ع ع ععرجر ن ع ع ععر ك ع ع ععج ناا ع ع ععر ر‬
‫ع ععني م ر ذ ع ععر ن ع ععذ م ع ع ع اِل ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععنه احملرة ع ع ع نع ع ععر ع ع ععر الك ع ع ع ه‬
‫ا تبش ع ع ععذل مث ا ع ع ععج ما ع ع ععغ الس ع ع ععر‬ ‫إذا ة ل مال ع ع ع ع ري نع ع ع ععر اة ع ع ع ععر ذن ع ع ع ععج‬
‫ع ع ععذ م تع ع ععت‬ ‫ع ع ععج الع ع ععذ ة‬ ‫نع ع ععر‬ ‫ع ع ععر‬ ‫اض ع ع ععذ ألةجرئ ع ع ععر ب ع ع ععأ ال رئع ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ععذة م ع ع‬ ‫ني ع ععذ األك ع ععر ذ م ع ع‬ ‫كه ع ع ععىل نال ع ع ععر ال ع ع ععر نع ع ع ع َل ع ع ععر‬
‫م ع ع ال ع عَ‬ ‫ععر‬ ‫حب ععذ الالع ع رن كع ع‬ ‫ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ععز اإلم ع ع ععرة ة ضس ع ع ععر‬

‫مه ع ع ع ععرف اإل ع ع ع ععترض‬ ‫م ع ع ع ععج البع ع ع ععر ذ ذ س ع ع ع ععر نيع ع ع ععذ بع ع ع ععرة البوع ع ع ععذ ة ع ع ع ععج‬
‫ع ع ع ععر ‪ ) 1853‬ك ع ع ع ععر‬ ‫شع ع ع ع ع ذ ك ع ع ع ععرضا‬ ‫«إ ع ع ع ععغ با » ع ع ع ععا اجل ع ع ع ع ع‬
‫ع ععا‬ ‫ععاة األضك ععرةي ة ع ع هللا ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ع ععل نع ععر ع ع األمع ععذ ع ععا َي‬
‫ع ععاة السال ع ععغ غه ه ث ع ععرف‬ ‫ال ع ععذ نذ بع ع عري مع ع ع‬ ‫ع ععاة األضك ع ععرةي كرض ع ععج ربع ع ع ع ععب‬
‫ع ععر م ع ععذ ن ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ع ع هر ة ع ع ع هللا ع ع ع‬ ‫ع ععر م ر ع ع ع ع ع ع‬ ‫نك ع ععرة ر‬
‫ع ع ععشذا صع ع ععر ت ال ع ع ععر ع ع ععرةما َت ع ع ععج‬ ‫عج ع ع ععرمح ا‬
‫م ع ع ع م ع ع ع اجملر ع ع ععر ‪ :‬إذا م ع ع ع ُّ‬
‫ت ع ع ع م ع ع ع ة ع ععا هللا ‪ ‬س ع ععا ‪« :‬م ع ع ع‬ ‫حبع ع ععر ال‬ ‫ع ع ع نرث‬ ‫ن ع ععرام ‪ .‬مع ع ععر‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ع ععا ع ع ع ععاة ع ع ع ععر ع ع ع ععاة‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ععل اجل ع ع ع ع »‬ ‫ش ع ع ع ععذك ا شع ع ع ععهمري‬ ‫مع ع ع ععرل‬
‫ع ع ع ‪َ :‬ي م شع ع ععذ ال ع ع ععذة نع ع ععر كع ع ععر ل ع ع ع ال ه ع ع ع‬ ‫السالع ع ععغ غه ه نرلع ع ععج الع ع ععذ ع ع ع‬
‫إ ع ععذة‬ ‫ش ع ع ‪ .‬ن ع ععرلاا‪ :‬م ع ععرل ةج ع ععل م ع ع ك ع ععر ذ ص ع ععورة ضبه ع ععر هللا ل ع ععم ضإع ععبش‬
‫ع ع ععت السال ع ع ععغ غه ه‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع ف الر لع ع ع ع ال رضهع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععذة‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععرناب‬

‫‪ 1‬سير أعالم النبالء للذهبي (‪ )412/2‬اسناده قوي ‪.‬‬

‫‪310‬‬
‫سع ع ععر ةص‬ ‫ال سر ع ع ع ال رضه ع ع ع‬ ‫ه ععع‬ ‫ع ع ععاة األضكع ع ععرةي‬ ‫صع ع ععبوج م رض ع ع ع‬
‫سه ع ع ع عاا ن ع ع ع ع ي هع ع ع عري‬ ‫ع ع ععى ا ع ع ععك‬ ‫ع ع ععا‬ ‫الال ع ع ع ذ ال ع ع ععرضها ع ع ععا‬
‫ع ع ع ععج‬ ‫ع ع ععه ري ل ذم ع ع ععز إىل الال ع ع ع ع غ ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععاة نه ع ع ععال تس ع ع ععر‬ ‫مال ع ع ع ع ر‬
‫ع عاام ةبب ع ع يل‬ ‫ع ععر ال ع ع ك ااص ع ع‬ ‫ع ععاة ة ع ع هللا ع ع‬ ‫إلع ععه ‪ .‬كع ععر أل‬
‫ع ععذ إله ع ع ع كاض ع ع ع م ع ععهىل ة ع ععا هللا‬ ‫هللا ال ع ععني هت ع ععاي إله ع ع ع الس ع ععاة ا م ع ع ع‬
‫ل م رض مذمان ذ اجملر ر‬ ‫رض نج ال الذ ك ر‬ ‫سر كذم‬

‫م رنب حم ذ م ثذه‪.‬‬ ‫بهل هللا‬ ‫ا ترب ا هر ت لذ ا هللا ج ر ه‬

‫نك ع ععى‬ ‫ع ععر‬ ‫ص ع ععهت‬ ‫ن ع ععر ب ع ععذك ع ععا ع ععاة األضك ع ععرةي ة ع ع ع هللا ع ع ع‬
‫ه ع ع ععا ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى ب س ع ع ع اجل ع ع ععر‬ ‫ضسغ ع ع ع م ع ع ع ة ال ع ع ععر صع ع ععاة ةائ ع ع ع بع ع ععر‬
‫ة‬ ‫تا ع ع ععل‬ ‫ك من ع ع ععر ةا‬ ‫ع ع ععى ع ع ععرن‬ ‫ض شع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععىت ع ع ععا‬ ‫صع ع ع ع ا‬
‫ع ععر ربع ع ع‬ ‫نهربع ع ع ت ع ععىن مز ع ععراي هع ع ع‬ ‫ع ععأ‬ ‫ع ع ع م ع ععر‬ ‫ال ع ععر نهع ع عري مهتع ع عري‬
‫م ا اجملر ر اِلأ ا ىن األص األ ‪.‬‬ ‫ره‬ ‫ر‬ ‫نا مر‬

‫ع ع ع ر ع ع ععري‬ ‫ع ععنا شع ع ععهخ اإل ع ع ع‬ ‫ش ع ع ع رة‬ ‫ن ع ععر مرن ع ع ع ش ع ع ع ذاف األب ع ع عذاك‬
‫سال ‪:‬‬ ‫إىل مان‬ ‫شذ إشرة‬

‫كر ع ععرا‬ ‫م ر ع ععراي حبذ ع ع ع م ع ععر‬ ‫ر ع ع ععراي‬ ‫ش ع ع ع ر ا ش ع ع ععر ر جر ع ع ععراي‬

‫ا ع ععذ ال ع ععز ال ع ععنا ا شع ع ع را‬ ‫م ر عععع‬ ‫نع ع ع ععىت بع ع ع ععى ك ع ع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫التش ع ع ع را‬ ‫ع ع ععرا ش ع ع ع هراي نبع ع ععل‬ ‫ذ ب ع عري ع ععر َيي‬ ‫نع ععر مع ععرل مبغع ععا ي‬
‫ع ع ععاة‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫إ ع ع ععغ با م ع ع ع‬ ‫َيةاب ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر‬ ‫كع ع ععر م ع ع ع الغبه ع ع ع‬
‫األضكع ع ع ععرةي ة ع ع ع ع هللا ع ع ع ع الع ع ع ععني كع ع ع ععر م ع ع ع عري الع ع ع ععذب ل ع ع ع ععذ م ع ع ع ع األ غع ع ع ععر‬
‫ع ع ععر َية األمع ع ععذ ب ع ع عر السع ع ععر ة ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععرب ال كع ع ععاة الع ع ععر اة‪.‬‬ ‫اجملر ع ع ععر‬

‫‪ 1‬الدولة األموية للصالبي (‪. )352/1‬‬

‫‪311‬‬
‫ع ع ع عذاي‬ ‫ع ع ععر ا ع ع ع ع ان ع ع ععر َي‬ ‫ع ع ععاة األضك ع ع ععرةي اة ج ع ع ععرمغ َي ص ع ع ععا هر‬
‫عع‬ ‫بع ععر اجملهع ععر ع ععر الع ععني ةن ع ع‬ ‫ككع ععج ع ع نع ععر ع عزَية الال ع ع غر‬ ‫ن امه ع ع‬
‫هع ع ع ع ععر اي‬ ‫ع ععذ‬ ‫ع ععر ا ال ع ععت ذ‬ ‫حبع ع عذاة ال ع ع ع ث ع ععىن ع ععى ج ع ععر ه ال ع ععه‬
‫عع عع‬ ‫ر ت ععرة مر ع ع اةص ع ع ععر‬ ‫م ع ع ا ععر لهنيتع ععرة إن ععرا ر إلنرمت ع ع الرائ ع ع‬
‫ه ر ن مهر ر م ر ر ال غهىل‪.‬‬ ‫ار ر ار الغبه‬

‫ا ع ععتسبر ماك ع ع األمع ععذ م ع ع‬ ‫ايل اةص ع ع‬ ‫هع ععل اشع ععر ص ع ع ذ الال ع ع غر‬ ‫كع ععر‬
‫ه ع ععر الب ع ععر ةجر هت ع ععر ا ذم ع ععانذ‬ ‫ع ععر م ع ععر ل ا ر ع ع م ع ع‬ ‫م ع ع م ع ع ا ع ععرجذ‬
‫ععى ذ ع ععأ ب ع عذا ع ععذ ش ع ع رة الال ع ع رَي الب ع ععاز‬ ‫ع ععرة ا اك ع ع‬ ‫ععى مش ععرة ر‬
‫اةص ع ع‬ ‫ع ععرل ع ع األمع ععذ الال ع ع غر‬ ‫اُع ععره األم ع ع ال ع ع‬ ‫ش ع ع رة التع ععال‬
‫ا ع ععتسذ ع ع ا سع ععر اض ع ع إلع ععه اِلع ععرص بع ععر السع ععر ة‬ ‫ع ععر‬ ‫اع ععل ب ع ععك ا ع ععر أ‬
‫ك ع ع ععر كرببع ع ع عري ل ع ع ععر األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ان ع ع ععذ الس ه ع ع ع ع‬ ‫اكهنيهع ع ع ع ال مع ع ع ع اِل ع ع ععرص‬
‫اه ع ععغ ع ع ع ف‬ ‫ع ععذ‬ ‫ع ععى إَيل ع ع ع ص ع ع عغهىل ال ع ععر نع ع ععر ة ع ع ع ة ع ع ع‬ ‫ه ععع‬
‫ع ع ععر صع ع ععا األم ع ع ععذ إىل‬ ‫ع ع ععأ ع ع عذان ا ال ع ع ععت ذ ال ذضال ع ع ععها‬ ‫ك ع ع ععرضاا ع ع ععذ‬
‫م ع ع ع ج ع ع ع اش ع ع ع‬ ‫اجع ع ععر ا لر ع ع ع ا ع ع ع ذ اِل ع ع ععى الكع ع ععرة الذن ع ع ع‬ ‫اةص ع ع ع‬
‫ع ع ع عاان ا ر ع ع ع ع م ع ع ععذ ب ع ع ععرف ة‬ ‫األم ع ع ععذ مزة ع ع ع ع ا ع ع ع ع بالع ع ع ع ى «ج ه ع ع ععك»‬
‫‪.1‬‬ ‫اة ان‬ ‫شذب ى رئ ر اجل هل م ر ا م‬ ‫لال ر‬

‫ع ع الك ع ع اال‬ ‫رلال ع ع األمع ععذ كع ععر ك ع ع‬ ‫ع ععى نال ع ع‬ ‫كع ععر اجل هع ععغ ع ععرا ما‬
‫ععنا اجلع ععرمغ كت ع ع‬ ‫اجلع ععرمغ ا ع ععذ ب ع ععرمغ ال ع ععذة‪ .‬نع ععر شع ععذ ع ع‬ ‫ان ع ع‬
‫ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫األة ع ع ع كع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععا ي الال ا ع ع ععه ص ع ع ععوه البني ع ع ععرةي ا ع ع ععنا‬
‫ع ععن ال ع ععرف ص ع ععورة اِلرج ع ع ع سك ع ععر ض م ع ع ع‬ ‫ع ععذ احملت ع ععرجذ‬ ‫الك ع ععرنرل‬
‫الش ع ععهخ ا ع ععىل ع ععرة ال ع ععر ا ع ععذ‬ ‫ض ع ععنكذ مع ع ع‬ ‫ال ع ععر اإل ع ع ع م‬ ‫كر ع ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص‪. 192‬‬

‫‪312‬‬
 ‫ععر ععر نع ع ي ه ععر ك ععر‬ ‫ع ع يف ععرف‬ ‫ال مع ع الشع ع ذ ال ععني ك ععر شع ع ا مع ع‬
‫ض ال م ي‪.‬‬ ‫صرباي نهر‬ ‫ر ذ‬ ‫ذ اله ب الب ب رب‬

‫نت ع ععر ا ع ععتاىل ن ع ععر األجرضع ع ع ا سه ع ععذ‬ ‫ع ع ع مع ع ع ال ع ععزم‬ ‫تع ع ع كرض ع ععج‬
‫مش ع ععأ ع ك ع ععر ع ععر ى «َيض ع ععا» ع ع ع ع ععى اة م ع ع ع رة ع ع ع اِل ع ععر ال األش ع ععذ ه‬
‫تع ع ع ععىل ع ع ع ععنلك‬ ‫ع ع ع ع ر إله ع ع ع ع‬ ‫بغع ع ع ععر إىل الزا ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع م ع ع ع ع ا ال ع ع ع ع ر‬
‫ا ت ع ععراف ع ععل ع ععر إىل إضش ع ععرف م ع ععل مال ع ععتا ا ل ني ع ععاة ه ع ععر ع ععرة ا الع ع ع ا‬
‫ع ععى ة ع ع ال مع ع ع الش ع ععهخ ا ع ععىل ال ع ععني ن ع ععر ش ع ع ا إىل ال ع عاايل ال ع ععر‬
‫ر ع ع ععغذ إىل الال ع ع ع ذ إىل‬ ‫ع ع ععى الع ع ععذ م ع ع ع ا نس ع ع ع ا ع ع ع ه‬ ‫إيف ع ع ععج الش ع ع ع ا‬
‫ع ع ععن‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ذ ي ص ع ع ععر ه‬ ‫إ ع ع ععغ با مال ع ع ععت ه ري ل ع ع ع‬ ‫اة ان ع ع ع‬
‫ج ا اي م ه ال ذ م ا ر نكل ى « ذمر » م البرة ال ريل‪.‬‬

‫ش ع ع ع ع ذ ع ع ععنا ال ع ع ععر اجل ه ع ع ععل‬ ‫مش ع ع ععأ يف ع ع ععل ال ع ع ع عاايل األم ع ع ععذ الال ع ع ع ع غر‬ ‫ل عععع‬
‫نع ععج ل ع ع اةن ع ع مع ععل‪:‬‬ ‫عع‬ ‫اإلنب ععرز ال ع ع س ععذة ا ع ععذ إىل ا ر ع ع ا ععاة‬
‫سا خسر األمذ بر السر ة ين‬ ‫رذا‬

‫ع ع هراي ا جت ع ععرا األمع ععذ ش ع ع ر ل ع ع مع ععذ ب ع ععك‬ ‫شع ععر الذنع ععر إىل اةص ع ع كع ععر‬
‫اإلم ع ععر‬ ‫ال ع ععرف ئ ع ع ا ال ع ع ذ م ع ع‬ ‫الع ععراة ال ع ع كرض ع ععج مسكع ععر ةج ع ععر الع ععر‬
‫نرث ع ع ع ع ع ع مة ع ع ععخ ع ع ععنه البس ع ع ع ا سر ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععا ي ال ع ع ععني ه ع ع ععج ا ع ع ع‬
‫رش ع ععج ض ع ع ع األم ع ععذ خش ع ععر ذ‬ ‫ععع‬ ‫ش ع ععذ ت ر ن ع ععر ا ذ ع ع ع ذ صع ع ع ى هللا ع ععه‬
‫ع ععى هع ععغ‬ ‫ع ععر ن ع ععذ ر ع ع‬ ‫ع ععنا الذ م ع ع‬ ‫ة ع ععل ع ععاةاي غ ع ع‬ ‫ال ني ععا اِل ه ع ع‬
‫اضت ع ععج ا شع ع ع‬ ‫ضس ع ععراي ك ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععغ لع ع ع الع ع ع‬ ‫ا ع ععر ا ع ععنكاة ك ع ع ع‬
‫ع ععره‬ ‫م عع‬ ‫ج ع ععل ع ععنا ال س ع ععرة ن ع عري ش ع ععذ هري ا ع ع ال م ع ع ا ع ععىل ع ععرة ال ع ععر‬
‫األ ىل ع ععر ‪ 1272‬ع عع)‪ .‬مث مع ععذ‬ ‫لنة ت ع ع حب ع ع شع ععذ ه تع ععرة خ ال ع ععر م ع ع اع ععر‬
‫ع ع ععرمر ع ع ععذ م ع ع ع إص ع ع ع ن ر كت ع ع ع إىل‬ ‫مع ع ععه الع ع ععراة ا ال ع ع ع ر ع ع ععى ض ست ع ع ع ‪.‬‬

‫‪313‬‬
 ‫ر بال ع ع‬ ‫ععنه الع ععراة ال ع ع‬ ‫أي لهال ع ع‬ ‫الشع ععهخ ا ع ععىل ة ع ععرل ذج ععاه ه ع ععر‬
‫ا م ش ذ ةج ‪ 1274‬ع)‪.1‬‬ ‫ا رة‬

‫اثمناً‪ :‬األم عبد القادر يف دم ق‪:‬‬

‫ع ع ع ع عاانه ر شع ع ع ع ع ج ذ ل الع ع ع ع ع ر‬ ‫مر ع ع ع ع ع اةصع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر ك ع ع ع ععذل ال ع ع ع ععز‬

‫َ‬
‫مشع ع ععأ الشع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععرجذ ا ع ع ععغذ الال ع ع ع غر إىل الال ع ع ع ر ل مع ع ععذ اإلنرم ع ع ع‬
‫ع ع ع ععتسبر‬ ‫ع ع ع ععا ضع ع ع ععر اش ع ع ععر ايل مشع ع ع ععأ ا ع ع ع ععت را‬ ‫ك ع ع ععرةل األ امع ع ع ععذ إىل‬
‫ع ععر صع ععا األمع ععذ إىل مه ع ععرف ع ععذ ل جع ععر‬ ‫ال ئع ععأ ع ع ‪.‬‬ ‫األمع ععذ إ ع ععرا الال ع ع‬
‫ععع‬ ‫ال نه ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععتسبر‬ ‫األمع ع ععذ م ع ع ع م ع ع ع اا ع ع عري م ع ع ع الال ع ع ع ر ال ب ع ع ععرضهذ‬
‫ع ع ععرة ماك ع ع ع ال ع ع ععذال ُع ع ععذه انهع ع ععا ا غ ع ع ع نع ع ععا‬ ‫الهع ع ععا ال ع ع ععر‬ ‫إك ع ع عذام‬
‫مشع ع ععأ ال هوع ع ععرف كع ع ععر ا ع ع ععتسبر ي ة ه ع ع عري مشع ع ععسهري إ ع ع ع َر ع ع ععى مشع ع ععرةب ا ر ع ع ع‬
‫ع ع ععت‬ ‫ع ع ععرة ا اك ع ع ع بتسرم ع ع ع ع ع ععذ م ع ع ع انهرل ع ع ع ا شع ع ععر خ ال ع ع ع الذ ه ع ع ع‬
‫ع ععن ال ع ععرب ت ع ععا حبهع ععر األمع ععذ حبهع ععر صع ععور‬ ‫ع ععل ماك ع ع األمع ععذ مشع ععأ‬
‫األ غع ععر ا ت غع ععج تر ع ععرهت اِل ر ع ععه ز رة ع ععر ال الع ععرف كع ععر األ ع ععر خ ع ع‬
‫الع ععتسبل اه ال ععني ع ععر ل ت ع َعا م ع ع‬ ‫ال ه ععر ك ع ع سا ع ععذنذ ك ع ع كع ععل ان ععر م ع ع‬
‫ع ععن ا ت ع ععا ِلع ععرم ال ذ ع ع اإل ع ع‬ ‫األ ع ععذ له ع ععل مالع ععتسبل َيم ع ع الرب م ع ع‬
‫ع ععنا ا ع ععتسبر‬ ‫البغ ع ععل ال ع ععني ن ع ععرةة ك ع ععرب إمربا اة ع ع ع ذ ع ع ع ا ع ععت رة ك ع ععر‬
‫م ع ععر‬ ‫ض ع ع األم ع ععذ ال ع ععني ش ع ع ذ خ ع ععر رضه ع ع ع ععنا الش ع ع‬ ‫ال ب ع ععذ األث ع ععذ ال ه ع ععأ‬
‫لهل م جرض ا الت ذ ‪.‬‬ ‫ت ذه م م امذ بإر َذ ل‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 193‬‬

‫‪314‬‬
 ‫ع ع ععل األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة مش ع ع ععأ ع ع ععر ‪ ) 1855‬ع ع ع ع انت ع ع ععر الال ع ع ع ع ر‬
‫ع ع ع ععتسبرل اهع ع ع ععغ الال ع ع ع ع ر نع ع ع ععىت ال الع ع ع ععرف‬ ‫سع ع ع ععر ع ع ع ععذص‬ ‫سر م ع ع ع ع ن ع ع ع ع َر الذ ع ع ع ع‬
‫األ هر ‪.1‬‬ ‫نر لبالاا م‬ ‫األ ر إىل مشرةب ا ر‬

‫‪ 1‬ـ العبادة وارلقاع العلمية و تبه وفكره‪:‬‬

‫ال ع ععنكذ الت م ع ععل ال ع ع ع الت ع ععرة‬ ‫مش ع ععأ مت ذ ع ع عري ل كع ع ع‬ ‫ك ع ععر م ع ععر إنرمتع ع ع‬
‫اة اِل ع ع ععر ال ال ع ع ععا ي ك ع ع ععر جل اي ع ع ععى ع ع ععل ان ع ع ععذ‬ ‫اجل ع ع ععرمغ األم ع ع ععاي‬
‫الت مل‪.‬‬ ‫مااحمبري ى ا غرل‬ ‫الك‬

‫كرضع ععج مع ععرك ض ععر ال ر ع عذال ن سع ععرل األمع ععذ ب ععر السع ععر ة بت ع ععذ م ع ع نع ععذ‬
‫رض ع ع ع ععج نه ع ع ع ععر ي مرة ع ع ع ع ع األش ع ع ع ععذ ه‬ ‫إىل ا ع ع ع ععذ نالع ع ع ع ع ال ع ع ع ععذ ب ا ترنع ع ع ع ع‬
‫نه ع ع ع ععر ي‬ ‫ا رة ع ع ع ع ع اجلس سهع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععراة اِل ع ع ع ععر ال ال ع ع ع ععا ي‬ ‫الشع ع ع ع ع ذ ا‬
‫م زلع ع ع ال ع ععني‬ ‫ك ع ععذ األنه ع ععر ع ععرةب ر ع ععذ‬ ‫اجل ع ععرمغ األم ع ععاي ل ع ع ع ك ع ععر‬
‫ع ع ع ا ع ععرجغ‬ ‫مش ع ععأ م ع ع ع ل بَ ع ععر ال ع ععذمح ال ع ععن بت ع ععرىف ج ع ععا‬ ‫ع ععرا‬
‫ع ععا مذكع ععز ا ت ع ععر‬ ‫شع ععر ل ع ع نع ععل ال ع ععا ذكع ععذ ةة ال ع ععر ذ‪ .‬صع ععب‬ ‫ش عع‬
‫ن ع ععه‬ ‫ةي‬ ‫ال ع ععرف ا س ع ععذ نب ع ع ع ال س ع ععرف ك ع ععل مع ع ع ذ ع ععر م ذ ع ع ع ت ع ععا‬
‫س ه ‪.2‬‬

‫إىل‬ ‫الال ع ع ذ األ ع ععذ م ع ع نهرب ع ع ك ع ععر إذا ن ع عل ش ع ع ذ ةم ع ععر ا ب ع ععرةك ع ععن‬
‫ا ع ععذ‬ ‫عع‬ ‫اة ع ععر‬ ‫ا ع ععرف ا ر ع ع‬ ‫هع ععراي ع ع‬ ‫شع ععذ ه صع ععو رَي‬ ‫مزة ت ع ع‬
‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر ل هع ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ع صع ع ع ع ذ م ع ع ععز ي ع ع ع ع ال ع ع ععرب‬ ‫الشع ع ع ع ذ م ت ع ع ع عري‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪ 194‬إلى ‪. 197‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 167‬‬

‫‪315‬‬
 ‫رم ع ع‬ ‫عع‬ ‫كعع ‪.‬‬ ‫انع ععر الع ععني سع ععا رمت ع ع نرئ ع عري ال هع ععل ذبع ععل الس ع عذا‬
‫الت ذ الز ه ‪.1‬‬ ‫ا اِل ه‬

‫الشع ععر ا شع ععذ ا ت ا ع ع ال ع ع كرضع ععج زش ع عذاب‬ ‫اض ع ععت األمع ععذ ع ععى ثسر ع ععرل ع ع‬
‫ذ ع ع ع ع م ع ع ععراةب‬ ‫ع ع ععذ ا ك ع ع ع وذ ا ع ع ع ع مع ع ع ع ا س ع ع ععذ مع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع مع ع ع ع ا‬
‫ع ععر‬ ‫ص ع ععهىل اله ع ععر ج ال ع ععني ب ع ععا‬ ‫اإلة ع ععرلهرل ا ال ع ععهوه الت ه هع ع ع مع ع ع م ع ععر‬
‫ع ع ع ععغ البو ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععني ن ع ع ع ععركى ه ع ع ع ع ع مسرمع ع ع ع ععرل‬ ‫‪ ) 1871‬ص ع ع ع ععرن كت ع ع ع ععرة‬
‫ع ع ععر ‪ ) 1883‬ال ع ع ععني اةب ع ع ععب ا ع ع ع ع‬ ‫اِلذ ع ع ععذي غ ع ع ععذب البال ع ع ععتر ال ع ع ععني ب ع ع ععا‬
‫ه ك ع ععر ث ع ععذ حبذك ع ع‬ ‫ع ععر ع ععره‬ ‫ع ععل ع ععى إ ذاج ع ععر‬ ‫ع ععرائذ ا ع ععرةب ال ع ع‬
‫ضش ع ع ععذ ال سر ع ع ع اِلر ع ع ع ع‬ ‫ة ع ع ععر‬ ‫ع ع ععه الك ع ع ععوىل‬ ‫الغبر ع ع ع ضش ع ع ععذ ال ت ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ال ش ع ع عذال ال ع ع ع ثع ع ععذل اِلهع ع ععر‬ ‫كع ع ععر‬ ‫الالهر ع ع ع ا جت ع ع ععر‬ ‫الع ع ععا‬
‫ال سر هع ع ع ع ع جذ ع ع ع ععر األنع ع ع ع عاا الع ع ع ع ع ص ع ع ع ععرةل رمش ع ع ع ععأ ع ع ع ععر ‪ ) 1855‬جذ ع ع ع ععر‬
‫األ ب ع ععرة الكع ع ععر ة بع ع ععذ ل ع ععر ‪ ) 1857‬ك ع ع ععر ثع ع ععذ األم ع ععذ زضتع ع ععرص ا ع ع ع ة ذ‬
‫ع ع ع ععر ع ع ع ع ع إىل ة ا مع ع ع ع ع ال ا ع ع ع ععرل ا ل ع ع ع ععرل‬ ‫ع ع ع ععرل‬ ‫ال ت ع ع ع ععرة ذ ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع مب ع ع ع ععرةك الش ع ع ع ععهخ ة ر ع ع ع ع الغ غ ع ع ع ععر ي‬ ‫ال ه ع ع ع ع الترةخيه ع ع ع ع م ع ع ع ععل ال م ع ع ع ع‬
‫ب نيع ع ع ع ععهط اة ع ع ع ع ععز إ ع ع ع ع عذا ه‬ ‫صع ع ع ع ععرن ال تع ع ع ع ععرة ا ش ع ع ع ع ع اة ع ع ع ع ععهط اإل ذ ع ع ع ع ععز‬
‫ري ذ ‪.2‬‬ ‫بر هللا ا الال ا صر‬ ‫الر ان‬

‫ع م ل رب كتب ‪:‬‬

‫ع ع ع ع ي ع ع ع ع ض ع ع ع ع األشع ع ع ع رة‬ ‫ع ع ععر األم ع ع ععذ ال تر ع ع ع ع التع ع ع ع لهىل م ع ع ععن ة ع ع ععر ش ع ع ععبر‬
‫سع ععر ش ع ععذ نب ع ععل‬ ‫ماا ع ععهغ ش ع ععىت م ع ععن ع ع مب ع ععذ نع ععىت ا ع ععذ َيم ع ع‬ ‫السكع ععرئر‬
‫نر ع ع ع‬ ‫ع ع ع ال ع ع ع كتب ع ع ععر جع ع ععره الع ع ععني ع ع ععر‬ ‫الع ع ععت اإلمع ع ععرة نرشع ع ععه‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 145‬‬

‫‪ 2‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 146‬‬

‫‪316‬‬
 ‫ع ععر ر حبال ع ع‬ ‫ع ععره‬ ‫السع ععذ الالع ععر ب شع ععذ بع ععر السع ععر ة ع ع محع ععر ا ع ععر ا ا ع ع‬
‫ال ذ ب ا اانىل كرضج ل لهىل كت ‪:‬‬

‫ع ععره‬ ‫را ع ع ع‬ ‫ع ع عاا «نال ع ععر ال ع ععر لسغ ع ععغ ش ع ععب ا ذب ع ععر » كتب ع ععر‬ ‫ع ع ع ة ع ععرل‬
‫اإلمع ع ععرة ي ع ع ععر ‪ ) 1833‬ذلع ع ععك الع ع ععذ السع ع ععر غ م ع ع ع الس ع ع عذا الال ع ع ع ال با ع ع ع‬
‫لذ ج ع عاا ع ععذ‬ ‫ا ع ععت جذ ا ن ع ععت‬ ‫ع ععى ع ععه ش ع ععبره الش ع ععها ال ع ععن ا ع ععت ر‬
‫ال ع ععرب ج ع ع عاا ال ع ععز َتع ع ععج ن ع ع ع ال ذضالع ع ععهذ ع ععر ج ع ع عاا ا ض ع ع ع ر إىل ل ع ع ع‬
‫األمذ اجملر ر ‪.‬‬

‫ي اجل ع ععري احمل ع ععري ال رل ع ع »‪ .‬ل ع ع ع ععر م ر ع ععر‬ ‫ع ع ع كتع ععرة « ش ع ععر ال ترئ ع ع‬
‫التر ع ع ع ع ع ععر ‪ ) 1837‬ع ع ععا كتع ع ععرة شع ع ععت ل ع ع ععى األن ع ع ععر األ َيف الس ع ع عااضذ‬
‫غ ع ع ع هع ع ععره اجملر ع ع ععر نع ع ععر ة ع ع ع ة ع ع ع َتع ع ععج‬ ‫انرص ع ع ع اجلع ع ععهش احمل ع ع ععري ال ع ع ع‬
‫ه ا ن رل‪.‬‬ ‫رب إله‬ ‫إشذاب األمذ‬

‫ع ععرف ك ع ععذه جا ع ع ع ك ع ععذ ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع مع ع ع ا ذا ع ع ع ل ال س هع ع ع ه ع ع ع ع ععذ‬ ‫ععع‬

‫ا عععع م عععع‬ ‫ر إ ع ع ع ععر م ع ع ع ععر ا ع ع ع ععت أ م ع ع ع ععر ك ع ع ع ععنلك‬ ‫ع ع ع ععم ِل ع ع ع ععل مش ع ع ع ع‬
‫جا ع ع ك ع ععذ ع ع‬ ‫ا ذا ع ع ل ه ع ع ع ععذ ع ععه الشنيك ع ععهرل ا رضه ع ع ال ال ع ع ذ‬
‫شىت‪.1‬‬ ‫مهر‬ ‫ا ت رمرهت‬ ‫مت‬

‫اِلر »‪:‬‬ ‫ة ع كترة «ا سذا‬

‫البر ع ع ععل اإلِل ع ع ععر »‬ ‫اِل ع ع ععر لسغ ع ع ععغ لال ع ع ععر م ع ع ععتسط اإل ع ع ع ع‬ ‫كت ع ع ععرة «ا سع ع ع عذا‬
‫ا ع ع ععذ ع ع ععر ‪) 1852‬‬ ‫ذضال ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ه ري ن ع ع ع مبع ع ع عاا‬ ‫ع ع ععرمر ك ع ع ععر‬ ‫ل ععع‬
‫ع ععه اِل ع ععر ال ع ععبرز األم ع عذاف األ ة هع ععذ‬ ‫ذلع ععك ض ع ع ع ع األمع ععذ‬ ‫الالع ععب‬
‫ع ع ععرل اإل ع ع ع ع‬ ‫انر ع ع ع ع ال ع ع ععرة مع ع ع ع‬ ‫ا ت ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ع اإل ع ع ع ع‬ ‫اض ع ع ععتسط مع ع ع ع‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص‪. 173‬‬

‫‪317‬‬
 ‫مذاج ع ع ععغ م تا ع ع ع ع ل ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ععغ األم ع ع ععذ ذل ع ع ععك ال ت ع ع ععرة مع ع ع ع ن ع ع ع‬ ‫ض ال ع ع ع‬
‫غع ع ع‬ ‫ال ع ع عاا مع ع ع الس ع ع عذا الالع ع ع الك ع ععوهو ع ععذ ع ع ع‬ ‫ع ععه ال ع ععرلهل ال ع ععر‬
‫ال ت ع ع ع ععرة مال ع ع ع ععرئل ن ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع حم ع ع ع ععذل هع ع ع ع ع ة‬ ‫ععععع‬ ‫ا تس ع ع ع ععر‬
‫ى را ال رب‪.‬‬ ‫الر ا نذص‬

‫محع ععل إىل اإلضالع ععرضه ن ع ععرة ر ل ع ع‬ ‫اإل ع ع‬ ‫ع ععنا ال ع ععر‬ ‫لسع ععر كع ععر ال س ع ع ف‬
‫ع ععى‬ ‫اة ال ع ععرضهر ا ع ععذ بس ع ع ع‬ ‫ع ععنا ا ني ع ععا‬ ‫ععع ر‬ ‫ةنه ع ع ع ب ع ع ع‬
‫ن ع ععر اش ع ععت ل كت ع ععرة األم ع ععذ‬ ‫البش ع ععذ‬ ‫ع ععر الع ع ع‬ ‫اجملت ع ععرل‬ ‫الش ع ععذ ة‬
‫ال س ع ع ع ع اإل ع ع ع ع م‬ ‫اِل ع ع ععر » ع ع ععى ا اا ع ع ععهغ الذئهال ع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة «ا س ع ع ع عذا‬
‫األ نه ع ععرل اإل ع ع ع مه ال هع ع ع مع ع ع ع ععرف إ ع ععرف ةمحع ع ع ع ععر ع ع َعذ م رضع ع ع‬
‫ع ععنا الر ع ععتاة اإل ع ع ع ال ع ععني ج ع ع ع هللا ال ب ع ع ع األ ع ع ععرب‬ ‫ال ع ععذ اإل ع ع ع‬
‫اإل ع ع م م ع عري‬ ‫ا عع‬
‫كهع ععر األم ع ع اجملت ع ععغ ع ععنا ال ع ععذ الع ععني ج ع ع هللا‬
‫ه ع عزاي نع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬إ ع ععا الع ع َّعني ج إ ع ع ِ ئَّع ععىل األ ِة َّ ة ع ععغ ع ِ ع ع إ ِ ع ع ِعا‬
‫ع ِ ه ةجرل لَّهعِبع إاإك ِ َّ مر وم إك ِ ﴾]األ عام‪.]165:‬‬

‫ع ع ع ن ع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬ة ع ِ ع ععر ع ِ ع ع إ ِ ع ع ِعا ع ِ ع ععه ةج ع ععرل لَّهعت َّني ع ععن ع ِ إ ع ع إ ِ ع ِ ي ع ععر‬
‫إ ِني َّذَي﴾]الزخرف‪.]32:‬‬

‫ب ر ع ععل‬ ‫اج ع ععر ص ع ع عذاا بس ع ععرل إمن ع ععر إ ع ععا ب ع ععر‬ ‫ع ع ع اجملت ع ععغ اإل ع ع ع م‬
‫عع‬ ‫ععنه الذ ع ععرل ال ع ع ج ع ععر األمع ععذ م ع ع‬ ‫ع ععر ةمح ع ع‬ ‫مالع ععر ا‬ ‫اجت ع ععر‬
‫ع ع ع ع ععذ ةا ب ع ع ع ع ع ه ر كع ع ع ع ععل ع ع ع ع ععنه‬ ‫ذضالع ع ع ع ععر ا‬ ‫ع ع ع ع ععر ‪ ) 1852‬ل سالر ع ع ع ع ع‬
‫ج ع ع ع ع سذجل ن ع ع ععر‬ ‫تس ع ع ععر ضع ع ع ع مع ع ع ع‬ ‫الر ع ع ععتاة اإل ع ع ع ع الس ع ع ععذو ‪.‬‬ ‫األ ع ع ع ع‬
‫اِل ع ع ععر لسغ ع ع ععغ لال ع ع ععر‬ ‫ت ع ع ع عاا ع ع ععى اان ع ع ععر اجل ع ع ععذيف «ا س ع ع ع عذا‬ ‫اان ع ع ععر‬
‫ع ععغ ا ع ع ع عذ‬ ‫ع ععر بذات ع ععر‬ ‫البر ع ععل اإلِلع ععر » نبع ععا‬ ‫م ع ععتسط ع ع اإل ع ع‬
‫ع ععر ل ع ععل م ع ع ن ع ععذ ع ععنه الذ ع ععرل‬ ‫ع ععرف ال ع ععر له ع ععل ع ععى مرن ع ع ه ع ععر ن ع ع َر‬

‫‪318‬‬
 ‫ع ع ع ا ت ذا ع ع عري امرب ع ع ع‬ ‫ع ع ععرب األم ع ععذ‬ ‫اِل ع ععر » م ع ع ع م ن ع ع ع‬ ‫«ا س ع ع عذا‬
‫ع عري‬ ‫ع ععى كع ععل مال ع ع‬ ‫ع ع اج ع ع‬ ‫إمنع ععر ا ع ععرب كع ععر الع ععر ا اإل ع ع مه ال ع ع‬
‫ب ذ ع ع ععىل ع ع ع ف ا الع ع ععت ذ لع ع ععب ه ر لت ع ع ع ال ع ع ع ة ع ع ععر ر ع ع ععى ع ع ععري الس ع ع عذا‬
‫اجلزائ ع ععذي ع ععك ن ع ععرة‬ ‫الشع ع ع‬ ‫ع ععنه الذ ع ععرل‬ ‫س ع ععا ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ ةا‬
‫ذ ع ع ع ر السع ع ععا ع ع ععى‬ ‫بسع ع ععرة حب ع ع ععرةهت الا ع ع ع ه ال ع ع ع ذ ع ع ععر‬ ‫ةاضه ع ع ع ذ س ع ع ع‬
‫مسرم ع ع ع ة ع ع ععرلت ‪:‬‬ ‫ععع‬ ‫ش ع ع ع ب حب ع ع ع إضسع ع ععرذ م ع ع ع التني ع ع ععىل الت ع ععانش نع ع ععر‬
‫ع ععنا ال ت ع ععرة ماجع ع ع إىل‬ ‫ععع ي‬ ‫ع ععرف‬ ‫ك ع ععا ب ه ع ععناي ل‬ ‫صع ع ع‬ ‫إض ع ع ع‬
‫ع ععر م ع ع ع ا ع ععر بت‬ ‫ع ععر ‪ ‬ك ع ععر‬ ‫ال ع ععهر‬ ‫ار ع ععرل ب ع ع ع م اإل ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ضشع ع ع ععذ الع ع ع ععر ا‬ ‫ع ع ع ع اة ال سع ع ع ععل ا غع ع ع ععأ اإلضالع ع ع ععر ل اصع ع ع ععا إىل ر ت ع ع ع ع‬
‫رل ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع مه ال ع ع ع ضزلع ع ععج إىل ال ع ععرب ا ع ع ععذ لس ع ععر جال ع ععر ع ععنه ال ع ععر ا‬
‫ع ع عري كرض ع ع عج ع ع ععره ع ع ع اكري لس ع ع ععر ك ع ع ععر كتر ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ا و ه ع ع ع ن ع ع ععب ي‬
‫الال ع ع ع ع ععر ع ععى مال ع ععتا رب ال ذ ع ع ع ا ذ ه ع ع ع ع ع ع كه اضت ع ع ع مث ر ع ع ع ك ع ع ععر‬
‫ن ع ع ععر هللا ب ع ع ععرىل‪ ِ ﴿ :‬ب ع ع ععذ كِه ع ع ععىل ع ع ععذة ا إ مع ع ع ع ي كَّ ع ع ع ي َّ هََّبع ع ع ع ي كش ع ع ع ذ هََّبع ع ع ع‬
‫َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ة‬‫عج ع ِذ إ ع ععر َّ الال ع ع ع رف *بإ ع ع ع َِّ إ إك ع ععر إك ع ععل ن ع ععذ َّز ِذ ةَ ع ععر ِ ع ع َّعذ إ‬ ‫ص ع ع ع إ ر ئَّ ع ع ٌ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ا إ األ ِم ع ععر لَّ ع ع َّ‬
‫عج‬
‫اجتإع ع ع ِ‬ ‫عرب ل إ ع ع ِ عتع ععنك إذ * م ع ع إعل ك ع ع بَّه ع ع كش ع ع ذ بَّه ع ع ِ‬
‫َّم ِ ع ِا َّ األ ِة َّ مر ر َّم ِ نعذاة ﴾]إبراهي ‪ 24:‬ـ ‪ .]26‬صر هللا ال ه ‪.‬‬

‫ل ع ع ع ك ع ععل‬ ‫ع ع ع الغهبع ع ع ع ع ع التانه ع ععر اإل ع ععر زلع ع ع ان ع ععر ش ع ععذ ك لع ع ع‬ ‫ال‬
‫ال كع ع ععل األ‬ ‫ع ععت‬ ‫ا س ع ععرمرل ام ع ع عري ات ع ع ع‬ ‫إىل س ع ععا ب ع ععر األمع ع ععذ‬
‫البر ع ع ععل‬ ‫اِل ع ع ععر لسغ ع ع ععغ لال ع ع ععر م ع ع ععتسط ع ع ع ع اإل ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع ة ع ع ععرلت «ا سع ع ع عذا‬
‫ععل ال ع ع ال ععرف مث ب ع ع ع ع ال س ععل‬ ‫اإلِل ععر » ع ع ال ع ع اجل ععل مث ع ع‬
‫ع ع ع ر هللا ع ععبورض ب ع ععرىل‬ ‫نه ع ع ع ع ععنا ال س ع ععل اِل ع ععر الع ع ع‬ ‫س ع ععا‬ ‫لهنير ع ع ع‬
‫عععع‬ ‫ال ك ع ع ععل ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ععنا ال س ع ع ععل ب ع ع ع ع ع ع ع ع اِل ع ع ع عااب اإل ةاك مث ب ع ع ع ع‬
‫ال ع ععا الشع ع ععذ ه نرج ع ع ع اإلضالع ع ععر إىل الذ ع ع ععل األضبهع ع ععرف الع ع ععن ا تع ع ععرة هللا م ع ع ع‬

‫‪319‬‬
 ‫ع ععبهل انع ععذ ب ع ع ع ع‬ ‫ع ععذ بع ععر ه إلةشع ععر ع ع ف ال بع ععر إىل الغذ ع ععأ الالع ععاي‬
‫ع ععى الغذ ع ععأ‬ ‫األ ل ع ع الك ع ععر ن‬ ‫ع ع مبال ع ع‬ ‫ع ع اة‬ ‫إثب ع ععرل األلا ه ع ع ال ب ع ععا‬
‫نر ع ع ع الذ ع ععرل‬ ‫ذ ع ع ع هللا م ذ ع ع ع الذ ع ععا إ ك ع ععر ص ع ععر نري م ع ععر هري‪.‬‬ ‫الالع ع ع ه‬
‫ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ع ا جت ع ع ععرا‬ ‫عععع‬ ‫مة ع ع ععخ األمع ع ع ع الا ع ع ععرف ع ع ععر ال ع ع ععذة‬ ‫كتع ع ع ع‬
‫الالع ع ع ع ع رف ش ع ع ع ععرة‬ ‫األة‬ ‫ع ع ع ع ع وَيل هللا‬ ‫ا ع ع ع ععرةب‬ ‫التكع ع ع ع ع هىل ب ع ع ع ععر‬
‫‪.1‬‬ ‫اإل‬ ‫ري إىل َتذ الالوذ‬

‫مرهتع ععر لت ع ععر َت ع ععر‬ ‫ع ع ة ع ععرل ال ع ع ‪‬‬ ‫ع ع ة ع ععرل األضبه ع ععرف‬ ‫َتع ععر‬
‫ع ع ععراي ‪ ‬إ ا ع ع ع م ع ععرةب ال ع ع ععذة‬ ‫ع ع ع الس ع ع عذا ال ع ع ععذ سع ع ععر ‪ :‬إ هللا ة ع ععل‬
‫ع ع ع ع ضز هللا ه ع ع ع ع الس ع ع ع عذا‬ ‫ام ع ع ععر ة ع ع ع ع ‪ :‬الب ع ع ع ع الش ع ع ع ع ذ ان ع ع ععرب ال رض ع ع ع ع‬
‫انع ع ع ععرة ع ع ع ععنه األة ع ع ع ع م ع ع ع ع ال كع ع ع ععرن اإل ع ع ع ععر الب ع ع ع ع انرةج ع ع ع ع ع ع ع ع من ع ع ع ع‬
‫األ ع ع عذاة ا نيب ع ع ع ل تاجع ع ععر‬ ‫م ع ع ع اإل ب ع ععرة ع ع ع ال ع ع عاائ اِل ع ع عاا‬ ‫ك م ععع‬
‫إ ك ععر م ع ع‬ ‫ععر ك ععو ذل ععك ا ني ع َّعرب ص ععرن‬ ‫ع ع ب ا ني ععرب‬ ‫ععى م ععر ذك ععذ‬
‫ضب ع ع ععرف األضبه ع ع ععرف األمع ع ع ع البرئ ع ع ععر‬ ‫األ ع ع ععراف‪ .‬مع ع ع ع األ ب ع ع ععرة ع ع ع الس ع ع ععذ الال ع ع ععرل‬
‫ن ع ععر ‪.. :‬‬ ‫ع ع ع إىل‬ ‫ع ععز مع ع ع ب ع ععذ ع ععنا ال ع ع ع ع ع ع‬ ‫ا ر ع ععه م ع ععر‬ ‫اِلع ع عاا‬
‫ع ععى‬ ‫م ع ععز السع ع عذا انه ع ع ع ئ تع ع ع إىل ع ععا السهرم ع ع ع ه ع ع ع اِل ع ع ع ل ع ععل مع ع ع‬
‫ع ععرئذ م ع ع عزال األضبه ع ععرف اضسذ ع ععج‬ ‫ج ع ععاه ذل ع ععك ع ععى مع ع ع ض ع ععذ ه ع ععر م ع ععل‬
‫س ع ععرة ن ع ععر ع ععى‬ ‫ب سغ ع ععغ‬ ‫ببه ع ععر‬ ‫ع ععرمج‪ .‬م ع ععز الس ع ععذا‬ ‫اضسذا ع ع ع‬
‫‪2‬‬
‫نع ع ع ععر ‪:‬‬ ‫ال ع ع ع ععرا ا رضع ع ع ععر اجل ع ع ع ععل‬ ‫ببع ع ع ععر ر لع ع ع ععا ع ع ع ع ال ر ع ع ع ع‬ ‫ب هذ ع ع ع ععر‬
‫هع ع ع ع الكع ع ع ع‬ ‫ضع ع ع ع‬ ‫لع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر هع ع ع ع الالع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععر ع ع ععى ضب ع ع ععا‬ ‫نرص ع ع ععل‬
‫ز ا رمت األضبهرف‪.3‬‬ ‫مذ حم ذ ا‬ ‫صر‬ ‫الال‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 157‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 114‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 116‬‬

‫‪320‬‬
 ‫ص ع ععا‬ ‫ن ع ععر ‪ :‬ضزل ع ععج الذ ع ععر ل الالع ع ع ر ك ع ع عر ش ع ععهَر ع ععرف ال ع ععراة الت ع ععرة‬
‫ع ع ععز ع ع ععا نع ع ععىت صع ع ععل إىل ع ع ععهر‬ ‫ال بع ع ععا كرضع ع ععج آب صع ع ععل الذ ع ع ععرل ع ع ععا‬
‫مث إىل هال ع ععى إىل ك ع ععل ع ععرف ال ع ععراة اجل ع ععغ ع ععذ ال ع ع ع‬ ‫ما ع ععى هع ع ع الالع ع ع‬
‫ع ع ععى ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععت ال به ع ع ععذ الع ع ع عزَي‬ ‫ع ع ععنا ك ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععل خو ع ع ععر ‪‬‬
‫ع ععر ك ع ععىل‬ ‫ص ع ععر غ‬ ‫ععع‬ ‫ك ع ععل شع ع ع ل ا لع ع ع البر شع ع ع ك ع ععىل هع ع ع‬ ‫ضسك ع ععر‬
‫ع ع ععت ص ع ع ععر غ ن ع ع ععط أل الالر ع ع ع ع‬ ‫ص ع ع ععر غ ة ع ع ع ع ن ع ع ععط ك ع ع ععنلك ك ع ع ععىل ذ‬
‫الك ع ع ع ععاة‬ ‫اِلسهسع ع ع ع ع إ كرض ع ع ع ععج َي‬ ‫ع ع ع ع ع ضسك ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ال ر ع ع ع ع ع‬ ‫َي‬
‫ا ع ع ع ععاة‬ ‫ع ع ع ععر ‪ ‬إىل التانه ع ع ع ععر الت ز ع ع ع ع ع ص ع ع ع ع ج إىل ك ع ع ع ععذ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا‬
‫نر م األم الالر س ‪.1‬‬ ‫م رة ر ذلك مر‬ ‫مشرة األة‬

‫ع ع ععرةه ا تسع ع ععر ه ال تع ع ععرة الال ع ع ع كع ع ععر‬ ‫كع ع ععر األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة م تزم ع ع عري‬
‫ك ذاي مر ذ ‪:‬‬

‫ن ع ع ع ععىل‬ ‫وه ع ع ع ععر ع ع ع ععرة ع ع ع ععذ إ‬ ‫ه ع ععك ش ع ععذا هللا ع ععرلز ن ع ععر ه‬
‫عىلع‬
‫صع ع ع ع ععذع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععغع ع ع ع عمع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عجع ع ع ع ع ععن ع ع ع ع عةع ع ع ع ع ع عثسر ت ع‬
‫ع ععذ األمع ععذ م تسع ععره ا ع ع ا ع ععر صع ععرن ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫ع ع ععر ي ص ع ع ع نري‬ ‫بذ هت ع ع ع ب ه ع ع ع إ رض ع ع ع ‪ .‬التكع ع ععاب الع ع ععني ص ع ع ع اه ع ع ع كع ع ععر‬

‫ع ع ع ععراي اِلغ ع ع ع ععر الزائ ع ع ع ععل ك ع ع ع ععر مت الع ع ع ع ع ري‬ ‫بس ع ع ع ععى ال ع ع ع ع ري السع ع ع ع عذا الال ع ع ع ع‬
‫نع ع ع ععر ج ع ع ع ع ‪ .‬ع ع ع ععنه نسهس ع ع ع ع ةا ع ع ع ع ا ه ع ع ع ع‬ ‫ال بع ع ع ععر ال امع ع ع ععذ الشع ع ع ععذا إىل‬
‫نهر األمذ بذاث ‪.‬‬ ‫هس مت ذ‬

‫ص ع كترة «ذكذ ال رنل ب به ال ر ل»‪:‬‬

‫ع ععنا ال ت ع ععرة مع ع ع كتع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة نالع ع ع إىل مسرمع ع ع ث ثع ع ع ع ع عااة‬
‫ععر ال ععذ الذئهال ع ع‬ ‫ال ع ع‬ ‫ا ع ع م ع ع ال ععر‬ ‫ةص َت ععج ك ععل ع عاا‬ ‫ر عع‬
‫ر ع عري ال س ع ععل‬ ‫عع‬ ‫مسه ع ععرب الت ر ع ععل ع ععذ ال ع ععرب‬ ‫ل ا ع ععاا س ع ععر ك ع ععر‬

‫المصدر نفسه ص ‪. 117‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪321‬‬
‫ع ع ععى ال سع ع ععل‬ ‫يفع ع ععر الا ع ع ععه تر الانهع ع ععرم إل ةاك اِلع ع ععأ لع ع ععنلك ج ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع‬
‫ع ع عااف ك ع ع ععر نرئ ع ع ع‬ ‫ع ع ععش ك ع ع ععر الس ع ع ععا نس ع ع عري نب ع ع ع‬ ‫الس ع ع ععا إىل نرئ ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ععرل ال رنع ع ع ععل إ م ذ ع ع ع ع الذجع ع ع ععر‬ ‫البر ع ع ع ععل أل اِل ع ع ع ع‬ ‫م ذ ع ع ع عري اِلع ع ع ععأ‬
‫نذ ع ع‬ ‫ع ععر م ع ع ضبع ععن التس هع ععر إ ع ع‬ ‫ع ععذب اِلع ععأ الذجع ععر‬ ‫ب ع ععا اِلع ععأ‬
‫ال ذ ال سل ل تغاة الت مل ا تبرة ذ اِلأ الرلهل‪.‬‬

‫ععا‬ ‫ع ععر مال ع ع ر ل ال ع ع مال ع ع ر ل ع ععذه‬ ‫عع‬ ‫ذل ععك ت ععر ز ال ع ععرب مذاب ع ع‬
‫ع ععر ال ع ععرب إىل م ذ ع ع اِلع ععأ الع ععرلهل‬ ‫الع ععني ع ععذب اِلع ععأ الع ععرلهل التس هع ععر‬
‫ع ععا ال ع ععني ن ع ععر اافه‬ ‫ع ععر م ع ععك ل الع ع ع م ع ععك ل ع ععذه‬ ‫س ع ععر ‪ .‬مع ع ع‬
‫ع ععر ال ع ععرب لتس هع ععره‬ ‫التوال ع ع ا بع ععذك ال ع ععذ س ع ع‬ ‫جع ععرا ه ه ع ععر تسع ععر‬
‫ععع‬ ‫ع ععر ال س ع ععل‬ ‫ة ع ع ع ذل ع ععك ع ععش‬ ‫س ع ععا ال ه ع ععر‬ ‫كع ع ع‬ ‫األ ع ععى‬
‫ع ع ععراي إ ةاك األشع ع ععهرف ع ع ععى نسهست ع ع ععر إذا ن ع ع ع هللا ع ع ععبورض ب ع ع ععرىل ع ع ع ض ع ع عااة‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر إ ةاك األش ع ع ععهرف إ‬ ‫ع ع ععر ك ع ع ععرل ذ البرص ع ع ععذ‬ ‫ا را ع ع ع ع التا ه ع ع ععأ‬
‫س ع ععرة ع ععى إ ةاك اِلس ع ععرئأ‬ ‫ع ععنلك ال س ع ععل‬ ‫نا ع ععر‬ ‫ع ععاا ال ع ععذا كرلشع ع ع‬
‫ج ه ضااة التا هأ ا را م هللا ب رىل‪.‬‬ ‫غ إ إذا‬

‫ع ععا ال ع ع الع ععني ب ع عذبب‬ ‫مع ععر احمل ع ععا‬ ‫ع ععا ا ع ععذ مع ععنما‬ ‫عع‬ ‫ع ععر‬ ‫ال ع ع‬
‫ن ع عاا‬ ‫ال ععت ىن ع ع‬ ‫اِلالع ععرة ك ععل ع ع‬ ‫الع ععرضهر كرلغ ع ع‬ ‫ع ع مكع ععر الع ععر‬
‫الع ع ععرضهر ك ص ع ععا الك ع ع ع رئغ ال ن ع ع ع اِلهرك ع ع ع الالهر ع ع ع اِل رم ع ع ع‬ ‫م ع ععذ الع ع ععر‬
‫ع ععذه كت ع ععه الالع ععوذ‬ ‫مع ععر ال ع ع ا ع ععنما ه ع ع ي نت ع عري إىل ع ععذة إمع ععر كع ععرنب‬
‫ع ععأ اإلضالع ع ععر ض ال ع ع ع‬ ‫نسهس ع ع ع األمع ع ععذ ال ر ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ع ععا‬ ‫الغ ال ع ععرل ع ععرل‬
‫رصع ععهت‬ ‫بت ع ع بى ع ع ج ع ععل لع ععنلك ع ععش شع ععذب اإلضالع ععر‬ ‫ال بع ععر الكع ععوهو‬
‫ال ع ععرف ع ع ةث ع ع‬ ‫ع ع ك رل ع ع‬ ‫ال ع ع ت هع ععز ع ععر ع ع اهع ععغ ا اجع ععا ال ع ع ال ع ع‬
‫ع ع لهال ع عاا م ع ع‬ ‫ت ع ععر ا ال ع ع‬ ‫األضبه ععرف نع ععر نع ععنةل م ع ع شع ععبره ال ع ععرف الع ععن‬
‫جل ع ع ع ك ع ععرب مع ع ع ض ع ع ع ألنع ع ع بت ع ععا ةاف ذل ع ععك ذ ع ع عري‬ ‫ع ع ع ه ع ععا ش ع ععذ‬

‫‪322‬‬
 ‫كع ع ع ر‬ ‫كرلا ع ععر ال ع ععن‬ ‫األ ع ع ع‬ ‫ضه ع ععاَيي ائ ع ع ع ي ل ع ععا ع ععى نال ع ععرة ال ع ععر‬
‫إ اكتالع ع ععرة الع ع ععر رة‬ ‫ع ع ععغ لع ع ععه م ع ع عذا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع ةاف ك م ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععرب إذا‬
‫ع ع ع مع ع ع الش ع ععذب ا ع ع ع ا ع ععى نس ع ععرئأ األش ع ععهرف‬ ‫ال ع ععرةا ‪ .‬ل ع ع ع ال س ع ععل إ‬
‫ت ع ععري إىل ا ع ع ع ا ه ع ععر إ تك ع ععر أ‬ ‫ك ع ععل إله ع ععر‬ ‫ع ععا‬ ‫م ع ععر ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ععى ع ع ععا‬ ‫ع ع ععا األضبهع ع ععرف ائع ع ععر‬ ‫خ ع ع ععىن‬ ‫ا ضسهع ع ععر إلع ع ععه‬ ‫األضبهع ع ععرف اببع ع ععر‬
‫ك ععل إله ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ال س ععل ععاةاف ال سع ععل ععاة ا ع ععذ م ععاة ععذ ال سع ععل م ععز‬
‫الع ع ععل ععذه ل ععنلك جع ع اإل ععر التك ععر أ خ ععر ج ععرف ع ع ع ع ف الذ ععل مع ع‬
‫ذ ععأ ال ع ع ال س ع ع‬ ‫ععا ن ععر ب ععرةك ر ال س ععا اِل ع عااب ع ع‬ ‫ن ععر ش ع عذائغ‬
‫ع ععر مع ععر‬ ‫عع‬ ‫س ه ع ع شع ععذ ه مع ععر ال س ه ع ع‬ ‫ال سع ععل نال ع ع ر‬ ‫ع ععرل ا ال ع ع َتع ععل‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععرا م ع ع ععر ال ع ع ععا الش ع ع ععذ ه‬ ‫ع ع ععذ بس ه ع ع ععر‬ ‫َت ع ع ع ع ع ع ذ ع ع ععز ال س ع ع ععل م ع ع ع‬
‫ل تع ع ع ع هللا ا زلع ع ع ع م ع ع ععل الت ع ع ععاةا‬ ‫ا ع ع ع ع اذ ع ع ع ع األضبه ع ع ععرف ذل ع ع ععك ك ع ع ععل ال ع ع ععت‬
‫ع ع ععل ال س ع ع ععل‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع م رضه ع ع ععر ع ع ععر الالع ع ع ع را‬ ‫اإلمه ع ع ععل الز ع ع ععاة ال ذن ع ع ععر‬
‫ال م األمذا ‪.1‬‬

‫ع ععل ال ع ع ع‬ ‫ع ععرنه ال ع ع الش ع ععذ‬ ‫ال ع ع ال س ع ع ع خي ع ععرلىل‬ ‫ععع‬ ‫ع ععنا‬

‫تع ععري‬ ‫ل ع ع ه ع ععر مع ععر‬ ‫ع ععرلىل ال سع ععا‬ ‫صع ععوه أل اهع ععغ ن ع عاا األضبهع ععرف‬
‫اإل ع ععر‬ ‫ع ععر لزام ع عري الت ع ععر‬ ‫ي ع ععشذا إ ع ععري إله ع ع ذ ع ع ذ ع ع ل ع ع‬ ‫ال سع ععل إله ع ع‬
‫ع ع ي م ععر ا ععنة ل ش ععهرف س ع ع ععر ج ععرف‬ ‫اإلن ع عذاة ب ععا ع ع ف الذ ععل ن ععا ي‬
‫ع ع الذ ع ععل األضبهع ععرف م ع ع األ ع ععر ال بع ععر ال ه ع ع ي إىل ال ع ععذ ة ا ع ع ي كع ععرنب‬
‫ا ع ع ع السع ع ععا إ الع ع ععر‬ ‫يفع ع ععر ع ع ععبهل ال ع ع ععذ ال ع ع ععر‬ ‫إىل ا ع ع ععت برة الت ك ع ع ع‬
‫ع ع ع ععه‬ ‫انع ع ع ععر اب ع ع ع ععر األضبهع ع ع ععرف إمنع ع ع ععر ا ت ع ع ع ععاا‬ ‫رلع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر هللا اإل ع ع ع ع‬
‫ع ععر إىل التال ع ععرم األ ع ععا التاا ع ععغ ضبع ععن ال ذا ه ع ع ع ععذ‬ ‫إذاي‬ ‫الس ع عااضذ اجلزئه ع ع‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ل ضالع ع ع ععر م ع ع ع ع ا ت ع ع ع ععرة ا جت ع ع ع ععر‬ ‫اهع ع ع ععغ ا تالع ع ع ععبذ ل ع ع ع ع َي‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 179‬‬

‫‪323‬‬
‫ع ععى‬ ‫ع ع الالع ععر سا م ع ع التكع ععرضهىل الت ع ع لهىل ال ع ععذ إله ع ع‬ ‫ا نتكع ععرة ع ععى مع ععر‬
‫ضع ع ع ال ع ععر ا ع ععر ال ع ععاذص أل ضت ع ععرئ األ ع ععرة بس ع ععىل ع ععر ن ع ععر ك ع ععر‬
‫ع ععر ذ هللا ل ع ععب ه ا تع ع ع ذ م ع ععر‬ ‫ال ع ععتب ر‬ ‫ن ع ععر ع ععر‬ ‫بك ع ععذ رل ال س ع ععا‬
‫غ ع ع ع ع ل ع ع ععذ م ع ع ع ع ا تس ع ع ععرمذ ع ع ععرل حب ع ع ععذ إجلَع ع ع ع م ام ع ع ع ع األ ع ع ع عذاب برةك ع ع ع ع‬
‫ع ع ععن ل ع ع ععنلك‬ ‫األ ك ع ع ععرة َتا ع ع ع ع ال س ع ع ععا ع ع ععذب م ع ع ع ع ا تس ع ع ععر ا تع ع ع ع ذ‬
‫ع ع ععرف ض ع ع ع م ت ع ع ععى‬ ‫ع ع ع الال ع ع ع ىل ا‬ ‫سع ع ععىل ا ع ع ععذف ع ع ععر نع ع ععر مع ع ععر‬ ‫رنغ ع ع ع‬
‫غ ع ع ع السع ع ععا‬ ‫ال ر ع ع ع ال ع ع ععر ‪ .‬سع ع ععا السرئع ع ععل مع ع ععر بع ع ععذك األ لآ ع ع ععذ شع ع ععهمري‬
‫الكوه ك بذك األ لآ ذ شهمري‪.‬‬

‫إ ع ععر ال ع ععذ‬ ‫عع‬ ‫ع ععر األمع ععذ‬ ‫مع ععر ال الع ععب ل تك ع ع هىل الت ع ع لهىل ال تر ع ع‬
‫ع ع ععر ا ع ع ععتنيرا‬ ‫ضسع ع ععط‬ ‫ع ع ععذ َي‬ ‫ع ع ععغ ال تع ع ععرة م ع ع ع ج ع ع ع م ع ع ع‬ ‫الع ع ععني‬
‫ع ععا التك ع ع هىل مالع ععانري ع ععى‬ ‫ب عع‬ ‫الذمع ععا األل ع ععر‬ ‫ال ع ع ال ذ ع ع إ‬
‫ب ع ع عذا‬ ‫ع ععرل‬ ‫ع ععى نع ع ععرة مع ع ععر بك ع ععل إله ع ع ع س ع ععا‬ ‫نال ع ععرة إ ةاك ع ع ععل الع ع ععزم‬
‫إضالع ع ععر نع ع ععأ ل هع ع ععغ ال ع ع ع َعل ه ع ع ع شع ع ععذكرف ر ع ع ع ثذ ال ه ع ع ع ال س ه ع ع ع ع ع ععذ ج ع ع ععر‬
‫ع ععرف ع ععنا الك ع ععذ ا ع ععذ‬ ‫إضال ع ععر ع ععر َ جه ع ععل ع ع ع ا ع ععذ أي له ع ععغ لب ع ع ع‬
‫ةب نه األم ‪.1‬‬ ‫الاا غ لت ت ل ن ست‬

‫ضالبت ل مذ‪:‬‬ ‫ع كترة «ا اانىل» غ‬

‫رمع ع عري نه ع ععال ب ع ععغ‬ ‫ش ع ععذ‬ ‫رضهع ع ع‬ ‫الع ع ع ل م ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععر ربع ع ع‬
‫ع ععا اش ع ععر األة جل ع ع مع ع ع‬ ‫ع ععرم ج ع ع‬ ‫مك ع ععذ ع ععى ض س ع ع الال ع ععهر ضبه ع ع‬
‫ع ع ع ج ع ععى‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ع ععا األل ع ععىل الع ع ع‬ ‫ل م ع ع ع ذ صع ع ع ع ع ع‬ ‫ي له ع ععل ع ععى‬
‫ااضع ع ع ع «األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة»‪ .‬رل تر ع ع ع ع كرض ع ع ععج س ع ع ع ع ع ع ع عذاص ه ع ع ععج الال ع ع ععهر‬
‫ع ععنكذ الال ع ععهر‬ ‫الت ع ععرة خ ك ع ععر ‪ 1328‬ع ع عع) األم ع ععذ كرض ع ععج رب ع ع ع ‪ 1300‬ع ع عع)‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 180‬‬

‫‪324‬‬
 ‫ع ععذ ضر اب ع ع‬ ‫ض ع ع كع ععر‬ ‫ع عذاص ض ع ع ضسع ععل م ع ععر غت ع ع ع ععراه ع ع اغع ععاز ل مع ععذ‬
‫صع ع ع ت مع ع ع‬ ‫ض ع ع ع ا ع ععت ر إىل ةا‬ ‫ذل ع ععك‬ ‫ال س ه ع ع ع س ع ععل ع ع ع ع ع عنا ا ان ع ععىل‬
‫ال ترة ل مذ ك ذ م ر‪:‬‬ ‫ى ضالب غ‬ ‫ةثت م ي األ ل‬

‫ع ععا الع ععزم ا تع ععر ع ععذ ع ععر األمع ععذ ع ععر ‪ 1300‬ع عع) بر ع ع‬ ‫ع ع ع الع ععرلهل التع ععرةخي‬
‫بر تع ع ع‬ ‫ع ععنا ال ع ععاا ع ععر ل ع ع ع م ع ع‬ ‫ال ت ع ععرة ‪ 1328‬ع ع عع) كت ع ععرة غ ع ععذ مع ع ع‬
‫بشا ‪.‬‬ ‫ضسكر‬ ‫زَي‬ ‫ر َتذ‬ ‫نهرب الت كر م‬

‫ع ع ععر ع ع ععر ل ع ع ععر م ع ع ع الذج ع ععاا إىل ع ع ع‬ ‫ـ ـ ـ ـ الـ ـ ــدليل املنطقـ ـ ــي العقـ ـ ــالين العلمـ ـ ــي‪:‬‬
‫مبع ع عاا نرمع ع ع‬ ‫اِل ع ععر » ال ع ععني كتبع ع ع األم ع ععذ‬ ‫السه ع ععرب مرم ع ععر كت ع ععرة «ا سع ع عذا‬
‫الذ ع ع ع ععرل م ع ع ع ععذ ب مة ع ع ع ععخ كتر ت ع ع ع ععر م رن ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععنا ال تع ع ع ععرة‬ ‫إىل السالر ع ع ع ع‬
‫رصع ععت ع ععر ر سال ع ع ‪ :‬نه ع ععر ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععى ذلع ععك ش ع ع ا م ع ع‬ ‫م ر ع ععبت ر‬
‫ص ع ع ع ع ع ب ه ع ع ع ععناي ل ع ع ع ععرف‬ ‫م ع ع ع ع ع ش ع ع ع ععذ م تس ع ع ع ععرا اإل ع ع ع ع ع مه جب ع ع ع ععج ض ع ع ع ع ع‬
‫األم ع ععذ ع ععا ص ع ععرن الذ ع ععرل‬ ‫ع ع ن ج ع ععري‪ .‬ع ععنا ع ع‬ ‫ا ال ع ع ذ ل ع ع‬
‫ع ععهر م ع ع ذ ‪..‬إخل‬ ‫ص ع ع و ببع ععر ع نع ععر‬ ‫م ل ع ععر مع ععر كتع ععرة ا اان ععىل ع ع‬
‫ع عري ع ع ن ع ععر ن‬ ‫عع ا‬ ‫ع ععنه م ن ع ع بال ع ععتوأ ن ع ع ب ع ععذ‬ ‫عع‬ ‫ي سع ععر‬
‫مع ع ععىتن ع ع ع ن ع ع ععل ع ع ععنه األ ع ع ععرة ال ع ع ع كاضع ع ععج كتع ع ععراي م ع ع ع لع ع ععىل ص ع ع ع و ع ع ععل‬
‫ععع ج‬ ‫ع ع ععط األمع ع ععذ ا تزلع ع ععج ث ع ع ععرف ضر اب ع ع ع ال س ه ع ع ع‬ ‫ةا‬ ‫ا ع ع ععج م ع ع ع‬
‫ععل‬ ‫مع ع‬ ‫غ ععر ذ م ع ع جاة‬ ‫رب ع ع ل ت س ععه التوذ ع ععذ اا ععغ‬ ‫ععر ع ع اال م ع ع‬
‫ذلكن‬

‫ال ع ع سع ععا ‪ :‬إ كع ععل مع ععر‬ ‫التال ع عرجل ل ك ع ععذ الش ع ع اك كبع ععذ اجل ع عااة ال س ع ع‬
‫ع ععا بشع ععا ش‬ ‫ا اانع ععىل‬ ‫اِلع ععر » جع ععرف‬ ‫ع ععرنه ع ععذ األمع ععذ كتر ع ع «ا س ع عذا‬
‫األ ع ععغذ األ ىل م ع ع ع ا اان ع ععىل ‪)180‬‬ ‫ع ععى ذل ع ععك م ع ععر ج ع ععرف‬ ‫مر ع ععاب م ع ععر‬
‫اِل ع ع ععر » ع ع عاا‬ ‫الب ع ع ععرة األ م ع ع ع «ا س ع ع عذا‬ ‫ألض ع ع ع ع ع ععرنه م ع ع ععر كتب ع ع ع األم ع ع ععذ‬

‫‪325‬‬
 ‫الغذ ع ععأ إىل م ذ ع ع هللا مث ع ععأ اإلضالع ععر ب ع ععرنه صع ععرة ‪ .‬م ع ععر ا ع ععذ مع ععر جع ععرف‬
‫ع ع ععاة السهرمع ع ع ع‬ ‫ب ال ع ع ععذ ع ع ع ع ا ع ع ععذ‬ ‫ص ع ع ع و ‪ )464‬م ع ع ع كت ع ع ععرة ا اان ع ع ععىل‬
‫ذب ب ع ع‬ ‫ع ععنا غ ع ع الع ععتوهل‬ ‫ال ع ععرةب سع ععا ع ع ا ع ععذ‬ ‫ا اانع ععىل‬ ‫ع ععنكذ‬
‫ع ععا‬ ‫ع ععر ي‪ .‬رآل ع ع ع ا ع ععو‬ ‫ي إضال ع ععر‬
‫َ‬ ‫ع ععر ك ع ععرألمذ ب ع ععر الس ع ععر ة ن ع ععىت‬
‫ب ع ع ال ع ععر ذ ع ععا السهرم ع ع لع ععه ال ع ععرةب نغ ع عري رإلضالع ععر ال ع ععرةب‬ ‫الش ع ع‬
‫الال ععغذ األ ععذ م ع ع‬ ‫س ععا ام ععر ع ع ا ع ععذ إمن ععر ال ععر ذ ععر‪ .‬اِلع ععر ال ج ععرف‬
‫هع ع ع ععك نع ع ع ععذ » ع ع ع ع الذ ع ع ع ععا ‪ ‬ةخع ع ع ععر ع ع ع ععا م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا ا ع ع ع ع «‬ ‫الك ع ع ع ع و‬
‫هللا ع ع ع ع ‪ .‬ل ع ع ع ع األم ع ع ععذ ال ع ع ععر ا تنيك ع ع ععط ك ع ع ععوه‬ ‫األنر ع ع ععال ا ا ع ع ععا‬
‫ع ععر ‪ ) 1837‬كع ععر رة ع ع‬ ‫ع ععا رصع ععذ ع ععذ مر ع ع‬ ‫البنيع ععرةي نع ععر ت ع ع‬
‫هرنر‪.‬‬ ‫غى ه إجر ال ل ر م‬ ‫مباا‬

‫ع ععى ع ع م اِلع ععر ال‬ ‫ع ع ع الـ ــدليل ال كـ ــري‪ :‬ا ع ععذ ب ع ع البنيع ععرةي شع ععر نذص ع ع‬
‫هع ععىل خيغع ععب األمع ععذ الع ععني كع ععر ع ععرةب صع ععوه البنيع ععرةي إىل‬ ‫ع ع ره صع ععوت‬
‫ع ع ع س ع ععا الذ ع ععا ‪ : ‬م ع ع ع‬ ‫اضتس ع ععل إىل اة ا ع ععذ ك ع ععر‬ ‫ن ع ع عره ا ع ععذ‬
‫ععع‬ ‫ك ع ععنة ع ع ع مت ع ععراي هتب ع ععا مس ع ععره مع ع ع ال ع ععرة‪ .‬ع ععل اج ع ععر سه ع ع ع ععر‬
‫األمذ‪:‬‬ ‫م ىن نا التون ذن نا البهج التريل م ذ ب‬

‫ن ع ع ع ععىل‬ ‫وه ع ع ع ععر ع ع ع ععرة ع ع ع ععذ إ‬ ‫ه ع ععك ش ع ععذا هللا ع ععرلز ن ع ععر ه‬
‫األةع ع عج ع ععىل‬
‫عذ‪ .‬ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععىع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫األع ع عم ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ا اان ع ععىل ع ععا ع ععرةن ع عصع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫لع ععه كع ععل م ع عر جع ععرف‬
‫ه ع ععر‬ ‫ع ععنا اجملر ع ععر ال ع ععر كع ععر نع ععر كتب ع ععر ل ع ععذ‬ ‫ةا‬ ‫ا عع معع‬ ‫هللا ع ع‬
‫ةخ ععر كتب ععر ععذه ج ععر ه ع ععر‬ ‫ل ععتم رب ععر ث ععرف ذلع ععك‬ ‫ضر ب ع ع ال س ه ع ع‬
‫ع ع ععا اشع ع ععر‬ ‫م رلغع ع ععرل ةا الع ع ععذ ه ع ع ععر إ ع ع ععج غذ س ع ع ع مع ع ععر ص ع ع ع ج إىل‬
‫ع ععل م تس ع ععرال رص ع ع ع ذ ع ععر ضش ع ععذ ر ج ع ععر شنيك ع ععه األم ع ععذ ع ععرلت‬ ‫ك ع ععر‬

‫‪326‬‬
 ‫كرضع ع ععج ب ع ع ععك األ ةا مذب ع ع عري كع ع ععبري لع ع ععنلك نع ع ععىت جع ع ععرف ع ع ععنا الش ع ع ع ل ا شع ع ععا‬
‫ه األ هه األ ا ‪.‬‬ ‫ا ت رنه الني ا ت‬

‫ع عرباف انغ ععاز كرأل ع ععترذ شع ععر ال ع عذا ي‬ ‫ع ع ع الع ععرلهل التع ععاثهس ال ع ع الع ععني نرم ع ع‬
‫َي ع ععذ‬ ‫السك ع ععذ ال ع ععريل رمش ع ععأ مث ال ع ع عااف ب ع ععر ا ع ع ع‬ ‫انب ع ععذ ال ع ععر يل ا ت ع ععر‬
‫ائ ع ععذ األم ع ع ع ال ع ععر رمشع ع ععأ مح ع ععر األضب ع ععرةي ا ت ع ععر م ع ع ع اجلرم ع ع ع‬ ‫ا ت ع ععر‬
‫اهع ع ععغ الذ ع ععرئل ال ع ع ع ن ع ععرمج كت ع ع ع ك ع ععذ ال ع ع ععر‬ ‫ثبت ع ع عاا‬ ‫الال ع ععاة اع ع ععه‬
‫م ع ع ع ععر إىل مال ع ع ع ع لذ‬ ‫ع ع ع ععى نع ع ع ععر ع ع ع ع األمع ع ع ععذ م ع ع ع ععر إىل اجل ه ع ع ع ع ا ر ع ع ع ععاضه‬
‫ا ا ذ ب‪.1‬‬ ‫األمذ‬ ‫ذضالهذ مز ة لهالج‬

‫ععل س ععا ع ع احملس ععأ ال ع ععرج‬ ‫ع ععا الس ععذة م ع ع ال ب ععغ‪ .‬ع ع‬ ‫ع ع الـ ــدليل العـ ــائلي‬
‫ع عااف‬ ‫عع‬ ‫ععر‬ ‫عع‬ ‫ن ععذة ال ععرب م ع ع ا ععرب الشنيك ععه ال ع ع‬ ‫ععا ا بك ععر‬
‫صع ععرنرف أي ع ععن حبع ععنة م ع ع‬ ‫ن ع ععر اي ج ع عذا ي م ع ع ي‬ ‫ع ععرف‬ ‫كرضع ععج ج ع ع‬
‫الالهر ع ع ع ععه‬ ‫ائع ع ع ععذ الشع ع ع ععك األنسع ع ع ععر األ ع ع ع عذا‬ ‫عععع‬ ‫األ ع ع ععراف ل ع ع ع ع‬
‫عع‬ ‫اجلزائ ععذ ععل‬ ‫ذج ععل ا ععر ذال م ععر ل م ععذ ب ععر الس ععر ة لش ع ع‬ ‫النابه ع ع‬
‫أي ع ع ععن م ع ع ع ع احملس ع ع ععأ م امع ع ع ع ص ع ع ععوهو ن م ع ع ععر اإلضال ع ع ععر ا ع ع ع م ال ع ع ععني خي ع ع ععرب هللا‬
‫الشع ععذا اإل ع ع م‬ ‫ع ع م ع ع ال ب ععرئذ‬ ‫وئ ش ع ع ر الع ععز ة ال ع ع‬ ‫ع ععنة الانع ععاا‬
‫ع ع ع ع الاث ععا خ امربع ع ألن ععر ص ععر ة ع ع ك مرضع ع‬ ‫ن ععىت ل ععا ك ععر ذا ن ععذىب‬
‫ش ع ع ر نع ععأ ع ع سال ع ع ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬م ع ع حمِ ع ع َّ ع ع كع ععت ش ع ع ر ي َّ ِع ععره َّم ع ع ا َّ‬
‫إ‬ ‫ِ إ ِ‬
‫مر ا إ َّ ر َّل ر بع ِ إا ﴾‪.2‬‬

‫‪ 1‬ردود وتعليقات على كتاب حياة األمير بقلم األميرة بديعة الحسني ص ‪. 220‬‬
‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 221‬‬

‫‪327‬‬
 ‫ر ‪) 1851‬ن‬ ‫الال‬ ‫ع ل كت األمذ منكذال‬

‫ع ععر ‪ ) 1970‬ن ع ععر ال رة ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ص ع ععل ع ععر‬ ‫ع ععنه نكع ع ع ذ بع ع ع م سع ع ع‬

‫ع ععسىل اجلزائع ع ععذ ج ع ععرك ش ع ععا رلهه الذج ع ععل الالهر ع ع ع ال ع ععني ع ع ععر‬ ‫ع ععذي بهال ع ععه‬
‫مرل ع ع ععك‬ ‫اجلزائع ع ععذ ا ع ع عري‬ ‫تب ع ع ع الا ه ع ع ع‬ ‫اجلزائع ع ععذ نع ع ععر اغا ع ع عري ل‬ ‫ععع‬
‫نبع ععا السك ع ععذ‪.‬‬ ‫نك ع ععذ مب ع عاا اجلر ع ععر ج ع ععر ع ععنا ا نيغ ع ععاز ع ععذ ش ع ععرة نر ع ع‬
‫ع ععنا ا نيغ ع ععاز‬ ‫رن غع ع ع ال هبع ع ع مع ع ع ا ام ع ععرل الك ع ععوهو م ع ععر ال رذ ع ع ع‬
‫ع ععه ال ك ع ععاص‬ ‫ع ععرل ال رمهع ع ع الال ع ععانه‬ ‫األ ع ع ع اة ال شع ع عاائ الذكه ع ععك ال‬
‫ال ععتوأ ععرف الت و ععهط ب ك ععر ع عذاف األم ععذ ععر ضال ع ع إله ع ع‬ ‫ُ ععل م ععر كت ع ع‬
‫حم ري تر ي ةاي‪.1‬‬

‫ال ع ع ععذة‬ ‫ع ع ععا مع ع ع ع األَي ع ع ععراف ل ع ع ع ع‬ ‫الع ع ع عاا‬ ‫ع ع ععه األ ة ه ع ع ععذ‬ ‫إ‬
‫ش ع ععىت الغ ع ععذ م ع ععر التش ع ععا التز ه ع ععىل‬ ‫ع ععرائ‬ ‫ل ع ععنلك ع ععر كتَ ع ععر إىل رة ع ع ع‬
‫ذ ع ع ععأ ال ع ع ععذ م ع ع ععر بز ع ع ععذ ئئع ع ععأ بس هع ع ععر غع ع ععاز إىل ضال ع ع ع مع ع ععنكذال‬ ‫ععع‬
‫رف مت ر‪.2‬‬ ‫اا ي نىت م‬ ‫ج اا ألض ال‬ ‫ذ اا نا ال‬

‫ى ا ه ‪:‬‬ ‫ع كترة «نهر بر السر ة» ة‬

‫ص ع ع ععرة كت ع ع ععرة «نه ع ع ععر ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة» ل الاضه ع ع ععل ش ع ع ععرةلز ع ع ععذي بشذش ع ع ععل ع ع ععر‬
‫ك ع ع ععر بشذش ع ع ععل ن ع ع ععر ع ع ععل ع ع ععى بش ع ع ععا ص ع ع ععاة األم ع ع ععذ‬ ‫ل ع ع ععر‬ ‫‪) 1867‬‬
‫س ع ععل مرضع ع ع ال ع ععذ ع ععر نرلع ع ع األم ع ععذ ل ع ع ك ع ععر ن ع ععر‬ ‫غذ س ع ع ال ع ععز ال س ع ععر‬
‫اجلزائ ع ع ععذي ض ع ع ععرل ك رنع ع ع ع‬ ‫ص ع ع ععاة الشع ع ع ع‬ ‫بش ع ع ععا ص ع ع ععاة الر لع ع ع ع ال رضهع ع ع ع‬
‫ع ع ععذ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة بش ع ع ععا مةخيع ع ع ع ال ع ع ععريل ك رنع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ع ري الالع ع ع ع‬
‫ن ع ععر منحبع ع ع م ا ع ع ع لت ع ععرة خ ال ع ععذة ا الع ع ع ذ ال ع ععا‬ ‫البغ ع ععايل ةمز تع ع ع ال ع ععن‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 173‬‬

‫‪ 2‬ردود وتعليقات على كتاب األمير ص ‪. 222‬‬

‫‪328‬‬
 ‫ب َ ع ع ععر إ ال ع ع ع هب ع ع ع األ غع ع ععر الع ع ععا هذ التش ع ع ع هك‬ ‫ال ع ع ععاي األ‬ ‫الع ع ععر‬
‫ال سع ع ع ععر ك ع ع ع ععذ ت ع ع ع عري م ع ع ع ع ا ر ه ع ع ع ع الك ع ع ع عااة خ‬ ‫رلال ع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ع اك‬
‫ع ععل م ع ع ال ع ععرئذ اجملر ع ععر األمع ععذ ب ع ععر السع ععر ة ماا ع عري ذضالع ععهري م رة ع عري‬ ‫وع ععر‬
‫ع ععر ا ز ع ع مث‬ ‫مت ع ععذ اي ع ععى ن ع عااضذ لت ع ع ض رم ع ععر مث لس ع ععى ع ع ن ا تال ع ع‬
‫تع ع ععنة سع ع ععر‬ ‫مع ع ععر ن ع ع ع ذله ع ع ع‬ ‫نع ع ععىل مع ع ععر الع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععت ذ ضع ع ععر مة‬
‫ال ب ع ععذ ذضال ع ععر كع ععر ا ع ععرب م ع ع ك ع ععل‬ ‫ع ع ال ع ععا‬ ‫ع ععز‬ ‫ال ع ععرلهل ع ععى ال ع ع‬
‫بتسب ع ععر بع ع ع م ع ععر األجه ع ععر ال ذ هع ع ع اإل ع ع ع مه ش ع ع َعل‬ ‫ع ععنه األ ع ععرة ا ع ععركذ‬
‫اجل ع ععر الس ع ععرف ع ععى كع ععل ر ل ع ع ل سر م ع ع ه ع ععر ع ععر‬ ‫الع ععن هرل كالع ععذ ع ع‬
‫ع ع ع ععال ة ال سر ع ع ع ع ع الا هع ع ع ع ع األص ع ع ع ععه الالع ع ع ع ع ه ‪ .‬لس ع ع ع ععر ن ع ع ع ععر ال الاضه ع ع ع ععل‬
‫هر ب ع ع ع‬ ‫الر ع ع ع لتكع ع ععب‬ ‫عرب الال ع ع ع‬
‫ذ ع ع ععخ ع ع ععنه ا رلغع ع ععرل ع ع ع َ‬ ‫بشذشع ع ععل‬
‫ع ععذ لهع ععل ع ع ا ذجع ععغ اِلسهس ع ع الترةخيه ع ع لع ععر ك ع ععذ م ع ع الع ععن‬ ‫ال ع ع ل ع ععر م ع ع‬
‫األمذ ر ذلك‪.1‬‬ ‫كتباا‬

‫مشع ع ععأ‬ ‫ع ع ععه ري ع ع ععره‬ ‫تس ع ع ع األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ع ع ععز‬ ‫نع ع ععر ا ع ع ععتغرا‬
‫الت ال ععذ ه ععره‬ ‫تع ع‬ ‫ال ع ع ل‬ ‫ع ع م ع ع ك ععل ععا ععر م ع ع ال ععزم‬ ‫ععر‬
‫ع ع ععر ضش ع ع ععذ كت ع ع ععرة «نه ع ع ععر‬ ‫األم ع ع ععذ الائئ ع ع ععأ ا ال ع ع ععت رال ا ب رنه ع ع ععرل األصع ع ع ع ه‬
‫ععع‬ ‫األم ع ععذ» َ ع ععر غالع ع ع األم ع ععذ شنيك ع ععهت ماان ع ع ع اإلضال ع ععرضه م ع ععغ األ ع ععذ‬
‫اِل ع ععذة ةَك ع ععز ع ععى إ ع ععر األم ع ععذ التس ع ععر اِل ع ععرة ال ذ ه ع ع نع ع ع َر بب ع ععرا األم ع ععذ‬
‫ال ع ععني ب ع ععذ لع ع ع‬ ‫ع ع ع حم ع ععذ ب ا تس ع ععر الالع ع ع‬ ‫كسب ه ع ععذ متني ع ععذ كتع ع ع‬
‫ع ع ع ععا صع ع ع ععاة‬ ‫ع ع ع ع صع ع ع ععىل اِل ع ع ع ععر الع ع ع ععا ال ع ع ع ععرضهذ‬ ‫ت ع ع ع عاا‬ ‫األمع ع ع ععذ‬
‫لت له ن امت ال ذة ه ‪.2‬‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 167‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 162‬‬

‫‪329‬‬
 ‫نر ع ع ع ع مع ع صع ع ذ مع ع‬ ‫عع‬ ‫اجلزائ ععذي مع ع‬ ‫ع ع ن ععر بش ععا ص ععاة الشع ع‬
‫إ ن ع ععر‬ ‫م ع ع ع مع ع ع األم ع ع ع ن ع ععىت ع ع ع ه ض الع ع ع ر رلش ع ع ع‬ ‫ع ع عا م ع ع ع‬ ‫اجل ع ع ع ف‬
‫إ ا ع ع ع ععتهس مع ع ع ع ع‬ ‫ي ع ع ع ععل جه ع ع ع ععر ع ع ع ععا ع ع ع ععا إىل ة اِل ع ع ع ععرة األ ة هع ع ع ع ع‬
‫اب ع ع ه ع ععا إىل ض ععاة اِل ع ععرة ال ذ ه ع ع ك ض ع ع ذ ع ععر م ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ع ع خ‬
‫ع ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ععرلط ذ ع ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫ج رب ع ع ع ع زةا ب ع ع ع ع ا ع ع ع ععتبرا ج ع ع ع ععره ا ع ع ع ععذ ة‬
‫ع ع ن ع ععرف ع ع ه ال ذضال ع ععهذ‬ ‫نر ع ع ا غ ع ععرب م ع ععر‬ ‫الالع ععساز مغ ع ع ب ال ع ععذ ب‬
‫اِلع ع عااة ال ع ععني‬ ‫ع ععنه الذ ع ععرئل ا ز امع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫اف ال ع ععر ة ال ع ععني ة ع ع ع لع ع ع مع ع ع‬
‫ع ع ر ععرك ةا‬ ‫هال ع ع ةمر ععر ععر ذ ع ع‬ ‫ععغ ه ع ع ععذ ك ععل ا ع ع ا ع ع‬
‫ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععل ال ع ع ع ععر ‪ :‬ا تال ع ع ع ع ج ةمه ع ع ع ععج الع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ععر‬ ‫س ع ع ع ععا‬
‫لسر ج ت م ةج ي را ري ‪..‬إخل‪.‬‬ ‫ا ن‬ ‫صور نلك إن‬

‫م ع ع ع ع الك ع ع ع ع و ‪ )244‬إىل الك ع ع ع ع و ‪ )246‬نش ع ع ع ععر ك ع ع ع ع َعل م ع ع ع ععر ا ع ع ع ع مع ع ع ع ع‬

‫الس ع ع عاال ال ذضالع ع ععه كرضع ع ععج ع ععى ع ع ععر ال ع ع ععذ‬ ‫انهع ع ععر ل ن ع ع ع الهس ع ع ع‬
‫ه ع ع ععرةال ا ذ ع ع ععر‬ ‫ع ع ععنا اجملر ع ع ععر األم ع ع ععذ كرض ع ع ععج لر ع ع ع ع ث ثع ع ع ع‬ ‫مان ع ع ععغ األم ع ع ععذ‬
‫ب ع ع ععال ه ع ع ععر‬ ‫ع ع ععل اِلس ع ع ععرئأ الترةخيهع ع ع ع بت ع ع ععرثذ م ع ع ععغ ا ع ع عااف ع ع ععر‬ ‫ا تال ع ع ع‬
‫نا ع ع ععر إىل ةك ع ع ععر ‪ .‬ع ع ععنه الك ع ع ع ورل م ع ع ع كتر ع ع ع ض ب ع ع ع م ع ع ععر نسهسه ع ع ع ألن ع ع ععر‬
‫َ‬
‫ا رة ع ع ععه‬ ‫ا ع ع ععر‬ ‫َتال ع ع ععج إىل مك ع ع ععرة ئئسع ع ع ع م ع ع ععغ األَي ضذا ع ع ععر ب ع ع ععرةب‬
‫ال ذ ه اجلزائذ كاة رص ‪.‬‬ ‫الب‬

‫ع ععر ف‬ ‫ك ع ععر‬ ‫ال ع ععر الرب غ ع عر جل ع ع إىل هرل ع ع لذان ع ع‬ ‫ع ع ع ع ععر بس ع ععر ض ع ععرةك‬
‫ب ع ع ععر اب رنهع ع ع ع ا ع ع ععتم ر ال ع ع ععزم‬ ‫ي ئضهع ع ع عري أل ع ع ععراب ه ع ع ععر ا ع ع ععر‬ ‫ض الع ع ع ع‬
‫ي ان ع ع ععاا ع ع ععن َ ج ع ع ععل ع ع ععنا اجملر ع ع ععر ةج ع ع ع ع ي ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععذ إىل ا تال ع ع ع ع‬
‫ب ع ععك ال و ع ع ع‬ ‫ع ع ع الع ع ع نر ع ععر األم ع ععذ‬ ‫ب ر ع ععل ع ع ع ال‬ ‫ع ع ع كذامع ع ع‬ ‫سه ع ععر‬
‫الرضه »‪.‬‬ ‫«ا ه‬

‫‪330‬‬
 ‫الع ع ع مع ع ع‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة الس ع ععا‬ ‫ذا ع ععر ةا مع ع ع‬ ‫ع ععر كع ع ع‬ ‫لس ع ععر اة ج ع ع ع‬
‫ععن ععنه الت ش ععذ ععل ش ععت‬ ‫ض ال ع ع ألضع ع‬ ‫ه ععر ضع ع‬ ‫ة ععرئل مت ععر‬ ‫عع‬
‫ع ع عري م ع ع ع‬ ‫ع ع ع « ع ع ععراا» «ا تال ع ع ع »‪ .‬ك ع ع ععر ةا‬ ‫ع ع ععرل ه ع ع ع ك‬ ‫ض ال ع ع ع‬
‫ع ععك ي ض ع ععاا‬ ‫ع ععل م ع ع ع م ر سع ع عري م ع ععز الشنيك ع ععه‬ ‫ع ععنه الذ ع ععرئل‬ ‫عع‬
‫سع ع ععر ضشع ع ععا‬ ‫كع ع ععر‬ ‫ج ع ع ععل مان ع ع ع ا تال ع ع ع مري لع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع مشع ع ععر ذ ال ذام ع ع ع‬
‫ه‪.1‬‬ ‫ال كذ ِل رف‬

‫ج ع ععل ع ععنا‬ ‫الك ع ع ورل ‪ )256‬مع ععر نب ع ععر م ع ع ال كع ععل الاانع ععر ال شع ععذ‬ ‫ععع‬
‫ال ذضال ع ع ال ع ععني ع ععن اا ع ععه ع ع ج ع عااة ن امت ع ع ك ع ععر‬ ‫البغ ع ععل ه ع ع ال ع ععر‬
‫س ع ععا اِل ع ععذب الاان ع ععر‪ :‬ع ععنا اجلع ع عااة ج ع ععل ب ع ععر الس ع ععر ة ال ع ععس إىل اِل ع ععهه‬
‫ال ذضال ع ع ب ع ععك اإلج ع ععرال ع ك ع ععر‬ ‫م ع ع اله ع ع ب‪ :‬ةا ب ع ععر الس ع ععر ة ج ع عااة ال ع ععر‬
‫ك ععىل ض الع ع اجل ععل‬ ‫ع ج ع ععذ ض الع ع ع ل ععه ض الع ع سع ع ع مع ع اإل ععر‬
‫اله ب‪.‬‬ ‫إمنر كىل نرل ال الرف صور ال وه‬

‫ب ع ععر الس ع ععر ة ال ع ع ى اِل ع ععر‬ ‫مسرمت ع ع‬ ‫ع عري ض ع ع كت ع ع‬ ‫ال ع ععى ع ععا‬ ‫ةا‬
‫م ع ع ععر السهغ ع ع ع‬ ‫ر ع ع عري ع ع ععرةب‬ ‫ض ع ع ع ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ع مب ع ع ععذ‬ ‫ِل ع ع ع الس ع ع عذا‬
‫ُر ع ع ععل ذك ع ع ععذ ال ع ع ععن م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععنكذ ضك ع ع ععىل اِلسهس ع ع ع م ع ع ععغ ذل ع ع ععك ذب ع ع ع‬ ‫ش ع ع ععبر‬
‫ن ع عاا م ع ع ال ع ععا‬ ‫ع ععر جع ععرا‬ ‫مزة ع ع السهغ ع ع ال ع ع‬ ‫إ اب ع ع الع ععن ضش ع ع ا‬
‫ع ع ععترذ‬ ‫م ع ع ععر ر ال ع ع ععني ك ع ع ععر م ع ع ع ة ا ع ع ععر م ع ع ععراةب ع ع عذا م ر ع ع ععر ر‬
‫بع ع ععر هللا ع ع ععس‬ ‫ععع ر‬ ‫ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع الع ع ععر مث اإلمع ع ععر‬ ‫األ كع ع ععر الع ع ععر‬
‫ع ععربنهتر ع ععنه ا ر ع ععر‬ ‫ع ععرف م ع ععراةب ع ع عذا‬ ‫الش ع ععهخ اجمل ع ععر ي ع ععذ م ع ع ع‬
‫رم ع ع السع ععذ ذ ع ععرب خال ع ع ر ر الع ععني كع ععر م بع ععغ اِلهع ععر‬ ‫ع ععر امتع ععرا‬ ‫ال ع ع ك ععر‬

‫‪ 1‬ردود وتعليقات على كتاب حياة األمير عبد القادر ص ‪. 191‬‬

‫‪331‬‬
‫ذلع ع ععك‬ ‫ع ع ععهه اِلها ع ع ع ال شع ع ععرز‬ ‫ا ع ع ععذة الع ع ععني كع ع ععر‬ ‫ال سر ه ع ع ع الذ نه ع ع ع‬
‫الزمر مر ا ‪.‬‬

‫جرم ع ع السع ععذ ذ ع ع م ع ع نع ععر جرم ع ععرل ال ع ععر‬ ‫رل ع ععرف ا ة ع ععا كع ععر‬
‫ع ععر‬ ‫بع ععاض‬ ‫الس ع ععر ذ الز تاض ع ع‬ ‫سع ععر ال ع ععج ع ععر ‪ ) 739‬ك ع ععنلك األ ع ععذ‬
‫‪.) 963‬‬

‫ع ععل‬ ‫ر الع ععرجر كرضع ععج ب تع ععرب الكع ععذ ال ه ع ع لهالع ععج س ع ع مع ععرك ل ك ع ع‬
‫ه ع ع ععر ض ع ع ععر اجلرم ع ع ععرل نب ع ع ععل جرم ع ع ععرل ة ا كرلال ع ع ععاة ا ك ع ع ععرب ص كال ع ع ع اة‬
‫ة نت ع ع ععر اهع ع ععغ ال ع ععا الالهر ع ع ع‬ ‫ع ع ععشىل جرض ع ع ع إنرم ع ع ع الك ع ع ع كرضع ع ععج ب ع ع ععرنش‬
‫ع ع ععرف‬ ‫َذجع ع ععج ع ع ععنه ا الع ع ععرجر‬ ‫م ع ععاة اِل ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع‬ ‫ال س ع ع ع ا نتكع ع ععر‬
‫ع ع ععربن كب ع ع ععرةاي كرض ع ع ععج ع ع ععنه الك ع ع ععذ ال ه ع ع ع ع‬ ‫ص ع ع ع ع غ األن ع ع ععرا‬ ‫ش ع ع ععرةكاا‬
‫جع ع ع‬ ‫ن ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ف اجملر ع ععر ال ع ععن‬ ‫ععع ر‬ ‫ن ع ععرل م ع ععغ‬ ‫ع ععى‬ ‫الذ نهع ع ع‬
‫ع ع ععنه الك ع ع ععذ‬ ‫ش ع ع ععذ رمع ع ع عري ن ع ع ع ع ال ع ع ععر ل ع ع ععر ك ع ع ععرضاا ذ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععب‬ ‫ا ن ع ع ععت‬
‫ال ع ع ع ع ع ع ال سع ع ع ع ع ع الس ع ع ع ع ععرضا‬ ‫ع ع ع ع ععرف‬ ‫اف شع ع ع ع ع ع ذاف‬ ‫ال هع ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ععر مع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ف ان ع ع عاا ع ععى ثهس ع ع ع السال ع ع ع «ا ز ام ع ع ع »‬ ‫ع ععنكذ ا ل ع ععىل‬ ‫ا نتك ع ععر‬
‫األمع ععذ نع ععره م ع ع نع ععغ ع ععى السال ع ع ع الع ععني ه ع ع ع‬ ‫ذ ع ععا ال تر ع ع‬ ‫ألن ع ع‬
‫ع ععنا اجملر ع ععر ع ععر الع ععر‬ ‫هع ععغ األضبهع ععرف ذكع ععذ ع ععرف اه ع عري ضال ع ع‬ ‫نال ع ع‬
‫ع ععذ هللا ع ععز ج ععل مث ج ع ععل بع ععر‬ ‫ععا ه ع ع ل ال ع ع السال ع ع‬ ‫اإل ع ع م الع ععني‬
‫الس ع ع ع ع ععر ة ك ع ع ع ع ععىل ال ذضال ع ع ع ع ععهذ ال ذم ع ع ع ع ععرف ع ع ع ع ع عذ ذل ع ع ع ع ععك مع ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ععرل ال ع ع ع ع ععر‬
‫ا السرئل‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ا ت غرب ان اا إذ‬

‫ععى مع ع ال ععريل‬ ‫ععى ن ععر ععا الال ع‬ ‫ع ع ع ععن ع ع ع ععا الع ع ع ععذ ا ض ال ع ع ع عري كذ ع ع ع ع‬
‫ن ع ع ععا ع ع ععر ص ع ع ع عرباي كك ع ع ععربي انت ع ع ععريل‬ ‫َت ع ع عري‬ ‫إذا اشع ع ععت ى ه ع ع ع اجل ع ع عذا‬
‫ع ع ع ع ع ع ععر شع ع ع ع ع ع ععرا اي غع ع ع ع ع ع ععريل‬ ‫زم ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععرا‬ ‫مسرة ع ع ع ع‬ ‫إ‬ ‫ع ع ععر يفع ع ع ع‬

‫‪332‬‬
‫ع ععى م ع ع ع ك ع ععل ع ععر‬ ‫الال ع ع ع‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ال ذ ع ع ع‬ ‫رل ع ععني ك ع ععىل ض ال ع ع ع ال ع ع ع‬
‫ر إىل نه الرةج م ا اا ال ر ن‬ ‫ل خي‬ ‫ذ‬
‫ع ععذه ه ع ععر ع ععر ه الرةج ع ع‬ ‫ي ع ععر الرةج ع ع ال ع ع‬ ‫عع‬ ‫شع ععك ض ع ع كع ععر‬
‫ال ر ‪.‬‬ ‫ى ال ذام الب ر‬ ‫اِل ر‬ ‫ه الش ر‬ ‫ض ال ر‬
‫إمن ع ع ععر‬ ‫الذ بع ع ع ع‬ ‫نبهع ع ع ع الت ع ع ععن‬ ‫ع ع ععهش‬ ‫عععع‬ ‫األم ع ع ععذ‬ ‫مع ع ع ع ا ع ع ععذ ب‬
‫ع ععه نع ععر‬ ‫األمع ععذ كع ععر نرئع ععراي لش ع ع‬ ‫نكع ععذ م ع ع نكع ععاة ا ع ععاك نكع ععذ مب ع عاا‬
‫ع ععل م ع ع ع‬ ‫وع ع ععر ا ل ع ععىل‬ ‫ال ع ععا‬ ‫ال ع ععر را ع ع ع ال ع ععر‬ ‫م ن ع ع ع غاله ع ع ع‬
‫األم ع ع ععذ ص ع ع ععاة ا ع ع ععز ا التال ع ع ع ع انر ع ع ععغ ل ع ع ععر ه الغرل ع ع ع ع ل غ ع ع ع ع إنال ع ع ععرض‬
‫س ععل لسرةئع ع اِلسهسع ع‬ ‫ععر اإلم ععرة ن ععذ ععرة ع ع‬ ‫ضالع ع مةخيع ع نب ععل اإلم ععرة‬
‫م ثبرل ص ا ج ر رألمذ بر السر ة ا السرئل‪:‬‬

‫مع ع ع ع ع ع ع ع ععا الالع ع ع ع ع رك ل ع ع ع ععر ةج ع ع ع ععر‬ ‫ل ع ع ع ع ع ع ععر كع ع ع ع ع ع ععل م ذم ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬

‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ر حبع ع ع ع ع ع ع ع عذاي ع ع ع ع ع ع ع ععر ج ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ععرة ك ع ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ةكب ع ع ع ع ع ععر ل‬
‫م ع ع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع ع ععرة ك ع ع ع ع ع ععنة إ ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ععغ مشع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ع جع ع ع ع ع ععزا‬
‫اجلب ع ع ع ع ععر‬ ‫م ع ع ع ع ععر ببس ع ع ع ع ععى الال ع ع ع ع ع ع رف‬ ‫ةث ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع اي ل ع ع ع ع ععذة بس ع ع ع ع ععى‬
‫ع ع ع ع ع ع ع الذج ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ةج ع ع ع ع ع ع ععر ل ذج ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫كع ع ع ع ع ععل كع ع ع ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ععز‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫مح ع ع ع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععج ع ع ع ع ععا ال ع ع ع ع عذَي‬ ‫ع ع ع ع ع يف ع ع ع ع ع‬
‫ك ع ع ععر إ ن ع ع ععج م ع ع ععر ا سع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععر ذضال ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع اا ع ع ع ع ع ع ععربك‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ع ع ع ع عزا‬ ‫نكرئره‪:‬ع ع ع ع ا تنيع ع ع ع ع ع ععذ الزمع ع ع ع ع ع ععر‬
‫ععع‬ ‫إنر‬
‫ةجرلعا ن ع ع ععذة‬
‫صىل ع ع ع‬
‫لسرئل ع ع ععه م ع ع ع‬
‫ا ع عاع يل‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 196 – 192‬‬

‫‪333‬‬
 ‫اِلع ع ع ع ع ع عرم ا ل ع ع ع ع ع ععل م ع ع ع ع ع ععر إ ع ع ع ع ع ععل‬ ‫ال ع ععا ى‬ ‫الك ع ععر نا الك ع ععر ذ ل ع ععر‬
‫ع ع ع بت ع ع ععا ن ع ع عذاا كتع ع ع ع اجلو ع ع ععل‬ ‫ال نائ ع ع ع ععن مال ع ع ع ععذ ري‬ ‫ع ع ع ععذ‬ ‫إ‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ععل‬ ‫اةا كع ع ع ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ع ع ععل‬ ‫نع ع ععرةا‬ ‫ش ع ع ع را‬ ‫إ‬ ‫مع ع ععر م ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ععر أ ل ع ع ع ع ع ععرئل ب ع ع ع ع ع ععل‬ ‫معععععع‬ ‫ع ععر ساا‬ ‫ع ععرة اا ك ع ع‬ ‫ال ع عاا ك ع ع‬ ‫كعع‬
‫ع ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ع ع ع ع ععا ال ع ع ع ع ع ع ععرا‬ ‫ع ععرلباا‬ ‫ع ععرة اا ك ع ع‬ ‫ك ع ع ن ع ععرة اا ك ع ع‬
‫ك كع ع ع ع ععىل م كع ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ع ععىت ع ع ع ع ععر‬ ‫ك ع ع صع ععر ذ ا ك ع ع كع ععر ذ ا ك ع ع ن ع ععرة اا‬
‫م ع ع ع ع ع جع ع ع ع ععهش ك ع ع ع ععذ خع ع ع ع ععاص ت ع ع ع ع ع‬ ‫ع ععرة ا‬ ‫كع ع ع ن ع ععرب اا كع ع ع ع ععر لاا كع ع ع‬

‫ع ع ع ع ع ع ععنا الذجع ع ععل الع ع ععني ع ع ععك ع ع ععنا التع ع ععرة خ اِلر ع ع ععل الت الع ع ععك السع ع ععه الشع ع ععذ ه‬
‫ك ع ععل إىل اِل ع ععهه م ع ع اله ع ع ب جمل ع ععذ ض ع ع ب ع ععذ‬ ‫عع‬ ‫األ ع ععر البغاله ع ع‬
‫انراا م نبل راف رب رة لال اال ا ن‬ ‫ل رة‬

‫ب تو ععج ع عذا‬
‫هللا ع ععبورض‬
‫وع ععرة إىل اِل ع ععهه م ع ع‬
‫ع ععر بع ععذىب ه ع ععر‬
‫ع ع عري ن ع ع عري‬
‫إ ع ع عاا َّم ع ع ع ِ ةِ َّ‬
‫ه ع ع نهربع ع م ععن‬ ‫ع ع ععنا الذج ععل ال ععني ععرة ععى ععري السع عذا‬
‫اإلضال ع ععر مبت ع ععى‬ ‫ععع‬ ‫الت ع ع ال ع ععني ع ع ع ث ع عااة الك ع ععرب‬
‫عع‬ ‫ع ععنا ال ع ععر ‪ 1‬كهع ععىل‬ ‫ب ع ععرىل ع ععأ اإلضالع ععر‬
‫ع ععنه اآل ع ع ال ذ ع ع ع ع م‬ ‫ع ععى ع ع خ ع ععر‬ ‫اله ع ع ب م ع ع كع ععر‬
‫ع ععذ هع ع ع مع ع ع ي ب ع ععر ذاي‬ ‫ع ععا ال ع ععني خي ع ععت كت ع ععرة هللا ا ع ععت ذاة‬
‫ا ع ع عذال ا ع ع عذال م ع ععذ س ع ععا هللا ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬بعِه‬ ‫ع ع ع ي كع ع ع مع ع ع‬
‫ةِ َّ ا َّ إَّ الِس ِاإ الِ ر َّإذ ﴾]ي سف‪.]87:‬‬ ‫ا َّ إَّض عه َّ‬
‫ب مِ‬ ‫إ ِ إ‬

‫َِتزضإع ع عاا ضِع ع ععتإ إ األ ِ ع ع ع ِعا إَّ ِ إكِ ع ع ععتإ ِ إم ع ع ع ِ َّمَّذ *إَّ ِ‬
‫ن ع ع ع ِعذ ٌ َّم ِع إ ع ع ع إ بَِّع ع ععك األَي إ ضإع ع ععرا َّ إ ر ع ع ع ِعذ ال ع ع ع َّ‬
‫عرب‬
‫عت َّنيع ع ع ع ع ع ع ع ععن َّم ع ع ع ع ع ع ع ع عِ إ ِ إش ع ع ع ع ع ع ع ع ع راف ا إ إَّ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ُّ‬
‫ع ع ع ع نع ع ععا هللا ب ع ع ععرىل‪ ﴿ :‬هتَّإع ع عاا‬
‫ِال ِال ع ع ع إ ِ ن ع ع ع ِعذ ٌ عس ع ع ع ِر م ع ع ع الِسع ع ع ِعا‬
‫لَّع ع ع ع ع ع ع ع عهع ِ ا إ الع ع ع ع ع ع ع ع ع َّعن ومإ ع ع ع ع ع ع ع ع عاا‬
‫ال رلَّ َّ ذ﴾]آل عمران‪.]140-139 :‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 197‬‬

‫‪334‬‬
 ‫ع نا هللا ب رىل‪ ﴿ :‬بع ِس غإاا َّم ِ ة ِمح َّ ا َّ﴾ ]الزمر‪.]53:‬‬

‫ع نا هللا ب رىل‪ ﴿ :‬م ِ ع ِس إ َّم ِ ة ِمح َّ ةَََّّ إَّ ال لُّا ﴾ ]ارجر‪.]56:‬‬

‫بع ع ععر‬ ‫ع ععا ع ععنا اجملر ع ععر ال بع ع ععذ األم ع ععذ ال به ع ععل ال ع ع ععر ا ع ع ع م‬ ‫ععع‬ ‫ع ععل‬
‫ج ع ع ععل‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععنه اآلَيل ع ع ععا الع ع ععني لع ع ععىل كتع ع ععراي‬ ‫السع ع ععر ة جع ع ععر ي خ ع ع ععر‬
‫ال ع ععذ اإلِل ع ععر »‬ ‫اِل ع ععر لسغ ع ععغ لال ع ععر م ع ععتسط ع ع ع اإل ع ع ع‬ ‫ااضع ع ع «ا سع ع عذا‬
‫ة ع ع ع إىل ةج ع ععر ال هال ع ع ع ن ع ععل ك ع ععر ةج ع ع ع ي خيش ع ععى ن ع ععراي ع ععا ة ع ع ع ن م ع ع ع‬
‫صع ع ع ععرب ا ع ع ع ع م اضك ع ع ععهرا ألم ع ع ععذ هللا إ ع ع ععرة‬ ‫عععع‬ ‫ك ع ع ع ع بشذش ع ع ععل ا ت ع ع ععر‬
‫ع ع ععناة ع ع ععا ع ع ععذ‬ ‫الع ع ععرضهر م ع ع ع‬ ‫كع ع ععل مع ع ععر‬ ‫لآ ع ع ععذ ع ع ععى الع ع ععرضهر ال رضه ع ع ع‬
‫بهل مذ ر هللا ز جلن‬

‫هللا ع ع ععبورض ب ع ع ععرىل شع ع ععذا مبع ع ععر ا ع ع ععذ ج ع ع ععل ع ع ععر شع ع ععذ ري ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫ع ععنه‬ ‫ع ععذ ال ع ععناة األ ن ع ععل ع ععرك ع ععناة ش ع ععر م ع ع ال ذ ع ع ن إ‬ ‫ذ ع ععأ م ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫بع ع عري ل ذانع ع ع‬ ‫الاان ع ععغ لهال ع ععج ع ععذ اي مع ع ع األذ‬ ‫ا ب رنهع ع ع األ ع ععذ‬
‫أل ا ع ع ععذ ذ ع ع ع ع ر هللا ِل ع ع ع ع كذام ع ع ع ع ا ع ع ع ع م ‪ :‬إن ع ع ععر ب سال ع ع ع ع إىل‬ ‫اإل ع ع ع ع رة‬
‫الاجع ع ععاة ع ع ععا نه ع ع ععر كع ع ععب ا ال ع ع ع‬ ‫ث ث ع ع ع نالع ع ععر جع ع ععاة ج ع ع عاا نذم ع ع ع‬
‫هش ع ع ر ع ععا صع ععور م ع ع نكع ععرة شع ععر ر هتر ع ععر ع ع‬ ‫حمع ععذ ب كع ععرل‬ ‫ع ععهش‬
‫ع ع ععل إ ع ع ع َر‬ ‫ع ع ععى ا ال ع ع ع ا ع ع ععذ إ‬ ‫م ع ع ععل ع ع ععنه ال ع ع ععذ ب جبع ع ععج الشع ع ععذ‬
‫إيفر ي لااج م الااجبرل الشذ ه اإل مه ‪.1‬‬

‫ك ع ع ععر ن ع ع ععر بشذش ع ع ععل بش ع ع ععا ص ع ع ععاة الر لع ع ع ع ال رضهع ع ع ع م ع ع ععر ا ع ع ععتغرا إىل ذل ع ع ععك‬
‫ع ع ععبه ي اصع ع ععىل ا ع ع ععتسبر األب ع ع عذاك ل مع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة ا ع ع ععر ذ ا تك ع ع ع م ع ع ع‬
‫ععذاف ع ع ال اا ععىل‬ ‫هعع‬ ‫ع ععى ةج ع ع كب ععذ م ع ع ال‬ ‫نع ع‬ ‫صعع‬ ‫ا نع ع ا‬
‫ع ععى ض ع ع جر ع ععاب‬ ‫ع ععب نسع ععره ع ععى ال ع ععرضهذ غذ س ع ع بع ععر‬ ‫صعع‬ ‫ال به ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 200 – 197‬‬

‫‪335‬‬
 ‫ع ععذ‬ ‫ة هع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫خي ع ععر لك ع ععر ا ني ع ععر ذال الرب غرضهع ع ع الع ع ع كرض ع ععج مع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععرل ال ر ه ع ع ع ع ع‬ ‫بال ع ع ع ع ع ى ل س ع ع ع ع ععرف ع ع ع ع ععى الر ل ع ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع ع مالع ع ع ع ععتنيرمري ال‬
‫ام ‪.1‬‬

‫ع ععى‬ ‫ع ع ع ن بع ع ع مع ع ع نس ع ععر‬ ‫ع ععل م ع ععر‬ ‫بسذ تع ع ع األ هع ع ع‬ ‫ع ععأ نهرلع ع ع ال ع ععر‬

‫ة عع م عع‬ ‫ع ع ك اجمل ع عر مع ععر السع ععرةت لع ععه‬ ‫ذا ه ع ع صع ععرة‬ ‫الر ل ع ع ال رضه ع ع‬
‫ذ الالغاة إمنر م األ غذ ض ال ر‪.‬‬

‫لس ععر ن ععر ه هرل ع ع ن ععا ال ععرةك األ ع ع ل م ع ع بز ه ععىل اِلس ععرئأ ش ععر ر م ععر جذ ب ع ع‬
‫ع ععى ذلع ععك سال ع ع ‪ :‬ع ععى الع ععذ م ع ع جع ععا بع ععر السع ععر ة ع ععذ ع ععري ال ع ع ك شض ع ع‬
‫ا م ري ‪.‬‬ ‫م غذاي‬

‫عععع ه ر‬ ‫ن ع ع ع ع األم ع ع ععذ الر ل ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععه اِل ع ع ععر ال م ك ع ع ع ع ي ع ع ع ع‬

‫ر‪:‬‬ ‫اةص‬ ‫ه ر ر نا األمذ بر السر ة‬ ‫نسري زذ هللا ب رىل‬

‫ع ع ع ع ع ع ع ع مري هبع ع ع ع ع ع ع عري بسع ع ع ع ع ع ع عري ض هال ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععرنذ ان ه ع ع ع ععل ه ع ع ع ععل اش ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ععذل ع ع ع ع ع ععرب ر ذ ع ع ع ع ع ععر‬ ‫عععععع‬ ‫ل ع ع ع ع نع ع ع ععل َي شع ع ع ععسهأ الع ع ع ععذ م ع ع ع ع‬
‫مشا ع ع ع ع ععر‬ ‫بغ ع ع ع ع ععغ ع ع ع ع ععى مش ع ع ع ع ععرئ‬ ‫ع ع ع كرض ع ععج ب ع ععر ذ ك ع ععل مك ع ععذ‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ك ع ع ع ع ع ع ع عري مرض ع ع ع ع ع ع ع عري ع ع ع ع ع ع ع عذاي‬ ‫ك ع ع ع ععج ل ع ع ع ععر ع ع ع ععر ه ع ع ع ع عري تا ع ع ع ععر‬
‫كع ع ع ع ع ع ععرة ل ع ع ع ع ع ع ععر سع ع ع ع ع ع ععرك با ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ععواكر‬ ‫ععع‬ ‫ك ع ععر ل ع ععر الزم ع ععر‬
‫ك ع ع ع ع ع ععج س ع ع ع ع ع ععذ ذنع ع ع ع ع ع عري ضهال ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععك ع ع ع ع ععربك‬ ‫خع ع ع ع ع ع ا ت ع ع ع ع ععر‬
‫ع ععر صع ععل األمع ععذ إىل اةص ع ع ض ع ععذ إىل مان ع ععر جاائ ع ععر نع ععر ‪ :‬لسع ععر صع ععر م ع ع‬
‫ض الع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ععرب ن ع ععر بش ع ععب مر ع ع ب ال ع ععر ل ع ععا ب ع عذاة ال ع ععز ه ع ععر م ع ععر ع ععذا األم ع ععذ‬
‫ا ضتس ع ععر م ع ععر‪ .‬لس ع ععر ض ع ع ع األ ه ع ععرل الال ع ععر س ع ععاة م ر ةهت ع ععر ع ععا له ع ععل ع ع ععى‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 205‬‬

‫‪336‬‬
 ‫عع ة‬ ‫الع ععراة ال ع ععني ال ع ع مع ععذ ع ععر الال ع ع غر‬ ‫اإلنرم ع ع ه ع ععر ي‬ ‫عع ر ب‬
‫ى مزا بشذشل‪ََّ 1‬‬
‫مشاه اِلسرئأ مز ىل الترة خ رئ األمرض ال ه ‪.‬‬

‫إ بشذش ع ع ععل كتر ع ع ع ع ال ع ع ععني س ع ع ععر هع ع ع ع ا ك ع ع ععرانه ال ه ع ع ع ع ا ذج ه ع ع ع ع اِلسهسه ع ع ع ع‬

‫رة ع ع ع ع ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععذ إىل األمع ع ع ععذ بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة ه ع ع ع ع ض ع ع ع ع م ع ع ع ع ةَا‬ ‫ل بع ع ع ععرن ذ‬
‫احملت ع ع ععذ‬ ‫الع ع ع ع‬ ‫أل ذل ع ع ععك ع ع ع ع‬ ‫الغ ه ع ع ععر ا ت ع ع ععراف ع ع ععل نس ع ع ععا ا ع ع ععذ‬
‫اجلزائذ‪.2‬‬ ‫األ ة هذ الن ضشذ ا ال سذ الب ب‬

‫ع ع ع ر هللا اع ع ع كت ع ععرة نه ع ععر ب ع ععر الس ع ععر ة مع ع ع‬ ‫ن ع ععر ن ع ععر ال ع ععركتاة ع ععا السر ع ع ع‬
‫ال ع ععبس إله ع ععر ن ع ععر ص ع ععرةل‬ ‫ع ع ع بذاع ع ع ىل إىل ال ذ هع ع ع‬ ‫اإلم هز ع ع ع إىل ال ذ هع ع ع‬
‫ع ععى ةجع ع ع رلهع ع ع مع ع ع الرنع ع ع حبه ع ععال ال ع ععتغهغ الس ع ععرةت‬ ‫ع ععر ‪ ) 1982‬ع ع ع‬
‫الس ع ع ععرةت‬ ‫ع ع ععر ا ل ع ع ععىل ث ع ع ع ععرف ع ع ععذ ه ل ن ع ع ععرا‬ ‫م ن ع ع ع ع اِلرل ع ع ع ع ال الع ع ع ععه‬
‫رن ع ععر م ع ع نسع ععر‬ ‫ن ع ععرا مع ععر َت ع ع‬ ‫البرنع ععال ع ععه ر شنيكع ععه ا لع ععىل‬
‫ا بر سج ذ الالغاة‪.‬‬ ‫ى ال ذة ا ال ذ‬ ‫ماة ث‬

‫نع ع ععر نرمع ع ععج األمع ع ععذ ر ع ع ع اِلال ع ع ع اجلزائع ع ععذي خ رنش ع ع ع ع ع ععنا ال تع ع ععرة كتر ع ع ععر‬
‫ب هسرل ى كترة نهر األمذ بر السر ة اجلزائذي‪.‬‬ ‫السه ة‬

‫ع عنا ا ذج ععغ ا الع ع ا ال ععني كتبع ع ن ععر ا التش ععذنذ ال ععن‬ ‫رِل ععنة ك ععل اِل ععنة م ع ع‬
‫ذ ع ععأ ال ع ععز ال ع ععذي ك ع ععر‬ ‫ععع ععع‬ ‫اضت ع ع عاا إىل ا رة ع ع ع ا ع ععت رة نرمع ع ع‬
‫ذ ل برنال ا كىل‪.‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 209‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 216‬‬

‫‪337‬‬
 ‫ع كتر «َت الزائذ»‪:‬‬

‫مة ع ععخ اجلزائ ع ععذ مع ع ع ثذ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة» حمل ع ععر اش ع ععر‬ ‫كت ع ععرة «َت ع ع ع الزائ ع ععذ‬
‫ا ع ع ع األك ع ععرب ل م ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة اجلزائ ع ععذي‪ .‬ب ع ععر ا ل ع ععىل ه ع ع ع مة ع ععخ اجلزائ ع ععذ‬
‫األ مة ع ع ععخ‬ ‫كت ع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ععز‬ ‫الالهر ع ع ع ع مة ع ع ععخ ال ع ع ععره ج ع ع ع ع‬ ‫اجل ع ع ع عذا‬
‫اجلزائ ع ععذ مة ع ععخ ال ع ععره ال ال ع ع ذي م مح ع ع البغاله ع ع الت ك ع ععهل ك ع ععذ ا ام ع ععرل‬
‫ع ع ععن ر م ع ع ع الع ع ععره ث ع ع ععرف نهرب ع ع ع نهع ع ععال ع ع ععر ت ع ع ع لهىل ال تع ع ععرة‬ ‫ع ع ععنا اجملع ع ععر‬
‫ع ع عري م ام ع ععرل مع ع ع اجملر ع ععر ال ع ععن ةا سع ع عاا ال ع ععره ث ع ععرف ا ع ععرةك مع ع ع‬ ‫ع ععن‬
‫ا ع ع ععر ال ع ع ععن ِلس ع ع عاا ع ع ع إىل اة‬ ‫رئ ع ع ع‬ ‫ةائ ع ع ع ي م ع ع ع‬ ‫نع ع ععر اجل ع ع ععهش م ع ع ع‬
‫ع ع هر‬ ‫عع‬ ‫اجل ع ععر‬ ‫رم ع ع ال ع ععن ش ع ععرةكاا ش ع ععسهس‬ ‫مش ع ععأ م ع ع‬ ‫ا ع ععذ‬
‫مباا ‪.‬‬ ‫محر مكغ ى إ اا م‬

‫ع ع ع ع َية‬ ‫ب رص ع ع ععهل ع ع ععذ‬ ‫الال ع ع ع ع‬ ‫اجل ع ع ععزف ال ع ع ععر ب ع ع ع عر نه ع ع ععر ال ع ع ععره‬

‫ع ع عذان ذ ر ع ع ع إىل اة ان ع ع ع ا ته ع ع ععرة مر ع ع ع ع‬ ‫إمربا ع ع ععاة ذضال ع ع ععر ل ع ع ع إ ع ع ع‬
‫اةص مث مشأ‪.‬‬

‫ما ع ععا ت «مة ع ععخ‬ ‫ع ع ع ر هللا‬ ‫لس ع ععر كتع ع ع ال ع ععركتاة ا ع ع ع ة ال ب ع ععذ ع ععا السر ع ع ع‬
‫الاالع ععر ععا م ع ع م ع ع ا ع ع م ع ع ا امع ععرل الائئ ععأ ال ال ع ع ذ‬ ‫اجلزائ ععذ ال سع ععر »‬
‫ععى له ععىل ععنا ا نيغ ععاز ال ععني اضت ععى‬ ‫ععر رب‬ ‫الترةخيه ع ع ال رئ ه ع ع ا رم ع ع الع ع‬
‫ع ع ععر اضت رئ ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ععر الع ع ععره األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة الع ع ععبغ ع ع ع اال ل ع ع ع‬ ‫م ععع‬
‫ععذنج م ع ع ال ال ععني ‪ 1‬ععنه ال ال ععني ععر إ ععذنج إنذن ععج ضس ععن م ععر اجل ععزف‬
‫ع ععغ ا ل ع ععىل م ع ععر ببس ع ععى مع ع ع ا ع ع عاا نالع ع ع نالع ع ع مسرمع ع ع ال ت ع ععرة مث‬ ‫األ‬
‫نع ع ع ععر ة ال شع ع ع ععذ اإل ع ع ع ع رة ع ع ع ععر ‪ ) 1898‬بسذ ب ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع ر إىل شع ع ع ععذ‬
‫ع ععنا ال تع ععرة م ع ععرا‬ ‫ع ععذ ع ععى ضالع ععني م ع ع‬ ‫لسع ععر ذكع ععذ الع ععركتاة ع ععا السر ع ع ض ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪338‬‬
 ‫ع ع ع ععر ‪ 1307‬ع ع ع ع عع) خسرةضت ع ع ع ععر ال ال ع ع ع ععني‬ ‫ب ع ع ع ععر اِل ه ع ع ع ععر ال ع ع ع ععر‬ ‫إىل الالع ع ع ع ع غر‬
‫ع ععه الت رص ع ععهل ع ععذ‬ ‫الس ع ععر ذ ج ع ععر ذ ن ع عري رم ع ع‬ ‫ا غبا ع ع ع ععر ‪) 1903‬‬
‫ال النيتذ‪.‬‬

‫تع ععرة «َت ع ع الزائع ععذ» نع ععه جع ععراي ذكع ععذ ب رصع ععهل رم ع ع ل ع ععرةك‬ ‫ع ععى ي نع ععر‬
‫ع ععنه‬ ‫ا ضتك ععرةال البع ععر ذ ال ع ع نذ ع ععر جع ععهش األمع ععذ ع ععى الس ع عاال ال ر ع ع ‪ .‬م ع ع‬
‫ش ع عذال ذ ع ععر ع ععر ع ععنكذ ر ن ع ععر‬ ‫ع ععهري إ ع عذا ه‬ ‫ا ن ع ع م ذك ع ع «ا سغ ع ععغ»‬
‫ال ذ ه ل برن ذ‪.1‬‬ ‫ال‬ ‫نا ال ترة ا ذجغ األ‬ ‫ر‬ ‫نه الرن‬ ‫نب‬

‫ع ع ععنا ال تع ع ععرة ال ع ع ععر ة‬ ‫نرلع ع ععج األمع ع ععذ ر ع ع ع اِلال ع ع ع اجلزائع ع ععذي‪ :‬ث ع ع ععرف ةا ع ع ع‬
‫ال رش ع ععذ هللا ع ع ع ن ع ععر‬ ‫ا ل ع ععىل‬ ‫«َت ع ع ع الزائ ع ععذ» ب ع ع ع اإل ع ع ع رة ج ع ععرل‬
‫ك ع ع ععاص ج بهع ع ع ع ك ذ ع ع ععر م ع ع ع ع كت ع ع ععرة «نه ع ع ععر ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة» ع ع ععذي‬ ‫ا ع ع ععت ر‬
‫ععتس‬ ‫خ ععر ض ع ع ك ععر‬ ‫ععر سراض ع ع ل ال ععنيت األص ع ع ه‬ ‫بشذش ععل ال ععر الرب غ ععر‬
‫ع عَ م ععر ببس ععى م ع ع ال ال ععني ا ال ععذ ن إىل اة‬ ‫م ع ع ال ععرل ععا ال ذ ه ع ع ال كه ع ع‬
‫ج ال ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع‬
‫ضش ع ع ع ععذ نرم ع ع ع ععج ه ع ع ع ععرل الت س ع ع ع ععه التوذ ع ع ع ععذ ال س ع ع ع ععل اكتشع ع ع ع ع إ‬
‫ع ع ا ع ع ا ال ع ععني ةا ا ل ع ععىل نال ع ع ع ععر ة ال ش ع ععذ‬ ‫ا ت رن ع ععرل ا ضال ع ع‬
‫هع ععر ع ع ا ه ع ع‬ ‫ع ععر ب ع ع‬ ‫ل‬ ‫ذل ع ععك ال كع ععذ كرض ع ععج تع ععر اجل ع ععا‬ ‫مكع ععذ‬
‫ع ع عري‬ ‫ع ع عذَيي‬ ‫إمنع ع ععر كع ع ععر‬ ‫ز ع ع ععر كع ع ععذ ال ع ع ع ذَيي س ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫الرب غرضه ع ع ع ال ع ع ع‬
‫ر ع ع ععر ال ع ع ععذ اإل ع ع ع م ج ع ع ععل‬ ‫ع ع ععر ر الالهر ع ع ع ك ع ع ععر إ ع ع عذاص مك ع ع ععذ م ع ع ع‬
‫ر لع ع ع ُ ه ع ععر الش ع ععبرة‬ ‫ذ ععع‬ ‫ا ك ع ععذي ع ععراي ع ععذ مش ع ععذ ال ع ععر ال ع ععذ‬ ‫الشع ع ع‬
‫لسع ع ع ع ععر شع ع ع ع ععل‬ ‫الع ع ع ع ععغذ‬ ‫اجلع ع ع ع ععهش الرب غع ع ع ع ععر لستع ع ع ع ععر إ ع ع ع ع ععاهت‬ ‫ا كع ع ع ع ععذي‬
‫» اإل ع ع عذاة‬ ‫ئةل الكع ع ععور ا كع ع ععذ ع ع ععرضربل «الع ع ععب‬ ‫مشع ع ععذ ر ع ع ععنا ع ع ععر‬
‫ع ع ععرف‬ ‫صع ع ععرة‬ ‫ا كع ع ععذي ك ع ع ع‬ ‫كع ع ععنلك اجل هع ع ععرل الش ع ع ع‬ ‫ع ع ع ال ع ع ع‬

‫‪ 1‬فكر األمير عبد القادر ص ‪. 11‬‬

‫‪339‬‬
 ‫ع ع إىل اجلع ععهش الرب غع ععر حملرة ع ع‬ ‫ذلع ععك اِلع ععذ ت ع ععذ كع ععل م ع ع‬ ‫تع ععا‬ ‫الع ععر‬
‫الغذ‪.1‬‬ ‫إ ااض‬

‫ع ععر اشع ععر نع ععذ‬ ‫ع عري م ع ع ال ع ععز ال ع ععذي لع ععا‬ ‫ة ال شع ععذ بال ع ع‬ ‫ك ع ععر‬
‫صع ع ع ع وتذ مع ع ع ع اجل ع ع ععزف األ‬ ‫كتر ع ع ع ع تع ع ع ع ا ع ع ععغ ع ع ععى ا ع ع ع عزا الع ع ع ع إ ع ع ععج‬
‫ع ععر‬ ‫رشع ع ع‬ ‫لغرل ع ع تس ع ععر ال رش ع ععذ إىل الس ع ععرف هللا ع ع ع ع ع ك ع ععل ان ع ععت‬
‫اة ال رش ع ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫م ع ع ع ن ع ع ععاا ع ع ععورَي كت ع ع ععرة «َت ع ع ع الزائ ع ع ععذ» م ع ع ع ال ع ع ععورَي‬
‫هع ع ع مع ع ع الع ع ع َرب أل‬ ‫ع ععر مع ع ع ع ععرا غ ع ع ع‬ ‫ع ععره‬ ‫اةب ب ع ععج اجلع ع عذائ‬
‫ل ععع‬ ‫ب ع ع ع بال ع ع ع‬ ‫مشع ع ععأ ال ع ع ععذ ب الالهر ع ع ععه‬ ‫ع ع ععر اشع ع ععر كع ع ععر‬ ‫ا لع ع ععىل‬
‫ع ع ال ا ع ع التوذ ع ععذ الت سع ععه‬ ‫الال ع ع ذ ع ععن ال رشع ععذ ا ع ع جاة ا ع ععذ ا ال ع ع‬
‫إ‬
‫ع ععن نذ تع ع ع اضتس ع ععرف م ع ععرة ب مع ع ع ال تع ع ع األج بهع ع ع م ع ععر ش ع ععرف لع ع ع ع ع عااه ك ع ععاة‬
‫ر سري‪.‬‬ ‫رص م كترة ذي بشذشل‪ 2‬الني َترثج‬

‫ال ع ع ععتغهغ‬ ‫إ ا ع ع ععرنأ البرن ع ع ععال ا غ ع ع ععغ ع ع ععى شنيك ع ع ععه ع ع ععنا اجملر ع ع ععر ال ب ع ع ععذ‬
‫اجلزف ال ر م كترة «َت الزائذ»‪.‬‬ ‫التال ه كو كل مر كت‬

‫ضس ع ع ععل اإلض ع ع ععرة الش ع ع ععر ر ل ع ع ععب ه‬ ‫إ‬ ‫الك ع ع ع ع و األ ع ع ععذ م ع ع ع ع اجل ع ع ععزف األ‬
‫ل ع ع ع ا ع ععت رة‬ ‫ة ععع‬ ‫ل ع ععه الان ع ععرئغ رألن ع ععرا ك ع ععر ص ع ععوهو‬ ‫األل ع ععر‬
‫التوذ ع ععىل الت ع ععل انع ععر ب م ع ع نع ععنب إ ع ععر رل م ذ ع ع م ع ععر م ع ع ي‬ ‫ل ل ع ععر‬
‫مع ععرب ص ع ع و ‪ )178‬م ع ع التو ع ع الال ع ع ا ال رلع ععال‬ ‫ع ععم اجل ع عذا‬ ‫مع ععر جع ععرف‬
‫ما ع ععاا ب ع ععه ال الع ععرف ع ععشذا نع ععنب ك ع ع ل ع ع‬ ‫شع ععذ ج ع عااة األمع ععذ ه ع ععر‬
‫ع ع ععى ع ع ع ع ب ع ع ععه ال ال ع ع ععرف‬ ‫ن ع ع ععنب مع ع ع ع اجل ع ع ع ع «ل ع ع ع ع ش ع ع ععذا اإل ع ع ع ع‬
‫ا ععىن ك ع ع ن ععر ب ععذ هك ععب جع عااة‬ ‫ال تر ع ع » ععا م ععذ ر ع ع الال ع ع ال م ععر‬
‫ع ععى ع ع ع ب ع ععه ال ال ع ععرف ال تر ع ع ع »‬ ‫األم ع ععذ ع ععر ع ععنا اِل ع ععنب «ش ع ععذا اإل ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪.‬‬

‫‪ 2‬فكر األمير عبد القادر ص ‪. 11‬‬

‫‪340‬‬
 ‫ع ع ععر األم ع ع ععذ ع ع ع ع ذ ا ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععرةك امهع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ذضالع ع ع ع‬ ‫رلال ع ع ععرئل ع ع ععر‬
‫ذ ع ع ع ععأ م ل ع ع ع ععرل‬ ‫عععع‬ ‫ةب التع ع ع ععرة خ اإل ع ع ع ع م‬ ‫اجلزائع ع ع ععذ ب ع ع ع ع ال ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع‬
‫ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععذ ال‬ ‫ا التش ع ععذنذ ع ع ععر كبع ع ععذ م ع ع ع م رل ع ع ع ة ع ع عاا الت ع ععرة خ اإل ع ع ع م‬
‫ع ع ععر مة ع ع ععخ‬ ‫ع ع ععر ةا ع ع ععر نس ع ع ععرئأ‬ ‫اض ع ع ععر اا ةاف‬ ‫ع ع ععرة ا ةاف نس ع ع ععر‬
‫ذ غرل ر‪.1‬‬ ‫مت ر‬

‫‪ 2‬ـ تالميذ األم عبد القادر‪:‬‬

‫ع ععذص ع ععى ع ععري األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ك ع ععذ م ع ع الشع ععبرة ثع ععذ ا الع ععذب اجل ر ع ع‬
‫ع ع ع ص ع ععبواا ه ع ععر ع ععر مع ع ع ال ع ععرف ا ع ععت ذ ا ع ععى ذل ع ععك‬ ‫ععع م‬ ‫ععع‬
‫اِلكذ‪:‬‬ ‫ف ى بهل ا ر‬ ‫م‬ ‫اة ه ابال اا‬ ‫ال‬

‫ع بر الذ ا البهغرة‬

‫ع ععرف الش ع ععر ا ش ع ع ع اة ن ع ععىت رب ع ع ع‬ ‫ا ال ع ععا ع ععر ‪ ) 1837‬ال ع ععني ال م ع ع ع‬

‫ال سه ع ععر‬ ‫ع ععر ‪ ) 1916‬ةنع ع ع هللا الش ع ععهخ الرا هع ع ع اجملر ع ععر ب ع ععر ال ع ععذ ا الالع ع ع‬
‫رب ع ع ع‬ ‫ك ع ععره ت ع ع ع‬ ‫إاض ع ع ع اِلع ع ععأ‬ ‫ع ع ععنه لام ع ع ع ئ ع ع ع ِل ع ع ع‬ ‫ال ع ععني‬
‫اِلع ععأ ا ع ععذ ع ععى صع ععورة انذا ع ععرل م ع ع ا تكع ععا نع ععر‬ ‫نام ع ع نع ععرئ الكع ععر‬
‫ع ععذص ع ععى‬ ‫ه ع ع ع ني ع ع عذاي‬ ‫ع ععبهل ذل ع ععك ت ع ع عري كب ع ع عذاي م ع ع ع اجلرم ع ععر‬ ‫لس ع ع ع‬
‫ا ال ع ععا ع ععر‬ ‫ال ب ع ععذ ا ع ععر ال ع ععر الس ع ععر‬ ‫سه ع ععر الالع ع ع‬ ‫مع ع ع الش ع ععر‬ ‫ر ععع‬
‫‪ ) 1866‬ا تاىف ر ‪.) 1914‬‬

‫ة ع الغر ذ اجلزائذي ا الشهخ صر الال ا‬

‫ع ع ععر ‪ ) 1920‬صع ع ععب حبَت ع ع ع م ع ع ع كع ع ععر ذ‬ ‫الع ع ععني لع ع ععر ع ع ععر ‪ ) 1852‬ب ع ع عا‬
‫كع ع ع ععذه ضش ع ع ع ع مع ع ع ععغ األمع ع ع ععذ اة ال ت ع ع ع ع ال ر ذ ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععرف ال ع ع ع ع األ ة‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 230‬‬

‫‪341‬‬
‫ع ععرف اجمل ع ععغ‬ ‫الس ع ععرب‪ .‬لع ع ع ش ع ععذ مكع ع ع ري ص ع ععب مع ع ع‬ ‫ا تبع ع ع انرلر ع ع ع‬
‫ال ذ ‪.‬‬ ‫ال‬

‫الرمشس‬ ‫إ ذا ه ال ه‬ ‫محر‬ ‫رل‬ ‫ص ع الشهخ بر ال‬

‫األم ع ععذ م ع ععن ن ع ععر مش ع ععأ م ع ع مااله ع ععر ‪) 1807‬‬ ‫ع ععا م ع ع ن ع عذا ال ع ععرف‬
‫ر ع ع عري ر ع ع ع ي مع ع ع س ع ععرف اِل هع ع ع لع ع ع م ل ع ععرل ر ع ععر‬ ‫ب ع ععا ‪ ) 1881‬ك ع ععر‬
‫ع ع ع ععج ع ع ع ععى الع ع ع ععر حم ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ععذه البع ع ع ععرا األ ع ع ع ععر انذا ع ع ع ععرل ال ع ع ع ع‬ ‫كع ع ع ععر‬
‫ر ا ي‪.1‬‬

‫‪:‬‬ ‫األمذ ص ت ز رف اإلص‬ ‫ع ش ر ال رف‬

‫ع ععر ع ععهش لع ععره‬ ‫ش ع ع ر ا ة ع ععا ال ع ععرف م ع ع م ع ععر م ع ع ا رل ه ع ع ال م ع ع‬

‫ع ع ععهش ال م ع ع ع بع ع ععر الع ع ععذ ا البهغع ع ععرة ن هع ع ععره‬ ‫الشع ع ععهخ األ ع ع ععذي بع ع ععر الع ع ععذمح‬
‫م ع ع ع اِل ر ع ع ع‬ ‫ع ع ع البهغع ع ععرة ال م ع ع ع اع ع ععر الع ع ععر السع ع ععر‬ ‫ع ع ععر‬ ‫الشع ع ععهخ‬
‫ا ع ععذ ك ع ععذ ش ع ع ع ر ا ل م ع ععذ ال ع ععل الرَيض ع ع ع‬ ‫ع ععر اه ع ععل الش ع ععغ‬ ‫الش ع ععهخ‬
‫ع ع ع ععى إنرم ع ع ع ع ن ع ع ع ععر الشع ع ع ععذ‬ ‫شع ع ع ععر ا حبذص ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععذ ع ع ع ععى ع ع ع ع اإل ع ع ع ع‬
‫ك ع ععر ك ع ععر ل م ع ععذ ة كبع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ه اِل ه ع ععال ل ش ع ععذ ع ععا ال ع ععر‬ ‫ن ع ععر ر‬
‫ع ع ععال ع ع ععا اِل ع ع ععر ال‬ ‫إنه ع ع ععرف ُر ع ع ععر ذ ع ع ع اجل ع ع ععر ة ع ع ععغ ةا ت ع ع ععر إىل جرض ع ع ع‬
‫الس ع ع ععرف ع ع ععى‬ ‫ال بع ع ععاي الشع ع ععذ ىل ضشع ع ععذ ر اِلع ع ععال ع ع ععى ال ع ع ععل ع ع ععر الال ع ع ع‬
‫الب ع ععرا ضب ع ععن التس ه ع ععر األ ع ععى ا س ع ععال ال ع ععر ا إىل ا ع ععت ر ال س ع ععل ال ع ععذ‬
‫ضشذ ات ىل ال ا ‪.2‬‬

‫ع ععذ ال سع ععل‬ ‫ب ع ععرة‬ ‫ع ععرب ال سع ععل‬ ‫ع ععاة ال ع عااة‬ ‫رل سع ععل م ع ععرز الت هع ععىل‬
‫ذَيبع ع ع‬ ‫ع ععرةك س ع ع ع‬ ‫ع ععنا ال ع ععا‬ ‫ع ع ع ل ضال ع ععر ا ني ع ععا‬ ‫ال س ع ععل‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 181‬‬

‫‪ 2‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 182‬‬

‫‪342‬‬
 ‫س ع ع ع الالع ع ععب م ع ع ع‬ ‫ج ع ععا ه بع ع ععرَيه را ع ع ع‬ ‫ع ع عذاة اِلهع ع ععر ال ع ععا‬ ‫ال ع ع ع رب‬
‫ال سه ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععل م ع ععر تك ع ععل خال ع ععرئل ال هع ع ع‬ ‫ذل ع ععك ع ععرفه ال س ع ععل ن ع ععره‬
‫الذ ع ع ع ععل اله ع ع ع ععا ا ع ع ع ععذ الس ع ع ع ععرف الس ع ع ع ععرة‬ ‫هللا ا ئ ع ع ع ع ع ال ت ع ع ع ع ع الال ع ع ع ع ع ر‬
‫ع ع عذاة ال ع ععا ل ع ععه لع ع ع مك ع ععرة إ نع ع ع هللا ا ع ععز ‪ :1‬السع ع عذا‬ ‫ع ععرَيل اِله ع ععر‬
‫هر ا ذ ذ‪.‬‬ ‫ال ذ‬

‫الت ر ع ع ع ععر سع ع ع ععر كع ع ع ععر مااكب ع ع ع عري‬ ‫ن ع ع ع ع األمع ع ع ععذ ز ع ع ع ععرف اإلص ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععره بااص ع ع ع ععل م ع ع ع ععغ شنيك ع ع ع ععهرل إ ع ع ع ع مه ع ع ع ععر‬ ‫ل تغ ع ع ع ععاةال ال ع ع ع ع ن ع ع ع ععرثج‬
‫ع ععذ الع ع ععر‬ ‫م ع ععر الشع ع ععهخ كرم ع ععل الرا ال ع ععتر‬ ‫اجل ع ععر اإلص ع ع ع‬ ‫م رضت ع ععر‬
‫ع ع ععر بع ع ععره الع ع ععني بع ع ععر ض ع ع ع جع ع ععرل األمع ع ععذ ع ع ععر م ع ع عذال‬ ‫الشع ع ععهخ‬ ‫التاضال ع ع ع‬
‫ع ععر ب ع ععره َت ع ععر‬ ‫الش ع ععهخ‬ ‫ش ع ععك‬ ‫ع ععذ ل‬ ‫ع ععرمر ك ع ععر الش ع ععهخ م هع ع عري‬
‫ا ه ععع‬ ‫ع ع ع ا ع ع ععر ال ع ع ععر األ ع ع ععر‬ ‫م ع ع ععغ األم ع ع ععذ ن ع ع ععا الت ر ع ع ععر اإلص ع ع ع‬
‫ال ذ الاثسى‪.‬‬

‫الذ ع ععرئل ا تبر ل ع ع ع ه ع ع ع ع ععذ‬ ‫اإل ع ع ع م ه ع ععذ‬ ‫م ع ععر مه ع ععل األم ع ععذ ل ص ع ع ع‬
‫ع ععذ‬ ‫ع ععذ ال ع ععر اشع ععر التاضال ع ع صع ععرن كت ع ععرة « نع ععا ا ال ع ععرلك» سع ععر ع ععر‬
‫ع ع ع خوتع ع عااه اةاف ص ع ععرنب مث‬ ‫ال ع ععر كتر ع ع ع إىل األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة س ع ععذ ه‬
‫ع ععنا‬ ‫ةل‬ ‫ال ب ع ععرةال الع ع ع‬ ‫غ ع ععرة شع ع ع ذ إ ع ععرة إىل ع ععذ ال ع ععر‬ ‫جع ع ع‬
‫ع ععذ ال ع ععر‬ ‫ال ع ععني ع ععر إلهع ع ع‬ ‫م ع ععا اإلصع ع ع‬ ‫انغ ع ععرة بك ع ععاة ة ي األم ع ععذ‬
‫ع ع ععرب لع ع ع ع ع ع ع ع شع ع ع ع ذه لر ر ع ع ع ع ع ع ع ع الش ع ع ععذ اإل ع ع ع ع مه صع ع ع ع نهت ر‬ ‫ب ع ع ععر‬
‫ععر ع ععى « ن ععا ا ال ععرلك» ذ ع ععر ه ع ع‬ ‫ل و ع ع ل ع ععل م ععر م ععر نع ععر ‪ :‬نع ععر ا‬
‫رب س ع ع ععج‬ ‫األ ع ع ععرة إىل ال ع ع ععن ا م ع ع ع ع ن ع ع ععرَي ا س ع ع ععا‬ ‫م ع ع ععر ع ع ععذ ال س ع ع ععا‬
‫ه ع ع مع ععر ن ع ع سع ععر بذك ع ععر التشع ععبه‬ ‫الس ع ععاة ع ععى ب ع ععه ا ت ع ععج األلال ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 183‬‬

‫‪343‬‬
 ‫الع ععذ‬ ‫الع ععر ذ ع ع ب ع ع‬ ‫شع ععبه كتع ععرة ب ع ع‬ ‫ع ع م هع ععل‬ ‫ن ععر‪ :‬مع ععر ل ع ع‬
‫بع ععرة‬ ‫األ ع ععورة‪ ..‬ع ععزةي تع ععرص ب ع عذاج األ هع ععر ك ض ع ع م ع عذو اض الع ععج ه ع ع ة ع ععا‬
‫خي ع ععى‬ ‫ر نب ع ع مذب ع ععغ حم ع ععذي م ع ععت ش ع ععر ذي‬ ‫ا ع ععاك ر ع ععل الزم ع ععر‬
‫ع ع ع ضبهرئع ع ع ‪ ..‬ع ع ع ةك ة‬ ‫ه ع ععا‬ ‫برئع ع ع‬ ‫ل ع ععل ك ع ععذ ةج ع ععر سام ع ععا‬
‫ع ععرل مث إض ع ععك محه ع ععج ع ع ع رة‬ ‫ع ععا ا ع ععرةب‬ ‫ع ععج م ع ععر نذ ع ع عج مع ع ع‬ ‫م ع ععر ع ع ع‬
‫ع ععرب ‪ .‬ة ع ع ع ععنا‬ ‫ع ععذة ا وع ععر‬ ‫نغ ع ععج ع ع‬ ‫ع ععرب‬ ‫الشع ععذا احمل ع ععري‬
‫اإل ع ع ع ععرة ال تع ع ع ععرة‬ ‫الال ع ع ع ع غ ال ر ع ع ع ع البع ع ع ععر غ ع ع ع ععش ة ي األمع ع ع ععذ ع ع ع ععت نيط‬
‫برة الترله ‪:‬‬ ‫ل‬

‫كل مر م ر ‪.‬‬ ‫ص نه الشذ اإل مه ل و‬ ‫ع را صرنب‬

‫ع ععا ا ع ععرةب ال ك ع ععذ اإلش ع ععرة إىل‬ ‫ع ع ع ا ت رمع ع ع س ع ععرَي ا س ع ععا ا س ع ععا‬
‫ل ل كذ ةجر ي ساما ه ر ة الر ر إىل هللا‪.‬‬

‫ب ععرة ا ععاك ر ععل الزم ععر ع مالع ع ذ ة ه ععذ ع ل ععنلك‬ ‫ع ع كاضع ع كت ععراي ةاي‬
‫ا نه األمذ م ت ش ر ذه ا ب بذ ر كرشىل ر ن كر ه‪.1‬‬

‫‪ 3‬ـ عالقة األم بكتب ابن عريب وأفكاره‪:‬‬

‫الك ع ععا ه ا ع ععت ر مع ع ع ا ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬ ‫ععع‬ ‫ع ععه ال ع ععرب مع ع ع‬ ‫ةا‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععا األة جل ع ع‬ ‫ع ععذ ع ع ف الش ع ععهخ‬ ‫تس ع ععره م ع ع‬ ‫ضال ع ععباا إله ع ع م ع ععر‬
‫األم ع ععذ مذا ع ع ع ب كت ع ععرة «ا اان ع ععىل» ع ععر ربع ع ع الع ع ع ذ‬ ‫ع ع ع اا إىل كع ع ع‬ ‫ان ع ععر‬
‫ب هىل‪.‬‬ ‫صه م األمذ‬ ‫ر ‪) 1911‬‬ ‫رر‬

‫ع ععنا ال ع ععل ل ع ععه‬ ‫ضال ع ععبت إىل األم ع ععذ‬ ‫ثبت ع ععر اِل ع ع ع األ ل ع ع ع ال ه ع ع ع غ ع ع ع‬
‫هالع ع ععى ه ع ع ع الال ع ع ع‬ ‫ع ع ععهر‬ ‫ع ع ع ا الع ع ععهوها‬ ‫سع ع ععر‬ ‫ذ ب ع ع عري مة ع ع ععخ البشع ع ععذ‬

‫‪ 1‬حياة األمير عبد القادر ‪ ،‬تقديم أبو القاسم سعد هللا ص ‪. 15‬‬

‫‪344‬‬
‫ع ععر ‪‬‬ ‫خي ع ععر ا هللا إىل ع ععهر‬ ‫ع ععه ا الع ع ع ذ ال ع ععن‬ ‫ن ع ععىت َ ع ععاه ضالع ع ع‬
‫ت ع ع ععذ ال ع ع ععر ا ا ضتك ع ع ععرة‬ ‫إم ع ع ععر ا ع ع ع ع اف هع ع ع ع‬ ‫ا ب األنر ع ع ععال ا ا ع ع ععا‬
‫س ع ععا إ م ع ععل‬ ‫ل وسهسع ع ع اجمل ع ععذ‬ ‫لر ع ع ع ‪ .‬ه س ع ععل ل برن ع ععال ا ك ع ععىل الال ع ععر‬
‫اجل ع ع ععرمغ األم ع ع ععاي‬ ‫اةه‬ ‫رلال ع ع ع ع‬ ‫األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ال ع ع ععني ع ع ع ع َرةب‬
‫ععع ب م ععع‬ ‫ضر اب ع ع ع ال ه ع ع ع‬ ‫ا رة ع ع ع اجلس سه ع ع ع‬ ‫اة اِلع ع ععر ال ال ع ع ععا ي‬
‫ص ع ع ععوه البني ع ع ععرةي‬ ‫غ ع ع ع ع اإلج ع ع ععر ال‬ ‫ع ع ع ع ك ع ع ععذ‬ ‫ب ال ع ع ععذ الس ع ع ع عذا ال ع ع ععذ‬
‫ما ع ع مرلع ععك سع ععا ‪ :‬إ البشع ععذ الع ععني ع ععأ م ع ع مع ععرف م ع ععذ نع ععر ت لَ ع ع‬ ‫مال ع ع‬
‫ه ععع‬ ‫ع ع ععل ل اض ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ اإلضالع ع ععر‬ ‫كع ع ععب اإلمع ع ععر هللا انع ع ععرن‬ ‫زم رض ع ع ع‬
‫ع ع عري ع ع ععر ذك ع ع ععذه‬ ‫ال ع ع ععذ الس ع ع عذا ال ع ع ععذ األنر ع ع ععال الش ع ع ععذ‬ ‫األة ن‬ ‫هللا‬
‫ع ع عاا ناا ع ععر الت ال ع ععذ الع ع ع ن ع ععر ر‬ ‫ع ععل الالع ع ع اجل ر ع ع ع‬ ‫الالع ع ع ىل الك ع ععر‬
‫ن ع ع ععر ة ع ع ع ععر ا ت رم ع ع ع ع ال ع ع ع ععرف مذاج ع ع ع ع كب ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععرف س ع ع ععرف الشع ع ع ععذ‬
‫ذا ع ع ععل‬ ‫نهرب ع ع ع ان ع ع عري ع ع ع ن ع ع ع الشع ع ععذ‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫ا الع ع ععرئل ال ع ع عاا ال ع ع ع‬
‫رف السذ ذ ا ذة األ ذ خكذن‬

‫شع ع ععج م ع ع ععر‬ ‫نهع ع ععر األمع ع ععذ ال ع ع ع‬ ‫إ الرةا ع ع عرل ال ه ع ع ع الرنهس ع ع ع ا ت ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ع رةه‬ ‫البو ع ع ععال‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععنل مع ع ع ع الان ع ع ععج ال ع ع ععذ ص ع ع ععرنبت‬ ‫ع ع ععت‬
‫م ع ععغ‬ ‫م ع ععرك ال ب ع ععر‬ ‫ن س ع ععرل ال ع ع ع‬ ‫ا ع ععرةك‬ ‫ذن ع ع ع نزض ع ع ع‬ ‫إنرمت ع ع ع‬
‫ع ععى ض ع ع ع‬ ‫ب ع ععر‬ ‫ضر اب ع ع ع ال هع ع ع اجلزائذ ع ع ع الش ع ععرمه ال كهع ع ع‬ ‫السع ع عذا ال ع ععذ‬
‫ع ععرمر ع ععمل ع ع ع‬ ‫ع ععر ال ع ععرب ع ع ع ا تس ع ععرال ال ر ع ععر التك ع ععاب ا و ع ععذب‪.‬‬
‫هللا نره‪.1‬‬ ‫ال ذامرل الا غرف جرة‪ :‬إ ثس‬ ‫سهرب‬

‫ععذ مع ع ن ععر الاج ععا‬ ‫ععر ا ع ع‬ ‫إ اهت ععر األم ععذ ت ع ع ثذه ال سرئ ععر ا ال ععا ا ععت‬
‫هللا‬ ‫ع ج ع ععز ب ع ععرة ‪:‬‬ ‫ان ع ععر الاج ع ععا ب ع ع ع‬ ‫ا َت ع ععر اِل ع ععا اهترم ع ععرل ا ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 16‬‬

‫‪345‬‬
 ‫‪1‬‬
‫م ع ععىن اِل ع ععا‬ ‫ع ععا ج ع ععا ان ع ععرلأ‬ ‫ب ع ععرىل ال ع ععر ش ع ع ف ان ع ععر اج ع ععا ا ني ع ععا‬
‫ع ععه األ َي الاث ه ع ع ع‬ ‫ا َت ع ععر اص ع ععغ نري‪ :‬اِل ع ععا ا َت ع ععر سه ع ععرم ضش ع ع ع م‬
‫حم ع ععذم ع ععى ج ع ع انك ع ععاص ع ععذ ال ك ع ععرة ال ع ععن نذ ع عاا‬ ‫ال ال ع ع رل السر ع ع‬
‫اَتع ععر ه ع ع ك ع ععر حم ع ععذم‬ ‫ع ع هللا ا ال ععه ه ع ع الال ع ع نهع ععال ا َ ع عاا ن ع ععا هللا‬
‫ع ع ععذ‬ ‫ال ع ععر اإل ع ع ع م ع ع ععر ع ععه ع ع ع الغاائع ع ععىل رص ع ع ع ع ع ععه ال ع ع ععذ ا‬
‫رل ع ع ة ع ع هللا ع ع‬ ‫اَت ع ععر ه ع ع ع ع‬ ‫ل تش ع ععهغ الزا ع ع ن ع ععا هللا ب ع ععرىل‬
‫‪2‬‬
‫تسع ععره ع‪ :‬ع ععا ضع ععز الع ععنال اإل ه ع ع‬ ‫ع ععرِل ا ع ع ععر م ع ع‬ ‫ع ععر ع ععه ذة ت ع ع‬
‫‪.3‬‬ ‫ال ه ر ه ا ا ني ا حمذ ري ل نيرلأ ز‬ ‫النال البشذ‬

‫ععر‬ ‫تس ععره ع‪ :‬ععا ا ععت ز امتع عزاص ان ععرلأ ا ني ععا ه ععا‬ ‫ا َت ععر ع ععر مع ع‬
‫ا َتر ذامي انر ‪.4‬‬

‫جا ع ع ععر‬ ‫نسهس ع ع ع ن ع ععا ع ع ع ف‪ :‬إ ج ع ععا ال رئ ع ععرل ع ععا ع ععذ ج ع ععا هللا ل ع ععه‬
‫ذه له ش ف ااه البت ‪.5‬‬

‫هللا ع ععر‬ ‫ع ععا ا ع ععا‬ ‫رن ع ععرلأ ع ععا ا ني ع ععا ا ب ع ععا ع ععا ال ر ع ععر ال ع ععرك‬
‫ااي كبذاي‪.6‬‬ ‫ة ال رة ب رىل هللا ر سا ال ر ذ‬ ‫ذ ان ر ذ ال‬

‫وخالصة ال رق بني ارل ل وا حتاد‪:‬‬

‫ا إثبرل لاجا انر‪.‬‬ ‫ب ا َتر‬ ‫اِل ا إثبرل لاجا‬ ‫ع‬

‫سبل ا ض كر ‪.7‬‬ ‫مر ا َتر‬ ‫اِل ا سبل ا ض كر‬ ‫ع‬

‫‪ 1‬مجموع الفتاوى البن تيميه (‪. )141 ، 140 ، 112 ، 80/2‬‬

‫‪ 2‬ابن عربي عقيدته ومواقف العلماء منه ‪ ،‬د‪ .‬دغش العاجمي ص ‪. 31‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 32‬‬
‫‪ 4‬المصدر نفسه ص ‪. 32‬‬
‫‪ 5‬المصدر نفسه ص ‪. 32‬‬
‫‪ 6‬المصدر نفسه ص ‪. 32‬‬
‫‪ 7‬المصدر نفسه ص ‪. 35‬‬

‫‪346‬‬
‫هللا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععذ نال ع ع ع انع ع ععر الاجع ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع ال سرئع ع ععر ا الع ع ععا‬ ‫مععع‬
‫ع ععل م ع ععر بع ع عذاه ع ععا‬ ‫هللا ع ععذ ج ع ععا ال رئ ع ععرل‬ ‫ب ع ععرىل ال ع ععر شع ع ع ف ان ع ععر‬
‫هللا‪.1‬‬

‫ع ع لش ع ععنيط ا ت ع ععأ سرئ ع ععر الس ع عذا ال ع ععذ‬ ‫ع ععنه ال سه ع ععر ر ع ععر ا ع ع‬
‫تسر نه األا هل‪:‬‬ ‫ر‪‬‬ ‫هر ا ذ ذ‬ ‫مر ثبج‬

‫ع ع ع سع ععر لع ععج ال كع ععاص الشع ععذ ه ال ع ععذ ع ععى هللا ب ع ععرىل ع ععا ع ععرلأ ال رئ ع ععرل‬
‫مك ع ع ع ع ع ع ع َعاة ر ماج ع ع ع ع ع ع ععر ر مع ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ع ععرىل‪﴿ :‬ا إ ع ع ع ع ع ع ععرلَّ إأ إك ع ع ع ع ع ع ع ََّعل‬
‫ش ِ ف﴾]الزمر‪.]62:‬‬

‫ج ع ع ععل ال ُّإ ع ع ع َّ‬

‫عرل‬ ‫اِل ع ع ع إعر َّ َّ ال ع ع ع َّعني ع ع ععأ الالع ع ع ع ر َّ‬
‫ال األ ِة‬ ‫ن ع ع ععر ب ع ع ععرىل‪ِ ِ ﴿ :‬‬
‫الُّاة إمث ال َّن ك إذ ا َّذَََّّ ِ ع ِ َّرلإا ﴾]األ عام‪.]1:‬‬

‫ع ععرلأ‬ ‫انع ععراي ع ععل ه ع ع‬ ‫الاج ع ععا لع ععه‬ ‫هللا ع ععا انع ععرلأ‬ ‫ذ ع ععر ك ع ععذ ب ب ع ععج‬
‫ا ا ةة مذ اة‪.‬‬

‫ع ع ع ل ع ععج ال ك ع ععاص الش ع ععذ ه ع ععى هللا ع ععز جع ععل ع ععا مرل ع ععك ا ع ععك ال ع ععني ل ع ع‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا ع ععك الت ع ععر ن ع ععر ب ع ععرىل‪﴿ :‬بعب ع ععرةك ال ع ععني َّه ع ععره الِ إ ِ ع ع إ‬
‫عك إ ع ععا ع ععى إك ع ع ََّعل شع ع ع ِ ف‬
‫ن َّر ٌذ ﴾]امللك‪.]1:‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫عك الال ع ع ع ر ال األ ِة َّ م ع ع ععر ل إ ع ع ع ِ م ع ع ع ِ‬
‫ن ع ع ععر ب ع ع ععرىل‪ ِ ﴿ :‬بع ِ ع ع ع ِ ا ل ع ع ع إ إم ِ ع ع ع إ‬
‫كذ ﴾]البقرة‪ .]107:‬ر مرلك ا ني انرل‪.‬‬ ‫َّ ا َّ َّم َّيل ض َّ‬
‫ِ َ‬ ‫إ‬

‫ع ع ع اِله ع ععر ع ع ع ش ع ععرف‬ ‫ع ع ع ك ع ععر ل ع ععج األ لع ع ع ع ععى هللا ع ععا احملهع ع ع ا ه ع ععج‬
‫إمث إَّهع ععتإ إ إمث إِهَّع ععه إ إَّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ع ع ب ر ع ع شع ععرف نع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿:‬إ ا الع ععني ِنهع ععر إك ِ‬
‫اة ﴾]ارج‪.]66:‬‬ ‫اإلضِالر ل إ ٌ‬‫َّ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 35‬‬

‫‪347‬‬
 ‫ذ هللا ا ا ني ا الني ال هر‪.‬‬

‫عرب ا ِ بإ ع ع ع ع إعر ا‬
‫ع ع ع ع ع م ع ع ع ععذ هللا بر بع ع ع ع ع ن ع ع ع ععره ش ع ع ع ععذ ك لع ع ع ع ع س ع ع ع ععر ‪َ﴿ :‬ي عُّ ع ع ع ععر ال ع ع ع ع إ‬
‫ة إ إ﴾]البقرة‪.]21:‬‬

‫اجلَّع ع ع َّ‬
‫اإلضِع ع ع‬ ‫عج ِ‬‫ع ععرب ع ععبورض ضع ع ع م ع ععر س ع ععر إ ل بر بع ع ع س ع ععر ‪ ﴿ :‬م ع ععر ِس ع ع إ‬
‫إَّ لَّهع ِ بإ إر َّ ﴾]الذارايع‪.]56:‬‬

‫ع ععنا األم ع ععذ ن ع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬لسع ع ع ِر ع ِع ع ععر َّ إك ع ع ََّعل إمع ع ع‬‫م ع ععر ة ع ععل مع ع ع ة ع ععا إ‬
‫اجتَّبإاا الغر إال﴾]النحل‪.]36:‬‬ ‫َّ‬
‫ة إ ا ي ا ِ بإ إر ا ا ِ‬

‫رك ر راي م با اي‪.‬‬ ‫ى‬ ‫نه ال كاص ذ ر ك ذ ع بر‬

‫ع ع ع ن ع ععى هللا ع ععبورض ب ع ععرىل ع ع الش ع ععذك ش ع ععر ال ع ع نع ععنة م ع ع ش ع ععر التو ع ععن ذ‬
‫ععذ ع ع‬ ‫ص ععرنب ععذ ععى اجل ع ع ضع ع رل ععر ا ع ع َر ال ععرة ضع ع لع ع‬ ‫ععرب‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ع ِ ع ع ع إعذ ِ إ ِش ع ع ععذك َّ ع ع ع ع ِ ع ع ع إعذ م ع ع ععر إ‬ ‫ه ع ع ع ن ع ع ععر ع ع ععبورض ‪﴿ َّ:‬إَّ ا‬ ‫م ع ع ععرل‬
‫ِ شرفإ م ِ إ ِش َّذِك َّا َّ عس َّر ا ِ إَِّير َّ ه ي ر ﴾]النساء‪.]48:‬‬ ‫ذلَّك لَّ‬

‫ن ع ع ع ععر ب ع ع ع ععرىل‪﴿ :‬إَّض ع ع ع ع ع إ م ع ع ع ع ع ِ إ ِش ع ع ع ع َّعذِك َّا َّ عس ع ع ع ع ع ِر ن ع ع ع ععذ ا إ ِه ع ع ع ع ع َّ ِ‬

‫اجل ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ِ اهإ‬
‫ال إرة﴾]املائدة‪.]72:‬‬

‫ع ععه ال ع ععرب شع ععذ ري ب ع ععرىل‬ ‫عع‬ ‫ع ععرك ع عذاي‬ ‫ع ععى‬ ‫ع ععنه ال كع ععاص بع ععر‬
‫لع ع ععا كع ع ععر الاجع ع ععا انع ع ععراي ك ع ع ععر سع ع ععا صع ع ععورة نع ع ععر الاجع ع ععا ل ع ع ععر الشع ع ععذك‬
‫ب ع ععر ا األص ع ع ع ر األش ع ع ع رة‬ ‫األك ع ععرب ع ععا ع ععذ التانه ع ععر ان ع ععرلط ل ع ععر ال ع ععن‬
‫األن ع ع ععرة ا ئ ع ع ع مع ع ععر بع ع ععر ا إ هللا ل ع ع ععا ع ع ععنه ا بع ع ععا ال م ع ع ععر ذ ل ع ع ععنلك‬
‫الاجا الاانر ك ر ضط ه صورة نر الاجا ‪.1‬‬

‫‪ 1‬المصدر السابق ص ‪. 56 – 53‬‬

‫‪348‬‬
‫نع ع ععر ع ع ععرب هللا ب ع ع ععرىل ا شع ع ععذكذ بع ع ععر ا ع ع ععذه نع ع ععر ب ع ع ععرىل‪:‬إ ﴿نإع ع ععل ع ع ع ع َّعذ ا َّ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ِم ع ععذ َّ ب ع ععر عُّ ع ععر ِ َّ‬
‫اجل ع ععر إا * لسع ع ع ِر إ نع ع ع إلِه ع ععك إىل ال ع ععن مع ع ع ِ نعِب ع ععك ل ع ععم ِ‬ ‫إ إ َ ِإ إ‬
‫انر َّ َّذ ﴾]الزمر‪ 64:‬ـ ‪.]65‬‬ ‫ِشذِكج له ِوبغ إك لت إ اض َّم ِ‬

‫رب اجا ا شذكذ سر ‪:‬إ ﴿ إمث ضِعتإ ِ بإ ِش َّذإكا ﴾]األ عام‪.]64:‬‬

‫انع ع ٌر إَّضع ع َّ ع َّعذيفٌ َّ ععر‬

‫ت ععرب مع ع ا ش ععذكذ س ععر ‪﴿ :‬نإععل إَّمن ععر ععا إَّلع ع َّ‬
‫إ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م ععذ ضبهَع ع‬
‫بإ ِش َّذإكا ﴾]األ عام‪.]19:‬‬

‫مع ععذ ضبهع ععرفه سع ععر ع ععا ه ع ع الال ع ع ع ععر نع ععر ل ع ع نام ع ع ‪﴿ :‬إَّ ِ ضع إسع ععا إ إَّ‬ ‫ع ععنلك‬
‫عه و َّ تَّ ع ع ع ععر َّ إال ع ع ع ععاف﴾ ‪ :‬سع ع ع ع عر ع ع ع ع ع ه ع ع ع ع الالع ع ع ع ع ﴿ إَََّّ إ ِشع ع ع ع ع َّ إر ا‬
‫ع ِ عععع إ‬ ‫ا ِ ع ع ع ع اك‬
‫ََّ َّذيفٌ َّ ر بإ ِش َّذإكا ﴾]ه د‪.]54:‬‬ ‫ا ِش إر ا‬

‫ع ع س ع ععر ‪ ﴿ :‬عتع ع ععرىل ا إ ع ععر‬ ‫ع ع ه ع ض ال ع ع ع ع الش ع ععذك‬ ‫ض ع ععزه هللا ع ج ع ععل‬

‫إ ِش َّذإكا ﴾]األعراف‪.]190:‬‬

‫نع ع ع ععر ‪ ﴿ :‬مع ع ع ععر َّإمع ع ع ع إعذ ا إَّ لَّهع ِ بإع ع ع ع إعر ا إَّ عيع ع ععر ا َّنع ع ع ع يعرا إَّل ع ع ع ع إَّ إ ع ع ع ععا إ ع ع ع ع ِعبورض إ ع ع ع ععر‬
‫إ ِش َّذإكا ﴾]الت بة‪.]31:‬‬

‫ععا م ععر ب ععره ا ش ععذكا ع عذاي‬ ‫ب ععر م ععر ذ الاج ععا‬ ‫ك ععر الذ ععل ععا ع ع‬
‫بع ع ععر‬ ‫ع ععا ر ع ع ععره مشع ع ععذكري ا جع ع ععر ي ل ع ع ع ضع ع ععراي كع ع ععر إبهَ ع ع ععا غ ع ع ع‬
‫ب ك ا با ال اآلَيل ذلك ك ذ جراي‪.‬‬
‫ع ع ععا كرض ع ع ععج ا ب ع ع ععا ال ع ع ع ع هللا ع ع ععر ن ع ع عاا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ان ع ع ععأ ا‬ ‫الذ ع ع ععل ع ع ع ع‬
‫غ ج نر الاجا ‪.1‬‬ ‫بر هتر ر ذلك ى نر ذ هللا بج ال ذ‬
‫ضسع ععط س ع ععر ب ع ععرىل‪:‬‬ ‫رث ع ع ا ني ان ع ععرل ع ع ك ع ععل ه ع ع‬ ‫ع ع ع ض ع ع َعزه هللا ض ال ع ع ع ع‬
‫رى‪.]11:‬‬ ‫﴿لِه ك َّ َِّ َّ ش فٌ﴾]ال‬
‫ِ‬

‫‪ 1‬ابن عربي عقيدته ‪ ،‬د‪ .‬دغش العاجمي ص ‪. 57 – 53‬‬

‫‪349‬‬
 ‫ضع ِاٌ﴾]البقرة‪.]255:‬‬ ‫بورض ‪ ِ ﴿ :‬إ إنهإ َّ ٌ‬ ‫نر‬

‫َّ‬
‫عِالى ﴾]طه‪.]52:‬‬ ‫ُّل ةََّ‬ ‫ز جل ‪﴿:‬‬ ‫نر‬

‫َّ‬
‫ن ع ععر ع ععبورض ب ع ععرىل‪:‬إ ﴿نإع ع ِعل إ ع ععا ا إ نع ع ع ٌر *ا إ الكع ع ع إر * ِ ع ع ع ِر ِ إالع ع ع ِر * ِ‬
‫إ ِ ل إ إك إ ياا ن ٌر ﴾]اإلخالص‪ 1:‬ـ ‪.]4‬‬

‫تك ع ع ععىل‬ ‫هللا إ رث ع ع ععل ا ني ان ع ع ععرل‬ ‫ع ع ععرلج ع ع ععنه ال ك ع ع ععاص نا ع ع ععر ع ع ععى‬
‫كع ع ع رل ال س ع ععرئط ك ع ععرل ا‬ ‫كع ع ع رل ال س ع ععرئط نع ع ع ضش ع ععر ر ال رئ ع ععرل‪1‬متكع ع ع‬
‫ال سع ع ععرئط ص ع ع ع رل‬ ‫ال الع ع ععهر ا ع ع ععال ال سع ع ععذ ‪..‬إخل ثبع ع ععج‬ ‫ال ع ع ععرب ال ع ع ع‬
‫ل ذه رضت ج الانر غ ج‪.‬‬

‫هللا ماصع ععاب ع ععا‬ ‫ع ععى‬ ‫ال تع ععرة الال ع ع‬ ‫ع ع ع ك ع ععر لع ععج ال كع ععاص ال ع ععذ م ع ع‬
‫ع ِانَّ َّ ِ ﴾]النحل‪.]50:‬‬ ‫َّ‬
‫النال نر ب رىل‪﴿ :‬خير إا ة إِ م ِ‬
‫بورض ب رىل‪َّ ﴿ :‬مِعتإ ِ م ِ َّ الال َّرف﴾]امللك‪.]16:‬‬ ‫نر‬

‫الذ إ إَّلِه َّ﴾]املعارج‪.]4:‬‬

‫‪﴿ :‬بع ِ إذ إص الِ ئَّ إ ُّ‬ ‫نر ج‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫ععع ِ‬ ‫ِال ع ععت ِربإ‬ ‫َّ الالع ع ع ر ال األ ِة َّ م ع ع ع ِ ِ ع ععرهإ‬ ‫ن ع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬ل ع ع ع إ م ع ع ع ِ‬
‫﴾[األ بياء‪.]19 :‬‬ ‫َّبر بََّّ ﴾ ﴿ ِالت ِو َّال إذ‬

‫انع ع ععرلأ ب ع ع ععرىل ع ع ععى‬ ‫ع ع ععرك س ع ع عري رلس ع ع عري‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ع ع ععنه ال كع ع ععاص بع ع ععر‬
‫بغع ععل ع ععنا كع ععا الاجع ععا انع ععراي ألض ع ع ل ع عا‬ ‫ع ععه‬ ‫س ع ع ع ععر‬ ‫ذش ع ع ائ ع ع م ع ع‬
‫كر كنلك ر صىل هللا ض ال ال ا‪.‬‬

‫مع ع ع‬ ‫أل م ع ع ع الب ع ععر هرل‬ ‫م ع ع ع الش ع ععذ‬ ‫ع ع ع الس ع ععا ان ع ععر الاج ع ععا اضال ع ع ع‬
‫ض عع‬ ‫انع ععرلأ ع ععا ا ني ع ععا‬ ‫اَتع ععر ع ععا ع ععر‬ ‫ذال اإلل ع ع ن ع ععج ه ع ع‬ ‫ع ععذ‬

‫‪ 1‬درء التعارض (‪. )77/6‬‬

‫‪350‬‬
 ‫ل با ع ع ع ع‬ ‫أل الت ه ع ع ععىل م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ض ال ع ع ع ع ما ع ع ع ع ري ل ت ع ع ععرلهىل الش ع ع ععذ‬
‫ب هىل مغ الذ ا ه ‪.1‬‬ ‫مر نر صرة ال بر ةاي‬

‫ع ع ععذ ع ع ععه مع ع ع ع إيف ع ع ععر ال ب ع ع ععر ال األ ةا األذك ع ع ععرة‬ ‫ن ع ع ععر ا ع ع ع ع به هع ع ع ع ‪ :‬ع ع ععنا‬
‫مال ع ع ع ع ك‬ ‫عععع ك معععع‬ ‫معععع‬ ‫اله ع ع ع ععا ال كع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ععذ‬ ‫الع ع ع ععر اال مع ع ع ععر‬
‫ا ع ععذ م ع ععذه‬ ‫إ ص ع ععرة‬ ‫ع ع ع اإل ع ع ع‬ ‫ع ععره هللا إىل نسهسع ع ع‬ ‫ال ب ع ععر ال ع ععش‬
‫ب ذ م ر ر‪.2‬‬ ‫ذ ا‬ ‫ا‬ ‫م وراي م ا نر م ج‬

‫هع ع ع إ ع ععرة الااجب ع ععرل‬ ‫تس ع ععر‬ ‫ن ع ععر ع ةمحع ع ع هللا ع ع ععنا كع ع ع ا إىل مس ع ععر‬
‫َتذ‬

‫ال ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع عذال‬ ‫إ ع ع ععذ ال ع ع عاانش‬ ‫ع ع ععذص إىل اإلان ع ع ع ال ع ع ععاة كع ع ععر‬
‫شع ع ع ر ا‬ ‫احملذم ع ععرل إمن ع ععر ع ععذ اإل ع ععرة التو ع ععذ ل و ع ععا ذ ع ععر ال ع ععن‬
‫ال ر رن م ا با ن م ا مذن م ا ماة‪.3‬‬ ‫ض نسهس ال ا‬

‫ذل ع ععك ال ع ععذ ا‬ ‫الش ع ععذ ه خ ع ععر‬ ‫ع ععى مسرة ع ع ع ال ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ك ع ععر ن ع ع ع ت ع ع عذجل‬
‫ذ ذلك‪.‬‬ ‫الر‬ ‫الال ا ل ذه ا ت زاف الشذا الغ‬

‫ك ع ع َتسهس ع عري ل ع ع‬ ‫س ع ععا‬ ‫ع ععذ‬ ‫الت ال ع ععر ‪ :‬ع ععا ك ع ععر‬ ‫نع ععر ا ع ع به ه ع ع‬
‫نا ال الا ال كهر ‪.4‬‬

‫ش ععع ف‬ ‫سه ع ع ععر ن ع ع ععر الاجع ع ععا‬ ‫إ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة اجلزائ ع ع ععذي ل ع ع ععه م ع ع ع‬
‫م ع ععر ضالع ع ع إلهع ع ع مع ع ع كتع ع ع‬ ‫ن ع ععر ه ع ععر غع ع ع‬ ‫ع ععرلهل ع ععذب كتبع ع ع مسر بع ع ع‬
‫التك ع ع ع ع ععاب ا و ع ع ع ع ععذب «ا اان ع ع ع ع ععىل»‪ .‬إمن ع ع ع ع ععر ةا ص ع ع ع ع ععورة ع ع ع ع ععنه ا تس ع ع ع ع ععر ال‬
‫ب ال رب ل ‪.‬‬ ‫ا ت ر م ش ذب‬

‫‪ 1‬المصدر السابق ص ‪. 64 ، 63‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ‪.‬‬
‫‪ 3‬مجموع الفتاوى (‪. )82/2‬‬
‫‪ 4‬ابن عربي عقيدته ص ‪. 66‬‬

‫‪351‬‬
‫ال تع ععرة‬ ‫ع ععى‬ ‫ع ععنا ال تع ععرة ا ز ع ععا لهع ععل إ ع ععر‬ ‫الش ع ع ذ ا ع ععنكاة‬ ‫ك ع ععر‬
‫ن ع ععر ه ع ععزل ا ع ععغذاال ذ ع ععه‬ ‫هربع ع ع ج ع ععر ات ع ع ع‬ ‫له ع ع ع‬ ‫ل ع ععه مع ع ع‬
‫عع ي‬ ‫ع ععه األنهع ععر مع ععر ان ع ع ال ذ ع ععها ل ش ع ع ذاف ع ععر ه شع ععرذاي‬ ‫ُع ععر ل‬
‫ع ع ع ع األ ه ع ع ععرل‬ ‫الشع ع ع ع ذ ك ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععر ل‬ ‫ع ع ع ع بايفع ع ع عرل ذك ع ع ععرة ص ع ع ععا ه‬
‫ب ه ب ععع‬ ‫ك ع ع ععذ م ع ع ععر إىل الش ع ع ع ذ‬ ‫ع ع ع نذ ب ع ع ع م ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫السكع ع ععرئر ال ع ع عااة‬
‫ع ع ع ع ع ع لهال ع ع ع ع ععج إ ذك ع ع ع ع ععرةاي‬ ‫الشع ع ع ع ع ع ذ‬ ‫ب ع ع ع ع ععر ل‬ ‫ع ع ع ع ععر الشع ع ع ع ع ع ذاف‬ ‫ا ذ عععععع‬
‫إ ع ع ععرفال ب ع ع ععر ذ متا ع ع ععل ع ع ععر‬ ‫الس ع ع ععا‬ ‫ع ع ععى مع ع ععن‬ ‫بالع ع ععبهورل مع ع ععا‬
‫ال ت ع ععرة‬ ‫ع ععه م ع ععر ة‬ ‫ش ع ععغو مع ع ع ش ع ععغورل ال ع ععذ الك ع ععا ه ‪ .‬ا ع ععغ م ع ع ع‬
‫س ع ع ععك إ رض ع ع ععك ع ع ععى ع ع ععنه ال ب ع ع ععرةال خه ع ع ع عزا ال سه ع ع ععر‬ ‫ان ع ع ع ع‬ ‫ا ز ع ع ععا‬
‫الشذا‪:‬‬

‫ض ع ع ع ع ع ععج ع ع ع ع ع ععا ع ع ع ع ع ع ع ل ع ع ع ع ع ععب‬ ‫ا‬ ‫مغ ع ععر اِل ع ععرة ع ععرمنوى ه ع ع ع الال ع ععا‬
‫الال ع ععرن ا ال ع ععس ان ع ععذ ال ع ععرب‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫مع ع ععر كع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫بع ع ععأ‬
‫الاان ع ع ع ععر ال ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععاا اجلع ع ع ع ع‬ ‫إض ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ُ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععج األ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرا‬
‫ع ع ععر ع ع ععا إ شنيك ع ع ع ر ا ع ع ععزه الس ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع َتت ع ع ع ع ع ع ع ع خ ع ع ع ع ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ع ععذ مت ع ع ع ع ع ع ع عذاي‬

‫ال ضالبج إىل األمذ كترة ا اانىل‪:‬‬ ‫م األ هرل البر‬

‫ب ع ع ع ع ع ع ع ععرا‬ ‫ةاي ك ع ع ع ع ع ع ع ععج‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععج‬ ‫ال ر ع ع ع ع ع ععر ا بع ع ع ع ع ععا م ع ع ع ع ع ع كع ع ع ع ع ععل ص ع ع ع ع ع ععاة‬

‫ع ع ع ععا اي ضال ع ع ع ععاكري ر ع ع ع ع ع ري رلب ع ع ع عري م ع ع ع ععرا‬ ‫غ ع ع ع ع ع ع ع ععاةاي ب ع ع ع ع ع ع ع ع عذا مالع ع ع ع ع ع ع ع ع ري ي مال ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععغ الع ع ع ع ععز ة ن ت ع ع ع ع ع شع ع ع ع ععرا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععاةاي ب ع ع ع ع ع ع ع ع عذا ل ع ع ع ع ع ع ع ع ععرئ مالع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ري‬
‫كه ع ععرا‬ ‫ال ع ععذ ة الس ع ععرب نك ع ععرا‬ ‫ن ع ع ع ع ع ع ع ععا ا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ا ة نب ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ع ع ع ععري ع ع ع ع ع ع ةشع ع ع ع ع ععرا‬ ‫نع ع ع ع ع ععذ بع ع ع ع ع ععاةا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععاةاي خ ع ع ع ع ع ع ع ع ععرةاب اله ع ع ع ع ع ع ع ع ععا مرة ع ع ع ع ع ع ع ع عري‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 189‬‬

‫‪352‬‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫َيم ع ع ع ععر ع ع ع ععنه ض ع ع ع ععذ ة ي ال ع ع ع ععذ كه ع ع ع ععىل‬ ‫ن ع ع ع ععا إ ا‬ ‫ن ع ع ع ععا‬
‫ضش ع ع ر ع ع انع ععذ هشع ععا ا‬ ‫ا الع ععر إىل ةجع ععل م ع ع ا شع ععر ذ الع ععن ض رصع ععذ‬
‫ع ععر‬ ‫هعع‬ ‫ص ععاةب مع ععر ال ع ععرب الع ععبا إله ع ع األا هع ععل نع ععىت الع ععس م ع ع‬
‫ع عاا‬ ‫ذ ع ععا لع ع ع ص ع ععاة ائ ع ع ع ز ان ع ععر ل ع ععرب ن ع ععىت‬ ‫ع ععهغ ال ع ععه‬ ‫إىل ةج ع ععل‬
‫ه صر السرئل‪:‬‬ ‫ن مر ةجل‬
‫‪1‬‬
‫هع ع ع ععىل حبع ع ع ععر ال ع ع ع ععر ذ ص ع ع ع ع َر‬ ‫ض ع ع ع ع ععذل حب ع ع ع ع ععر اِلر ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع عذا‬
‫ع ع ع ا ت سع ع عاا لع ع ع‬ ‫لس ع ععر ب ع ع عذ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ِل ع ع ع ل بش ع ععا مذك ع ععز م‬
‫َة ا‬ ‫نر ع ع ع ا غ ع ععرب‬ ‫ع ع ع ض الع ع ع ل ذضال ع ععر ا تالع ع ع‬ ‫ع ع عاا ضع ع ع‬ ‫األكرذ ع ع ع‬
‫ع ع عاا ن ع ععر غ ع ع ع مث ا ت سع ع عاا نك ع ع ع‬ ‫از ع ع ع‬ ‫هع ع ع ة ع ععرئل م ر ع ععرال ع ععنيه‬
‫ة ا ه ع ع ة ع ععرل ع ععنا انكع ععاص ك ع ععل ذل ع ععك ك ع ع‬ ‫ه ع ع ا ر ع ععاضه‬ ‫اضتال ع ععر ل‬
‫ت ع عاا ع ععنلك ع ععل ع ععذ اا‬ ‫الع ععس ا تبع ععرةه ع ععر ال ع ععرب كذجع ععل ا ع ععط ألمت ع ع‬
‫اإلةشع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععا‬ ‫ع ع ععا كت ع ع ععرة ا اان ع ع ععىل‬ ‫ع ع ععاة رب ع ع ع ع لتز ع ع ععذ كت ع ع ععرة ه ع ع ع ع‬
‫ع ععر ال ع ععرب ا تب ع ععرةه اإل ع ع ع م اإل ع ععر‬ ‫ع ع ع َ اه ك م ع ع عري ع ععل األم ع ععذ ال ع ععس‬
‫خي ع ععذص اِل ع ععأ‬ ‫ل ع ع ع هللا ىب إ‬ ‫ع ععرذه ن ع ععر‬ ‫ع ع عري ع ع ع بس ع ععى شع ع ع ف كع ع ع‬
‫ل رب‪.‬‬

‫ان ع ععر الاج ع ععا‬ ‫تس ع ععر امع ع عري مع ع ع األَي‬ ‫إ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة اجلزائ ع ععذي‬
‫م ع ععر إىل الس ع ععا‬ ‫ع ع ع ه ص ع ععر ه هع ع ع‬ ‫ا َت ع ععر ع ععل كرض ع ععج سهربع ع ع‬ ‫اِل ع ععا‬
‫ععا م ع ع األا هع ععل‬ ‫سرئع ععر ر ع ععر‬ ‫ع ععذ م ع ع‬ ‫عع‬ ‫ال ت ع ع ا الع ععا‬ ‫مع ععر كت ع ع‬
‫ا ال ع ععا إله ع ع إ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة اش ع ععت ذ التس ع ععا ان ع ععاب م ع ع هللا اإل ع ععر‬
‫ع ع مب ع ععذ م ع ع نهرب ع ع مت ع ععز ص ع ععر‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ع اله ع ععا ا ع ععذ ن ع ع الس ع عذا‬
‫متسهع ععر ش ع ععذا هللا‬ ‫ا ع ععن‬ ‫ع ععل الال ع ع اجل ر ع ع مع ععرل‬ ‫ع ععى م ع ع‬ ‫ال سهع ععر‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر فكره وحياته ص ‪. 259‬‬

‫‪353‬‬
 ‫لتع ع ع ع ‪ .‬م ع ع ععر ضالع ع ع ع إىل األم ع ع ععذ مع ع ع ع الذم ع ع ععا‬ ‫ت عععع‬ ‫ع ع ع عذب‬ ‫نهربع ع ع ع انرصع ع ع ع‬
‫ذ ع ع ععر م ع ع ع الذم ع ععا الكع ع ععا ه مع ع ععر ع ع ع إ ا ه ع ععل اهترمع ع ععرل‬ ‫اِل ع ععا ا َتع ع ععر‬
‫ذة ر ك ذ م كتب ‪.‬‬ ‫ض كر‬ ‫كنلك اهترم اِلذ‬

‫لسع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ععسج ذة ع ع ع ع ع عري ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ععغ‬ ‫َي نع ع ع ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع ع ععر الع ع ع ع ع ع ععني ص ع ع ع ع ع ع ع غ‬
‫ج ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عاا ذي مب اث ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع اع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععغ‬ ‫ك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عذا م غ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عذاي‬
‫مر ضال إله ‪:‬‬

‫بس ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععغ‬ ‫ن ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععىت السهرمع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫و ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ك ع ع ع ع ع ع ع ع ععج كرئ ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععه إىل ذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععزا‬ ‫ش ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ا إىل نع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ نع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬

‫اِل ع ع ععر لسغ ع ع ععغ لال ع ع ععر م ع ع ععتسط اإل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمر ضذج ع ع ععغ إىل كت ع ع ععرة «ا س ع ع ع عذا‬
‫ع ع ع ا ال ع ع ععتسه ‪.‬‬ ‫ع ع ععذه الذش ع ع ععهر م‬ ‫سهربع ع ع ع الك ع ع ععر ه‬ ‫البر ع ع ععل اإلِل ع ع ععر » ض ع ع ععذ‬
‫عع‬ ‫ع ع ال كع ععل انع ععرص زثبع ععرل األلا ه ع ع ذكع ععذ اِلع ععذ اِلع ععذب التع ععريل‪ :‬إ ال‬
‫جع ع ع َعذ اجلع ع ععر ال س ع ع ع إىل نكع ع ععاة ن ع ع ععذ ‪ .‬ع ع ععنا ع ع ععرنه مع ع ععر ضال ع ع ع إله ع ع ع م ع ع ع‬
‫ا ى ذ حم ري ر رألمذ بر السر ة ضربا ‪:‬‬

‫نه ع ع ععر ع ع ععرة ع ع ععذ إ ن ع ع ععىل ن ع ع ععىل‬ ‫ه ع ع ع ععك ش ع ع ع ععذا هللا ع ع ع ععرلز ن ع ع ع ععر ه‬

‫نر م ش ذه ال نة اجل هل‪:‬‬

‫كع ع ع ع ع رل ك ع ع ع ععل ال ع ع ع ععرب ال الع ع ع ع ع رب‬ ‫ال ع ع ع ع ع ععني ن ع ع ع ع ع ععر كع ع ع ع ع ع ع‬ ‫اِل ع ع ع ع ع ععر‬
‫أل الكع ع ع ععباة لع ع ع ععر اشع ع ع ععترا البع ع ع ععرب‬ ‫إض ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫اجلع ع ع ع ع ع ععا ال ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ععه‬
‫‪1‬‬
‫اه ع ع ع ععغ ال ع ع ع ععرب‬ ‫ععععع‬ ‫إذ ك ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععرلس‬ ‫َت ع ع ع ع ععرث ش ع ع ع ع ع ع ذاي ل ع ع ع ع ع ع‬

‫رك ذ‬ ‫بشر األ رف‬ ‫ر ك ذاي ه ر ت أ‬ ‫رك مذ م‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 192‬‬

‫‪354‬‬
 ‫ماا ع ععهغ التكع ععاب ع ععر ت‬ ‫األمع ععذ بع ععر السع ععر ة م ع ع ال ع ععرف كتب ع عاا كتب ع عري ل ع عاا‬
‫اِلر ع ع ععل ال ر ع ع ععل ع ع ععى ع ع ععه ال ع ع ععرب التبالع ع ععج األ ع ع ععرف ا ل ع ع ععرل ع ع ععى ع ع ععه‬
‫ا تع ععاىف ع ععر‬ ‫ه ع ع الع ععر اجل ع ععه‬ ‫ع ع ف ال ع ععرف بع ععر الس ع ععر ة ع ع‬ ‫ال ع ععرب م ع ع‬
‫ه ع ع ع ع ع الع ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ععه البع ع ع ع ععر ا تع ع ع ع ععاىف ع ع ع ع ععر‬ ‫‪ 561‬ع ع ع ع عع) بع ع ع ع ععر السع ع ع ع ععر ة ع ع ع ع ع‬
‫ب ع ععر‬ ‫ه ع ع ع ال ع ععر ا ت ع ععاىف ع ععر ‪ 1150‬ع ع عع)‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع‬ ‫‪ 1040‬ع ع عع)‬
‫ه ع ع الع ععر الكع ععر س األة ع ع السع ععر ةي الع ععني رصع ععذ األمع ععذ ع ععر‬ ‫السع ععر ة ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫ره ال شذ‬

‫ع ععر ربع ع ع ل ع ععه‬ ‫َرامع ع ع‬ ‫ع ععرة ع ععرل‬ ‫إ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ضال ع ععبج إلهع ع ع‬
‫م ع ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ع ععرل ةا ه ن الهع ع ع ع ع عري اَت ع ع ع ع ععر َيي مع ع ع ع ع ع‬ ‫نهربع ع ع ع ع ع ‪ .‬ص ع ع ع ع ععورة ا ع ع ع ع ععر‬
‫ضال ع ع عاا ض ع ع ع جع ع ععزف م ع ع ع‬ ‫هععع‬ ‫ععع‬ ‫ععع ب‬ ‫ال ذضالع ع ععها ع ع ع ةا ه صع ع ععر سري ع ع ع‬
‫ع ع ا تع ععراه ذ ن ع ع ك ع ععر مع ععذه رلس ع ع ةشع ععرب‬ ‫ع ع ل ا نع ععت‬ ‫ع ععر‬ ‫شعع‬
‫ع ع ع مةخيع ع ع ن ع ععرةب‬ ‫ا ع ع ع ع ععنا ال ع ععا‬ ‫اآلَيل السذوضه ع ع األنر ع ععال ال با ع ع ع‬
‫نه اِلهر ‪.1‬‬ ‫ل كل ش ف‬ ‫ب‬

‫ع ععج إىل األم ع ععذ كع ع ع‬ ‫ع ع ج كت ع ععرة «ا اان ع ععىل»‬ ‫األ ه ع ععرل الش ع ع ذ الع ع ع‬
‫ع ع ععر ر ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععه لب ع ع ععر ر ع ع ع ع اجل ع ع ععر إمن ع ع ععر لذكركت ع ع ععر ال ع ع ععر م تس ع ع ععر ر‬
‫التع ع ععرةخي‬ ‫س ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫الش ع ع ع ذ الع ع ععني اشع ع ععت ذ ن ت ع ع ع‬ ‫ع ع ع اة األمع ع ععذ‬
‫ا م ضاا الال ل ا ت غ‪.‬‬ ‫ا جت ر‬ ‫الر‬

‫شع ع ع ع رةه هربع ع ع ع اِل ه ع ع ع ع ات ع ع ععىل جااضع ع ع ع اِله ع ع ععر ك ع ع ععر‬ ‫لس ع ع ععر ع ع ععره األم ع ع ععذ‬
‫ش ع ع رةه ثع ععذه ال هع ععأ تع ععرة هللا ع ععز‬ ‫عع‬ ‫ع ععذ م ع ع‬ ‫رش ع ع ر حب ا ع ععر مذ ع ععر‬
‫شع ع ع رةه والع ع ع الشع ع ع ذاف ةص ع ععرض اِل ع ععرف م ع ععر ناج ع ععر إىل‬ ‫ج ع ععل حم ع ععذل‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 194‬‬

‫‪355‬‬
‫رئ ع ععر م ع ععر ال ع ععز الش ع ع ع رم اإلاف‬ ‫ض ع ععاب ال ش ع ع عىف اجلر ع ععر م ع ع ع‬ ‫ض ع ععذب‬
‫ضذ م ري نال ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ةل‬ ‫األصرل الش ر ال‬

‫إذا ع ع ع ععهأ ل ه ع ع ع ععرا ا لع ع ع ع ع انال ع ع ع ععذ‬ ‫الالع ععبأ صع ععر‬ ‫ع ع َر‬ ‫مع ععر كع ععل ش ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ع ععى حم ع ععذ جذ ع ععل م ع ع َتت ع ع محع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ع ع ععر َُ ع ع ع ال سع ع ععغ‬
‫عرب‬
‫إذا ئة ضس ع ع ع ععغ اِل ع ع ع ععذة اجل ع ع ع ع ُّعا إم ع ع ع ع ُّ‬ ‫ع ع ععرةب‬ ‫ع ع ععا اجل ع ع عاا‬ ‫مع ع ععر كع ع ععل م ع ع ع‬
‫ك ع ع ع ع ع ع ُّعل ك ع ع ع ع ع ع َعذاة هَ ع ع ع ع ع ععر إذا ك ع ع ع ع ع ع َعذ ا‬ ‫م ع ع ععر ك ع ع ععل ع ع ععهىل ذ ال س ع ع ععرة حبع ع ع ع َره‬
‫مع ععر كع ع ُّعل صع ععهَر إذا صذصع ععذ الكع ععسذ‬ ‫اجل ع ععا رب ع ع عري‬ ‫م ع ععر ك ع ع ُّعل ع ععذ ع ععرة‬
‫ععع‬ ‫ا ت ع ع عزا األمع ع ععذ اث ع ع ع ال ع ع ععذ اإل ع ع ع م األصع ع ععهل‬ ‫ععع‬
‫ا تهع ع ععرةه ال اكه ع ع ع ا ب س ع ع ع م ع ع ع هم ع ع ع جع ع ععرا ه ال ع ع ععذة م ع ع ععل نال ع ع ع « ع ع ععر ُ ع ع ع‬
‫ال س ع ععغ» «حم ع ععذ جذ ع ععل» ا تشع ع ع ر ه س ع ععر ا الع ع ع ذ ال ع ععن مع ع ع ل ع ععر‬
‫كذاة هَر»‪.2‬‬
‫كل َ‬
‫نال « ُّ‬ ‫الرضهر‬

‫‪ 4‬ـ عالقة األم ابلدولة العنما ية‪:‬‬

‫ع ع كرضع ععج‬ ‫ك ععر األم ععذ ب ععر الس ععر ة ع ع الر ل ع ع ال رضه ع ع م ع ع م غ ععأ ش ععذ‬
‫ع ععل لت ع ع م ع ع إ اةَيي لر ل ع ع ان ع ع‬ ‫األمع ععذ‬ ‫ع ععل ل ع ع ان ع ع اإل ع ع مه‬
‫ل ع ع ع ك ع ععر م ع ع عري ع ععر ة نهع ع عري‪ .‬ك ع ععر ث ع ععرف ن ع ع ع خير ع ع ع الالع ع ع غر ال ع ععر‬
‫مسبل بذاة تر »‪.‬‬ ‫«ما ي ر ن ذب‬

‫ع ع ع ع ه ر‪ .‬ض ع ع ع ع األمع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ا ن ع ع ع ع ا التسع ع ع ععر ذ ل ر ل ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع‬ ‫كع ع ع ععر‬

‫بر اجملهر سر ‪:‬‬ ‫مر الال غر‬ ‫نكهر‬

‫‪ 1‬الجردبل ‪ :‬الفرس القوي ‪.‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 169‬‬

‫‪356‬‬
 ‫إله ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع م ز ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ع ع ع عذاي إ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫َي ةة َي ةة األ‬
‫ببسه ع ع ع ع ع ع ع ع ِج ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫بع ع ع ع ع ع ع ععر اجملهع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫َي ةة ع ع ع ععر ع ع ع ععذ السع ع ع ععرب م ع ع ع ع‬
‫بااةث ع ع ع ع ع ع عاا ا ع ع ع ع ع ع ععك ع ع ع ع ع ع ع غر ي ال ع ع ع ع ع ع ع غر‬ ‫ا ع ع ع ان ئ ع ععىل ا ع ع ع األك ع ععذمذ مع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ععر ىل ا ع ع ع ع ع ع ع ععر ضاا ع ع ع ع ع ع ع عري ل ع ع ع ع ع ع ع عاا‬ ‫نه ع ع ع ععر اجل ع ع ع ععر ل ع ع ع ععر ع ع ع ععر م ع ع ع ععر ةب‬
‫ن ع ع ع ع ع ععىت ز ع ع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع ععرا يف ع ع ع ع ع ع عري ن ع ع ع ع ع ع عزا‬ ‫رضك ع ع ع ععذه ضك ع ع ع عذا ز ع ع ع عزاي ض ع ع ع ععذ ل ع ع ع ع‬
‫م ع ع ع ع ع ع ع ع ا ئ ع ع ع ع ع ع ع ع ن رحم ع ع ع ع ع ع ع عري ع ع ع ع ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ع ه ة ع ع ععل َي ك ع ع ععذ لع ع ع ع‬ ‫ان ع ع ع ع‬
‫الذ ع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫اج ع ع ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ع ع ا‬ ‫ع ع ع ععذ اع ع ع ععغ شع ع ع ععرضم‬ ‫لع ع ع ععز‬ ‫ا ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ضكع ع ع ع ع ع ععرة ع ع ع ع ع ع ععك نس ع ع ع ع ع ع عري و‬ ‫اضك ع ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ع ععر ج ع ع ع ع ع ع ععهش ضك ع ع ع ع ع ع ع عذب‬
‫‪1‬‬
‫ك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععنلاا ض ال ع ع ع ع ع ع ع عري ع ع ع ع ع ع ع ععرا‬ ‫البع ع ع ع ع ععرذلا ع ع ع ع ع ععا اِلع ع ع ع ع ععذة ض ال ع ع ع ع ع ع‬

‫اِلع ع ع ع ع ع ع ععذة ض ع ع ع ع ع ع ع عذا‬ ‫حم ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ر ع ع ع ع ع ع ع عر‬ ‫ال ع ع ع ع ععرة ا ب ع ع ع ع ععهه ا ع ع ع ع ععر مذ ع ع ع ع ع ع‬

‫إذا ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ةا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر شع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ج ا‬ ‫الغع ع ع ع ععر ا الع ع ع ع ععوذ البهع ع ع ع ععر رله ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ععر اِل ع ع ع ع ع ع ععذة سب ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ر ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫الذاكب ع ع ع ع ععا ت ع ع ع ع ععر انه ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ععرمذ‬
‫‪2‬‬
‫مغ ع ع ععا م ع ع ععك َي ذا ال ع ع ععل ة ع ع عاا‬ ‫ا كع ع ع ع ععغ ا ع ع ع ع ععرة اِلع ع ع ع ععذة شع ع ع ع ععر‬
‫ض ع ع نك ع ععهر ع ععر ‪ ) 1853‬ال ع ع ن ع ععر ه ع ععر ع ععاة ص ع ععال إىل مر ع ع ع اةصع ع ع‬
‫نتغىل م ر‪:‬‬

‫م ع ععر نب ع ععل الهال ع ععذ ع ععر ال ال ع ععذ إنب ع ععر‬ ‫ب ه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عري إجع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ي‬ ‫اِل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬
‫ن ع ععىت ص ع ع ع ج ع ععل ال ع ععر إ كع ع ععر‬ ‫ك ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ج ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫شع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ذ هللا إذ‬
‫ه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع هللا ه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرف حمع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ري‬ ‫ض ع ععج م ع ع‬ ‫امتع ععر ع ععذي إىل‬
‫اةاي ثس ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫عععععععععععع‬ ‫نع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫عععععععععععع ر‬ ‫هللا كع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذم نس ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عري‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ‪ ،‬بديعة الحسني ص ‪. 88‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 88‬‬

‫‪357‬‬
‫األجع ع ع عااف‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ععع َ‬ ‫ع ع ععنه األ ه ع ع ععرل له ع ع ععل ع ع ععى م ع ع ععر ك ع ع ععر رضه ع ع ع مع ع ع ع‬
‫هشع ع ع ع ذ هللا‬ ‫األج بهع ع ع ع ثس ع ع ععر مع ع ع ع اِل ع ع ععز ج ع ع ععرب ع ع ععى مح ع ع ععر ثس ع ع ععج كر ع ع ع ع‬
‫ص ع ع ععال إىل اة‬ ‫ع ع ععبورض ب ع ع ععرىل ع ع ععرمر ذب ع ع ع مش ع ع ع اِلذ ع ع ع لتت ع ع ععاص ص ع ع ععربه‬
‫ان ه اإل مه ‪.‬‬

‫نع ع ع ع ععر ك ع ع ع ع ععل هللا ه ع ع ع ع ع الع ع ع ع ععر إك ع ع ع ع ععر‬ ‫شع ع ع ععذ سع ع ع ععذة مع ع ع ععذ ا ع ع ع ع م ذ م ع ع ع ع‬
‫ج ع ع ع ع ععل ن ع ع ع ع ععرةاي ك ع ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ضع ع ع ع ع عاا‬ ‫بع ع ععر اجملهع ع ععر نع ع ععا ع ع ععراي ع ع ع َعز إ ع ع ع ي‬
‫ع ع ع ععش ع ع ع ععر اله ع ع ع ععا ض ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععرةبغ‬ ‫ع ع ععنا مسع ع ععر الت ع ع ععر نع ع ععر ن ع ع ععج ع ع ع‬
‫ه م ع ع ع ع ع ع ععك إجع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫انع ع ع ع ع ع ع ع مح ع ع ع ع ع ع ععره‬ ‫بع ع ع‬ ‫ع ععى األ ع ععراف‬ ‫َي ةة رش ع ععر‬
‫ععععع‬ ‫ةك ع ع ع ععر ي‬ ‫ش ع ع ع ععر ا ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععر‬ ‫ع ععذا ان ئ ع ععىل ا ع ع ع األك ع ععذمذ مع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ع عاا ع ع ةن ع ععرة ان ع ععأ ع ع‬ ‫ك عع‬ ‫ع ع ع كش ع ع ع اا‬ ‫ك ع ع ع م ع ع ع ذج ع ع عاا ك ع ع ع‬

‫إ كت ع ععرة «نه ع ععر ب ع ععر الس ع ععر ة» ال ع ععني كتبع ع ع ش ع ععرةلز ع ععذي بشذش ع ععل ش ع ع َعاه هع ع ع‬
‫هرل ع ع كرذ ب ع ع رلر ل ع ع ال رضه ع ع ض ععذ إله ععر‬ ‫ص ععاة الر ل ع ع ال رضه ع ع م ع ع ع ع‬
‫ب ع ع ع ععك ال ع ع ع ع كرمتع ع ع ععرا ل تانع ع ع ععرل اإل ع ع ع ع مه ال ع ع ع ع‬ ‫األ ة هع ع ع ععا ا الع ع ع ععت ذ‬
‫خع ع ععر ع ع ع م ع ع ع نع ع ععه ال ع ع ععذ م ع ع ععر ه اجت ر ه ع ع ع انتكع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععرنه ن ع ع ععرةهت‬
‫البو ع ععرة الع ع ع‬ ‫ك ع ععرب ع ععر ه‬ ‫ع ععر هل حبذ ع ع ع كرض ع ععج ب ع ع عر‬ ‫ض ع ع ع إ اة ع ع ع‬
‫مال ع ع راي ب سع ععل إلع ععه اِل ع ععرة اإلضالع ععرضه‬ ‫ع ععر‬ ‫كرضع ععج بشع ععهر كع ععل س ع ع م ع ع‬
‫اإل ع ع ع ع مه ااضب ع ع ععر ا ت ع ع ععر ك ع ع ععر األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ع ع َ ع ع ععر ا ن ع ع ع ع ا‬
‫ترب ع ع ععر نك ع ع ع األم ع ع ع ا هع ع ععغ ال ع ع ععني‬ ‫التسع ع ععر ذ لت ال ع ع ع ر ا ب ع ع ععر ت اإل ع ع ع مه‬
‫رائ ر الغرم ذ ذاهتر مسر رهتر‪.‬‬ ‫كهرنر م‬

‫‪ 1‬ردود وتعليقات على كتاب األمير ص ‪. 154‬‬

‫‪358‬‬
 ‫ع ع ع ع حب ع ع ععج‬ ‫ك ع ع ععر األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ع ع ان ع ع ع ع مع ع ع ع م غ ع ع ععأ إ ع ع ع ع م‬
‫كع ع ععنلك ك ع ع ععر ع ع ععرجله ال ع ع ععن ك ع ع ععرضاا إ ع ع ععر م ع ع ع اإلمربا اة ع ع ع ال رضه ع ع ع ل ع ع ععنلك‬
‫ا ع ععت ذ ا ع ععى ن ع ععت الا ع ع الالع ع ع غر ص ع ععل ة ع ع ع م ع ع ع ععرف األم ع ععذ ب ع ععر‬
‫ع ع ع ععره‪ .‬كع ع ع ععر الع ع ع ععا‬ ‫السع ع ع ععر ة إىل لس ع ع ع ع «اشع ع ع ععر» ش ع ع ع ع اا مذاكع ع ع ععز مذمان ع ع ع ع‬
‫ال ع ععب‬ ‫إ اة ع ععه شع ع ع‬ ‫ع ععا ل ع ع ع ك ع ع ع نهرل ا ع ع ع‬ ‫م ع ععا األم ع ععذ‬
‫بكع ع ع ععوه الاانع ع ع ععغ‬ ‫رص ع ع ع ع مع ع ع ععر ت ع ع ع ععأ ا ع ع ع ععرجذ ‪ .‬كع ع ع ععر ع ع ع ععذ‬ ‫الشع ع ع ععرمه‬
‫ع ع ع ع ك ع ع ععذ ن ع ع ع ع ع ع ععذ ال ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععل ة ي م ع ع ع ع‬ ‫اِل ع ع ع ع ع ع ععت‬ ‫األ غ ع ع ععرف‬
‫ع ععذ ا ال ع ع ع ذ األك ع ععذ ن ع ععرة ع ععى ان ع ع ع ا اِل ع ععا ا ال ع ععت بغ م ع ع ع ُ ع ععرةة‬ ‫ا‬
‫ذ ‪.‬‬ ‫ى ض ذ مالتسب ه ئنب م ج‬ ‫ا تر‬ ‫م ج‬ ‫ار‬

‫ك ع ع ععر س ع ع ععا ‪ :‬الذج ع ع ععل ال ع ع ععر ال ع ع ععرةب ال ع ع ععتغهغ ا تش ع ع ع رة ا ال ع ع ععتسبل مع ع ع ع ال ع ع ععذ‬

‫ع ع ع الت ع ع عاابذ ع ع ع‬
‫اإلضال ع ععر ال ع ععني‬
‫ع ع الذجل ع ع مرمع ع ع‬
‫ع ععه ال ع ععرف ال س ع ععرف‬
‫ع ع ععاف الت ع ع عاابذ نسهس ع ع ع‬ ‫الذجع ع ععاا ع ع ع إىل نع ع ععرا ا ر ع ع ع‬
‫ع ععنا ال ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع نا ع ع ع مع ع ع‬ ‫الت ع ععذ خوال ع ععاب‬
‫عع م عع‬ ‫التش ع ع ذ ا ال ع ععتسبل خ ع ععر‬ ‫ال ع ع ا ذ ع ع ال ع ععتغهغ‬
‫ع ععا لع ععر‬ ‫ع ع م ع ع اإلنالع ععرب الش ع ع اة الت ب ع ع‬ ‫ال ع ع‬
‫ى جرض كبذ م الرن ‪.1‬‬

‫الت ع ع ععل‬ ‫ال ع ع ع ع از بتزا ع ع ععر ع ع ععى ا مربا اة ع ع ع ع ال رضهع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ع األم ع ع ععذ‬
‫رص ع ع ع صع ع ععب‬ ‫الشع ع ععرمه‬ ‫الع ع ععب‬ ‫ع ع ععرب الس رصع ع ععل ال ع ع ع ف الت ع ع ععرة ذ‬ ‫األج ع ع ع‬
‫انت ع ع ع ع ععرةال احمل ع ع ع ع ع ل‬ ‫مز ع ع ع ع عري ألص ع ع ع ع ععورة اِل ع ع ع ع ععذب الك ع ع ع ع ع ر رل احمل ه ع ع ع ع ع‬
‫الت رة ع ع م ع ع جرض ع ع الغاائع ععىل ع ععذ اإل ع ع مه ع ععز ا ا ع ععت ذاة خالع ععر ر الع ععاك ف‬
‫الب ع ع ععرل الر امر ع ع ععه بت ع ع ععر ل‬ ‫ك ع ع ععر نع ع ع ع‬ ‫ع ع ععاذ‬ ‫الت ع ع ععرة ذ ال ع ع ععذ هذ‬
‫الالع ع ع ع ع غ‬ ‫ض اذ ع ع ع ععر تك ع ع ع ععر ر‬ ‫ع ع ع ععنه اجمل ع ع ع ععر ل‬ ‫شع ع ع ع ع ل ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 200‬‬

‫‪359‬‬
 ‫ع ع ععه الع ع ععا‬ ‫الب ع ع ععرئغ احمل ه ع ع ع تش ع ع ع هغ م ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر‬ ‫األ ة ه ع ع ع ب ع ع ععز األ ع ع عاا‬
‫ا ذ‪.‬‬ ‫ه ال ذ م جرض‬

‫ش ع ععب ا ع ععت رة مرة ع ع ع‬ ‫كرض ع ععج ب ع ععك األم ع ععاة ب ع ع ع ة ا األم ع ععذ ع ععا ع ععذ‬
‫ع ععل إىل اة ان ع ع ع‬ ‫ع ععنه ال ع ععب‬ ‫ع ععى ا ال ع ععتا الشع ع ع‬ ‫سع ع ع‬ ‫بسع ع ع ة ل ع ععه‬
‫إىل مال ع ع ع ع ع ععرجر ر إىل ة ع ع ع ع ع ععرل ب ع ع ع ع ع ععك ا ال ع ع ع ع ع ععرجر إىل م ذن ع ع ع ع ع ععر‬ ‫إ ع ع ع ع ع ععغ با‬
‫انغع ععذ الع ععرا‬ ‫»‬ ‫ضع ععرافال «هللا كع ععرب ن ع ع َ ع ععى الك ع ع ن ع ع َ ع ععى ال ع ع‬
‫ع ع ععر األمع ع ععذ‬ ‫ت ع ع ععر ع ع ععنه األمع ع ععرك م رضت ع ع ععر ه ع ع ع اجملت ع ع ععغ اإل ع ع ع م‬
‫اةه كع ع ععر‬ ‫اة اِل ع ع ععر ال ال اة ع ع ع‬ ‫اجل ع ع ععرمغ األم ع ع ععاي‬ ‫ضر اب ع ع ع ال ه ع ع ع‬
‫ع ع ععال اجل هع ع ععغ ع ع ععى اِلع ع ععنة م ع ع ع ا ع ع ع امذال ال ع ع ع َتع ع ععرك‬ ‫كع ع ععل ع ع ععنه األمع ع ععرك‬
‫ال ع ع ع كع ع ععر شع ع ععذ إىل ال بع ع ععغ ع ع ععا الشع ع ععذ اإل ع ع ع مه ع ع ععنكذ نال ع ع ع ب ع ع ععرىل‪:‬‬
‫إَّ ع ع ع ع ع ع ع ع ُّ‬ ‫﴿ ن ع ع ع ع ع ع ععربَّإاا َّ ع ع ع ع ع ع ع عبَّ َّهل ا َّ ال ع ع ع ع ع ع ع َّعن عإس ع ع ع ع ع ع ععربَّإاض إ ِ بع ِ ت ع ع ع ع ع ع ع إعر ا إَّ ا‬
‫الِ إ ِ ت َّر ﴾]البقرة‪.]190:‬‬

‫الاان ع ع ععر‬ ‫اان ع ع ع الت ذن ع ع ع ع ع ععذ ع ع ععرف الش ع ع ع‬

‫بكع ع ععذ الاج ع ع ععرف األ هع ع ععر‬
‫كع ع ععر َ‬
‫غ ع ع ععرة الك ع ع ععرا ا الع ع ع ع ع ع ععذ الغاائ ع ع ععىل ك ع ع ععر ع ع ععر ا إىل ع ع ععر الاث ع ع ععا‬
‫رف‪.‬‬ ‫ذم‬ ‫ر نه الر‬ ‫ا ا الر األج به ألض‬

‫ةا‬ ‫ع ععر الت ع ععر ي‬
‫ك ع ععب ةم ع ععر اي ع ععر‬
‫ك ض ع ع ع سع ع ععذ ع ع ععنا‬
‫ع ع ععى ع ع ععذة‬
‫بال ع ع ع ل ا ه ع ع ع‬
‫ضك ع ع اجل ه ع ععغ الت ال ع ععك الب ع ععر اِل ع ععرةي ع ععنه األمع ع ع‬
‫ال ع ععرمرة انع ع عذاة األنس ع ععر ك ع ععل م ع ععر ع ععر ي و ع ععل ع ع ع‬
‫ع ع ع ا ع ع ععت رة كع ع ععر ع ع ععت‬ ‫ع ع ععرئ‬ ‫لس ع ع ع‬ ‫ع ع ععل الع ع ععب‬
‫ع ع ععاي ع ع ععنا ا نيغع ع ع ع‬ ‫كت ع ع ععرة ع ع ععا ع ع ععذ ر ع ع ع ع‬ ‫ا نيغع ع ع ع‬
‫ا مربا اة ع ع ع اإل ع ع ع مه ال رضه ع ع ع م ع ع ع ال ع ععرا ل ب تهت ع ععر إىل‬
‫مه ‪.1‬‬ ‫جن ة ر اإل‬ ‫ه ر مث َت ه ا مربا اة ال رضه‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 203‬‬

‫‪360‬‬
‫رئ ع ععر‬ ‫ك ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة م ت ع عري ع ععر الر ل ع ع ال رضه ع ع التااص ع ععل م ع ععغ‬
‫ع ع ععر ‪ ) 1865‬ع ع ععز ع ع ععى الال ع ع ع ع ذ إىل‬ ‫ع ع ع ع شع ع ع ع ذ ج ع ع ع عاا مع ع ع ع‬ ‫عععع ه ر‬
‫كذم ع ع كع ععرب ع ع‬ ‫ر ع ععتسب‬ ‫بع ععر ال ز ع ععز ع ععر‬ ‫اإل ع ععترض ل ع عزَية ان ه ع ع الال ع ع غر‬
‫ال ع ععذ ا هع ع عذ إىل جز ع ععذ ن ع ععربص ة ب الها ضهع ع ع مع ع ع‬ ‫كع ع ع‬ ‫غ ععع م ععع‬
‫ع ع ع ع ةجع ع ع ععرفه صع ع ع ععرة األم ع ع ع ععذ‬ ‫‪ ) 1860‬الش ع ع ع ععر‬ ‫نع ع ع ععرا‬ ‫الع ع ع ععن باة ع ع ع عاا‬
‫‪.1‬‬ ‫ال ريل تالذ‬

‫ع ععر‬ ‫ص ع ععب‬ ‫ا ع ع م ع ع ا ع ع ثذ انرلع ععر‬ ‫لسع ععر كرض ع ععج نه ع ععر األمع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫م ع ع ععل ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ععاةَي ع ع ع ع ض ع ع ع ععرة ال ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععى ع ع ععى ال ت ع ع ع ع الغرئ ه ع ع ع ع‬
‫ال ع ع ععذة ع ع ع ع الر ل ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع ال ع ع ع ع بترل ع ع ععج زائ ع ع ععر م ع ع ععر ة ع ع ععهر‬ ‫ا ع ع ععتس‬
‫الشع ع ع ععر حب ع ع ع عاا مكع ع ع ععذ ع ع ع ععاةَي سع ع ع ععر ا ا ع ع ع ع ذال‬ ‫عععع‬ ‫رجت ع ع ع ععج الغ ه ع ع ع ع‬
‫ع ع الر لع ع ع ال رضهع ع ع‬ ‫مش ع ععأ ع ع ع ‪ ) 1877‬ان نع ع عاا ك ع ععل ال ع ععب‬ ‫الال ع ععذ‬
‫ب كع ععه األمع ععذ بع ععر السع ععر ة م ع عري ه ع ععر ألن ع ع جع ععر ا ه ع ع م ع ع الانهع ععر ع ععر‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععر ال ع ععرضهذ ال ع ععذة ع ععى ن ع ععر ع ع عااف‬ ‫هبع ع ع انع ع ع ا‬ ‫ت ت ع ععغ ع ع ع مع ع ع‬
‫ع ععا‬ ‫بس ع ععر ذ اه ع ععغ ال ع ععر األج به ع ع ان ام ع عر‬ ‫ع ععى ال ت ع ع الغرئ هع ع ع‬ ‫ن ع ععرئ‬
‫ععا اإل ععر إىل ذل ععك ال ععر ذ ا س ععر‬ ‫لع ع ن ععر مع ع‬ ‫ضشع ع‬ ‫ال ععني ععبأ ل ع ع‬
‫ال ريل اجملر ر ذ ال ال الشذ ىل‪.‬‬

‫ذ ععع ل ععع‬ ‫لععع‬ ‫ع ع ععى األمع ع ععذ ع ع ععنا ا ا ع ع ععاا ع ع ععتو‬ ‫ع ع ععرمر إع ع ععذ‬
‫الش ع ععرمه ان ع ع ال رضه ع ع نرئ ع عري‬ ‫ع ععل ا ةبب ع ععرز الذ ن ع ع ع ععذ ال ع ععب‬ ‫ضك ع ع‬
‫ع ععى األم ع ععذ مبر ع ع م ع ععر ة ع ععرل م ع ع‬ ‫ع ععر ل ة ع ععرئل الز ع ععرف ال ب ع ععرضهذ بت ع عااة‬
‫ال ععز ه ال ب ععر ا ع ععىل ك ععذ الع ععني ك ععر م ه ع عري إ غرله ععر مع ععر ا ش ععذ ا ال ذضال ع ع‬
‫الشع ععر نع ععىت‬ ‫الع ععني كع ععر ذم ع ع إىل إضشع ععرف إمربا اة ع ع ذ ه ع ع تع ععر م ع ع مشع ععريل ع ع‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 158‬‬

‫‪361‬‬
 ‫ععع‬ ‫ع ع ععر ذ ع ع ع ر األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة س ع ع ععر ة ع ع ع األم ع ع عذ ش ع ع ععر‬ ‫نغع ع ععرا‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ععر ع ع ععبغ ع ع ع ع اال ع ع ععرمر‬ ‫ذضال ع ع ع ع ا ع ع ععت رةي‬ ‫ألض ع ع ع ع مغ ع ع ع ع‬ ‫‪) 1860‬‬
‫ع ع ع ان ع ع ع‬ ‫ع ع عري نبال ع ع ع ألض ع ع ع ك ع ععر‬ ‫حم ع ععذ ا شع ع ععذ ا ال ع ع ععذ السع ع ععام بع ع ععذ‬
‫ع ععر َت ع ع ع األم ع ععذ ع ععنا األم ع ععذ ش ع ععمري ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع مه مع ع ع م غ ع ععأ ع ع ع ك ع ععر‬
‫ان امع ع ع ع ب ع ع ععر ان ع ع ع ع اإل ع ع ع ع مه مث ج ع ع ععرف مع ع ع ع ذ ع ع ععذلذ ب ع ع ععاىل ب ع ع ععر اِل ه ع ع ععر‬
‫غر ي ت ذ اِلل ال ذ ‪.2‬‬ ‫صب‬ ‫ان‬

‫‪ 5‬ـ م قف األم من ال تنة الطائ ية بدم ق‪:‬‬

‫الشر ‪:‬‬ ‫غ الغاائىل‬ ‫ع‬

‫ه ع ععر‬ ‫بب ع ععر ال سرئ ع ععر‬ ‫الش ع ععر بت ه ع ععز ت ع ععاا الغاائ ع ععىل ا ع ععت ب ا ع ععنا‬ ‫ععع‬
‫ا الع ع ععهوه التر ع ع ع ل هال ع ع ع ة مع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععر الشع ع ععه‬ ‫الال ع ع ع ه‬ ‫األ به ع ع ع ا ال ع ع ع‬
‫األةم ع ع ع اجل ع ع ععاةجهذ اله سع ع ععا هذ الرب بال ع ع ععترضج مث األن ه ع ع ع‬ ‫الهع ع ععا األةث ع ع ععاذك‬
‫هال ع ع ة م ع ععر‬ ‫ع ععغ ع ععرص ةبب ع ععر‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر ل ااةض ع ع ال رثاله ع ععك‬ ‫اله ا ع ع‬
‫ع ععنه الغاائ ع ععىل‬ ‫مبرش ع ععذ لك ع ع هت ا ت ه ع ععز م ع ععغ ل ع ع ذضال ع ععر ال ع ععر األك ع ععرب م ع ع‬
‫جبل لب ر ‪.‬‬ ‫كز‬

‫األة ه ع ععرل م ع ع السع ععذ التر ع ععغ شع ععذ نع ععر‬ ‫ع ععر ع ع ل شع ععر‬ ‫عع ن عع‬
‫ع ع ع ععى مبع ع ع ععر ا الع ع ع ععر ا ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع اة إ اةي سع ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ع ع إ ع ع ع عذا ه اشع ع ع ععر ا ت ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ع ع ع ععرم ل األمع ع ع ع ع ععذ الع ع ع ع ع ععني ع ع ع ع ععل الت ع ع ع ع ع عاا ا ت ع ع ع ع ع عااة‬ ‫الغاائ ع ع ع ع ععىل‬
‫ا جت ر هع ع ع الع ع ع نسست ع ععر ع ععه ال م ع ععرل‬ ‫ا مته ع ععر ال ا تال ع ععبرل ا نتك ع ععر‬
‫ع ععه الغاائع ععىل مع ععغ الع ععر‬ ‫ع ععر ذلع ععك هع ععراي لت ع ععر‬ ‫ع عى نالع ععرة األ ع ععذ‬
‫ا تب ع ع ععرة ك ع ع ععر الر لع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععر‬ ‫األ ة هع ع ع ع مبرش ع ع ععذ الت ع ع ععز م ع ع ععر الالع ع ع ع‬

‫‪ 1‬فكر األمير عبد القادر الجزائري ص ‪. 228‬‬

‫‪ 2‬فكر األمير عبد القادر الجزائري ص ‪. 229‬‬

‫‪362‬‬
‫ه ع ععر ع ععرضرل‬ ‫ل م ه ع ععز ا بك ع ععر غرئ ع ع ع ال ع ععرة‬ ‫ع ععهر هتر الع ع ع‬ ‫ال رضهع ع ع‬
‫ع ع خك ع ععرِل ر ع ععر‬ ‫ذضال ع ععر الغرئ ع ع ا رة ضه ع ع ش ع ع ت ر ع ععى الان ع ععاب ع ععر م ع ع‬
‫ال ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععغذاال ع ع ععر ذل ع ع ععك ع ع ععذ ع ع ععرئ‬ ‫ا‬ ‫ه ع ع ع ال ع ع ععذ ب لبرا ع ع ع ع ن ع ع ععر‬
‫ا ااةض م ن ر ‪.) 1845‬‬

‫ب ع ععر اجمله ع ععر ع ععر ‪ ) 1856‬مذا ع ععه ذ ع ععج ان ع ع ع‬ ‫ص ع ععرة الال ع ع ع غر‬ ‫ع ععر‬
‫ا ع ععر ا ال ع ععني ن ع ععذ نرئهع ع عري ا ال ع ععر ا ع ععذ ع ع عذا ات ع ععىل ا ع ععل الغاائ ع ععىل األ َي‬
‫الشر‬ ‫ل‬ ‫ى ناا الشنيكه صبوج األ را‬ ‫مغ احملر‬

‫رص ع ع مع ععغ ن ع ععا ع ععر ‪ ) 1857‬ب ع ععنة اض ع ععرة غع ععذ نع ععر ع ععر ل ش ع عذاةب‬
‫اإلنغع ع ععر هذ‬ ‫ع ع ععى ةا‬ ‫مشع ع ععر جبع ع ععل لب ع ععر‬ ‫ع ع ععرمر ا ع ع ععتاىل ن ع ععا مااةض ع ع ع‬
‫غ اإل رةال إىل ا ك م الرة ‪.‬‬ ‫امت غ مااةض اجل اة‬

‫ع ع ع ععر ‪) 1860‬‬ ‫ش ع ع ع ع ذ ج ع ع ع عاا‬ ‫الشع ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫اشع ع ع ععت ج ال ت ع ع ع ع الغرئ ه ع ع ع ع‬

‫س ع ععر ال ع ععرة ال ا ع ععرف م ع ع ال ع ععرب ز ع ععر‬ ‫ع ععى ال ع ععرة‬ ‫ع ععه ا ااةضع ع ع‬ ‫ا ت ع ععر‬
‫ص ع ععل ع ع ع اإل ع ع ع‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ععه ش ع ععبره ا ش ع ععر خ كب ع ععرة الس ع ععا ال ع ععن‬ ‫مع ع ع‬
‫ذل ع ععك ُ ع ععرب ال ك ع ععرة ب ع ععرب‬ ‫اجل ع ععا ن ع ععت‬ ‫ال ع ع ع السال ع ععا ال ع ععب‬
‫ع ع ع ع ال ع ع ععا النمهع ع ع ع ب س ع ع ع ع ال ع ع ععر األج بهع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ج‬ ‫ن ع ع ععر‬ ‫ُ ع ع ععر‬
‫نععع‬ ‫كع ع ععل نع ع ععرة صع ع ععاة ال ع ع ع ة اِلع ع ععذ الست ع ععل الال ع ع ع‬ ‫ذان ع ع عاا أي ع ع ععن‬
‫ع ع عذا‬ ‫جب ع ععل لب ع ععر‬ ‫األ ع ععريل ا ال ع ععهوهذ الذا ب ع ععرل ا ب ع ععاثذ ال ذضال ع ععر ذ‬
‫ال ع ععر اي ال ع ععساا‬ ‫األة‬ ‫ع ععرثاا‬ ‫ذ ع ععر‬ ‫ع ععذ الس ع ععذ ال ذنهع ع ع‬ ‫ص ع ععهرا ن ع ع ع‬
‫ع ع ع اا ال ع ع ععرمرف نب ع ع عاا‬ ‫ذ ع ع عاا الس ع ع ععذ ا ع ع ععر‬ ‫ا ت ع ع عر ا ع ع ععى الب ع ع ععذ الب ع ع ععرل‬
‫األم ع ع عاا مع ع ععرلاا ع ع ععه كع ع ععل ا هع ع ععل ا ةل الع ع ععر رهت ال ه ع ع ع م ع ع ع ذ ع ع ععر‬
‫ب ع ع ععن ال ك ع ع ععرة ذ ع ع ع ع األ ع ع ععر ب ت ع ع ععري ع ع ععى األمع ع ع عاا‬ ‫ة اجلب ع ع ععل الش ع ع ععذن‬
‫ع ع ععر‬ ‫ش ع ع ع ذ جا ه ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععنا األمع ع ععذ إىل ر ع ع ع هع ع ععر األ ع ع ععوى‬ ‫األ‬

‫‪363‬‬
 ‫اِل امع ع ع ع‬ ‫‪ .) 1860‬ع ع ععر ع ع ععذة ك ع ع ععذ مع ع ع ع ال ك ع ع ععرة إىل مش ع ع ععأ حم ع ع ععرضذ‬
‫را ع ع األمع ععذ ع ع ذلع ععك‬ ‫ب ر ع ععج اِل ام ع ع‬ ‫ععاب َت ع ععه م ع ع غع ععش الع ععرة‬
‫التنيا ع ععىل الت ر ع ععر الت ه ع ععل خ ع ع ع ع ععذ‬ ‫غش ع ع ع‬ ‫ه ع ععرن‬ ‫ع ع عزا ال ع ععرة م ع ع ع‬
‫مشأ‪.1‬‬

‫بأ األمذ م تاب األ ري‪:‬‬ ‫ةع‬

‫ععري األ ه ععر الاج ععرف ك ععر األم ععذ ن ععر‬ ‫األم ععذ ن ععر ععذص م ع ع‬ ‫ن ع ع األم ععذ‬
‫ع ععغ ك ع ععل ن ع ععر ة ع ععى مح ع ععل‬ ‫ع ع ع ل ع ععل انت ع ععر م ع ععر‬ ‫ع ععر ل م ع ععذ ربع ع ع‬
‫ك ع ععر ن ع ععر تع ع ععرة ب‬ ‫ع ع ع الال ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ا ع ععرجذ اجلزائ ع ععذ ذ اش ع ع ع‬ ‫الال ع ع ع‬
‫ع ع ع ععرمر ب ع ع ع ععر ى إىل‬ ‫ه ع ع ع ععرل اإلضس ع ع ع ععرذ األ ىل‬ ‫ع ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ععى إ ع ع ع ععر اِلذائ ع ع ع ععأ‬
‫اجل ع ع ععاا بت ع ع ع ع ن ع ع ععا نع ع ع ع السك ع ع ععرا ا ع ع ععتر ى ذ ع ع ععرض‬ ‫مال ع ع ععرم ذال ص ع ع ععبر‬
‫الع ع ع حب ع ع ع إ ع ععر ال ت ع ع ع الغرئ هع ع ع‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ع ععرجله ك ع ع ع‬ ‫األش ع ععراف ع ععذص ع ععا‬
‫ع ع ع ععرف ا ال ع ع ع ع ذ ك ع ع ع عربائ‬ ‫ا ا ع ع ع ععرل ع ع ع ععى ةجرل ع ع ع ع م ع ع ع ع شع ع ع ععذ رف ال ع ع ع ععرب‬
‫ع ععه مع ععر ا ع ععتغرا إ ع ععر‬ ‫ع ععرف مشع ععأ ا ني كع ععذ ِل ر ع ع ا تع ععر‬ ‫ع ععذ م ع ع‬
‫ع ع ع ص مع ع ع‬ ‫ععع ن‬ ‫اةه ع ععن كرم ع ععل يفتع ع ع ماالع ع ع ةجرلع ع ع‬ ‫ع ععت‬ ‫ال ت ع ع ع‬
‫ع ععرةص ا ه ع ععرا إىل نكع ع ع األم ع ععر‬ ‫عرةل ه ع ع ع ا رل ع ععك مذا س ع ع ع م ع ع ع ك ع ععر‬
‫نإ ع ع ِ‬
‫ع ع ر الشع ععر‬ ‫ع ععر األمع ععذ ببر ع ع م ع ع‬ ‫الس ع ع ال ع ع كك ع ع ر ال ع عاايل ِل ع ععر ت‬
‫ع ععه له ع عل نع ععرة‬ ‫ععن‬ ‫ع ع م مع ععر‬ ‫ا هع ععرا‬ ‫ع ععى م ع ع ك ععر‬ ‫غا ععا‬
‫ع ع عم الال ع ع ع م‬ ‫ذ ع ععا ال ك ع ععرة م ع ع ع األش ع ععسهرف األش ع ع عذاة ك ع ععر اا ع ععه‬
‫غه ن ا األم األمر ‪.2‬‬

‫مشع ع ععأ‬ ‫ه ع ع ع الال ع ع ع رةال األج به ع ع ع‬ ‫كع ع ععر األمع ع ععذ نع ع ععر صع ع ععرة امع ع ععذه ِلذا ع ع ع‬
‫ن ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ععرة « نع ع ع ع ع ععر‬ ‫ضسع ع ع ع ع ععل الب ع ع ع ع ع ععرل الر امر ع ع ع ع ع ععهذ إىل ة األمع ع ع ع ع ععذ‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 149‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 150‬‬

‫‪364‬‬
‫ه ع ععرل اإلضس ع ععرذ إ ع ععر اِلذائ ع ععأ الع ع ع ع ععر ل‬ ‫ع ععى‬ ‫ال سهع ع ع » ش ع ععذب الع ع ع‬
‫السكع ععرا كع ععر ج ع ععا األمع ععذ ستو ع ععا ال ع عذا‬ ‫َ‬ ‫نعع‬ ‫ع ععه ا ع ععر‬ ‫بشع ععت ل‬
‫إلضسع ع ععرذ الال ع ع ع ر ضسع ع ععل األم ع ع ععرل األ ع ع ععر إىل األ ع ع ععذ كع ع ععر األمع ع ععذ ت ع ع ععا‬
‫ع ععا ع ععى حم ع ععذ‬ ‫ع ععذ األنه ع ععرف ع ععذ مبع ععر ذص ع ععرص الس رص ع ع الغ س ع ععرل الغرئش ع ع‬
‫ن ع ع ع ال ع ععرة‬ ‫نك ع ععرض ك ع ععرة األ ام ع ععذ ن ع ععىت ع ع ع ع ععر م ع ع ع ضس ع ع عاا إىل ةه‬
‫ك ع ععج ال ع ععراة ع ععنا ال ع ععر ال ب ع ععذ‬
‫ع ععرمر َ‬ ‫ال ع ع ش ع ععذ ل ع عري ع ععذ ةج ع ععل ام ع ععذ‬
‫إىل الس ‪.‬‬ ‫م الال ر ضسل‬

‫الهع ع ععا ال رلع ع ععال م ع ع ع ب ع ع ععك األنع ع ععرا ال ه ع ع ع نرمع ع ععج اجل ع ع ععاا خ را ع ع ع ن ع ع ع‬
‫ن ع ع ععج هع ع ع ع األض ع ع ععرة ن ع ع ععىت لس ع ع ععى هللا‬ ‫ال ع ع ععرة ني ع ع ععذص إل ع ع ععه األم ع ع ععذ م ع ع ععر‬
‫ععر ا م ع ع نه ععال ب ع عاا ن ععبه ذ ععر األمع ععذ‬ ‫ن ععاة اجل ععاا ا را ع ع‬ ‫الذ ع ع‬
‫هع ع ع‬ ‫كع ع ع كرض ع ععج شع ع ع األم ع ععذ كب ع ععذ ع ععرمر اكتش ع ععىل‬ ‫ع ععى ع ععه مع ع ع‬
‫ع ععر اي م ع ع ع ا ال ع ععهوهذ ال ب ع ععرضهذ ال ع ع ع ش ع ععراي ك ع ععر تس ع ععر محر ع ع ع ال ع ععتذ م ع ععر‬
‫الع ععني جع ععرف ع ع إىل ع ععنه ا ذك ع ع ا شع ععه ن جع ععرة ع ععر ضسع ععر م ع ع ‪ :‬مع ععر الالع ععبهل‬
‫ع ع ععا ج ع ع ععل اِل ع ع ع ع ع ععذ مالع ع ععتسذ‬ ‫إىل الس ع ع ععرف ع ع ععى ع ع ععنه الر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع‬
‫ز ع ع ةكرض ع ع إ ذضالع ععر بذ ع ععر األ ع ععن هع ععر نع ععا ن ع ععرةهتر مع ععر ج ا ع ععر‬ ‫الع ععب‬
‫مه رف ذ ل ا ة ل نه اِل رة ‪.‬‬

‫ن ع ع ععر‬ ‫ع ع ع عر ال ع ع ععب‬ ‫ع ع ع ع مذ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ز ع ع ع ع ف ع ع ععبهل ع ع ع ع ف ةا ع ع ع‬

‫م ععع ش ععع ر‬ ‫ه ع ع ع م رجل ع ع ع األم ع ع ععذ خ ع ع ععر‬ ‫ع ع ع نسهسه ع ع ع كع ع ععر‬ ‫صع ع ععبوج‬
‫اِلااة مغ نغرة اِل امرل األ ة ه ‪.1‬‬ ‫السهر‬ ‫ما ب‬ ‫ن‬

‫الشر ‪:‬‬ ‫ص ع ناب األمذ ر اغغرل ذضالر‬

‫‪ 2‬ل ‪) 1860‬‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععر ل الت ع ع ع ع ع ع ععر ل‬ ‫انت ع ع ع ع ع ع ععج ال ع ع ع ع ع ع ععر األ ة هع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر الجزائري حياته وفكره ص ‪. 205‬‬

‫‪365‬‬
 ‫ع ع ع نع ع ععذة كرضع ع ععج ذة ع ع ع‬ ‫اب سع ع ععج ع ع ععى الانع ع ععاب رض ع ع ع ال كع ع ععرة محع ع ععر ت‬
‫م ععع‬ ‫نذ ع ع ععر ا ع ع ععن‬ ‫تغا ع ع ععج ذضالع ع ععر لع ع ععنلك لع ع ععرا‬ ‫الشع ع ععر‬ ‫مبرشع ع ععذ نع ع ععت‬
‫ه ع ع ع ععج ا س ع ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ععى ال ع ع ع ععرئ‬ ‫ل ان ع ع ع ععر ا ش ع ع ع ععذ‬ ‫لب ع ع ع ععر‬ ‫ا ال ع ع ع ععهوهذ‬
‫مه ع ع ععرف ع ع ععذ ل ب ع ع ععز نااهتع ع ععر‬ ‫ع ع ععغا ر اِلع ع ععذ‬ ‫ةانع ع ععج ع ع ععر ع ع ععباا بذ ع ع ععا‬
‫ع ع لت ععر ي‬ ‫نك ععىل مش ععأ ععن األم ععذ ك ععل م ععر‬ ‫هت ععر ال ععرة ت ع ع ب‬
‫ا نت ‪.1‬‬

‫ذ س ع ع ععر إىل‬ ‫الس ع ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه ص ع ع ع ع ج إىل ةَي‬ ‫ك ع ع ععر األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر‬
‫ع ععرة‬ ‫ع ععن سغ ع ععغ اجلب ع ععر ال ع ععا َي‬ ‫هع ع ع‬ ‫مش ع ععأ امتغ ع ععى ص ع ع ع ا ج ع ع عاا ه‬
‫ع ععرمر ص ع ععل إىل نذ ع ع ع «نع ع ع اله ع ععرب» ة ع ععل‬ ‫ع ععاة الغذ ع ععأ‬ ‫نشع ع ع ال ه ع ععل‬
‫ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع خيع ع ععرب اجل ع ع عذا ع ع ععا ذ نرئع ع ععر اِل ع ع ع ال ذضالع ع ععه اجع ع ععاة ا جت ع ع ععرا ع ع ع‬
‫هر ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععى مال ع ع ع ععتا‬ ‫ك ع ع ع ععر مش ع ع ع ع راي ل س ع ع ع ععرف جزائ ع ع ع ععذي ع ذضالع ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ععر‬
‫ع ع ععا نااهت ع ع ععر‬ ‫خي ع ع ععرب ن امتع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع األم ع ع ععذ مع ع ع ع اجل ع ع ع عذا‬ ‫الع ع ع ع ذي‬
‫ع ع ع ع كع ع ع ععل ب ع ع ع ععر م ع ع ع ع نبع ع ع ععل األمع ع ع ععذ‬ ‫نهرم ع ع ع ععر ي َتذكع ع ع ععرل رائه ع ع ع ع‬ ‫مشع ع ع ععأ‬
‫األم ع ع ععذ ع ع ععه ا‬ ‫ع ع ععر ال ع ع ععا إىل اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ه هع ع ع ع‬ ‫ل مربا ع ع ععاة ل ع ع ععا‬
‫خيع ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ععى اجل ع ع ع عذا‬ ‫كع ع ع ععر‬ ‫ا سع ع ع ععر مذ ألي مح ع ع ع ع ال ع ع ع ع ذ هتع ع ع ععرج الع ع ع ععب‬
‫ع ع ععر ل نالع ع ععراهتر ع ع ععر ع ع ععنا اإلضع ع ععناة أل إل ع ع ععرف الت ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ن امت ع ع ع ال ع ع ع‬
‫ا األمذ بر السر ة إىل اجلزائذ ا اِلذة ال ذ ب إله ر‪.2‬‬ ‫انت ر‬

‫ع ععرف‬ ‫ع ععوهت ر ش ع عذال ا ب م ع ع‬ ‫ع ععن‬ ‫ع ععنه ال ت ع ع ال ع ع ك ع ععر احملت ع ععل‬

‫ع ععاةَي‬ ‫ر ع ع انع ععت‬ ‫ع ععبهل اغ ع ع ا ع ععت رةي كع ععر‬ ‫مشع ععأ‬
‫ن ع ع َ السكع ععرا‬
‫ع ععل ع ععى‬ ‫لب ع ععر حب ع ع ع ال ع ععر را ع ع ع ا ال ع ععهوهذ ك ع ععر األم ع ععذ ع ععر ا ذص ع ععر‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 150‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 205‬‬

‫‪366‬‬
 ‫ن ى ى ا امذ ال إ ذل هل‪.1‬‬ ‫إ ر ذلك ا نيغ‬

‫ن ع ععر ع ععذ ج الر لع ع ع ال رضهع ع ع ة ع ع ع ج ع ع ع ا اش ع ععر ع ععذ انرةجهع ع ع إىل مش ع ععأ‬

‫ع ع ع جذ األن ع ع ععر ال ذ ه ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععج إله ع ع ع األمع ع ععذ ا غ ع ع ععأ ل س ع ع ععرف ع ع ععى ال ت ع ع ع‬
‫ع ععر ا رئ ع ععر مش ع ععرخي ر كربائ ع ععر ةجل ع ععرف رلال ع ع ر‬ ‫ن ع ععبه ع ععى األل ع ععاب م ع ع‬
‫ع ععن السكع ععرص م ع ع ا تع ععر‬ ‫ع ععه اشع ععر ال ال ال ع ع ذ مع ععذ ع ععذ ا ال ع ع اال‬
‫ع ععر ر جع ععذ‬ ‫ض ع ععى م ع ع ثبع ععج ه ع ع اجلع ععذ نرمع ععج ه ع ع البه ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععر‬
‫ععل‬ ‫ا ال ععهوها ك ععل م ععر ال ععذ ه‪ .‬مع ع‬ ‫ععا‬ ‫ا ب ععر م ععغ ع ع ا اش ععر ععى‬
‫اجلب ع ععل ن ام ع ع ع مالع ع ععتس َتع ع ععج ع ع ععهر الر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع ذ ع ع ع ر ةج ع ععل ضك ع ع عذا‬
‫ا سع ع ععج ه ع ع ع ة ا ا ع ع ععتتبج‬ ‫ع ع ع اال ان نت ع ع ع الر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ث ع ع ع‬
‫را ع ع ع ع ع ص ع ع ع ععهىل ‪ ) 1861‬ك ع ع ع ععى هللا‬ ‫األ ع ع ع ععرا اضال ع ع ع ععوبج ذضال ع ع ع ععر سااهت ع ع ع ععر‬
‫ا م ذ شذ الستر ‪.2‬‬

‫ع ع ا اش ععر ععذ انرةجه ع ع م ع ع األم ععذ ب ععر الس ععر ة الال ع ع ر ل ع ع ت ه ععذ‬ ‫ن ععر ع ع‬
‫مشع ععأ‬ ‫ع ععى األم ع ع‬ ‫كتهب ع ع مال ع ع و م ع ع ا ع ععرجذ اجلزائع ععذ ذ م ت ع ععر اِل ع ععر‬
‫ععر ع ع ذ ع ع ن ععر ععرف ع ع َ األم ععذ ب ععر الس ععر ة‬ ‫ع َعذ نرئ ععراي ععر‬ ‫ع عاانه ر‬
‫ال ت ع ع ع ع ع‬ ‫جع ع ع ع ععذ ا ت ذا ع ع ع ع عري ال ع ع ع ع ع ذَيي بسع ع ع ع ععر ذاي ل مع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ععى ج ع ع ع ع ععا ه‬
‫وت ر ذلك ال ذ ‪.3‬‬ ‫بسرمج ب ك ال تهب اجلزائذ‬

‫اجل هل‪:‬‬ ‫ع ا اك اِل ر ش ذ األمذ ى‬

‫ة ع ع ععل ان ه ع ع ع ال ع ع ععر الا ع ع ععر اجملهع ع ععري ال ع ع ععريل ا ع ع ععر ا م ع ع ع الذبب ع ع ع األ ىل إىل‬
‫ع ع اشع ععر‬ ‫األمع ععذ بع ععر السع ععر ة مع ععغ ة ع ععرل بسع ععر ذ مح ع ععر إله ع ع الكع ععرة األ ع ع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 207‬‬

‫‪ 2‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 151‬‬
‫‪ 3‬األمير عبد القادر حياته وفكره ص ‪. 208‬‬

‫‪367‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ك ع ع ععر م ع ع ععغ ذم ع ع ععر‬ ‫الال ع ع ععر غ مع ع ع ع صع ع ع ع ذ ‪ 1277‬ع ع ع ع ا اا ع ع ععأ ل ع ع ععر ‪) 1860‬‬
‫الش ع ع ذ ال ذ ع ععر م ر ع ع مر ع ع ع مث باال ع ععج ة ع ععرئل الشع ع ع ذ نك ع ععرئر الت م ع ع م ع ع‬
‫م ع ع ععر ة ع ع ععرل م ع ع ع‬ ‫األ اف الش ع ع ع ذاف ال ع ع ععرف األ ه ع ع ععر م ع ع ع ا ال ع ع ع ذ ع ع ععذ‬
‫ع ععر ش ع ععرمل ةمحع ع ع‬ ‫ا ال ع ععتر الشهش ع ععر الش ع ععهخ‬ ‫اجملر ع ععر ال ب ع ععذ نرئ ع ععر اجل ع ععر‬
‫رضج كرلتريل‪:‬‬ ‫هللا مر ال هرشذ التشذ رل ا راَي األج به‬

‫كرض ععج رنهع ع م ت ععااي ععى‬ ‫ع ع ر ع ع مع ع ا ع ع ه ت ععاةَي م ع ع ذ غرضه ععر ال ععرب‬

‫ع ع ع ع ا تو ع ع ععر ذ غرضه ع ع ععر‬ ‫حم ع ع ععذ صع ع ع ع ر ن ر ب ع ع ععرة ‪ :‬مع ع ع ع ن ع ع ععذ ج لع ع ع ع م ع ع ع ا‬
‫ع ع ععى إىل صع ع ععرن الال ع ع ع ا األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة بع ع ععنكرةاي ل الع ع ععر ر انذ ع ع ع‬ ‫ال‬
‫مش ع ععأ ع ع ع ‪ ) 1860‬مذ سع ع ع ذ ع ععرل نذة ع ععر ن ك ع ععل‬ ‫ا بن لع ع ع ل ال ع ععهوهذ‬
‫ل‬ ‫مش ع ع ع ععأ ا ع ع ع ععىل م ع ع ع ع ع اِل ام ع ع ع ع ع اإلم هز ع ع ع ع ع م ة ع ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع ع ع إم ع ع ع ع ع ا‬
‫‪.) 1860‬‬

‫هع ععا ال رل ع ععال‬ ‫ع ععر الش ع ععذب م ع ع الذبب ع ع األ ىل م ع ع إمربا ع ععاة ذضال ع ععر‬ ‫ع ع ع ضهش ع ععر‬
‫‪ 31‬ل‬ ‫ع ع ععذ رةجه ع ع ع ذضالع ع ععر ع ع ع اإلمربا ع ع ععاة م ة ع ع ع‬ ‫مذ ع ع ععأ ذ ع ع ععرل م ع ع ع‬
‫‪.) 1860‬‬

‫ب ع ععا‬ ‫ع ع ع ال هش ع ععر ال ب ع ععذ ةبب ع ع ع ىل ا ع ععر ا هش ع ععر ا ني ع ععط م ع ع ع م ع ععك اله ع ععا‬
‫بت رب ‪.) 1860‬‬ ‫شذ‬ ‫األ ا ت‬

‫ع ع ععا نع ع ععر‬ ‫رة هرلع ع ععري م ع ع ععك إ غرلهع ع ععر اجلر ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععرذة م ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ضهشع ع ععر مع ع ععاة‬
‫ش ذ بت رب ر ‪.) 1860‬‬ ‫ضهرشذ انهل ال ذ ه ا ت‬

‫ه ع ع ععا األ م ع ع ععك‬ ‫ع ع ع ع ضهش ع ع ععر صع ع ع ع ه ال ال ع ع ععذ األمح ع ع ععذ مع ع ع ع الغبسع ع ع ع األ ىل مع ع ع ع‬
‫‪ 12‬ضا رب ‪.) 1860‬‬ ‫ذ هر ا ت‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 208‬‬

‫‪368‬‬
 ‫ع ععذب ا ععك ل ال ع ع رة ال ع ععر‬ ‫ع ع ال ذ ع ععر ةبب ع ع م ع ع‬ ‫ع ع ع ضهشع ععر ال الع ععذ األ ع ععهه‬
‫‪.) 1861‬‬ ‫جرض‬ ‫نهكذ ة هر ا ت‬

‫ع ع ععن صع ع ععاةاي ابا ذا ه ع ع ع ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ع ععى صع ع ععرةه‬ ‫ع ع ععغ كع ع ععل ع ع ععنه األ ع ع ع‬ ‫نع ع ععر‬
‫ع ععى الكع ععرة إىل ع ع ل‬ ‫عع ر‬ ‫األ ع ع ال ع ع ن ع ععر ر ل ع ع ان ه ع ع ال ع ععر‬
‫الت ع ع ع ععر ذ‬ ‫ع ع ع ععنه الك ع ع ع ععاة ال هرشع ع ع ععذ ل تع ع ع ععز‬ ‫ب عععع‬ ‫م ع ع ع ععر سه ع ع ع ع ال هرش ع ع ع ععذ‬
‫الك ع ععوىل األ ة هع ع ع ال ع ععر ع ععذ‬ ‫ب ش ع ععذ‬ ‫الت ع ععرب ع ععل كع ع عر ال ع ععذ م ع ععر‬
‫ال ع ع ععني ت رم ع ع ععل م ع ع ععغ‬ ‫األم ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععرب ص ع ع ععاة ا الع ع ع ع اِلسهسع ع ع ع الرا هع ع ع ع ل الع ع ع ع‬
‫الال ع ع ع و‬ ‫س ع ع عري ألن ع ععر ش ع ععذ اإل ع ع ع‬ ‫ع ععل النم ع ع ع‬ ‫ص ع ععور ر ا ر ع ععر م ع ع ع‬
‫بع ععنكذ َتع ععن ذ ل ع ععل م ع ع‬ ‫بستهع ععل ال ع ععز م ع ع‬ ‫ا تع ععراف ع ععه‬ ‫بال ع ع‬ ‫ال ع ع‬
‫عع‬ ‫ععالج ل ع ع ض ال ع ع ال ععا إىل م ععل ب ععك ا ععرمذال انغ ععذ ال ع ع ن ععرثج‬
‫ه ععر ك ععل‬ ‫اإل ع ع‬ ‫ععى‬ ‫الش ععر ‪ .‬ععنه األ ععر مع ع األم ععذ ب ععر الس ععر ة ب ععر‬
‫ع ععرز‬ ‫رش ع عاا‬ ‫ع ع ك م ع ععرف ا ال ع ععهوهذ ال ع ععن‬ ‫الب ع ععر ع ع اِلس ع ععر الت ك ع ع‬
‫م ع ع ععر ن ع ع ععذة األم ع ع ععذ م ع ع ععغ ذضال ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ا ال ع ع ع ذ مم ع ع ععرل الال ع ع ع ذ س ع ع ععر النم ع ع ع‬
‫ألن مالهوها ‪.1‬‬ ‫ل ان زا م تر‬

‫‪ 6‬ـ عالقة اجملاهد شامل الداغستاين ابألم عبد القادر‪:‬‬

‫ض ع ع ال ع ع‬ ‫ععا ج ععر اإلم ععر ش ععرمل ععر ال ععذ ب‬ ‫ش ععرف ا ععاىل ععز ج ععل‬
‫تش ع ععر ج نع ع عاا‬ ‫الترةخيهع ع ع الع ع ع مح ع ععل ه ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ةا ع ع ع اجل ع ععر‬
‫ع ععر السان ع ععر ص ع ععسذ اجلب ع ععر جر ع ععر ع ععر‬ ‫رإلم ع ععر ش ع ععرمل الرا ال ع ععتر ا سع ع ع‬
‫بانه ععر السبرئ ععل ة ع ع‬ ‫مع ع‬ ‫ععر‬ ‫عع‬ ‫ش ععذ‬ ‫ال ع ع‬ ‫جور ععل ال ععذ ب ععر‬
‫ع ععغ‬ ‫ع ععه ج ع ععهش ن ع ععر ال‬ ‫ع ععل ع ععى‬ ‫ب ع ععر م ا هت ع ععر ال سر ه ع ع ال ا ع ع‬
‫ع ع ع نال ع ع ع مبع ع ععر ت الشع ع ععذ اإل ع ع ع مه ك ع ع ععر ع ع ععذب حب ت ع ع ع‬ ‫ع ع ع إ اة م‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 153 – 152‬‬

‫‪369‬‬
 ‫رة ع ع ع ع ع‬ ‫اِل ع ع ع ععذة اكتالع ع ع ع ع ش ع ع ع ععذ ه‬ ‫ع ع ع ععرا ر‬ ‫ذ ع ع ع ععهت الع ع ع ع ع‬ ‫الالهر ع ع ع ععه‬
‫ععغ ععذ ة ععر‬ ‫ذ ععأ ا بر ع ع‬ ‫الالع ع غ نه ععر ا ال ع ع ذ ا ع ع ععذ ع ع ع ع‬
‫مذ ا م ذ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫انرص ال رم‬

‫ك ععر األم ععذ ب ععر الس ععر ة الع ع غ ع ع اإلم ععر اجملر ععر ش ععرمل ع ع ج ععر ه ععا‬
‫بشع ع ع األن ع ععراة‬ ‫اجلزائ ع ععذ ب ع ععذب هع ع ع ن ع ع ع لر ع ع ع التس ع ععر ذ ا نع ع ع ا ل ع ع ع‬
‫ع عذَيي ثسر ه ع عري ك ع ععر نع ععر ة ع ععا‬ ‫ع ععر كع ععر متسع ععرة ذ ة نه ع عري‬ ‫تسه ععر جالع ععرَيي ل‬
‫هللا ‪« : ‬األرواح جنـ ـ ـ د جمن ـ ــدة فم ـ ــا تع ـ ــارف منه ـ ــا ائتل ـ ــف وم ـ ــا تن ـ ــا ر منه ـ ــا‬
‫اختل ـ ــف»‪ .‬ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة تب ع ععر م ع ع ع الذ ع ععرئل ع ععا م ع ععر ا تسرلع ع ع‬
‫ع ععل م ع ععر لر ع ع ع مع ع ع‬ ‫ع ععر ‪ 1860‬إىل ‪ ) 1869‬الع ع ع ى ع ععل الا ع ععرئل‬ ‫مع ع ع‬
‫ع ع عذان مع ع ع األ ع ععذ‬ ‫م ع ععرةب مع ع ع ج ع ععل اِل ع ععذص ع ععى م رضتع ع ع ش ع ععذ إ ع ع ع‬
‫ةب ال ذ ه ع ع‬ ‫ةا ثسر ع ع إ ع ع مه مته ع ع‬ ‫ه عع‬ ‫نع ععر كرضع ععج ل مع ععر شع ععرمل بذ ه ع ع‬
‫بش ع ععذة ال سر ع ع ع‬ ‫التك ع ععاب الال ع ع ع‬ ‫ب ع ععأ‬ ‫ال سع ع ع األ ة ال ع ععذ‬ ‫ال الع ع ع‬
‫ع ع ع ععر نهع ع ع ععر هع ع ع ععزل البالع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععى م ذ ع ع ع ع ا ع ع ع ع‬ ‫اإل ع ع ع ع مه كع ع ع ععر‬
‫م ع ع ععر ع ع ععز‬ ‫الان ع ع ععاب حب ع ع ععز ش ع ع ع ع ر‬ ‫الت ال ع ع ععك ال سه ع ع ععر التش ع ع ععبال ال ع ع ععا‬
‫ال ع ع ععر ال ع ع ععر ‪ .‬لع ع ععر اإلمع ع ععر شع ع ععرمل‬ ‫ا الع ع ععتا اِل ع ع ععرةي‬ ‫ج ع ع ع مت ع ع ععا‬
‫ا ال ع ع ععرجر‬ ‫ه ع ع ععذي را ال ع ع ععتر ب ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ع ع ععر ‪) 1796‬‬ ‫عععع عععع‬
‫ت ععغ س ععا رضه ع ع‬ ‫ععى نذاض ع ع‬ ‫ب ععا ش ع ع ر ت‬ ‫مب ععر ت ال ععا الر ه ع ع ال ا ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ثع ععذ ذ هس ع ع م ع ع الش ععهخ‬ ‫ه ع ع كع ععر مت غش ع عري ل ذ ع ع م ع ععن ص ععبره‬
‫صع ع ععرة م ع ع ع‬ ‫الع ع ععر‬ ‫ا ه ع ع ع اإلص ع ع ع‬ ‫هت ع ع ع ع ع ععر ي مع ع ععا‬ ‫ال ع ع عذا ي ا ش ع ع ع اة‬
‫مذ ر ‪.‬‬ ‫ببر‬

‫ع ععر ا ن ع ععت‬ ‫ال ع ععر‬ ‫ا ال ع ععتر الشهش ع ععر‬ ‫ا ع ععتغرا بانه ع ععر ا ال ع ع ع ذ‬
‫ا الع ع ع ععتر الشهشع ع ع ععر مالع ع ع ععت ي انكع ع ع ععامرل‬ ‫الذ ع ع ع ع الع ع ع ععني ة ع ع ع ععخ نرام ع ع ع ع‬

‫‪370‬‬
 ‫السب ه الت ر ن ذ ن رم ر‪.‬‬

‫َتع ع ع ععذ ه ش ع ع ع ع اة اجلبع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ‪ ) 1829‬ع ع ع ععر اإلمع ع ع ععر ع ع ع ععر ي م ع ع ع ع‬ ‫عععع‬
‫م ع ع ععر‬ ‫السان ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ةا ع ع ع ع ا الع ع ع ع ذ‬ ‫ع ع ععر لان ع ع ععىل الزن ع ع ععىل الذ ع ع ع ع‬ ‫ل‬
‫امع ع ع عري ا ع ع ع ع ري نذنع ع ع عاا البه ع ع ععال ع ع ععى‬ ‫شع ع ع ع ال ع ع ععذ ب‬ ‫ر ع ع ععك ن ع ع ععا اجملر ع ع ععر‬
‫ع ععر مست ع ععل ع ععر ي‬ ‫ع ععى ان ع ععذ ص ا تال ع ع ع‬ ‫ع ععرب ا اجملر ع ععر‬ ‫ع ععرك ه ر ك ع ع ع‬
‫ع ع ع ع إ الس هع ع ع ععل كع ع ع ععر‬ ‫م ذك ع ع ع ع ه ع ع ع ععذي ا ش ع ع ع ع اة‬ ‫ع ع ع ععر ‪) 1832‬‬ ‫معععع‬
‫ع ع ع ع مع ع ع ع ال ع ع ع عذاة ة ع ع ع ع إص ع ع ععر ت البرل ع ع ع ع ا تس ع ع ععر‬ ‫اإلم ع ع ععر ش ع ع ععرمل ال ع ع ععني‬ ‫مع ع ع ع‬
‫ع ععر تذ مح ع ععز ع ععك نرئ ع ععراي ع ععر بزكهتع ع ع مع ع ع الش ع ععها‬ ‫ا ذكع ع ع‬ ‫اجملر ع ععر خست ع ع ع‬
‫ععر ععرمذ ث ععرف بذبهع ع الكع ع اب ب ععر ه ن ععا اجل ععهش لسع ع مح ععز ععك ا ز ع ع‬
‫ذب ع ع ع ععك‬ ‫ا ال ع ع ع ع ر اجلع ع ع ععرمغ خ سع ع ع ععل اجل ع ع ع ععر‬ ‫مث ا تهع ع ع ععل ع ع ع ععا ع ع ع ع ا ك ع ع ع ع ذ‬
‫را التر ‪.‬‬

‫ا ع ع ع ععت ر م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر ب ع ع ع ععه جهش ع ع ع ع‬ ‫با ع ع ع ععغ ش ع ع ع ععرمل إمرم ع ع ع عري ع ع ع ععر ‪) 1834‬‬
‫ع ععى‬ ‫بغع ععا ذ نرةب ع ع ال ال ع ع ذ‬ ‫األ ع ععذ ال ع ععبرز ا ع ععرة ذ م ع ع اجلع ععهش الذ ع ع‬
‫ض ع ع ععأ ع ع ععى‬ ‫لتع ع ع ع‬ ‫األ ة اِل ع ع ععر ال ك ع ع ععر ض ع ع ع ع ال ع ع ععل الرب ع ع ععري‬ ‫الع ع ع ع‬
‫ع ع ع ج إىل ا ال ع ععرجر ك ع ععر ض ع ع ع ا ع ععغ‬ ‫اجل ع ععهش مع ع ع ة ع ععغ األةا ع ع ع الزةا هع ع ع الع ع ع‬
‫السان ع ععر ا ت ع ععر ع ع عى‬ ‫ب ع ععر ه ةك ع ععرئز ض ع ععاذه‬ ‫الزك ع ععر لت ه ع ععز اجل ع ععهش ع ععر‬
‫ن ع ععىت امتع ع ععرل م غس ع ع ع ض ع ععاذه م ع ع ع حبع ع ععذ نع ع ععز‬ ‫ا الع ع ععتر ن ع ع ععرئ‬ ‫الشهش ع ععر‬
‫ش ع ععذنري إىل البو ع ععذ األ ع ععا ع ععذاي ك ع ععر الع ع ع ى ل ال ع ععر ا ع ععذ السامه ع ععرل ا نيت ع ع ع‬
‫ا ع ع ع ععت ر التشع ع ع ععذ رل الشنيكع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ععه ال ع ع ع ععذ ع ع ع ع ال ع ع ع ع ال ع ع ع ععذ الغبس ع ع ع ع‬
‫الع ع ع ععت هر م ع ع ع ع السع ع ع ععا الر له ع ع ع ع‬ ‫نع ع ع ععر‬ ‫ا رضه ع ع ع ع م ع ع ع ع الشع ع ع ععذ اإل ع ع ع ع مه‬
‫ض ع ععن اضالع ععوراي ب ته ه ع عري‬ ‫ع ع اة ال ع ععذ ال ع ععذ إىل‬ ‫ا ع ععت ذ اجل ع ععر‬ ‫الع ععر رب‬
‫ع ع ععر ع ع ع سه‬ ‫ع ع ععر ع ع ععرب ال ع ع ععرال ال ه ع ع ع‬ ‫ع ع ععرةَي با ع ع ععل‬ ‫إىل ا ع ع ععل جبع ع ععر‬
‫ى ال ر م ج رل ات ‪.‬‬

‫‪371‬‬
 ‫لس ع ع‬ ‫اج ع ع اإلمع ععر شع ععرمل جور ع ععل الع ععذ ب السانع ععر نسع ععأ اضتكع ععرةال مر ع ع‬
‫ن ع ععذة‬ ‫ععع‬ ‫ععع‬ ‫ععع‬ ‫ال ع ععر را ع ع ع‬ ‫ع ع ع اِل ع ععذة ا ع ععت رل‬ ‫ة ع ع عري‬
‫عععع‬ ‫ع ع ععر ‪ 1853‬إىل ‪ ) 1856‬ع ع ع ع ى إىل ع ع ععت‬ ‫الس ع ع ععذ ال ع ع ع ا ع ع ععت ذل مع ع ع ع‬
‫َت ع ععرلىل‬ ‫ابك ع ععر ع ععذ ك ع ععل مع ع ع بذكه ع ععر إم ع ع ع ا ذضال ع ععر لر ع ع ع ال الع ع ع ذي ع ععر‬
‫ع ععر ن سر ع ععهر م ع ععره‬ ‫و ع ع الال ع ع غر ال ع ععر ةبب ع ع‬ ‫ع ععرائ ر لذ ع ععهر‬ ‫م ع ععر‬
‫اة ع ع ععر ع ع ععر ل‬ ‫ع ع ع ج اِلع ع ععذة ال كه ع ع ع الذ ع ع ععه‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ا الع ع ععر رال ال ال ع ع ع ذ‬
‫ع ع ععى اجلب ع ع ع ع السانر ع ع ع ع وذن ع ع ععج‬ ‫الس ع ع ع عاال الذ ع ع ععه كه ع ع ععز ع ع ععذاهتر ال ال ع ع ع ع ذ‬
‫ا ع ع ع ععت رلج‬ ‫لب ع ع ع ععج األ ع ع ع ععريل ع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع ععر اجملر ع ع ع ععر‬ ‫ت عععع‬ ‫ال ع ع ع ععرال ال ع ع ع ع‬
‫ع ع ععى ع ع ع ع ن ع ع ععر‬ ‫شع ع ع عذال السبرئ ع ع ععل الع ع ع ع ن ت ع ع ععر اِل ع ع ععذة ال س ع ع ععذ التش ع ع ععذ‬
‫نت ع ععج إنع ععر‬ ‫اشع ععتر ه ع ع اِلكع ععرة ا ع ع و ج نااب ع ع‬ ‫ا ال ع ع ذ اجملع ععر ة ل ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععذ ب ل شهش ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ان ع ع ععت‬ ‫جت ع ع ع ع ا ع ع ع ع ص ع ع ع ع ذ ل ع ع ع ع‬ ‫ااب ع ع ع ع‬
‫إىل اضه ع ع ع ععج ع ع ع ععى ا ي ع ع ع ععر ك‬ ‫‪ ) 1858‬الت ع ع ع ع ع إىل ن ع ع ع ع ع ه ع ع ع ععر ا مث‬
‫م ذك ع ع ع رص ع ع ع اضسع ع ععه الع ع ععذ ب ع ع ععى ال ع ع عااة األة م ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ععل ‪.) 1859‬‬
‫ع ع ععرن ا ذك ع ع ع‬ ‫الع ع ععس جذ ع ع عري‬ ‫م ع ع ع كع ع ععل جرض ع ع ع‬ ‫ورصع ع ععذ‬ ‫البرنه ع ع ع م ع ع ع‬
‫ه ع ع ع السرئع ع ععر ال ع ع ععر ل س ع ع عاال الذ ع ع ععه‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر مسر م ع ع ع مالع ع ععت هت ألصع ع ععور‬
‫ا ضالع ع ععورة إىل األةا ع ع ع ال رضه ع ع ع‬ ‫السانع ع ععر اجل ع ع عذا ذَيضتال ع ع ع‬ ‫نع ع ععرك ع ع ع‬
‫ج ع ععهش السهك ع ععذ ال ع ع ى اة ع ععىل‬ ‫ةم ع ع‬ ‫احمل ع ععر ئل ع ععر‬ ‫با ع ع‬ ‫ع ععر‬
‫ع ععر م ع ععر ل ع ع ع‬ ‫‪ 6‬ع ععبت رب ‪ .) 1859‬ع ععر‬ ‫ع ع ع ل ع ع ع األم ع ععر م ع ع ع ال ع ععذ ب‬
‫نذ ت ع ع ع إ ع ع ع ف ع ع ععبه م ع ع ععغ ببر ع ع ع ال ع ع ععن رة إىل األةا ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ألص ع ع ععور‬
‫ع عذان‬ ‫غ ععى ل ع ع ال ععر ك ع ع الش ععذب ز ع ع‬ ‫مع ع‬ ‫ععذ‬ ‫ا سر ع ع اِل ععر‬
‫ال ع ع م ع ععذه ش ع ععهم هللا ا تال ع ع ل س ع ععرة ع ععر ج ع ععر ا ن ع عاايل ع ع‬ ‫ع ععرة ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫شذ‬

‫‪372‬‬
‫مث ضس ع ععل ع ععر ر‬ ‫ع ععر غذ ع ععرب ا ع ععتسب السهك ع ععذ ل الع ع ع رة ال ع ععر‬ ‫ال رصع ع ع‬
‫إىل كرلا ع ع ع ع ععر ج ع ع ع ع ععاة ع ع ع ع ععذة ما ع ع ع ع ع ا ع ع ع ع ع ‪ ) 1869‬مث إىل مر ع ع ع ع ع كههع ع ع ع ععىل‬
‫شع ع ع ض شنيك ع ععهرل‬ ‫ب ع ععر ج‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع ع اال ا تس ع ععر األ ع ععذ‬ ‫كذاضه ع ععر‬
‫ع ع ع ععى ا ع ع ع ع اب ش ع ع ع ع رم ماان ع ع ع ع البغالهع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع عذان ة ع ع ع ع ع ال ع ع ع ععر‬ ‫إل ع ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ععذ ةنع ع ع‬ ‫ع ععذب نهك ع ععذ ة ع ععهر ل الع ع ع رة ال ع ععر م ع ععذ‬ ‫ا ع ععتسبل مع ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫م ع ععر ذ ع ع ع إىل ا ر ع ع ع ا ع ععاة ب ع ععا‬ ‫ع ععر غذ ع ععرب اُع ع ع إىل إ ع ععترضبا‬
‫‪ 4‬م ع ع ع ه ع ع ععذي ‪ .) 1871‬ع ع ععنلك ا ع ع ععج ص ع ع ع و ص ع ع ع م ع ع ع ص ع ع ع ورل‬
‫ا َت ع ع ع ععر الال ع ع ع ععا هر م ع ع ع ععن‬ ‫ال ع ع ع ععر الش ع ع ع ععها‬ ‫الت ع ع ع ععرة خ اإل ع ع ع ع ع م ‪ .1‬ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععر ج ع ع ع ععر اإلمع ع ع ععر‬ ‫كتع ع ع ععا ذ ‪ 1971‬نع ع ع ععىت ‪ ) 1991‬ش ع ع ع ع ج مح ع ع ع ع شذ ع ع ع ع‬
‫ضع ع ع‬ ‫رمع ع ع ال ع ععرب اجل ع ععر‬ ‫ش ع ععرمل رص ع ع ع م ع ععن ع ععر ‪ ) 1950‬ص ع ععاة ل ع ععر‬
‫ع ععني لتغ ع ععذ كت ع ع التع ععرة خ‬ ‫ج ع ععذل مح ع ع‬ ‫ه ع ععل ل مربَيله ع ع األج به ع ع‬ ‫ةج ع ع‬
‫هللا ع ععرا غ ع ع الع ععن‬ ‫ع ععذ‬ ‫الالع ععا هربه م ع ع مالع ععذب ج ع ععر ه ض ع ععرل ك رن ع ع‬
‫ضك ال س ف ال رف ا ة ا ‪.‬‬ ‫مذنر‬ ‫ام اا نىت‬

‫مال ع ععرة نه ع ععر اإلم ع ععر ش ع ععرمل ن ع ععىت ع ععرمر التو ع ععأ الذ ه ع ععأ األ ع ععى‬ ‫نالع ع ع‬
‫السبرئ ع ععل ا ال ع ععرضر ل ع ع‬ ‫ا تال ع ع‬ ‫ع ع ن ع ععر ا ال ع ع ذ ع ع‬ ‫به ع ع ج ع ععر ه‬
‫ع ع ع ل ع ع ععر الا ع ع ععر ا تسرل ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرة ال ع ع ععر إ‬ ‫ب ع ع ع ل م ع ععر‬ ‫ل ع ع ععر‬
‫ع ع ذك ع عذاه الغهب ع ع كع ععل ذل ع ععك‬ ‫ر ل عع‬ ‫ال ذ ع ع‬ ‫رب ع ع‬ ‫ذب ع ع‬ ‫ج ع ع نع ععأ‬
‫ذ ت ع ع ع مةخي ع ع ع‬ ‫ك ع ععر شع ع ععب تغع ع ععر أ م ع ععغ ج ع ع ععر األمع ع ععذ بع ع ععر الس ع ععر ة ا تسرل ع ع ع‬
‫اجملهر‪.2‬‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 171 – 170‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 171 – 170‬‬

‫‪373‬‬
 ‫ع ة رل م اإلمر شرمل إىل األمذ بر السر ة‪:‬‬

‫ععل بس ععر ذ انع ع ا‬ ‫ععرا األم ععذ ب ععر الس ععر ة ع ع ا ال ععهوهذ ال ععز الش ععر‬ ‫ك ععر‬
‫م ع ع ععذ ع ع ف اإلم ععر ش ععرمل ال ععني‬ ‫ععر س ع ع ف البش ععذ م ع ع ا ال ع ع ذ ععذ‬
‫ة هر جرف ه ر‪:‬‬ ‫ة ل ل ة رل م م ره‬

‫إىل ال ع ععني اش ع ععت ذ ع ععذ اجل ه ع ععغ ال ب ع ععرة الكع ع ع رة ال ع ععني ت ه ع ععز كع ع ع رب ا ت ع ععر‬
‫ال ع ععت ول م ع ععذه‬ ‫ع ع ع ة انع ع ع ب نب ع ععل‬ ‫الذائ ع ع ع ع ع ع ان ع ع ع الذج ع ععر ال ع ععني‬
‫ال ع ععني انت ع ععغ شع ع ع ذ الش ع ععذ ال ع ع ع لهال ع ععج رة ع ععر ع ععا جع ع ع الش ع ععهغر ‪ .‬اجمل ع ععر‬
‫ع ع ع الك ع ععر أ ال ع ععا اِلسهسع ع ع‬ ‫ر مع ع ع الس ع ععا اإل ع ععر إض ع ععر ضتو ع ععر‬ ‫ال ع ععني مع ع ع‬
‫الشع ععذب ع ععى‬ ‫ه ع ععك لهو ع ععل هع ععل ا ع ععتوسر‬ ‫بع ععر السع ععر ة ال ع ععر ‪ :‬الال ع ع‬
‫ذ ن ععر ص ععرنج خ ععر ععا م ععذ ه ععى الال ع ع غ‬ ‫ال ععر ا ععرةه شنيك ععك ل ععت‬
‫ع ععر إىل األنع ععرا ال ع ع جع ععذل م ع ع ذاي‬ ‫عع‬ ‫إ‬ ‫هع ععغ ع ععى الغبه ع ع اإلضالع ععرضه‬
‫َ‬
‫ع ع ع اة ع ع ععذ‬ ‫مشع ع ععأ ع ع ععذ ا ال ع ع ع ذ ا الع ع ععهوهذ نهع ع ععال بكع ع ععذب األ لع ع ععا‬
‫ش ع ععر ن ع ععر‬ ‫ال ع ععني ع ع ع ي إىل ك ع ععل ضع ع عااا الت ع ععر ال‪ .‬إ‬ ‫ئ ع ععأ بب ع ععرا اإل ع ع ع‬
‫نع ععر ك ع ععج‬ ‫م ع ع اِلع ععز‬ ‫عع‬ ‫ع امع ععت‬ ‫ج ع ع ع ا ع ععر ت ع ععر‬ ‫غع ععج ة ن ع ع‬
‫البوذ الب شذ ة نسر اإلضالر ‪.‬‬ ‫نا ل ال ‪ :‬الشذ ى األة‬

‫م ع ع ععل ع ع ععنه الت ع ع ععر ال‬ ‫ع ع ععا ا ع ع عاا ذ الع ع ععن اض ال ع ع عاا‬ ‫لسع ع ععر شع ع ععج م ع ع ع‬
‫ع ع ع ععرمر‬ ‫ل عععع‬ ‫مح ع ع ع ععر ت‬ ‫ن ع ع ع ععأ ا ر ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع عاا ك ع ع ع ععرل الذ ع ع ع ععا ‪‬‬
‫ضع ع ع ععك‬ ‫ا ع ع ع ععج ع ع ع ععى ضع ع ع ععك ا ع ع ع ععج ا الع ع ع ععهوهذ َتع ع ع ععج ج ع ع ع ععر الغهب ع ع ع ع احملب ع ع ع ع‬
‫ضع ععك ةحبع ععج ع ع ىل ال كع ععذ‬ ‫ع عري لشع ععذ اإل ع ع‬ ‫تكع ععذ ا‬ ‫بكع ععر ج ل ع ععن‬
‫مالع ع ععذ اجملع ع ععر «مرن ع ع عري بالع ع ععتوس ع ع ع جع ع ععراة » ع ع ععشض نع ع ععرةبك ك ع ع ععر هللا ب ع ع ععرىل‬
‫الاانع ععغ ضع ععك ض ع ععنل ك ع ع‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ععغ مع ععر‬ ‫ال ع ع السع ععر ذ ع ععهبرةكك ع ععا‬
‫الذ ع ععا األك ع ععرب ال ع ععني ع ععره هللا ب ع ععرىل ك ع ععرلهل ع ععى بت ع ع ني انرب ع ع ا تاا ع ع‬

‫‪374‬‬
 ‫ع ع عاا ع ع ع م رلع ع ع ال ب ع ععذ لهو َّ ع ععك هللا مع ع ع‬ ‫ن ع ععج ن ع ععرجزاي ع ععر لم ع ععك ال ع ععن‬
‫ة ب ع ع ع الت بع ع ععذ لع ع ععك ع ع ع اإل ع ع ععرة الع ع ععني كَ ع ع ع‬ ‫الع ع ععن خيع ع ععرل ا شع ع ععذ ت‬
‫ب ع ع ععاا مش ع ع ععر ذي‬ ‫ع ع ععنه الذ ع ع ععرل ك سغع ع ع ع رئ ع ع ع ع مع ع ع ع‬ ‫لتك ع ع ععذ ك ع ع ععرةا زة ع ع ععر‬
‫‪.1‬‬ ‫الا‬

‫ة ع ة األمذ بر السر ة ى ة رل اإلمر شرمل‪:‬‬

‫ع ععا حبرجع ع ع ك ع ععرب إىل ةمحربع ع ع الع ع عاا ذ‬ ‫ع ععرل مع ع ع ع ععر مع ع ع‬ ‫ج ع ععرف ه ع ععر‪ :‬ع ععنه ال‬
‫هللا ش ع ععرمل‬ ‫هع ع ع ال ع ععر اِلالع ع ع ماج ع ع ع إىل هع ع ع ص ع ععر س‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع‬
‫هللا ذكت ع ع‬ ‫عع‬ ‫رةج ع ععر ل ع ععه‬ ‫عع‬ ‫األ ع ععر‪ .‬لهبرةك ع ععك هللا ض ع ععج ن ع ع‬
‫ه ر ى الر ا ‪.‬‬

‫ع ع ع رل ن ب ع ع ععر‪ .‬إ م ع ع ععر‬ ‫لسع ع ععر ا ع ع ععت ر ة ع ع ععرلتك احمل م ع ع ع ك ربع ع ععك الغهب ع ع ع ال ع ع ع‬
‫ر ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ت ع ع ع كاص ع ع ع ر ال ع ع ععني م وع ع ععك ع ع ععنا الس ع ع ععرة م ع ع ع الذ ع ع ععر نع ع ععا‬
‫ألم ك ع ع ع سع ع ععرة‬ ‫ع ع عااف ألشنيرص ع ع ع‬ ‫احملتع ع ععرجذ اِل ر ع ع ع ال ع ع ع نع ع ععرم ر ر ع ع ع‬
‫ع ععا ل ع ع لع ععه‬ ‫مع ععر وع ععج ل ع ععر ع ع نع ععرةب ر إم رضهرب ع ععر كع ععل ع ععنا ك ع ععر ب ع ع‬
‫ر ع ع بع ععر ت إ رض ع ععر ا سع ععرب ا شع ععر ذ اإلضالع ععرضه إ الذذ ع ع م ذ ع ع م ع ع‬ ‫ع ععا‬
‫ع ععا ا ع ععت ا الال ع ع ع‬ ‫الالع ع ع ر ألض الع ع ع ر ا ضسه ع ععر ع ععر ل ع ععه‬ ‫نب ع ععل كر ع ع ع األ َي‬
‫نع ععذ ض ع ع ك ععر نع ععر الشع ععر ذ‪ :‬الذج ععل ع ععر الت ععرةة‬ ‫ا ععر ‪.‬‬ ‫ا نت ععر ع ع‬
‫م ععر ع عذاه ععا األضال ع ع ‪ .‬الاانع ععغ ععا‬ ‫ع ع تسع ععر‬ ‫م ك ععاة ال ه ع ععذ ش ع ع ل‬
‫إ إله ع ع ع ع ةاج ع ع ععا ‪ .‬ع ع ععرمر‬ ‫ض ع ع ععذة‪ :‬إ‬ ‫ه ع ع ععر‬ ‫ع ع ععا الك ع ع ععوه‬ ‫ال ع ع ع ع‬
‫غ ع ع ععر‬ ‫ض ع ع ععذ خ ع ع ععر ن ع ع ع ع الذج ع ع ععر ا ع ع ع ع م ذ ع ع ع ع ي إىل ي م ع ع ععر ا ع ع ععرا ا‬
‫مب ع ع ععر ت اإل ع ع ع‬ ‫تس ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرمر ض ع ع ععذ شنيرص ع ع عري ج ع ع ع‬ ‫ة‬ ‫اِلسهس ع ع ع‬
‫س ع ع ع ععر ا األ ا ل ع ع ع ععذة ع ع ع ععنه‬ ‫ع ع ع ع ع الش ع ع ع ععر الكع ع ع ع عذام الت ع ع ع ععر ال الانش ع ع ع ععه‬

‫‪ 1‬فارس الجزائر األمير عبد القادر ‪ ،‬مصطفى طالس ص ‪. 321‬‬

‫‪375‬‬
‫ع ع عري إض ع ععك ب ع ععج َية‬ ‫ع ععرل ص ع ععرب اه ع ععل هللا ا ال ع ععت ر ‪ ..‬ن ع ععر نه ع ععل ل ع ععر‬ ‫ال‬
‫ا سك هللا لتوسهأ ة بربك‪.‬‬ ‫مل‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫األمرك ا سر‬

‫الاانع ع ععغ ع ع ععش إمربا ع ع ععاة ة ع ع ععهر ع ع ععا نع ع ععر ا ع ع ععاك األك ع ع ععذ ان ام ع ع عري إض ع ع ع نع ع ععر‬
‫م ع ع ععل الت ع ع ععريل‬ ‫ال ت ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ األ ع ع ععر ا ع ع ععنكاة‬ ‫ذ ب ع ع ععا ذجل ع ع ع‬ ‫الع ع ععن‬
‫ه ع ععا‬ ‫ع ععنا بك ع ععذب الال ع ع غر‬ ‫سب ع ععرل‪.‬‬ ‫ع ععهاا أ ع ععى ة برب ع ععك‬ ‫ت عع‬
‫ع ع ع ل سع ع ععل اإلضالع ع ععر بكع ع ععاة ر مث‬ ‫صع ع ععرِل ر‬ ‫ال رلع ع ععال ُر ع ع ععر ا ع ع ععن بع ع ععرا ذ‬
‫هللا نره ا نره الني التوأ ب ه ر‪.1‬‬ ‫ض غ مر‬ ‫هر‬

‫‪ 7‬ـ األم عبد القادر واملاس ية‪:‬‬

‫ا إهتع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ضع ع ع ب ع ععر ىل م ع ععغ ا ر ع ععاضهذ مث اضتالع ع ع إىل ع ععر‬
‫ةَص ع ع ععنه الر ر ع ع ع ع ال الاضه ع ع ععل له ع ع ععر بشذش ع ع ععل ص ع ع ععرن كت ع ع ععرة «نه ع ع ععر ب ع ع ععر‬
‫الس ع ععر ة» س ع ععل مرض ع ع ع ال ع ععذ ع ععر ذك ع ععذه ل ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة م ع ع ع ص ع ع ع رف‬
‫ع ععرا‬ ‫ذا ع ععر مع ع ع ال ع ععذة جذجع ع ع‬ ‫ع ععا مةخيع ع ع مث ضس ع ععل ع ع ع ع ععنه ال ذ ع ع ع‬
‫ععج اِلذكع ع ا ر ععاضه ععر‬ ‫ععذ ن ع ع‬ ‫ععرة ععى ن ع ع ا ت ععاي ا ني ععر ا‬ ‫مع ع‬
‫‪ 26‬م ع ع ععري ع ع ع ع ‪ ) 1883‬ضع ع ع ع اضتالع ع ع ع إل ع ع ععه‬ ‫ع ع ععر األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬
‫ععر ا ل ععه ي ان ععراي سرماض ع ع إلثب ععرل م ععر ةَج ع عاا ل ع ع‬ ‫انت ع عاا ع ع ض ععاه ل ع ع‬
‫ع ععرك ضكاص ع ع عري مر ع ع ععاضه ماثس ع ع ع ب بع ع ععج اضت ع ععرف األمع ع ععذ ل وذك ع ع ع‬ ‫ع ع عاا‬ ‫لس ع ععر‬
‫ع ع ععذب اِل ام ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه خ ع ع ععرل اضسرذ ع ع ع ع ل ال ع ع ععهوهذ‬ ‫ض ع ع ع ع إكَع ع ع عىل م ع ع ع ع‬
‫ش ع ع ع ع ع ذ جا ه ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععر‬ ‫مشع ع ع ع ععأ‬ ‫ن ع ع ع ع ععج‬ ‫األنع ع ع ع ععرا الرامه ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ععر الشع ع ععذب‬ ‫هع ع ععا ال رلع ع ععال ع ع ععنه ا بع ع ععر ة ن ع ع ععر األمع ع ععذ‬ ‫‪ ) 1860‬سع ع ععرة‬
‫ا ه‪.‬‬ ‫ذ ر ي ل مذ‬ ‫الذمز ا ر‬ ‫ة ل ل مر ال ى اجلا ذ‬ ‫ال ذضال‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 324‬‬

‫‪376‬‬
‫ر م ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع ام ع ع ع عري مر ع ع ععاضهري‬ ‫األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬ ‫اِلسهس ع ع ع ع الترةخيه ع ع ع ع‬
‫مشع ع ععأ ا بع ع ععر ة ال ع ع ع نع ع ععر ع ع ععر كرضع ع ععج رلك ع ع ع لاج ع ع ع هللا‬ ‫ل ذضالع ع ععر ن ك ع ع ع ر‬
‫ر بت ه ‪.‬‬ ‫لرضهر كهب ر‬ ‫ب‬ ‫ب رىل‬

‫ععل ععذي الذا ععغ ال ععني ة ععل إىل األم ععذ‬ ‫م ععر ال ال ععب ل ور ععل ا ر ععاضه م ععل‬
‫ع ع ع ع ععر‬ ‫‪ 16‬ع ع ع ع ععبت رب ‪ ) 1860‬كتع ع ع ع ععرال ش ع ع ع ع ع ذ بسع ع ع ع ععر ذ ا ع ع ع ع ع اب ل ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع عااي‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ة ع ع ععرئل ع ع ععذ اِلع ع ع ع ل ضال ع ع ععرضه ا ع ع ععرف مس نع ع ع عري هع ع ع ع‬
‫ع ععنا ئ ع ععج‬ ‫ع ععرف‬ ‫ع عااي م ذ ع عري ألض ع ع م ع ع الذجع ععر ال‬ ‫ع ععا‬ ‫ا ر ع ععاضه‬
‫جرا ه ‪.‬‬ ‫مةخيهري‬

‫هع ع ع‬ ‫شع ع ع ذه سع ع ع‬ ‫ع ععغ ن ع ععراي مع ع ع ال تر ع ع ع ل ع ععذ‬ ‫ل ع ع ع مع ع ع ال ع ععتغهغ‬

‫ه ع ع مبهت ع ع ب ر ع ع ن ععرة م ع ع ان ن ععج ه ع ع س ععر ل ع ع‬ ‫م ععاةاي ن ععر ذا ععر ك ععر‬
‫كتراهتع ععر ر ع ععر‬ ‫ر ع ع ن األمع ععذ لع ععه ل ع ع ذض ع ع إذا نر لع ععج احملر ع ععل ا ر ع ععاضه‬
‫ع ععنا اإل ع ععك ال ع ععنة‬ ‫ععع‬ ‫بال ع ععت هر مع ع ع ا ع ع ع ب ع ععنة هع ع ع ر لع ع ع مع ع ع‬
‫اجملت ع ع ع ععرل ال ذ ه ع ع ع ع اإل ع ع ع ع مه‬ ‫رة ع ع ع ععر ا رام ع ع ع ع‬ ‫ب شع ع ع ععذ‬ ‫الع ع ع ععز ة الب تع ع ع ععر‬
‫ا شذ ‪.1‬‬

‫ا بع ع ععر ت ا ر ع ععاضه مع ع ععر ت ع ع ععرة‬ ‫ععع‬ ‫لسع ع ععر ضالع ع ععباا إىل األمع ع ععذ مسال ع ع ع ض ع ع ع‬
‫ع ععنا مع ع ع ا ع ع ع اف ال ع ععنة‬ ‫ش ع ععذ السع ع عذا ال ع ععذ الالع ع ع ال سع ع ع اإل ع ع ع م‬
‫ا بذ‪.‬‬

‫ع ع ع ر لت ع ععل األم ع ععذ بع ع عر الس ع ععر ة‬ ‫ع ععل ك ع ععل م ع ععر‬ ‫نر ل ع ععج اِلذكع ع ع ا ر ع ععاضه‬
‫مةخي ع ع ع ع ع ع األم ع ععذ‬ ‫ك ع ععل م ع ععر ذك ع ععذ‬ ‫ع ععر ب ع ع ع‬ ‫ن ع ععر ا تال ع ععبذ إله ع ععر ل‬
‫األ ع ععم نع ععا‬ ‫ع ع اجب ع ععرل اإلضال ع ععر ُع ععره هللا ُ ع ععره اإلضال ع ععرضه‬ ‫م ع ععل األ ع ععم‬
‫ع ع ع ععل األ ع ع ع ع عذا‬ ‫ن ع ع ع ععاةه‬ ‫ا ال ع ع ع ععر ا اإل ع ع ع ععرف اِلذ ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا الع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر السابق ‪.‬‬

‫‪377‬‬
‫ع ع ععل‬ ‫‪ 18‬جع ع ععاا ‪) 1864‬‬ ‫اإل ع ع ع رة ث ع ع ععرف ا ب ع ع ع م ع ع ع اِل ع ع ععر‬
‫‪ 30‬ل ‪ ) 1865‬نكع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ععذي الذا ع ع ع ع ع ععغ ل ش ع ع ع ع ع ععذ ال ب ع ع ع ع ع ععذ ال ذضالع ع ع ع ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ذ ع ع ععر م ع ع ع كرذ ع ع ع‬ ‫ا مته ع ع ععر ال ع ع ععرةجرل ا ر ع ع ععاضه ال ث ع ع ع‬ ‫الت ع ع ععذ‬
‫هر ‪.1‬‬ ‫م ضال‬ ‫صل ر‬

‫نع ع ععر ب ع ع ععرىل‪َ﴿ :‬ي عُّ ع ع ععر الع ع ع َّعن ومإ ع ع عاا إَّ ِ جع ع ععرف إك ر َّ ع ع ععأ َّ عبع ع ععش عتعبعهعإ ع ع عاا ِ بإ َّ‬
‫كع ع ععهبإاا‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫كبَّ إواا ى مر ع ِتإ ِ َّ َّمذ ﴾]ارجراع‪.]6:‬‬ ‫َّ‬
‫نع ِايمر رل عتإ ِ‬

‫ع ععذه‬ ‫ع ععرا‬ ‫ع ععرة ع ععى ذ ستع ع ع مع ع ع م ع ععر جذج ع ع‬ ‫لس ع ععر ن ع ععر بشذش ع ععل مع ع ع‬
‫ععز ا ع ع بس ععر ال ععرلهل ععر‬ ‫ة ع ع األم ععذ ب ععر الس ععر ة احملر ععل ا ر ععاضه ل ع ع‬
‫ر ‪.‬‬ ‫بغل نا انرب ا ز ا م‬

‫عععع‬ ‫ع ع ععغ ع ع ععر رةكع ع ع ع اإلضال ع ع ععر ل ا ع ع ع ع األ ىل‬ ‫ع ع ععرب ع ع ععنه ال ن ع ع ع ع ع ع ععا‬
‫ع ع ععنا‬ ‫ال ع ع ععر اإل ع ع ع م‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ك ع ع ععاة رص ع ع ع‬ ‫الر ر ع ع ع ع ع ععنه اجل ه ع ع ع‬
‫اجلزائع ع ععذي‬ ‫ع ع ععرف الش ع ع ع‬ ‫اجملر ع ع ععر ع ع ععا ةمع ع ععز ك ع ع ععر م ع ع ع نع ع ععر ل ع ع ععر كبع ع ععذ م ع ع ع‬
‫الش اة اِلذ ‪.‬‬

‫ع ع ععا الر ر ع ع ع ع الربانع ع ع ع الع ع ع ع َتترج ع ع ععر اجل هع ع ع ع ة ب ا ع ع ععذ ه ع ع ععر‬ ‫رل ن ع ع ع ع مع ع ع ع‬
‫ض رم ع ع ع ععر الع ع ع ع ععرا‬ ‫ع ع ع ع ع مت ع ع ع ع ععر الش ع ع ع ع ع رةال األل ع ع ع ع عاا‬ ‫م ع ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ععا‬
‫الغر ع ع ال هع ععرف لع ععذ ب ا ع ععذ ةخع ععر ل ع عذجل ب بش ع ع غ ا لت ع عزا الع ععر‬ ‫ال ع ععا‬
‫ع ععر ‪) 1858‬‬ ‫ععع‬ ‫ع ععل ب ت ع ععربه ع ععر ر األ يل‪ .‬ع ععنا ا ب ع ععر ع ععذ ع ععذي ه ع ععر‬
‫ععر م ع ع احملر ععل‬ ‫ععل أل ع ععر نذ رج ع ع ذس ع ع ضغاضه ععا ه ع ععر‬ ‫ب ععاض‬ ‫ا ت ععت‬
‫ع ع ععل «ا ع ععر ذ » ذس ع ع ع امبه ع ععا‪ .‬ل ع ع ع‬ ‫جع ع ععرفل م ع ع ع ذضالع ع ععر إم ع ع ع ا إ غرلهع ع ععر‬
‫ئئأ احملر ل إ ن ر‪.‬‬ ‫مذل الر ل زنذا‬ ‫باض‬ ‫ر ا تس‬

‫‪ 1‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 156‬‬

‫‪378‬‬
 ‫ذ ع ع ععج م ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععذ جع ع ععراي‬ ‫اجلزائع ع ععذ كرضع ع ععج احملر ع ع ععل ا ر ع ع ععاضه‬
‫ئئس ع ع ع ععر ث ع ع ع ععرف اِل ع ع ع ععذة ال ر ه ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع نه ع ع ع ععر م ع ع ع ععذل ن ام ع ع ع ع هش ع ع ع ع حب ع ع ع ععل‬
‫ع ععر م ع ععرةب ع ع ع ه ر‬ ‫ع ععل‬ ‫اجل ه ع ععرل الال ع ععذ مك ع ععر ة ئئس ع ععر ع ععذب‬
‫ش ع ع ععرةا ا ذ ع ع ع ع ذس ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ‪ ) 1814‬ع ع ع عذاي مس ع ع ععذه ع ع ععر ‪) 1926‬‬ ‫ع ع ععت‬
‫ع ع ع ععل «م ع ع ع ع ع الال ع ع ع ععرنل» ع ع ع ععذب ع ع ع ععر‬ ‫لب ع ع ع ععذل اةب ع ع ع ععذ ا ع ع ع ع ع نالع ع ع ع ع غه‬
‫ع ع ععال‬ ‫نر ع ع ع ع ال ع ع ععني ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ععل « ع ع ععا ك مع ع ع عري»‬ ‫ر عععع‬ ‫‪) 1901‬‬
‫ع ع ع ععى الغر ع ع ع ع ال ع ع ععل ع ع ع ععى َتسهع ع ع ععأ ت ع ع ع ععغ إضالع ع ع ععر‬ ‫اهع ع ع ععغ ر ع ع ع عذاب ال ه ع ع ع ع‬
‫نال ع ع ع غه‬ ‫ع ع ععل « ع ع ععذم»‬ ‫مث‬ ‫مت ع ع ععرم ن ع ع ععذ ه ع ع ععر ع ع ع هللا ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫ع ع ععغ م ع ع ع ع‬ ‫شع ع ع ع رةه ع ع ععذ اإلضال ع ع ععر َتت ع ع ععر م ع ع ععال‬ ‫ع ع ععذب مة ع ع ععخ لت هالع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععل « با ع ع ع ع ع » ع ع ع ع ععذب ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععنه ا ر ع ع ع ع ع اجع ع ع ع ععر‬ ‫ر ع ع ع ع ععه مغذن ع ع ع ع ع‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ر ع ع ععل‬ ‫ع ع ععنكذ البرن ع ع ععال األ ع ع ععترذ ا ع ع ععىل م رص ع ع ععذ‬ ‫‪) 1900‬‬
‫ذ ع ع ععر م ع ع ععر‬ ‫ر عععع‬ ‫الش ع ع ععذ اجلزائ ع ع ععذي م ع ع ععر أ السبرئ ع ع ععل‬ ‫ع ع ععذ م تش ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععل «ج ع ع ع ععا ج ع ع ع ععاة »‬ ‫ع ع ع ععل «الا ع ع ع ع ععر الغع ع ع ع ععرئ » الع ع ع ع ععغهىل‬
‫ر ع ع ع ععنه احملر ع ععل ع ع الانع ععر‬ ‫«ضامه ععرَي» الع ععا األ ع عذاب ع ععنكذ البرنع ععال‬
‫ا ع ع ععراةب‬ ‫ع ع ععرف ا الع ع ع ع ذ ال ع ع ع ع ال ذ هع ع ع ع السع ع ع عذا‬ ‫ا ع ع ععرب م ع ع ععر م ع ع ععغ ب ع ع ععه‬
‫رة ع ع ع األ َي شع ع ع ل ع ععر‬ ‫ع ععذ ل ر ع ع ع ل ع ع ع ا ع ع ع ك ع ععر‬ ‫غ ع ععذ‬ ‫ال تربهع ع ع‬
‫ذ س ر‪.‬‬ ‫وس ر إ ال ةجر ر م‬

‫ععرئ ر اضتش ععرة ععنه‬ ‫األم ععذ ب ععر الس ععر ة ك ععر مع ع‬ ‫ك ععر السك ععر م ع ع إش ععر‬
‫اجلزائ ع ع ع ععذ ع ع ع ععر بذاع ع ع ع ع كت ع ع ع ععرة بشذش ع ع ع ععل إىل‬ ‫ع ع ع ععنا ان ع ع ع ععرب ال ع ع ع ععرذة‬ ‫ال ذ ع ع ع ع ع‬
‫اجلزائع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر م ع ع ع احملر ع ععل‬ ‫ع ع ععر ‪ ) 1901‬ا تع ع ععت‬ ‫ال ذضال ع ععه ‪ .‬الع ع ععرلهل ض ع ع ع‬
‫ع ععر مع ععرةب ال ع ع ه ر » َتع ععج‬ ‫بع ععأ ع عذَيي م ع ععر م ع ع ي « ع ععل‬ ‫شعع ل عع‬
‫عع‬ ‫ةس ع ع « لبع ععذ اةبع ععذ» ك ع ععر ع ععنكذ البرنع ععال اجلزائع ععذي ا ع عىل م رصع ععذ‬
‫ةا ع ع ع ع ع ع‬ ‫حب ع ع ععال ل ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععر الال ع ع ععر ب ‪) 1992‬‬ ‫الرةا ع ع ععرل الترةخيه ع ع ع‬

‫‪379‬‬
 ‫ذ ع ععر مع ع ع ا ع ععر‬ ‫ر ععع‬ ‫ر ع ع ع كر ع ع ع نالع ع ع غه‬ ‫ك ع ععل مع ع ع‬ ‫احملر ع ععل ا ر ع ععاضه‬
‫ج‪.‬‬ ‫اجلزائذ ك ر‬

‫ع ع ععنه احملر ع ع ععل ن ع ع ععر بشع ع ع ع غ ع ع ععى ا لتع ع ع عزا األ َي‬ ‫ع ع ع ع مع ع ع ع ا ع ع ععذ ب ع ع ع ع‬
‫ع ع ععر ةكت ع ع ع‬ ‫البرا ع ع ع ل‬ ‫ع ع ععنا األمع ع ععذ ب تب ع ع ع إله ع ع ع ن ام ع ع ع هش ع ع ع‬ ‫ب رصع ع ععذ ر‬
‫نس ع ع عري اِل امع ع ععرل ال ع ع ع جع ع ععرفل ع ع ععر ر ألض ع ع ع خيع ع ععر األ ع ع ععراب ا ع ع ععت رة‬
‫اجلزائ ع ععذ الس ع ععرف ع ععى ال ع ععر اإل ع ع ع م الرةجع ع ع األ ىل الب ع ععر ع ع ل ع ع ع السع ع عذا‬
‫ع ععرة مبع ععر ت كوذك ع ع‬ ‫ع ععر ر ع ععى اضتشع ععرة‬ ‫الرةج ع ع ال رضه ع ع‬ ‫ض ع ع الرةج ع ع‬
‫مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرف ال ع ع ععا‬ ‫ذ ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععزةا‬ ‫نر ل ع ع ععج‬ ‫ذ ع ع ع ع ع ععر ي ع ع ع اإل ع ع ع ع‬
‫ب ع ع ع ب اج ع ععا هللا‬ ‫ذ ععع‬ ‫ع ع ع نذكع ع ع‬ ‫ع ععر ش ع ععبرة م س ع ععذ «اإلِل ع ععر »‬
‫الني بره ا ال ا ‪.‬‬

‫الر ر ع ع ع ج ع ععر مرنع ع عري إىل‬ ‫ع ععنا األ ع ع ع اة‬ ‫ع ععذ م ع ع ع الس ع ععرةت ال ع ععذ‬ ‫ععع‬
‫ةمع ع ععز ك ع ع ععر‬ ‫ا سع ع ععىل نه ع ع ععر ع ع ععغ‬ ‫ال ع ع ععر ي‬ ‫اجلزائع ع ععذن ع ع ععر اا‬ ‫نع ع ععر مع ع ععر‬
‫ر ععع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ه اضتال ع ع ع إىل ع ع ععنه اجل ه ع ع ع م ع ع ع ا ال ع ع عَ ع ع ع ض ع ع ع ل ع ع ع‬
‫تالع ع ع ع إله ع ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ُ ع ع ععر مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععنه احملر ع ع ععل‬ ‫اضتال ع ع ععر إله ع ع ععر ع ع ععا‬
‫ع ععر جع ععرل ع ععى مع ععر بع ععر إنبع ععر ي ه ع ععر‬ ‫أل سع ععج ر ع ععر ع ععر ل ةاج ع ععر ل‬
‫ع ععرف‬ ‫ع ععج ع ععنه اجل ع ععاا مع ع ع‬ ‫ع ععر ل ع ععا‬ ‫كه ع ععىل بست ع ععري ذم ع ععز ك رن ع ععرن ل‬
‫مع ع ع عزا‬ ‫ع ع ععنا ان ع ع ععرب ك ع ع ععرذة ضع ع ع ع مع ع ع ع مع ع ع عزا مالتش ع ع ععذ ذ غ ع ع ععر‬ ‫الش ع ع ع‬
‫ع ع ععنه‬ ‫تر ع ع ع «نهع ع ععر بع ع ععر السع ع ععر ة» ض ع ع ععج ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ب رن ع ع ععرب‬ ‫بك ع ع ع‬
‫احملر ععل ك ععر ن ععر م ععغ ن ه ععر ععنا اجملر ععر األم ععذ ع ع هر ال ععني ذبع ع ش ع ع رةال‬
‫جع ع ععره اضتال ع ع ع إله ع ع ععر رضتال ع ع ع إله ع ع ععر ل ع ع ع‬ ‫البرا ع ع ع حم ع ع ع‬ ‫ع ع ععنه اجل ه ع ع ع‬
‫ع ععى‬ ‫تال ع ع إله ع ععر‬ ‫ععرئ ر‬ ‫ع ع ام ع عري م ع ع‬ ‫ج ععره‬ ‫اكتش ععىل ع ععر ع ع‬
‫ع ع ع م ام ع ع ع كرذ ع ع ع ع ذك ع ع ععذل ع ع ع ع‬ ‫الك ع ع ععوىل اجمل ع ع ع ل ن ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععك الت ع ع ع‬
‫جل ع ععائ‬ ‫ص ع ععوىل ذل ع ععك ال ك ع ععذ ضس ع ععراي أل ع ععرف ع ععنه اجل هع ع ع‬ ‫ج ع ععره ش ع ععذ‬

‫‪380‬‬
‫ع ع ععنه‬ ‫م ععع‬ ‫ذك ع ع ععذ أل ع ع ععرف شنيك ع ع ععهرل ب تال ع ع ع إله ع ع ععر ن ع ع ع‬ ‫إىل األكرذ ع ع ع‬
‫الكوىل «اِلسرئأ» ر ‪. ) 1933‬‬

‫ع ع ع ع إ ك ع ع ععل الذ ع ع ععرئل الع ع ع ع ج ع ع ععرفل مع ع ع ع احملر ع ع ععل ا ر ع ع ععاضه مع ع ع ع ة ع ع ععرئل التس ع ع ععر ذ‬
‫مش ع ععأ الس ع ععرف ع ععى‬ ‫ا ن ع ع ا خ ر ع ععب إضس ع ععرذه ال ع ع ش ع ععذ ل ع ععىل مال ع ععهو‬
‫إش ع ععرة‬ ‫ع ععر ج ع ععا ي ض ع ععط‬ ‫ال ت ع ع ع الغرئ هع ع ع بب ع ععذ نسهسع ع ع ا ع ععو ع ع ع‬
‫ع ععرئ ر‬ ‫ع ع عااي مع ع ع‬ ‫الذ ع ععرئل ا ع ععنكاة إ ع ع ع م ع ععر ا ذ ع ععل إلهع ع ع ك ع ععر‬
‫إ‬
‫إةنع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ش ع ع ععذب ه ع ع ععر ك ع ع ععر ج ع ع ععرف‬ ‫لع ع ع ع ع ع ع ع نع ع ع ع ع ع ععر ضع ع ع ع اضتنيع ع ع ع‬
‫اجل هرل األ ذ اا أ ى ذلك‪.‬‬

‫ع ععل‬ ‫ع ععر ‪ ) 1860‬ة ع ع ع ج اجل ه ع ع ع ال ذضال ع ععه ا ذ ع ع ع ا ع ع ع «ا ه ع ع ع‬ ‫ععع‬

‫ر ع ع ع ع ع ع ا ال ع ععهوهذ‬ ‫ال ع ععرب البو ع ع عذ» كت ع ععراي خ ر ع ععب‬ ‫ان ع ععذ إ رض ع ع ع ا ك ع ععر ذ‬
‫الشر جرف ه ‪:‬‬

‫ذضال ع ععر‬ ‫ه ع ععر األمكع ععرة جع ععاه ا ع ععر الش ع ع ذ‬ ‫إ ا ه ع ع ا كع ععر ذ ا ل ع ع م ع ع‬

‫ع ععا األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ةئع ععه شع ععذب ع ععر ا ا ع عري خع ععر‬ ‫اب سع ععج ك ت ع ععر ع ععى‬
‫ع ععاةَي ع ع ‪ .) 1860‬ع ععرف ع ععى ذل ع ععك‬ ‫ع ععر ان ع ععذ اجلال ع ععه‬ ‫ع ععراه م ع ع‬
‫اضها‪/‬نز ذا ‪.) 1862‬‬ ‫ج إله نا الذنه‬

‫ععج م ععل ذلع ععك اجل ه ع ع األمذ ه ع ع الش ععذنه سع ععذة ع ع إ اةهتع ععر ا تب ععرة األمع ععذ‬
‫‪ .) 1860‬ك ع ععنلك‬ ‫ع ععا ش ع ععذب ه ع ععر ة ع ع ع ج إلهع ع ع ةنه ع ع عري‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫ب ععك ا ر ععب ذاهت ععر ص ع ع ج األم ععذ مم ععرل م ع ع‬ ‫ذضال ععر‬ ‫ا ه ع ع محر ع ع ا ععر‬
‫رئ م ذ ‪..‬إخل‪.‬‬ ‫م ن ر ال ر‬ ‫ة رئل التسر ذ األ‬

‫ع ععنه الذ ع ععرئل ال ع ع إعذن ا ع ععراَي ن ع ععر ا ع ععغ ه ع ععر ع ععرف األم ع ععذ‬ ‫ع ع ع م ع ع ع ا ك ع ععر‬
‫اب ع ع ع كع ع ععر م ع ع ع ع ع ععذ ع ع ععنه األشع ع ععهرف‬ ‫ال شع ع ععذ رب ع ع ع الالع ع ععت اج ع ع ع‬

‫‪381‬‬
 ‫ع ععنه احملر ع ععل ال ع ع اضت ع ععزل ه ع ععر ع ععر ذص ع ع جع ععا األمع ععذ‬ ‫كتع ععرة التسع ععر ذ م ع ع‬
‫ع ععر ‪ ) 1869‬ع ععرمر ع ععر إ ر ه ع ععل اش ع ععر ع ععر اي‬ ‫بش ع ععذ ئ مع ع ع‬ ‫مك ع ععذ‬
‫تاج ع ع األمع ععذ إىل‬ ‫مكع ععذ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ِل ععاة ن ع ععل ا تتع ععر ن ع ععر الال ععا‬
‫ع ععذ ل م ع ععر إىل اإل ع ع ع رة ع ععرجت غ ا ع ععذ ذضال ع ععر ال ال ع ععر رضه ع ععر م ع ععك‬
‫ع ع ععى م ع ع ع اةج ع ع ع نذ ه ع ع ع ص ع ع ع اا إىل مه ع ع ععرف اة ع ع ع هر ِل ع ع ععاة ذل ع ع ععك‬ ‫إ غرله ع ع ععر‬
‫مسع ع َعذ إنرمت ع ع ع ععر كبع ععذ م ع ع‬ ‫ب ع ععك ا ر ع ععب اةه‬ ‫ا نت ع ععر التع ععرةخي ال بع ععذ‬
‫الشنيكع ع ععهرل ال ر ه ع ع ع كبع ع ععرة ةجع ع ععر ال ع ع ععذ م ع ع ععر ا ع ع ععه اجل هع ع ععرل انذ ع ع ع‬
‫ع ععرئ ر ش ع ععذنج لع ع ع مب ع ععر ت‬ ‫ع ععرل إلهع ع ع همع ع ع مع ع ع‬ ‫كرجل هع ع ع ال ذضال ع ععه الع ع ع‬
‫ا ر ع ععاضه ع ععرمت ر ل ضال ع ععرضه ‪ 1‬ل ع ع األم ع ععذ ع ععر ل ه ع ععر ع ععراي ع ععراإ إله ع ععر‬
‫ع ع ع ععا ةجع ع ع ععل ال ع ع ع ع تع ع ع ععرة هللا ع ع ع ع ة ع ع ع ععال ‪ ‬ع ع ع ععري ان ع ع ع ععرف الذاشع ع ع ععر‬
‫ل سع ع ع عذا ص ع ع ععوه البني ع ع ععرةي ا ت ع ع ععأ كتع ع ع ع الالع ع ع ع ىل إمن ع ع ععر كرض ع ع ععج‬ ‫اِل ع ع ععر‬

‫ن ع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬مع ع ع ِ‬ ‫ابع ع ع ل ع ع ع ك ع ععر ه ع ععر ذل ع ععك كتر ع ع ع ا سع ع عذا اِل ع ععر‬
‫ن ع ع ع ع ع ع ععر إَّض ع ع ع ع ع ع ع َّ َّم ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫نال ع ع ع ع ع ع ع ن ع ع ع ع ع ع ععا ي َّ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر إَّىل ا َّ َّ ع ع ع ع ع ع ععل ص ع ع ع ع ع ع ع َّ‬
‫عرِلير‬ ‫ِ‬ ‫إ ِ‬ ‫ِ‬
‫الِ إ ِالَّ َّ ذ﴾]فصلري‪.]33:‬‬

‫ع ععه ا ت ع ععذ إىل ع ععنه اجل هع ع ع ا ع ععن ا ع ععر ربع ع ع مع ع ع ب ع ععك الع ع عزَية ذة ع ع ع‬ ‫إ‬
‫ي لهل‪.‬‬ ‫تا ذ‬ ‫ا هت م‬ ‫ال‬ ‫ضالباا ل مذ‬

‫لسع ع ععر ع ع ععرل ع ع ععنه اجل ه ع ع ع ال رم ع ع ع إىل ذك ع ع عذ اضتالع ع ععرة شنيك ع ع ععهرل مةخيه ع ع ع‬
‫ععر ععرهت ك ععر ععل‬ ‫ضتش ععرة ر ك ععر ذل ععك ععت‬ ‫ععه‬ ‫كب ععذ إله ععر كر ر ع ع‬
‫ع ع عرباي يفهع ع عري‬ ‫ال ك ع ععل األ ع ععذ مع ع ع كتر ع ع ع‬ ‫ع ععذي شذش ع ععل ع ععنكذ‬ ‫ا ع ع ع ة الرب غ ع ععر‬
‫ع ع ععنا‬ ‫شذش ع ع ععل كتع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع ا ع ع ععذ ب‬ ‫ع ع ععنه اجل هع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ا ع ع ع عذاز األم ع ع ععذ‬
‫ال ك ع ععل « ي الذا ع ع ععغ ال شع ع ععذ » م ع ع ع كتر ع ع ع ا ع ع ععنكاة ع ع ععر م ر ةب ع ع ع مش ع ععأ ال ع ع ع‬

‫‪ 1‬فكر األمير عبد القادر ص ‪. 217‬‬

‫‪382‬‬
 ‫‪ ) 1860‬ي نب ع ععل ال ت ع ع ع ع ععر شع ع ع ذ كتع ع ع ال ك ع ععا‬ ‫كرض ع ععج نب ع ععل نع ع عاا‬
‫إم ع ع ع ع ع ا م ع ع ع ععر ال ك ع ع ع ععل األ ع ع ع ععذ ي ال ك ع ع ع ععل الذا ع ع ع ععغ‬ ‫األ ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع كتر ع ع ع ع ع‬
‫مسرم ع ع ع كتر ع ع ع ا ع ع ععنكاة‬ ‫ال شع ع ععذ ) ك ع ع ععر ذكع ع ععذل نع ع ععر ا ع ع ع ب شذشع ع ععل ع ع ععنا‬
‫شع ع ع ع ع ذ شع ع ع ع عاا ‪ 1276‬ع ع ع ع عع‪ ) 1860/‬إ‬ ‫ن ع ع ع ععذ ن ع ع ع ععر إضع ع ع ع ع ع ع ع ععر ة مش ع ع ع ععأ‬
‫ا امع ع ععرل ع ع ع ال ع ع ع الزم ه ع ع ع ا تع ع ععر ع ع ععذ ‪ 1860‬إىل ‪ ) 1864‬ي ال ع ع ع‬
‫ث رئ ععر ععنا ان ععرب ن ععر ععن ر ع ع شع ع ا ه ععر مع ع ار ع ع م ت هع ع‬ ‫الع ع كتع ع‬
‫ع ععنا س ع ععل مع ع ع يفهع ع ع ص ع ععو ال ك ع ععل ا ع ععنكاة ع ع ع ع ععنكذ‬ ‫إىل ع ععنه اجل هع ع ع‬
‫ع ععنا ك ع ععرب ذ ع ععر‬ ‫ي له ع ععل ع ععنا انك ع ععاص‬ ‫ا ل ع ععىل ع ععرف ش ع ع ع ا ال ه ع ععر‬
‫ع ع ععذ ع ع ععى ي لهع ع ععل‬ ‫اجع ع ععر ي مالع ع ععت ر‬ ‫ع ع ععرف إذ‬ ‫ع ع ععى كع ع ععنة ع ع ععنا ا‬
‫م ع ععر ي ع ععذ ةا األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ب ك ع ععر ص ع ععو ع ععنا ان ع ععرب ل ع ععا ك ع ععر ل ع ععر‬
‫ع ع ع ذ ع ععر‬ ‫الت ع ععر غ ل ني ع ععر ذال الرب غرضهع ع ع‬ ‫اجل ه ع ع ي له ع ععل ألحم ذبع ع ع ل ك ع ععو‬
‫نا ا ا اا‪.1‬‬ ‫ال تر‬

‫ع ع عري خو ع ععر ضبهع ع عري ة ع ععا ي‬ ‫ع ع ع إ األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ة ع ع ع ا ةاي اإل ع ع ع‬
‫ا هع ع ع‬ ‫ني ع ععذز‬ ‫ع ع ع ل م ع ععذ‬ ‫ع ععر نهربع ع ع م ع ععناي ألن ع ععر اإل ع ع ع ‪.‬‬
‫ع ععرا‬ ‫ع ععل انع ععذ اا ع ععغت ر ك ع ععر سع ععا جذج ع ع‬ ‫ع ععنا ال ععاا ل ع ع‬ ‫رم ع ع م ع ع‬
‫األمذ كر م تالبري إىل اجل ه ا ر اضه ر ‪.) 1864‬‬

‫الع ععتغغ‬ ‫ذ ععر‬ ‫له ععل‬ ‫مع ععر ع ععر م ع ع‬ ‫ععنه األن ع عاا كع ععنة ا ع ع اف ا ع ععت‬ ‫إ‬
‫أي رلهل انر ى صو ناا ‪.2‬‬ ‫نا ال أ ا‬ ‫رة‬ ‫ا م‬

‫ع ععنا ا ال ع ع ك انبهع ععال ع ععر األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ر ل ع ع رش ع ع لتشع ععا ج ع ععر ه‬ ‫إ‬
‫عع‬ ‫ه عع‬ ‫ه ع ع إم ع ععل‬ ‫ع ععذب اجمله ع ععر ر ال ع ععت رب ع ععا م ع ععر ع ع م ع ع ن ع ععه‬
‫ع ع ععرألمذ بع ع ععر السع ع ععر ة ةمع ع ععز ل ش ع ع ع‬ ‫ةاضه ع ع ع مبع ع ععر ت إ رضه ع ع ع ماانع ع ععىل إ ع ع ع مه‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 272 ، 271‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 273‬‬

‫‪383‬‬
‫اجلزائ ع ععذي ل م ع ع اإل ع ع مه الش ع ع اة اِل ع ععذ ال ع ع بال ع ع ى ل ه ع ععل نسان ع ععر نذ ت ع ععر‬
‫كذامت ر‪.‬‬

‫ضسه ع ع ع ععر ذ اهترمع ععرهت البر ع ع بتالع ععرن مع ععر‬ ‫إ نهرب ع ع ص ع ع و ه ع ععرف ص ع ع‬
‫ج ع ع ععرف ألنع ع ععر ع ع ععر‪.‬‬ ‫اِلسع ع ععرئأ الذا ع ع عني بت شع ع ععى مع ع ععر اِل ع ع ع الرام ع ع ع بع ع ععن‬
‫ع ععراف األمع ع ع‬ ‫ع ععا ألن ع ععر ب ع ععغ ال ع ععرب إ‬ ‫ع ععذب ال غ ع ععذ ببس ع ععى ضربا ع ع عري ن ع ععر‬
‫اإل ع ع مه نذص ع عاا ع ععى بش ع ععا نع ععىت ع ععذ األضبه ع ععرف ا ع ع اف ع ععى مةخي ع ع ن ع ععر‬
‫ذ ع ععذ ة ع ع ع هللا ع ع ع‬ ‫ع ع عري ص ع ععور ة ع ععا هللا ‪ ‬م ع ععل‬ ‫ع ععرذ مع ع ع ذل ع ععك‬
‫م ع ع ع الغ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ة ع ع ع ع هللا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععا ع ع ععذ‬ ‫الع ع ع ع‬
‫اف التشا ‪.‬‬ ‫ا‬

‫ع ع ع ال سر ع ع اجلزائذ ع ع ع‬ ‫ع ععر ‪) 1971‬‬ ‫ع ع ال ع ععركتاة ص ع ععر ان ع ععذ‬ ‫لس ع ععر‬

‫ع ع ععى ع ع ععذ األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ذك ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ر الذا ع ع ععغ ع ع ععنه ا ع ع ع امذ السر ع ع ع ع‬
‫ععذي‬ ‫ع ع بس ه ععر ع ع األم ععذ مع ع‬ ‫ال ععركتاة َّم ع ع ععرف م ع ع ذ ع عاا ععنا ال ع ع‬
‫ع ع ععى ال ع ع ع ال ذ ه ع ع ع بس هع ع ععر‬ ‫اجلزائع ع ععذ الاص ع ع ع‬ ‫شع ع ععذ اضا الع ع ععني كع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ‬
‫اجلزائذ‪.1‬‬ ‫ضااا غا ر نبل ا تس‬

‫‪ 8‬ـ من شعر األم عبد القادر يف يفوجته‪:‬‬

‫ـ هذه األبياع خياطب فيها األم ال اعر يفوجته ابنة عمه‪:‬‬

‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععل ا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععه‬ ‫ست ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع بج ع ع ع ع ع ع ا ي‬ ‫ن ع ع ع ع ععل ل ع ع ع ع ع ع‬

‫ع ع ع ع ع ععاة ع ع ع ع ع ععل‬ ‫ن ه ع ع ع ع ع ععىل شع ع ع ع ع ع ع‬ ‫بذكع ععج الك ع ع م ع ع م ت ب ع عري نشع ععره‬
‫بع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاَا م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع مال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع اة الذنع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ال نائ ع ع ععن مع ع ع ع ضك ع ع ععه‬ ‫م ع ع ععر يل‬
‫ذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععى ا ي‬ ‫ة ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععره‬ ‫نر ع ع ع اِلع ع ع مع ع ع نر ع ع ع ال ع ع ع ا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 280‬‬

‫‪384‬‬
 ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫كع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع َر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ة ع ع ع ع ع ع ععر نهرهت ع ع ع ع ع ع ععر بذ ع ع ع ع ع ع ععر نت ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ه ع ع ع ع ع ع ع ع الذنع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫عععععععع ذ عععععععع‬ ‫ه ع ع ع ععر ت ع ع ع ععوك م ع ع ع ععلف ه ع ع ع ععر‬
‫ه ر ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ع ع ع ععى ع ع ع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ع ع ع عذا ي‬ ‫ب ع ع ع ع ع ععى مس ع ع ع ع ع ع ع إم ع ع ع ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ععرفل‬
‫ال ب ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ن ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ة ل‬ ‫هت ع ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ع ع ع ذضع ع ع ع ع ع ع ع بع ع ع ع ع ع ع عذاه‬
‫ا َي‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععال‬ ‫إىل الشع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ا‬ ‫شع ع ع ع ا ر الب ع ع ععر ل ع ع ععه بكع ع ع ع‬

‫ةج ع ع ع ع ع ع ع ععغ م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ص ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ت ععععععععع‬ ‫ل ع ع ع ع ع ع ه ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ععن م ع ع ع ع ع ع‬

‫نع ع ع ع ع ع ععج ال ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع َ الع ع ع ع ع ع ععنض‬ ‫ت ع ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ع ععه ع ع ع ع ع ععر َتكع ع ع ع ع ع ع‬
‫اشع ع ع ع ع ع ع ع ععترا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععذي ةا ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععغ َّذلَ ع ع ع ع ع ع ع ع تز ع ع ع ع ع ع ع ععر به ع ع ع ع ع ع ع عري‬
‫ي‬ ‫ذإ َيل‬ ‫عك‬
‫م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ض ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع َ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععر ب ع ع ع ع ع ع ععك ع ع ع ع ع ع ع ذال ع ع ع ع ع ع ع َعز‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععبهل اِل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ذإ َ ل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عذا‬ ‫ع ع ع ع ععر الع ع ع ع ععن ل وبع ع ع ع ععاة ع ع ع ع ععرة‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ الع ع ع ع ع ع ع ع ععن لع ع ع ع ع ع ع ع ععه خالع ع ع ع ع ع ع ع ععت ر‬ ‫ة ع ع ع ععر احملب ع ع ع ععاة ل ع ع ع ععه ل ع ع ع ع ع ع ع ععر ل‬
‫‪1‬‬
‫لس ع ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ععوج مذاب ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ا ي‬ ‫م ع ع ع حم ع ع ع ن ع ع ععذ‬ ‫م ععع م ك ععع‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ع ع ع عذا ي‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع عزا‬ ‫ععععععععع‬ ‫ع ع هتع ععرة األ ع ععر غش ع ع‬ ‫معع‬
‫َ ع ع ع ع ع ع ععك م ع ع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ع ععك الالع ع ع ع ع ع ع عاا‬ ‫لع ع ع ع ع ع ع ع ع ا ع ع ع ع ع ع ع ععر ي‬ ‫م ع ع ع ع ع ع ع ععرذا ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ع ععى ذي انه ع ع ع ع ععل الذج ع ع ع ع ععل اجل ع ع ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ع ع ع غر اجل ع ع ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ع ع ا تع ع ع ع ع ع عزا‬
‫إذا امع ع ع ع ع ع ع ع عري ه ع ع ع ع ع ع ع ععج ع ع ع ع ع ع ع ععى م ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععنا ال ع ع ع ع ع ع ععل م ت ع ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫شاشع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عري ا نع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع حم ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععل ا‬ ‫ع ع ع ع ععش ة ع ع ع ع ععهج ع ع ع ع ع ع َ ةل هَع ع ع ع ع عري‬
‫شع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عذاي الاص ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا ا‬ ‫ه ع ع ع ع ع ع ع ع ع إ بهع ع ع ع ع ع ع ع ععج إيل ام ع ع ع ع ع ع ع ع عري‬
‫ني ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععن ر الغذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععىل ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععت‬ ‫الع ع ع ع ع ع ع ع ع البش ع ع ع ع ع ع ع ععرة إ بذم ع ع ع ع ع ع ع ععر‬
‫‪2‬‬
‫ب ع ع ع ع ع ع ع ع ععج ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع م ت ع ع ع ع ع ع ع ع ععزي ا ي‬ ‫ك ع ع ع ع ععا‬ ‫إذا مع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ععرب بذ ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬ظبي قفر ‪ :‬غزال البرية ‪.‬‬

‫‪ 2‬فكر األمير عبد القادر الجزائري ص ‪. 304‬‬

‫‪385‬‬
 ‫جت نه السكهر ‪:‬‬ ‫ري ا‬ ‫نر‬

‫ة اجل ع ع ع ع ععا ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ع ع اا ب ع ع ع ع ععاة‬ ‫تع ع ع ع ع ععاة‪1‬ن‬ ‫ع ع ع ع ع ع ا ي اِلبه ع ع ع ع ع ع‬ ‫إ‬

‫ا ع ع ع ع ع ع ع ععل ا ع ع ع ع ع ع ع ععر ض ع ع ع ع ع ع ع ععاة‬ ‫له ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫نع ععز مع ععغ الالع ععر رل ذ ع ععا ع ع َر اي‬
‫م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاا ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ مثَ ب ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاةن‬ ‫ن ع ععىت م ع ععىت ة ع ععى ال ع ععا مال ع ععرمذاي‬
‫‪3‬‬
‫ه ع ع ع ع نهع ع ع ععال اجلع ع ع ععري اة بع ع ع ععر ة‬ ‫ه ع ع ع ع ععج كع ع ع ع ع ع الالع ع ع ع ع ع رك ماك ع ع ع ع ععل‬
‫‪2‬‬
‫ةن ع ع ع ع ع ع ع ع ه ع ع ع ع ع ع ع ع ال هع ع ع ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ة حمع ع ع ع ع ع ع ع ع الك ع ع ع ع ع ع ع ععورة‬
‫نع ع ع ع ع ع ع ععر ري م ع ع ع ع ع ع ع ع صع ع ع ع ع ع ع ععر ض ع ع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع نذ ع ع ع ع ع ع ع ع هز ع ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ععراي‬
‫ذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععى م اضال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع جلع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ذ ع ع ع ع ععى ذمرمع ع ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع ععنا ال ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع اجل ع ع ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععراةي‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععراي‬ ‫ته ع ع ع ع ع ع ع رلَ ع ع ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ع ع ععا‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععرةي‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ل ا ع ع ع ع ع ع ع ع عذاف ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫مر ن ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ذ ع ع ع ع ع ععى مزان ع ع ع ع ع ع عري‬
‫‪4‬‬
‫أل ال ت ع ع ع ع ع ع ع ع غ ع ع ع ع ع ع ع ع ن ع ع ع ع ع ع ع ع َعذ ةي‬ ‫ال ع ع ععغري‬ ‫ه ال ع ع ععا الس ع ع ع ع‬ ‫تبع ع ع ع‬
‫اةي‬ ‫ع ع ععر الغه ع ع ععىل مع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر الاص ع ع ععل ص ع ع ع ي‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععش‬
‫م ع ع ع ع ععا رلس ع ع ع ع ععرف ه ع ع ع ع ععك ج ع ع ع ع ععرةي‬ ‫ع ع ع ع ععن‬ ‫ع ع ع ع ععك‬ ‫نع ع ع ع ععل ل ع ع ع ع ع‬
‫‪5‬‬
‫اإل ع ع ع ع ع ع ع ع ععرف كرل ع ع ع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫اج ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ووفاته‪ :‬ببع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬
‫أايمه باألخاِلهع عةع ع ع ع ع ع ععر إذا‬
‫‪ 9‬ـال ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫ال ع ع ععر الع ع ععرنهأ كع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععر ا ع ع ععر ف البالع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫كرضع ع ععج َيم ع ع ع األ ع ع ععذ‬
‫ال ع ع ععت ر ل س ع ع ععرف هللا ع ع ععز ج ع ع ععل ت ع ع ععذ األج ع ع ععل م ع ع ععن ن ع ع ع ع ع ع ععر ‪) 1862‬‬
‫الت ه مالر ر ال رب‪.‬‬ ‫ال‬ ‫صبوج نهرب هل إىل الز ر ال بر‬

‫السع ع ع عذا‬ ‫بع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععر تذ ك ع ع ععذب إىل الكع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر ال ع ع ععتهس نب ع ع ععل الش ع ع ععذ‬
‫ع ع ععى هللا ع ع ععز ج ع ع ععل بس ع ع ععى ن ع ع ععىت ش ع ع ععذ‬ ‫س ع ع ع الس ع ع ععر‬ ‫األذك ع ع ععرة الت ع ع ععذ‬

‫‪ 1‬هتور ‪ :‬مولع دنف ‪.‬‬

‫‪ 2‬السماك ‪ :‬نجم معروف ‪ ،‬والجدي ‪ :‬برج من أبراج السماء ‪.‬‬
‫‪ 3‬ظبي الصحارى ‪ :‬غزال الفلوات ‪.‬‬
‫‪ 4‬ويعتبني ‪ :‬يقبل عتابي ‪.‬‬
‫‪ 5‬فكر األمير عبد القادر الجزائري ص ‪. 305‬‬

‫‪386‬‬
‫ع ععل‬ ‫ه ع ع مث‬ ‫جب ع ع‬ ‫ع ععا إىل م زل ع ع ت ع ععر‬ ‫الش ع ععذ‬ ‫ع ععر ص ع ع‬ ‫الش ع ع‬
‫م تبع ع ع ع ن ع ع ععىت ال ع ع ععذ هر ع ع ع ع ذا ال ع ع ععذ إىل ا الع ع ع ع ر مع ع ع ع جر ع ع ععر نه ع ع ععال‬
‫ه ع ع ععن مس ع ع ععراي ع ع ععت ال ت ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععا ب مه ع ع ععنه ن ع ع ععر ُ ع ع عاا اضت ع ع ععرة ص ع ع ععال‬
‫ال ع ع ععني ا ت ع ع ععرةه ل رنشع ع ع ع س ع ع ععذ هع ع ع ع ك ع ع ععال ع ع ععر بسر ع ع ع ع ا ع ع ععت ذاة ب ع ع ععرل‬
‫الرةا ع ع ع ععرل‬ ‫ه ع ع ع ععر رَت ع ع ع عري ال ع ع ع ععا ال ر ع ع ععر‬ ‫اإل ع ع ععر ال ع ع ع ع سع ع ع ععر األجا ع ع ع ع‬
‫ه نهرب ا ر ر ‪.‬‬ ‫األحبر ال ُ ج لر‬

‫ه‬ ‫ععر م ععغ‬ ‫عع‬ ‫ال ك ععذ ععا ب ععر الس ععر ة إىل م زل ع ع نه ععال‬ ‫ععر ص ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫مث أيك ع ع ععل‬ ‫ةا ع ع ععت‬ ‫مالتا ع ع ععوري ع ع ع ع ال ت ع ع ععرئ الع ع ع ع نكع ع ع ع اا ه ع ع ععر‬
‫ع ع ععا م ع ع ع ع جر ع ع ععر إىل ا ال ع ع ع ع ر نه ع ع ععال ع ع ععرةب ع ع ععر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ة الش ع ع ع ع‬
‫ضك ع ععىل ب ت ع ع ع م تع ع ع ك ع ععرةب ل ع ععنلك اله ع ععا مر ال ع ععج لر ع ع ع ع ععه الال ع ععر رل‬
‫لذم ‪.‬‬ ‫ا تب مث ن‬ ‫س هر‬

‫ع ع عري إنال ع ععرض ك ع ععل ع ععا ا ع ع ع ك ع ععر اإلم ع ععر ةجل ع ع ع الش ع ععرةا‬ ‫ك ع ععر نهس ع ع عري‬
‫ا ع ع ع ي إىل م زلع ع ع م همع ع عري ال سع ع عذاف اجملت ع ععذ كرل ع ععر لتا ع ععغ انب ع ععز ك ع ععر ال سع ع عذاف‬
‫الع ع ع غ خ ع ععر إضال ع ععر‬ ‫ه ععع‬ ‫ع ععى ض ستع ع ع‬ ‫اب ع ععا م ال ع ععذ ع ععر ا‬ ‫ال ع ععن‬
‫ر انذ ‪.‬‬ ‫ذب كاة مالت ذ جزفاي م مرل ل‬ ‫اةاي كر‬ ‫لهال‬

‫نع ع ع مع ع عذبذ سع ع ع‬ ‫ن ع ععر ا ع ععت ر مع ع ع ذ ر ع ع ع األ ع ععذ إىل األةا ع ع ع ا سر ع ع ع‬

‫ر ع ععتسب ش ع ععذ ىل م ع ع ع م ع ععذ تنيكع ع ععهط‬ ‫م ع ع ع ا ر ع ع ع ب ع ع ععك ال ع ع ع ا تااص ع ع ع‬
‫ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫اِل ع ععذ ا ع ععت ر مع ع ع ال ع ععرف ال ب ع ععر اجت ع ععر‬ ‫ع ععذ تذ لع ع ع‬
‫ش ع ععذ شع ع ع ذاي متترلهع ع ع ص ع ععذب كرم ع ععل نتع ع ع ل رةا ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ا ثع ع ع‬ ‫سع ع ع‬ ‫ال ب ع ععر‬
‫ع ع ع ة ا ع ع ععذ مث ع ع ععر‬ ‫الت مع ع ععل الكع ع ععهر م نع ع ععر ال ع ع ععرف الز ع ع ععر‬ ‫الك ع ع ع‬
‫ذل ع ع ععك ذ ع ع ع ع إىل ا ر ع ع ع ع بس ع ع ع ه ع ع ععر ة ع ع ع ع شع ع ع ع ذ ع ع ععى مسذ ع ع ع ع مع ع ع ع ا الع ع ع ع ر‬

‫‪387‬‬
‫ال ب ع ععاي مث ع ع ععر إىل م ع ع ع ل و ع ع ع م ع ع ع جر ع ع ععر كرضع ع ععج ب ع ع ععك الذن ع ع ع ا اي ة نه ع ع عري‬
‫ى ذلك نىت َيم األ ذ ‪.1‬‬ ‫لبسه نهرب ‪ .‬نر‬

‫ع مذ األمذ بر السر ة رب ‪:‬‬

‫َ ععج الش ععرئ رل‬ ‫ج ععره‬ ‫عىل ضش ععر‬

‫ع َ‬ ‫ص ععوت‬ ‫ع ع األم ععذ ا ععت‬ ‫م ععغ بس ععر‬
‫ربع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع نرلتع ع ع ع الك ع ع ععوه ذ ب ع ع ععج ع ع ععه الك ع ع ععوىل إىل ن ع ع ععر إ ع ع ع ع‬
‫ا ع ع ععغ األم ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر إ ع ع ععور األ يف ع ع ع الغذا ال ع ع ع‬ ‫‪ ) 1880‬ع ع ععذئه الش ع ع ععر ذ‬
‫ش ع ع ذه ك ع ععنلك ش ع ع ذ اجلذائ ع عر ع ععى ا ت رم ع ععر ع ع بس ع ععر ذ ر‬ ‫ع ععى ذل ع ععك كت ع ع‬
‫ععاب ععا لع ع‬ ‫لع ع ك ععر ذل ععك مب ععال ععذ ة األم ععذ س ععر ع ع ضع ع ععر ربع ع‬
‫اج ِل َّيل لَّالر َّص ِر َّ اآل َّ َّذ ﴾‪.‬‬
‫ذكذ نال ﴿ ِ‬
‫كذمع ع ع ع نالع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر الال ا ع ع ع ع‬ ‫ث ع ع ععرف ب ع ع ععك األَي اةه األ ع ع ع ع التاضالع ع ع ع‬
‫ع ععذب مذ ع ع ع ع ععر ذل ع ععك‬ ‫ن ع ععر ذك ع ععذ األ ع ع ع التاضالع ع ع ج ع ععزفاي مع ع ع‬ ‫ع ععهر ت‬
‫كتر الذن اِل ر ‪.‬‬

‫اةه ت ع ع ععر‬ ‫را ع ع ع ش ع ع ع ذ م ع ععري ‪ ) 1883‬ك ع ععر م ت ع ع عري خك ع ععهىل م ع ععذ‬

‫ع ع عزا ه ذل ع ععك ع ع ع ري‬ ‫تبت ع ععل لذ ع ع ع اش ع ععتر هع ع ع م ع ععذ ا رضع ع ع نك ع ععذ الب ع ععا‬
‫م تك ع ع ع ععىل له ع ع ع ع الال ع ع ع ععبج ‪ 26‬م ع ع ع ععري ‪ ) 1883‬ع ع ع ععره م ع ع ع ععا ه نب ع ع ع ععج ة ن ع ع ع ع‬
‫ع ععهش األ ع ععذي‬ ‫ع ععه الش ع ععهخ ب ع ععر ال ع ععذمح‬ ‫ن ع ععر ج ع ع ع ‪ .‬الع ع ع ضز ع ع ع‬
‫هعععع‬ ‫م ع ع ععذ إىل اةه الش ع ع ععر ص ع ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ع م ع ع ع ع نكع ع ع ععذه‬ ‫الك ع ع ععبر ضس ع ع ععل‬
‫ع ععذ م ع ععغ‬ ‫ع ععذص لتش ع ععهه ا ع ععغ ك ع ععذ‬ ‫ا الع ع ع ر األم ع ععاي مشع ع ع ر ن ع ع َعل ض ع ععذه‬
‫ع ععرماا‬ ‫ماك ع ع م ه ع ع‬ ‫ان ع ععاا الت ع ععنلل ش ع ععه ت مش ع ععأ رص ع ع األم ع ععا ذ‬
‫نك ع ععرئر ةئف ع ععغذل خ ع ععرا م ع ع ع ف إكتبع ع ععج مس ع ععر ل ج ع ععرفل لت ع ععا ا ا ع ع عري‬

‫‪ 1‬فارس الجزائر األمير عبد القادر ص ‪. 328 – 327‬‬

‫‪388‬‬
‫خ رضت ع ع ع ال ع ع ععرله ال س ه ع ع ع اإلضالع ع ععرضه ب ذ ع ع عري ع ع ععنا البغع ع ععل م ع ع ع هللا ع ع ععز جع ع ععل‬
‫نا ال اك ‪.1‬‬ ‫ر‬ ‫ى لالر‬

‫ا َّ َّم ع ع ع ِ ع ِ ع ع َّعر م ع ععر حمإَّ إ ع ع عاا لإعبع ع ع ََّعائع ع إ ِ َّ الع ع ع ُّعرضِعهر‬ ‫ن ع ععر ب ع ععرىل‪ ﴿ :‬الع ع ع َّعن ع ععرجذ ا َّ‬
‫إ‬
‫ع ِ إ ا ﴾]ال ول‪.]41:‬‬ ‫نال ي أل ِج إذ اآل َّ ذَّ ِكربإ ل ِا كرضإاا‬
‫‪2‬‬
‫ل جبل نر ها حب ا رجذ‬ ‫مشأ‬ ‫الكرِله م‬

‫ة ع ةئف األمذ بر السر ة‪:‬‬

‫ع م الش ذاف الن ةثاه الشهخ ال م ال بذ ر ذ اجلزائذي سر ‪:‬‬

‫ُ ع ع ع ع ع ع ععذي ك ه ع ع ع ع ع ع ععال ر ع ع ع ع ع ع ععل م ع ع ع ع ع ع ععرةاة‬ ‫غ ع ع ع ع بب ع ع ععرلج ال ع ع ععرماا ع ع ع ع م ع ع ع عري‬

‫ة‬ ‫ن ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع َعذاف نرمه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععن‬ ‫عععع ك ه عععع‬ ‫ع ع ععرل ع ع ع ع األكب ع ع ععر‬

‫نر ‪:‬‬ ‫إىل‬

‫هه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع الغر ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرل األذكع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ا نال ع ع ع ع ععذمه ل ه ع ع ع ع ععل مع ع ع ع ع ع ذا ع ع ع ع ععره‬

‫األ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععورة‬ ‫مالع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععت ذاي‬ ‫ذ ع ع ع الع ع ععني نع ع ععر كع ع ععر ع ع ع َعذاي ر ع ع ععراي‬
‫ع ع ع ع ع ععه م ع ع ع ع ع ع ا ع ع ع ع ع ع اإلكال ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععى ال سع ع ع عذاف مع ع ع ع ذا ع ع ععره‬
‫تع ع ع ع ععك مع ع ع ع ععر ةام ع ع ع ع عاا م ع ع ع ع ع األ ع ع ع ع ععرة‬ ‫مئب ع ع ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع ععذ ة الب ع ع ع ع ع ع ب ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععهأ مع ع ع ع ع ع إنت ع ع ع ع ععرة‬ ‫س ع ع ع ع ععا مع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععى األ ت ع ع ع ععر م ع ع ع ععرذا ع ع ع ععره‬ ‫ععععع‬
‫ع ع ع ع ع ع ععهه ال ع ع ع ع ع ع ععر ا ع ع ع ع ع ع ععرةاة‬ ‫ع ع ع ع ع ععاله‬ ‫ع ع ععذ ة ع ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ع ال ع ع ععني ك ع ع ععر‬
‫‪3‬‬
‫ساضع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ب ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرائغ األشع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع رة‬ ‫ع ع ع ععى األ اف م ع ع ع ع ذا ع ع ع ععره‬ ‫عععع‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 180‬‬

‫‪ 2‬حوار مع األمير عبد القادر ص ‪. 245‬‬
‫‪ 3‬فكر األمير عبد القادر ص ‪. 232‬‬

‫‪389‬‬
 ‫اف كع ععذه األ ع ع نال ع ع ع ععه م ع ع ج ع ععرف مر ع ع ع ععذ ل سع ععر‬ ‫ع ع ع ةئه م ع ع‬
‫تذ هتري م ر‪:‬‬ ‫نكهر م‬

‫كع ع ععل امع ع ععذت م ع ع ع ذا ا كع ع ععرة ع ع ع شع ع ععغذ‬ ‫مك ع ع ع ع ع ععرة ع ع ع ع ع ع ع ال ه ع ع ع ع ع ععرف بب ع ع ع ع ع ع ع مذ ع ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع مغذل اآلم ع ع ع ععر م ع ع ع ععر ع ع ع ع ع الك ع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع ع ع ج ع ع ع ع ععرف ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععرب ذ ع ع ع ع ععر ن ب ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ال ا تنيع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ال نيع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫عععععععععع‬ ‫جع ع ع ععل مع ع ع ععرل بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة اِلال ع ع ع ع م ع ع ع ع‬
‫إ اجل ع ع ع ع ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع ع ع ععنكذ‬ ‫م ع ع ع ع ع ع ع ععر شع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ةان ع ع ع‬ ‫ن ع ععى ال ش ع ععذ ش ع ع ع ي ع ععن‬
‫م ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫هع ع ع ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ع ععا نع ع ع ع ع ع ع‬ ‫جع ع ع ع ع ع ع ع ع ع هللا ك ع ع ع ع ع ع ع ع ععل نرلع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ذانع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععذ م ع ع ع عاك األة كع ع ع ععر ل ع ع ع ع الكع ع ع ععرة‬ ‫ج ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عااة هللا كع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرا‬
‫ك ع ع ع ع ع ع ع حب ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ص ع ع ع ع ع ععرةه حب ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ع م تسع ع ع ع ع ععى البوع ع ع ع ع ععذ ل ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ععر‬
‫الس ع ع ع ع ع ععرب‬ ‫ال ع ع ع ع ع ععر ذ‬ ‫ل ع ع ع ع ع ععر الك ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع ع ععل الك ك ع ع ع ع ع ععر ضش ع ع ع ع ع ععر ن ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫إ‬
‫ذا سع ع ع ع ع ال ك ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععذ ا ع ع ع ععال ا ع ع ع ع عري‬ ‫إ ش ع ع ع ع ععأ ن ع ع ع ع ع ع اِل ع ع ع ع ععذة ع ع ع ع ععا كذ ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ععرف إ تسع ع ع ع ع ع ععر البع ع ع ع ع ع ععرة‬ ‫ال ه ع ع ع ع ع ع ع ال‬ ‫سع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ه اآلمع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر بذجع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا سع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرفه‬
‫ا ع ع ععر م ع ع ععر ع ع ععا اِلش ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ععر ذ ع ع ع عاا م ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ذه‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععرة ا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ععى ضع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا ع ع ع ع ع ع ع ن ع ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ع ععرب‬ ‫حب ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ععا‬ ‫ب ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ععرب ذن ع ع ع ع ععى‬
‫‪1‬‬
‫األ لع ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ععنكذ‬ ‫ععععععع ك ا‬ ‫ل ع ع ع ع ع ععم م ع ع ع ع ع ععج َي م ع ع ع ع ع ععا ي ا ع ع ع ع ع ععال ع ع ع ع ع ع‬

‫ص ع ضسل ة رل األمذ إىل اجلزائذ ر ‪:) 1966‬‬

‫اجلزائع ع ع ع ععذ‬ ‫غع ع ع ع ععا ل اجل ع ع ع ع ععر ض ع ع ع ع ععر األ غع ع ع ع ععر‬ ‫ب ت ع ع ع ع ع م ن ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععر‬
‫ععع‬ ‫سه ع ععرهت كت ع ععرة ة ع ع ع‬ ‫ال ع ععت ا الك ع ععرب ال ز ع ع ع ج ع ععه ي ع ععر جه ع ععل م ع ع ع‬
‫اجلزائ ع ع ععذي‬ ‫ع ع ععه ب ك ع ع ععهل ض ع ع ععر الش ع ع ع‬ ‫مة ع ع ععخ اائ ع ع ع ج ع ع ععرا‬ ‫ضبع ع ععه‬
‫نه ا ا ا ‪.‬‬ ‫اجلزف ال ر م‬ ‫ر األمذ بر السر ة‬ ‫م‬ ‫ر ا نت‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 233‬‬

‫‪390‬‬
‫نع ععر ناا ع ععل الش ع ع راف صع ععبوج ثع ععاة ب ع ععذب‬ ‫ال ع ععر‬ ‫لسع ععر ا ع ععت ذ الش ع ع‬
‫هع ع ععغ مرب ع ع ع نزا ع ع ع‬ ‫ع ععاة م هع ع ععا ضكع ع ععىل م هع ع ععا ش ع ع ع هر انت ع ع ع الش ع ع ع‬
‫مالع ع ععج ذضالع ع ععر م ع ع ع ال كع ع ععذ كع ع ععر‬ ‫ع ع ععنا ر السع ع ععا الذجع ع ععر إىل‬ ‫ع ع ععنه ال ع ع ععاة‬
‫اة ع ع ع ال ذضال ع ععه نع ع ع َر‬ ‫ع ععا ن ع ععر ص ع ععل إىل اِل ع ع ع ص ع ععب ةئهال ع عري ل‬ ‫اجل ع عذا‬
‫ع ععر مش ع ععرة غ إلن ع ععرف ال ع ععاة لك ع ععر ذضال ع ععر ب ع ععرفل اه ع ععر اإل ع ععر ال ع ععنة غ‬
‫ع عذاي ا ع ععغذ إىل بس ع ععر مش ع ععذ ا ا ع ععت ترف رل ع ععج اجلزائ ع ععذ ع ععى إث ع ععذه ا ع ععتس ر‬
‫التر اضتكذ اِلأ أ البر ل ﴿إَّ الِبر َّ ل كر إ انير ﴾‪.‬‬

‫ع ععر مم ع ع ع ث ث ع ععذ رم ع ع عري‬ ‫ع ععنل جور ع ععل ا ال ع ععت ذ ا ع ععزمذ ب ع ععر ة ال ع ععب‬
‫ع ععر ل اجلزائ ع ععذ ن ع ععذ‬ ‫ذضالع ع ع‬ ‫ع ععذص ا ع ععذ ج ع ععري مال ع ععتا‬ ‫مع ع ع ا ن ع ععت‬
‫رئ ع ععر ن ع ععرهت الا هع ع ع‬ ‫ع ععل ب ع ععرم‬ ‫ع ععل هللا ع ععبورض ب ع ععرىل‬ ‫مال ع ععتس‬
‫ر ا الت ذ كرلب هر ا ذصاص‪.‬‬ ‫نا‬ ‫الر ه‬

‫رجل ع ع ع ععر ة ع ع ع ععرل األمع ع ع ععذ ب ع ع ع ععر‬ ‫غع ع ع ععر اجلزائع ع ع ععذ ثااة ع ع ع عر ن امت ع ع ع ععر‬ ‫عععع‬
‫صع ععذ ا ع ععى‬ ‫ن ع ع الذاضه ع ع م ع ع ع ع‬ ‫السع ععر ة سع ععر كرضع ععج ع ععذب اجل ر ع ع‬
‫مشأ إىل اجلزائذ بااص اا مغ الر ل الالاة مت ا ب ر ‪.‬‬ ‫ضسل ة رب م‬

‫الاان ع ععغ ل ع ععه ة ع ععرمي ع ععل‬ ‫ة ع ع ع ضإس ع ععل ة ع ععرل األم ع ععذ ع ععا‬ ‫انت ع ععر شع ع ع‬
‫مش ع ععأ إىل مر ع ع ع اجلزائ ع ععذ البه ع ععرف‬ ‫بع ع عذائي مةخيع ع عري ض ع ععر ي ك رنع ع عري ج ع ععر اي مع ع ع‬
‫الع ع ع ع اة ال ع ع ععني ة بع ع ع ع م ع ع ععرف جذ نع ع ع ع‬ ‫لهإع ع ع عااة‬ ‫ص ع ع ععبوج اة ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬
‫مةخي ر ا رصذ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫مو‬ ‫رف جه‬ ‫ب وهرل إ ااض ج ا ه‬

‫ش ع ع عااةا مشع ع ععأ ةاف ال ع ع ع ش ا ع ع ععاب ال ع ع ع اجلزائع ع ععذي‬ ‫ع ع ععرة ا اك ع ع ع ا ه ع ع ع‬

‫ع ع ععى ذ ع ع ع ع م ع ع ععر غ بتس ع ع ععرم ر ذن ع ع ع ما ع ع ععهسى اجل ع ع ععهش ع ع ععذ ةمز ع ع ع مع ع ع ع اجل ع ع ععهش‬
‫ع ععرمر بغ ع ععج الغ ع ععرئذ الع ع ع بإس ع ع ع‬ ‫الال ع ععاةي ع ععل اه ع ععغ ع ع ع وت إىل ا غ ع ععرة‬
‫ع ععر إ ع عَ الغع ععرئذ‬ ‫اضت رة ع ععر‬ ‫مغع ععرة مر ع ع اجلزائع ععذ كرضع ععج ا ع ععذ م ع ع الش ع ع‬

‫‪391‬‬
‫ع ع ععل‬ ‫ع ع ععرف جب ع ع ع التوذ ع ع ععذ مع ع ععر إ‬ ‫نع ع ععىل ةئع ع ععه اجل اة ع ع ع كر ع ع ع الع ع ععا ةاف‬
‫ج ع ععر األم ع ععذ ا ع ععاب ال ع ع ع اجلزائ ع ععذي ن ع ععىت امت ع ععرل َي ي ةئ ع ععه اجل اة ع ع ع‬
‫ب ع ع ععك ال و ع ع ععرل ع ع ععج صع ع ع عاال شع ع ع عذال ا ب مع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععا ةاف لتو ع ع ع ع‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ذ «هللا ك ع ع ععرب» بش ع ع ععأ ع ع ععر الال ع ع ع رف كرض ع ع ععج بذا ع ع ععأ ا تر ع ع ععرل رة ع ع ععر‬
‫مرن اجل هغ بالهل مرةاةاي‪.1‬‬ ‫ال الرف ك ر كرضج ماا ال ذ‬

‫ععتبسى‬ ‫لس ععر ن ععر األم ععذ ب ععر الس ععر ة ِل ع ع ال ععرة ع ع ا تسرلع ع ‪ :‬إ اجلزائ ععذ ذ هع ع‬
‫ع ع ع ع ‪ .‬س ع ع ععر ‪ :‬إ الت ع ع ععرة خ لس ع ع ععرف ع ع ععذ إةا‬ ‫ذ ه ع ع ع ع ن ع ع ععىت ل ع ع ععا انت ت ا ع ع ععر مم ع ع ع ع‬
‫م ع ع ععر اِل ع ع ععر‬ ‫رض ع ع ععج ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة مسر متع ع ع ع الشع ع ع ع به‬ ‫م ع ع ععر اإلةا‬ ‫ن ع ع ععر‬
‫التوع ععذة‬ ‫اجلزائع ععذي الع ععني م ع ع‬ ‫ع ععر نع ععذ م ع ع ذلع ععك ع ععا ك ع ععر الش ع ع‬ ‫ع ععر‬
‫م ال زا ا الت ذ ‪.‬‬

‫ع ععذ الال ع ععرئو نك ع ععهر كع ع ع رف نهَ ع ععر ع ععر‬ ‫ع ععر األ‬ ‫ن ع ععر ض ع ع ع الش ع ععر ذ ال ب ع ععذ‬
‫مشأ ال هورف سال ‪:‬‬

‫ال ع ع ع ع ع ع ععر إما ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ن ع ع ع ع ع ع ععر ذ ع ع ع ع ع ع ععرك‬ ‫َي مش ع ع ع ع ع ع إعأ ال هو ع ع ع ع ع ععرف ل ع ع ع ع ع ععىل َتهع ع ع ع ع ع ع‬
‫إذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرل األمع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ي ر ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ي إش ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ مح ت ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععب ي‬
‫الع ع ع ع ع ععتوال انغ ع ع ع ع ع عى له سع ع ع ع ع ععى اِل ه ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا م ع ع ع نع ع ععر ع ع ع ى إلهع ع ععك اشع ع ععتهرنري‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ َي ت ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ال ذ ه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫إمن ع ع ع ع ع ععر نع ع ع ع ع ع ععر ة ه ع ع ع ع ع ععج نع ع ع ع ع ع ععأ إ ع ع ع ع ع ع ععرف‬
‫ال ذام ع ع ع ع ع ع ع نهَع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ع ع ععراة‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععا ل ع ع ع ع ع ع ع ع ععراة نهَع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫رب ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫مث نر ار بري اجلهش اجلزائذي‪:‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 176‬‬

‫‪392‬‬
 ‫َي ج ع ع ع ع ع ععا األم ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ععني البس ع ع ع ع ع ععرَي‬ ‫اِل ع ع ع ع ع ع ع ععرَي‬ ‫ال هع ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫اضزل ع ع ع ع ع ع ع عاا‬
‫ع ع ع ع ع ع رَي‬ ‫مع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ععريل ن ع ع ع ع ع ع مع ع ع ع ع ع‬ ‫ي ن ع ع ع ع ع ع ععرب ع ع ع ع ع ع ع ع ر ع ع ع ع ع ع ع ع إ ع ع ع ع ع ع ع ٌعأ‬
‫ُّ‬
‫ا ع ع ع ع ععرَي‬ ‫ذل ع ع ع ع ععك ال ع ع ع ع ععز ع ع ع ع ععا ع ع ع ع ععر‬ ‫عهش ع ع ع ي‬ ‫م ع ع ع إ ع ع ععر ا ع ع ععت ر جع ع ع إ‬
‫ت س ع ع ع ع ع ع ع ععى ا عإ ع ع ع ع ع ع ععر اه ع ع ع ع ع ع ع ععغ الع ع ع ع ع ع ع ع عرباَي‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ععر ا ر م ع ع ع ع ع ع ع ععرة م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ر ر‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ععل بإع ع ع ع ع ع ع ع عذائي مسر ع ع ع ع ع ع ع ع عري غع ع ع ع ع ع ع ع ععرَي‬ ‫ع ع ع ع ععت إة ع ع ع ع ععرمي‬ ‫ع ع ع ع ع لهالع ع ع ع ععج ك ع ع ع ع ععر‬

‫نر ار بري ة األمذ‪:‬‬

‫لع ع ع ع ع ع ب ع ع ع ع ععذ َي م ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ععر‬ ‫ةجع ع ععغ الغع ع ععذب ع ع ععرب ع ع ععني البغع ع ععر‬
‫ص ع ع ع ع ع ع ع هل الال ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ةلهع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫مهشع ع ع ع ع ععهل‬ ‫ذ ع ع ع ع ع ع ال رصع ع ع ع ع ععبا‬
‫عاص ال ع ع ع ع عذَي‬
‫كع ع ع ع ععل جع ع ع ع ععهش ةمت ع ع ع ع ع إ ع ع ع ع ع إ‬ ‫مع ع ع ععرل ه ع ع ع ععا لع ع ع ععىل ه ع ع ع ععا ِ‬
‫م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرث ي الس ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاة األة ا‬ ‫ب ع ععج ل ع ع سه ع ععج ك ع ععل ش ع ععنيط‬
‫‪1‬‬
‫ك ع ع ُّعل ش ع ععرب حم ع ععاه « ع ععأ ال غ ع ععر »‬ ‫م ع ع ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ع ع ععان‬ ‫عععععع‬ ‫ب عععععع‬
‫‪2‬‬
‫بسع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عذَي َ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عري ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ضع ع ع ع ععج كع ع ع ع ععل ئئ ع ع ع ع ععذ ك ع ع ع ع ععج َته ع ع ع ع ععر‬

‫ب ع ععر ال ز ع ععز ع ععا ب هسع ع ع الع ع ع لسر ع ععر ع ععر ‪ ) 1999‬خ ر ع ععب‬ ‫‪ -‬ك ع ع ع الع ع عذئه‬
‫األمذ بر السر ة‪:‬‬ ‫إنهرف النكذ ‪ )167‬بر‬

‫ع ععى ال ع ع ع‬ ‫ع ععى ش ع ععذب ا ذ ع ع ع ذ‬ ‫الال ع ع ع‬ ‫الكع ع ع‬ ‫الع ع ع هللا ال ع ععذمح ال ع ععذنه‬

‫صوب إىل ا الر ‪.‬‬

‫السالم عليك أيها األم ورمحة هللا وبر اته‪:‬‬

‫ع ععج ه ع ععر‬ ‫البس ع ع ع ا برةك ع ع ع ال ع ععنال ال ع ع ع‬ ‫ا ع ععر‬ ‫ا ا ع ع عر‬ ‫لس ع ععر جم ع ععرك‬
‫‪ 27‬مع ع ع ض ع ععا رب ‪ .) 1832‬جم ع ععرك خ ع ععل ذل ع ععك اِل ع ععرب الك ع ععر‬ ‫مبر ت ع ععك‬
‫اجلهع ع ععر الع ع ععني كرضع ع ععج بغ ع ع ع ع ع ع ن ع ع ععاة لمع ع ععك اجلزائع ع ععذ ذ اجلزائ ع ع عذَيل الع ع ععن‬

‫‪ 1‬خنق النطاح ‪ :‬معركة انتصر فيها األمير على فرنسا ‪.‬‬

‫‪ 2‬األمير عبد القادر سيرته المجيدة ص ‪. 177‬‬

‫‪393‬‬
 ‫ه ع ع ال ع ععر‬ ‫بع ععر السع ععر ة ع ع‬ ‫إمع ععر اجل ع ععر اجملر ع ععر‬ ‫م ع عاا‬ ‫ع ع اا ثسع ععت‬
‫ع ع ععر ال ع ع ععر‬ ‫بع ع ععر اه اإلمع ع ععرة لهس ع ععا ج ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع مكع ع ععغ ى ا نيتع ع ععرة اِلال ع ع ع‬
‫ال ر ي مالذهت ا ذ نا ال ر األ ل‪.‬‬

‫مع ع ععر‬ ‫ع ع ععنه ع ع ععنا ا ع ععر‬ ‫نع ع ععىل ن ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ال نيع ع ععذ ا ت ع ع عزا‬ ‫كهع ع ععىل‬
‫ع ع ععنا الع ع ععني ا ع ع ععت ر ه ع ع ع ع ع ععر األمع ع ععذ بع ع ععر‬ ‫ع ع ععر‬ ‫الش ع ع ع ذ ا برةك ع ع ع ال ر ت ع ع ع‬
‫ع ععل ع ععرف األجه ع ععر ا ت رنبع ع ع ا تااصع ع ع‬ ‫الس ع ععر ة كرم ع ععل ع ععهر ب نذ ت ع ع كذامتع ع ع‬
‫ا‬ ‫ع ع ععى ض ال ع ع ع‬ ‫ذمت ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ج ال ع ع ععر ا سع ع ععرب الع ع ععني نغ ع ع ع ش ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع‬
‫ع ع ععر ذاكذب ع ع ع اجل ر ه ع ع ع متااصع ع ععهري جع ع ععه ي ع ع ععر جهع ع ععل الا ع ع ععرف ل ع ع ع‬ ‫م ع ع ع اض‬
‫جر‪.‬‬ ‫رجله الربة اي‬ ‫لهتااةث‬ ‫ا لتزا‬

‫م ع ععر ا إىل ن ع ععذ السرئ ع ععر ا ع ععر ال ع ععني ك ع ععر ض ع عرباب األجه ع ععر‬ ‫ل عع‬ ‫كه ع ععىل‬
‫لع ع ع ع ال ع ع ععر ا‬ ‫ه ع ع ععر كه ع ع ععىل‬ ‫مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ هللا األة‬ ‫ع ع ععهبسى إىل‬ ‫ا تاالهع ع ع ع‬
‫ع ععر ة ع ععغ ثا ع ععر ع ع‬ ‫ع ععر الع ععذ ه ة ع ععه ال ع ع اجلع ععاة م ع ع‬ ‫إىل ن ع ععذ م ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععنلك ال ع ععر ا ال ع ععت هج م ع ع‬ ‫ع ع الع ععر‬ ‫ع ععر ال ع ععن‬ ‫كع ععل لع ععا م ع ع‬
‫ع ععر كه ع ععىل م ع ععل‬ ‫ةك ع ععاة ك ع ععل ع ععا م ع ع ع ج ع ععل ا ع ععرة ال ب ع ععرل ه ع ععر م ع ع ع‬
‫ععر كه ععىل‬ ‫ال ععرة م ععر ععر ي كه ععىل بذن ععى ععر ا ععرة بت ععاا ه ععر انك ععر مع ع‬
‫ض ع ععا ن ع ع الذج ع ععر ةج ع ععر ي ل ذج ع ععر كه ع ععىل ا إىل ع ععنه اِل ع ععذ ن ع ععىل ن ع ع ع‬
‫م ع ع ع ععبس ر م ع ع األجع ععرا ن ع ع ُع ع َعل إكبع ععرة شع ععاا ا ع ععغ ةمع ععز األض ع ع اإلاف‬
‫ةم ععز اجمل ععر الش ع ع ا ا ععغ ع ععر ك ععل ععه نب ع ععج ع ع اجلزائع ععذ ل ععرهتر َتذ ذ ع ععر‬
‫إ ع ع ع ف شع ع ع نر ا ع ععغ الال ع ععهر ا ع ععرة ال ع ععني بس ع ععى ع ععر ال ع ععر ذ م ع ععراي إ ةن ع ععل‬
‫اله ج رب ‪.‬‬ ‫إىل جااة ة م ن سا ر ر م ج‬

‫م ىن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ببأ م نز‬ ‫هر ر م ن‬

‫‪394‬‬
 ‫أيتها السيداع‪ ،‬أيها السادة‪:‬‬

‫م ع ع ععل ع ع ععنه ا ر ع ع ععب الغهب ع ع ع م ع ع ع اجب ع ع ععرل ع ع ععا‬ ‫ه ع ع ععر‬ ‫م ع ع ععر ب ع ع ع‬ ‫إ‬
‫ه ع ع ععر ع ع ع م ع ع ع ا ع ع ععت ر ا ع ع ععتس‬ ‫ضش ع ع ع ذ هللا ع ع ععبورض ب ع ع ععرىل ع ع ععى مع ع ععر ض ع ع ع‬
‫ع ع ععهر كرم ع ع ع ع ع ععى ة ع ع ع ر سس ع ع عري ل ع ع ععر ع ع ععنلك ال ر ع ع ع ال ع ع ع كع ع ع َعذب بع ع ععر السع ع ععر ة‬
‫ع ععبه ر ع ععر ع ععذب ن ع ععاة ع ععرف ع ع ع ال ع ععذ ه ع ععر تااةثان ع ععر‬ ‫ج ع ععر ه‬
‫غ ع ع ع ل م ع ع ع م ع ع ععر‬ ‫ع ع ععل ش ع ع ع ت ر ع ع ععرب الال ع ع ع ذ غع ع ععر‬ ‫اي ع ع ع جع ع ععر‬
‫الشع ع ععهخ ع ععا رم ع ع ع الشع ع ععهخ ع ع ععا َي‬ ‫ر ع ع ع ضال ع ععامذ الشع ع ععهخ اِلع ع ععرا ا س ع ع عذا‬
‫ضا رب اجملهر‪.‬‬ ‫ورص ذ م ة هل‬ ‫األمذ رلر‬

‫م ع ععل ع ععنا‬ ‫ض ت ع ععم‬ ‫ع ععر األ ع ععا األ ع عاال‬ ‫ع ععط م ع ععر ذ ش ع ع ذ‬ ‫م عع‬
‫م ع ععر ر مبر ع ع ع ص ع ععر ن ص ع ععذ ل ع ععذ نرئ ع ععر ال ع ععني غ ع ع ع‬ ‫اِل ع ععل ا ه ع ع ع‬
‫اإلم ع ع ععرة ع ع ععل إذ ع ع ععج ه ع ع ع ذ ع ع عري م ع ع ع ج ع ع ععل ب به ع ع ععج ا ت ع ع ععر ب ع ع ععه مااج ع ع ع‬
‫ع ع ععا ت ع ع ععر انرمالع ع ع ع‬ ‫ا به ع ع ععر ل ب ع ع ععر‬ ‫ا جته ع ع ععر ال ع ع ععر ا ال ر ع ع ع ع ل ع ع ععب‬
‫ك ع عذاي ل ععنال‬ ‫ععذه سب ععر م ذ ع عري مح ععل مرضت ععر تال ععبري نرلس ع ع‬ ‫ال ش ععذ م ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ن ع ع ع ععأ ة ع ع ع ع ع ااص ع ع ع ععل اجل ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ععن‬ ‫مت رضهع ع ع ع عري ا كع ع ع ع عري ةا ال ع ع ع ععت هج‬
‫ال ع ععل ال ع ععرجل ة ا ع ععر ذ اإلصع ع عذاة ة ع ع ع‬ ‫الال ع ععهىل ال ع ععر الذش ع ععر الال ع ععرا‬
‫ا رص ع ع ععذ س ع ع ععرا ا ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر اي ع ع ععن‬ ‫ش ع ع ع الا ع ع ععرئل ب ع ع ععا ال ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ع ع ع م اضت ع ع ع ضك ع ع عذب نع ع ععىت ال الع ع ععر إض ع ع ع‬ ‫م ع ع ععاك ا ال ع ع ع ذ م ع ع عذائ‬ ‫بسع ع ععر‬
‫ع ع ع رف‬ ‫ف اناض ع ع ع ا ع ععرةنذ الس ع ععر م ع ع ع‬ ‫ج ع ع ع ال ع ع عزا الع ع ععر‬ ‫جر ع ع ععر ص ع ع ع ر‬
‫ال اب‪.‬‬

‫بع ععر هللا ‪َ ‬تع ععج الش ع ع ذ‬ ‫ك ع ععر ا ع ععغ ا ال ع ع ا جع ععرك ة ع ععا هللا ع ععر ع ع‬
‫إ ع ع ع َّ الِ إ ع ع ع ِ َّمَّذ إَّ ِذ عإبرَّ إاض ع ععك‬ ‫ع ععاة ال ع ععت ‪﴿ :‬لسع ع ع ِر ة َّ ع ع ع ا‬ ‫ك ع ععر ن ع ععر ب ع ععرىل‬
‫ع ع ِعه َّ ِ ئ إع ع ِ عِت يوع ععر ن َّذ بيع ععر ﴾‬ ‫َِتع ععج الش ع ع ذَّ ع َّ ع ع مع ععر َّ نإع إع ععاََّّ ِ ع ع ضِعز الال ع ع َّه‬

‫‪395‬‬
‫ع ع ع ع ر‪.‬‬ ‫ص ع ع ععر هللا ال ع ع ععه ك ع ع ععنلك ا ع ع ععك اجلزائذ ع ع ععا إذ ك ع ع ععج نال ع ع ع ع ر‬
‫ع ععذن هللا لم ع ععك ال ع ععن ا ع ععاك َت ع ععج ع ععنه الش ع ع ذ ع ععى ع ع ج ع ععرا ال ع ععن‬
‫كع ع ععى‬ ‫ع ععل الك ع ع ع‬ ‫مب ع ععر ت ة ع ععا هللا ه ع ع ع‬ ‫انت ع ععر ا األ ع ع ع ب األ ائ ع ععل‬
‫عط ع ع ععر‬
‫ع ع ععر ناج ع ع ععر إىل صع ع ععر ا بر ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع َ‬ ‫التال ع ع ع ه ع ع ععا ه ع ع ع الذ ع ع عاا‬
‫ج ع ععرا األم ع ععذ مث اضك ع ععذ اا إىل ع ععرن ال ع ععا ى خيا ع ععا ا ذكع ع ع ب ع ععا األ ع ععذ‬
‫ععأ الب ععا ة ع ععر ا ععرا غ نك ععىل الب ععرة‬ ‫ع ع الس ع ععر‬ ‫ع ع الال ع ع ر ك‬ ‫عع‬
‫ال ع ععبا ل ع ععال‬ ‫ع ععهش‬ ‫ر ععع‬ ‫ب ع ععذ‬ ‫صع ع ع رة‬ ‫ا ع ععر ذ‬ ‫ب ع ععه‬
‫ع ع ععرف ن ع ع ععر بال ع ع ع اا م ع ع ع‬ ‫ععع مععع‬ ‫ع ع ععرضاا نع ع ععر نال ع ع ع ع ع ع‬ ‫نالع ع ععراي‬
‫ع ععى‬ ‫م ع ععرةك متااص ع ع‬ ‫عع‬ ‫مش ع ع ل اجل ع ععر ذ ع ععاه رله ع عري ص ع ععرضاا األمرض ع ع م ع ع‬
‫ع ععج إىل ع ععذ ال ع عر إ ال ع ع ضال ع ع ع ع ة ع ع‬ ‫مع ععراة السع ععذ ال كع ععىل نع ععىت‬
‫ع ععذ ضك ع ععذ ا بع ععذ ن ع ععر الكع ععىل ةاز الع ععر الاان ع ععر ا ضت ع ععرف ا ش ع ع ك‬ ‫كع ععر‬
‫ن ععع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫سهع ع ععج ع ع ععنه‬ ‫السع ع ععه ال ر ع ع ع صع ع ععر ال ع ع عزائ‬ ‫إىل الع ع ععا‬
‫زب ع ع ع ع كذامت ع ع ع ع م رضت ع ع ع ع ا ذمان ع ع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ا ل زائع ع ع ععذ نذ ت ع ع ع ععر ل ش ع ع ع ع‬ ‫إىل‬
‫وع ع ع ع ععا ع ع ع ع ععرة انع ع ع ع ععرم م ع ع ع ع ع الهع ع ع ع ععا‬ ‫الش ع ع ع ع ع اة األم ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ع هللا ىب إ‬
‫ا جته ع ععر اجل ع ععرئذ ال ع ععر ل زائ ع ععذ ك ع ععذ مب ع ععذ ا ع ععذ ص ع ععذ‬ ‫‪ ) 1830‬ا ت ع ععل‬
‫‪.) 1962‬‬ ‫الش ذ م‬ ‫الها ض‬ ‫ض‬ ‫متَ‬

‫مث م غ ةئه اجل اة ك م سر ‪:‬‬

‫ر الالر ‪:‬‬ ‫ت ر الالهرال‬

‫مالع ععذهتر الترةخيه ع ع خوغع ععرل تتانع ععىل ع ععر ر‬ ‫ع ععذ ش ع ع اة ال ع ععر اِله ع ع الاا ه ع ع‬
‫ذاج ع ع ع ع م ع ع ععرمه ر ع ع ععى ع ع ععاف األ ع ع ععبرة‬ ‫ر ع ع ععر الال ع ع ععرل‬ ‫عععع‬ ‫ل ت م ع ع ععل‬
‫ع ععن ك ع ععل ن ع عذاة إة ع ععرف ك ع ععل ا تهع ععرة ت ع ععا‬ ‫ع ععريفج‬ ‫األج ع عااف انرص ع ع ال ع ع‬
‫اائ ع ععر‬ ‫اا ع ع ع‬ ‫الذج ع ععاا ع ع ع‬ ‫م ر ع ععب هب ع ع ع ذاج ع ع ع ال ع ععنال ب ه ع ععذ م ع ععر ال ع ع ع‬

‫‪396‬‬
‫ع ع ه ن ع ععا‬ ‫ع ععر‬ ‫ر ع ععر ذل ع ععك نك ع ععر مااصع ع ع الغذ ع ععأ ع ععى ع ع ع‬ ‫بسه ع ععه‬
‫ت بَع ع ع ععر الا ع ععرئل ال ر ه ع ع‬ ‫ععا ال اان ع ع‬ ‫ععرَيل ه ع ع ا م ع ع م ع ععذ ال تع ععرئ‬
‫ا ني ك الا ه ‪.‬‬ ‫ا ر ب بإشون ل ال ة رنر ا‬

‫الالع ععتذ لت ع ععر حبع ععأ م ع ع ب ع ععك‬ ‫إ ا بر ع ع ال ع ع نه ع ع الهع ععا ذكذا ع ععر ا م ع ع الالع ععر‬
‫احملغ ع ع ععرل ا ك ع ع ععذ مة ع ع ععخ اجلزائ ع ع ععذ اجمله ع ع ععر ك ع ع ععر شع ع ع ع ب ر األص ع ع ععهل األ َ إذ‬
‫ن ع ععر اجلزائذ ع ععا اجلزائع ع عذَيل ع ععى ب ع ععك ا بر ع ع ع ع ععر اا ع ععراي جر ع ععراي ع ععراي‬
‫ع ع ععراي ت ه ع ع ععز ال ع ع ععذ ع ع ععى‬ ‫متالع ع ععر َيي مع ع ععغ ن ع ع ععه الال ع ع ع ورف بسرله ع ع ععر انع ع ع َعذ‬
‫ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ع م ب ع ع ع عذاة ال ع ع ععا ا ع ع ععتس لهت التغ ع ع ععغ إىل التغ ع ع ععاة الال ع ع ععذ غ ا بع ع ع ع‬
‫ع ععراي ع ععت اجمل ع ععر م ع ععر ا ال ع ععريف ال رم ع ع ع‬ ‫ع ععذ ة التس ه ع ععرل اِلر ع ع ع‬ ‫ال ع ع عا‬
‫ن ع ع ععرَي‬ ‫ع ع ععن الس ع ع ع عذاة ع ع ععر الب ع ع ععج‬ ‫ا ته ع ع ععرة ن ع ع ععر هت‬ ‫ال رلع ع ع ع ل ع ع ع عاا ذ‬
‫ا كذ ‪.‬‬

‫ع ع ععساز ال رص ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ععرف ال ع ع ععز بااص ع ع ع‬ ‫إض ع ع ع ل ع ع ععه م ع ع ع اة ا ك ع ع ععر‬

‫اكتال ع ع ععر جه ع ع ععا ال ع ع ععر ات ع ع ععىل ا ع ع ععر أ‬ ‫ال ع ع ععر ال ع ع ععر الس ع ع ععرئ‬ ‫ا تال ع ع ع‬
‫بت ع ع ع ع األض ع ع ععرة إىل‬ ‫ا ت ع ع ععرل‬
‫بالع ع ع ع ك ال ع ع ععرمرف ب ت ع ع ععك هتت ع ع ععك األ ع ع ع عذا‬
‫الش ع ععهخ ه ع ع ع ال ع ععر لَّتإالَه ع ع ع م ع ععر األم ع ععاة إ اةهت ع ععر ع ععى األ ع ع ع ال ع ع ع ذب ع ععه ر‬
‫اجل هغ‪.‬‬

‫سع ععر ة ع ععه بع ععايل الال ع ع غ ل سع ععل مال ع ع لهرهتر كع ععرب ع ع‬ ‫مع ععر الشع ععهخ ه ع ع الع ععر‬
‫تا ع ععر ا ع ع ع ع ععذ ا ع ععذ إ نغ ع ععاة الا ع ععغ جال ع ععرم ا ش ع ععرة غ اإلصع ع ع نه الع ع ع‬
‫ااج ت ر إ ر اِل ا ر‪.‬‬ ‫ر ل جر‬ ‫اهغ اجملر ل‬ ‫بست ه ر‬

‫ع ع ع و جم ع ع ععر‬ ‫لععع‬ ‫ا ا ع ع ععر ا ع ععر نع ع ععر ب ع ععا ل ع ع ع ك ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫إ ن ع ععاة‬

‫مع ععر ال ع ععر ضالع ععتس م ع ع م ع ععذ اجل ع ععر كع ععى مع ععر ه ع ع م ع ع م ع ععر ن ع ع الع ععا‬
‫همع ع عري ع ع ع ن ع ععر اك ع ععى م ع ععذ األجه ع ععر ج ع ععر ك‬ ‫ب ع ععر هللا ع ععز ج ع ععل‪.‬‬ ‫ا س ع ععذ‬

‫‪397‬‬
 ‫ا لع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععبهل ال ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ععنيرجل كبع ع ع ع عذاي ع ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر‬
‫ع ن ع ععر‬ ‫هم ع ع عري ع ع ع ع ل ع ععا األ ع ععا اِلال ع ع ع‬ ‫ال ع ععرمرف الزكه ع ع ع الغ ع ععر ذ‬ ‫ال ع ععه‬
‫الذجال ع ع ع ا ع ععتسرم الت بع ع ععذ ع ع ع ا اا ع ع ع نسان ع ع عري‬ ‫ا نت ع ععراف ع ع ععك ك ع ععور ك‬
‫ع ع ع اا ا ز ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععت‬ ‫هع ع ععرن‬ ‫ع ع ععنيذ ا ن م ع ع ع‬ ‫هم ع ع عري ع ع ع‬ ‫اجبع ع ععرل‬
‫هم ع ع عري‬ ‫ا شع ع ععذ‬ ‫ص ع ع ع ورل مة ع ع ععخ الع ع ععب‬ ‫غ ع ع عاا الع ع ععها‬ ‫األ ع ع عااف ع ع ععى م ع ع ع‬
‫إىل ذ ع ع ععر م ع ع ع مشر ع ع ععر إىل‬ ‫ع ع ععرف م ع ع ع ش ع ع ععذ ال ع ع ععب‬ ‫ت ر ع ع عاا‬ ‫ك ع ع ععنلك ع ع ع‬
‫ع ع ع السك ع ععر ض ع ععذ الش ع ععر ذ نع ع ع ا ع ع ع ة‬ ‫ج ا ع ععر ع ع ع غاا ك ع ععل ذي ن ع ععأ نسع ع ع‬
‫ععرك ععى م ععذ الزم ععر م ععغ‬ ‫ععر‬ ‫هم ع عري ل ععل ةج ععل ن ععر‬ ‫مرضع ع الش ععر ر ال ز ع ع‬
‫كع ععل‬ ‫ةا ع ع م ع ع األن ع عذاة لهسال ع عاا ة ع ع الع ععني ةج ع ع ه ع ع ل وتع ععل ا تك ع ع‬
‫ضك ع ععهو ة ضع ع ع‬ ‫ع ععذ ه ع ععر م ع ععر ع ععا م ع ععر خ ع ععر ع ععا ل ع ععه م ع ععر‪ .‬ل ع ععت‬ ‫مع ع ع ةا‬
‫كك ع ع عاا‬ ‫رص ع ع ع لم ع ععك ال ع ععن‬ ‫ع ععر اجملت ع ععر م ع ع ع الغ ب ع ع ع‬ ‫مال ع ع ع ا اله ع ععا‬
‫اجلرم ع ع ععرل تك ع ع ععل ع ع ععذن إل ع ع ععه‬ ‫ع ع ععرنا‬ ‫زال ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع الت ع ع ععرة خ ع ع ع ع‬
‫ةجر ب ع ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫بع ع ععرة ع ع ععى مةخي ع ع ععر‬ ‫نع ع ععىت ز ع ع عاا كع ع ععل مع ع ععر كر ع ع ع ال ع ع عزا م ع ع ع‬
‫معع‬ ‫ع ععل الع ععنكذ نه ع ع مع ععر بزة ع ع م ذ ع ع مة ع ععخ الع ععب‬ ‫عع‬ ‫مر ع ععه ر اجملهع ععر‪ .‬ك ع ع‬
‫عععع‬ ‫ع ع ععذ ل ع ع ععن‬ ‫يف ع ع ع ع الذج ع ع ععر ض ع ع ععاب الش ع ع ععبرة الغ ع ع ععر ذ م ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععا‬
‫م ع ع ع س ع ععت ا ر ع ع ع ‪ .‬ال سع ع ع الع ع ع‬ ‫بك ع ععاة مش ع ععذ األم ع ععل ال ع ععتسب‬ ‫نر ع ععذ‬
‫كع ع ععل م ع ع ع‬ ‫ع ع ععرة جع ع ععن ة‬ ‫األ ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععذة‬ ‫صع ع ععرلت‬ ‫بذ ع ع ععخ ع ع ععا ت‬
‫ةا ع ع ع ععنه الك ع ع و ا ش ع ععذن م ع ع مة ع ععخ اجلزائ ع ععذ إ ع ع رف ا ز ع ععر م ع ع‬ ‫ال ع ععر‬
‫ع ع ع ن ع ععذ ب هرن ع ععر‬ ‫ن ععع ن م ععع‬ ‫غع ع عاا ال ع ععها‬ ‫األ ع ع عااف ع ععى مع ع ع‬
‫رئ ا تا ذ ى ات ىل م ر أ الب ‪.‬‬ ‫م م ر األمذ‬

‫‪398‬‬
 ‫أيتها السيداع‪ ،‬أيها السادة‪:‬‬

‫ععغ ال ع ع ر األمع ععذ ااج ع ع ال ع ععز‬ ‫ععذ ص ع ع ا الر ل ع ع اجلزائذ ع ع اِلر ع ع ال ع ع‬ ‫إ‬
‫ش ععذ ع ع كرم ع ع‬ ‫ام ععج ع ع‬ ‫ه ع ع اجملر ع ع ا ال ع ع و ال ع ع‬ ‫ا ععت رةي ال ععر‬
‫رئ ع ععر ع ععرب ات ع ععىل اضت ر ع ععرهت ا تااص ع ع‬ ‫ج ع ععرا‬ ‫سع ععرف مبر ئ ع ععر نه ع ع متس ع ععر‬
‫ع ععا إىل ه ع عزال ا بع ععر ت ال ع ع‬ ‫اِل سع ععرل إىل ر ع ع اضع ععر ا ثع ععاة ضع ععا رب ا ع ععذ‬
‫ذ سع ع ع با ع ععغ الال ع ع غرل ع ع ر الش ع ععذ ز الااجع ع ع‬ ‫نرم ع ععج ه ع ععر ع ععنه الر ل ع ع‬
‫ع ع ه ع عزال‬ ‫م عع‬ ‫ا ال ع ع لذ ع ععى ا ال ع ععتا ا ذك ع ععزي ا ال ع ععتا احمل ع ع‬ ‫با ذ ع ععر‬
‫ل األمذ بر السر ة‪:‬‬ ‫نه الر ل‬

‫ن ع ع الع ععني بت هع ععز ع ع نااضه ع ععر تو ع ععى ع ع الذجع ععر الالع ععر ذ‬ ‫أو ً‪ :‬ر ع ععر األ‬
‫رجله‪.‬‬ ‫ى بغبهس ر‬

‫اث ي ـ ـ ـاً‪ :‬التا ع ع ععغ احمل ع ع ع ل ال ع ع ع غرل الت هن ع ع ع التشع ع ععذ ه الس ع ع ععرئه ا ع ع ععل ع ع ععنه‬
‫نتع ع ع انرصع ع ع األم ع ععذ ال ع ععني ذ ع ععره ر تع ع ع الال ع ععرمه‬ ‫الر لع ع ع خ ع ععر ه ع ععر اجل ع ععهش‬
‫له ا الرةا الاان ل م ‪.‬‬

‫الالع ع ع ورف ع ععى ا ع ع عاا ذ مع ع ع‬ ‫بغبه ع ععأ ب ع ععرله اإل ع ع ع‬ ‫اثلنـ ـ ـاً‪ :‬التال ع ععرم ال ع ععر‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع عذا اجلع ع ععهش ال ع ع ععر ي‬ ‫ع ع ععا ضكع ع ععرة نع ع ععىت األ ع ع ععذ م ع ع ع‬ ‫ع ع ععل م ع ع ع‬
‫رصع ع مغبسع عري نس ععا اإلضال ععر الع ع شع ع ر لع ع ععر ال ععر مع ع م ععاك‬ ‫ر عع‬ ‫ذ ععر‬
‫نر ث ا الهوهذ الاةَي اِلبهب ‪.‬‬ ‫مذاف ره‬

‫ع ع ع ععنه الر ل ع ع اِلر ع ع ال ع ع ضش ع ع ر األمع ععذ نع ععر نرمع ععج ع ععى‬ ‫رابع ـ ـاً‪ :‬م ع ع‬
‫ع ع ععى السامهع ع ععرل‬ ‫ععع ا ب هععع‬ ‫ا بع ع ععر ت ال ع ع ع ع ع ععر حم اة ع ع ععر ع ع ععرب السع ع ععرة األ ة ه ع ع ع‬
‫اِل ع ع ععر ال رصع ع ع ع الذامهع ع ع ع إىل إنرمع ع ع ع «الر لع ع ع ع األمع ع ع ع » جرم ع ع ع عري ع ع ععذ األص ع ع ععرل‬
‫ال كذض ‪.‬‬

‫‪399‬‬
‫ت ع ععر ع ععى‬ ‫ع ع ه م ع ع جع ععل َتسهع ععأ ا شع ععرة غ ال ع ععني‬ ‫ع ععنا كع ععر األمع ععذ‬
‫ع ع ع ي اص ع ع ععرَي الذ ع ع ععا ‪ ‬ال ع ع ععني‬ ‫الت بم ع ع ع الش ع ع ع به ب ع ع ععر ذ اجل ع ع ععا ا ني ك ع ع ع‬
‫م ععل‬ ‫ال ععل الك ععر ال ععرجل ة اجل ععر األك ععرب ال ععني‬ ‫ر ععر ال ع ع‬ ‫ج ععل م ع ع‬
‫انع ععاب ع ععرف األم ع ع الاانع ععر كرلب هع ععر ا ذصع ععاص شع ععر‬ ‫َتسهع ععأ ال كع ععذ إ ع ع‬
‫ري‪.‬‬

‫شع ع ع ر‬ ‫ع ععى الال ع ععرن الر له ع ع ع إم ع ععر ال م رن ع ع ع‬ ‫تع ع ع‬ ‫إ ل نرب ع ع ع انرةجه ع ع ع‬

‫ل ر ال ر نبل الكر أ‪.‬‬

‫أيتها األخ اع‪ ،‬أيها األخ ة‪:‬‬

‫ك ع ععر َتذ ع ععذ اجلزائ ع ععذ ع ععرف لت ع ععر اِلر ع ع ع ص ع ع ع و مع ع ع البغ ع ععا ل الت ع ععوهرل‬
‫ص ع َعاة ه ععر شع ع ب ر ذ نع ع األ هع ع ع رصع ع الش ععبرة م ععل األم ععذ ب ععر الس ععر ة ة رنع ع‬
‫ع ع ع إصع ع عذاة ع ععى ع ععر الت ع ععر ع ع ع ذ ذة مع ع ع ع ععز ال ع ععا كذامتع ع ع اِل ع ععذص‬
‫ى ة غ م رضت ذ األم ‪.‬‬

‫ك ع عذاي ذاب ع ع‬ ‫ع ععبهل َتذ ع ععذ ال ع ععا‬ ‫ال ع ع ض هال ع ع‬ ‫ذم ع ع‬ ‫كع ععر شع ععبرة األم ع ع‬
‫ع ع ععبهل س ع ع ععرف‬ ‫اإل ع ع ععراا‬ ‫ذم ع ع ع ض ال ع ع ع الت ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ش ع ع ععبرة اله ع ع ععا ال ع ع ععر‬
‫اجلزائذ ز ز كذ ‪.‬‬

‫نع ع ع‬ ‫خرلع ع ع إمن ع ععر‬ ‫ش ع ععه‬ ‫عذي الع ع ع‬

‫ع ععز اجلزائ ع ععذ هبت ع ععر مع ع ع ع ععز اجلزائ ع ع َ‬
‫ع ععى ال ع ععا‬ ‫حبال ع ع ثذ ب ع ع كع ععبهت إمنع ععر الت ع ععر‬ ‫ة ن ع ع األ ه ع ع الا ه ع ع‬
‫ا ر‪.‬‬ ‫ال‬ ‫الن‬ ‫ذ ال سل اإلةا‬ ‫غار‬ ‫ا اا‬

‫ضذب ع ععغ‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ت ع ععر األ ع ع عاال ع ععر األ ع ععا ة ع ععرل ذك ع ععذ ا بر ع ع ع‬ ‫ع ععنه ع ع ع‬
‫ع ع ععبس ر إىل مح ع ع ععر جه ع ع ععر‬ ‫إىل مال ع ع ععتاا ر ضسب ع ع ععل ض ع ع ع ع ه ع ع ععنه ا ال ع ع ع ع له ال ع ع ع ع‬
‫ع ععر هااص ع ععل‬ ‫جه ع ععر نب ع ععر ض ع ععنة ض الع ع ع ر ل سه ع ععر ع ععر ع ععذ نه ع ععر مث أي م ع ع‬

‫‪400‬‬
‫عع ر‬ ‫ععرم ر جزائ ععذ‬ ‫ععر األمرض ع ع‬ ‫ععر نه م ععن ض ععر‬ ‫س ععر‬ ‫ال ععرةة نال ععب ر‬
‫لب إىل صذن ر الذكذ‪.‬‬

‫غع ع ععراي ل ع ع ع ‪:‬‬ ‫ض ع ع ععر سال ع ع ع‬ ‫ع ع ع ش ع ع ع ا بر ع ع ع نع ع ععنة م ع ع ع‬ ‫إ هللا ب ع ع ععرىل‬

‫َّ ع ع ع ِعا ِ ع ع َّعر َّ ِ ع ع ع ِ ض ع ععال َّشمن ع ععر‬ ‫﴿إَّ ال ع ع َّعن عإبرَّ إاض ع ععك إَّمن ع ععر عإب ع ععرَّ إا ا ع ع إعر ا‬
‫ِهع ع ع ع َّ ا ال ع ع عهإع ِ بَّه َّ ِج ع ع ع يعذا َّ ه ي ع ع ععر﴾‬ ‫عال ع ع ععى ضع ِ َّال ع ع ع َّ مع ع ع ع ِ ِ ىف َّخ ع ع ععر ر ع ع ععر‬‫عِ إ ع ع ع إ‬
‫صر هللا ال ه ‪.‬‬

‫ض ع ع ع ععا رب ‪) 1954‬‬ ‫ع ع ع ععتم رب ال ع ع ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ع ع ععذي ع ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫رلش ع ع ع ع‬

‫ا ه ع ععرمذ ع ععى مااصع ع ع الت ع ععوه مع ع ع ج ع ععل كالع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ا ع ععغ هللا شع ع ع رافه‬
‫ب ع عاا ااج ت ع ع بع ععنلاا كع ععل‬ ‫ع ععى كع ععل رئ ع ععر‬ ‫التوع ععري ال بع ععذ الع ععني ع ع‬
‫ع ع ععال لت ع ع ع ععر اِلر ع ع ع ع ا ع ع ع ع جرا ع ع ع ععهر ب ر‬ ‫رن ع ع ععرهت لتوسهس ع ع ع ع توذ ع ع ع ععذ ال ع ع ععب‬
‫ع ععبس ر ضال ع ععت ل ا شع ع عااة‬ ‫ضال ع ععذ ع ععى ع ععري م ع ع‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫الالع ع ع هب ‪ .‬مع ع ع‬
‫األ ع ععن‬ ‫ع ععى ال ع ععرف ال رله ع ع األمرض ع ع الترم ع ع الع ععا ف ا غ ع ععأ ل ش ع ع‬ ‫م ت ع ععر‬
‫ات ع ع ععىل ع ع ععر ل‬ ‫األ ع ع ععرله اِلر ع ع ع‬ ‫ع ع ععبرة التس هع ع ععرل ا تسرم ع ع ع الا ع ع ععرئ‬
‫التسه ععه ا تر ع ع ذل ع ع ععا م ععر س ععر ال ععز ععى الت ععر ع ع‬ ‫التال ععهذ التنيغ ععه‬
‫ع ععر ع ععر ‪15‬‬ ‫ا ذن ع ع ع اجلر ع ععر الع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذي م ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع هللا الش ع ع ع‬
‫ذ ععل) ال ععرةز إض ع ع ععرف جزائ ععذ ا ال ععتسبل اجملت ععغ األ ععل الب ععرف ال ععني م ععل‬
‫صع ع عري مرض ع ع ع‬ ‫ع ععا ث ث ع ععا م ه ع ععا ي م ع ع ع الب ع ععر ا ع ععرة ذ ا ست ع ععرة ا ع ع ع ذ إ‬
‫ع ععى باحمهع ععىل ضشع ععذ اِلع ععأ ال ع ععر‬ ‫ه ع ع الا ه ع ع السرئ ع ع‬ ‫ك ع ععرف ب ع ععخ ه ع ع ا‬
‫بإال ع ععتاىف إ اج ع ععا‬ ‫اإل ع ععرف ا ال ع ععر ا ي ك ع ععل ش ع ععذ ز ا اا ع ع ع الك ع ععرِل الع ع ع‬
‫م ع ع ع ع نر ع ع ععرهتر إىل ن ت ع ع ععر إ ب ع ع ععنة‬ ‫األ ع ع ععا اِلالع ع ع ع ج ع ع ععااي نه ع ع ععر ال ع ع ععب‬
‫ب ع ععه ال ع ععهش ال ع ععذ ع ععذ اجل ه ع ععغ ع ععرف ت ع ععغ األم ع ععل احملبع ع ع ان ع ععذ‪ .‬نب ع ععل‬
‫م ع ع ععك ع ع ععنةاي إ ك ع ع ععر بغر ل ع ع ععر ه ع ع ععك‬ ‫لع ع ععت‬ ‫ع ع ععك ع ع ععر األمع ع ععذ ة ع ع ععر‬
‫ع ععرة ا إىل ةمح ع ع ع هللا رجت ع ععر اجت ع ععر اي ا كع ع عري ةج ع ععر ة رب ع ععك إىل‬ ‫ة ع ععرن م ع ع ع‬

‫‪401‬‬
 ‫اجلزائ ع ع ععذ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععك ض ع ع ععج ص ع ع ععرن ا اان ع ع ععىل ال ه ع ع ع ع إض ع ع ععر ع ع ععر ض تس ع ع ععر‬
‫ةان ع ع ك ع ععذ ع ععر ل ععا ك ع ععج‬ ‫مشع ععأ ع ع اجلزائع ععذ لذخع ععر ك ع ععج ععرك‬ ‫مش ععأ‬
‫ن ر ش بك ذ ك‪.‬‬

‫م ع ع ععر ك ع ع ععرضاا‬ ‫كذم ع ع ععاك ض ع ع ععج ال ع ع ععذ‬

‫إ إ ااض ع ع ععك الش ع ع ععر انت ع ع ع ع اك َ ع ع ععاك َ‬
‫ع ععرئ‬ ‫ع ععا ذلع ععك نب ع عري هع ععك س ع ع ل ع ع كع ععرضاا غ سع ععا م ع ع ضع ععك م ع ع‬
‫زال ع ع ععا اله ع ع ععا ذن ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ععر ك ع ع ععرضاا وض ع ع ععناك ع ع ععشن‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ شع ع ع ع ب‬ ‫شع ع ع ع‬
‫ع ع ع ش ع ع ع بري ع ع ععاةَيي‬ ‫ن ع ععا ألبذان ع ع ع سر اض ع ع ع الال ع ع عذاف ال ع ع عذاف ع ع ع ض‬ ‫أل ذان ع ع ع‬
‫الا ه ع ع ع ععذب نه ع ع الذجع ععر الع ععن بالع ععرماا ة ان ع ع اةبس ع عاا‬ ‫نع ععاي الش ع ع ه‬
‫ع ععى ع ععرف البش ع ععذ ا ع ععرف إض ع ععر‬ ‫ل ع ععر ضت ع ععىن ع ع مع ع ع م ع ععرة األ ع ع‬ ‫إىل م ع ععر‬
‫ع ععان‬ ‫َت ع ع عري‬ ‫ه ع ععل ض ت ع ععنة اله ع ععا ع ع ع ا تغ ع ععرك مع ع ع‬ ‫ضت ع ععذ ل‬ ‫ن ع ععا‬
‫ةج ع ععرك إىل‬ ‫ذ ع ععر‬ ‫ع ععك األ‬ ‫ع ععك‬ ‫ضهع ع ع لس ع ععر به ع ععر ع ععك إىل‬ ‫ضهع ع ع‬
‫ع ععر ك ع ع مالع ععس الع ععذ ب هتع ععك م ع ع الش ع ع ذ ع ع نع ععرلاا‬ ‫َيةك نع ععىت ضسع ععا ع ع‬
‫ال نيع ع ععا ا ت ع ع عزا السع ع ععا ‪ .‬لسع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫الع ع ععر‬ ‫ع ع ععر إلهع ع ععك َي ص ع ع ع‬ ‫األم ع ع ع‬
‫رن ع ع عري ل وع ع ععر ال ع ع ععه م ع ع ع‬ ‫ال ز ع ع ععز تع ع ععز‬ ‫ع ع ععر ع ع ععك َي بع ع ععر السع ع ععر ة الع ع ععا‬
‫هال ع ع ع جغ اجلع ع ععا كع ع ععل‬ ‫الع ع ععر إىل اجلع ع ععا‬ ‫ع ع ععه ا ص ع ع ع‬ ‫الشع ع ععر إىل اجلزائع ع ععذ‬
‫غ ع ع ع ع ل ال ع ع ععغه هذ نس ع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ععاة لب ع ع ععر ك ع ع ععل ج ع ع ععاة لب ع ع ععر‬ ‫اجل ع ع ععا‬
‫رص ت ر السرب‪.‬‬ ‫لت ا التس‬ ‫ا شذ ا‬

‫ععع ك‬ ‫ع ع ععك‬ ‫ع ع ععه‬ ‫إضع ع ععك الهع ع ععا َي بع ع ععر السع ع ععر ة كبع ع ععرن الش ع ع ع راف امتهع ع ععر‬
‫ع ععه إ م ع ععر بذكت ع ع ع م ع ع ع نال ع ع ع ال ع ععنكذ م ع ععر بذك ع ععج م ع ع ع اه ع ععل انك ع ععر ك ع ععذ‬
‫اجلزائذ رةج ر‪.‬‬ ‫ه‬ ‫األ ر م بذا ثسر ب ب‬

‫جم ع ععر ل ت م ع ععل ه ع ععر صع ع ع ج ض ع ععج الك ع ععر سذ‬ ‫ع ععل جم ع ععر اله ع ععا ل ت ع ععنكذ سع ع ع‬
‫ا ع ععىن‬ ‫ل ت م ع ععل‬ ‫ع ععرك كع ععل ش ع ععرب م ع ع الع ععا‬ ‫الش ع ع راف ال ع ععن باا ع ععر ا م ع ع‬

‫‪402‬‬
 ‫ع ع ع ععربك‬ ‫بالع ع ع ع ع وا‬ ‫ةثت ا ع ع ع ععر ل جه ع ع ع ععر‬ ‫ال ه ع ع ع ععأ ل ذ ع ع ع ععرل الع ع ع ع ع‬
‫الع ع ععرا ل انع ع ععرةص ذ ر ض ع ع ع‬ ‫رائ ع ع ع‬ ‫ا الب ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععهغ‬ ‫الع ع ععا كع ع ععر‬
‫تب و ع ععا‬ ‫ست ع ععا األ ع ععر‬ ‫ال ع ععتوا‬ ‫ت ع ععا األ ع ع عذا‬ ‫م ع ع ع ال ع ععذ‬
‫ع ع ععر ا الالع ع ععذ ة الب ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫الع ع ععر اي خيذ ع ع ععا هع ع ععاهت‬ ‫األة‬ ‫ه ع ع ععا‬
‫ر ا نهرة‪.‬‬ ‫الشذ بت‬ ‫ط ب‬ ‫كل مش‬

‫ك ععل م ععر ع ع ا ععز‬ ‫ن ععر نالت ع ع ال ك ععل نال ع ع الش ع ع‬ ‫ععر ععا الش ع ع‬ ‫ل عع‬
‫إىل ا كرِل الاس ‪.‬‬ ‫الال‬ ‫ج إىل الال‬ ‫إض ش‬

‫لسع ع ععر ر ع ع ععر‬ ‫ضبسع ع ععى ع ع ععى ال ع ععرةة ع ععرئذ‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ك ع ععر جم ع ع ععر ض ر ع ع ععرك اله ع ععا‬
‫ع عري ع ععى ال ع ععر ع ععر غ ع ععى ع ع م ع ع جع ععل‬ ‫بسع ععى ع ععا‬ ‫ش ع ع ب ر ض ال ع ع ة ع ع‬
‫نع ع ععر اجلزائع ع ععذ ب ع ع عذااي ش ع ع ع بري الع ع ععر را ع ع ع ال ع ع ععر اجل ع ع ععاةي ا لت ع ع عزا‬ ‫الال ع ع ع‬
‫رالت ‪.‬‬ ‫هب الر ل ان ا صذام السرضا‬

‫هع ع ع‬ ‫سع ع ع ك مع ع ع ألضع ع ع ا ع ععتسى مع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ععع‬ ‫ش ع ععبرة‬ ‫ن ع ععر الع ع ع‬

‫ع ع ععذب ش ع ع ععهمري ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ا ن ع ع ععت‬ ‫ني ع ع ععج ع ع ع ع ا ع ع ععت رة ا ع ع ععتهغر‬
‫ك ع ععل‬ ‫ذ ع ععر‬ ‫شرشع ع ع الت ز ع ععا‬ ‫ع ععذ إىل ان ع ععغ ال ع ععرضهر ك ضع ع ع‬ ‫ب ع ععك ال ع ععا‬
‫ععبهل‬ ‫ععذب إ ن ع عري م ععر ععغ‬ ‫اله ععا نب ععل ال ععر إىل مال ععتا ال ععر ا تسرم ع ع‬
‫ع ععا م ع ععاة خر ع ععه م ع ع بز ع ععزا‬ ‫ع ع ج ع ععا ب ع ععوهرل ش ع ععبرة‬ ‫ذلع ععك م ع ع‬
‫التغ ع ع ععغ إىل ا رة ع ع ع اضت ع ع ععرة ا التش ع ع ع ى‬ ‫األم ع ع ع البغرل ع ع ع اِلرج ع ع ع إىل الال ع ع ع‬
‫ععرف ش ع ع ب ر‬ ‫ععى ع ع‬ ‫ععى ه ععر ك ععر ع ع‬ ‫إىل ععذ ذل ععك م ع ع نرجه ععرل‬
‫بب وع عري م ع عذاي مال ععت زاي ِلذمرضع ع ععر‬ ‫ش ععبرة ععذ مع ع ت ععب‬ ‫الغ ععر‬ ‫الك ععر مع ع‬
‫ع ععغ ع ع ع إىل س ع ععرا األم ع ععل ال ع ع عذجل السر ع ع ع ل ال ع ععتسبل لس ع ععر ال ع ععرل األ ع ع ع‬
‫ع ععى ع ع ععنا‬ ‫ع ع ع َ ال ع ععر ر م ع ع ع ةج ع ععر ضال ع ععرف ال ع ع عاا ل ع ععا ن ع ععر ذ ع ععرة‬

‫‪403‬‬
 ‫ب ع ع ععر‬ ‫الع ع ععني نبع ع ععره هللا يفه ع ع ع ا انع ع ععغ ا تع ع ععرا ا ع ع ععر شالع ع ععر األة‬ ‫الع ع ععا‬
‫اإلم رضهرل نىت شرةل إله األصر غ ذ كنلك الاف‪.‬‬

‫ت ك ع ععر ا‬ ‫ع ععى ال ع ععرب التس ع ععا‬ ‫ع ععى ع ع ع ي لهت ع ععر ضاا اله ع ععا‬ ‫ه ع ععاة‬ ‫ةج ع ععر مع ع ع‬
‫تس ع ععر اا ال ع ععهش‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع عري ع ععر ي ضع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع اجلزائ ع ععذ‬ ‫ل ع ععه‬ ‫نرئهع ع عري‬
‫ع ععر‬ ‫ل ع ععل ش ع ع ف را ع ع را ع ع األم ع ععاة اله ع ععا‬ ‫اِلبه ع ع‬ ‫ةج ع ععرف ع ععنا ال ع ععا‬
‫إض ع ع ع لسال ع ع ع ل ع ععا ب ع ععا‬ ‫ع ععا ا ع ع ععتتبرة األم ع ع ع ا ع ععتسذاة م ع ع ع مث ضسال ع ع ع ا‬
‫ه ع ععغ إ‬ ‫ع ععى ال ع ععب ه إ بهال ع ععذ ع ععراي ل‬ ‫ع ععه م ع ععر مع ع ع شع ع ع ف ب ال ع ععذ اله ع ععا‬
‫ع ع ي م ع ع ع ععر هللا مذمان ع ع م ع ع نب ع ععر نب ع ععر شع ععأ ا تهَ ع ععذ م ع ع كذ ع ععر‬
‫ر ةان الت مذ ه ر ى مكذ ر‪.‬‬

‫جزائ ع ع ععذ ال رلهع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرف شع ع ع ع‬ ‫إ ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ععنا الب ع ع ععرة باجع ع ع ع إىل ع ع ع عاا‬ ‫مع ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫ع ععت ذ ا‬ ‫تع ع ع ذص ع ع ع إنه ع ععرف ذك ع ععذ مبر ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة‬
‫لع ع ع‬ ‫ع ععذ إىل ذ ع ععأ الذش ع ععر إىل ع ععبهل ال ع ععز إىل نع ع ع ال ذامع ع ع‬ ‫ع ععاك م ع ععذ‬
‫ع ع الال ع عاا ر‬ ‫ع ععا ذلع ععك إ م ع ععر اه ع عري ضال ع ععرفي ةجع ععر ي ش ع ععبراي ك ع ععا ي مش ع ع ذ‬
‫رف الا التاكل ى هللا م تاكل ى هللا ا نالب ض الاكهل‪.‬‬

‫ى كذام ش ب ر‪.‬‬ ‫رة ى ز اجلزائذ‬ ‫ا‬ ‫اةك هللا كل هاة‬

‫ةمح هللا ذكرب ‪.1‬‬ ‫ه‬ ‫الال‬

‫ال ععا َيل ا تو ععر األمذ ه ع ع‬ ‫ا ع ع األمع ععذ ب ععر الس ععر ة ععى مر ع ع‬ ‫عع إ عع‬
‫ال ر ‪:‬‬ ‫إش را األمذ‬

‫ال ع ععذة ب ع ع ع ضته ع ع ع ال ع ععل اإلضال ع ععر ال ع ععني ن ع ععر ع ع ع إ اف‬ ‫إ شع ع ع به األم ع ععذ‬
‫مش ع ععأ الع ع ع ك ع ععر األم ع ععذ غ ع ععر ب ع ع ع إ‬ ‫ع ععل إ ن ع ععرا‬ ‫ا ال ع ععهوهذ سع ع ع‬

‫‪ 1‬فكر األمير عبد القادر الجزائري ص ‪. 266 – 255‬‬

‫‪404‬‬
 ‫م نبل‪.‬‬ ‫لتز ر م ب ك الش ذ ال كرضج ا‬

‫ة ا إ ع ععراي كبع ع عذاي كر ع ع ع ن ع ععرف‬ ‫لس ع ععر ئة ك رنع ع ع البغ ع ععايل ع ععر ك ع ععرب ن ع ععا‬
‫مذ ر‪.‬‬ ‫ال ر ال ذ ك ر كر ل صر كبذ نىت‬

‫ع ع ع ‪ ) 1846‬ال ع ع ععج مر ع ع ع ص ع ع ع ذ ا ع ع ع ع ع عاا «‪»iowa‬‬ ‫ع ع ععنا ع ع ع‬

‫ع ع ععه‬ ‫به ع ع ععاث‬ ‫ع ع ععذب ث ث ع ع ع ة ا مع ع ععذ هذ ال ع ع ع ا ج ع ع ععا بامالع ع ععا‬ ‫م ععع‬
‫ع ع ععنا ع ععش‬ ‫ع ع ععأ ه ع ع ععر ا ع ع ع السع ع ععر ة به ع ع ععر ا ع ع ع األمع ع ععذ‬ ‫ع ععه بشهال ع ع ع‬
‫ع ع م ع ع ةاف ع ععنا ال ع ععل إ‬ ‫ع ععذ ع ععر ضشع ععر رب‬ ‫ب ع ععرل‬ ‫ع ع األمع ععذ‬
‫اإل رة نا الذجل ال ه ‪.1‬‬

‫خيغم ع عاا ه ع ععر‬ ‫ع ع ع ضع ع ع ع ععا ص ع ععور ن ع ععر نال ع ع اا ا ته ع ععرة‬ ‫تامال ع ععا ك ع ععر‬
‫خيع ععط ع ععا ش ع ع ذ ع ععنا الذجع ععل الع ععني شع ععذ اه بع ععذ ي الكع ععوه احمل ه ع ع « ع ععهراة‬
‫ع ععا ‪ 5‬ض ع ععا رب ‪ ) 1985‬ن ع ععر ك ع ععط « ع ععا ب ع ععر الس ع ععر ة»‬ ‫ةا ه ع ععر ر ع ععج»‬
‫نيغ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععغ لمع ع ع ععك الع ع ع ععذ ا األشع ع ع ععر‬ ‫ي ع ع ع ععر مع ع ع ععذ ة ‪ )139‬ع ع ع ع م ع ع ع ع‬
‫مر ت ‪.‬‬

‫إ الع ععن كع ععرضاا ت ع ععر ا الع ععا ال ب ع ععذ لشنيكع ععه األمع ععذ ع ع الانهع ععر ال ع ععن‬
‫مع ع ع ع ك ع ع ععر ل ع ع ع ع ا بك ع ع ععر ل‬ ‫ال ع ع ععر‬ ‫اضر شع ع ع عاا لش ع ع ععهاا اإل ع ع ععرة ع ع ع ع‬
‫الان ع ع ععج ض الع ع ع ع كرض ع ع ععج ك ع ع ععل ة ا بت ع ع ععر غ ز ع ع ععرة م و ع ع ع ع األم ع ع ععذ‬ ‫ب ع ع ععر‬
‫ع ععنا نب ععل م ر ععر التر ع ع ال ع ع نذب ع ع ك ع عذئه‬ ‫نترل ع ع البغ ععايل بسذ ت ع ع الت ه ه ع ع‬
‫ل كتتا ل رل الغا ل‪.‬‬

‫ع ع ع األم ع ععذ ن ع ععر ص ع ععبوج‬ ‫ع ععنا كتع ع ع ا ع ع ع ة اإلم ه ع ععزي ل ع ععاةاض ك ع ععر ىل‪ :‬إ‬
‫هت ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععنا اإل ع ع ععرة بسذ ع ع ع ع األم ع ع ععذ اِلذ ه ع ع ع ع‬ ‫ة هع ع ع ع م ع ع ععن ‪) 1835‬‬

‫‪ 1‬األمير عبد القادر وبناء األمة الجزائرية ص ‪. 279‬‬

‫‪405‬‬
 ‫ع ععذ ر مع ععر َتع ععا إىل ب ع عر ىل هع ععأ ع ععرمر ع ععر م ع ع أي ع ععل مث اضس ع ع‬ ‫ال هر ع ع‬
‫ع ععى ب ع ععذ الر لع ع ع ال ه ع ع ع لا ع ععر ر ن ع ععر كتب ع ععج ع ع ع‬ ‫ع ععر ذل ع ععك إىل ع ععني‬
‫ع ع ع ععنا ا ا ع ع ع ععاا ‪ :) 1851/10/10‬إ ل بع ع ع ععر السع ع ع ععر ة‬ ‫«التع ع ع ععر ز» مسع ع ع ععر ي‬
‫الالع ععر أ ععرمر ك ععر س ععا‬ ‫ذضالع ععر ض ع ع الكع ععر ال ع ععر ال ععني نسس ع ع‬ ‫عع‬
‫ذ رض ال ذة‪.‬‬

‫ال ع ع ع‬ ‫ةا ع ع ع نع ع ععا األمع ع ععذ ب ع ع ععر ب ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ععر كع ع ععرة مع ع ععرةك نع ع ععر جع ع ععذ‬
‫ه ع ععر ع ع ع «نرئ ع ععر م ع عااة» ال ع ععذ ي ال ع ععر ال ذضال ع ع ع ععر ةه ن ع ععر نه ع ععر ب ع ععرةال‬ ‫ك عع‬
‫م وت ع ع ع اجلان ع ع ع‬ ‫نع ع ععذ الب ع ع ععا‬ ‫ع ع ععز ال ع ع ع‬ ‫الستع ع ععر‬ ‫رض ع ع ع ش ع ع ع ر األمع ع ععذ‬
‫الشع ععذ ه الا ع ععر الذ هع ععغ كتبع ععج ه ع ع ‪ :‬مع ععذ م ع ع مشع ععر إ ذ سهع ععر مع ععرا غ ع ع السامه ع ع‬
‫ال ذ ه نرم ا الهوهذ ا غ ر ‪.1‬‬

‫مش ع ععأ ال ع ععنال ع ععا ال ع ععني ا ك ع ع عذاي مع ع ع‬ ‫ن ع ععرا‬ ‫ع ع ع البغ ع ععايل ع ع ع‬ ‫إ‬
‫ع ععى‬ ‫ال ع ععذة م ع ععر ه ع ععر خي ع ععط اِل ام ع ععرل شن ع ععر اه ع ع عري ن ع ععر م وتع ع ع‬ ‫إشع ع ع ر‬
‫ر‪.‬‬

‫ع ع البغ ععايل اإلضالع ععر لكع ععر ا الع ععهوهذ‬ ‫ععى كع ععل نع ععر شض ع ع م ع ع ا ك ععر‬
‫ع ع ع ن ع ععر ن ع ع ع َرة‬ ‫ل ع ع ع ال ع ععر ال ع ععذ‬ ‫ع ععر ال ع ععذة وال ع ع ع‬ ‫ذ ع ع عغ م رضت ع ع ع‬
‫بسته ع ععل األ ع عذَيف لع ععا‬ ‫عع‬ ‫الالهر ع ععه‬
‫ع ع ع عاافي م ع ع ال رنه ع ع اإلضال ع ععرضه‬
‫غ ر ر ى اةَي‪.‬‬ ‫التر ل الش را ل مذ كر ه ي ذضالر إىل‬

‫ع ععغ صع ععاةب رض ع ع صع ععاة جع ععرا ه‬ ‫ع ععرمري‬ ‫م ع ع م ع ع األمع ععذ‬ ‫نع ععر ة ع ععر‬
‫ن ع ع ععر صع ع ع ع ج شع ع ع ع ذ األم ع ع ععذ إىل ن ع ع ععر‬ ‫ب ع ع ععر اجمله ع ع ععر ض الع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععر الالع ع ع ع غر‬
‫ى ذش ‪.‬‬ ‫رة م خيشى م‬ ‫انر اي كر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 280‬‬

‫‪406‬‬
‫ع ع ‪) 1920‬‬ ‫ع ععرا ر ا ع ععك هكع ععل م ع ععك ال ع عذا‬ ‫ل ع ععنكذ ع ععنه ا ن ع ع ال ع ع‬
‫ي ع ع ع هاة ع ععرض ا »‪ « :‬ع ععر اِلع ع ععرص ب ع ععر السع ع ععر ة‬ ‫ذضال ع ع ع ع ع ععر ى ع ع ع‬ ‫ل رب ع ع ع‬
‫ك ع ععذ مع ععر ر ل ن ع ع ا جع ععرة تسع ععر ذ‬ ‫انع ععراي م ع ع كع ععرب ةج ع عر ل اإل ع ع‬
‫إج ل »‪.1‬‬ ‫اإل‬

‫اتسعاً‪ :‬ث راع ال عب اجلزائري بعد األم عبد القادر‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ث رة الزعاط ة‪:‬‬

‫عع‬ ‫ع ععر ع ع تذ م ع ع بانع ععىل ثع ععاة األمع ععذ بع ععر السع ععر ة اضع ععرل ج ثع ععاة الز ر ش ع ع‬
‫ان ع ع ع ع خ غس ع ع ع ع ال ع ع ع عزاة ال ع ع ع عذا ي ‪ 35‬كه ع ع ع ععا) ج ع ع ععاة ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ذ نر ع ع ع ععر‬
‫ل ع ع ع األم ع ععذ كش ع ععهخ‬ ‫ع ععا َي ش ع ععهخ الغذ س ع ع ع الرةنر ع ع ع الز ب ع ععر ال ع ععني ع ععل‬
‫ع ع ععى ع ع ع ر ال ع ع عزاة ال ع ع عذا ي ع ع ععر ل ال ع ع ععاة تع ع ععنمذ السع ع ععذ ذ م ع ع ع ال ع ع عذائ‬
‫باج ع ع‬ ‫ع ععر الشع ععهخ ع ععا َي‬ ‫ع ععى كع ععل ع ع‬ ‫ذ ع ع ر ال ذضالع ععها‬ ‫البر ع ع ال ع ع‬
‫اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع ر تس ع ع ع ع ع ع َ ال ع ععرب ا ت ع ععاه مع ع ع م تس ع ع ع الس ع ععا اض ع ععذل‬
‫ع ععر ذاك ال ع ععاة ا ع ععت ذل ا ع ععرةك ع ععذ ذضال ع ععر ال ع ع عااة نش ع ععرل ذضال ع ععر نع ع عاال‬
‫ع ع ع ع ع ععهري م ع ع ع ع ع عذا ي ةانع ع ع ع ع ععج‬ ‫‪ ) 1849/11/12‬ع ع ع ع ع ععر ل م ذك ع ع ع ع ع ع‬ ‫رئ ع ع ع ع ع ع‬
‫مععع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععاة ر‬ ‫الس ع ع عاال بسع ع ععنب جع ع ععرةا السذ ع ع ع ا ر ه ع ع ع ل ع ععت ث ع ع عذال‬
‫ال ععر ا م را ع ع م ععز الشع ععهخ ععا َي مال ععر ر م ع ععل ععا ععز اِلع ععرص ما ع ععى‬
‫الشع ع ععذ ىل ع ع ععا ع ع ععرة ا ع ع ععت ذ ع ع ععنا السكع ع ععىل نع ع ععىت م تكع ع ععىل نع ع ععرة ‪)11/26‬‬
‫ن ع ععذ انتو ع ععج اجله ع ععا ال ذضال ع ععه السذ ع ع ع اةاي اةاي نرنع ع عري نرنع ع عري ن ع ععذة شع ع عااةا‬
‫ع ععسا ر ع ع ع ‪ .) 1837‬ا ع ععغ الش ع ععهخ‬ ‫ش ع ععبه حب ع ععذة ش ع عااةا نالع ع ع غه ل ع ععر‬
‫ع ععسغاا ش ع ع ع راف ذص ع ععرص ال ع ععر‬ ‫ع ععا َي ا ع ع ع ة هس ع ع ع اِل ع ععرص ما ع ععى شع ع ع ر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 282‬‬

‫‪407‬‬
 ‫َسا ع ع ع ععر ع ع ع ععى ع ع ع عااة مر ع ع ع ع‬ ‫جع ع ع ع َعز ال ذضالع ع ع ععها ةجل ع ع ع ع‬ ‫نع ع ع ععنائىل مرا ع ع ع ع‬
‫ب بر ال ذضالها ‪ )1500‬ذ نتهل جذ ‪.‬‬ ‫ال ذ ر َي‬

‫هرب ه ع ععا اةب ع ععرة ع ععرئغ مذ ب ع ع ع ع ععرمذل ا ر ع ع ع‬ ‫ن ع ععر نرم ع ععج ن ع ع عاال اجل ع ع عذا‬
‫م ع ععذل ك ع ععل م ر ع ععر‬ ‫نغ ع ععج ش ع ععذ ا ب ع ع ع ع ع ع ك ع ععل م ع ععر ع ععك ع ع ع رنر‬
‫ذائ ع ع ع البهع ع ععال ة ع ع عاا م ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ش ع ع ع سج ‪ )1500‬ماا ع ع عري مع ع ععر ا ع ع ع‬
‫ع ععى ا ع ععذ إىل ج ع ععرل ع ععذ ن ع ععر ر له ع ع عاا الال ع ععنيذ‬ ‫سع ع ع مع ع ع الالع ع ع ر‬
‫ل الا ‪.‬‬ ‫ن رئذ ال ل التر‬

‫ن ع ععر ة ا ع ع ع ة ا ع ععاة‪ :‬ع ععر ج ع ععري نغ ع ععغ ث ع ععري ام ع ععذ ةان ع ععج بتا ع ععل إلهع ع ع‬
‫ع ععرك ج ع ععري ا ع ععذ مح ع ععل ع ع ع ي صع ع ع ذاي مع ع ع ةج هع ع ع نغع ع ع‬ ‫ع ع ع نهرهت ع ععر‬
‫ع ععرك كرضع ععج م ع ععرحمذ از ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ععى جع ععراة نيع ععذص ة ع ع م ع ع ا ت ع ع‬ ‫ة عع‬
‫ع ععذ ر لس ع ععر بذك ع ععج ع ععنه ال ع ععاة َيي كبع ع عذاي ال ع ععرا ل‬ ‫خي ع ععل ي ش ع ععذ ىل م ع ع‬
‫ب ع ععذ ال ع ععن ذ ع ععذ‬ ‫ع ع ع مع ع ع شع ع ع نر‬ ‫ع ععذ ة‬ ‫رأل ع ععر الرب ذ ع ع ع ع ععنه ب ع ع ع‬
‫ب ر ثاةال ذ ‪.‬‬ ‫ر ا الت ذ‬ ‫ضا‬ ‫ال رب ب ذب ال ذا ه‬

‫ع ععر ا ع ععز مذ إش ع ععو‬ ‫ن ع ععا إ‬ ‫ش ع ععى‬ ‫ة ه ع ععا‪ :‬إضع ع ع‬ ‫ن ع ععر ه هبال ع ععهه‬
‫لا ج ا تكذ ‪.1‬‬

‫فاطمة س مر‪:‬‬ ‫‪ 2‬ـ ث رة ب بغلة و‬

‫س ع ع ععر سه ع ع ععج‬ ‫ع ع ععرا م غس ع ع ع ع السبرئ ع ع ععل الش ع ع ع ع ر السال ع ع ع ع غه‬ ‫ن ع ع ععذة ال ذضال ع ع ععها إ‬
‫ع ع ع ا ت ع ععر م ع ع ع مته ع ع ع ع ععذاي ن ع ععىت‬ ‫ع ععذ ر ع ع ع ل ن ع ععت‬ ‫م غس ع ع ع اجلب ع ععر‬
‫ع ععغهىل‬ ‫ا ي الك ك ع ععرب م ع ع ع البو ع ععذ مش ع ععر ي ن ع ععىت الال ع ع ع ا ا ذب ع ع ع جملرض ع ع ع‬
‫ج ااي‪.‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 566 – 565‬‬

‫‪408‬‬
‫ع ع ععى ة ب جع ع ععهش‬ ‫ع ع ععرضترةضا م ع ع ع مه ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ‪ ) 1851/5/9‬باج ع ع ع اجل ع ع عذا‬
‫ناامع ع ع ع ع ‪ )8700‬ج ع ع ع ععري اص ع ع ع ععل جه ع ع ع ععل ع ع ع ععا ‪ )16‬بس ع ع ع ععر ن ع ع ع ععىت الع ع ع ع عاا ي‬
‫عع ج‬ ‫ع ع م ع ع التسع ععر ن ع ععا السع ععل‬ ‫ال بع ععذ اصع ععغر خسر م ع ع كبع ععذ ل ع ع‬
‫ع ع ععغهىل‬ ‫السبرئ ع ععل ع ع ععذ السع ع ععل جه ع ع ععل «مع ع ععر ا ع اله ع ععا» مث ع ع ع ك ذ ع ع ععأ ر ع ع ع‬
‫ال ع ع ع‬ ‫مع ع ععذ ن ع ع ععذ ن ع ع ععذ ة ع ع ععذ نبه ع ع ع كت ع ع ع لز جت ع ع ع تنيع ع ععذ ض ع ع ع ن ع ع ععذ‬
‫بك ع ععاة‬ ‫‪ )100‬م ع ععز م غ ع ععى السذمه ع ععر نغ ع ععغ ك ع ععذ م ع ع ل ع ععىل شع ع ع ذ ت ع ععا‬
‫ع ععر ل نبرئ ع ععل ض ع ع عاان الس ع ععل جه ع ععل‬ ‫ع ععغ ا غس ع ع ع نرئه ع ع عري ل ع ع ع مع ع ععر‬ ‫ضع ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرا السبرئع ع ععل ال ع ع ععرب السبرئع ع ععل الك ع ع ع ذ‬ ‫اببع ع ععا إ‬ ‫ل ع ع ععاة نع ع ععذة اجل ع ع عذا‬
‫ا ي بر ‪.‬‬ ‫ال رب نهال شذال ا‬

‫ع ع ع ‪) 1851‬‬ ‫ب ع ععر هللا ا شع ع ع اة ب ع ععا ع ع ع‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫حم ع ععذ ال ع ععرئذ الش ع ععذ ىل‬
‫ب ع ععك ا ع ععر أ كرض ع ععج‬ ‫ا ع ععت رة ا اا ع ععا لع ع ع‬ ‫ع ععر ال ع ععرب إىل اجل ع ععر‬
‫اجع ع ع ع ال ع ع ع عااة جهشع ع ع عري سه ع ع ععر اجل ع ع ع عذالذ‬ ‫ع ع ععا ع ع ع ع‬ ‫ر ع ع ع ع ضال ع ع ععامذ إىل جرضع ع ع ع‬
‫ب به هز هر ‪.‬‬ ‫ني‬ ‫ر اا م م ذك‬ ‫مرك ر ا‬ ‫ةاضر‬

‫ع ععرة جع ع ععهش كبع ع ععذ ع ع ععى‬ ‫ذ ع ع ععل ضهالع ع ععر‬ ‫رص ع ع عذب‬ ‫ش ع ععل ال سهع ع ععر ة ع ع ععل‬
‫ع ع ع ععرنل رنب ع ع ع ععر الس ع ع ع ععذ الع ع ع ع ع‬ ‫ة ب ج ع ع ع ع عذالذ يف ع ع ع ععر ك ع ع ع ععرما ا ع ع ع ع ع ه ع ع ع ععذ ا‬
‫ةلزنع ع ععر نب ع ع ععج‬ ‫ا ع ع ععتسب ج الش ع ع ععذ ىل كتب ع ع ععج ص ع ع ععوه «ماضهت ع ع ععاة»‪ :‬ك ع ع ععل ن ع ع ععذ‬
‫ال ال رب ا ااش ‪.‬‬ ‫نذنج بذكج شااة ر مزة‬

‫هالع ع ع ععى‬ ‫ا سبرئع ع ع ععل ا ركغ ع ع ع ع الستشع ع ع ععال ع ع ع ع‬ ‫كع ع ع ععر ع ع ع ععا ع ع ع ع مع ع ع ععر امري‬
‫ع ع ع نذ‬ ‫اُع ع ععره ا ي ع ع ععبر‬ ‫ع ع ععرة ه اجل ع ع عذا جع ع ععا نع ع ععا الشع ع ععذ‬ ‫ال ه هال ع ع ع‬
‫باج ع ع ال سه ععر ععاةَيك ن ععا نع ععذ ع ع ك ععا ععرمذ ر ع ععرج نبرئ ععل‬ ‫ث ث ععذ نذ ع ع‬
‫ك ع ععذ ع ععذ م ع ععغ جه ع ععا‬ ‫هالع ع ع ض ع ععا رب ‪ .) 1851‬ا ع ععت ذ الش ع ععذ ىل ع ععا ع ع ع‬

‫‪409‬‬
‫ضع ع ع ك ع ععى األة ائةاي‬ ‫ال ع ععر ‪ .‬ع ععربة اجل ع ع عذا ة ض ع ععر الت ع ععرمذ هس ع ععا ‪ :‬ع ععر‬
‫زم ر ‪.1‬‬ ‫ضتكرة اا غ برمذ جزف م ثذ الن‬

‫‪ 3‬ـ ث رة ال ريف حممد بن عبد هللا يف ورقلة‪:‬‬

‫بع ععر هللا األ ع عااز امتع ععرل ن ععىت ةن ع ع بسع ععذل‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫حم ع ععذل ثع ععاة الشع ععذ ىل‬
‫ا ت ع ع ع ععىل‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ائع ع ع ععل ‪ ) 1851‬نع ع ع ععر ع ع ع ععبأ ل شع ع ع ععذ ىل‬ ‫ا ي ع ع ع ععاب‬
‫ع ع اال مث‬ ‫مع ععغ األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ع ععرجذ ل شع ععذ نهع ععال ن ع ععى ع ععرك ث ع ع‬
‫ع ععذ ة ا ع ععتم رب م ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة نهع ععر اجل ع ععر‬ ‫ع ععر ل زائ ع ععذ م م ع ععر‬
‫م ع ععر إىل ع ععرام مث بس ع ععذل نك ع ععر‬ ‫ع ععل ع ع عذا‬ ‫لتوذ ع ععذ اجلزائ ع ععذ م ع ع ال ع ع عزا‬
‫ال ع ع ععاة ا ع ع ععت ر ج ل ع ع ع اجل ع ع ععر ذ ا ع ع ععن‬ ‫ا ع ع ع الذ الع ع ععر نع ع ععذة ةن ع ع ع‬
‫ى مذاكز ال ذضالهذ التل‪.‬‬ ‫رب‬ ‫األ ااز نر ر ل مث ةا ش‬

‫نع ع ععر اجل ع ع عذا ة ضع ع ععر جهش ع ع عري باج ع ع ع إىل األ ع ع عااز اضال ع ععو الشع ع ععذ ىل اضع ع ععتس‬
‫ع ع نذناا‬ ‫ان ع ع الز ر ش ع ع‬ ‫ع عاا مع ععر ع ععاه‬ ‫ال ذضالع ععها م ع ع ال الع ععرف األ ع ععر‬
‫مذ ا كل ش ف‪.‬‬ ‫ا ر‬

‫ن ع ععر ة ال سه ع ععر بذ م ع ع ع ‪ :‬كرض ع ععج منحبع ع ع مذ بع ع ع ا ت غ ع ععج ه ع ععر ج ع ععال ال ال ع ععرف‬

‫ت ع ع ععرب ال ع ع ععني‬ ‫ا اة‬ ‫ع ع ععال اِله ع ع عاا ل نذن ع ع ععج اجل ع ع ععال ةمهع ع ععج‬ ‫األ ع ع ععر‬
‫ع ععنه‬ ‫ن ع ععر ع ع ع ععرةاي مع ععر ع ععره ع ععرة لسع ععر اشع ععت ى ع ععه ا غ ععاضذ الالع ععهاب‬
‫ت نا ‪.‬‬ ‫تستل ى ال اة ل بذكت‬ ‫نر‬ ‫ب‬

‫ع ععزة‬ ‫ش ع ععرةك‬ ‫ج ع ععذ‪ :‬لس ع ععر ة يل مع ع ع‬ ‫الذ ع ععر ذ م ت ع ععر‬ ‫ع ععذ ي ال ربع ع ع‬
‫ا تك ع ع ععب ر اجل ع ع ععا‬ ‫م ع ع ععذ بذ ش ع ع ععر تذ ش ع ع ععر ريفر ع ع ععر‬ ‫األ ع ع ع عااز م ع ع ععر ن ع ع ععر‬
‫نع ع ع ع ع عذاز اآلذا‬ ‫ن هع ع ع ع ع عري‪:‬‬ ‫نت ايف ع ع ع ع ععر اِلذ ع ع ع ع ع ع كرضت ع ع ع ع ععر ج ت ع ع ع ع ععذ َت ع ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 567‬‬

‫‪410‬‬
‫مشع ع ع ععر ك كرضتع ع ع ععر ع ع ععر تذ بسذ ب ع ع ع عري ا ع ع ع ععت ذل الغه ع ع ععاة‬ ‫ه ع ع ععل األةجع ع ع ععل‬
‫اجلرةن َت أ ا ا ر مر ش ذ كرمل مر اِل ر سر رجذ م ر‪.1‬‬

‫ع ع ععغ األضكع ع ععرة‬ ‫ع ععر‬ ‫ا ع ع ععت ذل ا ع ع ععرةك ع ع ع ر ي ع ع ععذ الشع ع ععذ ىل ع ع ععذ ال ع ع ععر‬
‫ال ع ع ععر اضال ع ع ععو إىل الك ع ع ععوذاف‬ ‫عععع‬ ‫ه ع ع ععرج مذاك ع ع ععزه ك ع ع ععر اش ع ع ععتر ه ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ‪) 1861‬‬ ‫ععع‬ ‫ه ع ع ع ع ععر ت ى‬ ‫اش ع ععتر ال ع ع ع‬ ‫ا ع ععت ذ سرب ع ععل إىل‬
‫عع‬ ‫ل ذضالع ععهذ ل ع ع‬ ‫البرشع ععر ر ع ععا ع ععذ ع ع محع ععز لع ععر ع ععهري الشع ععهخ ع ع‬
‫ععهري‬ ‫ععذ ك ععرئذ ععر اض ععر ا ث ععاة‬ ‫له ععذ م ععذ‬ ‫مع ع ال ع عذاة م ع ع الال ع ع‬
‫ا ت ع ععىل م ع ع ع‬ ‫الشع ع ععهخ ع ع ع ‪ ) 1864‬رض ع ع ع ع ع ععر جر ع ع ععر مع ع ععغ نر هتع ع ععر إىل‬
‫رضالو إىل باض ‪.2‬‬

‫‪ 4‬ـ ث رة الصباحيية وقبيلة النمام ة‪:‬‬

‫نه ع ع‬ ‫ثع ععاة الكع ععبر ه‬ ‫ع ععذ‬ ‫بع ععر هللا مع ععذ‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫حم ع ععذ ال ع ععرئذ الشع ععذ ىل‬
‫ذاب‪.‬‬ ‫ا‬

‫اجل ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع ال ع ع ع ع اض ع ع ع ع ج مع ع ع ععغ‬ ‫الك ع ع ععبر ه نع ع ع ععرال م ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ ذ‬

‫ص ععذ ع ع شع ع ذ‬ ‫ععر م ععغ ة رن ع ع الس ععرامى ربك ععل ا ع ع‬ ‫ال ع عااة‪ .‬ش ععرةك الش ععذ ىل‬
‫ثع ع ععأ ص ع ع ع ب‬ ‫ةن ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع التع ع ععام ا ع ع ععذ ب ا ع ع ع شاش ع ع ع‬ ‫بسع ع ععذل‬
‫رنه ع ع ع ببال ع ع ع خوه ع ع ع ال ع ع ععر ا ع ع ع األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة‬ ‫ه ع ع ع ال ع ع ععرئذ‬
‫اِل ع ع ععر‬ ‫ع ع ععرب ضسغع ع ع ع ض ع ع ع عزا لهت ع ع ععز ال ع ع ععاة‬ ‫ه ع ع ع ع إىل ع ع ع عذا‬ ‫ال ع ع ععني ن ع ع ععر‬
‫الشذنه ‪.‬‬

‫شع ععذ ال ع ععب‬ ‫ع ععبب ر نهع ععر اجل ع ععا اجلزائع ععذ ذ الت ع ععذ‬ ‫كرضع ععج ث ع ععاة الكع ععبر ه‬
‫إىل ة ا‬ ‫بع ع ع ع س‬ ‫ع ع ععرمر نر ل ع ع ععج ذضال ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععذ ع ع ععبت رب ع ع ععر ‪) 1870‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 569‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 569‬‬

‫‪411‬‬
 ‫ذ ع ع ععهر ن ع ع ععر نرم ع ع ععج الالع ع ع ع غرل ال ذضال ع ع ععه زص ع ع ععراة ن ع ع ععر‬ ‫حملرة ع ع ع ع األ ع ع ععر‬
‫ع عذاب‬ ‫ععا‬ ‫ع ععر الع ععب ه م ع ع اجل ععا ض ع ععنهتر الالع ععرن ال رم ع ع خر ع ع‬ ‫اإل ع ععرا‬
‫نل شذال ا اا ذ كذ رئ ‪.1‬‬ ‫ا ذ‬ ‫ب‬ ‫صر ةل م ك ةا‬

‫ع ع ععر م ع ع ععغ ث ع ع عااة نبه ع ع ع ال رمش ع ع ع ع ع ععا ‪) 1871/9/10‬‬ ‫اش ع ع ع ك الش ع ع ععذ ىل‬
‫ن ع ععر م ع ععرةك ع ععر ذضال ع ععر نا ع ععج نذكتع ع ع‬ ‫م را ع ع ان ع ع لهرض ع ع ال ع عزاة الش ع ععذن‬
‫ع ع ع ععل ج رن ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ‪ ) 1871‬كع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ا س ع ع ع عذا‬ ‫ع ع ع ععرمر اضع ع ع ععرل ج ثع ع ع ععاة‬
‫ع ع ع ع ع ععر ة م الع ع ع ع ع ع ع ذه ع ع ع ع ع ععا‬ ‫شع ع ع ع ع ع ع ج‬ ‫ا ع ع ع ع ع ععت ذ ا ع ع ع ع ع ع عري ع ع ع ع ع ععر إىل‬ ‫الش ع ع ع ع ع ععذن‬
‫ر تس ع ع ع ع ع ع ع اي بع ع ع ع ع ع ععاض‬ ‫‪ ) 1871/10/12‬إىل مر ع ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ع ع ععرب التاضالع ع ع ع ع ع ععه‬
‫ع ععر ب ع ععر هللا اجل ع ععاة التاضالع ع ع‬ ‫ع ععنا ال ع ععرئذ ال ب ع ععذ الش ع ععذ ىل‬ ‫ب ع ععا‬ ‫ععع‬
‫التاضاله ‪.2‬‬ ‫سذ‬ ‫‪) 1895‬‬

‫األة ع ععرف‬ ‫ع ععج ا ع ععج ع ع‬ ‫‪ ) 1875‬انت ع ععل اجل ع ع عذا ةاض ع ععر ن ع ع ع ب ع ععذ ة‬
‫ععع ر‬ ‫م ع ععذ ب ع ععرف ن ع ع ع ا ع ععر ع ععرب ع ععز السبرئ ع ععل ه ع ععر ع ععذ‬ ‫إ ع ع عذاث‬
‫اكتش ع ع اا‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع مس ع ع ل ع ع ع ع‬ ‫ععر إ ع عذاث‬ ‫ع ع نبرئ ععل‪ :‬ا ععج ع ع‬
‫ع ع ع ع ر ع ع ععب ه رنت ع ع ععل ال ذضالع ع ع عها‬ ‫اةبب ع ع ععرز السبرئ ع ع ععل‬ ‫ن ع ع ععا ال ع ع ععاة ب ع ع ع ع‬
‫ه ع ععر ا مع ععرل م ع ع اجل ع ععا ال ذضالع ععهذ ا ع ععت ذ‬ ‫ع ععس‬ ‫ا ع ععر أ الع ععا ذ حبع ععذة شذ ع ع‬
‫الال ر سر ما ال ز الس ط م ةاف الكنياة‪.‬‬

‫ععى‬ ‫ال ع ع‬ ‫ا‬ ‫ععذ الش ععذ‬ ‫ععنه اِل ععذة ععذ ا ت ر م ع ع‬ ‫ععر م ععر كب ععذ م ع ع‬
‫األمر ‪.‬‬ ‫اإل سرة الترمذ ا غذل ك ذ م السبرئل إىل‬

‫فاطمة س مر و اح النساء‪:‬‬ ‫‪ 5‬ـ أسر‬

‫ر ع ع ع ع ع ع ع ضالع ع ع ع ع ع ععامذ ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ع ع ع ععذ اجملر ع ع ع ع ع ع ععر ال بع ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ع ع ع ع ععتغرا احملت ع ع ع ع ع ع ععا‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 146‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 570‬‬

‫‪412‬‬
‫هال ع ع ععى‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع‬ ‫عععع ا عععع‬ ‫ع ع ععذ ر اضت ع ع ععج ا سر مع ع ع ع‬ ‫‪) 1857/7/11‬‬
‫اة‬ ‫ا ع ععج بال ع ععاة‬ ‫ع ععى الغذ سع ع ع الذمحرضهع ع ع‬ ‫مس ع ععر ا ع ع ع الش ع ععهخ مح ع ععر مع ع عزَي‬
‫ع ععنل‬ ‫ع ع ع ‪) 1830‬‬ ‫ع ععنه السذ ع ع ع‬ ‫ر ع ع ع ع ععذ اِل ع ععر ‪ .‬ل ع ععرل‬ ‫ععع‬
‫ععر نرم ععج ث ععاة‬ ‫نذ ع ع ضال ععامذ ال ع ع ضال ععبج إله ععر‬ ‫ه ععر الغ ععر ذ الال ععرك‬ ‫عع‬
‫ع ععذ ر م ع ععر‬ ‫اِل ع ععذة م ع ععغ اجملر ع ععر‬ ‫ع ع ‪ ) 1851‬بغا ع ععج ن ع ععا‬ ‫ع ععا ع ع‬
‫س ععذة اجل ععهش ال ذضال ع ع باجه ع ع مح ع ع ل س ععرف ه ععر‬ ‫اضتش ععذ ا ععر كبغ ع ع ش ع ع ر‬
‫ر ععع‬ ‫ل ععع‬ ‫اجملر ع ععر‬ ‫ع ععى انك ع ععاص‬ ‫ع ععى ع ععا ع ع ع لت ثذ ع ععر ع ع ع‬
‫األة ع ع ععرف خ رات ع ع ععر ذاك ع ع ععزه‬ ‫ذ ع ع ععأ اجل ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععج م ع ع ع ع ا ع ع ع ع ا‬
‫الرئذ كبذ ‪.‬‬ ‫إِلر‬

‫ع ععى ع ععا ع ع ع سه ع ععر‬ ‫س ع ععذة اِل ع ععرك ال ع ععر باجهع ع ع مح ع ع ع ك ع ععرب ل س ع ععرف ه ع ععر‬
‫جع ع ع ععهش ع ع ع ععني‬ ‫ا رةشع ع ع ععر مرك ع ع ع ععر ا اجل ع ع ع عذا جا ع ع ع ععىل‬ ‫اجل ع ع ع عذا ة ضع ع ع ععر‬
‫ع ع ع عذا ا ع ع ععج بال ع ع ععاة‬ ‫اةل م ذك ع ع ع ع ع ع ععذ الغ ع ع ععذ ذ ع ع ععا ‪) 1857/7/10‬‬
‫ع ع ع ععى ال الع ع ع ععرف األ ع ع ع ععر‬ ‫ر عععع‬ ‫شع ع ع ععهج‬ ‫ع ع ع ععر اشع ع ع ععترل ا ذك ع ع ع ع‬ ‫عععع‬
‫األ ع ععذ‬ ‫ع ععنهت إىل نذ ع ع ع ان ع ععه ن ع ععذة ة ع ععا ز ه ع ععر ع ععر ن ع ععر‬ ‫األم ع عاا‬
‫‪ )200‬امع ععذ ‪ .‬لسع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫كع ععر‬ ‫ع ع م ع ع م ع ععر م ع ع األ ع ععر ال الع ععرف ال ع ع‬
‫ععععع‬ ‫ةاي ه ع ع ع ع عري ال ع ع ع ععاة ال ب ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ع ا ع ع ع ععت ذل م ع ع ع ع ع‬ ‫ر ععععع‬ ‫ل‬
‫ع ع ع ع ع ععبت رب ع ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1863‬ب ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫‪ ) 1851‬ن ع ع ع ع ع ععىت ‪ )1857‬با ه ع ع ع ع ع ععج‬
‫ج ر‪.‬‬ ‫هر‬

‫ع ع ععذ ي ال ع ع ععبرز ال ذضالع ع ععها‬ ‫ةاي مبرش ع ع عذاي الك ع ع ع ا‬ ‫لسع ع ععر ل بع ع ععج ا ع ع ععذ الذ ه ع ع ع‬
‫ع ععر جع ععهش‬ ‫ع ععى الع ععر را ع ع الس ع عذ‬ ‫ض ع ع ‪ :‬ك ع ععر ضال ع ع السبرئع ععل ع ععرذا ضع ععت مك ععذ‬
‫م ع ع ع ععر ع ع ع ععنه الس ع ع ع ع عاال‬ ‫تال ع ع ع ع ع‬ ‫س ع ع ع ععا ه ج ع ع ع ععان ه هباض ع ع ع ععر‪ :‬ك ع ع ع ععر مال ع ع ع ععت ر ل‬

‫‪413‬‬
‫ع ععه ذض ر إىل األ ع ععر‬ ‫ن عع‬ ‫ع ععر‬ ‫ال ع ععني ل ع ع ضال ع ععرف ك ع ع َ ذ ع ع ذل ع ععك‬
‫إذا ضالت ذ الر را‪.1‬‬

‫‪ 6‬ـ ث رة الصادق بلحاج‪:‬‬

‫ع ععرئذ نع ععرف رل ع ع‬ ‫السبرئع ععل ل ع ع ال ع ععاةال ا ع ععت ذل‬ ‫ع ععغ ال ذضالع ععها ع ع‬
‫الال ع ع ع ع تذ الت ع ع ععرلهتذ ‪ 1858‬ع ‪ ) 1860‬رص ع ع ع ع م غس ع ع ع ع‬ ‫نال ع ع ع ع غه ذل ع ع ععك‬
‫ع ععرا سهع ع ع ال رلع ع ع‬ ‫ع ععرا م غسع ع ع السبرئ ع ععل ن ع ععذة ال ذضال ع ععها إ‬ ‫اجل ع ععاة ب ع ععر إ‬
‫ع ع ع ع ععر كب ع ععذ م ع ع ع ةجل ع ععرف السبرئ ع ععل‬ ‫باج ع ع عاا هاش ع ع ع إىل اجل ع ععاة بك ع ععر‬
‫ع ع ع ععهري م كع ع ع ععاة شع ع ع ععهخ‬ ‫وع ع ع ععرص الع ع ع ععني ت ع ع ع ع إىل‬ ‫يف ع ع ع ع الكع ع ع ععر‬
‫ثع ععاة‬ ‫شع ععرةك‬ ‫جبع ععل محع ععذ ع ععر ال ع ع ا األ ةاب الع ععني ع ععبأ ل ع ع‬ ‫ع ععاة‬
‫ع ع ع ع ‪ ) 1849‬إىل جرض ع ع ع ع الشع ع ع ععهخ ب ع ع ععر اِل ع ع ع ععه مسع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ر الز ر ش ع ع ع ع‬
‫ر الاان ‪.‬‬ ‫هري ج مالرضر ل شهخ ا َي‬ ‫س‬ ‫الغذ س الذمحرضه‬

‫الال ع ععذ ن ع ععىت ض ع ععا رب ‪) 1858‬‬ ‫و ع ععرص ب ع ع ع َر ال ع ععرب‬ ‫ا ع ععت ذل ث ع ععاة الك ع ععر‬
‫غاةهت ع ع ععر سع ع ع ععذةل ع ع ع ععذ ر نب ع ع ععل ا ع ع ع ععت ور ر‬ ‫نه ع ع ععال ةكع ع ع ععج السهع ع ع ععر ال ذضالع ع ع ععه‬
‫ا ع ععتغر ج ذضال ع ععر إ ع ععر ال ع ععاة اا ع ععغ نع ع عاال مع ع ع ا ذبزنع ع ع اجلزائ ع ععذ ذ ال ع ععرة ذ‬
‫ع ع ععج م ع ع ع‬ ‫ع ع ععا َي مالع ع ععرلك ا غس ع ع ع سهع ع ععر السرئع ع ععر ما ع ع ععاة ع ع ع ش ع ع ع اب‬
‫ا ي ال ع ع ععذة ع ع ععا ‪ ) 1859/1/20‬ر تس ع ع ععج نرئع ع ععر ال ع ع عااة‬ ‫ال ع ع عااة‬ ‫ا ععع ا‬
‫ع ععى إث ع ععذ ا ع ععر ال ع ععاة ن ع ععر ال ذضال ع ععها ك ع ععر هت‬ ‫ع ععرضذ مع ع ع ة رنع ع ع‬ ‫ك ع ععذ مع ع ع‬
‫حبذ السذ نتل ال الرف األ ر ‪.‬‬

‫الع ع ع ذ ان سع ع ع األ ةاب ثذ ع ععر ال ب ع ععذ ع ععى‬ ‫و ع ععرص‬ ‫كرض ع ععج ل ع ععاة الك ع ععر‬
‫م ع ع ععرةب اذاة ع ع ع ع ‪ ) 1860‬حم ع ع ععذل اِل ع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر شع ع ع ع ذ‬ ‫نبرئ ع ع ععل ا غسع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 572‬‬

‫‪414‬‬
 ‫ثاة ا تر ‪.1‬‬

‫‪ 7‬ـ ث رة حممد ب خنتاش البار ‪:‬‬

‫ع ععر ر ال ع ععرئذ‬ ‫ةنع ععرة ع ععر ال ع ععرب ل ع ععاة ت ع ععغ ال ع ععرب نال ع ع‬ ‫ع ععا م ع ع‬
‫ع ع ععو ا اض ع ع ع إلع ع ععه‬ ‫ُ هع ع ععغ ال ع ع ععرب محع ع ععر اي ا كع ع ععاةي ال ع ع ععذ نر ع ع ععر‬
‫م ك ع ععاة امت ع ععرل ال ع ععاة لتشع ع ع ل ا غسع ع ع اجلب هع ع ع ا ت ع ععر مع ع ع‬ ‫م ع ععذ‬
‫ا‬ ‫ع ع ع السع ع ععر م ع ع ع ا ع ع عغ ‪ )800‬مسربع ع ععل ذكع ع ععز ا ع ع ع‬ ‫ع ع ععغهىل اِل ع ع ع ‪.‬‬
‫اب ع ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع ععهذ‬ ‫ع ع ععذ ز ع ع ع ع‬ ‫ذةاا البه ع ع ععرف ن ع ع ععر ان ع ع ععرئ هع ع ع ع مع ع ع ع‬
‫تاجع ع ع ع ع‬ ‫ذضال ع ع ع ععه‬ ‫ة رنع ع ع ع ع ‪ .‬توذك ع ع ع ععج ع ع ع ععر جه ع ع ع ععا‬ ‫خاان ع ع ع ععغ نع ع ع ع عاال ا ت ع ع ع ععر‬
‫ع ععغهىل ع ع ععى‬ ‫مرة ال ع ععج م ع ع ع‬ ‫ال الاضه ع ععل ا إىل ذ ع ع ع باج ع ع ع اجل ع ع عذا ض ع ععه‬
‫م ذك ع ع ع ع‬ ‫ش ع ع ع ع ذ ا ا ال ع ع ععتو ال ذ س ع ع ععر‬ ‫الع ع ع ع ذ ع ع ععر‬ ‫ة ب نع ع ع عاال ع ع ععذ‬
‫ع ععس مع ع ع الغ ع ععذ ذ‬ ‫ع ععأ اِل ع ععر‬ ‫كب ع ععذ ص ع ععبر ع ععا ‪) 1860/3/25‬‬
‫ذ ع ع ع م الع ع ع ع ذ‬ ‫ع ع عاا مع ع ع ع‬ ‫ال ر ع ع ععر م ع ع ع الست ع ع ععى اجلذن ع ع ععى ل ع ع ع ال ذضال ع ع ععهذ‬
‫ع ع ععى بال ع ع ع ه‬ ‫ة ع ععا‬ ‫ع ععذ ضك ع ععرة‬ ‫بسته ع ععل ع ع ععريل ع ع ع ر‬ ‫ا ت ع ععر‬
‫ض ع ع ع ع الهع ع ع ععا مالع ع ع ععر ره محع ع ع ععر اي ا كع ع ع ععاةي إىل اجل ع ع ع عذا ضع ع ع ععه‬ ‫ا تع ع ع ععر‬
‫ا ذك ‪.‬‬ ‫مرة الج مر ال ذ ر تش ر‬

‫عع‬ ‫ال ذضالع ععهذ ل ع ععرال ال ع ععذ ع ععرةل‬ ‫ع ععت‬ ‫اجلزائع ععذي‬ ‫بكع ععر الش ع ع‬
‫ت ع ع ع ععرةال‬ ‫ش ع ع ع عذال ا ب م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععذمج ال ع ع ع ععرة‬ ‫‪ ) 1858‬نبرئع ع ع ععل مه ع ع ع ع‬
‫ر ئةل نبرئ ع ععل ا ع ع ع الع ع عاا ي‬ ‫ال ع ععذ ن ع ععىت َت ع ععذ ش ع ععذك ذضال ع ععه ن ع ععذةل ا ع ععت‬
‫ع ععل‬ ‫ال بع ععذ امتع ععرل ثاةهتع ععر إىل شع ععذن جه ع ععل ة ع ععل جع ععهش ذضال ع ع كبع ععذ‬
‫‪.2) 1860‬‬ ‫ك ر ا مر ناب ذلك‬ ‫م رةك مغ ال ااة الن‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 573‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 574‬‬

‫‪415‬‬
 ‫‪ 8‬ـ ث رة أو د سيدي ال يخ‪:‬‬

‫ع ع ععهري الشع ع ععهخ امتع ع ععرل لتش ع ع ع ل ع ع ععرئذ الكع ع ععوذاف بتا ع ع ععل‬ ‫اضتشع ع ععذل ثع ع ععاة‬
‫الش ع ع ر الشع ععذ ال ع ععذة لسع ععر كرضع ععج ع ع ي م و ع ع ثاة ع ع‬ ‫نهع ععر ي إىل م ع ععر أ‬
‫ر ص ع ع ععذ ا رةش ع ع ععر‬ ‫امت ع ع ععرل مع ع ع ع ‪ ) 1864‬ن ع ع ععىت ‪ ) 1884‬ل ع ع ععر اض ع ع ععر‬
‫ع ع ض ع ع خ ع ععذ إش ع ععرة م ع ع اإلمربا ع ععاة ع ععت ر ذضال ع ععر‬ ‫مرك ع ععر ا ‪ :‬ل ع ععه‬
‫لع ع ع‬ ‫الع ع ع مع ع ع الس ع ععر ‪ :‬ع ع ع‬ ‫‪ )000 800‬ج ع ععري‪ .‬ن ع ععر ن ع ععر ع ععنه ال ع ععاة‬
‫ع ععر ا ع ع ع‬ ‫ع ععا مح ع ععر‬ ‫ع ععهري الش ع ععهخ‬ ‫ع ع ع ه ر ع ع ع مح ع ععز ع ع ع‬ ‫هع ع ع‬ ‫ا عع‬
‫ع ععهري الش ع ععهخ ان ه ع ع ع األ‬ ‫ع ععه األ ع ععى ا رمع ع ع ‪ .‬تك ع ععل ضالع ع ع‬
‫ائ ري‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪ .‬كر‬ ‫هللا‬ ‫ذ الكر أ ة‬

‫األ‬ ‫ع ععه‬ ‫ب تع ععرب نذ ع ع األ ع ععهه ع ععهري الشع ععهخ مذكع ععز الذئهال ع ع مسع ععذ ا ع ع‬
‫را ع ع الس ع ععذ الال ع ععر غ‬ ‫ال ع ععهري الش ع ععهخ ا ت ع عاىف‬ ‫ع ععر ا س ع ع‬ ‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع‬
‫شذ ا ه ي‪.‬‬

‫ع ع ععى ع ع ععر‬ ‫الان ع ع ععج ال ع ع ععني ع ع ععج هع ع ع ع ال ع ع ععاة م غسع ع ع ع ج ع ع ععاة ع ع ع عذا‬
‫الش ع ع ىل سهع ععر‬ ‫نع ععا‬ ‫هت ع ع بع ععر الاضشع ععذ‬ ‫ع ععهري الشع ععهخ نرمع ععج ثع ععاة‬
‫اض ع ع ع ل ع ع ععاة ‪)64‬‬ ‫الشع ع ععهخ األ ة ع ع ع اِلع ع ععرص ا تال ع ع ع إىل الغذ س ع ع ع السر ة ع ع ع‬
‫سع ع ع ع ال ع ع ععر ة‬ ‫ع ع ععنا ال ع ع ععرئذ م ذكع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا ‪ ) 1864/4/24‬ع ع ععر‬ ‫اةا‬
‫مع ع ععاة الش ع ع ع ىل‬ ‫م ع ع ععرةك‬ ‫ع ع ععر جع ع ععهش سهع ع ععر اجل ع ع عذا مع ع ععرةبه ا ك ع ع ععر ع ع ععر‬
‫ع ع ععهري الش ع ع ععهخ ص ع ع ععرةل مر ع ع ع ع‬ ‫ةج ع ع ععغ ل هتع ع ع ع اث ع ع ععأ الكع ع ع ع م ع ع ععغ ثع ع ع عااة‬
‫ه ع عزا َتع ععج ةمح ع ع ال ع عااة ا ع ععغذ ال ذضالع ععها إىل إ ع ع ف ع ععرئذ نع ععذ األ ة هع ععذ‬
‫ع ع ع الش ع ع ععهخ‬ ‫ع ع ععذ األ ة ه ع ع ععا جل ع ع ع ا إىل مال ع ع ععت رم‪.‬‬ ‫ا ة ه ع ع ععا‬ ‫ع ع ععذ ه ع ع عزا‬
‫اص ع ع ع ععل ع ع ع ععنا‬ ‫األ ة م ع ع ع ع ب ع ع ع ععرمذ م ال ع ع ع ع ذ الذنا ع ع ع ع ع ع ع ععا ‪) 1864/5/20‬‬
‫م ذك ع ع ع ع ع ع ع ع ع حم ع ع ع ع ع ع ع ععذ ب ع ع ع ع ع ع ع ععر هللا ع ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫ا تش ع ع ع ع ع ع ع ع ع ر‬ ‫البغ ع ع ع ع ع ع ع ععل ج ع ع ع ع ع ع ع ععر ه إىل‬

‫‪416‬‬
‫‪ ) 1864/6/8‬نر ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع الغع ع ع ع ععذب ال ذضال ع ع ع ع ع اجل ع ع ع ع عذا ة الع ع ع ع ععني ك ع ع ع ع ععىل‬
‫هت ‪.1‬‬ ‫خ نست‬

‫‪ 9‬ـ ث رة ب ش شة‪ :‬حممد بن ت مي ب ش شة‪:‬‬

‫م ع ع الذجع ععر اجلزائ ع ععذ ذ الع ععن ب ع ععر ضاا مع ععغ ث ع عااة‬ ‫ع ععنا السرئ ع ععر ال ع ع‬ ‫كع ععر‬
‫الع ع ععذ ِلذك ع ع ع الغ ع ع عااة الك ع ععوذاف ال ع ععن ن ع ععذة ا مح ع ععل‬ ‫ع ععهري الش ع ععهخ م ع ع ع ا‬
‫ع ع ع ععر ‪) 1870‬‬ ‫ش ع ع ع ع ذ ذ ع ع ع ععل م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر ا ع ع ع ععت رة ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫الال ع ع ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫‪ 5‬م ع ععري ‪ ) 1870‬ع ععى مر ع ع ع مت ه ع ع ع‬ ‫ع ععرج مر ع ع ع الس ه ع ع ع ا ع ععتاىل‬
‫ع ع ععنا الت ع ع ععرة خ ص ع ع ععب اشاشع ع ع ع ع ع ععا نرئ ع ع ععر‬ ‫نك ع ع ععرة ا ع ع ععر َي ا ت ع ع ععرافي مع ع ع ع‬
‫ا ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع‬ ‫اجلب ع ع ع ع ع اجل ا ه ع ع ع ع ع ك ع ع ع ع ععوذاف اجلزائ ع ع ع ع ععذ‪.‬‬ ‫ا سر م ع ع ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ع ع‬
‫‪ ) 1870‬اضتسع ع ععل م ع ع ع مذكع ع ععزه ع ع ععذ ص ع ع ععر إىل ان ع ع ع الذ الع ع ععر نع ع ععذة ةن ع ع ع مث‬
‫زم ع ع ععر‬ ‫‪ 5‬م ع ع ععرةب ‪ ) 1871‬ع ع ععرج نرمه ع ع ع ةن ع ع ع‬ ‫اُ ع ع ع إىل ا ي ع ع ععاب‬
‫صع ععذ‬ ‫ع ععذ ا ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ا‬ ‫ا ع ععتاىل ه ع ععر خالع ععر ر ضكع ععرةه ال ع ععذ ا اجع ععا‬
‫‪ 13‬مع ععري) م ع ع ض ع ع‬ ‫ه ع ععر ل ع ع ب ع ععا نر ع ععر ل ع ععاة‬ ‫ه عع‬ ‫عع شعع ذ‬
‫الالع ع ع ن ع ععر خ راع ع ع ب ع ععانذل اضتك ع ععذ ع ععى السع ع عاال ال ذضال ع ععه ا ذا غع ع ع ع ععر إ‬
‫ع ععا كب ع ععذ‬ ‫ع ععج ع ععا ‪ 27‬الع ع ع رب ‪ ) 1187‬مع ع ع شع ع ع‬ ‫السع ع عاال ال ذضال ع ععه‬
‫ع ع ععى مر ع ع ع ع ب ع ع ععانذل مث انت ع ع ععج مع ع ع ع جر ع ع ععر مر ع ع ع ع ةن ع ع ع ع ع ع ععا ‪ 2‬ج ع ع ععرض‬
‫‪ ) 1872‬ذل ع ع ع ععك ع ع ع ععر م ذكع ع ع ع ع الع ع ع ع ع ذ سه ع ع ع ععر اجل ع ع ع ع عذا « ك ع ع ع ععذ ا» ع ع ع ععر‬
‫نرك ر اشاش ‪.‬‬

‫ا ه عععع‬ ‫ا ع ع ععت ضىل ع ع ععنا األ ع ع ععذ ن ع ع ععذة ال ك ع ع ععرال ع ع ععر السع ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه‬
‫م ع ع ع ع ع ععرةك ‪ ) 1874‬رنتهع ع ع ع ع ععر إىل ةن ع ع ع ع ع ع‬ ‫األ ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫نع ع ع ع ع ععغ‬ ‫نرة ع ع ع ع ع ععر إىل‬
‫نالع ع ع ع غه نه ع ع ععال ن ع ع ععر إىل‬ ‫را ع ع ع ع ثاةبع ع ع ع مث ضس ع ع ععل إىل ع ع ع ع‬ ‫رصع ع ع ع ت األ ىل‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 577‬‬

‫‪417‬‬
 ‫ه ع ع ع اإل ع ع ععرا الع ع ععني ض ع ع ععن ه ع ع ع تع ع ععرة خ ‪ 29‬ج ع ع عاا‬ ‫كع ع ععرة اِل ع ع ع‬ ‫احملرك ع ع ع‬
‫‪ ) 1875‬خ ال ذ الز تا سال غه ‪.1‬‬

‫‪ 10‬ـ ث راع املقراين وال يخ ارداد وب مزراق‪:‬‬

‫ع ع ععر ا سع ع ع عذا مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرمر ب ع ع ععر اةل األ ع ع ع عرا ش ع ع ععذ اجلزائ ع ع ععذ ع ع ع ع الش ع ع ععهخ‬
‫بسب ع ع ععل ا ع ع ععتسرلت م ع ع ع ع م ك ع ع ععب ك ع ع ع ع ت اش ع ع ععر ر ألض ع ع ع ع‬ ‫الالع ع ع ع غرل ال ذضال ع ع ععه‬
‫ع ععل مع ععغ الال ع ع غرل ال ذضالع ععه ل ع ع الال ع ع غرل ال ذضالع ععه ة ع ععج‬ ‫ذ عع‬
‫ع ع ع ا ع ع ععتسرلت ع ع ععا ‪ 9‬مع ع ععرةب ‪ ) 1871‬سع ع ععر خورصع ع ععذ مر ع ع ع ع ع ععا ذ إ‬
‫ع ع ع ع ع ع عج مع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععك اِلك ع ع ع ع ع ععرة ع ع ع ع ع ع ع ا ر ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا‬ ‫السع ع ع ع ع ع عاال ال ذضال ع ع ع ع ع ععه‬
‫ع ع ع ععا ‪ 8‬ذ ع ع ع ععل ‪ ) 1871‬اض ع ع ع ع ع إىل ا سع ع ع ع عذا الش ع ع ع ععهخ‬ ‫‪.) 1871/3/26‬‬
‫اةل م ذكع ع ع ع كب ع ع ععذ ع ع ععذ السع ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه ن ع ع عاال ال ع ع عااة ع ع ععا ‪12‬‬ ‫اِل ع ع ععرا‬
‫ع ع ع ععذ ع ع ع ععا ‪ 5‬م ع ع ع ععري‬ ‫م ذكع ع ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ع ععل ‪ ) 1871‬ن ع ع ع ععذة جب ع ع ع ععل ب رة ع ع ع ععج‪.‬‬
‫‪ ) 1871‬اج ع ع ععج ن ع ع عاال الشع ع ععهخ ا س ع ع عذا ن ع ع عاال ال الاضهع ع ععل «بذ م ع ع ع » الع ع ععني‬
‫ع ععرمر ع ععىل ا نتت ع ععر ا تع ع ع ا سع ع عذا ال ذصع ع ع أل اف‬ ‫ع ععاة ال ع ععز‬ ‫ععع‬ ‫ك ع ععر‬
‫رجع ع ه ج ععا ال ععز اب‬ ‫ه ععر ك ععر ع ع ي ذ ع ع الكع ع‬ ‫ال ععذ م ععغ ة رنع ع‬ ‫صع ع‬
‫ع ععس ش ع ع ع هراي م ع ععغ‬ ‫جب ت ع ع ع‬ ‫ه ع ععر ص ع ععر اه‬ ‫ال ع ععن ك ع ععرضاا ذانب ع ععا ال ع ع عااة م ع ع ع‬
‫مال ع ععس‬ ‫عع‬ ‫ب ع ععرب‬ ‫ن ع ععر مت ضس ع ععل ج رضع ع ع إىل ن ع ع ع ع ع‬ ‫ث ثع ع ع مع ع ع ة سرئع ع ع‬
‫ة ع ع ع ع م ع ع ععر الش ع ع ععهخ اِل ع ع ععرا ال ع ع ععني اض ع ع ع ع إىل الش ع ع ععهخ ا س ع ع ع عذا ع ع ععا ‪ 8‬ذ ع ع ععل‬
‫شع ع ععذ‬ ‫م ع ع ععن السع ع ععذ انع ع ععرم‬ ‫نذ ع ع ع صع ع ععر‬ ‫‪ ) 1871‬الع ع ععني ا ع ع ععتسذ جع ع ععرا ه‬
‫ش ع ع ع ل جهش ع ع عري جزائ ع ع عذَيي ت ع ععا م ع ع ع ‪)000 120‬‬ ‫ا ع ععه ي س ع ععر ا ع ععتغرا‬
‫ع ع ععر‬ ‫‪ )000 25‬ر ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ت ع ع ععر‬ ‫ر ع ع ععر ه ع ع ععر ج ع ع ععهش ا سع ع ع عذا‬
‫ع ع ع ع عري كب ع ع ع ع عذاي األ ع ع ع ععرز‬ ‫ع ع ع ععر اجل ع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع ع ن ع ع ع ععر‬ ‫م ع ع ع ععرةك رن ع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 146‬‬

‫‪418‬‬
 ‫ال ال ذ ‪.‬‬

‫م ع ععر أ كب ع ععذ‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع ضك ع ععرةه م ع ع التغع ععاا ل‬ ‫ل ع ع الش ع ععهخ اِل ع ععرا الع ععني‬
‫ع ععر‬ ‫م ع ععرةك نر ع ع ع‬ ‫ال ع ععذ ةي ن ع ععا‬ ‫مع ع ع ا ع ععغ الالع ع ع‬ ‫ع ععت‬ ‫م ع ع ال ع ععب‬
‫ع ععنلك ش ع ع ع ج غ ع ع ع اِل ع ععرا إل س ع ععرب الزن ع ععىل ال ذضال ع ع ع‬ ‫ن ع ع عاال ا ن ع ععت‬
‫ع ععر ال ذضال ع ع ع ععا ‪ 24‬ج ع عاا ‪ ) 1871‬م ع ع‬ ‫ع ع اجل ع عذا‬ ‫جب ع ععر السبرئ ع ععل‬
‫عع‬ ‫نذك ع ع ا سر م ع ع اجلزائذ ع ع ك ع ععر‬ ‫إج ع ععر‬ ‫بشع ععتهج ال ع ععرئ ل نع ععذ ا ع ععر‬
‫مت ا تسع ععر الش ععهخ اِل ععرا ض ال ع ع‬ ‫ععر م ع عزَي اِل ععرا‬ ‫ععرف الشع ععهخ‬ ‫م ع ع ا تس ععر‬
‫ن عععع‬ ‫ع ع ععغ‬ ‫ة ع ع ع ع ت السع ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه إىل ر ع ع ع ع نه ع ع ععال‬ ‫ع ع ععر ش ع ع ععذ َي‬
‫اِل ع ع ععرا ث ع ع ععذه ال ب ع ع ععذ ع ع ععى م ع ع ععاَيل السرئ ع ع ععر مح ع ع ععر‬ ‫تال ع ع ع ع‬ ‫«اةا » ك ع ع ععر‬
‫ع ععاة‬ ‫الع ععني ئة ع ععى ال ذضالع ععهذ رنه ع ع‬ ‫ع ععر ا س ع عذا‬ ‫ع ععامزةا شع ععسهأ البرشع ععر ر‬
‫خي ع ع ععأ ا ضالع ع ع ع ر ه ع ع ع ع ع ع ععذ ن ع ع ععر األ ع ع ععا‬ ‫ع ع ععامزةا‬ ‫ن ع ع ععر ن ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععز‬
‫ع ع ع ععامزةا‬ ‫ع ع ع ععا ‪ 8‬كت ع ع ع ععا ذ ‪ ) 1871‬ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ععأ‪.‬‬ ‫ال ع ع ع ععرمحرضهذ ل ع ع ع ع ع‬
‫ع ععر نع ع عاال اجل ع ع عذا ال ذضالع ع ع « ا ع ع ع » ع ع عااة ن ع ع ع ع ع ع مح ع ععر‬ ‫م ذكع ع ع رصع ع ع‬
‫ع ععر ذلع ععك اُ ع ع إىل ةن ع ع‬ ‫رنه ع ع ر ع ع اضت ع ععج ت ع ع ال ذضالع ععهذ ع ععى نااب ع ع‬
‫التسى السرئر اشاش ا ش ذ الز ذ لر هري الشهخ‪.‬‬

‫ع ععرمر ةك ض ع ع ع عذ ن ع ععر ة ع ععى مااج ع ع الس ع عاال ال ذضال ع ععه سااب ع ع ا تاا ع ع‬
‫الكع ع ععوذاف تع ع ععره ع ع ععرك اكتش ع ع ع ت‬ ‫ع ع ععر م ع ع ععر ي ام ع ع عري ت ع ع ع ت إله ع ع ع‬ ‫نع ع ععر‬
‫‪ ) 1871‬م ع ع ع ععر ذكع ع ع ع ع م ع ع ع ععرف ن ع ع ع ععذة انع ع ع ع ع‬ ‫ة ع ع ع ع ع ذضال ع ع ع ععه ع ع ع ععا ‪ 20‬ج ع ع ع ععرض‬
‫نرل ع ع ع ع إ ع ع ععرف و ت ع ع ع ع السع ع ع عاال ال ذضال ع ع ععه إىل م الع ع ع ع ذ اجل ع ع ع عذا‬ ‫الذ ال ع ع ععرل‬
‫مث ة ع ع ععل إىل الالع ع ع ع‬ ‫« ك ع ع ععذ ا» الذ ال ع ع ععرل ع ع ععت الت ع ع ععذب هع ع ع ع إ ع ع ع ر‬
‫ا تععع ا هععع‬ ‫ع ع ععرك نذا ع ع ع ‪ )30‬ع ع ع إىل‬ ‫كرلهع ع ععر ضهر اجلر ع ع ععر نهع ع ععال س ع ع ع‬

‫‪419‬‬
 ‫رك‪.1‬‬

‫ع ع ع ععذ‬ ‫ههع ع ع ععز مع ع ع ععر‬

‫اضتشع ع ع ععذ ال الع ع ع ععا ا ال ع ع ع ع وا ست ع ع ع ععا األ ع ع ع ععريل ال ع ع ع ع َعز ع ع ع ع‬
‫عع‬ ‫ج ع عذا ل اجلع ععهش ال ذضال ع ع كت ع ع ا ع ع ة ال ذضال ع ع ل ذ ع ععر ةامبع ععا « شع ععذ‬
‫ع ع ععذ‬ ‫ه ع ع ععر ع ع ععر» س ع ع ععر ‪ :‬لس ع ع ععر اةب ب ع ع ععج ع ع ععرئغ م ع ع ع ع اجل ع ع ععهش ال ع ع ععرم م ع ع ع ع‬
‫ع ع ععى‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ععا ‪ 22‬ذ ع ع ععل) ع ع ععر بال ع ع ع م ع ع ع األ ع ع ععريل‬ ‫ال ع ع ععرمهذ‬
‫ال ع ع ععر ن ع ععج ن ع ععا ال ع ع ع ذ السر ع ع ععر ل و ع ععل‬ ‫ع ععرب ش ع ع ع ر كال ع ععا انع ع ععر‬
‫ع ع ع سع ع ععرما ل غع ع ععر اة ال ال ع ع ع ذي الب ع ع ععر ا الع ع ععنيذ سع ع ععر اجل ع ععا سع ع ععت‬ ‫ععع‬
‫هرلع ع ع اجل ع ععهش‬ ‫‪ 23‬م ع ععر ا ن ع ععذة مالع ع ع اك ع ععرج‬ ‫ال ع ععذة س ع ععرة الب ع ععر ‪.‬‬
‫نر ع ع ع كرض ع ععج َتك ع ععر الش ع ع ع ذ سغ ع ع عاا ةجل ع ع ع ةج ع ععر‬ ‫ع ع عذاي مع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع‬
‫تا ‪.‬‬ ‫ر ضالرف ر‬

‫هع ععرف إ سع ععرة‬ ‫كع ععذ األم ع عذا جه ععر ‪ :‬ع ععرمر ع ععاة األ ع ععريل م ع ععىن ع ععنا ن ع ع‬
‫ا الا ه الانهر ل شذ األم ‪.2‬‬

‫ع ع ع ع ععرئذ السبرئ ع ع ع ع ععل ال ع ع ع ع ععرئذ ا س ع ع ع ع ععرة‬ ‫ب ع ع ع ع ععأ ن ع ع ع ع ععا األمع ع ع ع ع عذا ص ع ع ع ع ععا ةل ةا ع ع ع ع ع ع‬
‫تع ع ععرة‬ ‫ع ع ععت م ل ع ععىل‬ ‫الع ع ععتذ ع ع ععذ ة خ ه ع ععاضذ‬ ‫تع ع ععرة) سع ع ععرة ر‬ ‫‪574000‬‬
‫إمَ ج ل الا ‪.‬‬

‫ه ع ععا م ع ععر جل ع ع التوسه ع ععأ‪ :‬إ ن ع ععرضا ال ع ععىل ع ععه ز ثس ع ععه ي ع ععى‬ ‫ص ع ععذ ال سه ع ع‬
‫ض ع ععا ع ععر لذ‬ ‫ضبهع ععر ال ع ععذة‬ ‫ضغبع ععأ نع ععر األمع ععذ ‪ :‬إمع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ةجل ع ع ر‬
‫إذا‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ععر‬ ‫مع ععذ‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ب عع‬ ‫هشع ععا ع ع‬ ‫م ع ع ‪ .‬إذا نع ععذة بع ععذك‬
‫نه ع ععرف هش ع ععا‬ ‫ة م ع ع ال ب ع ععال ب ع ععذك‬ ‫عع‬ ‫ع ععرئذ ةا ع ععه‬ ‫ن ع ععذة ُذ ع ععر م ع ع‬
‫إىل جااة ةا ه ال اضتز ر ر م ‪.‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 148‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 595‬‬

‫‪420‬‬
‫ال ع ععاة ص ع ععا ةل‬ ‫ن ع ععر ذ ع ععج ذام ع ععرل كب ع ععذ ع ععى ا ع عاا ذ ال ع ععن ش ع ععرةكاا‬
‫ت ع ععرة مم ع ععرل ا ب مع ع ع ا ااشع ع ع‬ ‫ضك ع ععىل م ه ع ععا‬
‫مع ع ع األةا ع ع ع م ع ععر ع ععر‬
‫ص ع ع ََّرة م ع ععر إىل ذضالع ععر م هع ععا ضكع ععىل م هع ععا ة ب م ع ع البسع ععذ نع ععر خ ع ع‬ ‫حبهع ععال إ‬
‫الش ع ع عذاف التسع ع ععر ذ ا ذا ع ع ععا اله ع ع ععا نع ع ععر ال الع ع ععا ستع ع ععل ا مع ع ععرل م ع ع ع ا ع ع عاا ذ‪.‬‬
‫ع ععه‬ ‫ع ععذ السبرئ ععل الع ععن ن ع ع‬ ‫ال ع ععذ م ع ع‬ ‫ع ع الع ععركتاة هتع ععر ‪ :‬م ع ع‬
‫شع ع ع عااةا ن ع ع ععذ‬ ‫اضغ ع ع ععأ ا ع ع ععرانا‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫اإل ع ع ععرا ا ع ع ععتسب اا اِل ع ع ع ع‬
‫ال ع ع ع ُ ع ع ععج‬ ‫ع ععا األن ع ع عزا ا‬ ‫السبرئع ع ععل‬ ‫ععع‬ ‫م ع ععر اجلزائ ع ععذ رص ع ع ع‬
‫ع ع ععر شع ع ععل ث ع ععاة‬ ‫هر ع ع ع الس ع ع ععذ الس ع ع ععغ ال ع ع ع مرة ع ع ععت ر الس ع ععا ا ع ع ععت رة‬ ‫ععع‬
‫الشهخ اِلرا ‪.1‬‬ ‫ا سذا‬

‫اإل ع ععرا ل ع ععاة ا سع ع عذا إ ن ع ععر كرض ع ععج اِل ع ععر‬ ‫ع ع ع ىل التنيغ ع ععه‬ ‫ال ع ععذ مع ع ع‬
‫ع ععر ث ع ععاة األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة بال ع ععب ا ش ع ععرةك الا ه ع ع الاا ع ع ع‬ ‫ال ب ع ععذ ال ع ععر‬
‫األة ا ا ت ع ع ععرل س ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععر انال ع ع ععرئذ ال ع ع ععني الع ع ع ع ِلس ع ع ععج الشع ع ع ع‬
‫اجلزائذ ع ع ع بااةثت ع ع ععر األجه ع ع ععر لت ع ع ععذ مال ع ع ععتسب ي‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫بذك ع ع ععج ائةاي هس ع ع ع‬
‫األنرا ‪.‬‬

‫ثاةاب ‪.2‬‬ ‫ا ت ذ الش‬ ‫اضت ج ثاة ا سذا‬

‫‪ 11‬ـ ث رة واحة العمري‪:‬‬

‫ن ع ععر ن ع ععر‬ ‫ج ع ععاة ال ع ععب‬ ‫ج ع ععرفل ع ععنه ال ع ععاة ع ععر ال ع ععرئ ل ا االه ع ع ل ذضال ع ععر‬
‫ا ع ععر» ع ععر‬ ‫ع ععر «م ع ع‬ ‫ال ع ععاة ع ععر ذضال ع ععر ا ع عاالذ ع ععر الال ع ععهر ع ع ع ع‬
‫ش ع ععاض كب ع ععذ‬ ‫ع ععرم‬ ‫ع ععانذاص ع ع نرضع ع ع ال ع ععني ك ع ععر متال ع ع غري ع ععى الال ع ع ر‬
‫صع ع ععبر ع ع ععا ‪ 11‬ذ ع ع ععل ‪ ) 1871‬ضشع ع ععبج م ذك ع ع ع نرمه ع ع ع‬ ‫ذضالع ع ععر بر ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 597 – 596‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 600‬‬

‫‪421‬‬
‫ع ع ععر جهش ع ع ع ا ت ع ععا م ع ع ع ‪ )000 2‬مسربع ع ععل‬ ‫ع ع ععذ ن ع ع عاال ع ع ع ع ع ع‬ ‫ال ع ععا ه‬
‫ع ععذ ذن ع ع كبع ععذ م ع ع الس ع عاال ال ذضالع ععه سهع ععر اجل ع عذا «ك ععرةبذي»‪ .‬الع ععذ م ع ع‬
‫اله ع ععا‬ ‫ع ععر ش ع ععذ‬ ‫ا هتع ع ع مح ع ععر ع ع ع‬ ‫ع ععر إص ع ععر‬ ‫ععع ععع‬ ‫ع ععر ال ع ععز ه‬
‫ع ع ععا ‪22‬‬ ‫ع ع ععش ال ع ع ع عااة اصع ع ع ع اا ال ع ع ععر ن ع ع ععىت ال ر ع ع ع ع‬ ‫األ مع ع ع ع ا ذكع ع ع ع‬
‫ذ ع ع ععل ‪ ) 1871‬ص ع ع ع ج مع ع ععرال ذضالع ع ععه م ع ع ع نال ع ع ع غه مع ع ععرال ع ع ععذ م ع ع ع‬
‫زمه ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا ‪ 24‬ذ ع ع ع ععل ‪ ) 1871‬التو ع ع ع ععأ اجل ع ع ع ع عذا ةك ع ع ع ععرب‬ ‫ا ععععع ر‬
‫م غسع ع ع الست ع ععر اانع ع ع ال ع ععذي سرم ع ععج السع ع عاال ال ذضال ع ععه‬ ‫ك ع ععرةبذي ا تااج ع ععر‬
‫ع ع ععى ال ع ع ع عااة ع ع ععا ‪ 28 27‬ذ ع ع ععل ‪ ) 1871‬ا ع ع ععغذ ال ع ع ع عااة‬ ‫ع ع ععا‬ ‫شع ع ع ع‬
‫ع ععر ا ضتك ع ععرة‬ ‫التالع ع ع اا ل سع ع عاال ال ذضال ع ععه‬ ‫سع ع عاا ع ععى نه ع ععر اِله ع ععر‬ ‫ال ع ععن‬
‫ن ععر اجل ع عذا ك ععرةبذي ز غ ععرف ام ععذ تنيذ ع ع الاان ع ع ك ععر ععى ع عذاة م ععر‬ ‫ععه‬
‫ذ ها اان الز ر ش ر ‪.1) 1849‬‬

‫‪ 12‬ـ ا ت احة األوراس‪:‬‬

‫ع ععب ا ضت ر ع ع‬ ‫ضت ر ع ع ان ع ع ال ع ععذي نهع ععال كع ععر‬ ‫اِلسهس ع ع مشع ععر‬ ‫عع‬
‫رة ع ع ع ع ا ع ع ع عاالذ ل ذضال ع ع ععر نع ع ع ععر ا تع ع ع ععر ل ا ضت ر ع ع ع ع ع ع ععا ‪ 30‬م ع ع ععري ‪) 1879‬‬
‫بع ع ععر هللا»‬ ‫ع ع ععر ع ع ع‬ ‫بع ع ععر الع ع ععذمح «ا ال ع ع ع ى‬ ‫ع ع ععر م ع ع عزَي‬ ‫نع ع ععذ نع ع ععر ضكع ع ععرة‬
‫ا عع م عع‬ ‫ا ألن ع ععر ك ع ععر سع ععا ا‬ ‫ع ع ه ر مث نرئ ع ععر‬ ‫ا ته ع ععر نر ع عر ع ع‬
‫األ ةاب‬ ‫ال ذضال ع ع ع‬ ‫ع ع ع ف ذضال ع ععر ل س ع ععرف ع ععى ال ع ع عااة ا ر ع ععذ ل ن ع ععت‬
‫إلسع ع ععرف السع ع ععبه ع ع ععى ع ع ععر كبع ع ععذ‬ ‫بع ع ععر ج الس ع ع عاال ال ذضالع ع ععه ل ع ع ععذة ال ع ع ععرئذ‬
‫ض ع ع عذاي ل ع ععر ب ع ععر الس ع ععا اضال ع ععو ال ع ع عااة باج ع ع عاا إىل الك ع ععوذاف مع ع ع‬ ‫مع ع ع‬
‫ل ع ع ع ع الب ع ع ععري التاضال ع ع ع ع لسع ع ع ععى السع ع ع ععبه ع ع ع ععه‬ ‫ع ع ع عاا ج ع ع ع ععاة بع ع ع ععاض‬ ‫ع ع ععرك‬
‫إىل الالع ع ع غرل ال ذضال ع ععه الع ع ع ضشع ع ع ل الع ع عري الع ع ع ذَيي ن ع ععج ع ععى‬ ‫ععع‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 149‬‬

‫‪422‬‬
 ‫‪ )16‬ال ع ع ع ع ع عرباف ‪ .‬إ‬ ‫‪ )26‬األش ع ع ع ع ع ع ر الشع ع ع ع ع ععرن‬ ‫اإل ع ع ع ع ع ععرا‬ ‫‪ )14‬م ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ععىل األن ع ععر‬ ‫ةئ ع ععه اجل اة ع ع ع ال ذضال ع ععه ب ع ععر ل ع ععا ‪ 9‬ض ع ععا رب ‪) 1880‬‬
‫انرص ع ع اإل ع ععرا إىل األش ع ع ر الش ع ععرن ك ر هت ع ععر نرم ع ععج ذضال ع ععر خك ع ععر ة ةا ع ع‬
‫ت ع ععرةاي) ب ع ععر‬ ‫ه ع ععر األ ةاب الع ع ع بس ع ععرة ع ع ع ‪777 2‬‬ ‫ع ععنه السبرئ ع ععل ا ت ع ععذ‬
‫‪.1‬‬ ‫ك األةا‬ ‫م‬

‫‪ 13‬ـ ث رة ب عمامة‪:‬‬

‫س ع ععر ام ع ععج ‪)23‬‬ ‫مة ع ععخ مسر مع ع ع ا ن ع ععت‬ ‫ب ت ع ععرب ع ععنه ال ع ععاة ع ععا ث ع ععاة‬
‫ع ع ععهري الشع ع ععهخ ال ع ع ع‬ ‫ب تع ع ععرب امتع ع ععرا اي ل ع ععاةال‬ ‫ع ع ععى ع ع ع ال متسغ ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫ب ع ع ععا‪ .‬ت ع ع ع ع الش ع ع ععهخ‬ ‫ع ع ععر ل ع ع ع ع ‪ ) 1864‬ا ع ع ععت ذل متسغ ع ع ع ع ب ت ع ع ع ع‬
‫ال سه ع ععأ ع ععى اِل ع ععر ا ذ هع ع ع إىل‬ ‫ا رمع ع ع ع ع ع ال ع ععذ ع ع ع الت ع ععرص ال ع ععني ل ع ععر‬
‫ع ععهري الش ع ععهخ ال ع ع نرة ع ععج ذضال ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع ش ع ع به‬ ‫رئ ع ع ذ سع ع ع ذال‬
‫ع ععى مااج ع ع ع ال ذضال ع ععهذ‬ ‫ع ععر م ع ع ع ال ع ع عزم اش ع ععت ذ الش ع ععهخ ع ععا رم ع ع ع سرةاب ع ع ع‬
‫إلسرف السبه ه ك ر ا م ذ ب‪.2‬‬ ‫ش ج ذضالر‬

‫كع ع ععر ا رم ع ع ع تع ع ععر الع ع ععذ ب سع ع ععل نااب ع ع ع ال ع ع ع كرضع ع ععج مكع ع ععرة نكع ع ععط ش ع ع ع به‬
‫ضالع ع ععبج ع ع ععنه الالع ع ععذ إىل كذامع ع ععرل الشع ع ععهخ ال ع ع ع كرضع ع ععج ُ ع ع ععل ن ع ع عاال ال ع ع ععر‬
‫ةا ال ع ع ع ععرب‬ ‫الشع ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععا‬ ‫ع ع ع ععنه السك ع ع ع ععط ا ل مع ع ع ع ع ةص ع ع ع ععهره‬ ‫بع ع ع ع عذاه‬
‫تع ع ع ععرب ذلع ع ع ععك بسع ع ع ععذاي إىل هللا الالع ع ع ععب اِلسهس ع ع ع ع ةاجع ع ع ععغ إىل‬ ‫ع ع ع ع ا ل اةب ع ع ع ع‬
‫ععذ ال ع ععر‬ ‫م ذ ت ع ع اجله ععر الكع ععوذاف ا ر ععن ال ع ع باص ع ع إىل التع ععل ه ععراي ع ع‬
‫ف م ع ععذ ع ععرة ذ ا ع ععر أ ج ذا ه ع عري ع ع رضهري سامع ععا ع ععر ة‬ ‫نع ععر ا ت ع ععر ع ععى‬
‫كش ع ععىل ماان ع ععغ ع ع عاا ذ ال ع ععر مع ع ع ج ع ععل ُ ب ع ععر‪ .‬ك ع ععر‬ ‫م ع ععز ص‪ :‬كش ع ععىل الغ ع ععذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 150‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 150‬‬

‫‪423‬‬
 ‫ج ع ع ععل كع ع ععل انع ع ععر م ع ع ععر بال ع ع ع ك ذ س ع ع عري ا ه ع ع عري أل‬ ‫نال ع ع ع جهش ع ع ع إىل كترئ ع ع ع‬
‫ا‪.‬‬ ‫ال ر كر بوال‬

‫ث ث ععع‬ ‫ععع‬ ‫نع ع ععر نع ع ععذل ا الع ع ععذ ال ع ع ععرب نع ع ععا التع ع ععل ال ع ع ععبرز ال ذضالع ع ععهذ‬
‫الغذ ع ععأ ك ع ععر ال ع ع عااة‬ ‫ش ع ععذ ام ع ع عري مع ع ع نغ ع ععغ ع ععب م ث ث ع ععذ كه ع ععا م ع ع ع‬
‫ع ععى نبع ععاة مااش ع ع ال شع ععرئذ ا ت ر ض ع ع مع ععغ ال ع ععر ك ع ععر نع ععرماا سغع ععغ‬ ‫الع ععتالا‬
‫ع ع ععرااا مال ع ع ععتا رل مذاك ع ع ععز ل ش ع ع ععذك‬ ‫ع ع ععر الت ع ع ع عذاب ع ع ععذ ذض ع ع ععر الب ع ع ععهه‬
‫ر ر الن كرضاا إ بر ي‪.1‬‬ ‫ال ذضاله ل و رف نت اا ال ذ م ماحم ه ر‬

‫ل ع ع مرنع ع ع ال ب ع ععذ‬ ‫مش ع ععر ال ع ععب‬ ‫ع ع عذا‬ ‫امت ع ععرل ث ع ععاة ا رمع ع ع إىل نهع ع ع‬
‫ع ع ععره ع ع ع ع الع ع ع ع ذ ذضال ع ع ععه‬ ‫الك ع ع ععوذاف نه ع ع ععال ع ع ععذ اجلزائذ ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ععر‬
‫ا س ع ع ععرة سك ع ع ععر اكتش ع ع ععرب ر ع ع ععل الك ع ع ععوذاف نت ع ع ع عاا نرئ ع ع ععر‬ ‫كرض ع ع ععج متااج ع ع ععر‬
‫أي ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععذ ا ع ع ععتغرا ا رم ع ع ع ع‬ ‫م ذك ع ع ع ع‬ ‫الب ع ع ع ع ال الاضه ع ع ععل « ب ع ع ععذ»‪.‬‬
‫ث م ذضال ‪.2‬‬

‫الكع ع ع ععوذاف حبهع ع ع ععال‬ ‫رصع ع ع ععذ ا ا رم ع ع ع ع‬ ‫األ ع ع ع ععذ ا ع ع ع ععتغرا ال ذضال ع ع ع عها‬
‫بتال ع ععذة ب ع ععرة مسر متع ع ع إىل مش ع ععر ال ع ععب ‪ .‬ك ع ععر ب بع ع عاا هع ع ع ال ع ععب ب ع ععان‬
‫ا ع ععذة صع ع ع ا ب س ع ع ع‬ ‫« رصع ع ع ا ر هع ع ع » ا َي ال ع ععاذ ال ذضالع ع ع‬ ‫الالع ع ع‬
‫به هع ع ع ع ععا ‪ 7‬كت ع ععا ذ ‪) 1908‬‬ ‫ن ع ععر ب ع ععا ا رمع ع ع كع ع ع‬ ‫ع ععذ الب ع ععر‬
‫ائذ جر ا ذة األنكى الشسهأ‪.‬‬

‫الش ع ععهخ ا رم ع ع ع اص ع ععغر خ رة ع ع ع ك ع ععذ م ع ع ع ال ع ععز اَي ا ر ال ع ع ع لزا ت ع ع ع‬ ‫ب ع ععر‬

‫إ ةاك غ ع ععاة ال ع ععز اَي الع ع ع كرض ع ععج الذكه ع ععز األ ر ع ععه‬ ‫هر ع ع ع ا ال ع ععت ذ‬ ‫ال ع ععب‬
‫ذ ع ع ع ععر ذك ع ع ع ععز‬ ‫ع ع ع ععهر الالع ع ع ع ع ري ا س ع ع ع عذا‬ ‫ل ع ع ع ععاةال األم ع ع ع ععذ ب ع ع ع ععر الس ع ع ع ععر ة‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 605‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 151‬‬

‫‪424‬‬
 ‫ع ععه نر هتع ععر‬ ‫الع ععز اَي ش ع عذاف ذم ع ع‬ ‫ع ععى الت ع ععل‬ ‫ع ععر ثع ععاة ا س ع عذا‬ ‫ال ذضالع ععها‬
‫ععر ع ع السر ع ع اِل ع ع ي ةئ ععه إ ع عاا‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ك ععر ذل ععك ب ععك الذ ععرل ال ع ع‬
‫السبرئع ع ععل إىل ع ع ععر اببع ع ععرا‬ ‫ع ع ععر ا ه ع ع ععر الش ع ع ع‬ ‫الغذ س ع ع ع الذمحرضه ع ع ع ا ع ع ع الع ع ععب‬
‫ع ع ععرئذ ن ع ع ععرف‬ ‫ا رم ع ع ع ع نرم ع ع ععج الال ع ع ع ع غرل ا ع ع ععت رة ش ع ع ععذ ر ب ه ع ع ععر‬
‫نر ‪.) 1881‬‬ ‫الب‬

‫ع ع ع الغع ع ععذ الكع ع ععا ه ضشع ع ععغ ع ع عاا السع ع ععذ‬ ‫لسع ع ععر ا ع ع ععت ذل هر ع ع ع ا الع ع ععت ذ‬
‫ع ععنا ال ع ععني ال ع ععذ ا ت ع ععر‬ ‫التر ع ععغ ش ع ععذ ال ع ععال األ مع ع ع الس ع ععذ ال ش ع ععذ‬
‫الغ ع ععذ‬ ‫ع ععى م ر ع ع ع ا و ع ععذ ذ‬ ‫نذكع ع ع ب ع ععر اِل ه ع ععر ع ع ع ا ع ع اإلصع ع ع نه‬
‫ال ع ععز اَي الع ع ع كرض ع ععج بس ع ععا مشع ع ع ل ال ع ععاةال الشع ع ع به ع ععذ ‪) 1880 1830‬‬
‫ع ع ع ا ال ع ععت ذ مع ع ع التال ع ععذة إله ع ععر ع ععر ع ععنا الت ع ععرة خ التع ع ع ثذ ع ععى ع ععنا‬ ‫الع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ع ع ععر ال ع ع عزا‬ ‫ا ب ع ععغ إ ع ع ع ر الع ع ععني كع ع ععر نع ع ععا اي ا ع ع عري ل ع ع ععاةال الش ع ع ع به‬
‫ب سغغ ال اةال ر ثاة الشهخ ا رم ا ت ذل‪.‬‬

‫ومن هذه الن راع‪:‬‬

‫ذ ال ك م هرض ز رم الشهخ ساة ‪.) 1901‬‬ ‫ر‬ ‫ع ثاة‬

‫ع ر ة ذ الر ‪.) 1906‬‬

‫جبر م ال ذ ‪.) 1914‬‬ ‫شسذا‬ ‫ر‬ ‫ع ثاة‬

‫ر األ ةاب ا رة ال هر الشذنه ‪.) 1917 1916‬‬ ‫ع ثاة‬

‫جذ األ سرة ‪ 1916‬ع ‪.) 1921‬‬ ‫ر الغااة‬ ‫ع ثاة‬

‫ل ‪.) 1934‬‬ ‫ع ر ة مر نال غه‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 607‬‬

‫‪425‬‬
‫ذ ع ع ع ع ععر‬ ‫اش ع ع ع ع ع‬ ‫ذا ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ة ‪ 8‬مع ع ع ع ععري ‪ ) 1945‬الع ع ع ع ععغهىل نر ع ع ع ع ع‬
‫‪.) 1945‬‬

‫ع ر ة اة الالغ تبال ‪.) 1947‬‬

‫ا ة ذجذ ‪.) 1948‬‬ ‫هري‬ ‫ع ر ة ذص م ر ل‬

‫‪.) 1941‬‬ ‫ع ذ ج ا ذن الذمر اجلزائذ ذ اِلذا‬

‫ع ر ة نذ جبر األ ةاب ‪ 1951‬ع ‪.) 1953‬‬

‫ع ثاة ضا رب ال رب ‪ 1954‬ع ‪.) 1962‬‬

‫ع ععر ن ع عاايل م ه ع ععا ضك ع ععىل‬ ‫ن ع ععر الشع ع ع‬ ‫كرض ع ععج ع ععنه كنير ع ع ع ععر نر ع ع ع‬
‫م ها ش هر‪.1‬‬

‫عاشراً‪ :‬ارك العسكري ال ر سي يف اجلزائر‪:‬‬

‫‪ 22‬الع ع ع ع رب ‪ ) 1833‬بش ع ع ع ع ج جل ع ع ع ع ئضهع ع ع ع ما ع ع ع ع بت ع ع ع ع لىل م ع ع ع ع ‪)19‬‬

‫ع ع ععا ع ع ع الش ع ع ععها‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ذ مرضه ع ع ع ذس ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫شنيكع ع ععه‬
‫ع ع ععرف ال ع ع ع ع ال رضهع ع ع ع ان ان ع ع ععرل‬ ‫ع ع ععر س ع ع ععر ‪ )56‬ج الع ع ع ع ك ع ع ععر‬ ‫ال ذضالع ع ع ع ‪.‬‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫ال ع ع ع ع األ ىل ضكع ع ع ععواا اِل ام ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ععه بال ع ع ع ع الالع ع ع ععهر ال ذضالع ع ع ععه‬
‫الال ع ععهغذ ع ععى اه ع ععغ‬ ‫األة‬ ‫ال ع ععل ع ععى ا ع ععت‬ ‫السغ ع ععذ اجلزائ ع ععذي ك ع ع ع‬
‫ع ععه‬ ‫ع ععر كرض ع ععج‬ ‫ر ع ععر ل‬ ‫ب ععع‬ ‫ا تك ع ععرة ع ععش ال ع ع ع‬ ‫ث ع ععذ ال ال ع ععب‬
‫اجع ع ع ع ‪ :‬س ع ع ععر ا ع ع ععغ‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ك ع ع ععر ن ع ع ععر مح ع ع ععرا‬ ‫لت ه ع ع ععن ع ع ععذ م اِل امع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ع أل‬ ‫ع ع ععر التني ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى مااص ع ع ع ع ا ن ع ع ععت‬ ‫ع ع ععرف ال ع ع ع ع‬
‫الالهر ع ععه اِلذ ه ع ع ع‬ ‫ا نتك ع ععر‬ ‫ا هع ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ععذ بس ع ععر ل ذضالع ع ععر م ع ععر غ ك ع ععذ‬

‫‪ 1‬المصادر ‪ ،‬مجلة فصلية تعني بشؤون المقاومة الشعبية ص ‪. 37‬‬

‫‪426‬‬
 ‫رئ ع ععر مذكع ععز ا ع ع ابه‬ ‫ع ععرئ ر م ع ععى ل شاشع ععذ م ع ع‬ ‫ع ععا ل ع ع‬ ‫عع‬
‫ضشذ غرنر ى البوذ األ هه ا تا ‪.‬‬ ‫نذ ر‬ ‫بالت‬

‫اشع ع ععت ل التسذ ع ع ععذ الع ع ععني نرمت ع ع ع ال ع ع ع ال رضه ع ع ع ل و ام ع ع ع ال ذضالع ع ععه تع ع ععرة خ ‪10‬‬
‫غذ بت ل ‪:‬‬ ‫مرةب ‪ ) 1834‬ى ان انرل ذال ر‬

‫الب ري‪.‬‬ ‫رصذ جزائذ إىل اجمل‬ ‫‪ 1‬ع أ م ك اِلرك ال ر ز ر‬

‫ر ‪.‬‬ ‫ذا‬ ‫كل م اجلزائذ‬ ‫ر‬ ‫‪ 2‬ع إضشرف رل‬

‫رص اجلزائذ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ع إضشرف مهزاضه‬

‫هه ر ذا اجلهش إىل ‪ )000 21‬ج ري‪.‬‬ ‫‪4‬ع‬

‫ر عععع‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ص ع ع ععبوج َت ع ع ع غذ سع ع ع ع ال ع ع ع ذ‬ ‫ضال ع ع ععتني ط ع ع ععر بس ع ع ععر‬

‫ل ع ع ععا اة اِلذ هع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه ي ن ع ع ععر ب غب ع ع ععأ ه ع ع ععر السع ع ع عااضذ ال ذضال ع ع ععه ك ع ع ع ع‬
‫ر ر ض ر ال ذي رص ر‪.‬‬ ‫به ه أل‬

‫ع ععن‬ ‫الالهر ع ع الذ ه ع ع ل ذضال ععر ص ععبوج ععى ععرب ج ععا ن ععرك ععر‬ ‫ك ععر‬
‫نال ع ع ع ال ك ع ععاص السرضاضه ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫الالهر ع ع ع ال ال ع ع ع ذ ل ع ععا اة اِل ع ععذة ال ذضال ع ععه‬
‫األمع ع ع ع ع ععذ الذس ع ع ع ع ع ع الكع ع ع ع ع ععر ة تع ع ع ع ع ععرة خ ‪ 22‬جا ه ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1834‬ع ع ع ع ع ععش‬ ‫ةل‬
‫ع ععذ اِلذ ه ع ع‬ ‫ع ععذب ع ع الع ععا اة ع ععرف ع ععى ان ع ع ا م ع ع‬ ‫ع ععذ م ع ع‬ ‫اِلع ععرك ال ع ععر‬
‫غهع ععج ل ع ع كع ععل الك ع ع نهرل حبهع ععال سع ععا ز ع ععرا ا هزاضه ع ع‬ ‫البرا ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع‬
‫إ ع ع ععرة مهزاضه ع ع ع اة اِلع ع ععذة ع ع ععر بسع ع ععر ر إىل الرب ع ع ععر ال ذضال ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع بع ع ععر ل‬
‫ع ععر ر‬ ‫ذ ع ع ر م رنب ع ع م ع ع‬ ‫ك ع ععر ض ع ع شع ععذب ع ععى ن ع ععرَي ا ع ععغ ال ع عذائ‬
‫ع ع ععر ةجع ع ععر الس ع ع ععرف ك ع ع ع ت‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ك ع ع ععر خيع ع ععتط س ع ع ععرَي ال رال ع ع ع إش ع ع عذا‬
‫ع ع ع ن ع ع ععرَي األم ع ع ع الشع ع ععذ كع ع ععل ا الع ع ععرئل‬ ‫األ‬ ‫اِلع ع ععرك ال ع ع ععر شض ع ع ع ا ال ع ع ع‬
‫ع ععاا اجلزائ ع ععذ ل ع ععا اة‬ ‫ع ععنا الت ع ععه اجلر ع ععر ا ت ع ععل‬ ‫اضغ ن ع عري م ع ع‬ ‫ال ال ع ع ذ‬

‫‪427‬‬
‫اِلع ععذة ال ذضال ع ععه نع ععىت ع ع ‪ ) 1870‬جع ععا ن ع ععرك ع ععر ش ع ععذب ع ععى ب ه ع ععن‬
‫ع ععش اِل امع ع ع ال ذضال ع ععه ن ع ععر بذك ع ععج اجلزائ ع ععذ ل ع ععا اة‬ ‫اة ع ع ع‬ ‫ام ع ععذ اة اِل ع ععذة‬
‫اِلع ع ععذة ل ع ع ع باج ع ع ععر نالع ع ععب ر بست ع ع ع مك ع ع ع و السع ع ععر ال ال ع ع ع ذ ذ مك ع ع ع و‬
‫ا ع ع ع ععرمذ األجرض ع ع ع ع الع ع ع ععن جع ع ع ععرجل ا م ع ع ع ع اهع ع ع ععغ نع ع ع ععرف ة ا ل ع ع ع ععته ف ع ع ع ععى‬
‫األ ر ‪.‬‬ ‫ذال اجلزائذ بالنيذ رف نا الب ر نرم ال زا‬

‫ال ع ع ععت ذ اِل ع ع ععرك ال ع ع ععر ال ع ع ععت شنيك ع ع ععهرل‬ ‫َتسهسع ع ع عري ع ع ععنه األ ع ع ععراب بس ع ع ععذة‬
‫ع ع ع ععذ األمع ع ع ععاة‬ ‫ال ع ع ع ع ذ مرضه ع ع ع ع إلنرم ع ع ع ع إ اة نا ع ع ع ع نع ع ع ععر ة ع ع ع ععى الع ع ع ععتو‬
‫ع ع ععنا اإل ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععرا اجلزائ ع ع ععذ ذ الس ع ع ععا إىل ة ب ع ع ععرل األ ة ه ع ع ععذ‪.‬‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ إ‬
‫ال ر نر اِلرك ال ر ت هذ‪:‬‬

‫ا هرا ال ال ذي‪.‬‬ ‫الر ره‬ ‫‪ 1‬ع نرئر ل هش ل‬

‫نغر ‪.‬‬ ‫الساال ال ذضاله‬ ‫‪ 2‬ع نرئر ل بوذ مال‬

‫ا هرا ال ال ذي‪.‬‬ ‫الس رَي ا رله اإل اة‬ ‫‪ 3‬ع مال‬

‫ع ع ف ا ال ع ع لذ‬ ‫ا برشع ععذ ع ع‬ ‫ع ععا ا ال ع ع‬ ‫عع‬ ‫اِلع ععرك ال ع ععر‬ ‫اِلسهس ع ع‬

‫اة اِلع ع ععذة ال ذضالع ع ععه ع ع ع ال ع ع ع كرضع ع ععج مع ع ععذ خع ع ععر‬ ‫م ع ع ع ال رنه ع ع ع ال ه ع ع ع أل‬
‫ك ع ععل غ ع ع ع ل ع ع ع اِل ع ععرك ال ع ععر ك ع ععر ش ع ععذب غذ س ع ع ع مبرش ع ععذ‬ ‫ععع‬ ‫ب ععع‬
‫‪:‬‬ ‫ت الهأ مغ اة اِلذة ى ا الر ر ال ث ا رضهذ‬

‫اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععر اِل ع ع ععرك‬ ‫اإل اةي ا ع ع ععر ‪ :‬ع ع ععا الش ع ع ععنيط الس ع ع ععاي‬ ‫‪ 1‬ع ا الع ع ع ع‬
‫ع ع ععنا‬ ‫ذضال ع ع ععر بال ع ع ع ع هت‬ ‫ع ع ع ع غ رم ع ع ععل ال رل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع غرب ب ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععر ‪.‬‬
‫ذضال ع ععر‬ ‫ع ععذ اِل ع ععذة‬ ‫ع ععذب ا ع ععك ع ععرف ع ععى انع ع ع ا مع ع ع‬ ‫مع ع ع‬ ‫ا كع ع ع‬
‫تع ععرب ع ععا احمل ع ععذك الذئهال ع ع ل ع ع اة ا ع ععت رة ألض ع ع شع ععذب ع ععى باجه ع ع كبع ععرة‬
‫ا احم ذ الن خي ا لت ه رب ن رم ‪.‬‬

‫‪428‬‬
‫ع ع ع ص ع ع ع ض ع ع ع الشنيكع ع ععه السا ع ع ع ال ع ع ع بالع ع ععهغذ ع ع ععى‬ ‫‪ 2‬ع ال رئ ع ع ع ال ع ع ععر ‪:‬‬
‫الس رف الس ر ‪.‬‬

‫إذ إضع ع ع ع‬ ‫اإل اة ا ع ع ععت رة‬ ‫ع ع ععذ ا رلهع ع ع ع‬ ‫ت ع ع ععرب خ ر ع ع ع ع‬ ‫‪ 3‬ع ا ع ع ععر ذ ا ع ع ععريل‪:‬‬
‫ت ت ع ععغ حب ع ععأ األم ع ععذ الكع ع ععذب‬ ‫ش ع ععذب ع ععى إ ع ععرا ا هزاضه ع ع ع اع ع ععغ ال ع ع عذائ‬
‫اجلزائذ‪.‬‬

‫ه ع ع ععر اإل اة ا ع ع ععت رة اإل ع ع ععر إىل اِلع ع ععرك‬ ‫مع ع ععر ا هم ع ع ع ال رل ع ع ع ال ع ع ع بسع ع ععا‬
‫ع ع ع اإل اة الع ع ععن‬ ‫رضع ع ععج بت ع ع ععل‬ ‫ال ع ع ععر كبع ع ععرة ا ع ع ععاحم ذ ا الع ع ععر ر ل ع ع ع‬
‫إم ع ععر اِلع ععرك‬ ‫ع ععرذ الس ع عذاةال اجل ر ه ع ع‬ ‫ع ع ا تبع ععرةه ع ععا الال ع ع غ ال هع ععر‬
‫رةا ع ع ن ع ععرَي‬ ‫خي ع ععتط ع ععنا اجمل ع ع‬ ‫ع ععرف ا ع ععذ ه ع ع‬ ‫ب ه ع ععذ‬ ‫ال ع ععر با ع ععه‬
‫ال ب ع ع ععر ال‪.‬‬ ‫األمع ع ع ع‬ ‫ا ه ع ع ععرا اجل ذكع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ اجلبر ع ع ع ع ا رلهع ع ع ع‬ ‫ا هزاضهع ع ع ع‬
‫اة‬ ‫ب ع عري ع ععش‬ ‫اجلزائع ععذ‬ ‫هر ع ع ذضالع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع اإل اة ع ععا الع ععني كع ععر‬
‫ك ع ععل مال ع ع ل رنش ع ع ر‬ ‫ع ع األ ع ععذ‬ ‫اِلذ ه ع ع ال ذضال ع ععه ع ع ال ع ع بذج ع ععغ إله ع ععر ال‬
‫ذ ر ه ر ل اا س إ راف الذ ي نبل الت هن‪.‬‬ ‫اإل اة‬

‫‪ 15‬ذ ع ععل ‪ ) 1845‬بسال ع ععه اجلزائ ع ععذ‬ ‫األم ع ععذ الذس ع ع ع الك ع ععر ة‬ ‫لس ع ععر بس ع ععذة‬
‫ع ع ع ععنا األ ع ع ع ع اة‬ ‫نال ع ع ع ع غه‬ ‫ع ع ع عذا‬ ‫مسر ع ع ع ععرل ع ع ع ع ‪ :‬اجلزائع ع ع ععذ‬ ‫إىل ث ع ع ع ع‬
‫ص ع ع ععبوج ن امع ع ع ع اة ع ع ع ع بال ع ع ععهغذ ع ع ععى‬ ‫بس ك ع ع ععج ع ع ع ع غرل اِل ع ع ععرك ال ع ع ععر‬
‫ع ع ععا ال ع ع ععني ك ع ع ععرة ا ذا ع ع ععه‬ ‫ةئ ع ع ععه الر لع ع ع ع ال ذضالع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ األم ع ع ععاة حبه ع ع ععال‬
‫ععا الع ععني كع ععرة الت ه ع ععرل الس ع عذاةال‬ ‫ع ععذ اِلع ععذة ال ذضال ع ع‬ ‫ا ت س ع ع اجلزائع ععذ‬
‫ش ع ع ععهري م ع ع ععغ ع ع ععنا الت ع ع ععه اجلر ع ع ععر مت ب ه ع ع ععذ م ع ع ععر ذ إ اةي‬ ‫انرصع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‬
‫م ع ععر ذ ل رلهع ع ع الت ع ععرة كه ع ععل‬ ‫الرا هع ع ع األشع ع ع ر ال امهع ع ع‬ ‫م ع ععر ذ ل ش ع ع‬
‫ع ع ععا َت ع ع ععج إشع ع ع عذاب م ع ع ععر ذ‬ ‫اجل ه ع ع ععغ‬ ‫ال ذ هع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععر ذ ل شع ع ع ع‬ ‫اة ع ع ع ع‬ ‫ل‬
‫ا رضه ‪.‬‬ ‫الش‬

‫‪429‬‬
‫ع ع ع ععر ‪ ) 1848‬نهع ع ع ععال‬ ‫ع ع ع ع ه اجلزائع ع ع ععذ ن ع ع ععر‬ ‫ل ع ع ع ع الت هع ع ع ععذ اجل ع ع ععنةي‬
‫ش ع ععرةك ا ع ععذ ال ذضال ع ععها ه ع ععر ا ع ععر ع ععرلباا ز م ع ععرص‬ ‫نرم ع ععج ال ع ععاة ال ذضال ع ععه‬
‫الرب ع ع ع ععر اجلر ع ع ع ععر‬ ‫‪ )4‬مسر ع ع ع ععر‬ ‫ذضال ع ع ع ععر ك ع ع ع ع ة ه ع ع ع ع إ غع ع ع ععرئ‬ ‫اجلزائع ع ع ععذ‬
‫ع ع ع از ع ععى اِل امع ع ع اجلر ع ععر ب ه ع ععذ ‪)4‬‬ ‫ع ع عاا مع ع ع السه ع ععر‬ ‫ال ع ععل س ع ععر‬
‫نع ع ععر َتك ع ع ع اا ع ع ععى ع ع ععنا ا ال ع ع ع‬ ‫الرب ع ع ععر ال ذضال ع ع ع‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ض ع ع عااة ل ع ع ع‬
‫الالهر ع ع ع ع خست ع ع ع ععى الر ع ع ع ععتاة اجلر ع ع ع ععر الك ع ع ع ععر ة ت ع ع ع ععرة خ ‪ 4‬ض ع ع ع ععا رب ‪) 1848‬‬
‫ى ا تبرة اجلزائذ ة ري ذضاله ‪.1‬‬ ‫‪ )109‬م‬ ‫الني ضكج ا ر‬

‫اجلزائ ع ععذ كرض ع ععج بسع ععا م ع ععن البرا ع ع‬ ‫اِلسهس ع ع إ ا ع ع ابه ه اجل ع ععهش ال ذضال ع ع‬
‫كع ععل م غس ع ع ععت انت ع ععر سكع ععر‬ ‫ععى َتغع ععه ال ععر ن ع عااضذ ال ع ععل اجلزائذ ع ع‬
‫ب ال ع ععذ ال ن ع ععرل ال رئ هع ع ع إنرمع ع ع ض ع ععر جر ع ععر ع ععل ع ععل ال ع ععر ا ع ع ع لاب ع ععر‬
‫اجلزائذ ذ‪.‬‬

‫با ع ع ععهغ‬ ‫با ع ع ععهغ ض ع ععاذ الر ل ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬ ‫ع ع ععى األم ع ع ع‬ ‫َتع ع ععج غع ع ععرف احملر ع ع ع‬
‫األةا ع ع ع ع ال رئ ع ع ع ع ع ع ع ع انتهرجع ع ع ععرل ا ع ع ع عاا ذ اجلزائع ع ع ععذ ذ نرمع ع ع ععج الال ع ع ع ع غرل‬
‫نع ع ععا‬ ‫أل جع ع ععا األةا ع ع ع‬ ‫ال ال ع ع ع ذ ا ع ع ععته ف ع ع ععى ةا ع ع ع األ ع ع عذا‬
‫با ع ععغ ا ع ععتهغر األ ة اجلزائ ع ععذ ك ع ععر‬ ‫ع ععا‬ ‫ع ععغ‬ ‫ار ع ععرل جزائذ ع ع ع‬
‫اجلزائع ععذ ذ‬ ‫الع ععتو‬ ‫ع ععى ع ععرب‬ ‫اجلزائع ععذ كرضع ععج بسع ععا‬ ‫ذضالع ععر‬ ‫ال ع ع‬
‫ع ع ععا‬ ‫مع ع ع ع م ع ع ععرل ذ إىل جع ع ع عذاف‬ ‫ل اذ ع ع ععر تان ع ع ععىل ع ع ععى َت ع ع ععا‬ ‫ع ع ععر‬ ‫إ‬
‫لت ه ثذ ال ا ذ األ ة هذ‪.2‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 126‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 136‬‬

‫‪430‬‬
 ‫ارادي ع ر‪ :‬ل يل انبلي ن النال ‪:‬‬

‫ع ععذب اجل ه ع ع‬ ‫ه ع ععا ع ععا ذل ال رل ع ععال ك ع عذئه ل ر ل ع ع م ع ع‬ ‫إ اضتنيع ععرة ل ع ععا‬

‫ع ع ععر ‪ ) 1848‬ع ع ععذ ع ع ععذ األم ع ع ععاة‬ ‫شع ع ع ع ذ الع ع ع ع رب مع ع ع ع‬ ‫الا هع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه‬
‫ع ععل‬ ‫ع ععهنيرم‬ ‫ع ععا ض ع ع‬ ‫ع ععه الش ع ع ف أل اجل ع ععاة ذ الهالع ععرة ذ كع ععرضاا‬
‫ععر ه ا تس ععر ةجع ععر ال هال ع ع احمل ععر ا ض ع ع لع ععه م ععل‬ ‫ععى َتسهع ععأ مغع ععرلب‬
‫ه ع ع ع ععا ع ع ع ععا ذل األ ال ع ع ع ععني كع ع ع ععر ت ه ع ع ع ععز ال اة ع ع ع ع ا ع ع ع ععت ر الس ع ع ع ععا‬ ‫عععع‬
‫ه ع ععا رجع ع ع اجل ه ع ععغ اضت رجع ع ع‬ ‫ل ع ععا‬ ‫ع ععذ‬ ‫هع ع ع‬ ‫ال الع ع ع ذ ا ع ع ع اا ثس ع ععت‬
‫رص ع ع ع ع نال ع ع مزاج ع ع نه ع ععال ا ع ععت ر ال ن ع ععذ ةج ع ععر األ ع ععر‬ ‫هر ع ع‬
‫ع ع ععط مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ا ع ع ععتسذاة األمع ع ع ع‬ ‫ج ع ع ععر ل ع ع ععل مع ع ع ع ج ع ع ععل احملر ع ع ع ع‬
‫ف اجل ع ع ع ععهش الش ع ع ع ععذ كب ع ع ع ععرة ا الع ع ع ع ع لذ‬ ‫ع ع ع ععل ع ع ع ععى كالع ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ع ععام‬
‫ع ععر ‪ ) 1852‬ل ع ععى ال ع ععر اجل ع ععاةي ضش ع ع‬ ‫ش ع ع ذ ال ع ع رب م ع ع‬ ‫الر ل ع ع ‪.‬‬
‫ع ععهرا‬ ‫م ذك ع ع‬ ‫اإلمربا اة ع ع ال رضه ع ع ال ع ع بذ ع ععغ ع ععى ذش ع ع ر ل ر ع ع ان ع عزا جهش ع ع‬
‫‪.1) 1870‬‬ ‫ذب ذ هر‬ ‫ا تسرل م‬

‫اجلزائ ع ععذي ع ع ع ذص األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة مع ع ع‬ ‫تس ع ععذة مع ع ع الشع ع ع‬ ‫ن ع ععر ن ع ععر‬
‫بغب ععأ رال ع ع‬ ‫ع عذاي ل ععر را‪ :‬ع ععر‬ ‫ن ععر ل ع عذا ة ض ععر ال ععني ه ع ع‬ ‫الال ع ع‬
‫ععا ال ع ععر الشع ععذب اِلسهس ع ع ‪ ..‬إض ع ع‬ ‫ع ععنا س ع ع‬ ‫مم ع ع ع ععذ ال ذضالع ععهذ األ ع ععريل إ‬
‫ب ععع‬ ‫ع ععن ج ع ععزف مع ع ع ةا ع ع ع األ ع ععريل ل ع ع عزَي نكع ع ع ا ع ععتهغر‬ ‫ض ع ععغ مع ع ع‬
‫ت ع ع ععرهت‬ ‫ُذ ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ ر‬ ‫ل إىل اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫إن ع ع ععرا ال ع ع ععذة ض ع ع ععر‬
‫ر ع ع ع ا رضه ع ع ع ل ع ع ع ك ل ع ع ععريل بذ ه ع ع ع انهع ع ععا ا ااش ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع ل ع ع ع ض سع ع ععل ع ع ع‬
‫ل ع ع ع ع ع ك ل ش ع ع ع ععرز ذك ع ع ع ععرف األ ة ه ع ع ع ععذ ا ع ع ع ععت‬ ‫ال نع ع ع ع ع الغبه ه ع ع ع ع ع ل ع ع ع ع ع ة‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 126‬‬

‫‪431‬‬
‫ال ع ععرال ا ع ع ععرج ُ هع ع ععىل ا الع ع ععت س رل الع ع ععذي إ ع ع ععر ةا ع ع ععرل ةانه ع ع ع ك ع ععل‬
‫مر ت أ تغا ذ ا ت رة‪.1‬‬

‫هع ع ع ع ع ععا ال رلع ع ع ع ع ععال ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1865‬مذ ع ع ع ع ع ععام الش ع ع ع ع ع ع ذ‬ ‫صع ع ع ع ع ععرة اإلمربا ع ع ع ع ع ععاة‬
‫« ع ع ع ععه رباب كاضال ع ع ع ععه ج» ال ع ع ع ععني ع ع ع ع ه ع ع ع ع مال ع ع ع ععر ا اجلزائ ع ع ع ععذ ذ ل ذضال ع ع ع ععهذ‬
‫نع ع ع ع عاا الشنيك ع ع ع ععه إىل‬ ‫ع ع ع ع ع الذج ع ع ع ععاا‬ ‫اِلس ع ع ع ععا الااجب ع ع ع ععرل م ع ع ع ععغ الالع ع ع ع ع ر‬
‫اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ع ‪ 5/3‬إىل‬ ‫ن ع ع ععر اة اإلمربا ع ع ععاة ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععر الش ع ع ععذ اإل ع ع ع مه‬
‫ع ع ع ع ذ هع ع ع ع مال ع ع ععت ذ ة هع ع ع ع‬ ‫‪ ) 1865/6/7‬غع ع ع ع ن ع ع ععرئ ي‪ :‬ع ع ععنا الب ع ع ععر‬
‫ال ث ‪.‬‬ ‫ر م الت رمل مغ اجلزائذ ذ ى نه األ‬ ‫م ال ذ ذضال‬

‫ع ع ع عري اضتس ع ع ع ععج‬ ‫ع ع ع ع ذ ه ع ع ع ع » ة ع ع ع ععا ر‬ ‫ع ع ع ععى ب ع ع ع ععرة «‬ ‫ع ع ع ععني ال ال ع ع ع ععا‬

‫ع ع ععنه ال بع ع ععرة‬ ‫ا رة ع ع ع إىل ذضالع ع ععر نهع ع ععال صع ع ععرة الرب ع ع ععر ن ع ع عذاةاي اجع ع ععغ ع ع ع ع ع ع‬
‫الع ع ع ععذ السع ع ع ععرضا اإل ع ع ع ع م‬ ‫األصع ع ع ععل ذضال ع ع ع ع مع ع ع ععغ ا ع ع ع ععت ذاةه‬ ‫سع ع ع ععذ‪:‬‬
‫ال ذضاله كرم ‪.2‬‬ ‫تال ص ا اا‬ ‫إذا ة‬

‫إمربا ع ععاة‬ ‫ع ع َر ض ال ع ع إمربا ع ععاة ال ع ععذة ك ع ععر‬ ‫ن ع عر ا ع ععت ل غر ع ع سال ع ع ‪ :‬إض ع ع‬

‫ض ذي متالر ‪.3‬‬ ‫ال ذضالهذ ك‬

‫ع ع ع ععا ‪ )194‬ع ع ع ععذ ن ع ع ع ععرضا‬ ‫غ ب عععع‬ ‫ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫ة ع ع ع ععه اجلزائذ ع ع ع ععا الت ع ع ع ع‬
‫‪ ) 1865‬نرضا ‪.4) 1870‬‬

‫ه ع ع ععا بذم ع ع ع إىل ا ع ع ععر الب ه ع ع ععر ع ع ععش ا ال ع ع ععت ذ ال ذضال ع ع ععهذ‬ ‫كرض ع ع ععج هر ع ع ع‬
‫الع ع ععن كع ع ععرضاا نع ع ععر ةن ع ع عاا إىل اجلزائع ع ععذ ئة ا ع ع ععى ع ع ععنه التالع ع ععا ا ز ام ع ع ع نع ع ععر ماا‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 579‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 580‬‬
‫‪ 3‬الحركات االستقاللية في المغرب العربي ص ‪. 867‬‬
‫‪ 4‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 580‬‬

‫‪432‬‬
 ‫ه ععا مرب ععذ ععنلك ععى م ععر ا ععت ذ ا ه ع ع‬ ‫ععل م ععر ع ع م ع ع ج ععر هر ع ع‬
‫ى مك و ذضالر ض ال ر‪.‬‬ ‫م بسر مك وت انرص ا الت‬

‫ه ع ع ععذي‬ ‫هر ع ع ععت اجلزائذ ع ع ع ال رة ع ع ععر‬ ‫ن ع ع عاا ع ع ععر اإلمربا ع ععاة‬ ‫م ع ع ع الع ع ععن‬
‫ه ععر ال ععىل ع ع بذكع ع‬ ‫ب عع‬ ‫ال ععني ص ععذ ن ععرئ ي‪ :‬ععر مع ع إضس ععرذ ععنا الشع ع‬
‫ب غه ع ع ذضالع ععر اإلمهع ععل‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع ذ ه ع ع مز ام ع ع‬ ‫ع ععأ‬ ‫ع ع نذاض ع ع اا ع ععغ‬
‫ال ر ا ت ر ‪.1‬‬ ‫الكوذاف هراي‬ ‫ذه‬ ‫نهرب ر‬ ‫ذلك ر‬

‫ع ع الرب ععذ ن ععر ‪ :‬ععر مع ع ال ععل ععى م ر ع ع الرب ععذ‬ ‫ععرمر ب ع ع ال رة ععر‬
‫ل ذة‪.‬‬

‫ةان ع ع ععج اإل اة َتس ع ع ععأ ذل ع ع ععك ع ع ع ع ي ش ع ع ع ع ذ ةجل ع ع ععرف ال ش ع ع ععرئذ السبرئ ه ع ع ع ع ع ع ععنلك‬
‫سع ععا ‪ :‬ع ععنا‬ ‫ال سهع ععر ا ع ع ة ع ععرضابا كت ع ع‬ ‫الع ععنيغاا ع ععى ا الع ععت ذ لرةج ع ع‬
‫الرب ذ ال ذة ا الني لر ثاة السبرئل‪.‬‬ ‫التاج ‪ :‬ي ال ل ى م ر‬

‫‪1867‬‬ ‫ععععععع‬ ‫كع ع ع ع ع ع ع ج الشع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ع ع ععت ل ال رة ع ع ع ع ع ععر اجملر ع ع ع ع ع ع ع الع ع ع ع ع ع ع‬

‫شع ع ععذ ع ع ع اال‬ ‫ع ع ععنه الال ع ع ع ‪ )1753‬ته ع ع عري ع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫‪ ) 1868‬اع ع ععغ‬
‫م ع ععال مم ع ععرل ا ب م ع ع‬ ‫ع ععت ال رة ع ععر ا ع ع ع ا ال ع ععهوه الع ع ع بال ع ععببج‬
‫ذ ب ع ع ععر‬ ‫ال نع ع ععذ اجملر ع ع ع ال ع ع ععب إ ذا ع ع ععر غع ع ععرمذ م ع ع ع اِلبع ع ععاة ب ع ع ععر‬
‫اع ععز ن مع ععر ااج اض ع ع‬ ‫ع ععر ال نع ععا‬ ‫حبهع ععال ع ععرمر جع ععرف اجل ع ععرب اجملر ع ع‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ععه لال ع ع ع ع إ ع ع ع ععر ه‬ ‫مغع ع ع ععرمذ خع ع ع ععر‬ ‫ت ع ع ع ععا‬ ‫ال نع ع ع ععا ع ع ع ععر‬
‫ع ععذب‬ ‫ع ععل ع ععى « ال ع ععه » ع ع ع ف الهت ع ععرمى‬ ‫األن ع ععل‪ .‬لس ع ععر ةا ال رة ع ععر‬
‫ع ععر ال ع ععذة‬ ‫ع ععر ال ع ععذة ا ال ع ع ذ غ ع ععأ مع ععرم شع ععترئ‬ ‫ض ا ع ع ال ذا ه ع ع‬
‫ال ال ع ععل ب ع ععر‬ ‫ا الع ع ع ذ هس ع ععا ‪ :‬لسع ع عر ا ع ععغ اإل ع ع ع ك ع ععل ا ال ع ععر ت‪ :‬الغع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 580‬‬

‫‪433‬‬
 ‫كل ِل البشذ‪.‬‬ ‫الز جرل الالذن الشها ه الزةا ه الت ك‬

‫ع ع ع ف األ ع ععر إىل‬ ‫مع ع ع اإلمربا ع ععاة إ ع ععر‬ ‫ععع‬

‫ع ععر ب ع ععج م ع ع ع الالع ع ع غرل‬
‫َ‬
‫ذ ع ع ع ة ع ععه ع ععل م ع ععغ ع ععى « ال ع ععه » ن ع ععذ الشع ع ع ىل مال ع ععت ي اجملر ع ع ع ن ع ععرئ‬
‫ت َالواا بكذ ا ذضالهذ‪.‬‬ ‫ببسى ة‬ ‫نذ‪ :‬إذا ة مت‬ ‫ل‬

‫ع ععى ا ال ع ععهوه‬ ‫نال ع ع ع اإلمربا ع ععاة ا ان ع ععىل س ع ععر ل رة ع ععر ‪ :‬اكت ع ععىل اِل ع ععر‬
‫هشا اجلزائذ ا ا ال ذ هشا ش ن ‪.1‬‬ ‫ذ مم لىل كرثاله‬

‫ذ ع ععا‬ ‫ع ععر ا ع ععذ األ ة هع ععا‬ ‫ه ع ععا‬ ‫األَي األ ع ععذ م ع ع ن ع ع لع ععا‬
‫هر ع ع ع‬ ‫رص ع ع ع‬ ‫ع ععذ األم ع ععاة‬ ‫ع ععى الال ع ععرن اجلزائذ ع ع ع ع ع ع ثذ‬ ‫ض ال ع ع ع‬
‫رة ع ع ععا مش ع ع ععرة ا ةُرلهع ع ع ع‬ ‫البرة ال ع ع ععها‬ ‫ه ع ع ععا الرا هع ع ع ع كرض ع ع ععج م ع ع ععز‬
‫م ع ع ععر ا ال ع ع ععتا ذ األ ة ه ع ع ععذ اجلزائ ع ع ععذ ن ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫ن ع ع ععر شع ع ع ع ذ اإلمربا ع ع ععاة‬
‫ذ ع ععأ إص ع ععراة مذ ع ععا ع ععا ‪ 31‬م ع ععري ‪ ) 1870‬حبه ع ععال تو ع ععذة‬ ‫ععع‬ ‫إة ع ععرف‬
‫ع ع ععذب‬ ‫ع ع ععه م ع ع ع‬ ‫اجلزائع ع ععذ م ع ع ع السهع ع ععا ا ذ ع ع ع‬ ‫ةجل ع ع ععرف ال ع ع ععر ل ال ث ع ع ع‬
‫الال غرل ال ال ذ ‪.‬‬

‫الت ع ععر‬ ‫ع ععنا ا ذ ع ععا ع ععش ةجل ع ععرف ال ع ععر ل صع ععرة ا ت ت ع ععا ا ع ععتس‬ ‫نال ع ع‬
‫وكع ع ععذ ض ع ععاذ‬ ‫ع ع ععى ا ع ععر أ ا رضه ع ع ع‬ ‫الع ع ععهغذ‬ ‫ال ع ععل ال ال ع ع ع ذ ا‬
‫ع ع ع ع ععا ‪ 11‬ج ع ع ع ع عاا ‪ ) 1870‬ص ع ع ع ع ععرة اإلمربا ع ع ع ع ععاة‬ ‫ا ع ع ع ع ععر أ ال ال ع ع ع ع ع ذ‬
‫ا ع ع ععر أ‬ ‫ل ال ع ع ععتا ذ ال ذضال ع ع ععهذ زج ع ع عذاف ا ضتني ع ع ععرال‬ ‫مذ ع ع ععامري ا ع ع ععذ ال ع ع ع‬
‫ن ع ععر ئةل ع ع ععنه‬ ‫اجملع ع ععرل ال رم ع ع ع‬ ‫ع ععان‬ ‫ا رضه ع ع ع ا ته ع ععرة األ ع ع ععرف الع ع ععن‬
‫ع ع ع اجلع ع ععهش اِلع ع ععرك ال ع ع ععر م ع ععر ا الع ع ععني ا ع ع ععتسر‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫الت ع ععر ل ل‬
‫ع ععى اإلمربا ع ععاة‬ ‫م ع ع م كع ععب انت رج ع عري ع ععى هر ع ع ان ع ععاا ل ع ع از ا تااله ع ع‬
‫نع ع ععاا‬ ‫اجلزائع ع ععذ إىل ع ععر ا الع ع ععتا ذ ل ع ع ع انهع ع ععرة اإلمربا اة ع ع ع‬ ‫ل سع ع ععل الال ع ع ع غ‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 581‬‬

‫‪434‬‬
 ‫ع ععر األ ع ععر ك ع ععر خ ر ع ع ال ر ع ع ل ك ع عذاا ع ععذ ا ع ععذ‬ ‫ع عذاي‬ ‫اإلمربا ع ععاة ض ال ع ع‬
‫اِل ام ال ذضاله نا كه ه بالهذ اجلزائذ‪.1‬‬

‫َتسع ععأ ع ع ضته ع ع ال الع ععب‬ ‫اجلزائع ععذ كرضع ععج مرئ ع ع‬ ‫هع ععا ال رلع ععال‬ ‫هر ع ع‬ ‫إ‬
‫نذ ع ع ع‬ ‫ع ع ععى نس ع ععان الالهر ع ع ععه ا ت ع ع ع‬ ‫ل زائ ع ععذ ذ ع ع عااف ال الع ع ععب ِلك ع ععا‬
‫هع ع ع ع ع ع ععش‬ ‫ال ال ع ع ععب ل ال ع ع ععر ا م ع ع ععغ ال ذضال ع ع ععهذ ا سه ع ع ععذ اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫الت ب ع ع ععذ‬
‫اِلس ع ععا‬ ‫ذضال ع ععر ا ال ع ععر ا ع ععذ ال ذضال ع ععهذ اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫هر ع ع إ م ع ععرص اجلزائ ع ععذ‬
‫نسهسع ع ع ع األم ع ع ععذ ع ع ععا‬ ‫عععع‬ ‫ة الاان ع ع ععغ ك ع ع ععل م ع ع ععر‬ ‫الااجب ع ع ععرل بت الع ع ع ع‬
‫السبرئع ع ع ععل‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ععذ نع ع ع ععر اجلع ع ع ععهش م ع ع ع ع التكع ع ع ععري سر م ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ ذ‬
‫م ع ع ج ع ععل ا ضتك ع ععرة ع ععى ةج ع ععر ا سر م ع ع اجلزائذ ع ع ع ‪ .‬ع ععنلك‬ ‫اجل ع ععاة ب ع ععر ه‬
‫ع ععى َتغ ع ععه‬ ‫س ع ععر ع ععر ر‬ ‫ع ععذ‬ ‫نس ع ععأ ة بع ع ع ال مع ع ع ال الع ع ع ذ ‪ .‬ال ال ع ععب ل‬
‫ال ع ععرل هرك ع ععل إ اة ع ع ع جر ع ععر‬ ‫م ال ع ععرل الر ل ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ا ع ععتبرا ب ع ععك ا‬
‫ا ريل‪.2‬‬ ‫الس رئ‬ ‫مهرا التالهذ اإل اةي‬ ‫ذضاله ااف‬

‫‪ 1‬ـ معر ة سيدان وأسر ا مرباط ر‪:‬‬

‫ع ع ععر‬ ‫هع ع ععا ال رلع ع ععال ع ع عذاي‬ ‫انع ع ععرةل اإلمربا اة ع ع ع ال ذضالع ع ععه انع ع ععاا اإلمربا ع ع ععاة‬
‫كع ع ععر ذلع ع ععك خ ر ع ع ع ال ر ع ع ع ل ك ع ع عذاا ع ع ععذ ا ع ع ععذ اِل ام ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬ ‫األ ع ع ععر‬
‫م ذك ع ع ع « ع ع ععهرا »‬ ‫نع ع ععا كه ه ع ع ع بالع ع ععهذ اجلزائع ع ععذ رل ال ع ع ع ذ ا الع ع ععن انزم ع ع عاا‬
‫ذضالع ع ع ع ع ععر ذاهتع ع ع ع ع ععر اجمل ا ع ع ع ع ع ع‬ ‫اجلزائع ع ع ع ع ععذ‬ ‫سع ع ع ع ع ععر ا مكع ع ع ع ع ععرانهت ا جت ر ه ع ع ع ع ع ع‬
‫ال الع ع ع ع ذ ا تااج ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذ ب ع ع ععر بت س ع ع ععى الت ه ع ع ععرل مع ع ع ع السه ع ع ععر ا ذكز ع ع ع ع‬
‫ع عاا مع ععر شع ععرجل اجلزائع ععذ خ ع ععذ ب هع ععذ‬ ‫ع عنلك بذك ع عاا ا بع ععر ة ل ع ععرضهذ ل ع ع‬
‫نع ع ععر ع ع ععنا‬ ‫ن ام ع ع ع الع ع ععر را الع ع ععا‬ ‫ع ع ع الرا ه ع ع ع‬ ‫لع ع ععىل كذ هع ع ععا ك ال ع ع ع‬
‫ش ع ع ل مذا ع ععه إلن ع ععرف اِل ع ع ال الع ع ع ذي‬ ‫األ ع ععذ زص ع ععراة ا ع ع م ع ع الس ع عذاةال‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 138 ، 137‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 129‬‬

‫‪435‬‬
 ‫ع ع ععرف ع ع ععى ع ع ع عنه ا ذا ع ع ععه‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ إ غ ع ع ععرف الالع ع ع ع غرل ا غ سع ع ع ع ل‬
‫الكر ة ترة خ ‪ 24‬كتا ذ ‪ ) 1870‬بسذة‪:‬‬

‫اجلزائ ع ع ععذ «الت ع ع ععر غ ل ع ع ععا اة اِل ع ع ععذة»‬ ‫ع ع ععت إل ع ع ععرف م كع ع ع ع اِل ع ع ععرك ال ع ع ععر‬ ‫أ ع‬
‫ةجل ع ععرف‬ ‫حبع ععرك ع ععر مع ععر ا ع ععغ َتع ععج بكع ععذ ‪ )3‬ةجل ع ععرف ع ععر ل‬ ‫ع ععا‬
‫مسر رل إ اة ‪.‬‬

‫ع ع ععغ ل ع ع ععهش‬ ‫ا ع ع ععر أ ال ع ع ع‬ ‫ب وكع ع ععذ ع ع ع غرل السرئع ع ععر ال ال ع ع ع ذي‬ ‫ب ع‬

‫ا رضه ‪.‬‬ ‫الش‬ ‫تر ل‬ ‫أل‬ ‫س‬

‫ع ععذب ع ع الع ععا ةاف « لع ععه‬ ‫سع ععا اِلع ععرك ال ع ععر الع ععني ع ععت ب هه ع ع م ع ع‬ ‫ج ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫اة اِلذة» تغبهأ هر اِل ام‬

‫ع ع ع ععذب‬ ‫رم ع ع ع ع م تنيب ع ع ع ع م ع ع ع ع‬ ‫سع ع ع ععا ةجل ع ع ع ععرف ال ع ع ع ععر ل زضشع ع ع ععرف ع ع ع ععرل‬ ‫د ع‬
‫بسع ععا ت هع ععذ ‪)6‬‬ ‫ع ععر ع ععأ لع ععا اة الرا ه ع ع‬ ‫كع ععل ع ع‬ ‫ال ذضالع ععهذ س ع ع‬
‫مال ذ‪.‬‬

‫أي ع ع ع ععن ا اجل الع ع ع ععه ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫الع ع ع ععني ع ع ع ع ل ه ع ع ع ععا‬ ‫مث جع ع ع ععرف ا ذ ع ع ع ععا ال ع ع ع ععر‬
‫اِل ع ع ع م ع ععغ األ ة ه ع ععذ ال ع ع عزا ‪ :‬ع ععنلك ببس ع ععى ال مع ع ع الانه ع ععر احملذ مع ع ع‬ ‫ش ع ععرةكاا‬
‫ع ع ععرف الب ع ع ععر األصع ع ع ع هذ ال ع ع ععن نذمع ع ع عاا مع ع ع ع ن ع ع ععأ‬ ‫مع ع ع ع ا ش ع ع ععرةك الالهر ع ع ععه ع ع ع ع‬
‫وةائ الالهر ه ‪.1‬‬ ‫رة‬ ‫ا ضتنيرال نأ الت بذ‬ ‫التكا ج‬

‫ع ععا ‪ 24‬ال ع ع ع رب ‪ ) 1870‬ج ع ععرف مذ ع ععا ا ع ععذ إلل ع ععرف ا ع ععر أ ال ال ع ع ع ذ‬

‫ع ععنا م ع ععره الع ع ع ض ع ععاذ‬ ‫َتا ع ععل ب ع ععك ا ع ععر أ ب ع ععرة هري إىل ع ععر الالع ع ع غ ا رضهع ع ع‬
‫غ ر سري إىل غ ال ال ذ ذ‪.2‬‬ ‫ى اهغ ا ر أ ال كرضج‬ ‫ا ذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 138‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 139‬‬

‫‪436‬‬
 ‫‪ 2‬ـ إلغاء املكاتب العربية‪:‬‬

‫ع ع ع ععذ ال ذضال ع ع ع ععهذ ن ع ع ع ععذةل‬ ‫إ ع ع ع ععرة ع ع ع ععنه السع ع ع ع عذاةال ا ذا ع ع ع ععه ا ع ع ع ععر ل‬
‫نال ع ع ع ععج ب ع ع ع ععك ا ربع ع ع ع ع إىل‬ ‫ن امع ع ع ع ع اجل ع ع ع ععاة ذ إل ع ع ع ععرف ا ربع ع ع ع ع ال ذ هع ع ع ع ع‬
‫هال ع ع ر م ع ع نبع ععل‬ ‫ع ععرف الب ع ععر ا رب ع ع ال ذ ه ع ع متَ‬ ‫م رب ع ع لش ع ع األ ع ععريل‬
‫اجلع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ل تااصع ع ععل مع ع ععغ األ هع ع ععر السبرئع ع ععل‪ .‬كرضع ع ععج ع ع ععرا ت ر مال ع ع ع ل‬
‫إن ع ع ععر‬ ‫م عععع‬ ‫هع ع ع ع ا بك ع ع ععر ذجل ع ع ععرف ال ش ع ع ععرئذ الت ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع بالع ع ع ع هل‬
‫ع ع ععرله‬ ‫سب ع ععا مبع ع ععر الت ع ععر مع ع ععغ ذضال ع ععر مسر ع ع ععل الت ع ع عزا ع ع ععنه األ ع ععذ ان ع ع ع ا‬
‫بع ع ع ععا ذ األم ع ع ع ع الغ ضه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ال ع ع ع ععر ال التسرلهع ع ع ععر ا اجع ع ع ععا‬
‫ة ع ع ع ع ع ف ال ع ع ع ع ع ف‬ ‫َي‬ ‫محر ع ع ع ع ع مكع ع ع ع ععرِل ‪ .‬ض ع ع ع ع عذاي‬ ‫م ع ع ع ع ععر أ ض ع ع ع ع ععاذ‬
‫س ع ع ععر ن ع ع ع َعذة‬ ‫ال ع ع ععب‬ ‫سه ع ع ع ا ع ع ععر أ‬ ‫ع ع ععى ان ع ع ععت‬ ‫مال ع ع ععر ر اجل ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع‬
‫ع ععغ‬ ‫كع ع ع ة هع ع ع ا ربع ع ع ال ذ هع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫‪) 1844‬‬ ‫اجل ع ع عذا ه ع ععا‬
‫ع ععر ا هركع ععل اإل اة ع ع حبهع ععال بكع ععذ ع ععنه ا رب ع ع ال ذ ه ع ع ع ع الا ع ععه األ ر ع ععه‬
‫ع ععرا اجلزائ ع ععذ ذ الس ع ععرف ع ععى م ع ععر سع ع ع‬ ‫ر اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع إل‬ ‫هال ع ععت‬ ‫ال ع ع ع‬
‫رب ع ع ع ال ذ هع ع ع ع‬ ‫نال ع ع ع الت ع ع ععه اجلر ع ع ععر ل‬ ‫م ع ع ع م ال ع ع ععرل الر ل ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫ع ع ععى مال ع ع ععتا السه ع ع ععر‬ ‫ال ذ هع ع ع ع‬ ‫ع ع ععش إ اة الشع ع ع ع‬ ‫التر ع ع ع ع ل ع ع ععهش ال ذضالع ع ع ع‬
‫ال الع ع ع ع ذ ن ع ع ععر نرم ع ع ععج ت ع ع ععه إ اةال ذ هع ع ع ع ع ع ععر ع ع ععى مال ع ع ععتا ا سر ع ع ععرل‬
‫رب ع ع ال ذ ه ع ع‬ ‫ع ع كع ععل مسر ع ع باجع ععر نع ععرال ل‬ ‫اجلزائع ععذ‬ ‫ال ث ع ع ا اج ع عا‬
‫ا تك ع ع ععرة ع ع ععش‬ ‫نع ع ع ععرال ئضا ع ع ع ع م ع ع ع ع الرةج ع ع ع ع ال رضه ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ع الرةج ع ع ع ع األ ىل‬
‫الال ع ع ع ر اجلزائع ع ععذ ذ‪.‬‬ ‫ا رب ع ع ع ال ذ ه ع ع ع َتالع ع ععج إىل إ اةال ه ع ع ع ل ع ع ععتو‬
‫رل ع ع ع نال ع ع ع غه ‪ )15‬م تب ع ع عري‬ ‫ع ععر ‪ ) 1865‬ع ع ع ع ععر ا رب ع ع ع ال ذ ه ع ع ع‬
‫ذا ‪.‬‬ ‫رل‬ ‫‪ )12‬م تبري‬ ‫رل اجلزائذ ‪ )14‬م تبري‬

‫رل جزائذ م ‪:‬‬ ‫كل مسر‬ ‫بتش ل ا رب ال ذ ه‬

‫‪437‬‬
 ‫ع مر ذ‪.‬‬

‫الكو ‪.‬‬ ‫مال‬ ‫ع ر‬

‫غ ا ر ل ا رله ‪.‬‬ ‫مال‬ ‫ع ر‬

‫ع بذار ‪.‬‬

‫صىل‪.‬‬ ‫ع ر‬

‫ذ »‪.‬‬ ‫ع اج «كرب‬

‫ع كهل ال هر ‪.‬‬

‫ع نرجبذ «الشر ش»‪.‬‬

‫ع ع ععنه‬ ‫ة ا الع ع ع ع لذ‬ ‫ص ع ع ععب‬ ‫خ ع ع ع ع الان ع ع ععج ا ا ض ع ع ععاذ ا ربع ع ع ع ال ذ هع ع ع ع‬

‫ا تك ع ع ععراة‬ ‫ع ع ععغ ا الع ع ع ع لذ احمل ه ع ع ععذ ا ع ع ععغ ال ع ع ع عذائ‬ ‫ع ع ععا ب ه ع ع ععذ‬ ‫ا ربع ع ع ع‬
‫الس رئه ‪.‬‬ ‫ا الرئل الشذ ه‬ ‫نذاةال‬

‫ان ع ععغ األم ع ععذ ب ت ع ععرب ا ع ع ع الذئهال ع ععه لذجل ع ععرف ا ربع ع ع ال ذ هع ع ع كع ع ع ت‬ ‫ل ععع‬
‫ع ع ع ععر اجل ع ع ع ععهش‬ ‫ع ع ع ع ع ا ع ع ع ععغ ا ام ع ع ع ععرل الع ع ع ع ع‬ ‫ت ع ع ع ع عا إىل الالع ع ع ع ع غ ال الع ع ع ع ع ذ‬
‫بالع ععر ره ع ععى بسا ع ع ض ع ععاذه بشع ععت ل ع ععنه ا امع ععرل ع ععى إنكع ععرف األةا ع ع‬
‫ع ع ععن ع ع ععذ ع ع ع الت ع ع ععه الالهر ع ع ع ا اجع ع ععا‬ ‫الت ع ع ععذب ع ع ععى ع ع ععرةي ا هع ع ععره‬
‫ال ع ع ععبرز م ع ع ع‬ ‫ع ع ععرز ال شع ع ععرئذ َتر ع ع ععر ضا ه ع ع ع ا ع ع ععرا هل ا رله ع ع ع نع ع ععىت ع ع ععت‬
‫ى ماا كبذ ر اغ ال ذائ ‪.1‬‬ ‫اِلكا‬

‫ا رب ع ع ال ذ ه ع ع كرضع ععج م ع ع ل ع ععهش ب ع ععل لتع ععر ه ض ع ععاذه سع ععر ش ع ع‬ ‫خع ععر‬
‫اهت ا ع ععر ن ع ععر م ع ع ع‬ ‫ا ع ععذ األ ة ه ع ععا مح ع ع ع شع ع ع ااف ع ععر ع ععنه ا ربع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 131‬‬

‫‪438‬‬
 ‫ع ع ع مرله ع ع عري إذ إن ع ع ع تو ع ع ععا الت ع ع ععرلهىل البر ع ع ع األم ع ع عاا ال ع ع ععذ ال ع ع ع س ع ع ععا‬
‫ه ع ععا‬ ‫خ ع ععذ ع ععساز اإلمربا اة ع ع ع انع ع عزا‬ ‫ت ه ع ععن ر ةجل ع ععرف ا ربع ع ع ال ذ هع ع ع‬
‫ع ععذب األ ع ععر متَ ن ع ععل ا ربع ع ع ال ذ هع ع ع سع ع عذاة ص ع ععر ة‬ ‫ال رل ع ععال ا تسرلع ع ع مع ع ع‬
‫رب ع ع ع‬ ‫تع ع ععرة خ ‪ 24‬كتع ع ععا ذ ‪ 10‬ضع ع ععا رب ‪َ ) 1870‬تا ع ع ععل ا ع ع ععر أ التر ع ع ع ل‬
‫ال ذ ه ع ع إىل م ع ععر أ مرضه ع ع م ع ع ع ل ع ععر ا ع ععر ال ع ععني اج ع ععر ع ععذ ع ععري ا ع ععذ‬
‫ال ر ل ال ث ‪.1‬‬ ‫ا سر رل‬

‫‪ 3‬ـ ارك املدين يف العصر اجلمه ري‪:‬‬

‫مث الال ع ع ر‬ ‫الرب ع ععر ال ذضال ع ع‬ ‫ع ع جزائذ ع ع‬ ‫بس ع ععذة م ع ع الت ه ع ععل ال ه ع ععر ل ع ععل‬
‫ع ع ع ععل ع ع ع ع‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ععا ل ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععذ األ ة ه ع ع ع ععذ ع ع ع ع ‪) 1875‬‬ ‫ل‬
‫ع ع ععر الس ع ع ععرف ص ع ع ععبوج احمل ع ع ععرك بتشع ع ع ع ل مع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع الش ع ع ععها ال ذضالع ع ع ع‬
‫بكرة األن ر ال بذا ر ر ن رَي ا ذ س ‪.‬‬ ‫ال ذضالهذ س‬

‫ع ععر َتسهع ععأ ع ععنه ا ضتكع ععرةال الالهر ع ععه نع ع َعا نع ععر اجلرله ع ع األ ة ه ع ع ض ع ععرة‬
‫إىل مال ع ع ع ع ل ب ع ع ع ععذ اجلزائع ع ع ععذ رصع ع ع ععذ ة ه ع ع ع ع نع ع ع ععر ة ع ع ع ععى ا ع ع ع ععت األةا ع ع ع ع‬
‫ع ععغ األ ة ه ع ععا‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ع ع ع األ ع ععر‬ ‫ا ع ععت ر مع ع ع الغرنع ع ع البش ع ععذ ا ت ع ععا ذ‬
‫‪ )000 600 1‬م ع ع ععرجذ جر ع ع ععر ع ع ععنا سكع ع ععر ا ع ع ععته ف ع ع ععى‬ ‫غ ع ع ع جل ع ع ع‬
‫مك ع ع ععر ةهتر مث ا ت ع ع ععر‬ ‫ع ع ععز‬ ‫ضك ع ع ععىل ةا ع ع ع ع ال ع ع ععذة ع ع ع عااف ز ع ع ععر‬
‫ع ععى الر ل ع ع لت ا ع ععل مشع ععرة غ اإل ع ع ر اإلنرم ع ع ‪ .‬الش ع ع ف الع ععني ج ع ععل ا ع ععذ‬
‫ع ع ععى الك ع ع ع رة‬ ‫مالع ع ععر رهت ل ت ع ع ع‬ ‫غ ع ع ع مشع ع ععرةك الر ل ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫مست ع ع ععذ‬
‫ععا ب ععرن ععر ال جم ععذ ال ذضال ععهذ الس ععر مذ م ع ع مسر ع ع‬ ‫ععبه‬ ‫ال ع ع ب ع ع‬
‫«ال ع ع ع عزاب ع لع ع ع ععاة » ال ع ع ع ع ص ع ع ع ععبوج م ع ع ع ع أل رضه ع ع ع ععر ع ع ع ععر ز ع ع ع ع ذضال ع ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫‪ .) 1870‬رِل امع ع ع ع كرض ع ع ععج ب ع ع ععاة ع ع ععى إ ع ع ععر ال ع ع ععل أل لم ع ع ععك ال ذضال ع ع ععهذ‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 132‬‬

‫‪439‬‬
 ‫ع ععا اجلزائ ع ععذ ال ع ع‬ ‫ا ع ععر الانه ع ععر ال ع ععني ال ع ع‬ ‫ال ع ععرة م ع ع ا غس ع ع احملت ع ع‬
‫ع ع ع ر ذضال ع ععر‬ ‫ُ ع ع ع اِل ام ع ع ع ال ذضال ع ععه ن ع ععه مزامح ع ع ع‬ ‫بال ع ععتا ب‬ ‫إم رن ع ععر‬
‫ذب ال جمذ اجلر ‪.‬‬ ‫م‬

‫ب ع ع ععر‬ ‫ال ع ععر ال ال ع ع ع ذي ها ع ع ع مال ع ععر ئ ال ع ع ع‬ ‫ضال ع ععتني ط ع ععر بسع ع ععر‬
‫ال ك ع ع ععذ اجل ع ع ععاةي ب ع ع عرلذ مع ع ع ع‬ ‫ت ع ع ععرب ع ع ععا مع ع ع ع اِل ع ع ع ا ع ع ععر‬ ‫َتك ع ع ععى‬
‫ع ععى األةا ع ع انكع ععب ل ع ع كع ععبواا ع ع‬ ‫ب ع ععج السع ععر ال ال ع ع ذ ذ ا ع ععته ئ‬
‫السغ ع ع ععذ اجلزائ ع ع ععذي سه ع ع عاا ا نيغغ ع ع ععرل الاا ع ع ع ال ع ع ع م ع ع ععج‬ ‫ع ع ععهر ال ع ع ععب‬
‫ن ع ععذ ع ععرف مشع ععر إ ذ سهع ععر ع ععش السع ععر‬ ‫م ع ع با هع ععر نع ععرم‬ ‫ف ع ععى الع ععب‬ ‫الع ععر‬
‫ع ع ععى ا ع ع ع ك‬ ‫ع ع ععر ر ا األ ة ه ع ع ععذ ع ع ععى ع ع ععذ إةا هت ع ع ع‬ ‫اجل ع ع ععاة ذ ع ع ع الع ع ععن‬
‫ع ع ععى ا ع ع ععذ إىل‬ ‫ج ع ع ععرب‬ ‫إىل ع ع ععذ ع ع ععرم ذ األج ع ع ععذ‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ذ َت ع ع ععا‬
‫الس ع ع ععر اجل ع ع ععاة ذ ع ع ع ال ع ع ععن‬ ‫ع ع ععذ ل بو ع ع ععال ع ع ع ال ع ع ععهش‪ .‬ك ع ع ععر‬ ‫م ع ع ععرك‬
‫ج ع ععرجل ا ال ع ع عربام ا ال ع ععغذ لتا ع ععهغ ضغ ع ععر «الت ع ععذ الذ ع ع ع » بس ع ععر ا ال ع ععر رال‬
‫اِل امه ع ع ال ع ععني إلضش ع ععرف ا ش ع ععرة غ الت رة ع ع ال ذاضه ع ع انرص ع ع تال ع ع هل إنرم ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫اجلرلهرل األج به‬

‫ع ععرا بع ععاض‬ ‫ع ععر نع ععر اجل اة ع ع ال رل ع ع إىل اببع ععرا هر ع ع إ‬ ‫ع ععنا‬ ‫ك ع ععذ م ع ع‬
‫ع ع ع عري م و ع ع ععج اجلرلهع ع ع ع‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ع ر َت ع ع ععج اِل ر ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه‬ ‫ا ع ع ععذة‬
‫تني ع ععى ع ع ع ف‬ ‫ع ععى اجل ال ع ععه ال ذضال ع ععه‬ ‫اله ا ع ع ع اجلزائ ع ععذ ن ع ععأ اِلك ع ععا‬
‫ع ع ععنه الس ع ع عذاةال ا ع ععتغرا ا ع ع ععرجذ‬ ‫نس ع ععان ا رضه ع ع ع‬ ‫سهع ع ععرهت‬ ‫اله ع ععا ع ع ع‬
‫ال ع ع ععتالاا ع ع ععى مال ع ع ععرنرل كب ع ع ععذ م ع ع ع ةا ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ال ذضالع ع ععها األجرض ع ع ع‬
‫ا ألض ال مالتسب ي مشر إ ذ سهر‪.‬‬

‫مغ ع ع ع ععغ الالع ع ع ععب ه رل م ع ع ع ع السع ع ع ععذ‬ ‫هر ع ع ع ع اجل ع ع ع ععاة ذ‬ ‫ع ع ع ععش‬ ‫ع ع ع ععذ‬ ‫بع ع ع ععرة‬
‫اجلزائع ععذ‬ ‫التر ع ععغ شع ععذ كرضع ععج بذم ع ع إىل ة ع ععغ م ع ععاَيل ا الع ععتا ذ األجرض ع ع‬

‫‪440‬‬
 ‫ع عاا م ع ع با ه ععر إن ععرام‬ ‫سرة ع ع ع ع ن ععىت ت‬ ‫ذ ععأ بس ععر م ععا ل مرله ع ع‬ ‫عع‬
‫اجلزائ ع ععذ َتسهس ع ع عري ع ع ععنا ا ع ع ععرب ب ع ع ععرل الر ل ع ع ع ال ذضالع ع ععه تنيكع ع ععهط إ ع ع ععر ل‬
‫األمع ع ععرك ال ع ع ع سغ ع ع ععر ال ذضالع ع ععها‬ ‫مرله ع ع ع لب ع ع ععرف ا ع ع ععر ا ع ع ععراةب ال ع ع ععرةال‬
‫السه ع ععر خشع ععرة غ ُرة ع ع ك ع ععر‬ ‫ذ ب ع ععا‬ ‫لذج ع ععر األ ع ععر ال ع ععن‬ ‫ب ع ععا ذ الس ع ععذ‬
‫ع ع ع ج َت ع ععج بك ع ععذب‬ ‫ن ع ععرمج اِل امع ع ع بالع ع ع ه ل شع ع ع ا ع ععذ إىل اجلزائ ع ععذ‬
‫مسر ع ع ععل ُالع ع ععرل ع ع ععنه‬ ‫ر‬ ‫ع ع ععت‬ ‫ا ع ع ععرجذ اجلع ع ععر األةا ع ع ع الشر ع ع ع‬
‫ع ع ال ع عااة‬ ‫السع ععرضا ع ععا ‪ 21‬ج ع عاا ‪ ) 1871‬ال ع ععني ا ع عأ ه ع ع‬ ‫الالهر ع ع‬
‫تع ع ععرة) ل جمع ع ععذ ال ذضالع ع ععهذ م ع ع ع ل ع ع عزاب ع‬ ‫‪000 100‬‬ ‫ع ع ععى م ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع ع‬
‫ت ع ععرة) م ع ع ةا ع ع ع‬ ‫ل ع ععاة ‪ .‬ك ع ععر ان ن ع ععج جل ع ع ع ذ رضهع ع ع مك ع ععر ة ‪000 340‬‬
‫تع ع ععىل الرب ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى اجلزائع ع ععذ‬ ‫اجلزائع ع ععذ ذ ذلع ع ععك لتال ع ع ع ذ الاا ع ع ععر اجلع ع ععر‬
‫غع ععى ماا ست ع ع‬ ‫ع ععنا ع ععل ا ع ععت ل ثع ععاة اجلزائع ععذ ذ ع ععى ذضالع ععر ع ع ‪) 1871‬‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ع ع ععذ « ع ع ععذ ب اِلع ع ععذة اإلجبرة ع ع ع » ك سع ع ععرة ع ع ععى محع ع ععل األ ع ع ع و‬
‫ذضالر‪.‬‬

‫ع ععى اجلزائع ععذ اُ ع ععج‬ ‫ع ععر ع ععرمذ م ع ع بع ععر أ ا ع ععرجذ ال ذضالع ععهذ األجرض ع ع‬
‫ع ععى نال ع ععرة م ع ع ع ك األةا ع ع ع‬ ‫ضه ع ع ع نع ع ععر اجل اة ع ع ع إىل با ع ع ععهغ ةن ع ع ع ا ع ععذ‬
‫أل ع ع ععل الب ع ع ععر األص ع ع ع ع هذ ي ش ع ع ععرب م ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ع‬ ‫اجل ر هع ع ع ع نه ع ع ععال بس ع ع ععذة‬
‫ك ع ع ععر ض ع ع ععط ن ع ع ععرضا ‪26‬‬ ‫رمتع ع ع ع مع ع ع ع األة‬ ‫ع ع ععا م ع ع ععر ال ع ع ععتغه ا‬ ‫األةا ع ع ع ع‬
‫ع ععى ا تبع ععرة كع ععل األم ع ع ك‬ ‫جا ه ع ع ‪ ) 1873‬الع ععني نع ععذه ع ع ال ع عااة ال ذضال ع ع‬
‫ةا ع ع ع الاةاث ع ع ع ب ع ع ع‬ ‫ر ع ع ع ل س ع ع ععرضا ال ذضال ع ع ع ‪ .‬ع ع ععنا ع ع ع‬ ‫ال سرة ع ع ع‬
‫عع‬ ‫ععى األم ع ع ك اجل ر ه ع ع الع ع‬ ‫ععر م ع ع ن ععأ ا ال ع ع ذ احملر ع ع‬ ‫بسال ع ع ض ع ع‬
‫ع ع ععنا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععى ذل ع ع ععك شض ع ع ع ض ع ع ععت‬ ‫َي‬ ‫الش ع ع ععذ اإل ع ع ع ع مه‬ ‫ع ع ععر مذ هع ع ع ع‬
‫الش ع ع ف ال ع ععني‬ ‫الس ع ععرضا ض ع ععاا م ع ع ا ع ععرة التالع ععر أ إىل ال ع ععتني ط م ع ع األةا ع ع‬
‫إىل نهع ع ع ع ع ععر ضزا ع ع ع ع ع ععرل ن ع ع ع ع ع عزا ال ه ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ا ع ع ع ع ع عاا ذ اجلزائع ع ع ع ع ععذ ذ مث إ‬

‫‪441‬‬
‫ال ذضال ع ع ععهذ ض الع ع ع ع ا ع ع ععت اا ع ع ععنه ال سغع ع ع ع ال ع ع ععنال نذ ع ع ع عاا ا ع ع ع ع ك الكع ع ع ع رة‬
‫نرلع ع ع م ع ععر إذا ال ع ععج‬ ‫ع ععى ك ع ععام‬ ‫ل ت ععع‬ ‫ع ععى ا غرلبع ع ع حبس ع ععان‬ ‫الاةثع ع ع‬
‫الع ععت ر ع ع‬ ‫ع ععر اي‬ ‫ع ععر شع ععك ه ع ع‬ ‫األمع ععذ‬ ‫ن ع ععرَي إىل احملع ععرك لتبع ععج‬
‫ع ع ر الب ع ععر األص ع ع هذ الع ععذ ا ةا ع ععه لس ع ع إ ع ععرم اإلج ع عذافال السرضاضه ع ع‬ ‫معع‬
‫ع ععر ا ع ععرجذ‬ ‫ب ع ع اببر ع ععر إلثبع ععرل نس ععا ا ه ع ع ة ع ع ا ذك ع ع‬ ‫الرنهس ع ع ال ع ع‬
‫األجرض ‪.1‬‬

‫‪ 4‬ـ سياسة املست طنني بعد سنة (‪1870‬م)‪:‬‬

‫ه ع ع ععا ال رل ع ع ععال ع ع ععا ‪ 2‬ع ع ععبت رب ‪ ) 1870‬إلس ع ع ععرف‬ ‫خ ع ع ععذ اإل رن ع ع ع حب ام ع ع ع‬

‫رضهع ع ععر ل ر ع ع ع ‪ ) 1871‬مث ض ه ع ع ع إىل ذ غرضهع ع ععر نهع ع ععال‬ ‫ععع‬ ‫السع ع ععبه ه ع ع ع‬
‫لتتني ع ع ععن إجع ع ع عذافال غ ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ععرل ‪ ) 1873‬ج ع ع ععرفل ن امع ع ع ع ال ع ع ععر را ال ع ع ععا‬
‫رل ع ععج ال ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ َتس ع ععأ اه ع ععغ مغ ع ععرلب‬ ‫لك ع ععر ا ال ع ععتا ذ األ ة ه ع ععذ‬
‫اجلزائ ع ععذ ص ع ععبواا‬ ‫لك ع ععر ا ال ع ععتا ذ األ ة ه ع ععذ ال ع ععن ا ع ععتالاا ع ععى الال ع ع غ‬
‫ضع ع ع ع ع ععا رب‬ ‫ع ع ع ع ع ع ا انع ع ع ع ع ععرص ل ر ع ع ع ع ع ع‬ ‫انع ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ع ع الع ع ع ع ع ععذ الع ع ع ع ع ععب‬
‫‪.) 1854‬‬

‫ا تكع ع ع ععرة ع ع ع ععش ا الع ع ع ععتا ذ األ ة هع ع ع ععذ اجلزائع ع ع ععذ نع ع ع ععر نع ع ع ععرماا ز ع ع ع ععرا ع ع ع ععذ م‬
‫هر ع ع ع ع خي ع ع ععرم‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ إنرمع ع ع ع ض ع ع ععر‬ ‫هر ع ع ع ع م ع ع ععىل لت ع ع ععر ه ض ع ع ععاذ‬
‫ل ر‪.2‬‬

‫ذ ع ععأ إص ع ععراة‬ ‫مع ع ع اجلزائ ع ععذ ذضال ع ععر ذل ع ععك ع ع ع‬ ‫بت ع ععل الالهر ع ع ع اجلر ع ععر‬
‫‪ )36‬مذ ع ع ععامري بت ع ع ععأ اجلزائع ع ععذ اضتسع ع ععر الال ع ع ع غ م ع ع ع ع ع ععر ال ال ع ع ع ذ ذ إىل ع ع ععر‬
‫ا التا ذ األ ة هذ‪.‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 142‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 152‬‬

‫‪442‬‬
 ‫نذ ع ععر م ع ععر األ ع ععر نال ع ععج ز ت ع ععر ع ععرا غ مذَكع ع ع‬ ‫شع ع ع ج ذضال ع ععر‬ ‫ع ععر‬
‫ع ععبهل‬ ‫اجلزائ ع ععذي اجملر ع ععر‬ ‫ع ع م ع ععر الش ع ع‬ ‫ال ع ع سط إ اف األ ع ععر إىل مذَك ع ع ال‬
‫اِلهر ال ذ ‪.‬‬ ‫نذ ت كذامت نس‬

‫ا ال ع ع عريف غذ س ع ع ع ع ع ععذ مبرشع ع ععذ‬ ‫ه ع ع ع ال ذامع ع ععرل ال ال ع ع ع ذ‬ ‫ذانع ع ععج ب ع ع ععذ‬

‫ع ععر ا ا ش ع ع اة‬ ‫ذ ع ععت ر رضهع ععر ع ععى ذضالع ععر‬ ‫ع ععغ الت ا ع ععرل ال ال ع ع ذ ال ع ع‬
‫ة ا ا ا غش ر اجلزائذ ذ‪.‬‬ ‫ذضالر ال ىل‬

‫‪:‬‬ ‫ر اجل اة ال رل ه ر‬ ‫ا التا ذ ال ذضالهذ‬ ‫بت نيط هر‬

‫ع ع ع ع ع ع نك ع ع ع ع ععا ا ال ع ع ع ع ععتا ذ األ ة ه ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ععى نس ع ع ع ع ععان الالهر ع ع ع ع ععه ي إنرمع ع ع ع ع ع‬

‫ة اجلزائذ‪.‬‬ ‫نه ال م األ ة ه ا سه‬ ‫م الرل مرضه ر مكر‬

‫اجملت رل الب رَيل احمل ه ‪.‬‬ ‫الرب ر ال ذضال‬ ‫ع الت هل التر‬

‫ذضالر‪.‬‬ ‫اجلزائذ الا اةال ا ذكز‬ ‫ع ة اإل اة‬

‫إ ع ععرة اِل ع ع ع‬ ‫ع ع ع ضس ع ععل الالع ع ع غ م ع ع ع ععر ال ال ع ع ذ ذ إىل ع ععر ا ع ععرضهذ األ ة ه ع ععذ‬
‫ار ‪.‬‬

‫ا ال ع ع ععتا ذ األ ة ه ع ع ععذ ال ع ع ععتني ط مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ه ع ع ععغ ةا ع ع ع األ ع ع عذا ل‬

‫ال ع ععر ائذ اجلزائذ ع ع ال ع ع ب ر ض ع ععج م ع ععغ الال ع ع غرل ال ال ع ع ذ كرض ع ععج َت ع ععر م ع ع ض ع ععاذ‬
‫ار ‪.‬‬ ‫غرل اِل‬

‫ع ع ع ع ع ج ع ع ع ععل ةا ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ ذ م ه ع ع ع ع ذ ع ع ع ع جع ع ع ععر ز ل بهع ع ع ععغ ع ع ع ععنلك ع ع ع ععت‬

‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫ا التا ا األ ة ها م التا غ كل م ر‬

‫‪443‬‬
‫م ع ع ع ععر أ ع ع ع ععر ل ع ع ع ععذة ا تك ع ع ع ععرة اإل م ع ع ع ععرص‬ ‫ع ع ع ع ع إنرم ع ع ع ع ُ ع ع ع ععرل ع ع ع ع ه‬
‫ي ش عع ف‬ ‫ذ ع ععر‬ ‫عع‬ ‫م ع ععر اجلزائذ ع ععا‬ ‫اِلسع ععا الالهر ع ععه جل ه ع ععغ األ ة ه ع ععا‬
‫ترجا ي ش ف‪.‬‬

‫ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ إىل ذضال ع ع ععر ل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ذ ع ع ععر اإل م ع ع ععرص‬ ‫ب ع ع ععرة‬ ‫ر ال ع ع ععتا ا‬
‫‪:‬‬ ‫شذ ز بت ل ه ر‬

‫غ ال ذائ ‪.‬‬ ‫ع ا مت را‬

‫اجلهش‪.‬‬ ‫اف انرم ال ال ذ‬ ‫ع ر‬

‫ب رلهىل مرله ‪.‬‬ ‫غ‬ ‫ع ر‬

‫ععع‬ ‫ع ععى ئع ع ع‬ ‫ع ععر اي كر هع ع عري ل وك ع ععا‬ ‫ة‬ ‫ع ع ع ا تب ع ععرة ‪ )000 35‬مع ع عاا‬
‫الرب ر ال ذضال ‪.‬‬

‫ذضال ع ع ععر س ع ع ععر ع ع ععر ه ع ع ععذي إىل اضت ع ع ععرص‬ ‫ل ع ع ع ع ب ت ع ع ععل هر ع ع ع ع اإل م ع ع ععرص‬
‫ا ع ع ع ع ع ال ع ع ع ععرثاله هذ‬ ‫هر ع ع ع ع ع نا ع ع ع ع ع ل تبش ع ع ع ععذ حبه ع ع ع ععال ُ ع ع ع ععل مع ع ع ع ع اجلزائ ع ع ع ععذ ذ‬
‫م نبل ى نر نال ‪.‬‬ ‫م ر كر جرا‬ ‫ا تو ذ‬

‫ع ععنيه ل ع ععل مش ع ععذ ا‬ ‫ع ععرف ع ععى م ع ععر بس ع ععر س ع ععر ن ع ععذة بس ع ععر مال ع ععر رال مرلهع ع ع‬
‫ذضالر‪.1‬‬ ‫رب إىل م الال ر ا ال ذ‬

‫لسع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععل ا الع ع ع ع ععتا ا األ ة هع ع ع ع ععا م ع ع ع ع ععن ع ع ع ع ع ‪ ) 1871‬ع ع ع ع ععى ا ض ع ع ع ع عذا‬
‫اِلك ع ع ععا‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ نذم ع ع ععر ا الع ع ع ع ذ مع ع ع ع ي ه ع ع ععل هر ع ع ع ع‬ ‫الالع ع ع ع غ‬
‫ى‪:‬‬ ‫ى اجل اله ال ذضاله ‪ .‬بذكزل غت‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 169‬‬

‫‪444‬‬
‫الشنيك ع ع ععهرل اجلزائذ ع ع ع ع الع ع ع ع ب ر ض ع ع ععج م ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع ع ال ع ع ععتني ط مع ع ع ع ةجل ع ع ععرف السبرئ ع ع ععل‬
‫ا رب ال ذ ه ‪.‬‬

‫مه بغبهأ السااضذ ال ذضاله ‪.‬‬ ‫ع إنرف ال ل الشذ اإل‬

‫اهغ نرف اجلزائذ‪.‬‬ ‫ع إل رف ا رب ال ذ ه‬

‫ا ر ‪.1‬‬ ‫ع َتا ل ا ر أ ال ال ذ إىل اِل‬

‫‪ 5‬ـ قا ن اإل دجيينا‪:‬‬

‫ع ع ععر ‪ ) 1881‬جع ع ععرف األ ة هع ع ععا سع ع ععرضا جر ع ع ععر ال ع ع ع ى «نع ع ععرضا‬ ‫ا تع ع ععراف م ع ع ع‬
‫ع ع ج سك ععر مال ع ع ا ا ع ع‬ ‫ا ع ع م ع ع ال ك ععاص‬ ‫اإلضع ععر ه ر» ععا ب ععرة ع ع‬
‫الغر ع ع ع ال ه ع ععرف ل ة ه ع ععذ ن ع ععر سع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫مع ع ع‬ ‫ا ع ععت بر الشع ع ع‬ ‫اجلزائذ ع ع ع‬
‫ع ع ع ععنا الس ع ع ع ععرضا ن ع ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ععرةي ا ع ع ع ععا ن ع ع ع ععىت ع ع ع ع ‪ ) 1944‬م ع ع ع ع‬
‫ع ع ععى ع ع ععغ ال ع ع عذائ‬ ‫ا ال ع ع ععتا ا إج ع ع عذافال م رنب ع ع ع ا ال ع ع ع ذ إجب ع ع ععرة‬
‫ع ع ععر الع ع ععن رة إىل اِل ع ع ع ع ع ععر ة ك ع ع ع‬ ‫م ع ع ع محع ع ععل الال ع ع ع‬ ‫مععع‬ ‫ضسع ع ععر‬
‫إحم رة الغر الترم لال غ األ ة هذ‪.‬‬ ‫مالبس‬

‫ن ع ععر ع ععر ال ع ععت ول غ ع ععذ الس ع ععرف ع ععى الشنيك ع ععه الا ه ع ع ع ل ال ع ع ع اجلزائع ع ععذي‬
‫ع ع ععا ن ع ع ععذة ا ال ع ع ععتا ا األ ة ه ع ع ععا ب ه ع ع ععذ مالع ع ع ع لذ إ اة ع ع ععذ لت ه ع ع ععن ال س ع ع ععاال‬
‫رلهب انرص ‪.‬‬ ‫نرضا اإلضر ه ر ذلك‬ ‫الااة‬

‫ع ععى ب ه ع ععن ع ععنا‬ ‫ن ع ععغ اجلزائ ع ععذ ذ ك ع ععر الس ع ععرئ ا‬ ‫ع ععنا الس ع ععرضا‬ ‫ن ع ععر م ع ع ع‬
‫خي ع ع ع ع ع ا‬ ‫الس ع ع ع ععرضا مع ع ع ع ع ا ال ع ع ع ععتا ذ‪ .‬نالع ع ع ع ع ال ك ع ع ع ععاص السرضاضهع ع ع ع ع ع ع ع ععشن‬
‫اِلسهسع ع ع ع ب ع ع ععرة ع ع ع ع‬ ‫الس ع ع ععر ‪ .‬ع ع ع ع‬ ‫عععع ر عععع‬ ‫ةئ ع ع ععه‬ ‫لالع ع ع ع غ الع ع ع عاايل‬
‫ذ ع ععا ال ذام ع ععرل ع ععى ا ال ع ع ع ذ‬ ‫ع ععن األن ع ععر‬ ‫مذانب ع ع ع‬ ‫ع ععبرز‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 169‬‬

‫‪445‬‬
 ‫ن ع ع عذاةاهت‬ ‫ن ع ع ععرم‬ ‫ع ع ععن‬ ‫ع ع ععه األنهع ع ععر توالع ع ععا إىل ن ع ع ععر ةجع ع ععر م ع ع ع‬
‫ا لس ع ععغ ا الع ع ع ذ‬ ‫ع ععى الالع ع ع ر ا الع ع ع ذ ك ع ععذ ال ب ع ععرة ع ععشن‬ ‫ض الع ع ع‬
‫ع ع ععذ ب ع ع ع ن ع ع عذاةال ع ع ع ف اإل اة ع ع ععذ الع ع ععن َتال ع ع عاا إىل‬ ‫باجع ع ععر ع ع ع غ‬ ‫ألض ع ع ع‬
‫ع ع ع ع غرل‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ‪) 1902‬‬ ‫ك ع ع ع ع ف ل وع ع ع ععرك الس ه ع ع ع ع ا تع ع ع ععراف م ع ع ع ع‬
‫ع ععذ ال س ع ععاال ر ال ع ع ع ال ع ععني تس ع ععل ع ععر ة ك ع ع ع ع ععر غ‬ ‫مغ س ع ع ع لت ع ع ع‬
‫إىل الال ع ع ع ع ‪ .‬ع ع ع ع ف اإل اة ع ع ععا م ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععر ع ع ع ععن‬ ‫إذا الع ع ع ععتغغ‬ ‫ذام ع ع ع ع‬
‫ع ع ععى‬ ‫ا الع ع ع ع ذ اِلك ع ع ععا‬ ‫ع ع ععت‬ ‫ع ع ععا ل ع ع ععه ي ن ع ع ععرةاي‬ ‫ةجل ع ع ععرف الب ع ع ععرَيل‬
‫ص كرضج‪.1‬‬ ‫ن ثذ اهت‬ ‫ماا‬

‫‪ 6‬ـ استغالل ال ر سيني إلمكاانع اجلزائر‪:‬‬

‫ه ع ع ععج ه ع ع ععر‬ ‫ع ع ععل ال ال ع ع ععا ةا ع ع ع ال ع ع ععذ ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععر اجل اة ع ع ع ال رل ع ع ع‬

‫ت ع ععر ى ال و ع ععا لتو ع ععل ع ععل ةا ع ع ع اِلب ع ععاة‬ ‫ع ععر مالع ع ع‬ ‫صع ع ع ر ال به ع ععن‬
‫ع ععغ ع ععرص‬ ‫ع ععا الع ععت ذ اجلزائع ععذ‬ ‫ع ععى‬ ‫البسع ععا كع ععر ال الع ععا كع ععذ‬
‫ه هش ع ععا ه ع ععر م ع ععل م ع ععر‬ ‫لع ع ع ض ع ععاا مع ع ع الت ه ع ععز ع ع ع ذضال ع ععر ن ع ععىت بغ ع ععأ ع ععر‬
‫م كع ع ع‬ ‫ع ع ع ‪َ ) 1955‬تس ع ععأ ع ع ع ذل ع ععك نت ع ععر ع ععذ ج ع ععا ة‬ ‫ذ ع ععر‬
‫توسهع ع ع ععأ ع ع ع ععنه ال ع ع ع ععذ م ع ع ععن ‪) 1892‬‬ ‫اِلع ع ع ععرك ال ع ع ع ععر الع ع ع ععني كع ع ع ععر غرل ع ع ع ع‬
‫ع ع ععرب كه ع ع ععر ي رصع ع ع عري ع ع ععر‬ ‫رصع ع ع ع ل ال ع ع ععت ذ‬ ‫ك ع ع ععرة مهزاضهع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععتغرا‬
‫ج ع ع ع ع ع ع ععتط األ مع ع ع ع الع ع ع ع اض ع ع ععرل ج ع ع ععذ ال ال ع ع ععا ال ع ع ععزةا هذ اله ع ع ععا الت ع ع ععرة‬
‫ص ع ععرة ن ع ععرضا ‪ ) 1955/12/19‬ال ع ععني ع ع ع ب ع ععاا م ع ع ع الت ه ع ععز لشنيك ع ععه‬
‫اجلزائ ع ععذ ك ال ع ععت ذ ب ع عري لهال ع ععج ك ه ع ععر مال ع ععتسل بذك ع ععج ال س ع ععرل ال ال ع ع ذ‬
‫رةص إ رة مهزاضه اجلزائذ‪.‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 173‬‬

‫‪446‬‬
‫ال ذضالع ع ع ع ع ععهذ إلم رضهع ع ع ع ع ععرل اجلزائع ع ع ع ع ععذ‬ ‫ائع ع ع ع ع ععل السع ع ع ع ع ععذ ال شع ع ع ع ع ععذ ا ا ع ع ع ع ع ععت‬
‫ا ا ع ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ع عزا ل مال ع ع ع ععرن ا ع ع ع ع عزاةا ال الاضهرله ع ع ع ع ع‬ ‫البش ع ع ع ععذ‬ ‫ا نتك ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1911‬ع ع ع ع ع ععر‬ ‫صع ع ع ع ع ععل‬ ‫ال ع ع ع ع ع ععرال الكع ع ع ع ع ععهر البوع ع ع ع ع ععذي‬ ‫ا ع ع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1908‬كرضع ع ع ع ع ع ععج ذضال ع ع ع ع ع ععر نع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫ا ال ع ع ع ع ع ععتا ذ إىل ‪)000 751‬‬
‫ع ع ععر ل ب ع ع ععر مش ع ع ععذ ري ل ت ه ع ع ععر اإلجب ع ع ععرةي غب ع ع ععأ ع ع ععى اجلزائ ع ع ععذ ذ ا ع ع ععغذل‬
‫ع ع ععاةَي‬ ‫رص ع ع ع‬ ‫ال ر ع ع ععر م ع ع ع األ ع ع ععذ اجلزائذ ع ع ع إىل ا ع ع ععذ ألنغع ع ععرة ا شع ع ععذ ال ع ع ععذ‬
‫غ ع عذاي‬ ‫ع ععر ا اجلع ععهش ال ذضال ع ع الع ععني ة ا ه ع ع‬ ‫الع ععغذ ع ععذ اي ع ععرئ نع ععىت‬
‫ع ععى اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫ص ع ععرةل مذا ع ععه انرمع ع ع اإلجبرة ع ع ع ال الع ع ع ذ‬ ‫ع ععى ع ع ع‬
‫‪ ) 1912/2/3 1/31‬مث اض ع ع ع ع ع ع ع ع ععرل ج اِل ع ع ع ع ع ع ع ع ععذة ال ر هع ع ع ع ع ع ع ع ع ع األ ىل ج ع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬
‫كرض ع ععج مذن ع ع ع جر ع ععر حم ع ععذل ع ععر ر مبرش ع ععذ‬ ‫اجل ع ععهش ال ذضالع ع ع‬ ‫اجلزائذ ع ععا‬
‫‪1‬‬
‫اجل ع ععزف ال ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫أي اِل ع ععر ال‬ ‫ب ه ع ععرل اِلذك ع ع ع الا ه ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫ال ذضال ‪.‬‬ ‫اجلزائذي ر ا نت‬ ‫ك ر الش‬ ‫نر ر‬

‫‪ 7‬ـ األقلية األوروبية يف اجلزائر‪:‬‬

‫اجلزائ ع ع ع ععذ مرة ع ع ع ععج ع ع ع ع ع ا ري ع ع ع ععى اه ع ع ع ععغ اِل ام ع ع ع ععرل‬ ‫إ األن هع ع ع ع ع األ ة ه ع ع ع ع ع‬
‫ال ذضالع ع ععه م ع ع ععن ‪ ) 1830‬إىل ‪ ) 1955‬حبهع ع ععال موع ع ععج انغ ع ع ع ا ذ ع ع ععام ال ع ع ع‬
‫مذانل متترله ‪:‬‬ ‫اشت ج ى ث‬

‫ذضالع ع ععر م ع ع ع ال رنه ع ع ع السرضاضه ع ع ع ي‬ ‫إ مع ع ععرص اجلزائع ع ععذ‬ ‫املرحلـ ـ ــة األوىل‪ :‬بت ع ع ععل‬
‫ت ع ععز‬ ‫ا ع ععت ا اجلزائ ع ععذ ج ع ععر ج ع ععزفاي‬ ‫ا ع ععرذ اإلج ع عذافال السرضاضه ع ع ال ع ع بال ع ع‬
‫ع ععنا اجملع ععر ضشع ععذ إىل ع ععه الس ع عااضذ ال ع ع مت ع عَ ر سكع ععر ع ع‬ ‫م ع ع ذضالع ععر‬
‫‪:‬‬ ‫اجلزائذ إىل ذضالر‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪.620‬‬

‫‪447‬‬
 ‫ع ع ع ع مذ ع ع ععا ‪ 22‬ج ع ع عاا ‪ ) 1834‬الع ع ععني ضع ع ععط ع ع ععى ا تبع ع ععرة اجلزائع ع ععذ جع ع ععزفاي م ع ع ع‬
‫ا ت رل ال ذضاله ‪.‬‬

‫ت ع ععز م ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ ج ع ععزف‬ ‫ع ع ع مذ ع ععا ‪ 4‬م ع ععرةب ‪ ) 1848‬ال ع ععني ض ع ععط ع ععى‬
‫ذضالر‪.‬‬

‫ع ع ع ع نع ع ععرضا ‪ 4‬جا ه ع ع ع ‪ ) 1865‬الع ع ععني ضع ع ععط ع ع ععى ا تبع ع ععرة ا ال ع ع ع ذ اجلزائ ع ع ععذ ذ‬
‫ة رَي ذضالهذ‪.‬‬

‫ع ع ع ع ع مذ ع ع ع ععا ‪ 24‬كت ع ع ع ععا ذ ‪ ) 1870‬ال ع ع ع ععني صع ع ع ععبوج اجلزائ ع ع ع ععذ خاجب ع ع ع ع بش ع ع ع ع ل‬

‫السااضذ ال ذضاله بغبأ ى اجلزائذ ذ ا ال ذ‪.‬‬ ‫مسر رل ذضاله‬ ‫ث‬

‫ع ع ع مذ ع ععا ‪ 29‬م ع ععرةب ‪ ) 1871‬ال ع ععني ض ع ععط ع ععى ب ه ع ععذ ن ع ععرك ع ععر م ع ععر‬
‫ذ الرا ه ال ذضال ‪.‬‬ ‫اجلزائذ ر غ لال غ‬

‫ع ع ع ن ع ععرضا ‪ 23‬م ع ععرةب ‪ ) 1882‬ان ع ععرص زضش ع ععرف ع ععربذ اِلرل ع ع ا رضه ع ع ل الع ع ع ذ‬
‫اجلزائذ ذ‪.‬‬

‫اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ل رله ع ع ع األ ة ه ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ن ع ع ععرضا ‪ 19‬ال ع ع ع رب ‪ ) 1955‬ال ع ع ععني ال ع ع ع‬

‫ب شع ع ععب اجمل ع ع ع ا ع ع ععريل مث اجمل ع ع ع اجلزائع ع ععذي ه ع ع ععر ع ع ععر ذلع ع ععك ل ع ع ع َت ع ع ع‬
‫ع ع ععى نس ع ع عان‬ ‫ع ع ععغ الال ع ع ع ر ا ال ع ع ع ذ م ع ع ع اِلكع ع ععا‬ ‫نب ع ع ععت ر ع ع ععى اجلزائ ع ع ععذ‬
‫ع ع عااف‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى هع ع ععل ضهع ع ععر‬ ‫اِلكع ع ععا‬ ‫نس ع ع ع‬ ‫الالهر ع ع ععه ا نتكع ع ععر‬
‫اجلزائذي‪.‬‬ ‫اجمل‬ ‫اجملرل الب ر‬

‫ع ع ع ل ضع ع ععرمرص م ع ع ع ال رنه ع ع ع السرضاضه ع ع ع‬ ‫انغع ع ععا ا‬ ‫وأمـ ـ ــا املرحلـ ـ ــة النا يـ ـ ــة‪:‬‬
‫إ غع ع ع ع ععرف اجل الع ع ع ع ععه جل هع ع ع ع ععغ‬ ‫ا ع ع ع ع ععته ف ع ع ع ع ععى األةا ع ع ع ع ع انكع ع ع ع ععب‬ ‫تت ع ع ع ع ععل‬
‫ع ععى ع ع مع ععريل م ع ع الر ل ع ع‬ ‫اجلزائع ععذ اِلكع ععا‬ ‫ا ع ععرجذ ا سه ع ععذ األجرض ع ع‬
‫اهغ نرف اجلزائذ‪.‬‬ ‫لب رف ا ر الك ذ‬

‫‪448‬‬
 ‫ع ععرمر ن ع ععرماا إله ع ععر ألن ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ مع ع عاا‬ ‫ع ع ع ل ال ع ععتا ذ األ ة ه ع ععذ‬
‫ع ععر‬ ‫ج ع ععرجل ا ر ع ع عري إىل اجلزائ ع ععذ حب ع ع عري ع ع ال ع ععل ال ع ععهش ه ع ععر ض ع عذاي ل س ع ععذ‬
‫رئ ع ع ع ع ع‬ ‫نرمع ع ع ع ععج الر ل ع ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ع ععه تنيكع ع ع ع ععهط م ع ع ع ع عاا‬ ‫بع ع ع ع ععا ذ م ع ع ع ع عاا لع ع ع ع ععر‬
‫ع ع ععرف ا ع ع ععراةب الغذن ع ع ععرل ش ع ع ع عذاف األج ع ع ععز ا ع ع ععرال الزةا ه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععت رة ر‬
‫ر الت ت ع ععغ ذاهت ع ععر ع ععى نال ع ععرة ا ع ع عاا‬ ‫ع ععت‬ ‫مسر ع ععل‬ ‫ةا‬ ‫إ غ ع ععرئ‬
‫ع ععر ل ع ع ع ع ععر ا الع ع ععر ر ‪ .‬ع ععنا األ ع ع ع اة انبهع ع ععال‬ ‫ع ععر م ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذي ال ع ععني‬
‫ك ع ع ععذ ش ع ع ععذي «جزائ ع ع ععذي» إث ع ع عذاف ك ع ع ععذ‬ ‫َتغ ع ع ععه‬ ‫ع ع ععريفج الر ل ع ع ع ال ذضال ع ع ععه‬
‫ذل ع ع ععك ع ع ععرمر نرم ع ع ععج تال ع ع ععنيذ مااة ع ع ععر مع ع ع عااة‬ ‫ه ع ع ععل ع ع ععى ال ع ع ععب‬ ‫ة‬
‫ع ععرا ع ععرف الب ع ععر ل ع ععاذ‬ ‫مع ع ع إ‬ ‫هع ع ع‬ ‫الالع ع ع ر احمل ه ع ععذ ل ع ععر األ ة ه ع ععذ‬
‫ناهت ا رله ‪.1‬‬ ‫الالهر‬

‫ع ع ععرمر اكت ع ع ععج ا ذن ع ع ع ع األ ىل «مذن ع ع ع ع اإل م ع ع ععرص» ا ذن ع ع ع ع ال رضهع ع ع ع «مذن ع ع ع ع‬

‫ج ع ع ععرفل ا ذن ع ع ع ع ال رل ع ع ع ع‬ ‫را ع ع ع ع الس ع ع ععذ ال ش ع ع ععذ‬ ‫ج ع ع ع ع ا ع ع ععرجذ » ذل ع ع ععك‬
‫ع ع ع ع إ غ ع ع ععرف اجلرلهع ع ع ع األ ة هع ع ع ع ن ع ع ع عري ذابهع ع ع عري‬ ‫كتت ع ع ععا ل ع ع ععذن تذ الال ع ع ععر ستذ‬
‫ع ع ع ععر ا ع ع ع ععت ر ال ع ع ع ععش ا ع ع ع ععر ةال الر ع ع ع ععرئ ل ع ع ع ععذ ض اذ ع ع ع ععر ع ع ع ععى‬ ‫ال ع ع ع ع‬
‫ن ع ع عااضذ اإل م ع ع ععرص‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععه إىل األ ع ع ععر‪ .‬لس ع ع ععر ك ع ع ععرضاا‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ذ ال ع ع ععتو‬
‫ر ععع ش ععع ه‬ ‫ع ع ععرل‬ ‫جع ع ععا همع ع ععرل بشع ع ععذ ه‬ ‫َتع ع ععرلىل األ ة هع ع ععذ اله ع ع ععا‬
‫اضتس ع ع ععرف ال ع ع ع ع ف ع ع ععلف‬ ‫ا ضتني ع ع ععرال‬ ‫ذ ع ع ععأ ال ع ع ععش‬ ‫تو ع ع ععا ه ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععر اه ع ع ع ععغ‬ ‫م عععع‬ ‫عععع‬ ‫ع ع ع ععاب‬ ‫ا سر ع ع ع ععر ا نيكك ع ع ع ع ل زائ ع ع ع ععذ ذ ا ال ع ع ع ع ذ‬
‫‪2‬‬
‫ة اائ ع ع ع ج ع ع ععرا‬ ‫ج ع ع ععاه اجلزائ ع ع ععذ ذ ا س ع ع ععاة‬ ‫األ ع ع عااة اِلر ر ع ع ع‬
‫إ ع ععرا جهع ععل جر ع ععر لهسع ععا ه ع ععر ع ععر تا هع ععأ‬ ‫ل ع ع هللا ةا شع ععهمري ا ع ععذ مت ع ع‬
‫ى ال زا ال رصبذ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫هللا م زنذا ضكذ‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 200‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 200‬‬

‫‪449‬‬
 ‫ابلنصرا ية يف اجلزائر‪:‬‬ ‫الناين ع ر‪ :‬التب‬

‫ع ع ععه ك هال ع ع ع جزائذ ع ع ع ‪.‬‬ ‫ع ع ععج ج ع ع ععز ا ع ع ععت رة ع ع ععى ب كع ع ععذ اجلزائع ع ععذ ذ‬
‫ع ع ع ععسىل ذضال ع ع ع ع ب ع ع ع ععاىل األ ع ع ع ععس ه اجلزائ ع ع ع ععذ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععا‬ ‫ك ع ع ع ععر ضغ ع ع ع عاا‬
‫ع ع ع ععل م ع ع ع ع جع ع ع ععل ا ع ع ع ععت ر ال هال ع ع ع ع اإل ذ سه ع ع ع ع ا الع ع ع ععهوه ك ع ع ع ععر‬ ‫‪.) 1838‬‬
‫ععا ال ععني ن ع َعا ج ععرمغ كتش ععر إىل كترةائه ع ع‬ ‫كرض ععج نب ععل اإل ع ع م ععر ععز‬
‫ع ع ععرمر مع ع ععرل ع ع ع ‪) 1864‬‬ ‫اجلزائع ع ععذ غر ع ع ععر ا ع ع ع ك هال ع ع ع ع ع ععر ه ه ع ع ع‬
‫ع ع ‪) 1842‬‬ ‫الع ععتذ إىل ر ع ع‬ ‫ع ععا الع ععني ع ععر سع ععرَي السع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫عع‬
‫انت ع ععر ل كب ع ععذ ن ع ععذ ر ع ععرن ذضال ع ععر ع ععا ال ع ععني ن ع ع َعا ع ععر مال ع ععرجر‬
‫إىل ك ع ع ععرئ م ع ع ععل ج ع ع ععرمغ ع ع ع ع تش ع ع ععذ ال رصع ع ع ع ج ع ع ععرمغ ع ع ععا ال ع ع ععز‬
‫ك ع ععل ا ع ععر‬ ‫ع ععا ال ع ععني ع ععىن ك ع ععرئ‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ع ععرمذ‬ ‫نالع ع ع غه ج ع ععرمغ ع ع ع‬
‫ع ع ععا ال ع ع ععني ع ع ععل ع ع ععى م ع ع ع مال ع ع ععرجر اَي‬ ‫ع ع ععر اجل ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع‬
‫نك ع ع ععذ األم ع ع ععذ ز ع ع ععز سالع ع ع ع غه‬ ‫جل ه ع ع ععرل مال ع ع ععهوه كرجلز ع ع ععج ن ع ع ععر ع ع ععا‬
‫م ع ع عاا ي ك ع ع ععذ ض س ع ع ععر ع ع ععى‬ ‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععا م ع ع ع نكع ع ععاة اي نال ع ع ع غه ‪ .‬ا ع ع ععترا‬
‫ع ع ععذة إىل‬ ‫ع ع ععرا ال ع ع ععر اا تر ع ع ع ع ال ع ع ععرائ ا‬ ‫ع ع ععز ع ع ع ع‬ ‫مش ع ع ععرة الت ك ع ع ععذ‬
‫إ غرلهر‪.‬‬

‫ع ع ع ع ع ‪ ) 1848‬ا ع ع ع ععت ذ ن ع ع ع ععىت‬ ‫ب ع ع ع ععاىل ع ع ع ععس ه اجلزائ ع ع ع ععذ ع ع ع ععره ل ع ع ع ععاي ا هع ع ع ع ع‬

‫ه ع ع ع ب ك ع ععذ اجلزائ ع ععذ ذ ا ع ععر‬ ‫ع ععا ال ع ععني ا ع ع ع ب ع ععر م ع ععر‬ ‫‪) 1866‬‬
‫ع ع ععا ال ع ع ععني ع ع ععىن ك هالع ع ع ع‬ ‫ب ك ع ع ععذ السبرئ ع ع ععل‬ ‫ك ع ع ععر ا ع ع ع ع ب ش ع ع ععل اجلز ا ع ع ععج‬
‫رئ ععر‬ ‫ال ع ع ععر‬ ‫ععر ش ععذب ععى البو ععذ ال رص ع ع‬ ‫الال ععهر اإل ذ سه ع ع خ ععر‬
‫ع ع ع ع ع ‪ ) 1866‬ك هال ع ع ع ع ع الالع ع ع ع ععهر‬ ‫ع ع ع ع ععر رب ع ع ع ع ع‬ ‫ععععع‬ ‫ع ع ع ع ع ‪) 1858‬‬
‫ب كذ اجلزائذ ذ‪.1‬‬ ‫ان‬ ‫سأ‬ ‫ة ي ض مرل نز ري ألض‬ ‫اإل ذ سه‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 637‬‬

‫‪450‬‬
 ‫يف اجلزائر‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ فيجري ذروة التب‬

‫ه ععع‬ ‫ه ع ع ععذي الع ع ععني ع ع ععهغذ ع ع ععى‬ ‫ع ع ععى ة ب األ ع ع ععس ه‬ ‫ع ع ععىل لع ع ععاي ا ه ع ع ع‬
‫غ ع ع ع ع ع ع شع ع ع ع ع ععرم‬ ‫التبشع ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1867‬نع ع ع ع ع ععىت ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1892‬ع ع ع ع ع ع‬
‫ذ ع ع ع ععأ الت ك ع ع ع ععذ‬ ‫الشنيك ع ع ع ععه ال ذضال ع ع ع ععه ع ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ععت ر ج إ م ع ع ع ععرص اجلزائ ع ع ع ععذ ذ‬
‫ع ع ععاةَي ب ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع ن ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععل‬ ‫ن ع ع ععر ع ع ععبأ ل ه ع ع ععذي‬ ‫ال ذضال ع ع ع ع‬
‫مش ع ع ععأ الع ع ع ع ب ع ع ععر ل األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ع ع ععر ضس ع ع ععن‬ ‫‪) 1860‬‬ ‫ن ع ع ععرا‬
‫صع ععل ه ع ععذي اجلزائع ععذ ع ع اجملر ع ع ع ععر مذ ع ععا‬ ‫مشع ععأ م ع ع اإلا‬ ‫مالع ععهوه‬
‫س ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععرب خع ع ع ع ع ع ع ع ععه‬ ‫‪ ) 1863‬ال ع ع ع ععني ج ع ع ع ععذ اجلزائ ع ع ع ععذ ذ مع ع ع ع ع ةا ع ع ع ععه‬
‫الاج رف‪.1‬‬

‫رم «‪ 1867‬ع ‪:» 1868‬‬ ‫ع ال ذ ب ال رم جملر‬

‫ع ع ع ‪ 1866‬ع ‪) 1868‬‬ ‫اش ع ععتر ال ع ععب ف ع ععى اجلزائ ع ععذ ذ ا ل ال ب ع ععرل مع ع ع‬

‫كرض ععج نالع ععى مع ععر‬ ‫ب ععرل ر ع ععر ا تب ععرةاي امتوع ععر ي م ع ع هللا ع ععز ج ععل ل ش ع ع‬
‫ع ععج‬ ‫ع ععه ر ال نع ععذ رم ع ع ال ع ععرب م ع ع‬ ‫ع ععى الال ع ع ر اجلزائع ععذ ذ‬ ‫ب ع ععا‬
‫ع ع ععذ ج مر ع ع ع ع الب ه ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععنه ا ع ع ععت فال ا تب ع ع ععرةال الذاضهع ع ع ع ال ع ع ععز‬
‫ع ع ععا اجل ع ع ع عذا اجل ع ع ع ععرب اف‬ ‫مع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع ععورَي ك ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع عاانه ر تالع ع ع ععببج‬
‫ال ع ع ععالذا الته ع ع ععاب نع ع ععر َل ع ع ععنه ال بع ع ععرل ك ع ع ععر إىل حم ع ع ععاة م ع ع ع انتكع ع ععر‬
‫ع ع ع ععر ر ع ع ع ع رم ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ ع ع ع ع ‪ ) 1867‬ا ع ع ع ععت ذل إىل‬ ‫هر ع ع ع ععه ضع ع ع ععت‬
‫ا ذ ‪.) 1868‬‬

‫ع ع ع ع َ الالع ع ع ع ل ا ته ع ع ع ع ك ع ع ععل‬ ‫ذ ع ع ععل ‪) 1866‬‬ ‫ع ع ععى اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع اجلع ع ع عذا‬

‫ا ع ععر أ اجملع ععر ة ل ع ع امت ععر إىل مر ع ع ا ر ع ع ب ع ععىل كع ععل احملرصع ععهل الزةا ه ع ع حبهع ععال‬
‫صع ع ع ععبوج نسع ع ع ععا الس ع ع ع ع الش ع ع ع ع ذ ع ع ع ع ع مع ع ع ععل الال ع ع ع ع ر مكع ع ع ععرة ة ن ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 637‬‬

‫‪451‬‬
‫ب ع ععر ب ت ع ع كرةث ع ع اجل ع عذا نع ععىت‬ ‫ع ععناجل األ ر ع ع ع رله ع ع رم ع عري م ع ع ال ع ع‬
‫ع ععنا‬ ‫ن ععر كع ععر األ ة ه ععا ن ععل ال ععن ب ذ ع عاا ل تع ععرئ‬ ‫مش ععل اجلزائع ععذ ج ع ععرب ع ععر‬
‫ك ذ ع ععر م ع ععرف ع ع ب ال ن ع ععذ‬ ‫ع ععا نال ع ع األةا ع ع‬ ‫ألن ع ع ك ع ععرضاا‬ ‫السو ع ع‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ذ ال ع ع ععن كرض ع ع ععج الالع ع ع ع غ ا ع ع ععت رة ن ع ع ععر ا ع ع ععتالج ع ع ععى ةا ع ع ععه‬
‫ال ع ععر اإلمربا ع ععاةي هر ع ع ع الت ع ععذ‬ ‫نه ع ععر ابب ع ععج‬ ‫ت ع ععر ع ععى ا ع ععذ‬
‫ا تهغر ل كذ األ ة ‪.‬‬

‫بب ع ععج ع ععنا اجل ع ععرب مغ ع ععرة ز ع ععذ ج ع ععراي ث ع ععاص نا ع ع ب ع ععج احملرص ع ععهل الزةا ه ع ع‬
‫ع ععر ج ع ععنلك ع ععه السبرئ ع ععل رم ع ععر‬ ‫نت ع ععج ا ااش ع ع ع األ ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ه‬
‫رص ع ع ع ع خ غس ع ع ع ع‬ ‫اضت ع ع ع عاا ع ع ع ععذ التال ع ع ععا‬ ‫ث ع ع ع ععال ثذانع ع ع ععر تشع ع ع ععذ ا ا ع ع ع ععا‬
‫ع ععر ببسع ععى‬ ‫ال ش ع ع‬ ‫لغ ع ع ال ع ععل‬ ‫الع ععب‬ ‫اجل ع ععاة ا ع ععرة ال هع ععر با ع عاا‬
‫م األ ر ‪.1‬‬

‫ع ع ع األ ع ععر ن ع ع ع‬ ‫ن ع ععر ا ع ععغذهت ع ععنه ال ع ع ععذ ب السر ع ععه إىل ه ع ععغ ه ع ععا‬
‫اا ك ع ع ع ععل ا ع ع ع ععز‬ ‫ا ع ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععى اِلب ع ع ع ععاة الب ع ع ع ععن ة‬ ‫ال ال ع ع ع ععرف ل وك ع ع ع ععا‬
‫ب ع ع ععر نع ع ععر ة‬ ‫ع ع ععرألة‬ ‫ا ع ع ععت ن ا مع ع ععر ع ع ععر م ع ع ع ا ع ع عاا ال نائه ع ع ع‬ ‫مغع ع ععرمذ‬
‫رة اِلباة‪.‬‬ ‫ى اإلضبرل اةب ج‬

‫حم ع ععاة‬ ‫رضع ععج ن ع ععر األ ع ععبرة ا رم ع ع‬ ‫لسع ععر ب ع ععر ذل ع ععنه ال اام ع ععل الغبه ه ع ع‬
‫مث ن ع ععر‬ ‫ع ععك ال ع ععبب ر ال ع ععذ‬ ‫اجملر ع ع ع ال رم ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ك ع ععرب ك ع ععج‬
‫ك ع ععذ ا‬ ‫ال ع ععب‬ ‫رضتش ع ععذ اجله ع ععرا‬ ‫اف ال ع ععالذا الته ع ععاب ال ع ععني ا الغ ع ععذ ع ع ع‬
‫ضبشع ع عاا‬ ‫ص ع ععبواا ست ع ععربا اجل ع ععن ة األ ش ع ععرة ال ع ع ع ة ع ععل إ ال ع ععب ه مع ع ع‬
‫السبع ع ععاة ك ع ع عاا ج ع ع ععال ا ع ع ععابى ذكع ع ععذ الع ع ععب ه ن ع ع ع ك ع ع عاا نع ع ععىت األنهع ع ععرف م ع ع ع‬
‫ع ع ععى ا زا ع ع ععل ال ع ع ع ع ل‬ ‫ص ع ع ععبواا ت ع ع ععر ا‬ ‫ع ع ع ع األم ع ع ععذ ب ع ع ع‬ ‫البش ع ع ععذ‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ‪ ،‬خديجة بقطاش ص ‪. 102‬‬

‫‪452‬‬
‫ا ع ععر ‪ .‬ع ععنكذ األة ع ععذ ي ال ع ععني ك ع ععر نالهال ع ع عري ع ععى مر ع ع ع الش ع ععب خته ع ع ع ‪:‬‬
‫ع ع عذا‬ ‫«إ اجله ع ع ععرا ك ع ع ععرضاا ع ع ععر إىل ا ذاك ع ع ععز األ ة ه ع ع ع ا ع ع ععر م ع ع ععاك السع ع ععا‬
‫ه »‪.‬‬ ‫الكاة البشذ إذ صبواا هركل‬ ‫نر ر ج‬

‫امع ع ععت ل الش ع ع عااةا ا تالع ع ععالذ ب ع ع ععر ج ا تع ع ععرافال م ع ع ع جع ع ععل اِلكع ع ععا‬
‫الال ع ع ع‬ ‫س ع ععبه ع ععى ا ت ع ععري ع ععزص ع ع ع‬ ‫ع ععى الس ع ععال إمن ع ععر م ع ع ع ج ع ععل‬
‫ذ ع ععا‬ ‫له ع ع ع نابع ع ع كع ع ع مال ع ععت ذ م ع ع ع ‪ .‬غبه ع ع ع اِل ع ععر ك ع ععر ا ع ععذ‬
‫ع ع ععه رهت ع ع ع َر ا ن ع ع ع كع ع ععرضاا م ع ع ععر مالع ع ععت َّ ذ ذلع ع ععك ع ع ععر ن انرص ع ع ع‬
‫ع ع اجلزائع ععذ ذ مع ععر‬ ‫ع ععر ا األمع ععذ غع ععاة اضتشع ععرة اف ال ع ععالذا ش ع ع ل ا ع ععغ‬
‫األ ة ها سر ماا م لتا ذ الانر الكوه لر ‪.1‬‬

‫ة ع ر ال ورَي‪:‬‬

‫ه ع ععر الت ع ععذب ع ععى ال ع ععر اِلسهسع ع ع‬ ‫ع ععهىل األة ع ععذ ي ن ع ععرئ ي‪ :‬إضع ع ع لهكع ع ع‬
‫نال ع ع ع بسع ع ععر ذ اجل ع ع عذا‬ ‫ل ع ع ععورَي ع ع ععا سع ع ععرةه حب ع ع عاايل ‪ 250‬لع ع ععىل) ع ع ععوه‬
‫م ع ع ع ع ع ععرةب‬ ‫ع ع ع ع ع ععرف اجمل ع ع ع ع ع ع التش ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫التسذ ع ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ع عني نرم ع ع ع ع ع ع إىل‬ ‫ا ة‬
‫ع ع ع ع ‪ )577 89 ) 1867‬ع ع ع ععوه‬ ‫ع ع ع ععر ال ع ع ع ععورَي ع ع ع ع‬ ‫‪ ) 1868‬ع ع ع ععش‬
‫ع ع ع ععنا ر ل ع ع ع ع إ ع ع ع ععرف اِلسهس ع ع ع ع ا ع ع ع ععذ‬ ‫‪ )791 86‬م ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ ذ بع ع ع ععر م ع ع ع ع‬
‫ال ع ع ععر ع ع ع ع ‪)812 128‬‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ععر جذ ع ع ععر ا ذش ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذي ت ع ع ععنكذ‬
‫ر ‪.) 1868‬‬ ‫األش ذ األة األ ىل م‬ ‫وه‬

‫ص ع مانىل ذضالر م اجملر ‪:‬‬

‫هع ععا ال رلع ععال غع ععاة الا ع ععغ ع ععذ‬ ‫مع ععر ع ععنه ا كع ععهب ش ع ع ذ إ ر هع ععل ع ععذا‬
‫رب ع ع ع اجل ع ع عذا م ع ععرك ا اِل ع ععرك ال ع ع ععر وض ع ععناك اجلزائ ع ععذ ب ع ععر‬ ‫اإلمربا ع ععاة‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ص ‪. 103‬‬

‫‪453‬‬
 ‫ع ععر نرل ع ع‬ ‫ال ال ع ع ذي غ ع ععغ اإلمربا ع ععاة ع ععى نسهس ع ع اجملر ع ع‬ ‫ع ععنا ا ال ع ع‬
‫ع ع ع ععر ام ع ع ع عري مع ع ع ععر نع ع ع ععر بذكع ع ع ععج‬ ‫سع ع ع ععر‬ ‫ذضالع ع ع ععر‬ ‫هع ع ع ععا ال رلع ع ع ععال‪ :‬بذ ع ع ع ع‬
‫ر ابا جا ري‪.‬‬ ‫انر ذ ِل‬

‫اجل ع ععرل انر ع ع‬ ‫ع ععل ع ععى ع ععت ةش ع ععرل ع ععل‬ ‫م ع ععر ا‬ ‫ك ع ععر ب ع ععر‬
‫تشع ععرال ال ع ع ذ اع ععغ ه ع ععر ع ع ف‬ ‫م جع ععب كرضع ععج بع ععرة ع ع‬ ‫ل ع ععر ا ع ععر‬
‫إمنع ع ععر لتع ع ععا ذ األم ع ع ع ل ة هع ع ععذ ك ع ع ععر ض ع ع ع ا‬ ‫ا ع ع ععا ذ م ع ع ع جع ع ععل إ ع ع ع ر‬
‫التسع ع ع ععرة ذ الش ع ع ع ع ذ ل ع ع ع ععر ‪ ) 1868‬بع ع ع ععنكذ‬ ‫صع ع ع ععرنرل ع ع ع ععى اجلع ع ع ععرئ ذ ع ع ع ععذ‬
‫بك ر ا كهب ال رب ‪.‬‬ ‫الب اجملر‬ ‫نسرئأ م‬

‫‪) 1868‬‬ ‫كك ع ع ععج اِل امع ع ع ع مب ع ع ع عري ن ع ع ععرةه ‪ 400‬ل ع ع ععىل) ذض ع ع ع عري ج ع ع ععرض‬
‫ع ععنه‬ ‫م ع ععرةب مع ع ع ض ع ع ع الالع ع ع ل ع ع ع‬ ‫مب ع ع عري نه تع ع ع م ه ع ععا مع ع ع ال ذض ع ععرل‬
‫نت ع ع ععر ا ر ع ع ع ك ع ع ععر كرضع ع ععج ع ععنه‬ ‫ب ع ع ع لت ع ع ع إل ك ع ععر اِلب ع ععاة‬ ‫ا ب ع ععرل‬
‫‪.1‬‬ ‫ذم‬ ‫ا الر ر اةُرله‬

‫اجلزائ ع ع ععذ رشع ع ع ع ر ا ال ع ع ععتا ا‬ ‫هر ع ع ععه ن ع ع ععر‬ ‫شع ع ع ع ج ع ع ععنه ا ع ع ععر مع ع ع ع‬
‫خنيت ع ع ععىل مع ع ععرهت نهع ع ععال توع ع ععج ااي أل ع ع ععراف ال ع ع ععر ال ال ع ع ع ذي كرضع ع ععج ع ع ععنه‬
‫األ مع ع ع ع ضترئ ع ع ععر ع ع ععاة مس ع ع ععر هت خنيت ع ع ععىل اجلذائ ع ع ععر ع ع ععرهت ا رة ع ع ععا ال ع ع ععر‬
‫ع ع ععر ال ع ع ععر ا ع ع ععر نع ع ععر‬ ‫إذا ك ع ععر‬ ‫ع ع ععنه ا كع ع ععهب إله ع ع ع‬
‫ال ال ع ع ع ذي ةَ ا ع ع ععب‬
‫ةج ع ع ع عاا ع ع ععب ال رةثع ع ع ع إىل ال ع ع ععر ال ال ع ع ع ع ذي ال ع ع ععب ه ا ع ع ععذ إىل ال ع ع ع عااة‬
‫الغبه هع ع ع ع ك ع ع ععا اجلع ع ع عذا اجل ع ع ععرب ع ع ععش األ ه ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذ ذ ة ع ع ععر إىل ع ع ععاف‬
‫كبري‪.‬‬ ‫الن إ نل ةا ه‬ ‫بكذب الال غ ال ذضاله مغ رف الا‬

‫ه ع ع ععذي سع ع ععر ةَ الالع ع ععب إىل اإلنغع ع ععرا «األ ع ع ع » بع ع ععر‬ ‫مع ع ععر ال ذ ع ع ععر‬
‫أل ال ع ععر ا ال ع ع بذبب ع ععج ع ععى ا ع ع ك ال بع ععرة م ع ع اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫ع ععنا ع ععذ ص ع ععوه‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 104‬‬

‫‪454‬‬
 ‫ال ع ععذ ا ث ع ععذ اهت‬ ‫إث ع ععذ إضس ع ععرذ ل ه ع ععرا كرض ع ععج كب ع ععذ حبه ع ععال ذ ع ع عاا مغ ع ععرمذ‬
‫هع ع عري إ رثع ع ع ا ع ععا ذ‬ ‫ةاي‬ ‫مع ع ع ع ععذ ع ع ع ف البرش ع ععر ا سع ع عذا ال ع ععني ل ع ع ع‬
‫ب ع ع ععر ا مع ع ع ع اجل ع ع ع عذا م ع ع ععر ا اِل ع ع ععرك ال ع ع ععر بالع ع ع ع ىل ا سع ع ع عذا مع ع ع ع الال ع ع ععهر‬
‫الع ععذ‬ ‫ع ععك اجلزائع ععذ ع مب ع ع ث م ع ع‬ ‫ع ععك ع ع ري‬ ‫مالع ععذ اله ع ععا ي ع كع ععر‬
‫ب ع ععال ا ب ع ع ع‬ ‫شع ع ع ل ص ع ععا ل إىل نال ع ععرة الب ع ععك اجلزائع ع عذي‬ ‫ل ع ععىل ذض ع ععك‬
‫اةب ع ع ععغ م ع ع ععغ األةا إىل ضك ع ع ععىل م ه ع ع ععا ذضع ع ععك ان ع ع ع م ع ع ع الال ع ع ععهر بَع ع ععر ي‬
‫اله ع ععا ي ع ععا نر ع ع ع ال ع ععغهىل رةب ع ععج اضع ع ع إىل م ه ع ععا ذض ع ععك كع ع ع ر إلضس ع ععرذ‬
‫األ ع ععذ‬ ‫ا ع ععغذ‬ ‫اجله ع ععرا مع ع ع ا ع ععال إ رضع ع ع ال ن ع ععذ ع ععى ن ع ععذ ةا ع ععه‬
‫بهغ ه م ك لتالر ر ه الر ا ه ر ر‪.1‬‬ ‫إىل‬

‫لدى فيجري‪:‬‬ ‫‪ 2‬ـ فلس ة التب‬

‫ع ععأ‬ ‫ه ع ععذي ن ع ععر الاج ع ععاه الترةخيهع ع ع ا ال ع ععهوه الع ع ع ث ع ععذل‬ ‫ت ع ععرب ال رة ع ععر‬
‫ع ععا‬ ‫ش ع ععىت ا ه ع ععر‬ ‫ع ع ع اك جذ بع ع ع‬ ‫ب ت ع ععر ت ع ععذه‬ ‫ع ععى الع ع ع التبش ع ععذ‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ا ع ع ععذة‬ ‫ع ع ع اال ‪ 1868‬ع ‪ ) 1892‬ن ع ع ع التبش ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععل ع ع ع‬
‫‪:‬‬ ‫نرة إ ذ سه ‪ .‬ا ذلك إىل مر‬ ‫ال ذ‬

‫ضشذ ا الهوه ‪.‬‬ ‫ع ال شرز ال َر الني راه‬

‫ةجرل ‪.‬‬ ‫ره إةا الت ذ ه اإل‬ ‫ع ة الت ك الر‬

‫ع ع ع ماان ع ع ع التبش ع ععذ الت ك ع ععذ الع ع ع ا ع ععت ر ج رمع ع ع ا ك ع ععر ال ذضال ع ععه اجلزائ ع ععذ‬
‫غرل ال ربه ر ‪.‬‬ ‫إ ذ سه اج ر م رضت ا ذمان لر‬

‫اجلزائ ع ع ععذ مع ع ع ع‬ ‫ع ع ععه ا ال ع ع ع لذ ال ب ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع الت ه ع ع ععر ال ع ع ععني نك ع ع ععل هع ع ع ع م ع ع ع‬

‫ن ام اة ‪.‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 105‬‬

‫‪455‬‬
‫ع ععذ ذلع ععك‬ ‫إخيع ع َّ‬
‫عىل ه ع ععذي ض ع عااَيه التبشع ععذ م ع ع الا ع ع األ ىل م ع ع الت هع ععذ‬
‫الر ه ع ع ع ععر ن ع عذاة الت هع ععذ إذ سع ععا ‪ :‬إ الانهع ععر الع ععني‬ ‫م رببت ع ع لع ععا ذ الش ع ع‬
‫ن عع‬ ‫ال ع ععج يل‬ ‫ع ع ال ع ععذة ن ع ععر كرض ع ععج‬ ‫ع ععر ج ا ت رم ع عري ش ع ععذ ا ال ع عهوه‬
‫ا تر رجل إىل اجلزائذ‪.‬‬ ‫ف‬ ‫هب مغ مالهوه ا شذ ال ذ‬

‫ي نب ع ععل ك ع ععل شع ع ع ف ذمع ع ع إىل‬ ‫ع ععس ه اجلزائ ع ععذ ك ع ععر‬ ‫ه ع ععذي كع ع ع‬ ‫نب ع ععا‬
‫الانج ض ال ‪:‬‬ ‫هر ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬

‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫ع م جل رم ال هال ا الهوه ال رشم‬

‫اجلزائع ععذ‬ ‫ع ع ع م ع ع جع ععل ب ز ع ععز ا ر ع ع ال ذضالع ععه ا ع ععت رة اجلزائع ععذ ا تع ععرب ع ع‬
‫إ ذ سه ع ع التبشع ععذ ه ع ععر نع ععر ع ععربل ع ع‬ ‫ه ع ع ا ع ععت رة‬ ‫اا ع ع ب غ ع ععأ م ع ععر‬
‫ذلع ع ع ع ععك ة ع ع ع ع ععرلت ا اج ع ع ع ع ع إىل الذ بع ع ع ع ععر اجلزائع ع ع ع ععذ ذ ‪ 5‬مع ع ع ع ععري ‪ ) 1867‬سع ع ع ع ععر ‪:‬‬
‫مة ع ع ععخ إ ذ سه ع ع ع ا الع ع ععهوه إ ال هال ع ع ع‬ ‫ع ع ععر مش ع ع ع ا‬ ‫إ ع ع عاا‬ ‫ع ع ع به‬
‫‪.1‬‬ ‫ى إنهرف ا ر‬ ‫ذضالر متورم‬

‫ع ععل ع ععى َتسه ع ععأ ا م ع ععرص‬ ‫التبش ع ععذ ال ع ععني ذ ع ععره ه ع ععذي ع ععا ذل ع ععك ال ع ععني‬
‫الس ع ععا‬ ‫ذ ع ععأ السع ع عااضذ‬ ‫ذ ع ععأ الت ك ع ععذ ل ع ععه ا م ع ععرص ال ع ععني ع ععت ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫اجلزائع ععذ نع ععىت لع ععا سهع ععج‬ ‫ض ع ععذه ل ع ع ب ع ع َي إىل مع ععر ذضالع ععر‬ ‫ع ععنه الس ععا‬ ‫أل‬
‫ه ر شذ نذ ‪.‬‬

‫رش ععج م ععر ة ععذ ع ع م ععر ش ع ع‬ ‫نع ع َ ان ععل م ععر األمع ع ال ذضال ععه الع ع‬
‫ب ل ى ب كذه‪.‬‬ ‫مال ر غ ر‬

‫ب ع ععل ع ععى إ م ع ععرص‬ ‫ع ععا‬ ‫ب ع ع ع مع ع ع مان ع ععىل الالع ع ع غ مع ع ع التبش ع ععذ ع ع ع‬

‫اجملت ع ع ع ععغ األ ة اِل ع ع ع ععرة ا ال ع ع ع ععهوه بع ع ع ع ععذكت‬ ‫األ ع ع ع ععريل ع ي اجلزائ ع ع ع ععذ ذ ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 107‬‬

‫‪456‬‬
 ‫نذان ‪.‬‬ ‫ذذت‬ ‫تنيبغا‬

‫ع ععذ‬ ‫إ اجب ع ع‬ ‫ض ع ععذه ش ع ععر ع ععر َ ل ال ع ععهوه‬ ‫ن ع ععر ك ع ععر السع ع عذا اإل ع ع ع‬
‫ك ععربل ك ع ع‬ ‫ه ع ع رة ت ععر ععرلسذا ال الع ععب ل ع ع ش ععذ ال ععنة ال ع ع ع ع‬
‫ش ععذ الت ك ععذ ععذ ا ال ع ع ذ ذل ععك‬ ‫ععل ععى رة ع ع اإل ع ع‬ ‫ععذص م ع ع ه ع ع ‪.‬‬
‫ا ه تذ‪:‬‬

‫ع األ ر انذ التبشذ ‪.‬‬

‫ع ععنه ع ع ع األ ا ال ع ععذ ة لتوسه ع ععأ‬ ‫ك ع ععل م ع ععر‬ ‫ع ع ع إضش ع ععرف ا ع ععراةب ال ذضال ع ععه‬
‫اإل مرص‪.‬‬

‫لس ع ع ععر كرض ع ع ععج كرةث ع ع ع ‪ 1867‬ع ‪ ) 1868‬ذص ع ع ع م ر ع ع ععب ا ت ع ع ععر ال رة ع ع ععر‬
‫نر ع ععر ا بش ع ععذ ن ع ع ع ت ع ععز‬ ‫ه ع ععذي له ع ععت اة التبش ع ععذ ع ععى مك ع ع عذا ه‬
‫ع ععغ ال ع ععذ مع ع ع ا ذ ع ععى اجله ع ععرا ضس ع ععن مع ع ع‬ ‫ر ع ععت ل‬ ‫م ع ععل ع ععنه ال ذصع ع ع‬
‫ع ععل‬ ‫ع ععغ نال ع ع مع ععر سع ععذة م ع ع ل ععىل رمنم ع ع‬ ‫ذضالع ععر‬ ‫ا ع ع ك ا ع ع الك ع ع ه‬
‫ع ععى ات ع ععىل‬ ‫عع‬ ‫ع ععرة ع ععذ ال رم ع ع ال رشع ععذ‬ ‫ع ععذ مشع ععذ مع ععذ ه ب ع ع ا‬
‫جع ععذ ع ععر سري» ع ععذ‬ ‫ا ة ع ع الع ععا ذ « ع ععر‬ ‫ا ذاكع ععز ا جع ععب ال ع ع ضش ع ع ر‬
‫ع ع ع ع ععر إىل ال ع ع ع ع ععها ه ا رة ع ع ع ع ععك‬ ‫عععععع‬ ‫عععععع‬ ‫ع ع ع ع ععا األ ه ع ع ع ع ععرة السبع ع ع ع ع ع‬
‫ب كذ ‪.1‬‬ ‫األ اال الذا برل خكغ ى نكر م رجلت‬

‫ع ععر ذ ال رة ع ععر‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ع ععر كرض ع ععج ع ععنه ال هع ع ع الت ك ع ععذ َتت ع ععرص إىل مع ع عاا‬
‫له ع ع ع ععج ض ع ع ع ععذ‬ ‫ه ع ع ع ععذي إىل اة ع ع ع ع ع لهغ ع ع ع ع ع الك ع ع ع ععرنرل ع ع ع ع ع ف األ ع ع ع ععر‬
‫الر ه ع ع إىل ض بع ع ع اجلزائ ع ععذ‪ .‬نب ع ععل‬ ‫ص ع ععرنرئ رم ع ع ع الال ع ععاة ا ض ع ععذ اة الشع ع ع‬
‫‪ ) 1868‬ع جع ع ع ض ع ععراف إىل ك ع ععل الك ع ععوىل‬ ‫ج ع ععرض‬ ‫ال ع ععا إىل اجلزائ ع ععذ ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 108‬‬

‫‪457‬‬
 ‫ال رثاله ه ع ع ع كع ع ععىل ه ع ع ع اجملر ع ع ع غ ع ع ع مالع ع ععر ر ا الع ع ععهوهذ الغهبع ع ععذ لكع ع ععر‬
‫ع ع ع ف ال ع ع ععراف ب اضع ع ععج جلع ع ععر ا ع ع ععر ال ذضالع ع ععه ال ع ع ععرب جل ع ع ععغ‬ ‫ا جع ع ععب ع ع ع‬
‫ه ع ع ععذي انذ ع ع ع ع ر ع ع ع ع محر ع ع ع ع ال ع ع ععر‬ ‫الترب ع ع ععرل ا ع ع ععت ذل مال ع ع ععر‬
‫ذضالع ع ععر‬ ‫ع ع ععال ة ع ع ععرل إىل كع ع ععل ةجع ع ععر الع ع ععر‬ ‫‪ 20‬ه ع ع ععذي) م ع ع ع ض ع ع ع الال ع ع ع‬
‫ات ع ع ع ععىل ا ذاكع ع ع ععز الر ه ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععراف ا ع ع ع ععنكاة‬ ‫ن ع ع ع عذاف مع ع ع ععر جع ع ع ععرف‬ ‫غ عععع معععع‬
‫ع ع ععى ا ال ع ع ععر رال‬ ‫اِلك ع ع ععا‬ ‫لت ذ ع ع ععىل ال ذضال ع ع ععهذ ا ع ع ععر ة ب ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععرئ‬
‫ع ععى برب ع ععرل مرله ع ع ع مب ع ععر رمنم ع ع ع ل ع ععىل ذض ع ععك لك ع ععر‬ ‫ن ع ععر مت ذل ع ععك حبك ع ععال‬
‫ا جب‪.‬‬

‫ه ع ععر‬ ‫ع ععرن‬ ‫ع ع عري مع ع ع‬ ‫‪ 15‬م ع ععرةب) مع ع ع الالع ع ع ض الع ع ع ر ع ع ع ا اضع ع ع‬

‫إ ع ع ععبرضهر إم ع ع ع ه كع ع ععر البع ع ععرا هع ع ععاب التر ع ع ععغ م ع ع ع الع ع ععن لبَ ع ع عاا ال ع ع ععراف زة ع ع ععر‬
‫ع ع ععتذ لع ع ععىل‬ ‫مالع ع ععر ر مرله ع ع ع نع ع ععرة ر ‪ )5‬ا ب ذضع ع ععك‪ .‬ب سع ع ععى ه ع ع ععذي مب ع ع ع‬
‫ذضال ع ع ععر لك ع ع ععر ا ال ع ع ععت ذ ب س ع ع ععى م ع ع ع ع‬ ‫ذض ع ع ععك م ع ع ع ع كرة ع ع ععر مر ع ع ع ع ة ا‬
‫جت ع ع ع إ رض ع ع ع شنيكع ع ععه مب ع ععر ث ث ع ع ع شع ع ععذ ل ع ععىل ذضع ع ععك‪.‬‬ ‫ه ع ععا‬ ‫اإلمربا ع ععاة‬
‫ع ع ع ع ععج ع ع ع ع ععنه الترب ع ع ع ع ععرل ال رثاله ه ع ع ع ع ع إ ع ع ع ع ععر ل ذ بال ع ع ع ع ععترضته ال ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع‬
‫ا ع ععرب ع ععا الت ك ع ععذ ن ع ععر ةئ ع ععه‬ ‫إ ن ع ععر ت س ع ععر‬ ‫ا ع ععن‬ ‫ع ععر‬ ‫ا ت‬
‫ب ع ع ع ك ث ع ع عذاي هب ع ع عري‬ ‫ع ع ع ل هال ع ع ع ا الع ع ععهوه‬ ‫اجلزائ ع ععذ‪:‬‬ ‫الرب بالع ع ععترض‬ ‫ا ع ععن‬
‫ل رمرهتر انذ ‪.1‬‬ ‫ض اب األ ريل‬

‫ص ع ععذ ا‬ ‫ع ععر ع ععه ال الع ع ع ذ ذ ال ع ععن‬ ‫اجلزائ ع ععذ ص ع ععر‬ ‫ج ع ععر ض ع ععراف ه ع ععذي‬
‫ث ع ع ععذ ه ع ع ع ع ج ع ع ععا اي لت ك ع ع ععب ر‬ ‫التبش ع ع ععذ س ع ع ععر ع ع ععال لع ع ع ع اجل ع ع ع عذا م ع ع ععب‬
‫ا ج ع ع ععب ش ع ع ع ع ذه ع ع ع ععى األ ع ع ععر ال ع ع ع ع س ع ع ععا ع ع ععر لك ع ع ععر األ ت ع ع ععر ا ع ع ع ععذ‬
‫ع ععنا ال ع ععل ان ع ععذي ع ع‬ ‫ة‬ ‫ا ترب ع ععر ا ع ععل ج ع ععل مش ع ععرة غ ع ععنا الس ع ععذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 109‬‬

‫‪458‬‬
 ‫إمنع ععر م ع ع الر ل ع ع‬ ‫ب ع عري ع وال ع ع‬ ‫ع ال ذضال ع ع‬ ‫ع ععر هع ععراي لع ععه م ع ع الش ع ع‬
‫ري‪.‬‬

‫مك ع ع ع ععرِل ا ع ع ع ععت رة‬ ‫ع ع ع ععرضر‬

‫ه ع ع ع ععذي َ ا ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععن‬ ‫كال ع ع ع ع ع‬
‫معع‬ ‫نع ععر ا ععتر ج ععنه الترب ععرل ال ع ع‬ ‫نك ععل ععى برب ععرل مرله ع ع م ع ع‬
‫رص ع ع بشع ععذب ع ععى‬ ‫ع ععنا ال ع ععذ ب اضع ععج جل ع ع‬ ‫كع ععل نع ععرة صع ععاة الت ع ععه‬
‫ع ع ع ععهرب ر‬ ‫ع ع ع ع «ص ع ع ععر‬ ‫إ اة الترب ع ع ععرل‪ .‬كرض ع ع ععج الترب ع ع ععرل ب ش ع ع ععذ ع ع ععبا هري‬
‫ال ع ع ع ع ر ه ع ع ععذي ش ع ع ععذب ع ع ععى َتذ ذ ع ع ععر ع ع ع ع ذال‬ ‫عععع‬ ‫اإل ذ سهع ع ع ع » ع ع ع ع‬
‫اجلزائ ععذ كرض ععج ععنه اجمل ع ع‬ ‫ه ع ع ببش ععذ ععر ر إ ع ع ا ال ععذ ي ال ععر‬ ‫ع عذا‬
‫ج ع ععا ه‬ ‫ع ععذ‬ ‫م ع ع ع الا ع ععرئل اإل مه ع ع ع ال ع ع ع ا ع ععتغرا ه ع ععذي اا ع ععغت ر‬
‫إله ضكرةاي ر ر ‪.1‬‬

‫لس ععر ج ععر ه ععذي ذن ع عري ه ع ع م ع ع الذ ب ععر الذا ب ععرل رجل ع ع األ ععر ا ك ععر ذ‬
‫ع ععااف ال ع ععالذا الته ع ععاب اجل ع ععرةي ن ع ععر ع ع الت ع ععر م ع ع ج ع ععل ع ععنه ا ع ع‬
‫ال ع ععذ مع ع ع اجل ع ععا‬ ‫ال ع ععب اضتش ع ععرة ال ع ععر‬ ‫ع ععك ال ع ععذ مع ع ع ةج ع ععر ال ع ععر‬
‫ن ع ععر ع ععك‬ ‫الع ع ع ع ععنلا ر إلضس ع ععرذ نه ع ععر األ ع ععر مع ع ع ا ع ععال ع ععش ال ع ععذ مع ع ع‬
‫ع ع ععر ال ع ع ععذ‬ ‫ه ع ع ععذي ع ع ععنه اِلرل ع ع ع‬ ‫ن ع ع عاايل ‪ )600‬ع ع ع ي ا ت ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬
‫ر ا نت رة‪.‬‬ ‫م‬

‫غرلبع ع ععج ا ع ع ع جرا‬ ‫ع ع ععذ األ ع ع ععر‬ ‫نع ع ععر ئة ع ع ععنا ال ع ع ععل ع ع ععاب ال ع ع ععذ م ع ع ع‬
‫بع ععأ‬ ‫ع ع م ع ع ا ع عذا سذ ع ععرمر ةك ع عاا ع ععنه اِلسهس ع ع‬ ‫رئ ع ععر إله ع ععر ع ععذ م ع ع‬
‫عععع‬ ‫ع ع ععت‬ ‫ه ع ع ععذي‬ ‫ا ج ع ع ععب ع ع ععا ‪ )378‬ع ع ع ع ي ‪ )342‬تع ع ع عري ةا‬
‫ةجع ععر ي مالع ععهوهذ إ م ع ع‬ ‫ع ععر ا ض ع ع ا سع ععن ِلهع ععرهت م ع ع ا ع ع ك له ع ععل م ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫ال رئ ال ذ ه ا الهوه‬ ‫ذلك له اضاا ضاا التبشذ اجل ر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 110‬‬

‫‪459‬‬
‫بك ع ع ه ع ععنا‬ ‫ال تع ععرال ال ر ع ععر ال ع ع حم ع ععذل ث ع ععرف ع ععنه اجملر ع ع مع ععر ع ععر ر‬
‫ع ع ع الع ع ععذ الك ع ع ع هبه ا ع ع ععرب‬ ‫الذجع ع ععل ع ع ععى إ سع ع ععرف ع ع ع ف األ ع ع ععر لر ع ع ع‬
‫ع ع ععا ‪ 6‬ذ ع ع ععل ‪) 1868‬‬ ‫ا ع ع ععت رةي ال ع ع ععني ك ع ع ععر الع ع ع ع ى إلهع ع ع ع ‪.‬‬ ‫ال ع ع ععر‬
‫ذ ع ععأ ضش ع ععذ ة ع ععرل مغالع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع ع ع ع بب هَع ع ع ل ع ععر األ ت ع ععر متَ اإل ع ع ع‬
‫ع ع ع ة بت ع ع ع‬ ‫ك ععع‬ ‫خنيت ع ع ععىل جذائ ع ع ععر اجلزائع ع ععذ ن ع ع ععط ه ع ع ععر حم ع ع ععذ ب ا ع ع ععر‬
‫هع ع ع التبش ع ععذ ع ل اص ع ععا إىل إ م ع ععرص اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫بغ ع ععا ذ ع ععنه ال هع ع ع ال ع ععرب ع‬
‫ع ععا لت ع ععا‬ ‫ن ع ععذة إ س ع ععرف الش ع ععبر ال ع ععنكاة‬ ‫اجملت ع ععغ ال ذضالع ع ع‬ ‫الال ع ععذ غ‬
‫األ ع ع ععر ا زلهع ع ع ع‬ ‫بالع ع ع ع ه الب ع ع ععرل ل ذا ب ع ع ععرل لت ع ع ععا‬ ‫مه ع ع ععرا ال نع ع ع ع‬
‫ع ععنا الس ع ع عذاة إ ع ععر ض ع ع عاا ك ع ععب م ع ع ع ال ع ععذة‬ ‫ه ع ععذي‬ ‫اِلس ع ععل‪ .‬كرض ع ععج ضه ع ع ع‬
‫جال ع ععر ع ععنه ال ه ع ع‬
‫َ‬ ‫ا ال ع ععهوهذ ال ع ععن ع ععه ا م ع ع ج ع ععل ا ع ععت رة ال ذضال ع ع‬
‫نه ع ع ععر ن ع ع ععر ‪ :‬ع ع ععه ا حم ع ع ععذب ع ع ع ع اال ن ه ع ع ع ع مش ع ع ععربل ك ع ع ععب مع ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫ر ل س ر صذان م ال ذة ا الهوهذ‪.1‬‬ ‫الرضر‬ ‫ال ر ذ الن‬

‫سه ع ع ععرهت ا ع ع ععرب‬ ‫اإل ع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععذي كع ع ع ع ا اجلزائ ع ع ععذ ذ الع ع ع ع‬ ‫اص ع ع ععغر‬
‫ب كع ع ععبري‬ ‫الع ع ععك اجلزائع ع ععذ ذ اإل ع ع ع‬ ‫ة ي ه ع ع ععذي‬ ‫كهع ع ععرن‬ ‫ع ع ع جع ع ععا‬
‫ع ع ععا‬ ‫ع ع ععىن األ ع ع ع‬ ‫سال ع ع ع ‪ :‬إ ا ض ع ع ععرا ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععن ال ع ع ع ف إلع ع ععه‬ ‫ع ع ععى‬
‫شسرف نا ال ذ ‪.‬‬ ‫الالب‬

‫ع ع عاال ا ر ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ب ع ع ع اإل ع ع عذا‬ ‫نع ع ععر ‪ :‬ع ع ع إضسع ع ععرذ ع ع ععنا الش ع ع ع‬
‫بس ععر ل ع ع ع ععل إ‬ ‫ت ععذ ععى ذضال ععر إم ععر‬ ‫بس ععى ك ععاةاي نذاض ع ع‬ ‫عع‬
‫ب الع ع ع ل ع ععر اجمل ع ععر ل س ع ععر لع ع ع اإلمه ع ععل إم ع ععر‬ ‫غع ع ع ل الت ب ع ععذ ع ت ع ععذ ه ع ععر‬
‫ال ر ا ت ر ‪.‬‬ ‫هراي‬ ‫إىل الكورة‬ ‫بغذ نا الش‬ ‫هر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 111‬‬

‫‪460‬‬
 ‫الس ع ععرف ع ععى ا ع ععا‬ ‫ع ععنا الس ع ععا ضع ع ع ةا بغبه ع ععأ هر ع ع ع مذ ع ععر‬ ‫ب ع ععر مع ع ع‬
‫ع ع مذاك ع ععز الت ع ععر ألن ع ع ة ع عاا ا ع ععت ر ل ع ععر ا الت ك ع ععذ‬ ‫اِل ع ععذ إ ع ععر‬
‫ال ه ‪.‬‬ ‫حم ذ ا الت الك السذا اجملهر اإل‬

‫نا ا شاة ل ضسر ا رة ذ ل تبشذ‪ .‬مذَ ذلك‪:‬‬ ‫كر‬

‫ع ععا ةج ع ععر ال ع ععر إىل‬ ‫مع ع ع‬ ‫ا الع ع ع ذ ع ععل ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع ل ع ععه ان امع ع عري ل‬
‫ذضالر‪.‬‬ ‫ا الني رضاا م مر ا‬ ‫اجملر الالهر‬

‫ه ع ععذي ع ععل‬ ‫ع ععى ا ال ع ععت ذ ك ع ععر‬ ‫ع ع ع ش ع ععهت مع ع ع ضت ع ععرئ التبش ع ععذ اانبع ع ع‬
‫اجلزائع ععذي نع ععر مع ععرك ا التني هع ععىل م ع ع‬ ‫ع ععل م ع ع الش ع ع‬ ‫اضتسع ععر بالهع ععر ة‬
‫ة ع ع ع ع ع ععرل ماج ع ع ع ع ع ع إىل ع ع ع ع ع ععذ اِلذ ه ع ع ع ع ع ع ت ع ع ع ع ع ععرة خ ‪ 2‬ج ع ع ع ع ع عاا‬ ‫ة ال ع ع ع ع ع ععل ئة‬
‫ع ع ع الشع ع ععذ ىل مع ع ععغ ئب ع ع ع‬ ‫‪ ) 1868‬إىل ا ع ع ععذ نع ع ععر ال جع ع ععذ ع ع ععذ الالع ع ععهر ا ع ع ع‬
‫ه ع ععذي ا ة ع ع ع ع ععا ‪6‬‬ ‫اِل ع ععرك ال ع ععر « ذ ع ععا» ن ع ععر هع ع ع ‪ :‬لس ع ععر ن ع ععذ ل ة ع ععرل‬
‫ععى ا ععتبرا الس ع عذا اإلمه ععل إل ععر اِله ععر‬ ‫زم ع ع‬ ‫ع ع ه ععر ع ع‬ ‫ذ ععل) ال ع ع‬
‫ا ال ع ع ع ذ إ كذجع ع ععل ع ع ع‬ ‫لسع ع ععر ثع ع ععذل ع ع ععنه الذ ع ع ععرل‬ ‫إىل ع ع ععنا الش ع ع ع‬
‫معع‬ ‫إض ع ععر ض ع ععل مع ععال اهع ععغ‬ ‫ع ععذ م ع ع‬ ‫جه ع ع الع ععن‬ ‫كع ععل مال ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ع ععنا األم ع ععذ لس ع ععر ع ع عر ا‬ ‫ع ععرك مال ع ععر م‬ ‫ع ععه‬ ‫ك ع ععذ‬
‫ضع ع عذا م َ‬
‫شض ع ععر ا سر ع ععل ع ععذ‬ ‫ع ععت ع ععنا الا ع ععر ع ععرل ت نالع ع ع‬ ‫ا ال ع ععرب ع ععر ر ع ععشذا‬
‫‪.1‬‬ ‫م زمذ ا ر ُر‬

‫‪ 3‬ـ ارالف بني فيجري وبني اجلنرال ما مه ن‪:‬‬

‫ه ع ع ععر نع ع ع عذاة ه ع ع ععذي تب هع ع ع ع األ ع ع ععر‬ ‫بع ع ع ع‬ ‫ةك م ع ع ععرك ا ال اانع ع ع ع الع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععأ‬ ‫ع ع ع ع َر‬ ‫رل ع ع ع ع اجل ع ع ع عذا زةجع ع ع ععرا ع ع ع ع ف الهت ع ع ع عرمى إىل ذ ع ع ع ع‬ ‫األ تع ع ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 113‬‬

‫‪461‬‬
‫ا ج ع ع ععب نرلع ع ع ع ة ع ع ع ع بغبه ع ع ععأ ام ع ع ععذه ل ع ع ع ع ه ع ع ععذي صع ع ع ع َ ع ع ععى إ س ع ع ععرف‬
‫ع ع ألض ع ع نهع ععر ع ععر‬ ‫األ ع ععر ا جع ععب مع ععر هري ض ع ع صع ععب اي ع ع ض ع ع‬
‫ع ععنا ا انع ععىل إىل حم ع ععاة مشع ععر ك مه ع ع ه ع ع‬ ‫ش ع ع اا ع ععى ا ع ععال‪ .‬نع ععر‬
‫ِل ععل ععنا ال ع عزاا حم ععل‬ ‫ن ععر ب ععر ج اِل ام ع ع ب ععرة‬ ‫ععذ اجل ع عذا م ععرك ا‬
‫اجلزائ ع ع ع ععذ‬ ‫الك ع ع ع عذاا ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععذج ذ ع ع ع ععاة مس ع ع ع ععر ل مت ع ع ع ععر خنيت ع ع ع ععىل اجلذائ ع ع ع ععر‬
‫إذ‬ ‫اة ع ع ع ‪ ُ .‬ع ع ععر ان ع ع ع ب اإل ع ع ععرة اجلزائع ع ععذي لهتو ع ع ععا إىل مش ع ع ع ل إ ع ع ع م‬
‫ع ع ععل‬ ‫مع ع ع ع‬ ‫ص ع ع ععوه «اجلاائع ع ع ع » الع ع ع ع شع ع ع ع ك ه ع ع ععر ع ع ععر مع ع ع ع األ ه ع ع ععر‬
‫َ‬ ‫ع ععرص ضش ع ععذل ال ر ع ععر مع ع ع ا س ع ععر ل ن ع ععا ا ا ع ععاا إ‬ ‫نالع ع ع غه اجع ع ع‬
‫ا ش ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى ة الت ع ع ععرم ع ع ععذ ا الع ع ع ع ذ‬ ‫ع ع ععنا ع ع ععى شع ع ع ع ف شمن ع ع ععر ع ع ععر‬
‫هش اِل ر ‪.‬‬ ‫الني كر‬ ‫ا ذة ة ال ىل الالهر‬

‫ه ع ععذي ان ع ععت اجل ع ع عذا‬ ‫اش ع ععتر انع ع ع ب ع ععذ اجل ع ع عذا م ع ععرك ا ال رة ع ععر‬
‫ع ععر ال ع ععر ال الع ع ع ذي‬ ‫ع ععى ال رة ع ععر ا ع ع ع اِل امع ع ع م ع ععر مح تع ع ع الش ع ععر ر‬
‫ض ع ع ععاب‬ ‫رلع ع ع ع انذ ع ع ع ع ن ع ع ععر بذك ع ع ععج‬ ‫تع ع ع ع إلهع ع ع ع ع ع ععنكذ لع ع ع ع إضع ع ع ع إذا كرض ع ع ععج‬
‫ع ع ععذ ن ع ع ععر‬ ‫نهع ع ع ع‬ ‫شن ع ع ععر مع ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع ععهذ ا ت ع ع ععر ذ م ع ع ع ع اضغبر ع ع ععرل نالع ع ع ع‬
‫ذ ع ع ععر ر ع ع ععى نال ع ع ععرة َيض ع ع ععت ألن ع ع ععر‬ ‫ج ع ع ععرل ض ع ع ععاةاي ع ع ععذ األ ع ع ععريل ال ع ع ععن‬
‫ع ع عري ال اانع ع ع الع ع ع بع ع ع‬ ‫رمع ع ع ل تبش ع ععذ ذ َك ع ععذه‬ ‫السر ع ععه‬ ‫ل ع ععذ‬ ‫ا ع ععت‬
‫ُ ع ع ععب إله ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععج بذ ع ع ععر ذضال ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ا ال ع ع ع ع ذ إىل الك ع ع ععورة‬ ‫عععع‬
‫ه ع ععا ال رلع ع ععال ع ع ععر ‪) 1865‬‬ ‫ع ععرة‬ ‫ب ع ععل ع ع ععى بغبهع ع ععأ مع ع ععر جع ع ععرفل ع ع ع‬
‫اإل م ع ععرص ع ععذ ل ع ع عذا‬ ‫ع ععغ غتع ع ع اجلر ع ععر‬ ‫ه ع ععذي‬ ‫ال رة ع ععر‬ ‫ع ععذ‬
‫ل تبشذ رئربذ يفر‪:‬‬

‫ع ععر ل ع ععل ا ال ع ع ذ ع ععه ل ع ععى ب بهع ععج الاجع ععا ال ذضال ع ع‬ ‫ع إ ب كع ععذه ل‬
‫األ ع ععريل األ ة ه ع ععذ‬ ‫اجلزائ ع ععذ أل التبش ع ععذ خي ع ععأ ن ع ععا هر ع ععه جر ع ععر بت ع ععل‬
‫ى إ ر ال اةال‪.‬‬ ‫ه ا‬ ‫الن‬

‫‪462‬‬
‫ع ععن ا ع ع ع األ ة ه ع ععذ ه ع ععااي ك ع ععذ ع ععهت ا ا ب ع ععر ت‬ ‫ة ع إ ا الع ع ع ذ ال ع ععن‬
‫مبع ععر ت‬ ‫عع‬ ‫ع ع ض ع ععذه‬ ‫ذ ع ععأ الت كع ععذ‬ ‫اِلال ع ع م ع ع ا الع ععهوه ع ع‬
‫ل ال ذ‪.‬‬

‫ه عععع‬ ‫ع ع ع ععى‬ ‫شض ع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ع ععذ ذ ص ع ع ع ععاة يف ه ع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ععذي ة‬ ‫ر ع ع ع ععر‬

‫ج ع ع ع ععرف لت ع ع ع ععر‬ ‫عنةا ع ع ع ععر ع ع ع ععر ساه ع ع ع ععر نت‬
‫ال ذ ع ع ع ع ع ا ع ع ع ععت رة الع ع ع ع ع ب ع ع ع ع َ‬
‫اجلزائذ ذ إ ذاج م التني ىل‪.‬‬

‫مان ع ع ع م ع ع ع األ ع ع ععر م ع ع ع التبشع ع ععذ‬ ‫ه ع ع ععذي‬ ‫جب ع ع ع‬ ‫نع ع ععىل ا الع ع ععتا ا‬
‫ال ع ععز اَي اهت ع ع ع‬ ‫الس ع ع عذا‬ ‫ن ع ع عاا م رة ع ععذ لت ع ععرة‬ ‫م ع ععاضذ إَيه ن ع ععا متو ع ععر‬
‫ب ع ع ع ع السع ع ع عذا‬ ‫ذضع ع ع عاا ال ع ع ععني ا ع ع ععغ ع ع ع ع ن ع ع ععأ ا الع ع ع ع ذ‬ ‫الك ع ع ععو ك ه ع ع ععر‬
‫التوذ ه ى ال اة ‪.‬‬ ‫الت ك‬

‫هع ع ععا ال رلع ع ععال نه ع ع ععر ةا ضشع ع ععذ‬ ‫ع ع ععنا م ع ع عاا اإلمربا ع ع ععاة‬ ‫تع ع ععىل ا ع ع ععذ‬
‫ه ع ععذي‬ ‫شع ع ع اا ال رة ع ععر‬ ‫ع ععر ا ت رمع ع عري األ ه ع ععر الر هع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ال ذ هع ع ع‬
‫ا ض ع ع ع ععرمرص ال ع ع ع ععني‬ ‫ع ع ع ععى‬ ‫ع ع ع ععى ا نت ع ع ع ععر األ ع ع ع ععر الهت ع ع ع ععرمى م ك ع ع ع ععر‬
‫مغ األ ر الك رة‪.‬‬ ‫ك مغ كبرة الال ا ت كبذ اب‬

‫ع ع ععل الت ع ع ععرب ا ع ع ععذ نال ع ع ع ع ع عزا مان ع ع ع بك ع ع ع بري‬ ‫ه ع ع ععذي السع ع ععا‬ ‫ععع ن‬
‫ععذ اِلذ ه ع ع ا رة ش ععر ضهه ععل ععا ‪23‬‬ ‫م ععر ععنا ن ععذة اجل ع عذا م ععرك ا م ربب ع ع‬
‫ذ ع ععل ‪ ) 1868‬له ع ععغ ن ع ععراي ل كع ع عذاا ص ع ععىل لع ع ع ع ععاب الالع ع ع ر ا الع ع ع ذ‬
‫اجلزائذ ال ر اإل م ‪.‬‬

‫س نع ععرل‬ ‫ع ععذ اِلذ ه ع ع كع ععر مالع ععرضراي م ع ععراي ل تبشع ععذ لع ععنلك الع ععت‬ ‫ل عع‬
‫مرك ا ‪.‬‬

‫‪463‬‬
 ‫ع ع ع ععاب الال ع ع ع ع ر‬ ‫ال ر ة ع ع ع ععر ا ع ع ع ععتنيىل خع ع ع ععر ذكع ع ع ععذه مع ع ع ععرك ا م ع ع ع ع‬ ‫بع ع ع ععر‬
‫ع ع ععر ل ع ع ععذة ن ع ع ععا‬ ‫تع ع ع ع إىل اإلمربا ع ع ععاة س ع ع ععا ‪:‬‬ ‫ع ع ععر التبش ع ع ععذ‬ ‫ث ع ع ععاةهت‬
‫إم رضهرل ل سهر ال اة ‪.‬‬

‫لع ع ععنلك‬ ‫اإل اة ال ال ع ع ع ذ بت ع ععذة م ع ع ع مال ع ع ع له اجملر ع ع ع األم ع ع عذا‬ ‫ا ع ععى‬

‫رل إىل اب الال ر م ‪.1‬‬
‫ا ت ِ‬

‫ضع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععا ال رل ع ع ععال مع ع ع ع التبش ع ع ععذ ج ع ع ععر‬ ‫إذا ةج ع ع ععر إىل مان ع ع ععىل اإلمربا ع ع ع عاة‬
‫ه ععا‬ ‫ععال‬ ‫َت ععج ث ععذ م ععرك ا‬ ‫خب ععر نذ ع ع ال سه ععر الر ه ع ع‬ ‫ال ع ع‬ ‫ععر‬
‫ا ال ع ع له ا سع ععر‬ ‫ه ع ععذي ع ععن َكذه ه ع ع‬ ‫ع ع إىل ال رة ع ععر‬ ‫غع ععراي شع ععر ر ال‬
‫اجلزائع ع ععذ‬ ‫ا م ع ع ع لع ع ععىل م ع ع ععذ ا اجع ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع هتع ع ععن‬ ‫ع ع ععى ربس ع ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫ب ه‬ ‫ب‬ ‫أيمذه ك ش ال ذة ل ورك ال ر الني تاىل‬

‫ع ععرك م ع ع ش ع ع‬ ‫إذا كع ععر مانع ععىل اإلمربا ع ععاة مان ع عري ع ععذ مش ع ع غ ل تبشع ععذ ع ععش‬
‫ه ع ع ععره‬ ‫ع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ع ع ع ع اجل ع ع ع عذا م ع ع ععذ ع ع ع ع‬ ‫مع ع ع ع كب ع ع ععرة مالع ع ع ع يل الر لع ع ع ع‬
‫بب ع ع ع ععنلاا ك ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععه‬ ‫ل رة ع ع ع ععر ل ع ع ع ععذ ال رضهع ع ع ع ع نه ع ع ع ععر ن ع ع ع ععر لع ع ع ع ع ‪ :‬ع ع ع ع ع‬
‫ع ععى ا ج ع ععب َتالع ع ععه ر بذك ع ععر م تان ع ع ع ل ع ععل الهتع ع ععرمى‬ ‫ل و ع ععر‬ ‫ع ععا اب‬
‫ر‪.‬‬ ‫ال ذة م ا ت ر‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫نه‬

‫ال ع ععني ن ع ععىل‬ ‫الر هع ع ع اة‬ ‫ع ععذ الشع ع ع‬ ‫اة ع ع ع ب س ع ععى ه ع ععذي مال ع ععرضر‬
‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫إىل جرضبع ع ع ك ع ععنلك ع ععذ الر لع ع ع الال ع ععهر ة ي ال ع ععني ص ع ععذ الت ك ع ععذ‬
‫ع ععنه ا ع ع ع ع ععل كع ع ععر إىل‬ ‫ع ع ع ن ع ععره‬ ‫ال رة ع ععر‬ ‫ع ع ععى‬ ‫ع ععنا ع ععر‬
‫اة ‪.2‬‬ ‫جرضب ا اة م ا ذ اجلزائذ م مال لذ كبرة‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 116‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 118 – 117‬‬

‫‪464‬‬
 ‫‪ 4‬ـ لقاء فيجري مع اإلمرباط ر‪:‬‬

‫رل ع ع التبش ع ععذ م ع ععر اإلمربا ع ععاة ع ععر ذ‬ ‫ه ع ععذي ع ع‬ ‫ل ع ع ع ععرا غ ال رة ع ععر‬
‫ث ع ععرف ج ع ععا ه ع ععنه ا ر ع ع ع نرم ع ععج م ع ع ع‬ ‫ع ععا ‪ 9‬م ع ععري ‪ ) 1868‬إىل اة ع ع ع‬
‫ش ع ع ع ععذ مس ع ع ع ععر ل ه ع ع ع ععراي لع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععت رة ا ع ع ع ععذ‬ ‫ص ع ع ع ععوىل اجلزائ ع ع ع ععذ ا االهع ع ع ع ع ل‬
‫ب ع ع ع ععز اجل ع ع ع عذا مع ع ع ععرك ا بال ع ع ع ع ج‬ ‫ا ع ع ع ععتغر ج ع ع ع ععنه اِل ع ع ع ع الكع ع ع ععو ه‬
‫شع ع ع ت ك ع ععنلك ة ع ععرئل ا ع ععذ م ع ع اجلزائ ع ععذ ج ع ععرف‬ ‫الك ع ععور الذ هع ع ع ب ع ععرة‬
‫اجلزائع ع ع ععذ ع ع ع ععر ا رب ع ع ع ع‬ ‫إنع ع ع ععرا ر‪ :‬لسع ع ع ععر ن ع ع ع ععت الع ع ع ععر را ع ع ع ع ا ع ع ع ععت رة‬
‫ة ع ععرل‬ ‫ع ععر ع ع اِلع ععأ ال ع ععر التسع ععر ‪.‬‬ ‫ال ذ ه ع ع ‪ ..‬إ الس ع ععه ال ع ع بع ععرا ا‬
‫ذ ‪:‬‬

‫مرضه ر مر اإلمربا اة‪.‬‬ ‫الر را‬ ‫إض ر ض ت ر ه‬

‫اإلص ع عذاة ع ععى‬ ‫ع ععنا الع ععر اإل م ع ع ج ع ع ش ع ع ذ ال نيع ععذ ال ع ع‬ ‫بع ععر‬
‫ة‬ ‫ع ع ع م ع ع ع مسر ع ع ع اإلمربا ع ع ععاة الع ع ععني ا ع ع ععتسب ع ع ععرب‬ ‫ال م ع ع ع‬ ‫مشع ع ععذ‬
‫ع ععل إ‬ ‫نع ععر ‪ :‬إض ع ع‬ ‫ع ععى كع ععل ا هترمع ععرل ال ع ع ج ع ععج إله ع ع م ع ع مع ععرك ا‬
‫تاجه ع ع ع انغ ع ععرة اإلمربا ع ععاةي اجلزائ ع ععذ ع ععر ‪ ) 1860‬بغبه ع ععأ م ع ععر ج ع ععرف ه ع ع ع ‪:‬‬
‫َتالذ مالتا م هشت ‪.‬‬ ‫ال ذة مغ ان ا َيضت‬ ‫ضشذ الت ه‬

‫ه ع ععذي ان ع ع ع‬ ‫ع ععغ اإلمربا ع ععاة ن ع ععراي ل ك ع ع عذاا السع ع عرئ ع ععذ م ع ععرك ا‬ ‫ل ععع‬
‫ذضال ع ععر ل ع ع ع ال رة ع ععر‬ ‫ع ععى ع ععس ه مر ع ع ع له ع ععا‬ ‫ع ععى ع ععنا األ ع ععذ ب هه ع ع ع‬
‫ة ع ععه ذل ع ععك ن ع ععرئ ‪ :‬إ نب ع ععايل ع ععنا ا ك ع ع ع اجلر ع ععر ع ع ع ا ع ععذ ة م ع ع ع م ذك ع ع ع‬
‫ع ع ععى ال ع ع ععا إىل م كع ع ععب‬ ‫ع ع ععر ل ع ع ععر ع ع ععنا تع ع ععرب مالر ع ع عري لشع ع ععذ ‪ .‬مث ص ع ع ع َ‬
‫اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ععر كرض ع ع ععج ال ع ع ععذ ب‪ .‬ع ع ععر اإلمربا ع ع ععاة ال رة ع ع ععر الال ع ع ع ع ر ل ع ع ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫مال‬ ‫خ رة األ ر انذ‬

‫‪465‬‬
‫نع ععىت غ ع ععم ا ال رة ع ععر ضشع ععذ ا رة شع ععر ضههع ععل ع ععذ اِلذ ه ع ع بكع ععذ ري مغع ععا ي‬
‫اجلذ ع ع ععر الذ ه ع ع ع ع ع ععا ‪ 28‬مع ع ععري ‪ ) 1868‬جع ع ععرف ه ع ع ع ع ع ععنه ال بع ع ععرةال ا ع ع ععر‬
‫ب ع ع ععذ ع ع ععراي‬ ‫اِل ام ع ع ع‬ ‫اجلزائع ع ععذ‪ :‬بهس ع ع عاا ع ع ععهري ال رة ع ع ععر‬ ‫ل تبشع ع ععذ‬
‫نكع ع ع ععذ نسع ع ع ععان ك ع ع ع ععسىل ع ع ع ععل ع ع ع ع ب ع ع ع ع ك ل ع ع ع ع اِلذ ع ع ع ع لتا ع ع ع ععهغ َتالع ع ع ععذ‬
‫نهع ععال بذ ع ععر بسع ععر اإل ع ععر ل ا الع ععهوه ل ةامع ععل ال ع ععز األ ع ععر‬ ‫م جع ععم‬
‫ا شذ ‪.1‬‬

‫ععذ جر ععر‬ ‫ب ععر ه ري ل تبش ععذ ص ع ع ج جذ ععر لاج ععاة «ال ععذ» ععنا ال ععا ض ع ع‬
‫ع ع ع ععى اجلزائع ع ع ععذ‪ .‬مع ع ع ععر جذ ع ع ع ععر «الع ع ع ععر » ا ذ ع ع ع ع خسر هتع ع ع ععر التبشع ع ع ععذ سرلع ع ع ععج‪:‬‬
‫ع ععرلت ر مع ععر ا ع ع م ع ع جع ععل‬ ‫ع ععىل ما ع ععر ال ز ع ععذ ع ععر‬ ‫ب‬ ‫ا ع ععتغر ج‬
‫ه ذي‪.‬‬

‫ه ع ع ع ععذي إىل اجلزائ ع ع ع ععذ ع ع ع ععا ‪ 7‬ع ع ع ععبت رب ‪ ) 1868‬ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععر ال رة ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ر اِل ع ع ععر‬ ‫هع ع ععا ال رلع ع ععال‬ ‫نكع ع ععل ع ع ععى نذ ع ع ع التبشع ع ععذ م ع ع ع اإلمربا ع ع ععاة‬
‫الهترمى ك ر شرف‪.2‬‬ ‫ى ا جب خست ى ذلك تكذب‬

‫إ اِلذ ع ع ال ع ع نك ع ععل ه ع ععر ه ع ععذي ع ععر ن ع عذاة ع ععذ اِلذ ه ع ع التال ع ععرم ال ع ععني‬
‫ج ت ع ع توع ععذة م ع ع السهع ععا ال ع ع‬ ‫رل ع ع انذ ع ع‬ ‫هع ععا ُع ععره‬ ‫حم ع ععذه اإلمربا ع ععاة‬
‫و ع ععج ل ع ع ت ه ع ععن اغغربع ع ع‬ ‫ع ععنا ا ه ع ععرا‬ ‫ع ععبساه‬ ‫ع ععى م ع ع‬ ‫ذ ع ععج ه ع ع‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععر ر ت ه ع ع ععر ع ع ععت‬ ‫ع ع ععذ ع ع ععر ب الالع ع ع ع غ ال الع ع ع ع ذ‬ ‫التبش ع ع ععذ‬
‫مال ع ع ع غ‬ ‫ع ععى مع ع ععذ‬ ‫ع ك هال ع ع ع الال ع ععهر اإل ذ سه ع ع ع‬ ‫ش ع ععبر ع م ع ع عاا م ع ع ع كرةث ع ع ع‬
‫ع ععذ ته ع ععذ جزائ ع ععذ ذ‬ ‫ع ععر م ع ععر ز ع ععر مع ع ع ال ربه ع ععر مت ب ه ع ععر‬ ‫اجل ه ع ععغ‬
‫ذ م ةاف نه ال ه مذا يفر‪:‬‬ ‫مر ة مر‬ ‫ا ذ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 120 ، 119‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 121‬‬

‫‪466‬‬
 ‫البر ا ع ع ع‬ ‫ه ع ععذي ا ع ععذ ب‬ ‫ع الت ع ععر الاثه ع ععأ ع ععذ ال ربه ع ععر ال رة ع ععر‬
‫ع ع ععى ة ع ع ع ر الب ع ع ععرا ه ع ع ععاب التر ع ع ععغ اةك ال ع ع ععل ان ع ع ععذي التبش ع ع ععذي‬ ‫ة م ع ع ععر‬
‫ه ع ع ععر إنه ع ععرف ل وع ع ععذ ة الك ع ع ع هبه‬ ‫ة‬ ‫ع ع ععرضر ه ع ع ععذي مالع ع ععرضر نا ع ع ع‬ ‫اجلزائع ع ععذ‬
‫ا ال ذ‪.‬‬ ‫ى اإل‬ ‫نا‬ ‫ال كرضج‬

‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫التبش ع ععذ‬ ‫ةا ذ ع ععر‬ ‫ة ع ب ع ععا ذ الع ععذ ي ال ع ععر ال ع ععر ا ال ع ععهو‬
‫ه ع ع ع ع ع ع ع ع بر ه ع ع ع ع مع ع ع ععر َيي‬ ‫ام ع ع ع عري‬ ‫خي ع ع ععر ال رثاله ه ع ع ع ع ا كع ع ع ععر األ ة ه ع ع ع ع‬
‫ع ع ععنا ع ع ععا ال ش ع ع ععرز التبش ع ع ععذي ن ع ع ععر با ع ع ععغ ا ع ع ععن ع ع ععر اي ع ع ععذ‬ ‫م ع ع ععاَيي‬
‫ععر ل ع ع‬ ‫ععغ ك ععرب ك ععر‬ ‫م ع ع كال ع ع م ععر‬ ‫ل ع ع ال ععت ذ ه ععذي ععت‬
‫ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععذي م ع ع ع‬ ‫سس ع ععا ع ع ععنا ا ع ع ععرب لع ع ععنلك ضش ع ع ع‬ ‫م ع ع ع مبشع ع ععذ ك ع ع ععذ‬
‫ع ععر م رة ع ع ع‬ ‫هع ع ع جر ع ععر ع ع ع ذنع ع ع ا اف الب ع ععهه‪.1‬‬ ‫‪ ) 1869‬ذنع ع ع‬
‫ع ع ععت ن ع ع ععى ربس ع ع ععر م ع ع ع‬ ‫ع ع ععنه ال ذن ع ع ع اجلر ع ع ععر ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫ة ه ع ع ع لع ع ععنلك‬
‫إ ذ سهر ذاي‪.‬‬ ‫ا ذة ئضهري‬ ‫اجلزائذ ي مث باض‬ ‫التبشذ‬

‫ع ع ع ف ه ع ع ععذي إىل‬
‫م ع ععل م ع ع‬
‫ض شع ع ع ععذ نال ع ع ع ععر‬
‫ن ع ع ععر إىل الكع ع ععوذاف‬
‫ع ع إ ذ سه ع ع‬
‫ع ع ععذ ب كع ع ععذ إ ذ سهع ع ععر ب ع ع ععا إىل األَي األ ىل م ع ع ع‬ ‫بع ع ععر‬
‫ع ععر نه ع ععر ر ع ع ةجع ععر الع ععر نع ععرئ ي‪ :‬ع ع‬ ‫عع‬ ‫اجلزائع ععذ‬
‫ب عععع‬ ‫األة اجلزائذ ع ع ع ع م ع ع ع ععراي ل م ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ععه ا الع ع ع ععهوه‬
‫األ ع ع عااف اِلسهسه ع ع ع ل و ع ع ععرة ا الع ع ععتانر م ع ع ع اإلمهع ع ععل‬
‫ض ع ععل ع ععى ة ع ع‬ ‫إىل ال ع ععر اإل ذ س ع ع الع ععني ع ععهش نهع ععر ذ ذ ع ع‬
‫ش ر ر‪.‬‬

‫إ ذ سه ع ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ععر ه ع ع ععذي ع ع ععنا التكع ع ععذ ال ع ع ع ال ع ع ععاذ ال ع ع ععرثاله‬

‫ذلع ععك ال ع ع ذَيي هر ععهري ع م ععر ععج كع ععنلك ا ععر الكع ععه ه‬ ‫بش ععذا‬ ‫نب ععل‬
‫ذضالع ععر ا ع ع الالع ععهر ا الع ععه‬ ‫ع ععر سري ع ل ع ع ع ععت ع ععر ذلع ععك إ اا ع ععغ التوبه ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 123‬‬

‫‪467‬‬
‫ر بشع ع ع ععذ كع ع ع ععر الع ع ع ععبأ اجلع ع ع ععهش كع ع ع ععل م ع ع ع ععر له ع ع ع ععر األة ال م ع ع ع ع ل ع ع ع ععاذ‬
‫ستك ع ع ععذ ع ع ععنا ع ع ععى ذضال ع ع ععر ع ع ععل ا ع ع ععت ت ر ال ع ع ععر‬ ‫الالهر ع ع ع ع ال ال ع ع ع ع ذي‬
‫ا ع ع ععتنيرا ا بش ع ع ععذ لت ه ع ع ععر ض اذ ع ع ععر كرض ع ع ععج ال ته ع ع ع ع‬ ‫األ ة هع ع ع ع تب ع ع ععرةل‬
‫ع ع ع التبش ع ععذ ع ععا ا ع ععت رة م ع ععر‬ ‫التبش ع ععذ ا ع ععز ص الالهر ع ع ع ععل الالهر ع ع ا‬
‫ع ع ع ععل ا اف البع ع ع ععهه‬ ‫الع ع ع ععر ا إىل ج ع ع ع عزاف م ع ع ع ع إ ذ سه ع ع ع ع إ‬ ‫موع ع ع ععج ذضالع ع ع ععر‬
‫الن م ر ا ر ذ ا نت ‪.1‬‬

‫‪ 5‬ـ أتسيل فرقة ا ابء البيض واألخ اع البيض‪:‬‬

‫اجلزائ ععذ ععر ض ب ع ع اجملر ع ع ك ععر ذل ععك ععى ععر‬ ‫ال ععج ععنه ال ذن ع ع الر ه ع ع‬
‫ع ع ععأ ه ع ع ععر ع ع ععنا ا ع ع ع ع ضال ع ع ععب إىل‬ ‫ه ع ع ععذي ع ع ع ع ‪) 1869‬‬ ‫ال رة ع ع ععر‬
‫ال ب ع ع ع ععرب األ ع ع ع ععهه ال ع ع ع ععني بال ع ع ع ع مبش ع ع ع ععذ ر مبش ع ع ع عذاهتر لهش ع ع ع ععر ال ب ع ع ع ععرب ال ع ع ع ععذ‬
‫اجلزائذي‪.‬‬

‫األ ع ع ععذ اجع ع ع ع ا ت رمع ع ع ع إىل التع ع ع ع ثذ ه ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععذي مس ع ع ععر ا ع ع ععذ‬ ‫عععع‬
‫الاصع ع ععا إله ع ع ععر صع ع ععا إىل األ ع ع ععذ‬ ‫ض ع ع ععذه مع ع ععراة اِلهع ع ععر ا جت ر ه ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ذ‬
‫ض ععع‬ ‫ع ععنا ضش ع ع ع‬ ‫ك ع ععر ا ع ع ععتنيرا ا ع ععذ ع ععا لتوسهع ع ععأ األ ع ععراب ال به ع ع ع‬
‫ع ع ع ععبت رب ‪ ) 1869‬ذنع ع ع ع ع األ ع ع ع ع عاال الب ع ع ع ععهه مح ع ع ع ععر مالع ع ع ع ع له‬ ‫الالع ع ع ع ع ي‬
‫ال الرئ ‪.‬‬ ‫الا‬ ‫التبشذ‬

‫هع ععل‬ ‫اجلزائذ ع ع ال ع ع كرضع ععج ع ععل نك ع ع ري م ه ع عري ع ععر كع ععل مع ععر ع ععا‬ ‫ع ععر ذ ا ال ع ع‬
‫ع ع عاال الب ع ععهه الت ع ععل‬ ‫ععع ل‬ ‫ال ه ع ع ع ال ع ععر ال التسرله ع ععر‬ ‫حب ع ع ع ال ع ععر‬
‫ا التاص ع ع ع ععىل ا التش ع ع ع ع ى ال ع ع ع عزَيةال ا زله ع ع ع ع التاجه ه ع ع ع ع الت ع ع ع ععه‬ ‫ص عععع ا ر‬
‫‪.‬‬ ‫ل بشذ الذجل السهر‬ ‫ا مر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 124‬‬

‫‪468‬‬
 ‫ال ع ع ع ععج اجلزائ ع ع ع ععذ َت ع ع ع ععج حم ع ع ع ععذ ب اجملر ع ع ع ع ع‬ ‫إ ذن ع ع ع ع ا اف األ ع ع ع ع عاال الب ع ع ع ععهه‬
‫ش ع ععهرف‬ ‫اجلزائ ع ععذ ن ع ععر ا ت ع ععج ع ع ع ال ع ععذ الر هع ع ع‬ ‫كهكع ع عري لت ك ع ععذ مالع ع ع‬
‫السر ع ع ع ع ا شع ع ع ع ك ه ع ع ععر ع ع ععا‬ ‫ع ع ععرئل التبش ع ع ععذ ذنع ع ع ع إ‬ ‫ع ع ععه ر‬ ‫ك ع ع ععذ‬
‫ضشذ ة رل اإلمهل رةص ال ر ا الهو ‪.‬‬

‫ع ع ععهني أ ع ع ععا ع ع ععذ ا بشع ع ععذ‬ ‫ال بع ع ععرب الع ع ععر ا الع ع ععهو‬ ‫نع ع ععر ةك ه ع ع ععذي‬
‫تسذ ع ع ع ع عاا م ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ععرف ال ذن ع ع ع ع ع اجلر ع ع ع ع ععر‬ ‫اجلزائع ع ع ع ععذ ذ لع ع ع ع ععنلك شع ع ع ع ععرة ع ع ع ع ععى‬
‫ر ت ع ع ععرة ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععت‬ ‫لبر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ م هش ع ع ععت‬ ‫«األ ع ع ععريل» ا ع ع ععرذ ع ع ععر اهت‬
‫السغ ع ع ع‬ ‫بع ع ععرف ا ع ع ع مك ع ع ع ا م ع ع ع الكع ع ععاب‬ ‫ال ع ع ععا األ ع ع ععهه ت ع ع ععا م ع ع ع‬
‫م ع ع ع شرش ع ع ععه مح ع ع عذاف با ع ع ععغ ع ع ععا ال ع ع ععذ ب‬ ‫ع ع ععهه ال ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ععغ ان ع ع ععر ع ع عذض‬
‫اضال ع ع رمري م ععغ ال ععزي التس ه ععري اجلزائ ععذي َت ععرز الذنب ع ع ال ععبو ة ع ع ال ععا ت ععرىل‬
‫ع ععا ك ع ع عذاي م ع ععر ك ع ععر األة ع ع ع ك ِلهتع ع ع ا ع ع ع‬ ‫ع ععهه‬ ‫ذ ع ععر صع ع ع ه‬ ‫مع ع ع‬
‫ال بع ععرب ج ع ععج ع ععنه ال ذن ع ع َتتع ععك الال ع ع ر انت رك ع عري شع ععر راي‬ ‫ع ععنه الغذ س ع ع‬
‫ع ع ععغ ه ع ع ععذي ذ ع ع ع عري ص ع ع ععرةمري لت ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ععر‬ ‫بت ع ع ععذب ع ع ععى ع ع ععذ نه ع ع ععرهت‬
‫اف م تع ع ع ع ع‬ ‫لع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع الع ع ع ع ع‬ ‫مبش ع ع ع ععذ خي ع ع ع ععغ ث رف ع ع ع ععر ا بش ع ع ع ععذ إىل ب ع ع ع ععه‬
‫‪:‬‬ ‫اال ذ خذانل‬ ‫الت هن ‪ .‬ر ب ا‬

‫ا رة ا ترائه الر ه اِلذا ‪.‬‬ ‫ع ا ذن األ ىل س ه ر ا بشذ‬

‫نذ رص‪.‬‬ ‫بهبرة تاض‬ ‫ك ه ال ال‬ ‫ع ا ذن ال رضه‬

‫ة ع عري الغ ع ع‬ ‫ث رف ع ععر أي ع ععن ع ع ال ع ععال ال ع ععرل ع ال ذ ه ع ع األمر ه ع ع‬

‫ع ععشذا كرضع ععج اجلزائع ععذ نس ع ع ي ل ت ع ععرةة‬ ‫األ ع ععر انذ ع ع‬ ‫التغبهس ع ع الع ععت هر م ع ع‬
‫س ع ععر ج ع ععل ه ع ععذي مع ع ع ب ع ععاض م ع ععراي ل ت ع ععا ال س ع ععر‬ ‫التبش ع ععذ الت ك ع ععذ‬
‫الر ل اف‪.‬‬

‫‪469‬‬
‫ع ععى ع ععربأ ع ع ف ن ع عرئ ي‪:‬‬ ‫ع ع ا ال ع ع له التبشع ععذ ا سع ععر‬ ‫نع ععر صع ععاة ه ع ععذي‬
‫ذضالع ع ع ععر ب ذ ع ع ع ععر‬ ‫األةا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع الع ع ع ععن نع ع ع ععرماا زص ع ع ع ع‬ ‫إ ةجع ع ع ععر الع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع ععرل الرب ع ع ع ع ععذ األةا ع ع ع ع ع‬ ‫اكتالع ع ع ع ععوج‬ ‫ع ع ع ع ع رنر ع ع ع ع ععر‬ ‫َت ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ععر‬
‫ه ر‪.1‬‬ ‫ر نىل اإل‬ ‫إ ذ سه‬ ‫نا مر‬ ‫األ ة ه‬

‫ع ععر ع ععر ن ع ععرة‬ ‫ع ععنا الذج ع ععل‬ ‫ع ععنه التاص ع ععه ع ع ع ة الت كع ع ع ال ع ععر‬ ‫بع ع ع‬
‫ع ععذ ة ا ا ع ععذ ب‬ ‫ع ععنا اجل ع ععزف مع ع ع إ ذ سهع ع ع ع ع ع ج ع ععل‬ ‫ا الع ع ع ذ ا ز ع ععذ‬
‫ال كاة الا غى‪.‬‬ ‫ر‬

‫ع ع ععل ع ع ععنه ال ذن ع ع ع ص ع ع ععبوج ب ت ع ع ععر‬ ‫ه ععع‬ ‫ع ع ععغ ه ع ع ععذي ناا ع ع ععر م‬ ‫ن ع ع ععر‬
‫ه ر ه ر ر‪:‬‬

‫الت وه م ج ‪.‬‬ ‫ع اإل ر ال ل التبشذي الت ر‬

‫ا ل‪.‬‬ ‫ع التو الكرب أل ال ل شر‬

‫ذ ةي لب ا ا رب‪.‬‬ ‫ع ال ل حبنة ألض‬

‫ع ا تنيرا انرمرل انذ ألنر الا ه األ ر ه ل ر التبشذ‪.‬‬

‫ذلع ع ععك نع ع ععا ب ع ع ععل ع ع ععى‬ ‫ع ع ععا ش ع ع ع رة ال ذن ع ع ع ع ع ععا احملب ع ع ع الت تع ع ععل أل‬ ‫عععع‬
‫الاصا إىل األ راب التبشذ ‪.‬‬

‫ال ع ع ععل التبش ع ع ععذي‬ ‫ع ع ععنه الساا ع ع ععر اضغ س ع ع ععج ذنع ع ع ع ا اف األ ع ع ع عاال الب ع ع ععهه‬
‫ا هع ع ع ععرا التبشع ع ع ععذي ذة كع ع ع ععرب‬ ‫هال ع ع ع ع ر اضغ ن ع ع ع ع كبع ع ع ععذ‬ ‫ض تع ع ع ععرب‬ ‫عععع‬
‫ه ع ععذي ة ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععل ع ععنه ال ذن ع ع ع‬ ‫إ ذ سه ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ ع ععل‬ ‫ع ععر‬
‫ك ع ع ععل‬ ‫ع ع ععر مذاك ع ع ععز ببش ع ع ععذ‬ ‫ذك ع ع ععز ض ع ع ععاذه ت ع ع ععه‬ ‫ال ع ع ععذ ب الكع ع ع ع اال‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 126‬‬

‫‪470‬‬
‫م غس ع ع السبرئع ععل‬ ‫ال ع ع ر‬ ‫رةج ع ععر كع ععر يف ع ععر ب ع ععك ا ذاكع ععز ال ع ع‬ ‫نع ععرف الع ععب‬
‫ال رب الكوذاف‪.1‬‬

‫‪ 6‬ـ التنص يف منطقة القبائل‪:‬‬

‫ع ععر‬ ‫ع ععج ذضال ع ععر ع ععى بز ع ععذ مة ع ععخ اجلزائ ع ععذ نرم ع ععج ع ععر الرةا ع ععرل الع ع ع‬
‫ع ع عاا ع ع ععى ن ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععر م ع ع ععر ب ع ع ععر مة ع ع ععخ إ ذ سه ع ع ععر‬ ‫اغغ ع ع ععرل ا ال ع ع ععت ذ‬
‫ع ععى ن ع ععر ذ ع ععج ع ععى الرب ع ععذ األم ع ععر‬ ‫اِلس ع ععرئأ ص ع ععاة ا ال تان ع ععرل اإل ع ع ع مه‬
‫مع ع ع ع ععغ اِل ع ع ع ع ععرة ال ذ ه ع ع ع ع ع‬ ‫اإلك ع ع ع ع عذاه الالع ع ع ع ععهىل نغ ع ع ع ع ععج ص ع ع ع ع ع الع ع ع ع ععب‬ ‫اإل ع ع ع ع ع‬
‫ن ع ععر نر ل ع ععج ع ععنه الرةا ع ععرل ة ع ع ع مر ع ع ع مش ع ععر إ ذ سهع ع ع ا ال ع ععهو‬ ‫ال هالع ع ع‬
‫اجلزائ ع ععذ كع ععر السك ع ععر م ع ععر‬ ‫ع ععر ل الاج ع ععا ال ذضال ع ع‬ ‫اِل ع ععرة ال ذ ه ع ع ال ع ع‬
‫ع ع ععنه‬ ‫م ك ع ع ععر‬ ‫إحم ع ع ععرة امت ع ع ععرا ا رضهع ع ع ع ال به ه ع ع ع ا ع ع ععذة ال ع ع ععذ اإل ع ع ع م‬
‫ع ععنا ا غ ع ععأ ا ع ععت‬ ‫م عع‬ ‫ب ع ععج م ع ععن ال ع ععر الذ م ع ععر الغع ععر غ ا ال ع ععهو‬ ‫الع ععب‬
‫كع ع ع ععر شع ع ع ععذ ه انع ع ع ععت‬ ‫ال ذضالع ع ع ععها ال تر ع ع ع ع الترةخيه ع ع ع ع تاج ع ع ع ع خيع ع ع ععر ض ع ع ع ععاذ‬
‫ا ع ع عاا نت ه ع ع ع إةجع ع ععرا اجلزائع ع ععذ ذ إىل ن ع ع ععذ الع ع ععر ا الع ع ععهو ا تبع ع ععرةه‬ ‫الع ع ععب‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫األ به م‬

‫ه ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع عنا ال ع ع ع ع ععذ ب ع ع ع ع ععر ل ع ع ع ع ععنه ال تع ع ع ع ععرال ع ع ع ع ععر ا نع ع ع ع ععت‬

‫ع ع ععه ال تع ع ععرة ك ع ع ع شع ع ععر ا ال ع ع ععز‬ ‫الذنرل ع ع ع‬ ‫ال ال ع ع ع ذ ا ةجع ع ععر الع ع ععر‬
‫كاص ع ع ع عري ضكع ع ع ععرة ال هال ع ع ع ع الع ع ع ععن كع ع ع ععر ش ع ع ع ع رة ‪ :‬إ ذ سه ع ع ع ع ال به ه ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ‬
‫ال ذضالع ععه ا الع ععهوه ك ع ععر ك ع ععذل اِل ع عذَيل ل بوع ععال ع ع ا ئة ا الع ععهوه اضغ ن ع عري‬
‫ب ع ععر لاا ع ع ر‬ ‫كت ع ع الذنرل ع ع إنهع ععرف ل هال ع ع الذ مرضه ع ع السر ع ع‬ ‫م ع ع انذا ع ع‬
‫ن ع ععىت ع ععر ل اإل اة ال ذضال ع ععه‬ ‫ال ع ععب‬ ‫ا ع ععتسذ احملت ع ععل‬ ‫اجلزائ ع ععذ إضتا ذا ه ع ععر م ع ععر‬
‫بت ع ععذب ع ععى م ع ععرل األ ع ععريل‬ ‫ه ع ععغ الا ع ععرئل‬ ‫م ع ععر نا ع ععر مع ع ع كتَ ع ععرة َت ع ععر‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 127‬‬

‫‪471‬‬
‫اِلرجه ع ععرل انكاص ع ععهرل ل ع ععر ك ع ععل ان ع ععر م ع ععر‬ ‫ب ع ع ع م ع ععر ع ع ع ا س ع ععر ه‬
‫ع ع ع ععنا ش ع ع ع ع رل اجلزائ ع ع ع ععذ ن ع ع ع ععر‬ ‫ي بغبه ع ع ع ععأ هر ع ع ع ع ع ع ع ع ََّعذ بال ع ع ع ععر) ئضه ع ع ع عري‬
‫الع ع ع ععن ا تك ع ع ع عاا‬ ‫ش ع ع ع عذال م ع ع ع ع ع ع ع ععبرز الش ع ع ع ع األ ه ع ع ع ع الذنرل ع ع ع ع ا بشع ع ع ععذ‬
‫ع ع ع ا جت ر ه ع ع ع‬ ‫ع ع ععر الال ع ع ع ر ض‬ ‫رةا ع ع ع ع ع ععر ال بسرلهع ع ععر منع ع ععرز ا هش ع ع ع‬
‫كع ع ع ع ع ن اله ال ع ع ع ععرف مع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععرهت خنيت ع ع ع ععىل م ع ع ع ععر س‬ ‫ل ع ع ع ععرهت‬ ‫ا نتك ع ع ع ععر‬
‫الش اة السبرئل‪.‬‬

‫الال ع ع ر السع ععرامى ع‬ ‫ع عري إىل بسالع ععه ع ععر ل ال ع ع ر إىل ذ ع ععذ ع‬ ‫عع ى عع ف‬
‫ع ع ع ف ع ع عزا‬ ‫ص ع ع ع ت كتع ع ععرال لمع ع ععك البع ع ععرن ذ ن ع ع ع‬ ‫ع ع ع الع ع ععن‬ ‫ع ع ععذة‬
‫ع ع ععى ع ع ععاف ذلع ع ععك‬ ‫غ ع ع عاا اِل ع ع ععرة ة ع ع ع شع ع ععذ نع ع ععذ ي‬ ‫ع ع ععرماا م ع ع ععر الذ مع ع ععر‬
‫هر ع ع ع ععه ا ع ع ع ععرب م ع ع ع ععر ع ع ع ععال الع ع ع ععذ‬ ‫حم ع ع ع ععذل ةا ع ع ع ععرل ج ذا ه ع ع ع ع اجت ر ه ع ع ع ع‬
‫ةا الش ع ععسر ع ععذ الال ع ع ر ا ع ععت رة ك ع ععل ع ععنه اجمل ع ععا ال م ع ع ج ع ععل‬ ‫اإلن ه ه ع ع‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫بز ع ع ع ععذ التع ع ع ععرة خ ع ع ع ععا ال هع ع ع ععر اجلزائع ع ع ععذي ل اصع ع ع ععا إىل الالع ع ع ععهغذ ال رم ع ع ع ع‬
‫ع ععى الت ع عاايل‪:‬‬ ‫عع‬ ‫السبرئ ععل‬ ‫عع عع‬ ‫ك ععر ال ال ع ع ذ ا ع ععذ م ع ع كت ع ع‬ ‫ال ععب‬
‫ضا ع ععا الغبه ع ع ال ال ع ع ذي ك ع ععذ ا‬ ‫مع ععرب كبتع ععر كرة ع ععج ع ععراة‬ ‫اجل ع عذا‬
‫ع ع ععنه ا غسع ع ع ع مع ع ع ع نه ع ع ععال ال ع ع ععر ال التسرله ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ف الت ك ع ع ععهل ع ع ع ع‬ ‫تع ع ع ع‬
‫جل ع ع ع ا كتشع ع ععرب ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععرف‬ ‫ع ع ع ف كع ع ععرضاا‬ ‫ععع‬ ‫ذ ع ع ععر‬ ‫التع ع ععرة خ‬
‫ع ع ععا مع ع ع ع ال ع ع ععذ ال هع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععج ع ع ععر ‪ ) 1837‬كت ع ع ععراهت‬ ‫ل زائ ع ع ععذ الع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ف ن ع ع ععا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععه م ع ع ععر كتع ع ع ع‬ ‫ا ا ع ع ععا ه ض ع ع ععنكذ ع ع ع عى ع ع ععبهل ا ع ع ععر‬
‫السبرئل‪:‬‬

‫ع ع عاا ع ععى ةا ع ع ع‬ ‫ع ععا م ع ع ع ةج ع ععر الع ع ععر الهال ع ععا هذ ال ع ععن‬ ‫ع ععرألة ن ع ععر‬
‫ع ع ععت ل ع ع ععى‬ ‫الرَيض ع ع ع ا الع ع ععهوه‬ ‫ةا ع ع ععت‬ ‫م غس ع ع ع السبرئع ع ععل اجلزائع ع ععذ ةَص‬
‫إ ضع ع ع‬ ‫اإلةش ع ععر ال ع ععر ا ال ع ععهو‬ ‫ذضالع ع ع السبرئ ع ععل ذل ع ععك ع ع ع ذ ع ععأ ال ع ععا‬
‫ععا خ ر ع ع ض ععراف‬ ‫ال ععل ا برش ععذ م ععغ ع ع ف الال ع ع ر‬ ‫ن ععنة ا بش ععذ ن ععرئ ي‪:‬‬

‫‪472‬‬
 ‫الك ع ععورةي ل ع ععنا ع ععش ل ع ع ال ع ععل ان ع ععذي ع ع األنال ع ع ‪ .‬اص ع ع ك ع ععنلك ضع ع ع‬
‫عععع‬ ‫ع ع ع ععر الاصع ع ع ععا إىل ا ع ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ع إ ع ع ع ععرف اِلسهس ع ع ع ع ةاف ع ع ع ععنا ال ع ع ع ععل‬
‫التبشذ ال سهر ا الهوه ‪.1‬‬

‫ب ع ععرله الس ع عذا ة ع ععك‬ ‫اجلزائ ع عذي اإل ع ع‬ ‫الع ععك م ع ععر أ السبرئع ععل الش ع ع‬ ‫إ‬
‫نهع ععر ال ع ععرب إ اإلضالع ععر ع ععذ ال ع ع‬ ‫ثع ععذ ع ععر‬ ‫اغغع ععرهت ج ع ععر ع ععرف‬
‫اِل ع ع ععرة اإل ع ع ع ع مه‬ ‫ع ع ععريل السبرئ ع ع ععل ل ع ع ع ع‬ ‫بع ع ع ع األم ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ععرة مع ع ع ع‬
‫‪:‬‬ ‫الك رج األمر‬ ‫ا‬ ‫صر الز ه بر اِل هر‬

‫إىل ال ذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع تال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ مالع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ش ععععععععععععع‬

‫نع ع ع ع ع ع ع ع ععر مع ع ع ع ع ع ع ع ععرل سع ع ع ع ع ع ع ع ععر كع ع ع ع ع ع ع ع ععنة‬
‫ةا احمل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر مع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع الغ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ععك الك ع ع ع ع ع ع ع ععبر ن ع ع ع ع ع ع ع ععر ان ع ع ع ع ع ع ع ع ع ة‬
‫هت ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععه انغ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععاة‬
‫‪2‬‬
‫َتهع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر اجلزائع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذة‬
‫م ع ع ع ع ع ع نع ع ع ع ع ععر نع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ص ع ع ع ع ع ع‬
‫ةا إ مرجع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عري لع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫َي ضع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععشف ضع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععج ةجع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععرجل‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععن اِلهع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ن ر‬
‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععج ك ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععهو‬ ‫ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععشذا‬

‫السبرئ ععل‬ ‫ععل ع ع‬ ‫ج ععر تهال ععج ك ععذ ا ال ععني‬ ‫م ع ع شع ع ذ ع ع ف األة الهال ععا‬
‫ع ع ععر م ع ع ع اِل ع ع ععرب‬ ‫مبش ع ع ععذ ت ع ع ععرة خ ‪ 20‬كت ع ع ععا ذ ‪) 1863‬‬ ‫ك ذش ع ع ععر ع ع ع‬
‫ع عزاة نع عاايل ععب ذ نذ ع ع‬ ‫ال ععر م ععر ج ع ع غ ععاب الس ععذ الاان ععر ععر األ ععذ‬
‫ع ععن ع ععب‬ ‫ال ع ع ع ة ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع رض‬ ‫ل ت ع ععذب ع ععى اجملت ع ععغ السب ع ععرئ‬
‫ع ععرب‬ ‫الالع ع ع ذ الس ع ععا س ع ععر ع ع ع اإلةش ع ععر ال الر ه ع ع ‪.‬‬ ‫إله ع ع تا ع ععغ ا ع ع‬
‫إىل ع ععنه األ ع ع ععر انذ ع ع ع ع ع ععت مرة ع ع ع كرض ع ععج خ ر ع ع ع م ع ع ع ل ت ع ععر اع ع ععغ ه ع ع ع‬
‫ي‪.‬‬ ‫ناايل شذ‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ص ‪. 145 ، 139‬‬

‫‪ 2‬ابن باديس فارس اإلصالح ‪ ،‬د‪ .‬محمد بهي الدين ص ‪. 34‬‬

‫‪473‬‬
 ‫ع ععن ع ععر الال ع ع ر‬ ‫م ع ععر كع ععذ ا نيغغ ع ع التبشع ععذي األ ع ععر انذ ع ع‬ ‫ع ععر‬
‫اضر ر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ف ةا ا ا ع ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ع الرَيض ع ع ع ع ا الع ع ع ععهوه مزاَي ع ع ع ععر بع ع ع ععر‬
‫ع ع عذا‬ ‫ل ع ععنا ةك ع ععز ج ع ععا ه ع ععى نذ ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ععل ا ت ع ععر‬ ‫ذانع ع عاا ال ع ععت ا إله ع ع ع‬
‫ة ععع‬ ‫ع ع ععرف إله ع ع ععر ذال ع ع ععا له س ع ع ع‬ ‫ع ع ع رنر‬ ‫ج ععع‬ ‫تسع ع ععر ه ض ع ع ع م ع ع ع‬
‫ع ع ععر ري ع ع ععى ا س ع ع ععر‬ ‫ع ع عاا ن ع ع ععراي لع ع ععنلك ا ع ع ع اا‬ ‫ع ع ع رنر‬ ‫الر ه ع ع ع ةا‬
‫عع‬ ‫ه ع ع ائ ع عري غ ع عاا ذلع ععك ةا األش ع ع رة‬ ‫عع‬ ‫اِل ع ععذي الع ععني كع ععر‬
‫األة ع ع ععر ن ع ع ععه ج ع ع ععر ثهر ع ع ع ع م غنيع ع ع ع األ ع ع ععر ‪ .‬األم ع ع ععذ ال ع ع ععني ئة ع ع ععوك‬
‫ع ععنه اِلر ث ع ع ال غع ععىل‬ ‫ع ع ال الاضهع ععل مع ععرةم‬ ‫عع معع‬ ‫ع ععنيذ اِلر ع ععذ ‪.‬‬
‫ع ع ل ع ع ة ك ععذ ا حبه ععال ن ععذة م رنب ع ع اجمل ععذمذ)‪ .‬ل ع ع األة رة ع ع‬ ‫ال ععني ك ععر‬
‫ع ع ععنه اِلر ث ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععه ا ع ع ععرمذ ‪.‬‬ ‫ع ع ععنا ال ع ع ععل كع ع ععر م ع ع ع‬ ‫حمع ع ععر ي‬
‫َت ع ععب األة ك ع ععذ ا ل ع ععنا اىل ع ععى ض ال ع ع مااص ع ع م رم ع ع انذ ع ع التبش ع ععذ ل ع ع‬
‫ع ععغ ع ع ع ر السذ ع ع ع خو ع ععذ‬ ‫ع ععى ا رفابع ع ع‬ ‫ع ع عذا َت ع ععراه ة‬ ‫م ع ععذ نذ ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ععنا ال ال ع ع ذي كع ععل اِلر ع ععذ ن ع ععرئ ي‬ ‫ر عع‬ ‫ال الاضهع ععل مع ععرةم كع ععل األ ه ع ععر‬
‫ا ت ع ععر الرَيضع ع ع ا ال ع ععهوه ن ع ععل بالع ع ع وا ع ععنا األة البس ع ععرف‬ ‫‪ :‬ع ععل بذ ب ع ععا‬
‫نع ع ع ععراي م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععج هع ع ع ععان ك ع ع ع عذاي نع ع ع ععىت‬ ‫ه ع ع ع ع ن ال ع ع ع ع ج اِلر ع ع ع ععذ‬
‫ع ع ع انع ع ععر نر ع ع ع ‪ :‬إض ع ع ععر ل ع ع ع‬ ‫رئع ع ععن جع ع ععر اا ال الاضهع ع ععل‬ ‫الع ع ععتغغ اإلجر ع ع ع‬
‫ع ععى ذلع ععك شض ع ععر ضغ ع ع م ع ععر‬ ‫ع ععر إ جربب ع ععر الال ع ع غ‬ ‫ضتني ع ععى ع ع‬ ‫ض عع ك‬
‫إذا مع ععر ل ع عنلك ع ععبه ي شض ع ععر‬ ‫ل ع ععر خ ع ععر ة الع ععب‬ ‫بذشع ععر إىل ذ ع ععأ ال ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫س ععه ه ععر ةا ع ع‬ ‫ض ععل ا ععال ععر ي م ع ع ا ت ععر ا الع ععهوه م ععر ش ع ع‬
‫ع ععنه اِلرلع ع ع‬ ‫هع ع ع‬ ‫ع ععر مع ع ع نب ع ععا ذل ع ععك‪ .‬ال ع ع ع إ إذا جربب ع ععر اِل ام ع ع‬
‫راي‪.1‬‬ ‫ل ضسه م‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 145‬‬

‫‪474‬‬
 ‫مع ععر ع ععنا ا انع ععىل ا ع ععغذ األة كع ععذ ا إىل ا ضالع ععورة إىل نذ ع ع ع ع ع ع الب هع ععر‬
‫ع عاا ة ع ع أل ع ععر كع ععذ ا‬ ‫ع ععنه السذ ع ع‬ ‫عع ر‬ ‫لهالع ععت ضىل ال ع ععل ع ععر إ‬
‫نع ععر ‪ :‬إ الع ععب‬ ‫ال ال ع ع ذي م ع ع ال اان ع ع‬ ‫عهخ ع ععنه السذ ع ع ال ع ععر‬
‫نع ععر نع ععنة شع ع إ‬
‫ل ب ذب ا ر ف إذا جرف ر ةجر الر ‪.1‬‬

‫ع ع ععز‬ ‫بكع ع ععر ا ع ع ععل نع ع ععز‬ ‫ععع‬ ‫َّ‬

‫كع ع ععذ‬
‫ع ع ععا ا َ‬ ‫ع ع ععريل اجلزائع ع ععذ ذ ع ع ععا‬ ‫كع ع ععر‬
‫ااض ‪.‬‬ ‫م نبل ال رة ر‬ ‫ن ج ى اإل‬ ‫ل ضت ركرل ا ت ر ال‬

‫ع ععر األة ال ع ع ع ك ع ععر‬ ‫السبرئ ع ععل‬ ‫ععع‬ ‫م ع ععر ع ع ع م ع ع ع م ع ععذ ع ععش التبش ع ععذ‬
‫ع ععى ا ت ع ععر ا ال ع ععهوه مع ع ع‬ ‫ع ععرك مع ع ع ن ع ععر‬ ‫ع ععا ع ععر إذا ك ع ععر‬ ‫ا بش ع ععذ‬
‫رم ع ع ععل ال س ع ع ععذ اِلذمع ع ععر‬ ‫ع ع ععش ذل ع ع ععك ع ع ععا إىل ع ع ععب‬ ‫ع ع ععه ال رص ع ع ععذ األ ع ع عذا‬
‫ا ع ععر ‪ .‬ع ع ع األ ع ععرا ال ع ع ع ا ع ععت ر ا بش ع ععذ‬ ‫اجل ع ععل ا ع ععرمذ الغ ع ععغ‬
‫ا نا ال شل إىل األ برة ا به ‪:‬‬ ‫َتسهأ مال ر‬

‫الر اإل م ‪.‬‬ ‫ع مانىل الال ر ا رة ل ل ر ل ب كذ لت ال‬

‫ع ععى‬ ‫ع ععذ ه ع ععذي م ع ععرك ا ك ع ععر ل ع ع ع اض ر ع ع ع‬ ‫ع ع ع الك ع ع عذاا ال ع ععني ن ع ععر‬

‫ه ذي ‪.‬‬ ‫السبرئل ضش ر‬ ‫ال شرز التبشذي ب‬

‫ع ععر اجملر ع ع ع ا ت ع ععرم زضش ع ععرف الس ع ععذ‬ ‫ع ععى إضس ع ععرذ‬ ‫ع ع ع بذكه ع ععز ج ع ععا ا بش ع ععذ‬
‫ال ذ ه ع ا الهوه ع ال ل ال غرب‪.2‬‬

‫رف الغذ ‪.‬‬ ‫ع ب أ اجلزائذ ذ الشها ال رف‬

‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع اضتش ع ع ععرة ال سر ع ع ع ع اإل ع ع ع ع مه إ ع ع ععر ر اِل ع ع ععرةي ك ع ع ععل ا ع ع ععر الس ع ع ععذ‬
‫السبرئ ع ععل ةج ع ععر ي ضال ع ععرفي ش ع ععها ري ع ععر ي حبه ع ععال شع ع ع ل ع ععهرجري مته ع ع عري م ع ععغ صع ع ع رف‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 152‬‬

‫‪ 2‬المصدر السابق ‪.‬‬

‫‪475‬‬
‫نب ع ععل كع ععل ش ع ع ف با ه ع ععأ ةا م ع ع هللا‬ ‫ع ععرة ال ع ع‬ ‫ال غع ععذ ةجرن ع ع ال س ع ععا‬
‫ال ز ز اِلبه ‪ .‬نر ب رىل‪:‬‬ ‫ز جل نا الش‬

‫اِلهع ع ععر َّ الع ع ع ُّعرضِعهر َّ اآل َّ ع ع ععذَّ إ َّ ع ع ع ُّعل‬

‫عج َّ ِ‬‫ومإع ع عااِ الِسع ع ععاَّ ال رَّع ع ع َّ‬
‫ِ‬ ‫عج ا إ الع ع ع َّعن‬
‫﴿ عإ عبََّع ع ع إ‬
‫إ مر شرفإ ﴾]ابراهي ‪.]27:‬‬ ‫ا إ ال رلَّ َّ ذ ع ِ إل ا‬

‫‪ 7‬ـ التنص من أسباب ث رة املقراين‪:‬‬

‫ع ع ع ع ال ع ع ععه ال ال ع ع ع ع ذ ذ الال ع ع ع ع غ ب ع ع ععرة‬ ‫لس ع ع ععر ة اجلزائذ ع ع ععا بال ع ع ععر ل‬

‫رضع ع ع ع ععج ع ع ع ع ععنه‬ ‫الت كع ع ع ع ععذ ا ع ع ع ع ععت زا اي شع ع ع ع ععر ذ‬ ‫ع ع ع ع ععى بكع ع ع ع ععذ رل ا بشع ع ع ع ععذ‬
‫السبرئ ع ع ععل اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫عععع‬ ‫ا ع ع ععت زا ال مع ع ع ع األ ع ع ععبرة الذئهال ع ع ععه ل ع ع ععاة ا سع ع ع عذا‬
‫رم ‪.‬‬

‫ع ععر مع ععر ب ع ععا ع ع‬ ‫إ ثع ععاة ا س ع عذا اضغ سع ععج ع ع ‪ ) 1871‬م ع ع م غس ع ع ع ع‬

‫ع ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععب‬ ‫ال ع ع ع ع ع عااة الغبه هع ع ع ع ع ع ل ع ع ع ع ععر ‪ ) 1868‬ة ع ع ع ع ععل ع ع ع ع ع ع رنر‬
‫ععع‬ ‫انتك ع ععر ي إمن ع ععر ال ع ععب ال ع ععز ال ع ع ع اجل ع ععاة ا ت ع ععراف ع ععى ا سر ع ععرل‬
‫ع ععر‬ ‫بع ععرب نع ععر‬ ‫ة ع ععرل البرشع ععر ر إىل الشع ععهخ ا ع ع كر ع ع ك ع عرباف نذ ع ع اج هع ععل ب ع ع‬
‫عععع‬ ‫بتاك ع ع ع عاا ع ع ععى هللا ة ع ع ععال بس ع ع ععرماا إىل اجل ع ع ععر ل ك ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر‬ ‫التوهع ع ع ع ‪:‬‬
‫زمري‪.‬‬

‫غ اجلزائذ ذ إىل ال اة ‪.‬‬ ‫الت كذ رم ي‬ ‫هر‬ ‫ب ا‬ ‫ذا‬

‫ع ع ع ععبرة ال ع ع ع ععاة ب ع ع ع ععا إىل الالهر ع ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ععه‬ ‫ه ع ع ع ععذي‬ ‫ة ال رة ع ع ع ععر‬

‫ع ععى م ع ع اإلمه ع ععل إىل ماانع ععىل‬ ‫مذبب ع ع‬ ‫ع ع ج الس ع عذا ال ع ععذ‬ ‫اجلزائع ععذ ال ع ع‬
‫الع ع عاا م ع ععراةب إ ع ع ع مه مع ع عاا ذضال ع ععه م ع ع عاا ةج ع ععر ال ع ععر مع ع ع ضش ع ععذ‬ ‫ال ع ععن‬
‫اض ع ععذ ع ع نذ السع ععذ نتع ععل‬ ‫اإلمهع ععل ع عزا ا ع ععنلك م ع ع ب ك ع ع الال ع ع ر إىل‬
‫الال ر ‪.‬‬

‫‪476‬‬
 ‫بش ع ععذ بك ع ععذ رل ه ع ععذي ث ع ععرف ع ععنه ال ع ععاة م ع ععر ع ععر ر إىل مال ع ععرضرب ا غ سع ع ع‬
‫ع ع ععر ا ع ع ععنه ال ع ععاة إىل ة ا بشع ع ععذ الع ع ععن ل ب ع ع عاا ةاي‬ ‫ل ال ع ع ع ذ ذ الع ع ععن‬
‫ع ععذ نرله ع عري»‬ ‫ع ععذ ع ع ف نال ع ععه مر ع ع الهال ع ع «األ‬ ‫ز ع ع ا س ع ععر مذ‪ .‬م ع ع‬
‫ه ع ع عري‬ ‫ه ع ععذي نرا ع ع عري‬ ‫ال ع ععني م ع ععرل ش ع ع ع هراي م ع ع ع ج ع ععل ذضال ع ععر ن ع ععر ن ع ععر‬
‫كربرةائه مر اجلزائذ «كتشر نرلهري»‪. 1‬‬

‫شع ع ع ع ععنا الذج ع ععل ع ععا‬ ‫م ع ععر ع ععر ا ع ععرف ‪ -‬م ع ععر ع ععذب السبرئ ع ععل ا ال ع ععهوه ‪-‬‬
‫ع ع ر نبرئع ععل جذجع ععذ‬ ‫ب ب ع ع نع ععرئ ‪ :‬إ الع ععن ئة ا ع ععر لهال ع عاا ع ععذاي إمنع ععر ع ع‬
‫ذ ع ععر ذ ي اجل ع ععن ة ا ال ع ععهوه مث رش ع ععر الال ع ع غ ا ع ععغ ن ع ععر لت ك ع ععب ال ع ععر‬
‫الس رف ى اإل اا ا ذا غذ الن ا تسذ ا نه ا غس ‪.‬‬

‫ه ع ععذي ا ش ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ذ ع ععر ع ععى الت ع ع ع ثذ ع ع ععى‬ ‫ع ععج ث ع ععاة ا س ع ع عذا‬ ‫لس ع ععر‬
‫ع ع ر األم ع ععذ ال ع ععني ع ععره إىل ع ع الك ع ععرنرل م ع ع ا ال ع ععهوهذ احملال ع ع ذ‬ ‫إ‬
‫ه ع ع ععر ذضال ع ع ععر ترب ع ع ععرل ع ع ع ف ا ع ع ععتغرا ه ع ع ععذي‬ ‫ك ع ع ععل مع ع ع ع مذ ع ع ععر‬
‫تم رب األ ر التبشذ ‪.‬‬ ‫الت هر ناب‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 8‬ـ األم ال دوفيدون داع للتب‬

‫ع ع ععى ة ب اإل اة ا رضه ع ع ع اجلزائع ع ععذ ع ع ععرا غ‬ ‫هع ع ععر م ع ع ععن ب هه ع ع ع‬ ‫نع ع ععىل األم ع ع عذا‬
‫ع ععرضر ر مالع ععرضر‬ ‫ع ععره ألض ع ع‬ ‫لع ععنا بغع ععاةل اِلذك ع ع التبشع ععذ‬ ‫ع ع ا الع ععهوه‬
‫اجلزائ ع ععذ م ع ععرةب ‪ ) 1871‬كرض ع ععج اجمل ع ععرل الب ر ع ع ع ال ع ع‬ ‫نه ع ععر ن ع ععل‬ ‫مغ س ع ع‬
‫رص ع ععذه ه ع ععذي ش ع ع األم ع عذا‬ ‫ه ع ع ال ع ععر ا ش ع ع ك ل ع ع‬ ‫بز ع ععج اِلذك ع ع ال‬
‫ع ع ع ع ي غ ع ع ع عذاي‬ ‫ا ع ع ع ععراةب الر ه ع ع ع ع‬ ‫إ عععع‬ ‫ع ع ع ععر ر ا نذاة ع ع ع ععر ة‬ ‫مح ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬اِلذك التبشذ ال ذضاله ص ‪. 154‬‬

‫‪477‬‬
‫ععت األ ع عااة‬ ‫ععر ععى إ ععر‬ ‫ععذ ال هع ع‬ ‫ربب ععر ا ع ع‬ ‫إجذامهع عري ععر ال ععر‬
‫ا تبرة ر نا الت ر إله ر ا ذ ل ذة الرَيض احمل ر ‪.‬‬

‫ة ا ع ععت رة‬ ‫ع ععذ ة ال هال ع ع‬ ‫ع ععى الع ععذ‬ ‫هع ععر م ع ععن باله ع ع‬ ‫لسع ععر ع ععل‬
‫ع ععأ ه ع ع ع لس ع ع ع ‪ :‬األم ع ع عذا‬ ‫ع ع ععنا‬ ‫ع ع ععنا اجملع ع ععر‬ ‫ع ع ععل ج ع ع ععل ال هال ع ع ع ةائع ع ععر‬
‫ع ععرضر اِلذك ع ععرل التبش ع ععذ‬ ‫ع ع ع ضع ع ع ن ع ععر ‪ :‬ن ع ععهج نه ع ععر‬ ‫كرة ع ععر‬
‫ة‬ ‫ن ع ع ععىل ع ع ععر ر‬ ‫يل ض الع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععىل بالع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععل ج ع ع ععرل ال ع ع ععر‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫ذضاله‬

‫عع‬ ‫ا ع ععت رل ا ال ع ع ذ الت ع ع ثذ ع ععه‬ ‫نع ععر ام ع ع انت ع ععغ ك ع ععر انت ع ععغ ه ع ععذي‬
‫الانع ععج ن ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫ة‬ ‫ذ ع ععأ انغ ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععت األ ع ععر انذ ع ع لع ععه‬
‫ا اة إىل اِل رة ا الهوه ‪.1‬‬ ‫شترل نا الش‬ ‫نر جل‬

‫ع ع ع عري نا ع ع ع ع إىل جرضع ع ع ع ا بش ع ع ععذ ن ع ع ععذ ع ع ععر ب ن ع ع ععرئ ي‪ :‬ع ع ععرك مع ع ع ع‬ ‫عععع‬
‫ذ ع ععأ الت ع ععه األ ع ععر‬ ‫ععرضرك لتسذ ع ع األ ع ععريل نع ععاك ع ع‬ ‫مع ععر‬ ‫ع ععذن‬
‫ذضال ععر مع ع الذج ععر م ععر‬ ‫انذ ع ع إض ع ع بسام ععا خ ععر بس ععا ع ع ذضال ععر إضع ع ل ععه ل ععر‬
‫ذضال ع ع ع ا هع ع ععاضذ م ع ع ع‬ ‫ع ع ع لت ع ع ععذ اجلزائع ع ععذ لع ع ععنلك ع ع ع ا ت ر ع ع ع ع ع ع‬
‫ري‪.‬‬ ‫ت ر ال ا‬ ‫الرب ذ بسرماا حبنة‬

‫ع ع ععر‬ ‫السبرئع ع ععل‬ ‫ه ع ع ععذي ش ع ع ع ل ا ع ع ععغ ال ع ع ع ر ع ع ع‬ ‫نع ع ععر ا ع ع ععت ذ ا ت ع ع ععر‬

‫ع ع ع ثذ‬ ‫ع ععر ا ع ععتغرا‬ ‫الت ك ع ععذ‬ ‫ال ع ععر ا ع ععر ال ع ععذ مع ع ع ش ع ععل ا ال ع ععر‬
‫ال ع ععر ال ع ععني‬ ‫ص ع ععل ع ع ف الال ع ع ر مال ع ععهو‬ ‫س عع‬ ‫ه ع ععر‬ ‫األم ع عذا‬
‫ع ع ععل م ع ع ع الذجع ع ععاا إىل‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ال ذضالع ع ععهذ‬ ‫ع ع ععا ض ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ ن‬ ‫ع ع عذي‬
‫َيضت السر ‪.‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 156‬‬

‫‪478‬‬
‫بال ع ع ععت ذ اجلزائ ع ع ععذ ا ع ع ععت رةاي نسهسهع ع ع عري جوع ع ع عري ش ع ع ععره‬ ‫ع ع ع ع ل ذضال ع ع ععر‬ ‫ل عععع‬
‫ذضال ا هاضذ م الرب ذ‪.‬‬

‫ع ععرة ض ذ ع ع ع‬ ‫األمع ع عذا ال ع ععني ك ع ععر مست ع ع عري الهر ع ع ع ا ض ع ععرمرص امع ع ع‬ ‫ع ععذ‬
‫ه ع ع ععذي ةا ع ع ععر م ئ ع ع ع ع ل ع ع ععذ ب الع ع ع ع كرض ع ع ععج ع ع ععذ ع ع ععر اِلذكع ع ع ع ا ع ع ععت رة‬
‫اجلزائ ععذ ت ع ع ذل ععك م ع ع نال ع ع ‪ :‬إ ا ععرب ال ععني ذم ع ع إله ع ع ا بش ععذ‬ ‫وض ععناك‬
‫السبرئ ععل‬ ‫ص ععل إله ع ع إض ع ع إ م ععرص ع ع ر ع ع‬ ‫ععا ض ع ع ا ععرب ال ععني ة ععر‬
‫اجملت غ ال ذضال ‪.1‬‬

‫‪ 9‬ـ دوافع اهتمام فيجري مبنطقة القبائل‪:‬‬

‫ه ذي خ غس السبرئل الر ا غ ا به ‪:‬‬ ‫اتر‬ ‫ر ا‬

‫ه ع ع ععر ا غ ع ع ععأ ل تبش ع ع ععذ ك ع ع ععل ن ع ع ععرف اجلزائ ع ع ععذ ب ع ع ععر ىل‬ ‫ع ع ع ع بشع ع ع ع هغ اجل ع ع عذا‬
‫ره مغ ا بشذ ‪.‬‬ ‫اجل ذا شربذي الني بى م‬

‫اجلزائذ إ ذ سه ‪.‬‬ ‫ذن ا اف البهه ل تبشذ‬ ‫ه‬ ‫ع‬

‫ف ال هال ال ذضاله‬ ‫ه ر رإ‬ ‫ع ناب اا ة مر إىل جرضب‬

‫ذضالر‪.‬‬ ‫ر ساز ا ه‬ ‫اة‬ ‫ل‬

‫ع ععنه ا غس ع ع ع ععر ثع ععاة ع ععر ‪ ) 1871‬ال ع ععني‬ ‫ع ع ع بع ععذ ي األ ع ععرا ا نتكع ععر‬
‫األ ر انذ ‪.‬‬ ‫ه ذي ا‬ ‫ا مر ا ت‬ ‫إىل ب سذ الال ر‬

‫إ ع ععرة‬ ‫ع ععت‬ ‫الاصع ععا إىل ع ععنا ا ع ععرب الت كع ععذي ع ع‬ ‫تسع ععر ه ع ععذي‬
‫لب ع ع ععر إ ذ س ع ع ع ) ع ع ععا لب ع ع ععر الع ع ععني ع ع ععج ع ع ع ةا رضع ع ععرثذل م ع ع ععر ا الع ع ععهوه‬
‫ع ععا الع ععن ا ت ع عاا اجلبع ععر ع ععرة م ع ع ال ع ععت‬ ‫مع ععر س ع ع م ع ع‬ ‫ال ععاةَي لب ع ععر‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ص ‪. 156‬‬

‫‪479‬‬
‫السبرئع ع ععل‬ ‫ض ع ع ع اا ع ع ععغ ا اف البع ع ععهه ع ع ععه هر «مع ع ععرة ضه » ع ع ع‬ ‫ة‬ ‫اإل ع ع ع م‬
‫إىل َيضت األص ه ‪.‬‬

‫ع ع ععت ذب‬ ‫ع ع ععر ال ع ع ععر الالع ع ععر أ‬ ‫ذ ع ع ععج ذانهع ع ععل‬ ‫إ اِلذك ع ع ع التبشع ع ععذ ال ع ع ع‬
‫السبرئ ع ع ععل ا ع ع ععر الك ع ع ععوذا ك هع ع ع عزاة‬ ‫عععع‬ ‫ال ع ع ععر ا ع ع ععر اضغ نع ع ع ع ك ع ع ععرب‬
‫الع ع ع ذ الب ع ععهه ذ ع ععر ن ع ععر ا ترة ع ععر ا بش ع ععذ مال ع ععت ر‬ ‫األ ع عااز ةن ع ع‬
‫ذلع ع ع ع ع ع ععك إىل رمع ع ع ع ع ع ععل األصع ع ع ع ع ع ععل ال ع ع ع ع ع ع ع « ي األصع ع ع ع ع ع ععل الرب ع ع ع ع ع ع ععذي األمع ع ع ع ع ع ععر‬
‫إ ذ سهع ع ع ا ع ععتاائه‬ ‫ع ععت ا ع ععنه ا ع ععر خ ر ع ع ع اا ع ع ع ل تبش ع ععذ‬ ‫ع ععرل»‬ ‫ال‬
‫كع ع ععط ه ع ع ععذي‬ ‫نع ع ععىت ُع ع ععر ع ع ععنه اجل ع ع ععا التبشع ع ععذ ض ع ع ععاةاي م ع ع ع الال ع ع ع ر‬
‫ععع‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععرئل ا ع ع ععغ ع ع ععذ م الع ع ععذ ه ع ع ع ا بشع ع ععذ‬ ‫إم رضهع ع ععرل‬
‫‪:‬‬ ‫نكذه ه ر‬

‫عع‬ ‫أ ع ك ع ع َ ا ت ع ععر الع ععرب م انع ععرص لع ععه إىل ب كع ععذ ال ع ععذ أل ذلع ععك‬
‫ل ع ع ع ععنلك ةك ع ع ع ععز ا ع ع ع ععى ع ع ع ع ع السبرئ ع ع ع ععل ذال ال ر ع ع ع ع ع‬ ‫إمن ع ع ع ععر الت ك ع ع ع ععذ اجل ع ع ع ععر‬
‫ع ع ع ت ك ع ععذ السذ ع ع ع ك ع ععر ل اص ع ععا إىل ذل ع ععك‬ ‫الال ع ع رضه ا ذب ع ع ع ع ععر الع ع ع‬
‫ر م الس رف ى ة الت ك الر ‪.1‬‬

‫ض ع ع ع ععذ الال ع ع ع ع ر إضالع ع ع ععر كع ع ع ععر ذ لع ع ع ععنا صع ع ع ععى ه ع ع ع ععذي‬ ‫ب ع إ ا الع ع ع ععهو‬
‫ت ر ذ ا خ ذ التر نىت تالباا ا ن ا ‪.‬‬ ‫مبشذ‬

‫بسبل الشت الال ‪.‬‬ ‫ج ع الت الك الكرب التالرم‬

‫الت س ع ععل إىل‬ ‫الت ع ععه‬ ‫د ع ا ع ععت رل الال ع ع ر اا ع ععغ األ ع ععر انذ ع ع ‪ :‬التغبه ع ع‬
‫رجل ع ع ع ع ع ا ذ ع ع ع ععى با ع ع ع ععغ ع ع ع ععه اِلرجه ع ع ع ععرل ع ع ع ععى ال س ع ع ع ع عذاف‬ ‫الس ع ع ع ععذ الب ه ع ع ع ععر‬
‫احملترجذ‪.‬‬

‫‪ 1‬الحركة التبشيرية الفرنسية ص ‪. 158‬‬

‫‪480‬‬
‫من ع ع ععرز‬ ‫لبر ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععت ر ل ع ع ععت‬ ‫ع ع ع ع الالع ع ع ع ر‬ ‫ه ع ع ع ع التاا ع ع ععغ الت ع ع ععل‬
‫م هشت ‪.‬‬

‫أل ذلع ع ع ععك ع ع ع ععذ الال ع ع ع ع ر ه شع ع ع ععل‬ ‫و ع ع ع ع ععر الت ع ع ع ععذ إىل الع ع ع ععر ا الع ع ع ععهو‬
‫التبشذ ‪.‬‬ ‫ا الر‬

‫خي ع ع ععغ‬ ‫ذ س ع ع ع الت رم ع ع ععل م ع ع ععغ الال ع ع ع ر سال ع ع ع ‪ :‬إذا ة‬ ‫ن ع ع ععر ن ع ع ععط ن ع ع ععر‬
‫نر ع ع‬ ‫ع ععغ ع ع ض ع ععذ إ اف ع ع ك ع ع ا ع ععاة‬ ‫ال ع ععرب ل مهع ععل ه ع ع‬
‫إله ر‪.1‬‬ ‫م‬ ‫ا غرب ضت‬

‫ع ع ععا ت ع ع ععر ر ع ع عري ع ع ععى التش ع ع ع هك‬ ‫مح ت ع ع ع التبش ع ع ععذ‬ ‫اضغ ع ع ععأ ه ع ع ععذي‬
‫ع ع ععنا غ ع ع ععذ ع ع ع ع‬ ‫ض ع ع ععذي‬ ‫ال ع ع ععأ‬ ‫ع ع ععذ ر‬ ‫ع ع ععنه ا غسع ع ع ع‬ ‫إ عععع‬
‫ع إ خو ع ععا‬ ‫ع ع ال ع ععر ع ع ععذ‬ ‫ا بش ع ععذ ل اص ع ععا إىل ا ع ععرب‬ ‫ا ع ععت‬
‫كل ا ر أ األ ذ ‪.‬‬ ‫نه ا غس ل‬ ‫اإل‬

‫ه ع ععذي مذاك ع ععز ب ه هع ع ع‬ ‫‪ ) 1873‬ع ع ع‬ ‫ع ععنه الع ع عزَية ي‬ ‫ع ععر ع ع ع مع ع ع‬

‫نه ا غس مر ام النيرف ة ص هبه ‪.‬‬ ‫ببشذ‬

‫الت ذ ع ع ع ع ع األ ىل ج ع ع ع ععل‬ ‫انغ ع ع ع ععذ ال ع ع ع ععني ع ع ع ععر الرَيضع ع ع ع ع اإل ع ع ع ع ع مه‬ ‫ب ع ع ع ععر‬
‫ع ععى ذل ع ععك ع ععر حم ذب ع ع ع ار ع ع ع‬ ‫م ع ععذ ا بش ع ععذ‬ ‫الالع ع ع ر ش ع ع ع ا‬
‫ع ععاب ع ععى مكع ععذ رئ ع ععر مع ععر رب ع ع نذ ع ع‬ ‫ُ ع ععرل نذ ع ع بع ععاة ذل بع ععر هللا م ع ع‬
‫ع ع ع ر مر ع ع ع مهش ع ع ع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ععج ذنع ع ععر م ع ع ع ا ع ع ععت ذاة األ ع ع ععر انذ ع ع ع‬
‫ع ععر ب ع ععر ل نرئ ع ععر السغ ع ععرا ال الع ع ع ذي ال ع ععني ع ععر‬ ‫إ‬ ‫اج ع ععا ا بش ع ععذ هع ع ع‬
‫البرا ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ا بش ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع الس ع ع ععا‬ ‫الر ه ع ع ع‬ ‫ع ع ععر م ع ع ع الش ع ع ع‬
‫الت ع ع ععه ا ع ع ع الرَيض ع ع ع ا الع ع ععهوه‬ ‫انتك ع ععذل ع ع ععى األ ع ع ععر انذ ع ع ع كرلتغبه ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 158‬‬

‫‪481‬‬
‫ه ع ع ععذي ص ع ع ععى‬ ‫ع ع ععر التبش ع ع ععذ ع ع ععش‬ ‫ض ع ع عذاي ل ع ع ععر ة ال ع ع ععني ب ب ع ع ع ا رة ع ع ع‬
‫ه ع ععر ا تبرة ع ععر ع ععك الغ ع ععل ب ع ععتو‬ ‫مبش ع ععذ ا اف الب ع ععهه) كه ع ععز اجل ع ععا‬
‫ع ع ع ع ع ا بش ع ع ع ععذ م ع ع ع ععراةب ع ع ع ععل‬ ‫ع ع ع ععنه الاص ع ع ع ععه‬ ‫اضغ نع ع ع ع عري مع ع ع ع ع‬ ‫مال ع ع ع ععتسب‬
‫عع ف‬ ‫ع ع م ع ععر تس ع ععره الال ع ع ر ن ع ععر‬ ‫ع ععر كرض ع ععج األ ع ععر الغبه ع ع‬ ‫مذاك ع ععز‬
‫نه الا ه لتوسهأ ا غرمغ التبشذ ‪.‬‬ ‫ا ت‬

‫ال هع ع ع ععرل الت كع ع ع ععذ األ ىل ا غس ع ع ع ع ض ع ع ع ععن ر ا بشع ع ع ععذ مع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ععذ‬
‫ع ععه ا ع ععرمذ حب ع عري ع ع ع‬ ‫ع ععذ الش ع ععذ هذ‬ ‫الهت ع ععرمى ا ع ععانذ ا ذ ع ععى األ ع ععر‬
‫عع ر‬ ‫ع ع ف ع ع ال ع ععز م ع ع الش ع ععها ال ع ععن‬ ‫ل ع ععل ع ععا م ع ع ا ع ععت‬ ‫ا ع ععر‬
‫ع ع ععرضا ال سع ع ععذ اِلذمع ع ععر الانع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععج ع ع ع‬ ‫الع ع ععن‬ ‫ععع‬
‫السرب ‪.‬‬

‫ع ععا‬ ‫ا ع ععذ نهرب ع ع ع ع ‪ )90‬ع ع‬ ‫ع ععى‬ ‫إ كهع ععىل ض الع ععذ ب هع ععر شع ععهخ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ذ ذال ‪)75‬‬ ‫ذال ‪)80‬‬

‫ع ع ععل ع ع ععذي مس ع ع ععغ ا ع ع ع ع‬ ‫مبرش ع ع ععذ ل ا ع ع ععغ ا ع ع ععر ي‬ ‫ع ع ععنا ا ع ع ععت‬ ‫ل ع ع ععه‬
‫الر ‪1‬ن‬

‫ال ع ع ع ع م غس ع ع ع ع السبرئ ع ع ع ععل ه ع ع ع عري ش ع ع ع ع ل‬ ‫ه ع ع ع ععذي‬ ‫الع ع ع ععتغغ ال رة ع ع ع ععر‬

‫الك ع ععاة الع ع ع ك ع ععر تان ع ععر مع ع ع نب ع ععل ال ع ععذ مع ع ع الك ع ععرب الت ع ععر‬ ‫ا ع ععر‬
‫ع ععر ضت ععرئ ك ععذ م ع ع ال ع ع َتك ع ع اا ه ع ععر‬ ‫ب عع‬ ‫ال ععل ع ععش احمل ععر ل التبشع ععذ‬
‫ععر مع ع ا ععرمذ ال ععن‬ ‫ع ع م ع ع ع ع ف ععا ج ع ع‬ ‫م ععر‬ ‫ا ععر أ األ ععذ‬
‫ع ععذ ع ععرئ هت اجملت ع ععغ ع ععر ا ا ع ععال‬ ‫نب ع ع عاا ع ععى الت ك ع ععذ س ع ععر ا م ع ععرضت‬
‫ت ذ ع ع عاا ه ع ععر ع ععر إىل‬ ‫ا هش ع ععه‬ ‫ةا ا َتسه ع ععأ ع ععه األ ع ع عذا‬ ‫ع ععه ال ع ععن‬
‫إىل ا ع ععذ ع ععرةص السذ ع ع ع ع ععل إىل ع ععرةص‬ ‫ال ب ع ععن ا نتس ع ععرة ا ع ععغذ ع ع عر مع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 161‬‬

‫‪482‬‬
 ‫اجلزائذ‪.‬‬

‫السبرئع ع ععل ع ع ععر ع ع ععت شع ع ععذ رم ع ع عري م ع ع ع جع ع ععا‬ ‫ع ع ععنكذ شع ع ععرة اةَي الع ع ععني اة ع ع ع‬
‫ع ع ع ا ت ع ع ععر‬ ‫ا اف البع ع ععهه ه ع ع ععر مع ع ععر ع ع ع ‪ :‬الع ع ععتوهل الت كع ع ععذ ال ع ع ععذ ي مع ع ععر‬
‫ذل ع ععك ع ععا ال ع ععذ ا الع ع ع بش ع ععر ال ع ععذ‬ ‫الال ع ععب‬ ‫هع ع ع ع ععا الت ك ع ععذ اجل ع ععر‬
‫‪.‬‬ ‫ا اةبر‬ ‫رإ‬ ‫مب راي‬ ‫نذ ت ال ُ‬ ‫خ ت‬

‫ع ععنه ا غسع ع ع نه ع ععال ن ع ععر ‪ :‬إذا ك ع ععر‬ ‫كع ع ع ا الت ك ع ععذ‬ ‫ع ع ع ب األة ش ع ععرب‬
‫نه ع ع‬ ‫السبرئ ع ععل ن ع ععر ع ععر ا إنب ع ععر ي ع ععى ك ع ععل اِل ع ععرةال ع ععشن م ع ع‬ ‫عع ر عع‬
‫اضاا له ذ ا سهرهت إ خشس كبذ ‪.‬‬ ‫ذ‬

‫ع ععنه ا غس ع ع ع ع ععر ‪) 1892‬‬ ‫ا اف الب ع ععهه‬ ‫كت ع ع ع األة ش ع ععرةمهتر مال ع ع ع‬

‫ععع‬ ‫ع ع ع الالع ع ع رف ي ا ال ع ععهوه‬ ‫س ع ععا ‪ :‬إ السبرئ ع ععل ه ع ععر ك ع ععل الب ع ععر ع ع ع‬
‫ع ع ع الت ع ع ع ثذ ع ع ععه ‪ ...‬إ السب ع ععرئ َ ا ال ع ع ع م ع ع ععل‬ ‫لهال ع ع عاا مالع ع ععت ر ل ت كع ع ععذ‬
‫ع ع م ع ع ذلع ععك الع ععك‬ ‫تسبع ععل اإلمهع ععل ال ع ع ال م ع ععر تسب ع ع الع ععاث‬ ‫ال ع ععذ‬
‫‪.‬‬ ‫السبرئ اإل‬ ‫نا األمر‬

‫ع ععر ال ع ععذ ع ع ع م ع ع ا ع ععتسذاة ا اف الب ع ععهه ع ععنه‬ ‫ع ع ن ع ععرئ ي‪ :‬إض ع ع‬ ‫كت ع ع‬

‫ا غس ع ع ع ع ي ن ع ع ع عاايل ‪ ) 1920‬بسذ ب ع ع ع عري ع ع ع ععش ال ته ع ع ع ع ج ع ع ععرفل اهب ع ع ع ع لآمع ع ع ععر‬
‫له ك ر كر متان ري‪.‬‬

‫نب ع ع عاا ع ععى الت ك ع ععذ ك ع ععرضاا بو ع ععا‬ ‫ع ع ع ري ا ع ععذ ن ع ععرئ ي‪ :‬إ ال ع ععن‬ ‫مث ش ع ععىل‬
‫ذلع ععك ع ع ا متهع ععر ال ا كع ععر ا ر ع ع ال ع ع صع ععبوج بم ع عري ثسع ععه ي ع ععى اإلة ع ععرله‬
‫التبشذ ‪.1‬‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 162‬‬

‫‪483‬‬
 ‫ن ع ع ععرةب‬ ‫ال ع ع ععك الالع ع ع ع ر ال ب ع ع ععذ اإل ع ع ع ع‬ ‫ضال ع ع ععت ت مع ع ع ع ك ع ع ععل ذل ع ع ععك‬
‫ا رة ع ع ع ال ع ع ع حم ذ ع ع ععر ع ع ععر كع ع ععل ر ل ع ع ع ببشع ع ععذ ا غس ع ع ع شع ع ععل مالع ع ععر ه ر‬
‫ة ع ع اجل ععا ال ع ع ععنلج ش ععىت الا ععرئل ا ت ععر ان ع عرص ال ععني ععذ لالع ع ر‬
‫ذل ع ععك اجل ع ععا التبش ع ععذ الع ع ع‬ ‫ع ععش ك ع ععل ذل ع ععك اف ال ش ع ععل خ ع ععر‬ ‫ع ععنه ا غسع ع ع‬
‫م ر أ ذ م اجلزائذ‪.‬‬ ‫ا كذ‬ ‫رض‬ ‫كر‬

‫ع ععى ب ع ع ع ال ع ع ع ال ذضال ع ععه‬ ‫ع ععا األم ع ععذ ال ع ععني ج ع ععل ا بش ع ععذ ذك ع ععز ج ع ععا‬
‫ع ععذ م ع ع الا ع ععرئل ال ع ع َتسع ععأ اإل مع ععرص‬ ‫ع ععه‬ ‫ن ع ععرةهتر متنيع ععن م ع ع ذلع ععك‬
‫نه ال رنه ال اان األ ذ ‪.1‬‬

‫لس ع ععر ن ع ععر اجلزائذ ع ععا ضش ع ععرز ع ععنه الب ع ععرل ا ال ع ععهوه الك ع ععوذاف ا ت ع ععرلاا ال ع ععذ‬
‫مه ع ع ععاةي اش ع ع ععرة)‬ ‫ه ع ع ععذي م ع ع ععل‪ :‬ا به ع ع ع ع‬ ‫ة عععع‬ ‫مع ع ع ع ةجل ع ع ععرئ ر ال ع ع ععن‬
‫ع ععذ إ ع ععل ك ع ععر نت ع ععل السالهال ع ععر ‪ :‬ة ش ع ععرة كذم ع ععر ا‬ ‫نر ع ع ع‬ ‫ال ع ععن نت ع ع عاا‬
‫الكوذاف الشذنه ‪.‬‬

‫ةاي كب ع ع عذاي م ع ع ع ج ع ع ععل ب به ع ع ععج‬ ‫ع ع ععل الس ع ع ع ش ع ع ععرة ي اك ع ع ععا الك ع ع ععوذاف‬
‫ضال ع ع ععأ م ع ع ععغ ا ذش ع ع ععر له ع ع ععا ال ع ع ععني انت ع ع ععل ا ع ع ععذة ن ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ععت رة ال ذضالع ع ع ع‬
‫ع ع ععت الرب ذ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرةب‬ ‫ةك ع ع ععز ع ع ععى الغع ع ع عااة‬ ‫رةا ع ع ع ع السبرئ ع ع ععل الك ع ع ععوذا‬
‫م ع ع ع كه ع ع ععا ي ع ع ع ‪) 1883‬‬ ‫كت ع ع ع نرما ع ع عري ع ع ععر ذ ع ع ع إىل ا ع ع ععذة‬
‫ب س ع ععل ع ععذ األ ع ع عااز ذ ا ع ع ع مه ع ع عزاة ةن ع ع ع ا ه ع ع ع بس ع ععذل ن ع ععر ذن ع ع ع‬
‫ع ع ع ععى ا ع ع ع ع ا‬ ‫ع ع ع ععر ر اجلع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععر ل زائع ع ع ععذ‬ ‫م عععع‬ ‫ا شع ع ع ععذ‬
‫ع ع ععر‬ ‫م غس ع ع ع الغ ع ع عااة‬ ‫الكع ع ععوذاف التاج ع ع ع ن ع ع ععا إ ذ سهع ع ععر الالع ع ععا اف ا ع ع ععتسذ‬
‫ع ع ع ععذب ةج ع ع ع ععر الغ ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ع ع ‪ ) 1916‬متَ ا تهرلع ع ع ع ع مع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععت‬ ‫بسع ع ع ع ع‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 162‬‬

‫‪484‬‬
 ‫اهت ج ذضالر الال ا ه ستل‪.1‬‬ ‫ى‬ ‫الكا ه ال هاة‬

‫اجلزائ ع ع ععذ س ع ع ععر ش ع ع ععل‬ ‫ع ع ععرل التبش ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععذ اجل ع ع ععا الع ع ع ع نرم ع ع ععج ع ع ععر ا‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععى ال ع ع ع ع‬ ‫الت ك ع ع ععذ ع ع ععرة م ع ع ععل ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععذ اجلزائذ ع ع ععا‬
‫ه ع ع صع ععذ إمن ع ععر‬ ‫م ع ع ا اف الب ع ععهه ب ع ع‬ ‫ةك ع عاا‬ ‫الع ععذ م ع ع ا ع عذَيل‬
‫رمع ع ع ا ع ععت رة ضش ع ععذ الت ع ع عذض ال ع ععني خي ع ععر ا م ع ععرص لس ع ععر ضبع ع ع‬ ‫كرض ع ععج‬
‫عععع‬ ‫هع ع ع ع الت ك ع ع ععذ س ع ع ععر‬ ‫اجلزائذ ع ع ععا ا ت ع ع ععر ضا م ع ع ععغ ال ذضال ع ع ععهذ إىل غ ع ع ععاة‬
‫ععععع ا‬ ‫ا‬ ‫ععععع ر‬ ‫ع ع ع ع ع الش ع ع ع ععذ ىل ع ع ع ع ع ‪ :) 1868‬إ‬ ‫البرش ع ع ع ععر ر ا ع ع ع ع ع‬
‫كذ ا ضكرة ‪.‬‬ ‫تني ا‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ا ال أل ر‬

‫ز ع ع ع ععأ‬ ‫ع ع ع ععى ال ع ع ع ععا الرب ع ع ع ععذ السبرئع ع ع ععل) إىل ا الع ع ع ععهوه‬ ‫ع ع ع ععج ال هال ع ع ع ع‬ ‫لسع ع ع ععر‬
‫ل ع ع ع ععىل ع ع ع ع ‪ ) 1894‬ن ع ع ع ععر رص ع ع ع ععذ ر كت ع ع ع ععراي ااض ع ع ع ع األج ع ع ع ععرب‬ ‫الش ع ع ع ع‬
‫ع ععر هع ع ع إىل اِل ع ع ع ال ع ععذب‬ ‫ع ععراه إىل األ ع ععسىل ام ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ععذ)‬ ‫األ َي‬
‫ع ععا م ع ععر نر ل ع ع ع‬ ‫ع ععى نال ع ععرة الشع ع ععذ اإل ع ع ع مه‬ ‫ال ع ععز ا ي السبع ع ععرئ الب ع ععرائ‬
‫ا الع ععت ذ ا ع ععذة ه ع ععر ع ععر ع ع ‪ ) 1930‬ال ع ععذ الرب ع ععذي ك ع ععر ع ععر مع ععرثها‬
‫السبرئ ع ععل مة ع ععخ ج الع ع ع‬ ‫ع ععى نال ع ععرة ال ع ع ع ال ذ هع ع ع ب ع ععرة‬ ‫إىل ضش ع ععذ السبرئ هع ع ع‬
‫ذضال ع ع ععر‬ ‫ةغ عععع‬ ‫ال ع ع ععني ة غت ع ع ع ع اإل اة ا ع ع ععت رة ا ال ع ع ععهوه نب ع ع ععل اإل ع ع ع ع‬
‫ال ل ى ضشذ ال ذن ذ الرب ذ ذ ال رَتذ ا ال ذ‪.‬‬

‫ع ععرف السبرئ ع ععل الش ع ععرا ع ععر ر ن ع ععرةهتر ة ع ع عاا‬ ‫ل ع ع ع ال ع ععذ مع ع ع األ ه ع ععر مع ع ع‬
‫ععع ه ر‬ ‫مح ع ععر ع ع‬ ‫س ع ععر رلع ع ع‬ ‫ع ععنه الت ذنع ع ع ااج ع ع عاا َت ع ععه ال ع ععذب السب ع ععرئ‬
‫ع ع ععل نع ع ععرف اجلزائع ع ععذ أل‬ ‫م غس ع ع ع السبرئع ع ععل ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ععت ر الس ع ع ععر ا ال ع ع ع ذ‬
‫اجلزائذ ك ر‪.2‬‬ ‫الب‬ ‫انر‬ ‫اإل‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 639‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 649‬‬

‫‪485‬‬
‫ه ع ععج الرةا ع ع الترةخيه ع ع ال ن ع ع ا ته ع ع ع ععذ ا ع ععت رة نذك ع ع التبش ع ععذ إله ع ععك‬
‫ال ترئ ‪:‬‬

‫ع ع ع ع ع ا بشع ع ع ع ععذ ذ غع ع ع ع ععا ا ع ع ع ع ععت رة‬ ‫ن ع ع ع ع ع ا ع ع ع ع ععت رة‬ ‫ع ع ع ع ع ع إ ل تبشع ع ع ع ععذ‬

‫نععععع‬ ‫ع ع ع ععا التسع ع ع ع ععر الذ ن ع ع ع ع ع األ‬ ‫ض ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععرب ا نع ع ع ع ععت‬ ‫التبش ع ع ع ععذ‬
‫ت ا ه )‪.‬‬ ‫ل الت ذ‬

‫ع ع ععى ةا‬ ‫ع ع ع ع إ ا بشع ع ععذ ل ب ع ع عاا ةاي رم ع ع عري اِلذك ع ع ع ا ع ع ععتهغرضه ا ع ع ععتوااذ‬
‫ع ععتنيذاص ال بهع ععن الع ععني س ع ع‬ ‫ةا ع ع ال ع ععذ‬ ‫ن عع‬ ‫ع ععنيذ ر ل‬ ‫كع ععب‬ ‫نه ع ع‬
‫ر ا تس ‪.‬‬ ‫ا ةا ه‬

‫ع عري با ه ع ععر ال ع ععاذ ال ذضال ع ع اجلزائ ع ععذ ا ه ع ع‬ ‫ةاي رم ع عري‬ ‫ع ع ع إ التبش ع ععذ ل ع ع‬
‫ال سر ه ‪.‬‬

‫ع ع ع إ مان ععىل الال ع ع غ ال ذضالع ععه م ع ع التبشع ععذ كع ععر مت ع ععرةاي حبهع ععال كرضع ععج ب ع ععرة‬
‫ع ع ع عذَيي لت ع ع ععر ه ض اذ ع ع ععر‬ ‫ش ع ع ععه ث ع ع ععاة اجلزائ ع ع ععذ ذ بش ع ع ع ع‬ ‫ضه ع ع ع ع‬ ‫التبش ع ع ععذ‬
‫ماانىل ه ر اجلزائذ‪.‬‬ ‫ذلك م‬ ‫اجلزائذ ت‬

‫ع إ ا بشذ اجلزائذ كرضاا ر ا إىل أ ال ذ السب ه ذ‬

‫ش ع ع اا‬ ‫ل عع‬ ‫ع ععذ بال ع ععر) لتع ععر ه ال ع ععاذ ال ذضال ع ع‬ ‫ا ع عاا ذ ابب ع ععرا هر ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫نه ا‬

‫ع ع ععر ال ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع إ اِلذ ع ع ع ع التبش ع ع ععذ ال ع ع ع ع كرض ع ع ععج ب تس ع ع ععذ إىل نذ ع ع ع ع ا ع ع ع ع‬

‫ه ع ععر‬ ‫ع ععه السهع ععا ا ذ ع ع‬ ‫َت ع ععذةل م ع ع‬ ‫ال ال ع ع ذي ذ ع ععج اضغ ن ع ع ا ع ع‬
‫ذن ا اف البهه‪.‬‬ ‫ه‬ ‫هر ر‬ ‫ر ال ر ا ر‬ ‫ذلك‬

‫‪486‬‬
 ‫ع ع ع ع إ اِلذكع ع ع ع التبش ع ع ععذ رمع ع ع ع ن ع ع ععر شع ع ع ع ج م ع ع ععر صع ع ع ع ا اجلزائ ع ع ععذ ذ لت الع ع ع ع‬
‫الشر ر الرَيض اِل رة اإل مه ‪.‬‬

‫ك ع ع ععل الس ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ع إ ال ش ع ع ععرز التبش ع ع ععذي اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععت الب ع ع ععرة ع ع ععى مكع ع ع عذا ه‬
‫ا ر أ ر‪.‬‬ ‫ال ذضال ل ر م الر‬ ‫ا الني م ر ل نت‬ ‫اإل ذ سه‬

‫ع ع ن ه ع ع رش ع عاا م ع ععز لذ م بع ععاذ م ع ع‬ ‫ع عذا‬ ‫ع ع ع إ م ع ع ا ت ع ععأ ا ال ع ععهوه م ع ع‬

‫نىت م ا ذ ال ذضالهذ‪.1‬‬ ‫ت‬

‫‪ 10‬ـ املست رق ن وا ستعمار‪:‬‬

‫ع ع ع ععر ا ع ع ع ععت رة ال ذضال ع ع ع ع «ا التشع ع ع ععذنا » م ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ع ال رصع ع ع ععذ ال ع ع ع ع ا ع ع ع ععت ر‬

‫ع ع ععذ‬ ‫ي ععع‬ ‫ع ع ععاك‬ ‫ي ة ع ع ععا‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ر مع ع ععر‬ ‫م ع ع ععر ‪ :‬شع ع ععذ ا‬
‫ا ع ع ع ع ع مع ع ع ع ع ا التش ع ع ع ععذنذ‬ ‫ع ع ع ععر ع ع ع ععنا الت ع ع ع ععرة خ حم ع ع ع ععذل‬ ‫‪.)1870 1830‬‬
‫ع ع ع ت ك رة ع ع ععذ خرة ع ع ع اآل اة اجلزائع ع ععذ ال رص ع ع ع م ع ع ععل‪ :‬إ هع ع ععل مر ع ع ع ذي‬
‫ع ععا اب‪ .‬ع ععذ جزائذ ع ععا ك ع ععر ضذ ع ع ع ثسر هع ع عري‬ ‫إ ع ععرما رضه ع ععر‬ ‫ةضه ع ع ا ع ععه‬
‫ع ععر هت ه ع ععل‬ ‫اله ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع شع ع ع‬ ‫ع ععر ذه ا ع ع ع ال ع ععاضه‬ ‫مع ع ع م ع ععر ‪ :‬ا ع ع ع‬
‫نيرة‪.‬‬ ‫ا‬

‫ع ع ع ععى ا ع ع ع ععراةب اإل ع ع ع ع مه ص ع ع ع ععرةل َت ع ع ع ععج‬ ‫ن ع ع ع ععر ع ع ع ععهغذ ع ع ع ع ف ا التش ع ع ع ععذنا‬

‫ثس ع ع ععر ت م ع ع ععن ‪ ) 1880‬ا ع ع ععتإنيرمج ل ع ع ععاذ ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععهغذهت‬
‫إ ذ سه ‪.‬‬ ‫اجلزائذ ا ذة ال ذ‬

‫اجلزائع ع ععذ ذضالع ع ععر ة ضه ع ع ع‬ ‫ا تش ع ع عذا‬ ‫كع ع ععر م ع ع ع ك ع ع ععذ الشنيكع ع ععهرل ا ع ع ع ثذ‬
‫مرة ع ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ععه ال ع ع ع ععني ص ع ع ع ععل اجلزائ ع ع ع ععذ ع ع ع ع ‪ )1880‬ك ع ع ع ععترذ ل ع ع ع ععآ اة‬
‫الرب ذ ع ع ع ع األ ة‬ ‫اآل اة اجلزائ ع ع ععذ ا ع ع ععتغرا ب ع ع ععا ن س ع ع ععرل ةا ع ع ع ع ج ع ع ععر‬

‫‪ 1‬الحركة التبشرية الفرنسية ص ‪. 163‬‬

‫‪487‬‬
 ‫ع ع ع ع مع ع ع ع ال ع ع ععر ا‬ ‫ع ع ععرل اإل ذ سهع ع ع ع كر ا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععه ال‬ ‫ع ع ععل‬ ‫ال ع ع ععذ‬
‫ع ع ععرةب‬ ‫ا تب ع ع ععرل ال رم ع ع ع ع انرص ع ع ع ع ا ع ع ععذة ال ع ع ععذ بال ع ع ع ع هل اغا رهت ع ع ععر‬
‫ع ععى ذلع ع عك ع ععنل ج مرمع ع ع ك ع ععل الكع ع ع رة ا تر ع ع ع‬ ‫ع ععر رب اإل اة ال ذضال ع ععه‬
‫اجلزائع ععذ‬ ‫ع ع ال ع ع ال بع ععذ ع ععنا سع ععر م ع ع ذ ا التشع ععذنذ الذا ع ععغ شع ععذ‬ ‫ععت‬
‫ع ع ععنا ا ع ع ع ع ذ شنيك ع ع ععه ة ضهع ع ع ع ا ع ع ععه‬ ‫ع ع ععر رل ع ع ععى م ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ‪) 1905‬‬
‫ت ع ع ع ععرب ة ضهع ع ع ع ع ا ع ع ع ععه مع ع ع ع ع ك ع ع ع ععذ ا التش ع ع ع ععذنذ ب سع ع ع ع عري‬ ‫ع ع ع ع ع ب مه ع ع ع ععنه‬
‫الرةا ع ععرل الرب ذ ع ع ع الال ع ععرمه ك ع ععاة رمع ع ع ‪ .‬ع ععذص ع ععى ر ع ع ع ع ععر ب مه ع ععن مع ع ع‬
‫مرة ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععى كذ ع ع ع ع الرب ذ ع ع ع ع‬ ‫الع ع ع ععتر الع ع ع ععني ج ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ععر ‪ :‬ل ذ ع ع ع ععر هل‬
‫ع ععذي ا ع ععه م ل ع ععىل‬ ‫ع ع ع ‪ )1913‬إضرة ع ع ع ا ع ععه‬ ‫ال ع ععرل الش ع ععذنه ب ع ععرة‬
‫رئ ت ‪.‬‬ ‫‪ ) 1929‬يفر م‬ ‫الرب ذ )‬ ‫كترة ال‬

‫ع ع هر ال ه ع ع ‪ .‬نع ععر‬ ‫شعع‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫م ع ع اجلزائع ععذ ذ الع ععن بت ععن ا ه ع ع ‪:‬‬
‫َتذ ع ععذ ةا ع ععرل ع ع ع األ ع ععرا ا جت ر هع ع ع‬ ‫ا ع ععت ل ة ضهع ع ع ا ع ععه ا ع ع شع ع ع‬
‫ع ععر‬ ‫ع عذام الت ع ععه‬ ‫بذا ع ع ال ع ععذ م ع ع الش ع ع ذ ا وع ععا‬ ‫ال سر ه ع ع ل ال ع ع ذ‬
‫بذاع ع ع‬ ‫ا الع ع ع ذ ك ع ععر ن ع ععر توسه ع ععأ الع ع ع ا اجلزائ ع ععذي اإل ع ع ع م م ع ععغ بذاتع ع ع‬
‫اةجت ع ع ععر‬ ‫ص ع ع ع م ع ع ع إىل ال ذضالع ع ععه ك ع ع ععر نع ع ععر رةا ع ع ععرل ع ع ع ال ع ع ع ال ذ ه ع ع ع‬
‫ع ععذ اإل اة ا ع ععت رة مع ع ع‬ ‫اجلزائذ ع ع ع كرض ع ععج ك ع ععل ع ععنه ا اا ع ععهغ بكع ع ع‬
‫نغ ع ععرة ا ع ععذة ال ع ععذ‬ ‫إمن ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ععذ سع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع اجملت ع ععرل ال ع ع َت‬
‫رم ع ع ال سر ع ع ال ذ ه ع ع‬ ‫ععنا س ع ععل م ع ع ج ععا ا ع ع ش ع ع‬ ‫إ ذ سه ع ع الال ععا اف‬
‫ج ع ع ا ع ععه‬ ‫ه ع ع نر ع ع م ع ع م ع ععر ع ععترذه ة ضه ع ع ا ع ععه‬ ‫اجلزائ ع ععذ غ ع ععذ م‬
‫ى انكاص ال ا الز ا ي السبر )‪.‬‬ ‫اله لرةا ال ا الرب ذي‬

‫ع ععن ال ع ععر ذ اجلزائ ع ععذ ذ ه ع ععر‬ ‫ع ععذ ش ع ععك ع ععش ة ضهع ع ع ا ع ععه ا ع ععت ر مع ع ع‬ ‫مع ع ع‬
‫ال ع ع ع ع‬ ‫اكتالع ع ع ععر ل ع ع ع ع‬ ‫كتب ع ع ع ع ع ع ع ع الالع ع ع ععرمه الرب ذ ع ع ع ع بت ع ع ع ععن ا ه ع ع ع ع‬
‫رف جزائذ ذ ا ذ ‪.‬‬ ‫اِلر ال ك ر ا ت ر ة ضه ا ه م‬

‫‪488‬‬
‫لسع ع ععر ا ع ع ععت ر ل اإل اة ا ع ع ععت رة ال ذضالع ع ععه م ع ع ع ج ع ع ععا ا التشع ع ععذنذ حم ت ع ع ععر‬
‫رم ع ع ع ا ع ع ععت رة ب ذ ع ع ععأ ص ع ع ع اب اجلزائع ع ععذ ذ ع ع ععى ع ع ع م ع ع ع الرةا ع ع ععرل‬
‫البوا ‪.‬‬

‫الك ع ع ععوذاف ا ع ع ععترب ماضته ضال ع ع ع‬ ‫رله ع ع ع‬ ‫ع ع عاا‬ ‫م ع ع ع ا التش ع ع ععذنذ الع ع ععن‬
‫م الع ع ع ع ذ ع ع ع ع ‪ ) 1854‬ص ع ع ععرة مع ع ع ع ا ا ع ع ععذ ال الع ع ع ع ذ ذ‬ ‫ال ع ع ععني ل ع ع ععر‬
‫ذج ع ععر الساا ع ععل الت رة ع ع ع ال ع ععر ذ‬ ‫ا ع ععت‬ ‫ع ععرئذ ن ع ععرف اجلزائ ع ععذ ب ع ععاض‬ ‫ب س ع ععل‬
‫ع ع ععذ مع ع ععر ذاي‬ ‫ل كع ع ععوذاف الااص ع ع ع إل ذ سه ع ع ع الالع ع ععا اف اضت ع ع ععى ع ع ع ا غع ع ععرب إىل‬
‫ع ععنا ا التش ع ععذ ابك ع ععر ل‬ ‫رة ع ع نال ع ع غه اإل ع ع مه ال ذضالع ععه ال ترضه ع ع ك ع ععر‬
‫ع ع ععرام ب سبع ع ع عري‬ ‫ن ع ع ععر ذن ع ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ع ع ععرف الك ع ع ععوذاف ش ع ع ععها الغذنه ع ع ع‬ ‫ا ععع‬
‫ضشع ععذ‬ ‫ع ععر ن امت ع ع‬ ‫بسع ععرة ذ كع ععر ع ععز‬ ‫ع ع ل كع ععل ذلع ععك‬ ‫ل شع ععرز الال ا ع ععه‬
‫ع ع ر هللا‪:‬‬ ‫اإلا ع ع ع ‪ .‬ك ع ععر س ع ععا ع ععا السر ع ع ع‬ ‫ا ع ععن‬ ‫مس ع ععر ل اغا ع ععرل‬
‫سع ع ععر كع ع ععرضاا ج ع ع ععا اي‬ ‫ععع‬ ‫هس ع ع ع‬ ‫ع ع ععش ج ع ع ععا ع ع ع ف ا التشع ع ععذنذ ب ع ع ع‬
‫عععع‬ ‫ع ع ع ععرف ان ع ع ع ععذ ع ع ع ع اِلسهس ع ع ع ع اجملع ع ع ععذ ك ع ع ععر م ع ع ع ع‬ ‫ا ه ع ع ععرا لهال ع ع ع عاا‬
‫ا ع ع ععت رة م ع ع ععل ه ع ع ععذي ج ع ع ععا ه م ع ع ع ا اف الب ع ع ععهه م ع ع ععل ا رةش ع ع ععر له ع ع ععا‬
‫ال ر ع ع ع‬ ‫ع ععا لع ع ع‬ ‫ع ع عري‬ ‫ععع‬ ‫ع ععل‬ ‫ج ع ععا ه مع ع ع احمل ع ععرة ذ لس ع ععر ك ع ععر‬
‫ع ع ع مال ع ع ععر ر اإل اة ع ع ععى ال ع ع ع ض اذ ع ع ععر ع ع ععى م غس ع ع ع ا ع ع ععذة ال ع ع ععذ م ع ع ععر‬
‫تكل م إ ذ سه ال ر اإل م ‪.‬‬

‫مع ععر ا ع ععغذاة ذضالع ععر لتاثهع ععأ كع ععل مع ععر‬ ‫ع ععنه اِلذك ع ع ا ع ععت رة ال سر ه ع ع‬ ‫عع‬
‫ع ععبرز ا رب ع ع ال ذ ه ع ع اجل ع ععهش م تب ع ع رئ ع ع‬ ‫عع‬ ‫ت ع ععأ اجلزائ ع ععذ مةخي ع ععر‬
‫ع ععر جل ع ع‬ ‫الع ععج ا هع ععرل ثسر ه ع ع‬ ‫ات ععىل مذان ع ع‬ ‫ع ع اجلزائع ععذ مةخي ع ععر‬
‫ع ع ع اِلع ع ععرك ال ع ع ععر كع ع ععرمبا جل ع ع ع بذا ع ع ع‬ ‫اكتشع ع ععرب اجلزائع ع ععذ ع ع ع ‪) 1839‬‬

‫‪489‬‬
 ‫عععععع‬ ‫الع ع ع ع ع ععج ا ه ع ع ع ع ع ع ائة نال ع ع ع ع ع ع غه‬ ‫ع ع ع ع ع ع ‪) 1894‬‬ ‫ال ت ع ع ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ععنه اجل هع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ‪) 1856‬‬ ‫ال رصع ع ع ع‬ ‫‪ ) 1852‬اجل هع ع ع ع الترةخيهع ع ع ع‬
‫ع عذا )‬ ‫ا ه ع ع ج ذا ه ع ع‬ ‫ع ع ال ع ع ضش ع ع ل اجمل ع ع اإل ذ سه ع ع ) النائ ع ع الك ع ععهج‬
‫ببال ع ع ع‬ ‫ا ه ع ع ععرل ع ع ععذ ص ع ع ع ذ‬ ‫ع ع ع ‪ ) 1878‬ا ه ع ع ع هب ع ع ععا ) ر ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1896‬اجل هع ع ع ع ع ع اجل ذا هع ع ع ع ع ع )‬ ‫ال ع ع ع ع ععج‬ ‫ع ع ع ع ععغهىل‬ ‫ب ال ع ع ع ع ععر‬
‫ال ع ع ع نرم ع ع ععج ب ع ع ععرل ا ت ش ع ع ععرب ا ع ع ععذة ال ع ع ععذ ك ع ع ع الك ع ع ععوذاف‬ ‫ال رص ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععرف الع ع ع ع ععر ر‬ ‫ج ع ع ع ع ععاة الكع ع ع ع ععوذاف شع ع ع ع ععذب ه ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ععبرز مع ع ع ع ععرضها‬
‫جزائذ ا ‪.‬‬

‫ع ععر ع ععى ا ذن ع ع ع الذ مرضه ع ع ع أل ال ذضال ع ععهذ‬ ‫ن ع ععر ةك ع ععزل ع ععنه اجل ه ع ععرل‬
‫رص ع ع‬ ‫ععى إ ععر اجلزائ ععذ إله ع ع‬ ‫ععا‬ ‫ةث ع ع ال ععر الذ م ععر‬ ‫ض ال ع ع‬ ‫ت ععرب‬
‫إىل ا الع ع ع ععهوه كرضع ع ع ععج كع ع ع ععل ع ع ع ععنه اجل هع ع ع ععرل اجمل ع ع ع ع ل ب ع ع ع ععل َتع ع ع ععج ال سع ع ع ععل‬
‫ا ذك ع ععزي ا ال ع ععذ ع ععر ع ع ع ا ع ععراةب ال ه ع ععر الع ع ع ص ع ععرةل ع ع ع ‪ ) 1959‬جرم ع ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬

‫ع ع ععنه ا ع ع ععراةب ع ع ععذي امتو ع ع ععر ل اإلج ع ع ععر‬ ‫نب ع ع ععل ع ع ععنا الت ع ع ععرة خ ك ع ع ععر الغرل ع ع ع ع‬
‫اة ‪.‬‬ ‫«ال هالرض »‬

‫ال ع ع ع ععج م تبع ع ع ع ع رمع ع ع ع ع رمع ع ع ع ع‬ ‫ا ت ع ع ع ععج ع ع ع ععنه اِلذكع ع ع ع ع ال سر هع ع ع ع ع ا تب ع ع ع ععرل‬

‫ع ع ع ع ع ع ج ا ب مع ع ع ع ع ع ال تع ع ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ع ععذ الس ع ع ع ع ععذ التر ع ع ع ع ععغ ش ع ع ع ع ععذ‬ ‫ال رصع ع ع ع ع ع‬
‫ذ ع ع عري‬ ‫ع ع ععغ ع ع ععر رضه ع ع ععر‬ ‫ا نيغا ع ع ععرل ال ع ع ع ا ع ع ععج م ع ع ع ال ع ع ععز اَي ا ال ع ع ععرجر‬
‫‪.) 1893‬‬ ‫نيغا رهتر‬

‫ع ع ععه الب ع ع ععرَيل‬ ‫تب ع ع ع ال رم ع ع ع الع ع ععا َيل‬ ‫الع ع ععج م تبع ع ععرل م ع ع ع ل‬ ‫ك ع ع ععر‬
‫ع ع ع ع «ا تو ع ع ععىل ال ع ع ععا »‬ ‫م تب ع ع ععرل ع ع ععه ا ع ع ععراةب‬ ‫م تب ع ع ععرل الع ع ع ع ذ‬

‫‪490‬‬
‫ع ع ع ‪ ) 1897‬ع ععر ك ع ععر ماج ع ععا اي مبع ع عىن‬ ‫ال ع ععني ص ع ععرة لع ع ع ر ت ع ع ا ال ع ععتس‬
‫انر مغ ا تب ال رم ‪.1‬‬

‫النال ع ر‪ :‬السيطرة علف القلاء واإلمامة‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ القلاء‪:‬‬

‫سع ععر كع ععر نبع ععل‬ ‫ع ععى إ ع عذا الس ع ععرف اإل ع ع م م ع ع ص ع ع نهرب‬ ‫ع ععل ال ذضالع ععها‬
‫مالع ع ععتس ي ش ع ع ع ل م سع ع ععا كع ع ععر الع ع ععراي الب ع ععري ع ع ععذ ن ع ع ععر ا ع ع ععر‬ ‫ا نع ع ععت‬
‫ع ع ععى ل س ع ع ععرف الع ع ععت ذ الس ع ع ععرَي‬ ‫ععع‬ ‫ب ع ع ععذ السبرئع ع ععل ن ع ع ععر الذ ع ع ععىل كع ع ععر‬
‫ع ع ع ععا الت ع ع ع ععذ‬ ‫اِل ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععن‬ ‫ص ع ع ع ععاة ا ع ع ع ععتم رب‪ .‬ن رمع ع ع ع ع‬ ‫الكع ع ع ع ع ب‬
‫ن ع ع ععر بغ ع ع ععاة‬ ‫اِل ع ع ععر ل الس ه ع ع ع ع‬ ‫إ‬ ‫ع ع ععا الال ع ع ع ع‬ ‫الست ع ع ععل‬ ‫ال ع ع ععذة‬
‫ه ة ر ت ع ع ع انرص ع ع ع ‪ .‬لس ع ع ععر ع ع ععذ‬ ‫ل ع ع ع األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ال ع ع ععني‬ ‫الس ع ع ععرف‬
‫ك ع ععر‬ ‫ال ع ععر‬ ‫ع ع عرف مت س ع ععذ‬ ‫األم ع ععذ نر ع ععهري ل ع ععل اج ع ع ع ر ض ع ع ع ة ع ع ع‬
‫ك ع ع ع ععرة اِل ع ع ع ع ا ع ع ع ععال إ حب ع ع ع ععاة ان ه ع ع ع ع شنيك ع ع ع ععهري « ي ئ ع ع ع ع األم ع ع ع ععذ‬
‫نا ر الذ البشذ ‪.‬‬ ‫الا »‬

‫‪ ) 1841‬ع ع ع ععر ل احمل ع ع ع ععر ل ل ع ع ع ععرم الس ع ع ع ععرف ال ذضالع ع ع ع ع كسر ع ع ع ع ع الكع ع ع ع ع‬
‫ضز ع ع ععج اجل ع ع عرَيل‬ ‫احملع ع ععرك ا ترائه ع ع ع احملع ع ععرك ا ع ع ععت رئه احملع ع ععرك ال ال ع ع ع ذ‬
‫م ع ع الس ع ععرف اإل ع ع م ص ع ععرةل م ع ع ص ع ع نهرل احمل ع ععرك ال ذضال ع ععه ع ععل صع ععرةل‬
‫األن ع ع ععر ا رضهع ع ع ع ا ت سع ع ع ع‬ ‫ع ع ععك ن ع ع ععأ ال ع ع ععذ‬ ‫احمل ع ع ععرك ال ذضال ع ع ععه ا ع ع ععت رئه‬
‫األناا الشنيكه ‪.‬‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 655‬‬

‫‪491‬‬
‫ع ع ن ع عااضذ‬ ‫ع ععى اجلزائع ععذ ذ الع ععن َت‬ ‫غبع ععأ رم ع ع‬ ‫كع ععر السع ععرضا ال ذضال ع ع‬
‫ا ع ععت رئه ‪ .‬ع ععرجل ذا ه ع ععا س ع ععا ل ع ععا ذ اِلذ هع ع ع ‪ :‬إ ن ع ععذة اجلزائ ع ععذ بال ع ععت ز ضا ع ع عري‬
‫ةا‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫م الس رف خيت ىل‬

‫اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععا ي‬ ‫ع ع ع ع ب ل ع ع ععاي مر ع ع ععه ها هس ع ع ععا ‪ :‬إ الاان ع ع ععغ ال ع ع ععني غب ع ع ععأ‬
‫ا ت ع ععراف ع ععى الش ع ععذ اإل ع ع ع مه ‪ .‬ئضهع ع عري إجع ع عذافال ب الع ع ع ه ع ععذ ر ع ع ع ن ع ععىت‬
‫ل سرضا ال ذضال ‪.1‬‬

‫ن ع ع ع ععر اِل ع ع ع ععرك ال ع ع ع ععر « ه ع ع ع ععر » ع ع ع ععا ‪ 22‬م ع ع ع ععرةب ‪ :) 1874‬إ ال رال ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععى السر ع ع ع ع ا ال ع ع ع ع ا ن ع ع ع ععرف م ع ع ع ععر السر ع ع ع ع ع‬ ‫إ ع ع ع ععرة الال ع ع ع ععهر‬ ‫ب ع ع ع ععر ل‬
‫ض ر ال رلبا ‪.2‬‬ ‫ى كل انر‬ ‫ال ذضال‬

‫ن ع ععل‬ ‫م ع ععر‬ ‫ب ذ ع ععغ الس ع ععرف اإل ع ع ع م م ع ع ع صع ع ع نهرب‬ ‫ا ع ععت ذ ال ذضال ع ععها‬
‫هع ع بالع ع هل ال ععز اص الغع ع‬ ‫ععا‬ ‫ا ععذ الس ععذ التر ععغ ش ععذ ن ععىت بب ععأ لع ع‬
‫اإل م ‪.3‬‬ ‫ال نه السر‬

‫ع ع ععر ‪ ) 1906‬م ع ع ععغ الس ع ع ععر ا اثس ع ع ععا م ع ع ع كتر ع ع ع ال سع ع ععا ال ع ع ع ال ذ ه ع ع ع‬

‫ج ععرب ا ععى كتر ت ععر ال ع ع ال ذضال ععه ل ع ع ةج ععر السبرئ ععل ال ععرب ة ع عاا كتر ع ع‬
‫ع ععنا م ع ععر ع ععغ‬ ‫ي ن ع ععه ال ع ع ع ال ذضال ع ععه ص ع ععذ ا ع ععى ال تر ع ع ع ال ع ع ع ال ذ هع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععر ‪) 1913‬‬ ‫الس ع ع ع ع ععرضا إىل الس ع ع ع ع ععا‬ ‫ن ع ع ع ع ععر األ ة ه ع ع ع ع ععذ ا نيتك ع ع ع ع ععذ‬
‫ذضالع ع ععر‬ ‫ععع صععع‬ ‫بع ع ععذ غ‬ ‫ه ع ع ععر الغع ع ععر غ اإل ع ع ع م‬ ‫اجلزائع ع ععذ ك ع ع ععل ع ع ع‬
‫نا الش ‪.4‬‬ ‫م ل ال ذة‬ ‫الرب ذ‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 629‬‬

‫‪ 2‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 175‬‬
‫‪ 3‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 631‬‬
‫‪ 4‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 629‬‬

‫‪492‬‬
‫ذ ع ععأ‬ ‫ال رال ع ع لس ع ععغ اجلزائ ع ععذ ذ ا ال ع ع ذ ع ع‬ ‫عع‬ ‫لسع ععر ا ع ععتنير ال ذضال ع ععها‬
‫بش ع ع هل ع ععرل الس ع ععرف م ع ع ال ذضالع ععهذ س ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫بغبهع ععأ الس ع عااضذ ال ذضالع ععه‬
‫تو ع ععا‬ ‫ع ع ععر األ ة ه ع ععذ ال ع ععن‬ ‫إ غ ع ععرف الش ع ععذ ه السرضاضه ع ع ع ل س ع ععرَي ا ال ع ع ع‬
‫م ع ع ع عاا كبع ع ع ععذ م ع ع ع ع اجلزائع ع ع ععذ ذ‪ .‬إ إل ع ع ع ععرف ال ع ع ع ععل‬ ‫م ع ع ع ععرل ال رال ع ع ع ع كال ع ع ع ع‬
‫السع ع ع ععرضا اجلزائع ع ع ععذي الشع ع ع ععذ اإل ع ع ع ع مه م ع ع ع ععره نذمع ع ع ععر ا ب اجلزائع ع ع ععذ ذ م ع ع ع ع‬
‫‪1‬‬
‫ال ر ل ‪.‬‬ ‫حمل شذ اإل‬ ‫اِلهر مر‬ ‫كال ال هش‬

‫ع ععذة ا ا ع ع ع اإل ع ع ع مه‬ ‫ع ععذة ن ع ععرئ ا ع ععرب م ع ع ع‬ ‫ن ع ععر ةك اجلزائذ ع ععا‬

‫ع ع ععرئذ اإلج ع ع عذافال ال ع ع ع‬ ‫ذان ع ع عاا ر ع ع ع ا م ع ع ع جع ع ععل مسر م ع ع ع‬ ‫الا ه ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫ن ع ع ععرضا األ مه ع ع ععر الت ع ع ع عذض‬ ‫اجل ال ع ع ععه ال ذضال ع ع ععه‬ ‫ك ع ع ععرلت‬ ‫ع ع ععا ت‬ ‫عععع‬
‫ع ع ععنا‬ ‫ا غرلب ع ع ع ت ع ع ععه ال ذ ه ع ع ع ا ال ع ع ععر ا ك ع ع ععر م ع ع ع الس ع ع ععر ال ع ع ععن ضش ع ع ععغاا‬
‫ةنر ‪.2‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا هرا محهر‬

‫‪ 2‬ـ اإلمامة‪:‬‬

‫ب ع ع ععرمذ ا ا ع ع ع ع اإل ع ع ع ع مه‬ ‫ع ع ع ع مع ع ع عاا ل ال ع ع ععهغذ ع ع ععى انغ ع ع ععرة ال ع ع ععر‬

‫بسع ع ع ع مع ع ع ع ةج ع ع ععر ال ع ع ععر ال ع ع ععذ هذ ا ع ع ععاحم ذ‬ ‫ج ع ع ععرل الالع ع ع ع غرل ا ع ع ععت رة‬
‫ععر ك ععرضاا تسر ععانر م ع ع األ ن ععرب ال ع ع ص ععر ةل م ك ع ععر‬ ‫ب ععر غ ع ع مذبب ععرهت‬
‫ع ععا ري مغ س ع ع عري ل ع ع ع اة ذ ع ععج ع ععه م ع ععن‬ ‫ع ععغ ع ع ع ف‬ ‫الالع ع ع غرل ن ع ععر‬
‫ع ععر اا ع ععى م ع ععر ذ ا الع ععرجر ع عاال رم ع ع مع ععغ التانع ععىل ع ع‬ ‫را ع ع ا نع ععت‬
‫ن ع عذاف‬ ‫ع ععر ا ضت ع ععرف م ع ع الك ع ع‬ ‫ال ع ععر رف ن ه ع ع ا ال ع ع ذ ع ععل ذ ع ععج ع ععه‬
‫‪:‬‬ ‫األ هر مر‬ ‫ش ل رف اإلمر‬ ‫ال رَت‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي للجزائر ص ‪. 175‬‬

‫‪ 2‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 631‬‬

‫‪493‬‬
 ‫ع ععل تع ع ععرب م ع ع ععر َيي ل ذضالع ع ععر‪ .‬سع ع ععا‬ ‫الت ه ع ععر الت ع ع ععذ ِل ام ع ع ع ذضالع ع ععر م ع ع ع‬
‫كتر ع ع ع ا ع ععذ ‪ :‬ا ت ع ععج م ع ععن ‪ ) 1833‬ج ع ععذ ال ع ععرف ألنع ع ع‬ ‫اجع ع ع‬ ‫مح ع ععرا‬
‫اِلع ع ععب ‪ .‬ا ت ع ع ععج‬ ‫ع ع ععه ال ع ع ع‬ ‫ع ع ععاب ن ع ع ع‬ ‫ع ع ع تاا ع ع ع‬ ‫إ نع ع ععرلاا‬
‫م ع ع ع ا الع ع ععرجر الذ ه ع ع ع ن سع ع ععرل الع ع ععرة ب لت ع ع ععا ال ع ع ععرف ع ع ععل ا ت ع ع ععج ة ب‬
‫رة ع ع ع ع ال ع ع ع ععذ‬ ‫ال ر ع ع ع ع ال ع ع ع ع ب ع ع ع ععذ وَيل نر ع ع ع ععال ه ع ع ع ععر اجل ع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ععا‬
‫ا ع ععتبرلج ع ععرة ب ا ع ععتب ر م ع ععر م ع ععر الع ععذ ع ععى ض ع ع ب ع ععذ ه ا ع ععت رة ع ععل‬
‫ن ع ع ععىت ع ع ععنه ال ع ع ععرة ب ا ذانبع ع ع ع كرض ع ع ععج َتت ع ع ععرص إىل ة كع ع ع ع ‪ .‬ع ع ععذ ئ ع ع ع ع ا ال ع ع ععرجر‬
‫ا رب ع ع ع‬ ‫الذ ع ع ععىل ب ه ع ع ع‬ ‫األ ه ع ع ع اإل اة ا ع ع ععت رة‬ ‫ا ع ع ععر مع ع ععر ذ الش ع ع ع‬
‫ع ع ععر ا ال ع ع ععرجر ع ع ع ع ‪ )1494 ) 1830‬مالع ع ع ع راي‬ ‫ال ذ هع ع ع ع اجل ع ع ععهش ك ع ع ععر‬
‫ع ع ع ععى‬ ‫با ع ع ع ععغ مهزاضهع ع ع ع ع األ َي‬ ‫ب ع ع ع ععر اإلجو ع ع ع ععرب ا ع ع ع ععوري ع ع ع ععر ا الع ع ع ع ع ذ‬
‫‪:‬‬ ‫نر كرضج ا نيككرل لال ‪ ) 1887‬ك ر‬ ‫الرَي ل ال‬

‫‪ )216340 :‬ذض ري‪.‬‬ ‫ع اإل‬

‫ع ا الهوه ‪ )986400 :‬ذضك‪.‬‬

‫ع اله ا ‪ )26600 :‬ذضك‪.‬‬

‫ع ع ع ع ع ععر ا ال ع ع ع ع ع ععهوهذ‬ ‫ع ع ع ع ع ععر ا الع ع ع ع ع ع ع ذ ث ثع ع ع ع ع ع ع م ع ع ع ع ع ععذ ضالع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ع عري‬

‫كرض ع ع ع ععج م ع ع ع ععرا هل‬ ‫ع ع ع ععر اله ع ع ع ععا ‪ )36000‬ضالع ع ع ع ع‬ ‫‪ )350000‬ضالع ع ع ع ع‬
‫ن ع ععر‬ ‫م ع ع ك األ ن ع ععرب ب غ ع ع ض س ع ععرل ا ال ع ععرجر ا ع ععراةب الت ع ععه كع ععاة رم ع ع‬
‫ع ععأ‬ ‫ع ععنه ا ع ععرا هل ع ععى األ َي ال ث ع ع‬ ‫ص ع ععر ة ر ا ال ع عت ذ ص ع ععرة ع ععأ م ع ع‬
‫م ع ععر ة ه ب ع ععال ع ع ع ‪ ) 1897‬س ع ععر ن ع ععرة ا ع ععر ا الالع ع ع اي أل ن ع ععرب إن ع ععه‬
‫مر اجلزائذ نره مر سرةة ال م ذ ذضك‪.‬‬

‫‪494‬‬
‫س ع ع عاا ع ع ععى م رص ع ع ع ا تع ع ععذ ع ع ععل‬ ‫ل ع ع ععى ال ذضالع ع ععها م ك ع ع ع شع ع ععهخ اإل ع ع ع‬
‫إ‬
‫ج ع ع ع ع ععز‬ ‫وال ع ع ع ع عاا ال ع ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ع األئ ع ع ع ع ع ا تع ع ع ع ععذ إىل اع ع ع ع ععرب‬
‫ذ ب ع ع ع ع عاا هع ع ع ع ععراي َ‬
‫إ‬
‫ال ع ععتذ ع ععذك س ع ععا ‪َ :‬ت ع ععا ع ععه ا ت ع ععذ إىل جاا ع ععه لع ع ع اة‬ ‫ا ني ع ععر ذال‬
‫إ‬
‫ال ذضاله ‪.‬‬

‫س ع ععا ل ع ععاي مر ع ععه ها ‪ :‬لس ع ععر ا ع ععت ذل اِل ام ع ع ع ال ذضال ع ععه ال سه ع ععر اإل ع ع ع مه‬
‫م ع ع ع اِل ع ع ععر ل‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ععن ‪ .) 1830‬ك ع ع ععرضاا خيت ع ع ععرة ا ت ع ع ععذ األئ ع ع ع‬
‫إ‬
‫م شبره األمهذ‪.‬‬

‫إىل‬ ‫عع‬ ‫ع ععنا الا ع ععغ ل الع ععرجر ج ع ععل ال ع ععرب ع ععذ م ع ع ئ ت ع ععر ا ع ععاحم ذ‬
‫ع ع ع ععر ع ع ع ع ععه األئ ع ع ع ع ع ال ز ع ع ع ععرف الش ع ع ع ع ع ر ع ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ع عذا غذ ش ع ع ع ععها‬
‫إ‬
‫ن ع ع ععىل ع ع ع ع ‪ ) 1843‬جع ع ع ع اجل ع ع ع عذا ه ع ع ععا ن ع ع ععىل‬ ‫مك ع ع ععغ ى ال ب ع ع ععر غ‬
‫كرضاا ن ه ‪.1‬‬ ‫ج ااة ‪ .‬ل‬ ‫‪) 1834‬‬ ‫بر ال ز ز‬ ‫السر‬

‫‪ 3‬ـ حماربة التعلي اإلسالمي‪:‬‬

‫س ععر جع ععر ا ب ه ع عري م تش ع عذاي‬ ‫م ع ع ال رص ععذ ال ع ع نرة ععر ال ذضال ععها الت ع ععه ال ععذ‬
‫ا ع ععر األةَيب حبهع ععال كرضع ععج ضالع ععب األمه ع ع مترضه ع ع جع ععراي كع ععر‬ ‫ع ععرب مع ععراةب‬
‫ع ععك مهزاضه ع ع ع‬ ‫ع ععنا الت ع ععه ع ععا م ع ع ع األ ن ع ععرب ش ع ع ع ر ال ذضال ع ععها ض ع ع ع ك ع ععر‬
‫ع ع ع عذام ب ه ه ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ععذ مع ع ع ععراةب ك ع ع ع ععذ م ع ع ع ععذ صع ع ع ععورة نع ع ع ععرة مت هع ع ع ععز‬
‫ضعع‬ ‫ع ع متسع ععرمري ل ع ع اجلزائع ععذ ذ ععذ‬ ‫ع ععى ال ععذ ض ع ع‬ ‫ض رم ع عري ل ش ع ع ر ال‪.‬‬
‫ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععه ا‬ ‫لتغ ع ع ع ععا ذه‪ .‬ك ع ع ع ععر‬ ‫م ع ع ع ععغ ا ع ع ع ععت را‬ ‫غ ع ع ع ع نرجع ع ع ع ع ع ع ع ععت‬
‫مع ععغ الا ع ععرئل ع ع إ م ع ععرص‬ ‫هش ع ععا ع ععذ ‪:‬‬ ‫ال ذضالع ععهذ ع ععر ذلع ععك رلب ع ععرة‬
‫ع ع ع ععر ال ع ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع ع‬ ‫بغ ع ع ع ععا ذ الت ع ع ع ععه‬ ‫مك ع ع ع ععرِل انرص ع ع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ع ععذ ذ‬
‫رلبع ع ععج ع ع ععر بسع ع ععرة ذ ذضالع ع ععه كتسذ ع ع ععذ ه ع ع عا ع ع ع ‪ )1847‬بسذ ع ع ععذ اة ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 628‬‬

‫‪495‬‬
‫ب ع ع ععا جهع ع ععل جر ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ة الشع ع ععذ ا‬ ‫‪ ) 1849‬بسذ ع ع ععذ ع ع ع ‪:) 1851‬‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ ال ع ع ععز ا سر م ع ع ع إمنع ع ععر ضش ع ع ع‬ ‫مع ع ععراةب ذضال ع ععه‬ ‫م ع ع ع اجلزائع ع ععذ ذ‬
‫ى اجلزائذ ال ذضاله ‪.‬‬ ‫هه‬ ‫ت‬ ‫ا نت‬

‫ع ععرف اجلزائ ع ععذ ذ ا ع ععاحم ذ‬ ‫ع ععت م ع ععراةب ا ترائه ع ع ع متا ع ععغ بال ع ععتا‬ ‫ع ععر ا‬
‫ا ر ا راةب األ ه ‪.‬‬ ‫اإل اة ال ذضاله‬ ‫ا التنيرمذ‬

‫توع ع ععج م ع ع ععن‬ ‫ع ع ع مراة ع ع ع انرص ع ع ع ا ت ع ع ع ال ع ع ع‬ ‫مع ع ععر األ ع ع ععر ال ذضالع ع ععها‬
‫ع ع ع ع لهال ع ع ع ععه ه ع ع ع ععا ع ع ع ع‬ ‫ئضا ع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ع ععج‬ ‫الال ع ع ع ع ال رل ع ع ع ع ل ن ع ع ع ععت‬
‫ع ععر‬ ‫‪ ) 1862‬ال ع ع صع ععرةل َت ع ععل ا ع ع ئضا ع ع األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ال رص ع ع‬
‫الع ع ع ععج‬ ‫ع ع ع ع ‪) 1879‬‬ ‫مث بتع ع ع ععر غ ع ع ع ععت ئضع ع ع ععاَيل ع ع ع ععذ‬ ‫ا ع ع ع ععتس‬
‫الغ ‪.‬‬ ‫ال ا‬ ‫‪ :‬اآل اة اِلسا‬ ‫ة غ مراةب هر‬

‫ع ع ‪ ) 1857‬كرض ع ععج ع ععنه‬ ‫ث عع‬ ‫ضش ع ع ل مت ع ععذ‬ ‫ع ععنه األ ع ععذ ع ععبأ‬
‫رم ع ع ع ع ا ع ع ع ععت رة ع ع ع ع‬ ‫الع ع ع ععج‬ ‫ا ع ع ع ععراةب ض ع ع ع عاا ل رم ع ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ع ال ع ع ع ع‬
‫اِلسع ع ع ععا ع ع ع ع ة لالع ع ع ععهغذ‬ ‫تش ع ع ع عذا‬ ‫‪ ) 1909‬ع ع ع ععرآل اة َتالع ع ع ععج إىل كع ع ع ععذ ل‬
‫ى الشذ اإل مه ‪.‬‬ ‫السرضا ال ذضال‬

‫ذضالر‪.‬‬ ‫نه ا راةب ذي امتور ب ال رئه‬ ‫كر الت هن ال ذضال‬

‫ع ع ع ععر‬ ‫ت ع ع ع ععاىل الت ع ع ع ععرة‬ ‫كرض ع ع ع ععج مرة ع ع ع ع ع اآل اة ب ع ع ع ععرةب ال ك ع ع ع ععوى الراةجع ع ع ع ع‬
‫ا التش ع ععذنا ال ع ععن بال ع عاا إ اة ا ع ععراةب ال ثع ع ع ال ذ ه ع ع ع ال ذضال ع ععه كرض ع ععج بذك ع ععز‬
‫اإل اة ذ ال ذضالهذ ال رم ذ اجلزائذ‪.‬‬ ‫ى الراةج نىت ب‬

‫ذضالع ع ع‬ ‫م ع ععر الت ع ععه ا ت ع ععرائ ا نيك ع ععط ل زائ ع ععذ ذ س ع ععر ع ععر ع ععا ذ‪ :‬ع ععذ‬
‫ععا‬ ‫ب ععرة ع ع كتربه ع ع لتو ععه الس ع عذا ال ععذ ك ععر ال ذضال ععها‬ ‫ال ععذ ك ععر‬

‫‪496‬‬
 ‫ععع‬ ‫ع ععذ ن ع ع ع الس ع ع عذا ال ع ععذ ع ع ع حم ع ععذ ن ع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ب ع ععه ع ع ع م ع ععر‬
‫م ل‪.‬‬ ‫م‬ ‫شذ ر ة ال ترة‬ ‫ال رل‬

‫ذضالع ععر‬ ‫را ع ع ال سع ععر ال ع ععرم م ع ع السع ععذ التر ع ععغ شع ععذ نع ععذةل إجبرة ع ع الت ع ععه‬
‫ا َتع ع ععج ش ع ع عذاب ا اف الب ع ع ععهه ل ع ع عااف‬ ‫بش ع ع ع ل ع ع ععنه اإلجبرة ع ع ع إ م غس ع ع ع‬
‫ال سع ع ع ععر التر ع ع ع ععغ نع ع ع ععذة ال ذضالع ع ع ععها إضشع ع ع ععرف ع ع ع ععه ا ع ع ع ععراةب‬ ‫ه ع ع ع ع الت كع ع ع ععذ‬
‫ع ع اجلزائذ ع ععا ه ع ععر‬ ‫ت ع ععىل ع ع ا ع ععراةب ا نيكك ع ع ل ذضالع ععهذ‬ ‫األ ه ع ع ال ع ع‬
‫ع ع ع اجلزائذ ع ع ععا ت ع ع ععه م سع ع ععا م ع ع ععغ‬ ‫م ع ع عزاةا ةش ع ع ععرل ال ال ع ع ععا‬ ‫له ع ع عاا‬
‫السذ ال شذ ذ اِلذ ذ ال ر هتذ‪.‬‬ ‫ال ذضالهذ إ‬

‫نال ع ع ع غه‬ ‫م ع ععراةب ال رصع ع ع‬ ‫س ع ععر كك ع ععج لع ع ع ث ع ع ع‬ ‫م ع ععر الت ع ععه ا تا ع ع ع‬

‫ك ع ع ع ععر ع ع ع ععر ذ ر‬ ‫الس ع ع ع ععرف اإل ع ع ع ع ع م‬ ‫ب ال ع ع ع ععر م ت ع ع ع ععر إ ع ع ع ععرا م ع ع ع ععاحم ذ‬
‫ه ع ععا ال رل ع ععال ال ع ععني‬ ‫ع ععر‬ ‫ن ع ععر ب ع ععر ج‬ ‫ع ععا م ع ع ال ذ هع ع ع‬ ‫جزائذ ع ععا مت‬
‫ع ع ععر اض ش ع ع ععج ع ع ععر ‪ ) 1871‬ع ع ععرمر ع ع ع ع‬ ‫ل‬ ‫ضش ع ع ع الس ع ع ععرف اإل ع ع ع ع م‬
‫ع ععهغذ ه ع ععر ا التشع ععذنا‬ ‫ال الع ععا اِلع ععذة ع ععى كع ععل مع ععر ع ععا ع ععذ إ ع ع م‬
‫ع ع ع ععج‬ ‫ه عععع‬ ‫م ع ع ع ععن ‪ ) 1877‬ذجع ع ع ععج م ع ع ع ع إ رة ع ع ع ععر ك ع ع ع ععراةب ذ ه ع ع ع ع‬
‫مه »‪.‬‬ ‫«ا راةب ال ذض ا إ‬ ‫الت ه ال ذضال َتج ا‬

‫ع ع ع ععى‬ ‫ع ع ععهغذهت‬ ‫ع ع ع ع ‪ ) 1892‬ا ا م ع ع ع ع ذضال ع ع ععت ر ش ع ع ععر ا التش ع ع ععذنا‬

‫إ اةهتر‪.1‬‬

‫اإل ع ع ع ععر إىل ع ع ع ععن ال ع ع ع ععا ذ م ع ع ع ع الت ع ع ع ععه جع ع ع ععر ضع ع ع ععاا ئلع ع ع ععال ع ع ع ععا الت ع ع ع ععه‬
‫ع ع ع ‪ ) 1857‬ال رص ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععز ص ضشع ع ععب م ع ع ععر ال ع ع عاله ال ع ع ععذ ال ذضال ع ع ع‬
‫بع ع ععرة‬ ‫مك ع ععذ‬ ‫ع ععل‬ ‫ع ععه ا‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ع ععا مالتش ع ععذ‬ ‫ز اة ضهس ع ععا ع ععذ‬
‫بس ع ع ال ذ ه ع ع كرضع ععج م ع ع ا ع ععر‬ ‫مة ع ععخ ال ع ععذة اإل ع ع‬ ‫كت ع ع‬ ‫الغ ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 634‬‬

‫‪497‬‬
‫إ ع ع ععرة ا ضع ع ع ععرمرص‬ ‫ب ع ع ع ع جزائذ ع ع ع ع م س ع ع ع ع ال تع ع ع ععذ ال ذ ه ع ع ع ع ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫ب ع ع ع ععا‬
‫ب مهن ا ر م ال رئ ل ا ت ر ض مغ ال ذضالهذ‪.‬‬ ‫ال سر‬

‫هع ع ععا‬ ‫ع ع ععر ذ ع ع ععرة‬ ‫ع ع ععر ‪ ) 1867‬ع ع ععت م ع ع ععر ع ع ععى ع ع عذاةه سال ع ع ع غه‬
‫ع ععر ‪ ) 1871‬ل ع ع ع ا ع ععرا بس ع ععط ع ععر ا ع ععراةب ا ترائه ع ع ع‬ ‫ال رل ع ععال‪.‬‬
‫ع ع ععغ الت ه ع ع ععل ل ع ع ععريل ن ع ع ععىت ع ع ع ع ‪) 1892‬‬ ‫ا نيكك ع ع ع ل ع ع ععريل ا ع ع ععت ذ‬
‫هع ع ععرل اِله ع ع ععر‬ ‫نهع ع ععال ع ع ععرل جل ع ع ع جع ع ععا ع ع ععذي الرب رضه ع ع ع بسذ ذ ع ع ععر ا ش ع ع ع اة‬
‫ل ت ع ع ععه ا ت ع ع ععرائ األ ع ع ع ال ع ع ععني اضغ ع ع ععأ م ع ع ععغ مغ ع ع ععغ الس ع ع ععذ ال ش ع ع ععذ اضغ ن ع ع ع‬
‫هس ج ذا هري شذَيي‪.1‬‬ ‫نر‬ ‫متاا‬

‫الش ع ععبرة اجلزائ ع ععذي ا ع ع عري‬ ‫ع ععت‬ ‫لس ع ععر ك ع ععر ا ال ع ععتا ا ال ذضال ع ععها ذ ع ععر‬
‫ع ع ع ععنا مع ع ع ع ع‬ ‫غرلع ع ع ع ع حبسانع ع ع ع ع الالهر ع ع ع ععه ا ال ع ع ع ععر ا م ع ع ع ععغ ال ذضال ع ع ع ععهذ‬ ‫مع ع ع ع ع‬
‫كر ه ع ع ععرل ااص ع ع ع ع الت ع ع ععه ال ع ع ععريل‬ ‫إنرم ع ع ع ع م ع ع ععراةب أل ع ع ععرئ‬ ‫ا ال ع ع ععتا ا‬
‫جاه رف اجلزائذ‪.‬‬ ‫ساا البرة‬ ‫ل‬

‫ع ععر‬ ‫ا‬ ‫ع ع ع ا ال ع ععتا ذ مع ع ع اجلزائ ع ععذ ع ععر ع ععر الت مه ع ععن اجلزائ ع ععذ ذ‬ ‫م ع ععغ‬
‫مرة ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ع ععن ع ع ع ععر ‪ ) 1872‬نهع ع ع ععال صع ع ع ععرة ال ع ع ع ععر ‪ )85‬ب هع ع ع ععناي س ع ع ع ع‬
‫رة ع ع ع ع ا ال ع ع ععتا ذ ع ع ععنه ا ع ع ععراةب ال ذ ه ع ع ع ع‬ ‫ذل ع ع ععك ال ع ع ععب‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ال رصع ع ع ع‬
‫اه ع ع ع ععغ‬ ‫ع ع ع ععر الت مه ع ع ع ععن اجلزائ ع ع ع ععذ ذ‬ ‫ععععع‬ ‫ع ع ع ععر ‪) 1882‬‬ ‫ال ذضال ع ع ع ععه‬
‫ع ع ع ععر ‪) 1902‬‬ ‫مذان ع ع ع ععل الت ع ع ع ععه ك ع ع ع ععذ مع ع ع ع ع ‪ )3172‬ب ه ع ع ع ععناي مالع ع ع ع ع ري‬
‫ع ع ععرف اجلزائ ع ع ععذ ذ ا الع ع ع ع ذ ال ع ع ععن‬ ‫‪ )%26 4‬مع ع ع ع‬ ‫بت ع ع ععر‬ ‫كرض ع ع ععج ال ال ع ع ععب‬
‫ع ع ععى‬ ‫ا ع ع ععتاىل ا الع ع ععتا ا‬ ‫ع ع ععر م ع ع ععن‬ ‫ن ععع‬ ‫بهوع ع ععج ع ع ع ع ع ععذص الت ع ع ععه‬
‫لت ع ع ععه‬ ‫نر ع ع ع ‪ ) 1870‬بذاجع ع ععغ ع ع ععر األ ع ع ععربن الع ع ععن مت ب ع ععاحمه‬ ‫الال ع ع ع غ‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 634‬‬

‫‪498‬‬
‫ع ع ع ‪) 1877‬‬ ‫ع ع ععرف اجلزائع ع ععذ ذ سع ع ععر ا ع ع ععه ال ع ع ععر م ع ع ع ‪ )216‬م ع ع عري‬
‫‪.) 1882‬‬ ‫إىل ‪)198‬‬

‫ع ع ع ع ع ععر ‪ ) 1886‬ا ع ع ع ع ع ع ععه ع ع ع ع ع ع ععر ا رة ع ع ع ع ع ع ععذ إىل ‪ )115‬مث بس ع ع ع ع ع ع ععط إىل‬

‫عععععع‬ ‫ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1889‬ص ع ع ع ع ع ععل إىل ‪ )69‬م ع ع ع ع ع عري س ع ع ع ع ع ع‬ ‫‪ )81‬م ع ع ع ع ع عري‬
‫‪.) 1893‬‬

‫صية ال طنية‪:‬‬ ‫‪ 4‬ـ التعلي ارافظ لل‬

‫ل شنيك ع ععه الا ه ع ع ع كع ع ععاةاي ال ع ععز اَي الك ع ععا ه ال ع ع ع‬ ‫لس ع ععر س ع ع ع الت ع ععه اِلع ع ععر‬
‫ع ععى ب ع ععه ال ع ععا الر هع ع ع‬ ‫ع ععذص م ع ععر ال ر ع ععر مع ع ع ن ع ععر ال ع ععاةال ك ع ععر س ع ععا‬
‫ال ع ع ع ع ال ذ ه ع ع ع ع الت ع ع ع ععرة خ اإل ع ع ع ع م التانه ع ع ع ععر ا غ ع ع ع ععأ التك ع ع ع ععاب بال ع ع ع ععببج‬
‫ع ععر م ع ععغ‬ ‫ع ععر ال ذضال ع ععهذ ل ر ع ععر م ع ع ال ع ععز اَي هت ع ععذ م ه ع ععر‬ ‫ال ع ععاةال‬
‫ه ع ع ع التع ع ععرجذ ال ذضالع ع ععه‬ ‫بانع ع ععىل ال ع ع ععاةال ع ع ععر ل اِلهع ع ععر ل ع ع ععز اَي رص ع ع ع ع ع ععر‬
‫تال ع ععا الس ع ععرف‬ ‫ذ ع ععا ال ع ععز اَي ع ع ع ال ع ععن‬ ‫ا ع ععت ض ج ة ع ععرلت ر الت ه هع ع ع ك ع ععر‬
‫ع ععر ع ععنا التع ععرة خ ص ع ععرة مستك ع عذاي ع ععى ذ ع ع ا ع ععراةب‬ ‫نع ععىت ع ع ‪) 1880‬‬
‫إ‬ ‫الع ع ع ضشع ع ع ر ال ذضال ع ععها ‪ .‬ص ع ععرة نع ع عذاة ع ععر نه ع ععر ال ع ععز اَي الت ع ععرة‬ ‫ال ع ع ع‬
‫ب غع ععى ع ععر إ ك ع ع ا شع ععذ ز مع ععغ كع ععل ع ععنه الك ع ع اال ا ع ععت ذل‬ ‫ذ كعع‬
‫مااة ع ععر مع ع ع‬ ‫ع ععى نر ع ععر انرصع ع ع‬ ‫ال ع ععز اَي بع ع ع ي ة ع ععرلت ر الت ه هع ع ع م ت ع ععر‬
‫اش ع ع ععت ذل اَي الذ ع ع ععىل م ع ع ععل اَي‪ :‬السع ع ع ع‬ ‫َيةال األ ع ع ع عاا األضك ع ع ععرة الزك ع ع ععر‬
‫األكذا ‪.‬‬ ‫ا رمل نكذ البنيرةي‬

‫ا ع ع ع ععذ الس ع ع ع ععذ التر ع ع ع ععغ ش ع ع ع ععذ ة ك ع ع ع ععج اإل اة ل ع ع ع ععب ه ا رة ع ع ع ععذ ز غ ع ع ع ععرف‬
‫ال س ع ع ع التانه ع ع ععر ال و ع ع ععا خال ع ع ععرجر م ه ع ع ع م ع ع ععغ م ع ع ععغ ا ع ع ععراةب مع ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععرة ب‬
‫ا تش ع ع ع ع ع ر اآلَيل األنر ع ع ع ع ععال ال ع ع ع ع ع بشع ع ع ع ععذ إىل اجل ع ع ع ع ععر مسرب ع ع ع ع ع ال ع ع ع ع ععرة‬
‫َت ع ع ع ععا ال ع ع ع ععذ م ع ع ع ع ا ال ع ع ع ععرجر إىل م ع ع ع ععراةب ا ترائه ع ع ع ع ب ع ع ع ععر الت مه ع ع ع ععن ل ع ع ع ععر ا‬

‫‪499‬‬
‫ع ع ععك مع ع ععراةب ا ترائه ع ع ع بز ع ع ععر الت مهع ع ععن ا ع ع ععتغرا‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععراةب ال ع ع ع‬
‫ع ع ع ععذ اذا‬ ‫هع ع ع ععراي ع ع ع ع‬ ‫هعععع‬ ‫ع ع ع ععرة‬ ‫ع ع ع ععذ غع ع ع ععذ إ رئه ع ع ع ع ع ع ع ععال‬ ‫ع ع ع ععه ا‬
‫ذبع ع ع ع إىل‬ ‫الال ع ع ع غرل ك ع ع ععر م ع ع ع ع ع ععذ ع ع ع ف الش ع ع ععهخ مح ع ع ععرا الاضهال ع ع ع نب ع ع ععل‬
‫ا شذ ‪.1‬‬

‫‪ 5‬ـ حماربة فر سا للسن سية‪:‬‬

‫جع ععا نهر اهتع ععر‬ ‫اجلزائع ععذ الع ععب‬ ‫سهع ععج اِلذك ع ع الال ا ع ععه إىل نع ععر مع ععر مت ر ع ع‬
‫ن ع ع ععاةال م ع ععل ث ععاة شع ععذ ىل ةن ع ع ث ععاة‬ ‫ععرةص اجلزائع ععذ كرض ععج ع ععر‬ ‫ال ر ع ع‬
‫ال ع ع ع ذ‬ ‫ع ععى إ ع ععر ع ععذ ا ل غذ س ع ع ع‬ ‫ا رم ع ع ع ‪ .‬ن ع ععر ع ععل الش ع ععهخ الال ا ع ع ع‬
‫ع ععاه م ع ع‬ ‫ع ععر شع ععبذ‬ ‫األ ع عااز ا ع ععغ ر ال ذضالع ععها ببر ع ععر م ع ععل‬ ‫ا عع ر‬
‫صع ع ع ععر ة ا م ك ع ع ع ع ‪ .‬ك ع ع ع ععر الع ع ع ععج الغذ س ع ع ع ع ذ ع ع ع عري ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ع ر إىل بع ع ع ععاض‬
‫مع ععر متر ع ع ال ذضالع ععهذ ع ععرجذ الشع ععهخ‬ ‫لع ععر ع ععر الشع ععهخ الال ا ع ع‬ ‫مالع ععت رم ال ع ع‬
‫الال ا ع ع ع ع ع إىل لهبه ع ع ع ععر ر ع ع ع ععتسذ ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ‪ ) 1843‬و ع ع ع ععأ ع ع ع ع ع ال ر ع ع ع ععر مع ع ع ع ع‬
‫ع ععج ع ع ععذ ب ع ععاك م ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ ذ كاض ع ع عاا ع ع ع مذك ع ع عزاي ن ع ععاَيي ج ع ععاة لهبه ع ععر‬
‫ع ع ععر ث ع ع ععاةال‬ ‫ع ع ععى الال ا ع ع ععه اجلزائ ع ع ععذ م ع ع ععن ‪ ) 1859‬ش ع ع ععرةكج‬ ‫اِل ع ع ععر‬
‫ا ع ع ع ب ع ععاك ع ععا الش ع ععرةب‬ ‫ع ععهري الش ع ععهخ‪ .‬م ع ع ع‬ ‫ك ع ععاة هت ع ع ع ث ع ععاة‬
‫ال ذضالع ععها‬ ‫عع‬ ‫بع ععر هللا ع ع ب ع ععاك ا رصع ععذ ل شع ععهخ الال ا ع ع‬ ‫لع ععر اجلع ععه‬
‫ععهري الش ععهخ ا تس ععل‬ ‫ث ععاة‬ ‫ث ععرف‬ ‫سع عاا ع عذان‬ ‫ععر ع ع اال مث‬
‫ع ع ع ع ع ع ‪ ) 1876‬بع ع ع ع ع ععا الشع ع ع ع ع ععهخ الشع ع ع ع ع ععرةب ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ع ععذ‬ ‫مالع ع ع ع ع ععت رم مع ع ع ع ع ععذ‬
‫‪.) 1890‬‬

‫ع ع ععغ ر مسع ع ععرمه ر الع ع ععب‬ ‫ا ع ع ععه ب ع ع ععاك‬ ‫نسع ع ععا‬ ‫ا ع ع ععت ذ ال ذضالع ع ععها‬
‫ع ع ع ععه اجلرم ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععريفج‬ ‫ج ب ع ع ع ععاة الع ع ع ع ع‬ ‫باجه ع ع ع ععر مع ع ع ع ع الزا ع ع ع ع ع األ‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 626‬‬

‫‪500‬‬
‫إمن ع ععرف‬ ‫ع ععريفج‬ ‫اجلزائع ع عذ ر ع ع ع ا ع ععت رة‬ ‫ج ع ععج ا ت ع ععر‬ ‫اإل ع ع ع مه‬
‫ال سر األ ذ ل سذ التر غ شذ‪.1‬‬ ‫ذ اجلزائذ ذ‬

‫الس ع ععه اجلزائذ ع ع ع إذكع ع ععرف ج ع ععن‬ ‫ععع‬ ‫ع ع ع الال ا ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع‬ ‫إ اإلم ع ععر‬
‫ه ع ع ال ع ععر اجلزائ ع ععذي‬ ‫ع ععرمر ن ع ععر‬ ‫ض ع ععاب ع ععرف اجلزائ ع ععذ ع ععر ذضال ع ععر‬ ‫اجل ع ععر‬
‫ر عع‬ ‫كع ععذم‬ ‫التسع ععى ع ع ا ع ع الال ا ع ع‬ ‫ذ س ع ع لع ععره ش ع عذاب نام ع ع إىل م ع ع‬
‫ع ع ع ‪ :‬إ ال ع ععر اإل ع ع ع م‬ ‫ةا ا الال ع ع ع ذ َ ع ع ع ن ع ععر‬ ‫ع ععر‬ ‫اإلك ع ع عذا خ ع ع ع‬
‫ع ععذ ع ععى ا الع ع ع ذ‬ ‫ع ععرا غ ع ع ع س ع ععرة ا ع ععتغر ت‬ ‫ع ععى ك ع ععل مالع ع ع‬ ‫ع ععت‬
‫اإل ع ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ع ععر ال رصع ع ع ع ع ا ت ع ع ع ععري ا ت ع ع ع ععك ِلذم ع ع ع ععرل ال ع ع ع ععر‬ ‫ا تالع ع ع ع ع‬
‫ب ع ععر الس ع ععر ة ع ععنا ع ع عذاي شضع ع ع ع ع ع‬ ‫تاص ع ععهك ال ع ععر‬ ‫ا غ ع ععل ألن ع ع عر هللا إ‬
‫ع ع ععنا ع ع ععببري مع ع ع ع‬ ‫ذ ع ع ععغ ةاَيل اجل ع ع ععر ‪ .‬ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع نذم ع ع ععرل اإل ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععهن‬
‫‪2‬‬
‫ن ع ع ععر ه ع ع ععر‬ ‫إ ع ع ععر ة اجل ع ع ععر ا سر مع ع ع ع ه ع ع ععر ب ذيف ع ع ععر ه ع ع ع ع‬ ‫األ ع ع ععبرة‬
‫الك ورل الالر س ‪.‬‬ ‫ج ر األمذ بر السر ة‬

‫ذ ع ععأ َتسه ع ععأ ع ععرا‬ ‫لس ع ععر ا ت ع ععرب ال ذضال ع ععها اِلذكع ع ع الال ا ع ععه سبع ع ع كع ع ع اف‬
‫ع ع ععذ ا ت ع ع ععرا ك ع ع ععرة‬ ‫ذ ععع‬ ‫ع ع ععنا م ع ع ععر ال رب ع ع ع ال ذضال ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععت رة‬
‫غ ع ع ععذ ع ع ععى‬ ‫ع ع ععى ة ا‬ ‫غ ع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫حب ع ع ععى ا ع ع ععنَي هس ع ع ععا ‪ :‬إ الال ا ع ع ععه‬
‫غذ ى مكذ‪.3‬‬ ‫غذ ى مشر إ ذ سهر‬ ‫الر ل ال رضه‬

‫مع ععر الالهر ع ع ال ذضال ع ع ا ع ععذ ب ع ععرضابا هسع ععا ‪ :‬لسع ععر ع ع الشع ععهخ الال ا ع ع‬
‫اجلزائ ع ععذ ع ع عذا‬ ‫جب ع ع ع لهال ع ععج ب ه ع ععر ع ع ع األص ع ععسرا الع ع ع ب ع ع ع م ك ع ععر‬
‫مس ع ععذ ع ععنا الش ع ععهخ ع ععر‬ ‫ع ععر ي م ع ععن بري غع ع عذاي لع ع ع ابب ع ععرا ضك ع ععرة م ع ععر‬
‫ع ععى مال ع ععذ ع ععامذ م ع ع ع الاان ع ع ع ال ع ع ع ك ع ععر نرئ ع ع عري ع ععر ه ع ععل‬ ‫ج ب ع ععاة الاان ع ع ع‬

‫‪ 1‬الجزائر في التاريخ ص ‪. 826‬‬

‫‪ 2‬الحركة السنوسية للصالبي ص ‪. 38‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 118‬‬

‫‪501‬‬
‫ببر ع ع ع التش ع ععر ر‬ ‫الش ع ععهخ الال ا ع ع ع‬ ‫نع ع عر ‪ :‬مع ع ع م ع ععن‬ ‫الربج ع ععه ام ع ععا إىل‬
‫نع ع ع ع م ع ع ععغ الر لع ع ع ع‬ ‫ذببغ ع ع ععا‬ ‫لس ع ع ععر لب ع ع ع عاا م ع ع ع عري ع ع ععا ي‬ ‫الساا ع ع ععر الر هع ع ع ع‬
‫ن ععج‬ ‫ععغ الال ا ععها م ع ع م ععر نب ععل الر ععرئ الع ع‬ ‫ععنا‬ ‫ععذ‬ ‫ال رضه ع ع‬
‫ع ع األم ع ععذ نرص ع عذاي‬ ‫إ ذ سه ع ععر اجل ا ه ع ع‬ ‫رب ع ععر ع ع ك ع ععل ع ععل م ه ع ععر ل ذضال ع ععر‬
‫ال ع ععه‬ ‫عع‬ ‫ع ع الس ع ععرة اإل ذ سه ع ع شض ع ع اج ع ععر األ ع ععترض ض ال ع ع ر الش ع ععر‬ ‫ع ععى‬
‫ع ععر ذا ع ععر ب ع ع ع‬ ‫هع ع ع مع ع ع امذال ع ععذ َت ع ععه‬ ‫ك ع ععنلك مع ع عذاكش ك ع ععرال‬
‫ر‪.1‬‬ ‫ر الغذب‬ ‫رل ر إذا مر‬ ‫ب ذنل‬ ‫ه ر م نذة خيشى‬

‫مع ع ع اِل ع ععذ‬ ‫ن ع ععر ص ع ععىل ال ذضال ع ععها بب ع ععرا اِلذكع ع ع الال ا ع ععه نع ع ع ش ع ععر صع ع ع‬
‫الك ر‪.2‬‬

‫ع ععر ةش ع ععهر ة ع ععر ع ععى ص ع ععر اِلذك ع ع ع الال ا ع ععه خ ع ععر كرض ع ععج‬ ‫ا ع ععتر ال م ع ع ع‬
‫رة ع ع ع ع ع ععنه اِلذك ع ع ع ال ع ع ع ن ع ععج م ع ع ععرج ر‬ ‫ع ع ععرا‬ ‫بس ع ععا ع ع ع ذضالع ع ععر م ع ع ع‬
‫الس رف ى شهخ الال ا ه ا تمكر ناب ‪.3‬‬ ‫ب ت ذضالر ة بت ر‬

‫ععر ةش ععهر ععنه اِلذك ع ع سال ع ع ‪ :‬ا ععتغر ج ل ع ع ذضال ععر إ ال ععر ب‬ ‫ن ععر امت ععر‬
‫إ ذ سه ع ع ع ععر ا ع ع ع ععت رل ش ع ع ع ععها ر الذش ع ع ع ععا إ الغذ س ع ع ع ع‬ ‫اه ع ع ع ععغ الغذائ ع ع ع ععأ ا تك ع ع ع ععا‬
‫الال ا ه ‪.4‬‬

‫ا عععع‬ ‫لس ع ع ععر شع ع ع ع ذل ا ني ع ع ععر ذال ال ذضال ع ع ععه غ ع ع ععاة ا ع ع ع ع الال ا ع ع ع ع م ع ع ععن ع ع ع ع‬
‫امع ع ع عري ب ع ع ععج‬ ‫بذص ع ع ععر َتذكربع ع ع ع م ع ع ععغ اِل ع ع ععه اجلزائ ع ع ععذ ذ ا رة ع ع ع ع‬ ‫نر ل ع ع ععج‬
‫ا ع ع عري م ع ع ع‬ ‫ا ني ع ععر ذال ال ذضالع ع ععه هانع ع ععر اذانع ع ععر ع ع ععى ع ع ععا اِلع ع ععر مع ع ععغ بع ع ععاض‬
‫ع ععر ع ع صع ععر‬ ‫ع ععا ا ع ع الال ا ع ع إله ع ععر م ع ع لهبهع ععر ضع ععرة ا ع ع الال ا ع ع‬

‫‪ 1‬الحركة السنوسية للصالبي ص ‪. 118‬‬

‫‪ 2‬المصدر نفسه ص ‪. 118‬‬
‫‪ 3‬المصدر نفسه ص ‪. 118‬‬
‫‪ 4‬المصدر نفسه ص ‪. 118‬‬

‫‪502‬‬
‫ع ع ععه األمع ع ع عاا األ ع ع ع ع و لتاص ع ع ععه ر إىل األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة اجلزائ ع ع ععذي‬ ‫محَ ع ع ع ع‬
‫اجلزائع ععذ األم ع عاا‬ ‫ع ع نذك ع ع اجل ع ععر‬ ‫‪ .‬ببع ععىن ا ع ع الال ا ع ع‬ ‫ع ععر إىل ع عذا‬
‫ع ع ع ع ال مت ر بع ع ع ع‬ ‫ع ع ععر‬ ‫األ ع ع ع ع و الذج ع ع ععر م ع ع ععر ا ع ع ععتغرا إىل ذل ع ع ععك ع ع ععبه ي‬
‫ع ع ععذ ال ع ع ععهل‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع الشع ع ع ع هغ‬ ‫ع ع ععر اي مع ع ع ع ب مه ع ع ععنه ال ب ع ع ععرف مع ع ع ع م ع ع ععر‬
‫نااف الشهخ ا ذ ط ال ز ‪.‬‬ ‫ا ذب‬

‫ذ ع ع ع ال ذضالع ع ع م ع ععر ش ع ععذ إىل ا تس ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ع ععر الغهع ع ع األشع ع ع‬ ‫ن ع ععر ضس ع ععل‬
‫ع ععر ا سر م ع ع ع ال ع ع ع نرم ع ععج ع ععر ذضال ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ععهذ ت ع ععر ل ا ع ع ع الال ا ع ع ع‬
‫ال ع ععاةال ا نيت ع ع ع ال ع ع ع نرمع ع ععج ع ع ععر ذضالع ع ععر ك ع ع ععاة‬ ‫اجلزائع ع ععذ نع ع ععر الالع ع ععب‬
‫ب ال ع ععر ص ع ععوذاف اجلزائ ع ععذ ع ع ع ‪ 1848‬ع ‪) 1861‬‬ ‫ب ع ععر هللا‬ ‫ع ععر ا ع ع ع‬
‫ال ذ ر ‪.) 1881‬‬ ‫ب اك‬ ‫ر‬ ‫كهر‬

‫ع الع ع ععني ةا ع ع ععأ محع ع ععر الشع ع ععذ ىل‬ ‫ععع‬ ‫بع ع ععر السع ع ععر ة ع ع ع‬ ‫نع ع ععر ع ع ع َعذ ا ع ع ع ة ال ه ع ع ع‬
‫ع ع ععه اإل ع ع عاا م ع ع ع الال ا ع ع ععه ش ع ع ععرةكاا‬ ‫ع‬ ‫س ع ع ععا اي م ع ع ع ال ع ع ععزم‬ ‫الال ا ع ع ع‬
‫ع ع ععج‬ ‫ك ع ع ععل ع ع ع عذال ع ع ععذب ضاا ع ع ععر ن ع ع ععىت‬ ‫عععع‬ ‫اجل ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذي ن ع ع ععىت‬
‫مهرا اجل ر ‪.1‬‬ ‫رة ر ا‬ ‫كربل ذل كل م‬

‫غع ععراي ة ع ع نع ععر ب مهع ععن ا ع ع الال ا ع ع م ع ع‬ ‫نع ععر ذكع ععذ ا ع ع ة محع ععر الع ععرجر‬
‫لهبهع ع ععر» ةشع ع ععر انغع ع ععرة إىل‬ ‫اجلزائع ع ععذ إىل مع ع ععر ذ ع ع ععرام ال ك ع ع ع « ع ع ععرام‬
‫ع ع ععر اي م ع ع ع ببر ع ع ع كع ع ععرضاا سع ع ععرب ا‬ ‫ع ع ععج اجلزائع ع ععذ‬ ‫ع ععا ا ع ع ع الال ا ع ع ع‬
‫مذ ع ع ععل انغ ع ع ععرة مة ع ع ععخ انغ ع ع ععرة ع ع ع ‪ 1268‬ع ع عع)‬ ‫ال ذضال ع ع ععهذ ه ع ع ععر م ع ع ع‬
‫ذل ع ع ععك الت ع ع ععرة خ مع ع ع ع ع ع ععذ م ع ع ععر ج ع ع ععرف‬ ‫اِل ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععر ك ع ع ععر ا ع ع ع ع الال ا ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععت هللا ه ع ع ع ععر ع ع ع ععر‬ ‫ةن ع ع ع ع‬ ‫بع ع ع ععر هللا نهع ع ع ععال نع ع ع ععرمج ع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ع ‪ ..«:‬مع ع ع ععر‬
‫ه ع ع ع الذ مع ع ع ه ع ععر‬ ‫م ع ععذه هللا‬ ‫ع ععر الذ مع ع ع‬ ‫ر ع ع ع ع ععرمر كرض ع ععج‬ ‫ص ع ععرةل‬

‫‪ 1‬الحركة السنوسية ص ‪. 41‬‬

‫‪503‬‬
‫بع ع ع ععره اع ع ع ععن ي‬ ‫السع ع ع ععاي صع ع ع ععرة السع ع ع ععاي م ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععبور م ع ع ع ع ن َ ع ع ع ع ال ع ع ع ع هىل‬
‫ع ع ع الال ا ع ع ع‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫م ع ععنمامري ل ع ع ع مع ع ع ذكع ع ع الش ع ععذ ىل ش ع ععهني ر ع ععهري‬
‫ةمح ع ع هللا ض ع ععر إَيك ع ع ع ع امع ععذ صع ععرة ع ععذا ةن ع ع نكع ععاة ر نبرئع ععل ال رمب ع ع‬
‫ع ععذا ال ع ع ععذ‬ ‫ذان ع ععر األةاا انذ له ع ع ع اِل ع ععرص ك ع ععذ م ع ع ع‬ ‫نك ع ععاة ب ع ععاة‬
‫ر ت ع ععر اجملر ع ععر ك ع ععل‬ ‫نك ع ععاة ع ع ع مك ع ععرة ك ع ع ع َت ع ععج ر ع ع ع هللا ة ع ععال‬
‫ع ععل‪ ..‬ب نه ع ععر‬ ‫مع ععذه هللا ع ععنه الالع ععر ث ث ع ع‬ ‫ع ععال ل ع ععر الذ م ع ع‬ ‫ال ع عزَي ‪..‬‬ ‫ععا‬
‫ثع ععاة ع ععا كع ععذ هللا ضك ع عذاي ز ع عزاي رض ع ععر‬ ‫م ع ع صع ععذ م ع ععل الشع ععرم البه ع ععرف‬
‫كال ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ععغ الست ع ع ععر ه ع ع ععر الب ع ع ععرة الال ع ع ععهاب ن ع ع ععىت كال ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععى رائع ع ع ع‬
‫ع ععرضذ ةجع ع ع ي ن ع ععر مع ع ع انه ع ععل ك ع ع عذاي‬ ‫ع ععت‬ ‫ن ع ععا ث مع ع ع‬ ‫ه ع ع ع نت ع ععر مع ع ع‬
‫ى ذلك»‪.‬‬ ‫ر انزض اإل ل األ به اِل ر‬ ‫الب ر‬

‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫إ اِلس ع ععرئأ الترةخيه ع ع ع ب ب ع ععج ل برن ع ععال ا ت ع ععر ا ع ع ع الال ا ع ع ع اجل ع ععر‬
‫ال ع ع ععذ ب م ت ع ع ع ع م ع ع ع ع ذل ع ع ععك‬ ‫ش ع ع ععرةك ال ع ع ع ع إ‬ ‫ع ع ععر ذضال ع ع ععر ن ع ع ععر‬
‫اجلزائ ع ععذ ع ععى‬ ‫ع ععل ع ععى إة ع ععر ب مه ع ععنه األ ع ع ع و ا ع ععر َت ع ععذ ه ببر ع ع ع‬
‫ع ع نذك ع ع اجل ععر ن ععىت‬ ‫ال ه ع ع‬ ‫الست ععر ‪ .‬ن ععر ا ععت ذ بب ععرا الال ا ععه الش ع ع‬
‫ال ذضالع ع ع مع ع ع اجلزائ ع ععذ َتكع ع ع ج اجلزائ ع ععذ ع ععى ا ع ععتس ر ع ععر‬ ‫مت ن ع ععذ ا ن ع ععت‬
‫‪.1 ) 1962‬‬

‫عع‬ ‫ع ععى مع ع َعذ مذانع ععل جهر ع ععر ال ث ع ع‬ ‫لسع ععر ا ع ععت ذل نهع ععر اِلذك ع ع الال ا ع ععه‬
‫اصع ع ععل ا ع ع ععك إ ة ع ع ع الال ا ع ع ع ج ع ععا اائ ع ع ع جع ع ععرا ه‬ ‫اجلزائع ع ععذي‬ ‫الش ع ع ع‬
‫‪) 1954/11/1‬‬ ‫الع ع ع ععر ا ع ع ع ععر ي ا ع ع ع ععاي ل ع ع ع ععاة اجلزائع ع ع ععذ ال ع ع ع ع اض ع ع ع ععرل ج‬
‫اجمل ع ع ع ععر ال ع ع ع ععر م ع ع ع ع ما ع ع ع ععا ك ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ععه اِلع ع ع ععر ال ع ع ع ع ذلع ع ع ععك زذ هللا‬
‫ال ذضال ‪.‬‬ ‫اجلزائذي ر ا نت‬ ‫الش‬

‫‪ 1‬الحركة السنوسية للصالبي ص ‪. 42 ، 41‬‬

‫‪504‬‬
 ‫‪ 6‬ـ يقظة أبناء اجلزائر‪:‬‬

‫ا ع ع ععتنيرمج ذضالع ع ععر‬ ‫ا الع ع ععت ذ‬ ‫اجلزائع ع ععذي كع ع ععهري ع ع ععى م ع ع ععر‬ ‫كع ع ععر الش ع ع ع‬
‫ش ع ع اا ش ع ع ي ذة ع عري كت ع ع‬ ‫كع ععل الا ع ععرئل إلذا ع ع ا ا ع ع اإل ع ع مه م ع ع ل ع ع‬
‫ع ع ععا ع ع ععرب ع ع ع‬ ‫ن ع ع ععر ا ال ع ع ع ذ اجلزائ ع ع ععذ ذ ة ع ع ععرل إىل اِل ع ع ععرك ال ع ع ععر ذال ع ع ععا‬
‫رل ع ععر‬ ‫ن ع ععذ ن ع ع‬ ‫الش ع ع اة اِلسهس ع ع أل به ع ع اجلزائ ع ععذ ذ س ع ععر ‪ :‬إض ع ععر ض ع ععل‬
‫ضكذ ذضالهذ‪.‬‬ ‫ى‬

‫اجل ع ع ع عذا ش ع ع ععرضزي ال ع ع ععني مت ب هه ع ع ع ع نرك ع ع ع عري ع ع ععى اجلزائ ع ع ععذ ع ع ع ع‬ ‫اِلسهس ع ع ع ع‬
‫ثع ع ع ععاة ع ع ع ععرف الب ع ع ع ععر‬ ‫عععع‬ ‫‪ ) 1873‬نع ع ع ععر نع ع ع ععنة الال ع ع ع ع ر األ ة هع ع ع ععذ م ع ع ع ع‬
‫ةا ع ع ع اجلزائ ع ععذ ذ ن ع ععذة‬ ‫ان ع ععت‬ ‫تا ع ع ع اا‬ ‫األصع ع ع هذ إذ ع ع ع مع ع ع‬
‫تع ععنمذ ال ع ععرب ع ععاة ا‬ ‫ا ه ع ع نع ععىت‬ ‫ع ععل ع ععى انت ع ععر كع ععل ع ععذ حبس ع ع‬
‫ع ع عاا ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫خي سع ع عاا ال ا ع ععى ل ع ع ع ال ذضال ع ععهذ األ ة ه ع ععذ ا سه ع ععذ‬
‫ع ع ع ع تسال ع ع ععه ةا ع ع ع ع األ ع ع ع عذا‬ ‫ع ع ععى ن ع ع ععرضا الع ع ع ع‬ ‫‪ ) 1887‬مع ع ع ع اِلك ع ع ععا‬
‫الال غرل احمل ه ‪.‬‬ ‫ر َتسهأ جزئ بسا‬ ‫ه ر‬

‫را ع ع ع الس ع ععذ ال ش ع ععذ ب ع ععذ ع ع ع اة ال ع ععر نه ع ععال ع ععر ةج ع ععر ال نيبع ع ع‬
‫ذل ع ععك‬ ‫ع ععر‬ ‫رئالع ع ع ر‬ ‫ع ععر إ اة ا ن ع ععت‬ ‫تو ع ععرل ا‬ ‫اجلزائ ع ععذ توذك ع ععا‬
‫ع ع ععنا الت ع ع ععه الالهر ع ع ع إىل ةج ع ع ععر‬ ‫ذج ع ع ععغ ال ع ع ععل‬ ‫ع ع ععى ا ال ع ع ععتا ال ع ع ععا‬
‫شع ع ع ع ع ذ‬ ‫ص ع ع ع ععبواا ال ع ع ع ععا‬ ‫ا ع ع ع ععراةب ال ذضال ع ع ع ععه‬ ‫ال نيبع ع ع ع ع ال ع ع ع ععن ب ع ع ع ع عاا‬
‫ع ع ععر جع ع ععا ي هع ع ععل هر ع ع ع‬ ‫اض ع ع ععرا ا الع ع ععر ا ع ع ععذ اجلزائع ع ععذ ذ األ ة هع ع ععذ‬
‫ع ععنا ع ععش ا ر ع ع ع ذ ع ععر ا‬ ‫اجمل ع ععرل احمل ه ع ع ع ا تنيبع ع ع‬ ‫أل ع ععرف الب ع ععر األصع ع ع هذ‬
‫ع ععى مسر مع ع ع‬ ‫هر ع ع ع جر ع ععر بذب ع ععز ل ع ععه‬ ‫ت ع ععا‬ ‫مغ ع ععغ الس ع ععذ ال ش ع ععذ‬
‫ع ع عري ع ع ععى ا بكع ع ععر السهع ع ععر‬ ‫ل ع ع ع بذب ع ع ععز‬ ‫سععع‬ ‫ال ع ع عزا األجرض ع ع ع الال ع ع ع‬
‫مععع‬ ‫هععع‬ ‫ع ع ععى ن ام ع ع ع اة ع ع ع إلضكع ع ععرب اجلزائع ع ععذ ذ‬ ‫ع ع ع ا رل متااله ع ع ع‬

‫‪505‬‬
 ‫ع ع ع ع ع ا شع ع ع ع ععرةك‬ ‫الال ع ع ع ع ع ر‬ ‫الرب ع ع ع ع ععر ال ذضال ع ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ععى مسر ع ع ع ع ععر‬ ‫اِلكع ع ع ع ععا‬
‫اب الشنيكه الا ه ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ضتنيرال احمل ه‬

‫م ع ع ع ععن ‪ ) 1892‬ع ع ع ععر ل نذكع ع ع ع ع الش ع ع ع ععبرة اجلزائ ع ع ع ععذي بس ع ع ع ععا ا بك ع ع ع ععر ل م ع ع ع ععغ‬
‫ع ع ععه مع ع ععر‬ ‫اجلزائع ع ععذي بس ع ع ع‬ ‫ا ال ع ع ع لذ ال ذضالع ع ععهذ ب سع ع ععل إلع ع ععه يفع ع ععا ا ع ع عاا‬
‫إلضكر ‪.‬‬ ‫ب‬

‫انع ع ععغ األمع ع ععذ إ نع ع ععر نذك ع ع ع الشع ع ععبر اجلزائع ع ععذ ذ إمنع ع ععر كع ع ععرضاا نع ع ععرماا ش ع ع ععر‬
‫ا ع ععر ال ع ععرب الع ععنال ألن ع ع كع ععرضاا هع ععر ال ع ع‬ ‫ا هع ععرا ال سع ععر‬ ‫ا رئع ععل‬
‫ع ع ععذ ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععرا ا ع ع ع ع مب ع ع ععر ت بت ع ع ععل‬ ‫خيت غ ع ع ععا ا‬ ‫ال ذضال ع ع ععه‬
‫التسر الذن نكا اجلزائذ ذ ى نسان الالهر ه ا نتكر ‪.‬‬

‫ع ع ع ععر ضشع ع ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع ععر ‪ ) 1904‬ضش ع ع ع ع ع ا جذ ع ع ع ععر ا ش ع ع ع ع ع ل ن ع ع ع ععر لاا م ع ع ع ع ع‬

‫ع ع ععى الت الع ع ععك‬ ‫إحم ع ع ععرة الت ع ع ععأ الشنيكع ع ععه اجلزائذ ع ع ع م ع ع ععل نذص ع ع ع‬ ‫ع ع ععرة‬
‫الالهر ع ع ع ععه م رة ع ع ع ععت‬ ‫السع ع ع ععه اإل ع ع ع ع مه التسرلهع ع ع ععر اجلزائذ ع ع ع ع ل ع ع ع ع م ع ع ع عاان‬
‫ع ع ععر ‪ ) 1908‬ن ع ع ععذ ص ع ع ععرة‬ ‫ال هع ع ع ع ل الهر ع ع ع ع ال ذضال ع ع ععه حم ع ع ععذل ا ع ع ععا‬
‫مذ ع ععا ت ع ععرة خ ‪ 17‬جا ه ع ع ع ‪ ) 1908‬ع ع ع ط ع ععى إنك ع ععرف الش ع ععبر اجلزائ ع ععذ ذ‬
‫ع ع ئة ع ععنا‬ ‫اجلع ععهش ال ذضال ع ع‬ ‫ع عاا ع ع ال رم ع ع شع ععذ سكع ععر ُ هع ععر‬ ‫الع ععن‬
‫ع ععى‬ ‫ع ععج الال ع ع غرل ال ذضال ع ععه‬ ‫ب ع ععنمذ اجلزائ ع ععذ ذ ا ال ع ع ذ ال ع ععن‬ ‫الس ع عذاة ع ععه‬
‫تني ع ععا‬ ‫ُذ ع ععر مع ع ع نس ع ععان الالهر ع ععه ع ععر ا نع ع ع مالع ع ع ا‬ ‫انتس ع ععرة‬
‫ض ع ع ع الال ع ع ع غرل ب ع ع ععذ‬ ‫مث‬ ‫ع ع ععر اهت بسرله ع ع ععر‬ ‫ثس ع ع ععر ت‬ ‫ععع‬ ‫ععع‬
‫ع ععر لهع ععرا اا ع ع‬ ‫جع ععهش ع ععنه الر ل ع ع ال ع ع ب ع ععغ ر‬ ‫ع ععه ا ع عذاز‬
‫ر‪.‬‬

‫ع ع ع ععر ‪ ) 1908‬ن ع ع ع ع ع َرمج نذكع ع ع ع ع الش ع ع ع ععبر اجلزائ ع ع ع ععذ ذ‬ ‫شع ع ع ع ع ذ كت ع ع ع ععا ذ مع ع ع ع ع‬
‫ع ععى نذاة ع ععر ا ت ع عأ ت هع ععر الشع ععبرة اجلزائع ععذي‬ ‫انت رج ع عري إىل اِل ام ع ع ال ذضالع ععه‬

‫‪506‬‬
 ‫ر ع ععه‬ ‫ع ععى نس ع ععا‬ ‫ع ععر نبالع ع ع إ إذا نك ع ععل اجلزائذ ع ععا‬ ‫ع ععج إىل إل رئع ع ع‬
‫ع ع ععهه ال س ع ع ععاال‬ ‫ب ع ع ععر ل ن ع ع ععرضا اإلض ع ع ععر ه ر إل ع ع ععرف ع ع ععه ع ع ععا ه‬ ‫بت ع ع ععل‬
‫ا الع ععر ا ع ععذ ا ال ع ع ذ‬ ‫ا ضتنيع ععرال احمل ه ع ع‬ ‫ة ع ععغ ضالع ععب الت هع ععل‬ ‫ال ع عااة ه ع ع‬
‫األ ة هذ‪.‬‬

‫ع ع ع ع ع إىل ع ع ع ععرةص‬ ‫ع ع ع ععرجذ‬ ‫اجلزائ ع ع ع ععذي الت ه ع ع ع ععر اإلجب ع ع ع ععرةي‬ ‫ة ع ع ع ععه الشع ع ع ع ع‬
‫ج ع ع ععهش احملت ع ع ععل ال ع ع ععر را ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععىت ال ع ع ععرف ع ع ععر جع ع ع عاا ال ع ع ععر ا‬ ‫ال ع ع ععب‬
‫نرم الر ل ا الهوه ‪.‬‬ ‫بالنيذ اإل‬ ‫أل ذلك‬

‫ع ع ععا ‪ 18‬ج ع ع عاا ‪) 1912‬‬ ‫ع ع ععج نذك ع ع ع الشع ع ععبر اجلزائع ع ععذ ذ ا ع ع ععر إىل اة ع ع ع‬
‫ع ع ععى ا ع ع ععرذ إج ع ع عذافال هر ع ع ععه‬ ‫ذلع ع ععك سر ع ع ع ةئع ع ععه اِل ام ع ع ع ال ذضالع ع ععه ِل ع ع ع‬
‫ع ع ععر الش ع ع ععبر اجلزائ ع ع ععذ ذ خع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذ ذ‬ ‫رل ع ع ع ع‬ ‫لك ع ع ععر الالع ع ع ع ر ا الع ع ع ع ذ‬
‫نسانري ر ه م ل‪:‬‬

‫ع إل رف نرضا اإلضر ه ر‪.‬‬

‫غ ال ذائ ‪.‬‬ ‫ع ا الر ا‬

‫اجملرل احمل ه الرب ر ال ذضال ‪.‬‬ ‫الت هل الالهر‬ ‫ع ا الر ا‬

‫بس ع ععرهت‬ ‫ع ععى رمع ع ع الشع ع ع‬ ‫ن ع ععر نر ل ع ععج نذكع ع ع الش ع ععبر اجلزائ ع ععذ ذ ا ض ت ع ععر‬
‫نذكع ع ع ع الش ع ع ععبر‬ ‫ال س ع ع ععذ مع ع ع ع ال ن ع ع ععذ ع ع ععذ ا ت ع ع ععذ‪ .‬وذص ع ع ععج السه ع ع ععر‬
‫ا ع ع ععراةب اإل ع ع ععر إىل‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ذ ع ع ععى مغرلب ع ع ع ذضال ع ع ععر ت ع ع ععه ال ع ع ع ال ذ ه ع ع ع‬
‫ع ع ع ع ععج ه ع ع ع ع ععر ر‬ ‫ان ع ع ع ع ع ا األ ه ع ع ع ع ععر الش ع ع ع ع ع رئذ اإل ع ع ع ع ع مه ك ع ع ع ع ععر‬ ‫ال ذضال ع ع ع ع ععه‬
‫ع ع ععر إ غرله ع ع ععر ال ع ع ع انت ع ع ععج لهبه ع ع ععر‬ ‫ن ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععرضهذ « ك ع ع ع ت مالع ع ع ع ذ»‬ ‫ل‬
‫ععع‬ ‫زما ع ععر ن ع ععر ض ع ععت‬ ‫الب س ع ععر‬ ‫ع ععر األ ة ه ع ععذ ال ع ععن مم ع ععذ ا ع ععى بذكه ع ععر‬
‫اجلزائ ع ع ععذ ه ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع الس ع ع ععه اإل ع ع ع ع مه‬ ‫ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ععر ل كه ع ع ععر اإل ع ع ع ع مه‬

‫‪507‬‬
 ‫رةج ع ععر نه ع ععال ع ع ا ال ع ع ا‬ ‫ا ع ععل اجلزائ ع ععذ‬ ‫ع ععنا ا انع ععىل ع عااف‬ ‫ش عع‬
‫ع ع ع ععرلباا‬ ‫ا ال ع ع ع ع ع ذ‬ ‫ن ع ع ع ععرف ال ع ع ع ععر اإل ع ع ع ع ع م ل ع ع ع ععر را ع ع ع ع ع اإل ع ع ع ع ع‬
‫ل س ع ععرف ع ععى اإل ع ع‬ ‫ت ع ععر ضا ه ع ععر ه ع ع‬ ‫تكع ععر ا ال ع ع ا ل ع ععذ هذ ال ع ععن‬
‫ى بذكهر‪.‬‬ ‫ن رئ‬ ‫م‬

‫لت ع ععر ه م ع ععرضت‬ ‫ع ععرف نذكع ع ع الش ع ععبر اجلزائ ع ععذ ذ الت ه ع ععر الشع ع ع‬ ‫ن ع ععر ا ع ععت ل‬
‫جذ ع ععر «اِل ع ععأ» ع ععر اإل اة‬ ‫ا ع ععل اجلزائ ع ععذ رةج ع ععر س ع ععرماا حب ع ع نا ع ع‬
‫إ غع ع ع ععرف‬ ‫مسع ع ع ععر هت زضشع ع ع ععرف ع ع ع ععك إ ع ع ع ع م‬ ‫ع ع ع ععرلباا‬ ‫اجلزائع ع ع ععذ‬ ‫ال ذضالع ع ع ععه‬
‫َ ع ع ععذ ا م ع ع ع‬ ‫نع ع ععذ‬ ‫نع ع ععذ الت ع ع ععرة إ غ ع ع ععرف ع ع ع ر ل ل‬ ‫ل‬ ‫نع ع ععذ‬
‫ا ع ع ع ع الك ع ع ع ع ر ه‬ ‫ب ع ع ع ععا اجلزائ ع ع ع ععذ ذ‬ ‫إضش ع ع ع ععرف مذاك ع ع ع ععز لت ع ع ع ععرة‬ ‫ةا ع ع ع ععه‬
‫با ذه أل رف ا ال ذ‪.‬‬ ‫ا ت ر الت ه الني ب‬

‫تان ع ع عاا ع ع ع ا غرلب ع ع ع زل ع ع ععرف نع ع ععرضا اإلض ع ع ععر ه ر إ غ ع ع ععرف ن ع ع ععأ التكع ع ععا ج‬
‫الرب ع ع ععر ال ذضال ع ع ع ع‬ ‫ا ضتني ع ع ععرال جل ه ع ع ععغ اجلزائ ع ع ععذ ذ م ع ع ع ع ا الع ع ع ع ذ مسر ع ع ععر‬
‫ه ‪.1‬‬ ‫مكرِل‬ ‫الر را‬ ‫لت ه‬

‫ال ع ععذ مع ع ع ب ع ععر ىل ال ع ععرب م ع ععغ نذكع ع ع الش ع ععبر اجلزائ ع ععذ ذ شن ع ععر ب ع ععل ع ععى‬
‫ب ع ع ع نذك ع ع ع ار ذ ع ع ع نع ع ععر ة ع ع ععى رة ع ع ع ن ع ع عاال‬ ‫َتذ ع ع ععك الشع ع ععرةا اجلزائع ع ععذي‬
‫هر ع ع ععه بال ع ع ععت رب‬ ‫إمن ع ع ععر كرض ع ع ععج ب ع ع ععرة ع ع ع ع نذكع ع ع ع بس ع ع ععا حب ع ع ع ع‬ ‫ا ن ع ع ععت‬
‫أي ع ععن ا‬ ‫ع ععى اإل اة ال ذضال ع ععه ل ع ع بسب ع ععل خب ع ععر الال ع ع ر ل زائ ع ععذ ذ‬ ‫ال ع ع‬
‫غع ععت كرضع ععج‬ ‫ك ع ععر بع ععر‬ ‫بالع ععهذ الع ععب‬ ‫هع ععر شع ععرةكاا‬ ‫هر ع ععه‬ ‫م رص ع ع‬
‫ع ع ع ععى مالع ع ع ععتا ال نيب ع ع ع ع كال ع ع ع ع ان ع ع ع ع ا ا س ع ع ع ععذ‬ ‫بذم ع ع ع ع إىل ع ع ع ععأ هع ع ع ععر ع ع ع ع‬
‫ال ذضالهذ‪.‬‬

‫‪ 1‬التاريخ السياسي ص ‪. 206‬‬

‫‪508‬‬
 ‫ع ع ع ع ع نع ع ع ع ععر نذك ع ع ع ع ع الشع ع ع ع ععبر اجلزائ ع ع ع ع ععذ ذ م ع ع ع ع ع الت ع ع ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع ععر ‪) 1913‬‬
‫ع ع ععى الال ع ع ععرن الالهر ع ع ععه ال ذضال ع ع ععه‬ ‫التو ع ع ععرلىل م ع ع ععغ شنيك ع ع ععه جزائذ ع ع ع مذمان ع ع ع‬
‫شنيك ععه األم ععذ رل ععر ن ه ععر األم ععذ ب ععر الس ععر ة ال ععني ك ععر ععر ةه‬ ‫ا ت عع‬
‫ع ععى ض ع ععر‬ ‫غرلع ع ع ز ع ععر إصع ع ع نرل هر ع ععه‬ ‫اة ع ع ع‬ ‫ر ع ع عذال‬ ‫سع ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫اِل‬

‫ال ع ع ععني كرض ع ع ععج بتب ع ع ع ع نذكع ع ع ع الش ع ع ععبر‬ ‫ع ع ععرة األم ع ع ععذ رل ع ع ععر ع ع ععى ض ع ع ع ع ا ع ع ع ع‬
‫الرب ع ععر‬ ‫اجملع ع عرل احمل هع ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫اجلزائ ع ععذ ذ غرلع ع ع الت ع ععه ل الع ع ع ذ‬
‫إل ع ععرف السع ع عااضذ ا ع ععت رئه الع ع ع كرض ع ععج بغب ع ععأ ع ععى ا الع ع ع ذ سع ع ع‬ ‫ال ذضالع ع ع‬
‫اض ع ع ع ع ر األم ع ع ععذ‬ ‫ذضال ع ع ععر إ‬ ‫رل ع ع ع ع ك ع ع ععنلك حب ر ع ع ع ع ال ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذ ذ‬
‫ع ع ع ع ععرز ةجع ع ع ع ععر اإل اة‬ ‫رلع ع ع ع ععر إىل نذك ع ع ع ع ع الشع ع ع ع ععبر نع ع ع ع ععر ئة ع ع ع ع ع كبع ع ع ع ععذ‬
‫أل‬ ‫اجلزائع ععذ نهع ععال كع ععرضاا ترب ض ع ع ال ع ععر ةن ع ع انع ععر ال الع ععب إلع ععه‬ ‫ال ذضالع ععه‬
‫ر األمع ع ععذ رلع ع ععر ب تع ع ععرب ال الع ع ععب إلع ع ععه‬ ‫الش ع ع ع رةال الالهر ع ع ععه ال ع ع ع كع ع ععر الع ع ععت‬
‫اجلزائع ع ععذ مت‬ ‫خ ر ع ع ع َتع ع ععذ ه ل ال ع ع ع ر اجلزائع ع ععذ ذ ع ع ععى ال ع ع ععاة ع ععر األ ة هع ع ععذ‬
‫ر عع‬ ‫رة ع ع ج ع ععا نذك ع ع الشع ععبر اجلزائع ععذ ذ م ع ع نبع ععل ا الع ععتا ذ نع ععر ةئع ععه‬
‫أل نبع ععا‬ ‫ع ععى ي هع ععل هر ع ع‬ ‫اجلزائع ععذ‪ :‬ب ع ع م ع ععغ اجلزائع ععذ ذ م ع ع اِلكع ععا‬
‫ع ع ععر‬ ‫هع ع ع ع مع ع ع ع الش ع ع ععبر‬ ‫ع ع ععأ ب ع ع ععر ه نذكع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع همع ع ع ع اضتنير هع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫ال ذضال ‪.1‬‬ ‫ا نت‬

‫‪ 7‬ـ اهلجرة إىل ارارج بسبب ا حطهاد‪:‬‬

‫اجلزائع ع ععذ ع ع ععى ا ع ع عاا ذ ا ال ع ع ع ذ ان ع ع ععر إىل ةج ع ع ع جع ع ععر‬ ‫ع ع ععهَأ ال ذضالع ع ععها‬
‫ا ال ع ع ع ض ال ع ع ع ائ ع ع عري م ع ع ععغذاي إىل ا تهع ع ععرة ع ع ععذ ا ع ع ععذ إىل انع ع ععرةص ال ع ع ععهش‬
‫ضزاض م س مر ا غرل حبسان كذامت ‪.‬‬ ‫هش‬ ‫ا ى‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 207‬‬

‫‪509‬‬
 ‫اِلسع ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫باالع ع ععج ع ع ععى اجلزائع ع ععذ ذ احمل ع ع ع ا كع ع ععرئ اجملر ع ع ع ال ع ع عذائ‬
‫ع ع ععذب اِل ع ع ععر ال ذضال ع ع ععهذ‬ ‫اج ع ع ع عاا ع ع ع ع ا ري ج هع ع ع ع مع ع ع ع‬ ‫ب ا سر ع ع ععرل‬
‫احمل ه ع ع ععذ ضع ع ع عاا ال ع ع ععن خي ع ع ع ع ا لالع ع ع ع غرن مبرش ع ع ععذ نه ع ع ععال ك ع ع ععرضاا ت ع ع ععا‬
‫نع ععرضا األ ع ععريل م ع ععر ال ع ع ه‬ ‫ذ ع ععأ نع ععرضا اإلضع ععر ه ر‬ ‫ا ال ع ع ذ ع ع‬ ‫ب ع ععن‬
‫ع ع ع ععر ع ع ع ع ‪ ) 1902‬نهع ع ع ععال‬ ‫ع ع ع ععه ال تع ع ع ععرة ا ا ض ع ع ع ععاذ اِل ع ع ع ععر احمل هع ع ع ععا‬
‫إ ضع ع عااة الع ع عاايل الت ع ععريل‬ ‫ع ع ع مع ع ع‬ ‫ص ع ععرة ا ع ع ع كع ع ع ف احمل ع ععرك الس هع ع ع‬
‫ن ع ععر كرض ع ععج ع ععر الكع ع ع نهرل ا غ سع ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫ع ععتو‬ ‫اج ع ععر مع ع ع ع ع عذانب‬
‫ع ع ع ععبرز ع ع ع ععن‬ ‫ص ع ع ع ععبواا ع ع ع ع ع الس ع ع ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ع ع ععذ ذ رصع ع ع ع ع ع ع ع ععر‬ ‫إلذ‬
‫ر ع ع ع ععغ ر ا الال ع ع ع ع ر ا ال ع ع ع ع ذ‬ ‫ذ ع ع ع ععا ال ع ع ع عذائ‬ ‫الس ع ع ع عذاةال ةجع ع ع ععر م ع ع ع ع‬
‫ع ع ع ععى الال ع ع ع ع ر نع ع ع ععىت خي ع ع ع ع اا ذ ع ع ع ععنياا إل اة‬ ‫بس ع ع ع عاا اإلج ع ع ع عذافال الت ال ع ع ع ع ه‬
‫ا ع ع عاا م ع ع عاا ي رئ ع ع ع م ع ع ع ال ذامع ع ععرل ع ع ععى‬ ‫ا تع ع ععز ا رم ع ع ع الش ع ع ع‬ ‫ا نع ع ععت‬
‫رف ا س اة ‪.1‬‬ ‫اجلزائذ ذ صبواا ثذَيف ى نالرة ال‬
‫ج ع ع ععرل‬ ‫ع ع ع اِلع ع ععذة ال ر ه ع ع ع األ ىل ع ع ععر‬ ‫ع ع ععج ذضالع ع ععر م ع ع ع اجتهع ع ععر‬ ‫لسع ع ععر‬
‫ا ع ع ع ع ع ع عذاز ‪)519 87‬‬ ‫‪ )751 82‬جزائع ع ع ع ع ع عذَيي إ ع ع ع ع ع ععرة انرمع ع ع ع ع ع ع ال الع ع ع ع ع ع ع ذ‬
‫ائ ع ع ع ك ع ععر ج ب ع ععج ‪ 000 78‬رم ع ععل جزائ ع ععذي‬ ‫جزائع ع عذَيي ا ع ععذ مع ع ع اجل ع ععهش كع ع ع‬
‫ا ك ع ع ع ععرضغ ال ذضال ع ع ع ععه ع ع ع ععرب ب ع ع ع ععا ه ال ع ع ع ععر ال ذضال ع ع ع ععهذ ال ع ع ع ععن‬ ‫إىل ال ع ع ع ععل‬
‫التوساا اجلهش‪.‬‬
‫ع ععنه اِلع ع ععذة‬ ‫نال ع ع ع اإلنك ع ععرئهرل الذ ه ع ع ع ال ذضال ع ععه س ع ععر الع ع ععذل اجلزائ ع ععذ‬
‫‪ )035 72‬جذ ع ع عري‬ ‫س ع ع ععل ع ع ع ‪ )711 25‬نت ع ع ععه ي «م ع ع ع ا ال ع ع ع ذ»‬ ‫مع ع ععر‬
‫ي ‪ )%5 14‬مع ع ع السع ع عاال اجلزائذ ع ع ع الع ع ع ج ع ععرل ل ع ععر را ع ع ع ذضال ع ععر‪ .‬ع ععنه‬
‫ال ع ع ع‬ ‫اِل ع ععذة ال ر هع ع ع‬ ‫ال ال ع ععب نذ بع ع ع ج ع ععراي مع ع ع ضال ع ععب ال ذضال ع ععهذ ال ع ععن م ع ععرباا‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 215‬‬

‫‪510‬‬
 ‫‪.1 )%5 16‬‬

‫مذن ع ع جر ع ععر م ع ع مةخي ع ععر‬ ‫ع ععج اجلزائع ععذ‬ ‫مع ععغ را ع ع اِلع ععذة ال ر ه ع ع األ ىل‬
‫ع ع ععرل الشع ع ععبر ه األن ع ع عزاة ا ت ا ع ع ع‬ ‫اِلع ع ععر ال ع ع ععر ل اِلذكع ع ععرل الالهر ع ع عه ا‬
‫ع ع ععى ة ع ع ع ع ال ع ع ععز ه ال ع ع ععا‬ ‫سه ع ع ععر ال ع ع ععرف‬ ‫اإلص ع ع ع ع ن‬ ‫اِلع ع ع عذاك الش ع ع ع ع‬
‫ال ع ع‬ ‫الع ععرام‬ ‫ع ع ال ع ع‬ ‫الشع ععهخ بع ععر اِل ه ععر ع ع ا ع ع بشع ععأ ذ س ع ععر‬
‫ض ع ع ععر مذ ع ع ععذ‬ ‫ش ععع‬ ‫اجلزائ ع ع ععذي لت ه ع ع ععر الغذ ع ع ععأ ل ع ع ععا‬ ‫ع ع ععى الش ع ع ع‬ ‫ا ني ع ع ععه‬
‫األم ع ع ع ع عاا‬ ‫ع ع ع ععغاةي ب ع ع ع ععوهرل األة ا األض ع ع ع ع ع‬ ‫ك ع ع ع ععر ش ع ع ع ععر ج ع ع ع ععر‬
‫مة ع ع ععخ البش ع ع ععذ ن ع ع ععج ع ع ععى الاجع ع ععا ال ال ع ع ع ذي‬ ‫ة‬ ‫باجع ع ععج ع ع ععاة رةم ع ع ع‬
‫ع ععنا مع ععر ع ع ذب‬ ‫اجلزائع ععذي‬ ‫اجلزائع ععذ سهع ععر جب ع ع التوذ ع ععذ الع ععا‬ ‫الالهر ع ع‬
‫اجلزف ال ر م كتر ‪:‬‬ ‫ب رصه زذ هللا ب رىل‬

‫اح ال عب اجلزائري حد ا حتالل ال ر سي‬

‫وس ة الزعي عبد ارميد بن ابديل‬

‫واخر دع اان أن ارمد هلل رب العاملني‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪ 1‬المصدر نفسه ص ‪. 215‬‬

‫‪511‬‬
 ‫ارالصة‬

‫ا ععذة ال ع ععذ‬ ‫ن ععت‬ ‫ععذ مشع ععذ‬ ‫ععر ع ع م ععك مك ععذ‬ ‫‪ 1‬ع ب ععر ل‬
‫ع ع ر كع ععذ إ ع ععسرز الع ععراي ع ععر ذضالع ععر مسر ع ععل ع ع‬ ‫اجلزائع ععذ‬ ‫لهبهع ععر بع ععاض‬
‫الع ع ع ذ‬ ‫ع ععى امته ع ععر ال انتك ع ععر‬ ‫ع ععر اِلك ع ععا‬ ‫ععع‬ ‫ع ععى‬ ‫ذضال ع ععر لع ع ع‬
‫ع ععى ة ب ج ع ععهش‬ ‫اجلزائ ع ععذ ن ع ععر ع ععرب ع ع ع ا ع ععت را ه ل تاج ع ع ع إىل ا ع ععذة ال ع ععذ‬
‫ع ع ع ععذاي‬ ‫ناام ع ع ع ع ‪ 62‬ل ع ع ععىل ج ع ع ععري‪ .‬ل ع ع ع ع ذ غرضه ع ع ععر رة ع ع ععج بر ع ع ع ع با ع ع ع ع‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر ل ذضالر ة هري نر نذةل ا ت ر السا ر مشذ ا‬

‫ع ععر ا ع ععج‬ ‫ل‬ ‫ع ععبرة ع ععر‬ ‫ز ع ععر ل زائ ع ععذ‬ ‫‪ 2‬ع كرض ع ععج ذضال ع ععر مر ا ع ع ع‬
‫اِلسهسع ع ع إ‬ ‫ع ععر اجلزائ ع ععذ‪.‬‬ ‫بهع ع ع‬ ‫ع ععر ر السه ع ععر حب ع ع‬ ‫م ع ععر ال ع ععذ ي ال ع ععر‬
‫اجلزائع ع ععذ ا ع ع ععته ف ه ع ععر م ع ع ععن ع ع ععر ‪1792‬‬ ‫ن ع ععت‬ ‫ذضال ع ععر كرضع ع ععج غ ع ع ع‬
‫ا ذ ع ععى ال ب ع ععذ ع ععا ذا‬ ‫ي ع ع ع إ ع ععر ا ع ععبرضهر بك ع ع ع ه نر ع ععرهتر ال ال ع ع ع ذ‬
‫انتكع ع ع ععر‬ ‫ال ع ع ع ع ذ‬ ‫ع ع ع ع ‪ :‬هر ع ع ع ععه‬ ‫ا نع ع ع ععت‬ ‫مع ع ع ععر ع ع ع ع األ ع ع ع ععبرة‬
‫ه‪.‬‬

‫‪ 3‬ع ك ع ع ععر ض ع ع ععز اجل ع ع ععهش ال ذضالع ع ع ع ال ع ع ععهري ع ع ععذص ع ع ععا ‪ 14‬جع ع ع عاا ‪1830‬‬
‫ن ع ع ع ع الال ع ع ععرنغ ن ع ع ععذة‬ ‫ا ر ع ع ع ع ص ع ع ععرةل‬ ‫ع ع ععرمر ن ع ع ع ع ال ع ع ععراي نال ع ع ععذ‬
‫ا بكر ال ذضالهذ ة ل م رف ذه ر ت ‪.‬‬

‫ذ ع ععر‪ :‬إ رامع ع ع لسرئ ع ععر‬ ‫غ ع ععرف مع ع ع‬ ‫‪ 4‬ع ن ع ععغ ال ع ععراي نال ع ععذ ن ع ععرك اجلزائ ع ععذ‬
‫ع ععر ع ععر ج ع ععا اض ع ععبرز مع ع ع‬ ‫ع ععذ‬ ‫ع ععذ ا رلهع ع ع كرض ع ععج‬ ‫جهشع ع ع ثستع ع ع‬
‫ااج ال ذضالهذ‪ .‬اخل‪.‬‬ ‫ر جا غ مرة‬ ‫ه ةجر األم‬

‫‪512‬‬
‫ع ع عذال اجلزائ ع ععذ ع ععا ع ععذا‬ ‫ع ععى ال ع ععذ‬ ‫‪ 5‬ع ك ع ععر جش ع ععغ ال ذضال ع ععهذ هت ع ععر ت‬
‫ةجع ع ععر اجلع ع ععهش ال ذضال ع ع ع إىل ذ ع ع ععرئذ نكع ع ععذ الع ع ععراي ا ع ع ععته ف ه ع ع ععر مث هتذ ب ع ع ععر‬
‫ع ع ععبرز اِل ع ع ع ال ذضالع ع ععه ألض ال ع ع ع مع ع ععر نه ت ع ع ع ‪ 50‬م هع ع ععا‬ ‫إىل ذضالع ع ععر ا ع ع ععت‬
‫ذلك ل و ام ال ذضاله ‪.‬‬ ‫اكت اا تال ه مر ر‬ ‫ذضك ذضال‬

‫اجلزائع ع ع ععذ ُذ ع ع ع ععر‬ ‫‪ 6‬ع نع ع ع ععذة نع ع ع ععر اجلع ع ع ععهش ال ذضال ع ع ع ع اضت ع ع ع ععرص هر ع ع ع ع انع ع ع ععت‬
‫ت ع ع ععرل ا ع ع ع عاا ذ‬ ‫الال ع ع ععهغذ ع ع ععى ث ع ع ععذ ال ال ع ع ععب‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ذ مع ع ع ع ةا ع ع ععه‬
‫به ع ععر ل وت ع ععذ كرض ع ععج ال ا ع ععى رةمع ع ع‬ ‫بال ع ععنيذ اجلزائ ع ععذ ذ كني ع ععر‬ ‫م ع عاا‬
‫الرمرة شرم ي رة ال ىل ى شره‪.‬‬

‫مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ ع ع ععر ع ع ععذ‬ ‫‪ 7‬ع صع ع ععر ة احملت ع ععا ال ذضالع ع ععها األ نع ع ععرب ال رم ع ع ع‬
‫ن ه ع ع ععل مع ع ع ع ا ع ع ععر األ ع ع ععذ الع ع ع ع مت الال ع ع ععهغذ ه ع ع ععر لس ع ع ععر ض ع ع ععذ ال ذضال ع ع ععها إىل‬
‫األم ع ع ك الر ه ع ع خ ع ععرة ذضال ع ع ا ع ععت رةي يف ع ع ذ ع ععذي نذص ع عاا ع ععى كال ع ع‬
‫مت َتا ع ععل‬ ‫ع ع ع ل ع ععا ع ععى نال ع ععرة اإلضال ع ععرضه‬ ‫ع ععذا ن ع ععج‬ ‫ث ع ععذ ال رئ ع ع ع‬
‫ععع‬ ‫غ ععع‬ ‫ن ع ع ععر ة ع ع ععج الال ع ع ع غرل ال ذضال ع ع ععه‬ ‫ع ع ععه ا ال ع ع ععرجر إىل ك ع ع ععرئ‬
‫ل س رف ى الرَيض اإل مه ‪.‬‬

‫ذضال ع ععر ر ع ع ع اجلزائ ع ععذ ع ععى ضع ع ع‬ ‫ع ععذ ن ع ععت‬ ‫‪ 8‬ع ك ع ععر ال ع ععذ مع ع ع ال ع ععر‬
‫اجلزائ ع ععذ‬ ‫ان ع ععت‬ ‫ع ععج ذضال ع ععر ع ع ‪ 1932‬ن ع ععر تال ع ععت ذ‬ ‫ع ععرمر‬ ‫م ن ع ععج‬
‫ب ععج م ععر ذ غرضه ععر ب ال ع عذال ة ه ع ع ع ع ذل ععك به ععج ذضال ععر ن ععر ععذ م زم ع ع‬
‫ي ب ر يل إ اف اجلزائذ نر ب ل مر بذ ر‪.‬‬

‫ع ععر ذضال ع ععر ك ع ععر م ع ع ع ش ع ع ع ذ ال ع ععاةال ث ع ععاة‬ ‫‪ 9‬ع اضغ س ع ععج ا سر م ع ع ع اجلزائذ ع ع ع‬
‫ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مزةا‬ ‫هري الال ري ا‬

‫‪513‬‬
 ‫‪ 10‬ع مع ععر انالع ععرئذ ال ع ع ب بع ععرهتر انز ع ع ال ذضالع ععه م ع ع ج ع عذاف مسر م ع ع الش ع ع‬
‫ع ععرج ع ععر‬ ‫ع ععر ا ع ععت رة‬ ‫اةب ع ععج ص ع ع عاال ذضال ع ععه‬ ‫اجلزائ ع ععذي ل ن ع ععت‬
‫ج ال ع ع ع ع م رنش ع ع ع ع ا هزاضه ع ع ع ع ا كع ع ع ععذ رل ا ع ع ع عت رئه ل نع ع ع ععت‬ ‫م ع ع ع ع ال ع ع ع عااة‬
‫ف اجلزائذ‪.‬‬ ‫َتذ ذ ذضالر م‬ ‫باا م اِل ام اإل ذاا‬

‫ع ع ع عذا‬ ‫ك ع ع ععاةاي م ع ع ععر اجلزائ ع ع ععذ‬ ‫‪ 11‬ع ا ع ع ععت ذل ا سر م ع ع ع ع س ع ع ع ع ا ن ع ع ععت‬

‫ع ععا‬ ‫نع ععر ال ذضالع ععها ب هع ععذ شع ععها نبرئع ععل ع ععى األنع ععرله الرا ه ع ع‬ ‫ر عع‬
‫ع ععر ا مع ع ع ت ع ععر م ع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫الال ع ععهر ال ذضال ع ععه‬ ‫ن ع ع عري هع ع عري م ع ععغ بالع ع ع ه‬
‫حم ع ع ععذ األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة وع ع ع َعا ع ع ععنه‬ ‫ه ع ع ع إىل‬ ‫سهع ع ععج ا سر م ع ع ع مشع ع ععتت‬
‫ه‪.‬‬ ‫ه إىل‬ ‫ا سر م م‬

‫‪ 12‬ع ع ععر ع ععنه ا و ع ع ع ال ه ع ع ع ال ع ععر األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة الش ع ععذ ىل ا ع ععرمش‬
‫ع ع ععذ‬ ‫ن ع ع ععرة هب ع ع ع ه ع ع ععز ك ع ع ع مال ع ع ع ا‬ ‫ك ع ع ععر ت ت ع ع ععغ خ رض ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ال ع ع ععر‬
‫م ع ععا ض ع ععاذه‬ ‫السبرئ ع ععل ن ع ععىت إ ال ع ععا ال ع ععرضهذ ك ع ععرضاا ال ع ععبا ل ع ع نال ع ععراي‬
‫ذ السبرئل خيشاض ‪.‬‬

‫هع ع ع‬ ‫ع ععر ا بر ع ع ع األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ع ع ع‬ ‫‪ 13‬ع ب ع ععاىل اإلم ع ععرة نه ع ععر اجل ع ععر‬
‫ال ععر اِلال ع ع ا ععرمش صع ععبر ا ث ع ععذ ععا ال رلع ععال م ع ع ش ع ع ذ ةج ع ع ‪ 1248‬ع ع ‪/‬‬
‫‪. 1832‬‬

‫ه عع‬ ‫ع ععى ال كع ععذ الع ععني ع ععر‬ ‫‪ 14‬ع جع ععرف األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ت ذ ع ع جر ع ععر‬
‫ع ععرمر ةش ع ععو ال ع ععره ل ا ع ع ع ع ععر ‪ 1832‬ك ع ععر‬ ‫الت ع ععرة خ‬ ‫لهال ع ععج جر ع ععر‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ع غر ا‬ ‫ع ع ع ع غر ا ع ع ععذة‬ ‫مرمع ع ع ع من ع ع ععرذص مع ع ع ع ن ع ع ععر ا الع ع ع ع ذ‬
‫اشع ع ععر مكع ع ععذ‬ ‫م ع ع ع م ع ع ععر اي بع ع ععاض‬ ‫م ع ع ععك رضالع ع ععتر مث‬ ‫شع ع ععره إ ع ع عذا‬
‫س ع ع ععر ع ع ع ع ف ن ع ع ععىت س ع ع ععر ال ع ع ععراي نال ع ع ععذ‬ ‫عععع‬ ‫ك ع ع ععر‬ ‫إم ع ع ععر ال ع ع ععه‬
‫ععا مناذج ع ع ن ععر ع ع ف اه ع عري إمن ععر ا ت ععرة‬ ‫ا ني ععاا ل ع ع األم ععذ ة ععه‬

‫‪514‬‬
 ‫ذج ع ععغ ع ع ع إىل ن ع ع ع اإل ع ع ع‬ ‫مناذج ع ع عري جر ع ععراي ص ع ععل ع ع ع ان ع ع ع الذاش ع ععر‬
‫ره الن ‪.‬‬

‫ه‪ :‬إ ة ل‬ ‫‪ 15‬ع م ع ععر إ ع ععج ل م ع ععذ البه ع ع ع ن ع ععىت نك ع ععر م زل ع ع ع ن ع ععر أل‬
‫هع ع ععج إ‬ ‫الت ع ع ععرل إىل ع ع ع نع ع ععأ ع ع ععك ذلع ع ععك إ‬ ‫ببس ع ع ع م ع ع ع م ع ع ع‬
‫ع ععك‪ .‬غبه ع ع ع‬ ‫بغ ع ع ع نس ع ععك ع ع ع مذك ه ع ععرك ألضع ع ع ن ع ععر َت ع ععج م ع ععر شع ع ع‬
‫بع ععرف‬ ‫بتسر ع ع م ع ع‬ ‫ال ع ععهش م ع ع‬ ‫ع ععربل ل ع ع جت ع ع ع ع ا ع ععت ذاة ر‬ ‫اِلع ععر‬
‫ا ال له ‪.‬‬

‫امت ععر‬ ‫‪ 16‬ع ععر ععنه البه ع ع الش ع ع به مح ععل األم ععذ ب ععر الس ععر ة مالع ع له اِل ع ع‬
‫ع ع ععر‬ ‫ع ع ع غرض إثع ع ععذ م ع ع ععرةك امه ع ع ع نع ع ععىت مشع ع ععل ث ث ع ع ع ةاا السغع ع ععذ اجلزائع ع ععذي‬
‫بش ع ع ع ع هل ال ع ع ع عاا ة‬ ‫ب ع ع ع ععه مع ع ع ععاة الر ل ع ع ع ع ال ع ع ع عاا‬ ‫ا ع ع ع ععتسر ل ع ع ع ع األمع ع ع ععذ شع ع ع ععذا‬
‫ي‬ ‫ا ت ع ع ع ع ععر ال س ع ع ع ع ع اإل ع ع ع ع ع م‬ ‫ع ع ع ع ععذ األك ع ع ع ع ععرف م ع ع ع ع ع الذج ع ع ع ع ععر‬ ‫اِل امه ع ع ع ع ع‬
‫ع ع ععرف الر ل ع ع ع‬ ‫التشع ع ععذ رل ا ب س ع ع ع م ع ع ع الس ع ع عذا ال ع ع ععذ الال ع ع ع ض رم ع ع عري ِل ع ع ع‬
‫م ال زا احملت ذ‪.‬‬ ‫اجل ر لتوذ ذ الا‬

‫ر ع ع ع ر األمع ع ععذ ع ع ععر اجلهع ع ععا ال رمه ع ع ع ال ذضالع ع ععه‬ ‫‪ 17‬ع ع ع ععر م ع ع ععرةك رن ع ع ع‬
‫را ع ع ع الرا هع ع ع انرةجهع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫ع ععأ ج ع ععهش ض ع ععرم ن ع ععاي ع ععر‬ ‫ةك ع ععذ ة‬
‫ه‬ ‫ع ععى ال ع ععا ال الع ع ع ذ‬ ‫رُع ع ع إىل إضش ع ععرف ج ع ععهش ن ع ععر ال ا ع ععت ترة بع ع ع‬
‫األ و ا تسرم ‪.‬‬

‫‪ 18‬ع ع ع ع ععل األم ع ععذ ع ععى ع ععرف م ال ع ععرل الر لع ع ع مع ع ع ن امع ع ع مذكز ع ع ع بسال ع ععه‬
‫الر ل ع ع ع ع م رصع ع ع ععب‬ ‫ع ع ع ععغ م ع ع ع ععر ذ لت هع ع ع ععذ مع ع ع ععاحم‬ ‫َيل‬ ‫إىل ع ع ع ععر‬ ‫الع ع ع ععب‬
‫ضشع ع ع ض رمع ع عري انتك ع ععر َيي مرلهع ع عري‬ ‫ع ع ع ش ع ععاة‬ ‫ن ع ععر‬ ‫ا ع ععت الالع ع ع غ الس ع ععرئه‬
‫ع ع ع ج ع ع ععر ا ع ع ععر ذال‬ ‫ع ع ع ع نذكع ع ع ع الت ع ع ععرة ضشع ع ع ع الر امر ع ع ععه‬ ‫رم ع ع عري‬

‫‪515‬‬
‫ع ععر اِلر ع ععر‬ ‫ا ع ععتغرا ا ع ععت ر م ع ع‬ ‫ا ع ععت شع ععذ ال سر ع ع اِل ع ععرة اإل ع ع مه‬
‫ضش ا شر ‪.‬‬ ‫ل ى بش هغ الك ر‬ ‫ال ورب‬

‫ع ع ععرا السبرئع ع ععل ال ع ع ع ة ع ع ععج‬ ‫ع ع ععل نع ع ععر ع ع ع األمع ع ععذ مح ع ع ع ل إ‬ ‫‪19‬ع ع ع ع كع ع ععر‬
‫ع ع ععذ السبرئ ع ع ععل ال ذ هع ع ع ع‬ ‫ني ع ع ععذص مبرش ع ع ععذ ع ع ععر البه ع ع ع ع ن ع ع ععر حب ع ع ع ع ا ع ع ع ع‬ ‫البه ع ع ع ع‬
‫ب عععع ب‬ ‫ه ع ع ععر‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ب ع ع ع ب البه ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععغ السبرئ ع ع ععل ال ع ع ع‬ ‫الرب ذ ع ع ع‬
‫سذاة اجل ر ‪.‬‬

‫ع ع ع السبرئع ع ععل ال ع ع ع ب شع ع ععذ ال ا ع ع ععى ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ا ب ع ع ع م ع ع ع ة ع ع ععا نع ع ععذة‬ ‫‪20‬ع ع ع ع‬

‫كرضع ع ععج نبه ع ع ع هت ع ع ع بشع ع ععت ل ع ع ععى‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ا ع ع عاا ذ كرضع ع ععج بسع ع ععا الال ع ع ع‬
‫نغع ع ععغ الغع ع ععذ الت ع ع ععذ‬ ‫ال ع ع ع‬ ‫ر هتع ع ععر الال ع ع ع‬ ‫شع ع ععرئذ كع ع ععر م ع ع ع‬ ‫غع ع ععا‬
‫ع ع ةَ ععج مع ع نبرئ ععل‬ ‫سع ع ععنا شع ع نر م ععن ععا ما ع ع الس ععر‬ ‫ل ال ععر‬
‫ع ععر ة ع ععر ع ع بج ماا ع ععر ع ععرمر ا ع ععغ األمع ععذ ع ع الش ع ع م ع ع ع ععغ نع ععر‬
‫ر ع ع ععت رة ل ع ع ع ع باج ع ع ع ع اجل ع ع ععهش ن ع ع ع ع البغوع ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععنه السبه ع ع ع ع‬ ‫ل ع ع ععر ا‬
‫م غس ع ع ع ب ع ععذب ا ع ع ع « ع ععذ » م ع ععر ة ع ععل إىل نبه ع ع ع هت ع ع ع م ع ععر جر ة ع ععر م ع ع ع‬
‫السبرئل‪.‬‬

‫ا ع ع ععر الالع ع ع ععرن ه‬ ‫ع ع ع ععى الس ع ع ع عاال ال ذضالع ع ع ععه‬ ‫‪ 21‬ع ع ع ع باال ع ع ععج ال ع ع ع ععذال ا تترله ع ع ع ع‬
‫ال ع ع ععرب م ع ع ع كع ع ععل ن ع ع ععرة صع ع ععاة ر ع ع ععت ذ ع ع ععر م ع ع ع الرب ع ع ععرضهذ ال ذضال ع ع ععهذ‬
‫ععع‬ ‫ال ع ععني‬ ‫ا ع ععريل البش ع ععذي الب ع ععر‬ ‫ل زائ ع ععذ ال ع ععب ال ع ع ع‬ ‫ا ععع‬ ‫ا ن ع ععت‬
‫ا غذ ال ذضالها ل ر ر مغ األمذ بر السر ة‪.‬‬ ‫ال ذضال‬ ‫الش‬

‫ع ع األمع ععذ اِلع ععذة م ع ع جر ع ععر باالع ععج ا ع ععرةك‬ ‫‪22‬ع ع ع ضس ع ععج ذضالع ععر ع ععر ر‬
‫ال ذ م ر‪.‬‬ ‫انز ال ذضالها‬

‫‪516‬‬
‫لع ع ع ع ب ع ع ععر‬ ‫خيع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ععل ا ني ع ع ععر ذال ال ذضال ع ع ععه‬ ‫‪ 23‬ع ا ع ع ععتغرا له ع ع ععا ة‬
‫كع ععل إىل م ع ععر مسع ععذة م ع ع األمع ععذ كع ععب م ا ع ع انع ععرص ل ع ع‬ ‫السع ععر ة‬
‫ت ع ع ععرب ن سع ع ع ع مع ع ع ع ن س ع ع ععرل ا ع ع ععت رة‬ ‫ةاي غع ع ع عذاي َت ع ع ععج ن ع ع ععرا اإل ع ع ع ع‬
‫ا ان ر ل زائذ‪.‬‬

‫اإل ع ع‬ ‫ب ع ع ال ع ع ال ذ ه ع ع ال ع ععر ا‬ ‫م ع ع ب رضه ع ع‬ ‫‪ 24‬ع ج ع ععل له ع ععا ة‬

‫ك ععج إلهع ع م ععذ‬ ‫مغهع ع ل ا الع ع الع ع ك ععىل ععر م ع ع نب ععل ا ني ععر ذال ال ذضال ععه‬
‫مذانب األمذ بر السر ة ة ج ل انغ ا ر ب ‪.‬‬

‫ص ع ع ععرة م ع ع ععذه إىل ه تع ع ع ع‬ ‫‪ 25‬ع ا ع ع ععت ل األم ع ع ععذ باجع ع ع ع ك ا ع ع ععل إىل نالع ع ع ع غه‬
‫رة ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععى ة ب ج ع ع ععهش إىل ع ع ع عذا‬ ‫مك ع ع ععغ ى الت ع ع ععرم البامحه ع ع ععري التاجع ع ع ع‬
‫ع ع ععرمذ‬ ‫السبه تع ع ععذ ال تع ع ععذ َترل تع ع ععر مع ع ععغ ال ذضالع ع ععهذ يفع ع ععر نبه ع ع ع ال ذا ع ع ع نبه ع ع ع ع ع ع‬
‫ع ععر ركتال ع ع اجل ع ععهش ج ا يف ع ععر ا ع ععتاىل ع ععى مااش ع ععه ر‬ ‫ال ش ع ععرئذ ا تورل ع ع م‬
‫تاجع ع ع إىل‬ ‫ععع‬ ‫ع ععر ع ع ع‬ ‫م ع ععذ األم ع ععذ ه تع ع ع‬ ‫ع ععر ز ع ع ع نر ع ععه‬ ‫ِل ع ععأ‬
‫اجلزائع ع ععذ ع ع ععرضغ أ هش ع ع ع إىل مته ع ع ع ض ع ع عاان اجلزائع ع ععذ ع ع ععرمذ م ع ع عزاةا ال الع ع ععا‬
‫صع ع ع ج ناابع ع ع إىل ع ع عااة ال رصع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫أي ع ععذ‬ ‫ال ع ععتايل ع ععى مااش ع ععه‬
‫ت‪.‬‬ ‫ر إىل نر ذ‬ ‫ساا اا ر‬ ‫ذة ال ذضالها ةاف ااة ر‬ ‫ال‬

‫ذ عع‬ ‫األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة م ع ععغ اجل ع عذا ه ع ععا ة ع ععل مب ع ععائي م ع ع‬ ‫‪ 26‬ع ب ع ععر‬
‫ع ع ععر ع ع ععن ة ن ع ع ععذةل‬ ‫ع ع ععا الال ع ع ععهر مح ع ع ععر الال ع ع ععسر ةئ ع ع ععه ن ع ع ععذ ب ال ع ع ععر ‪.‬‬
‫ا ‪. 1837 /5 /20‬‬ ‫مرر م‬

‫ع ععر بع ععر‬ ‫‪ 27‬ع نع ععر األمع ععذ بع ععر السع ععر ة خورة ع ع م ع ع ش ع عساا كع ععر الغر ع ع م ععل‬
‫ر الته ر ‪.‬‬ ‫هللا الب را ي بكر ل ت ذ الني نر ه‬

‫‪517‬‬
 ‫لت ع ع ع ال ع ععرئذ ضع ع عااا ال ع ععب التش ع ععذ‬ ‫ع ععل ع ععى إنر ع ع ع‬ ‫‪ 28‬ع ك ع ععر األم ع ععذ‬
‫ع ع ع ععغذ إىل إض ع ع ع عزا ال س ع ع ع ععرة السبرئ ع ع ع ععل ال رص ع ع ع ععه ا ت ر ض ع ع ع ع م ع ع ع ععغ‬ ‫اإل اةي ك ع ع ع ععر‬
‫ععع‬ ‫ع ع ععرف ا ع ع ععذة ع ع ععب ه ا شع ع ععركل ال ع ع ع بااج ع ع ع‬ ‫ع ع ععه‬ ‫ةا‬ ‫ال ع ع ععر‬
‫م ر الت رمل مغ نذكرل الت ذ ‪.‬‬ ‫ضاا مت ر‬ ‫اإلجر‬ ‫م‬

‫ا ع ععر ال ع ع ع كرض ع ععج َت ع ععج‬ ‫‪ 29‬ع ا ع ععت األم ع ععذ ب ع ععرف مك ع ععرضغ ر ع ععر ضش ع ععمج‬
‫ع ع ع ب ع ععت‬ ‫إذا ع ع ع اِلر ع ععر ا ع ععن ال ع ععل‬ ‫ع ععهغذ األم ع ععذ إ مغ ع ععرن الب ع ععرة‬
‫ن ر ذ م البرة امهري‪.‬‬

‫ع ع شع ععر ر ع ععرمر ع ع اضتكع ععرة األمع ععذ ع ععى الته ع ععر‬ ‫‪ 30‬ع صع ععرة ه ع ععا‬
‫ع ععرف اِلك ع ععا‬ ‫ع ع ع السبرئ ع ععل با ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫ع ع عري إ‬ ‫ع ع عذا‬ ‫ز ععع ععع‬
‫ذ سع ع ع إلضش ع ععرف إمربا اة ع ع ع جزائذ ع ع ع‬ ‫ضع ع ع‬ ‫ا ك ع ععرضغ بغ ع ععا ذ اجل ع ععهش ال ع ععرم‬
‫غع ععذه كع ععرب ع ععى‬ ‫هع ععىل الال ع ععهغذ ه ع ععرن!‪ ..‬صع ععب‬ ‫الت ع ععر م ع ععر‬ ‫ك عع‬
‫مر اجلزائذ‪.‬‬

‫اض ع ععرل ج اِل ع ععذة مع ع ع جر ع ععر م ع ععغ ب ز ع ع عزال‬ ‫‪ 31‬ع ع ععذ اجل ع ع عذا ه ع ععا ا رضع ع ع‬
‫إمرا ال ني م ذضالر لكر احملت ذ‪.‬‬

‫ذ ع ع ع ععل ة ع ع ع ععرئل ا نت ع ع ع ععرص إىل م ع ع ع ععك ذضالع ع ع ععر‬ ‫‪ 32‬ع ه ع ع ع ععر كع ع ع ععر مع ع ع ععذ الع ع ع ععب‬
‫الانع ع ععج ج ع ع ع ضع ع ععراف إىل ش ع ع ع ب األ امع ع ععذ‬ ‫مر ع ع ع اجلزائع ع ععذ ع ع ع‬ ‫ا رةشع ع ععر ل‬
‫ا ع ع ع عر أيم ع ع ععذ ا ع ع ععت را ل و ع ع ععذة ع ع ع عزَيةال ل التشع ع ع ع هرل‬ ‫رئ ع ع ع‬ ‫إىل‬
‫تع ع ع ة ع ععرئل‬ ‫ععع‬ ‫ب ع ععرف ذ ع ععذ‬ ‫ب س ع ععر ض ت ع ععر ب بهع ع ع نرجت ع ععر مع ع ع‬
‫بهل هللا‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا ت را ل‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫رف السبرئل ا االه ل‬ ‫إىل‬

‫ع ع ‪ 1839‬س ع ععر األم ع ععذ اجت ر ع عري‬ ‫الال ع ععر ب م ع ع ش ع ع ذ ك ع ععرضا األ‬ ‫‪ 33‬ع‬
‫ع ع ععرف السبرئ ع ع ععل ان ع ع ععرف ن ع ع ععر اجل ع ع ععهش‬ ‫ع ع ععرف ع ع ع ع الش ع ع ععاة‬ ‫ع ع ععر إله ع ع ع ع‬

‫‪518‬‬
‫ص ع ع ع ععرةل األ ام ع ع ع ععذ إىل‬ ‫ال ع ع ع ععرف ا ع ع ع ععن ا اإلا ع ع ع ععرا نع ع ع ع عذاة ا ع ع ع ععتم رب الست ع ع ع ععر‬
‫السهر ال ال ذ الزنىل ى م ال ذال ال ر نكاض ‪.‬‬

‫‪ 34‬ع بَ ععأ ه ععا غ ع ع ب ععرمذ الذ ععىل نذن ع ع ك ععل م ععر ه ع ع مع ع نس ععا نب ععاة‬
‫ماا ع ع ع ال ع ع ع ن ع ععر سغ ع ععغ األشع ع ع رة ال ع ععرة م رنبع ع ع ك ع ععل نبه ع ع ع مسر مع ع ع‬
‫ذ ع ع ععر ل ك ع ع ععوذاف‪ .‬كرض ع ع ععج‬ ‫ه ع ع ععر ل ال ع ع ععا‬ ‫ذلع ع ععك ت ذ ع ع ععر ر م ع ع ع ة ع ع ع ر‬
‫حبهع ععال سع ععرة ع ععر الع ععن نت ع عاا م ع ع اجلزائع ععذ ذ‬ ‫ع ععى إا الش ع ع‬ ‫غت ع ع مب ه ع ع‬
‫ضكىل ب را الال ر ‪.‬‬

‫ا ع ععتورل ال ع ععاة ه ع ع إن ع ععر‬ ‫‪ 35‬ع كرض ع ععج ن ع ععا األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ب ع ع‬
‫م ععر ض ععرة ا ه ععره إن ععر‬ ‫ن ععزة مش ع ع ا ذ سه ععر احملذن ع ع‬ ‫ا ععر الذن ع ع الاا ععغ‬
‫غَ ر ك اة حملرة ذضالر‪.‬‬ ‫نهر ال نر ال‬

‫اجلزائع ع ععذ ع ع ععر‬ ‫‪ 36‬ع ص ع ع ععبوج اإلمع ع ععرا ال بت ع ع عااىل م ع ع ع ذضال ع ع ععر ع ع ععى نااهت ع ع ععر‬
‫مهزا السا لكر ذضالر ى نالرة األمذ‪.‬‬

‫ع ع ععر ا ع ع ععرضهذ ال ع ع ع‬ ‫ك ع ع ععذ ال ع ع ععرئغ نشع ع ععه‬ ‫‪ 37‬ع اةب ع ع ع جع ع ععهش ا نع ع ععت‬
‫اخل‪.‬‬ ‫تك ل ذا‬ ‫إا ار ه‬ ‫ا ل سذ‬ ‫ر ر ا ة ا الذا َي م‬

‫اجلزائ ع ععذ ع ععهمري ع ععل ع ععن ال ع ععب ه‬ ‫‪ 38‬ع ك ع ععر مان ع ععىل ال ع ععر ال ذ ه ع ع ع ععر ع ععذي‬
‫ل مر ك م نا ‪.‬‬ ‫ل سربل إىل جرضب‬ ‫الر ر ال ر‬

‫‪ 39‬ع نع ع ععر األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة مر ع ع ع انهع ع ععر ا ت س ع ع ع له ع ع ع ا ع ع ععر الذئهال ع ع ع‬
‫ب ذ ع ععج ع ععنه ا ر ع ع ع ل ت ع ععراف‬ ‫ب ع ععرمذ ر اا ع ععغ الس ر ع ععل ا ر ه ع ع ع ال ذضال ع ععه‬
‫ع ععرج ا ر ع ع ا ت س ع ع‬ ‫ة األم ع ععذ مال ع ععذ ري ع ععى م ع ع‬ ‫ع ععى ع ععر الس ع عاال ال ذضال ع ععه‬
‫ر رف ر م جر ر‪.‬‬

‫‪519‬‬
‫ع ع ععذ السبرئع ع ععل‬ ‫م ر ع ع ععر مع ع ععغ ذضالع ع ععر صع ع ععب‬ ‫ع ع ععل ع ع ع غر ا ع ع ععذة‬ ‫‪ 40‬ع‬
‫ع ععنه السبرئع ععل بسع ععر‬ ‫ل ع ع األمع ععذ غ ع ع م ع ع‬ ‫شعع‬ ‫تع ععر ل‬ ‫ع ععى الت ع ععذ‬
‫ال ع ع ععا ل ذضال ع ع ععهذ‪ .‬لس ع ع ععر ة ع ع ععخ ع ع ع ع غر ا ع ع ععذة ل ع ع ع ع از ذضال ع ع ععر ن ع ع ععغ م ع ع ععر‬
‫ع ع ععغ األمع ع ععذ‬ ‫ع ع ععرا ر‬ ‫ع ع ععا ‪ 10‬ع ع ععبت رب ‪ 1844‬كع ع ععر م ع ع ع‬ ‫م ر ع ع ععر ع ع ع‬
‫كرمل ال اة ا ذ اجلزائذي‪.‬‬ ‫السرضا‬ ‫ه انرةص‬ ‫بر السر ة‬

‫مع ع الس ععرف‬ ‫ععش ه ععا ععت‬ ‫ععرئ الرب ذ ع ع‬ ‫ععر ه‬ ‫‪ 41‬ع ععى ال ععذ مع ع‬
‫كع ع ال ععني‬ ‫ك ععل م ععذ بش ععذ ر ع ع م ععذه ك ععر‬ ‫ععى األم ععذ نه ععال ضع ع ك ععر‬
‫ه ععر إش ع ع ر‬ ‫ععر اجل ععهش ال ذضال ع ع‬ ‫ععذال ماج ع ع‬ ‫س ععذ ععرب م ع ع جر ععر‬
‫ذ ر ر إمنر ذ ج ه ذ ري‪.‬‬ ‫ة اِلذة ال‬

‫‪ 42‬ع ضس ع ع ععل األم ع ع ععذ ا ر ع ع ع ع ا ت س ع ع ع ع إىل ا ع ع ععذة األنك ع ع ععى ن ع ع ععذة ا ع ع ععت ذاة‬
‫ى الساال ال ذضاله ا ل اجلزائذ‪.‬‬ ‫ز اب‬

‫ا ي ال ب ع ععر مت ع ععر اي‬ ‫ع ع ع البك ع ععذ ع ع عزا نبه ع ع ع ص ع ععرام‬ ‫‪ 43‬ع اضتس ع ععل األم ع ععذ‬
‫ع ع مث نبه ع ع األن ع عذاة ع ع م ع ععر‬ ‫ه ع ععر‬ ‫ع ععا‬ ‫اجع ععا ماة ال ع ععهذ ال ع ععن‬
‫ب ا ل ا ري‪.‬‬ ‫هر‬ ‫ذ الغر‬ ‫تسل م نبه إىل نبه‬ ‫ةا‬

‫ا ع ع ععذ األم ع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة رص ع ع ع نبه ع ع ع ع ع ع‬ ‫‪ 44‬ع لسع ع ععر انت ع ع ع الش ع ع ع‬
‫م ع ععغ األم ع ععذ‬ ‫لس ع ععر ا تش ع ع ر ال ع ععذ م ع ع‬ ‫ع ععل ج ع ععر الذ ع ععىل ع ععذ‬ ‫عع‬
‫ا رة ع ع ع مع ع ععغ اجلزائع ع ععذ ذ كتب ع ع عاا‬ ‫ج ع ع ععر ه ع ع ععر ال ع ع عزا ال ذضالع ع ععهذ ا ع ع ععت‬
‫مة خ ش اة ا ذة‪.‬‬ ‫م و جر ر‬

‫ع ع ععى ع ع ع ع غر ا ع ع ععذة ُ ع ع ععره لك ع ع ععر‬ ‫ب عععع‬ ‫‪ 45‬ع ا ع ع ععتغر ج ذضال ع ع ععر‬

‫اجلزائ ع ععذ ا ع ععت ر مع ع ع ض ع ععاذه ل تع ع ع ثذ ع ععى السبرئ ع ععل ا االهع ع ع ل ب ع ععر‬ ‫مش ع ععذ ر‬

‫‪520‬‬
‫ه ع ع ععر‬ ‫ض ع ع ع ع الان ع ع ععج ك ع ع ععر ا رةش ع ع ععر ه ع ع ععا غ ع ع ععغ إىل ا ز ع ع ععر مع ع ع ع‬ ‫الس ع ع ععر ة‬
‫ال ه ‪.‬‬ ‫ذ س ال ه‬ ‫هر ت مغ الال ر‬ ‫اتر‬ ‫السبرئل ل‬

‫ع ع ععهأ ن ع ع ععا‬ ‫الغ ع ع ععا ال ع ع ععا ذي ع ع ععر‬ ‫ع ع ععر ‪1847‬‬ ‫‪ 46‬ع ع ع ععرا ا ع ع ععوري‬
‫مت لع ع ع ب ته ع ععج‬ ‫ع ععر‬ ‫ن ع ععا‬ ‫ع ععرل ال ع ععر ش ع ععر ع ع عذا‬ ‫ص ع ععبوج‬ ‫ا سر مع ع ع‬
‫ب ع ععأ‬ ‫ر ع ع ع ك ع ععذ السبرئ ع ععل إم ع ععذل الزمرلع ع ع‬ ‫ععع‬ ‫جب ع ع ع األم ع ععذ الرا هع ع ع‬
‫نذنج احملرصهل الزةا ه لت ا غ اجملر ر ‪.‬‬ ‫م نالرم ر إ الرائذ‬

‫ب ععر ال ععذمح ن ععرك ا ععذة مال ععت ذاي مذا ع ع السبرئ ععل ال ع ع‬ ‫‪ 47‬ع ك ععر الال ع ع غر‬
‫اهترم ع ع ع ض ع ع ع ائ ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ععرف ع ععره‬ ‫ا ع ععج األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ال ع ععتنير‬
‫إنع ععر الذ ع ععرئل‪ :‬إ م ع ع تبع ععغ ع ععنا الذجع ععل سع ععر اا ع ع‬ ‫نع ععر جع ععرف‬ ‫ا ع ععر‬
‫شذ ا ر ‪.‬‬ ‫نر‬ ‫الذ‬ ‫اف ال‬

‫رائع ع ع ع ل م ع ع ععذ إىل اِل ع ع ععر ال ع ع ععني ج ع ع ع ع‬ ‫ب ع ع ععر ال ع ع ععذمح‬ ‫‪ 48‬ع الع ع ع ع الالع ع ع ع غر‬
‫ر ععع‬ ‫ع ع ععرف ع ع ع‬ ‫الذ ع ع ععىل الشع ع ععهخ ع ع ععا َي‬ ‫ع ع ععه األن ع ع ع ب‬ ‫هععع‬ ‫ع ع ععذ‬
‫تع ع ععىل ع ع ععنلك ع ع ععل ة ع ع ععل ذال مع ع ععذ جهش ع ع عري سهع ع ععر األمحع ع ععذ مع ع ععذه‬ ‫ع ع ععذ‬
‫ا ته ف ى مسذ األمذ‪.‬‬

‫ع ع ع ع ععر األمع ع ع ع ععذ ع ع ع ععرةة ج ع ع ع ع عذا ل ذضالع ع ع ع ععر‬ ‫ا ع ع ع ع ععذ ع ع ع ع ع ‪1847‬‬ ‫‪ 49‬ع‬
‫ع ع ععر م ع ع ع صع ع ععر ة ا ال ع ع ع ذ شع ع ععهَره‬ ‫ج ا ع ععر ا ع ع ععرة ذ ع ع ععل إش ع ععهَر ه ع ع ع ه ع ع ع‬
‫ع ععى األمع ععذ ان ع عري م ع عذاي مذ ا ع عري م ع ع نبع ععل ا ع ع م ذ‬ ‫الال ع ع غر بع ععر الع ععذمح ع ععذ‬
‫ا نتر األ ا ‪.‬‬

‫‪ 50‬ع ة األمع ع ععذ ض ع ع ع نع ع ععر ن ع ععر نع ع ععج نع ع ععىل اِلع ع ععذة كوع ع ععرك ل ر ل ع ع ع نرئع ع ععر‬
‫لهال ععج ه ععره ل ع ع‬ ‫ن ععىل ا سر م ع ع ألن ععر ه ععر الشع ع‬ ‫ل ععه‬ ‫ل ععهش ال ععرم‬
‫بسىل إ ز ا ا نت ‪.‬‬

‫‪521‬‬
‫ل ع ع ع ا ع ع ععذ إىل َية ا ال ع ع ع ذ‬ ‫‪ 51‬ع كع ع ععر ة ي األمع ع ععذ ع ع ع األمع ع ععر لهال ع ع ع‬
‫الغذ ع ع ععأ إىل‬ ‫لع ع ععه ا تال ع ع ع‬ ‫الشع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫ا ع ع ععت با‬ ‫الر ل ع ع ع ال رضه ع ع ع‬
‫ذلك ا ر رل‪.‬‬

‫ع ع ع األم ع ععر‬ ‫‪ 52‬ع ع ععر ل ا ر ع ععرل ا س ع ععج ذضال ع ععر ع ععى ش ع ععذ ز األم ع ععذ‬
‫ر ال رة ا األمذ‪.‬‬ ‫الال ر ل ا ذ‬

‫نع ععغ ع ععنا‬ ‫ا شع ععه‬ ‫ةجع ععرف الع ععا كرل ع ععرة‬ ‫‪ 53‬ع اضتشع ععذ ع ععرب ةنهع ععل األمع ععذ‬
‫ع ع ععنل ال ال ع ع ععرف الب ع ع ععرف‬ ‫ع ع ععى ةجل ب الالع ع ع ع ر‬ ‫اِل ع ع ععر ا ع ع ععرجب كرلك ع ع ععر س‬
‫ال ع ععاب كرل ع ععرة َتع ععج‬ ‫ع ععرل الكع ععرمت اِلز ع ع‬ ‫ع ععر الذجع ععر إىل الت‬ ‫ال ا ع ععل‬
‫الذمر ‪.‬‬

‫ذ ع ععج‬ ‫ت ع ع ع الال ع ع ع ا‬ ‫‪ 54‬ع ضس ع ععج ذضال ع ععر ع ععر ر ا تس ع ععج األم ع ععذ‬
‫ع ععذ ه ن ع ععر ‪ :‬ل ع ععا م ت ع ععا ذضال ع ععر ك ع ععر‬ ‫ه ع ع ع السك ع ععاة األةا ع ع ع الشر ع ع ع‬
‫ع ع ت ذضال ععر ك ععر‬ ‫ل ععا‬ ‫ععهش هع ع‬ ‫ععذ إ ع ع م‬ ‫عع‬ ‫ع ع نب ععر ععر ي ع ع‬
‫ع ععت إىل األمع ع عااص الع ع ع ب ع ععذة ج ع ععرةا‬ ‫ع ععنا ذش ع ععت ا ر ال ع ععر برص ل‬ ‫ذضالع ع ع‬
‫نه البرةج اِلذ ه ‪.‬‬

‫ض ع ععاب الش ع ع‬ ‫األمع ععذ َتغ ع ععه ةمز ت ع ع ال بع ععذ‬ ‫عع‬ ‫‪ 55‬ع ك ع ععر ا ع ععرب م ع ع‬
‫اجلزائع ع ععذي ع ع عذئه اِل ام ع ع ع هع ع ععز الع ع ععني ع ع ع َعذ اجل ع ع عذا األشع ع ععر ع ع ععر اي نع ع ععذة‬
‫ع ععى ة ب مت ع ع ع‬ ‫ع ععه‬ ‫ع ع ع َتغ ع ععه ةج ع ععل‬ ‫منكذاب ع ع ع ‪ :‬إض ع ع ع‬ ‫األم ع ععذ كت ع ع ع‬
‫ذ‪.‬‬ ‫ستل‬ ‫رر ض‬

‫ع ععل ع ععى إ ع ع عذاص‬ ‫ذضال ع ععر‬ ‫‪ 56‬ع ع ععر م ع ععر ب ع ععاىل ا مربا ع ععاة ال رل ع ععال اِل ع ع ع‬
‫ا تس ع ع ععل نب ع ع ععل إ ع ع ع‬ ‫اةه‬ ‫ك ع ع ععر ذل ع ع ععك ع ع ععر ‪1852‬‬ ‫ععع‬ ‫األم ع ع ععذ م ع ع ع‬
‫ذان ‪.‬‬

‫‪522‬‬
 ‫صع ععل ا ع ععغ با‬ ‫‪ 57‬ع ع ععر ة األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ذضال ع ععر متاج ع عري إىل اإل ع ععترض‬
‫ع ععل ن ع ععر ع ع ع األم ع ععذ َية‬ ‫ع ععر ‪ 1853‬ك ع ععر‬ ‫ة ع ععج الب ع ععر ذ ع ععرك‬
‫ع ععر ذل ع ععك اة ج ع ععرمغ َي ص ع ععا هر‪.‬‬ ‫ع ععاة األضك ع ععرةي ة ع ع ع هللا ع ع ع‬ ‫ع ععذ‬
‫نع ع ععر‬ ‫ععع م ععع‬ ‫ككع ع ععج ل ع ع ع‬ ‫ع ع عذاي ن امه ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ا ع ع ع ان ع ع ععر َي‬
‫ث ع ععىن ع ععى‬ ‫ع ع ع حبع ع عذاة ال ع ع ع‬ ‫ب ع ععر اجمله ع ععر ع ععر ال ع ععني ةنع ع ع‬ ‫ع ع عزَية الالع ع ع غر‬
‫ه ع ع ع ع ع ععر مع ع ععر لهنيت ع ععرة إنع ع ععرا ر‬ ‫ع ع ععذ‬ ‫ع ع ععر ا الع ع ععت ذ‬ ‫ج ع ع ععر ه ال ع ع ععه‬
‫ع ع ع ع ار ع ععر اع ععر الغبه ع ع ه ع ععر ن ع ع مهر ع ععر‬ ‫ر ت ععرة مر ع ع اةص ع ع ع ععر‬
‫م ر ر ال غهىل‪.‬‬

‫ع ع ع عاانه ر شع ع ع ع ج ذ ل الع ع ع ع ر‬ ‫مر ع ع ع ع اةصع ع ع ع‬ ‫‪ 58‬ع ك ع ع ععذل ال ع ع ععز‬

‫مش ع ع ع ععأ‬ ‫ع ع ع ععر ا ع ع ع ع عغذ الالع ع ع ع ع غر إىل الالع ع ع ع ع ر ل م ع ع ع ععذ اإلنرمع ع ع ع ع‬ ‫ا ع ع ع ععرجذ‬
‫ع ع ع ععا ض ع ع ع ععر اش ع ع ع ععر ايل مش ع ع ع ععأ ا ع ع ع ععت را‬ ‫الش ع ع ع ععر ‪ .‬ص ع ع ع ععرةل األ ام ع ع ع ععذ إىل‬
‫ال ئأ ‪.‬‬ ‫تسبر األمذ إ را الال‬

‫الع ععنكذ الت مع ععل ال ع ع‬ ‫مشع ععأ مت ذ ع عري ل ك ع ع‬ ‫‪ 59‬ع كع ععر األمع ععذ مع ععر إنرمت ع ع‬
‫اة اِل ع ع ع ععر ال ال اة ع ع ع ع ك ع ع ع ععر جل اي ع ع ع ععى‬ ‫اجل ع ع ع ععرمغ األم ع ع ع ععاي‬ ‫الت ع ع ع ععرة‬
‫مااحمب ع ع ع عري ع ع ع ععى ا غرل ع ع ع ع الت مع ع ع ععل‪ .‬اة هع ع ع ععج ا سع ع ع ععرب‬ ‫ع ع ع ععل انع ع ع ععذ الك ع ع ع ع‬
‫ع ععر ذ إىل محع ععط بانع ععىل ع ععر‬ ‫ع ععر ع ع‬ ‫ان هع ععل نع ععىل ع ععر مزاةاهتع ععر الترةخيه ع ع‬
‫ع ععذ الك ع ععور اجل ه ع ععل رل ع ععر ع ع ع الاله ع ععر مث ن ع ععر مح ع ععر م ع ععر اضتس ع ععل إىل ع ععذ‬
‫بر ال ز ز‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ر لزَية نرب ان ه‬

‫ع ع ي ع ع ض ع ع األش ع ع رة‬ ‫‪ 60‬ع ع ععر األمع ععذ ال تر ع ع الت ع ع لهىل م ع ععن ة ع ععر شع ععبر‬
‫مب ذ نىت ا ذ َيم ‪.‬‬ ‫ماا هغ شىت م ن‬ ‫السكرئر‬

‫البر ع ععل‬ ‫اِلع ععر لسغ ع ععغ لالع ععر م ع ععتسط اإل ع ع‬ ‫‪ 61‬ع م ع ع ش ع ع ذ كتب ع ع «ا س ع عذا‬
‫اإلِلر » كترة «ذكذ ال رنل ب به ال ر ل»‪.‬‬

‫‪523‬‬
 ‫ل ععع‬ ‫ععع‬ ‫ش ع ععذ‬ ‫ع ععر‬ ‫‪ 62‬ع ضالع ع ع إلهع ع ع كت ع ععرة «ا اان ع ععىل» ع ععر ربع ع ع‬
‫م ع ع ععر ال ع ع ععرلهل ال س ع ع ع اِل ع ع ع التاثهسه ع ع ع ال ه ع ع ع‬ ‫ا ع ع ععل م ع ع ع نه ع ع ععال اِلسهس ع ع ع‬
‫ع ع ععرة سرئ ع ع ععر ع ع ععا م ع ع ععر ع ع عذاف ك ع ع ععر ض ع ع ع ضال ع ع ع إله ع ع ع كت ع ع ععرة‬ ‫ععع ج ه ععع‬
‫ع ععا كع ععنلك ا ع ععل م ع ع نهع ععال اإلثبع ععرل‬ ‫الال ع ع » ع ععر ‪1851‬‬ ‫«مع ععنكذال‬
‫ال الب إله ‪.‬‬ ‫اِل‬

‫ث ع ععذ ا ال ع ععذب اجل ر ع ع ع‬ ‫‪ 63‬ع ع ععذص ع ععى ع ععري األم ع ععذ ب ع ععر الس ع ععر ة ك ع ععذ ع ع ع‬
‫صع ع ععبواا ه ع ع ععر ع ع ععر م ع ع ع ال ع ع ععرف ا ع ع ععت ذ ا ع ع ععى‬ ‫ععع‬ ‫ععع م‬ ‫ال ه ع ع ع‬
‫اِلك ع ععذ‪ :‬ب ع ععر ال ع ععذ ا البهغ ع ععرة‬ ‫ع ع ف ع ععى ع ععبهل ا ع ععر‬ ‫‪ .‬مع ع ع‬ ‫ذل ع ععك ال ع ع‬
‫رل ‪.‬‬ ‫الغر ذ اجلزائذي بر ال‬

‫ع ععر ع ععهش‬ ‫‪ 64‬ع ش ع ع ر ا ة ع ععا ال ع ععرف م ع ع م ع ععر م ع ع ا رل ه ع ع ال م ع ع‬

‫ع ع ععهش ال م ع ع ع بع ع ععر الع ع ععذ ا البهغع ع ععرة‬ ‫لع ع ععره الشع ع ععهخ األ ع ع ععذي بع ع ععر الع ع ععذمح‬
‫ع ععر البهغع ععرة ا ع ععذ ك ع ععذ ش ع ع ر ا ل مع ععذ ال ع ععل الرَيض ع ع‬ ‫ن هع ععره الشع ععهخ‬
‫‪.‬‬ ‫اإل‬ ‫ال ذ ى‬

‫تس ع ععره‬ ‫ع ععه ال ع ععرب ا ع ععت ر مع ع ع ا ع ع ع األم ع ععذ ضال ع ععباا إلهع ع ع م ع ععر‬ ‫‪ 65‬ع ةا‬
‫ب ه ع ععىل كت ع ععرة ا اان ع ععىل‬ ‫ص ع ععه مع ع ع األم ع ععذ‬ ‫الك ع ععا ه ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫مع ع ع‬
‫ضال ع ععبت إىل‬ ‫ثبت ع ععر اِل ع ع األ ل ع ع ال ه ع ع غ ع ع‬ ‫ن ع ع ل م ع ععذ ع ع‬ ‫ال ع ععني‬
‫األمذ‪.‬‬

‫عع‬ ‫‪ 66‬ع كع ععر األمع ععذ بع ععر السع ععر ة ع ع الر ل ع ع ال رضه ع ع م ع ع م غع ععأ شع ععذ‬
‫ع ععل لت ع ع م ع ع إ اةَيي لر ل ع ع‬ ‫األمع ععذ‬ ‫كرضع ععج ع ععل ل ع ع ان ع ع اإل ع ع مه‬
‫ل ع ع ع ك ع ععر م ع ع عري ع ععر ة نهع ع عري ك ع ععر ث ع ععرف ن ع ع ع خير ع ع ع الالع ع ع غر‬ ‫ان ع ع ع‬
‫«ما ي ر ن ذب مسبََّل بذاة تر »‪.‬‬ ‫ال ر‬

‫‪524‬‬
‫ع ععل الش ع ععر ع ععر ب ذ ع ع عاا‬ ‫ع ععه ل ع ععر را ع ع ع ضك ع ععرة‬ ‫‪ 67‬ع ك ع ععر ل م ع ععذ مان ع ععىل‬
‫ع ععغ‬ ‫ع ععر‬ ‫ش ع ع رم ةجال ع ع م ع ععغ ا تع ععر السع ععا‬ ‫ل تع ععراف ع ععرا غ ع ع‬
‫ي مربة لر ا جها الر األ ة ه ِل ر ال كرة ‪.‬‬

‫‪ 68‬ع اهت ع ع ع ع األم ع ع ععذ ب ع ع ععر الس ع ع ععر ة ضع ع ع ع ب ع ع ععر ىل م ع ع ععغ ا ر ع ع ععاضه مث اضتال ع ع ع ع إىل‬
‫ع ع ععر ‪ .‬ن ع ع ععر ةَص ع ع ععنه الر ر ع ع ع ع ال الاضه ع ع ععل له ع ع ععر بشذش ع ع ععل ص ع ع ععرن كت ع ع ععرة‬
‫س ععل مرضع ع ال ععذ ععر ذك ععذ لع ع األم ععذ ب ععر الس ععر ة مع ع صع ع رف‬ ‫نه ععر األم ععذ‬
‫ذا ععر م ع ع ال ععذة جذج ع ع‬ ‫ععا مةخي ع ع مث ضسع ععل له ععر بشذشع ععل ععنه ال ذ ع ع‬
‫ا تاي ا نير ا‪.‬‬ ‫رة ى ن‬ ‫را م‬

‫ع ع ر لت ععل األم ععذ ب ععر‬ ‫ععل ك ععل م ععر‬ ‫‪ 69‬ع لس ععر نر ل ععج اِلذك ع ع ا ر ععاضه‬
‫مةخي ع ع ع ع ع ع‬ ‫ع ععر ب ع ع ع ‪ .‬ك ع ععل م ع ععر ذك ع ععذ‬ ‫الس ع ععر ة ن ع ععر ا تال ع ععبذ إله ع ععر ل‬
‫هر ‪.‬‬ ‫صل ر م ضال‬ ‫األمذ كرذ‬

‫ال ع ع ععر الع ع ععرنهأ‬ ‫ه ع ع ععر ا ع ع ععر ف البالع ع ععر‬ ‫ععع‬ ‫‪ 70‬ع كرضع ع ععج َيم ع ع ع األ ع ع ععذ‬
‫ك ع ععر ال ع ععت ر ل س ع ععرف هللا ع ععز ج ع ععل ت ع ععذ األج ع ععل‪ .‬م ع ععن ن ع ع ع ع ععر ‪1862‬‬
‫ال ع ع الت ع ععه مالع ععر ر ال ع ععرب‪ .‬مع ععغ‬ ‫صع ععبوج نهرب ع ع هع ععل إىل الز ع ععر ال بع ععر‬
‫ع ععج اإلش ع ععر رل‬ ‫ج ع ععره‬ ‫ع ععىل ضش ع ععر‬ ‫ص ع ععوت‬ ‫ع ع ع األم ع ععذ ا ع ععت‬ ‫بس ع ععر‬
‫اضتسل إىل ةمح هللا ا ‪ 26‬مري ‪. 1883‬‬ ‫نرلت الكوه‬

‫رجل ع ععر‬ ‫غ ع ععر اجلزائ ع ععذ ثااة ع ععر ن امت ع ععر‬ ‫ع ععر َت ع ععذة اجلزائ ع ععذ ع ع ع‬ ‫‪ 71‬ع‬
‫ن ع ع الذاضه ع ع م ع ع‬ ‫ة ع ععرل األمع ععذ بع ععر السع ععر ة سع ععر كرضع ععج ع ععذب اجل ر ع ع‬
‫مش ع ع ععأ إىل اجلزائ ع ع ععذ بااص ع ع ع اا م ع ع ععغ ال ع ع ععاة‬ ‫ص ع ع ععذ ا ع ع ععى ضس ع ع ععل ة رب ع ع ع م ع ع ع‬ ‫ععع‬
‫الالاة مت ا ب ر ‪.‬‬

‫‪525‬‬
‫الاانع ععغ‬ ‫ع ععا‬ ‫ة ع ع ضإسع ععل ة ع ععرل األمع ععذ بع ععر السع ععر ة‬ ‫انت ع ععر ش ع ع‬ ‫‪ 72‬ع‬
‫مش ع ععأ إىل مر ع ع ع‬ ‫مة ع ععخ ض ع ععر ك ع ععر ج ع ععر م ع ع ع‬ ‫ل ع ععه ة ع ععرمي ع ععل ب ع ع عذا‬
‫الع ع ع اة ال ع ععني ةَ بع ع ع‬ ‫لهإع ع عااة‬ ‫ص ع ععبوج اة ع ع ع‬ ‫ع ععر‬ ‫اجلزائ ع ععذ البه ع ععرف‬
‫ة‬ ‫م و عععع‬ ‫ع ع ععرف جه ع ع ع ع‬ ‫م ع ع ععرف جذ نع ع ع ع ب ع ع ععوهرل إ ااضع ع ع ع ج ع ع ععا ه‬
‫مةخي ر ا رصذ‪.‬‬

‫ال ع ععذة ب ع ع ضته ع ع ال ع ععل اإلضالع ععر الع ععني نع ععر ع ع‬ ‫‪ 73‬ع إ ش ع ع به األمع ععذ‬
‫ب عع‬ ‫مش ع ععأ ال ع ع ك ع ععر األم ع ععذ غ ع ععر‬ ‫ع ععل إ ن ع ععرا‬ ‫إ اف ا الع ععهوهذ س ع ع‬
‫إ لتز ع ع ععر م ع ع ع ب ع ع ععك الش ع ع ع ذ ال ع ع ع كرض ع ع ععج ا ع ع ع م ع ع ع نب ع ع ععل لس ع ع ععر ئة ك رن ع ع ع‬
‫ة ا إ ع ععراي كب ع عذاي كر ع ع نع ععرف ال ع ععذة كع ععر ل ع ع‬ ‫البغع ععايل ع ععر كع ععرب نع ععا‬
‫ع ع ع ا ع ع عاا م ع ع ع‬ ‫مذ ع ععر س ع ععر ال ع ععج مر ع ع ع ص ع ع ع ذ‬ ‫ص ع ععر كب ع ععذ ن ع ععىت‬
‫ع ععأ ه ع ععر ا ع ع ع الس ع ععر ة ع ععى‬ ‫ع ععر ‪1846‬‬ ‫ع ععذب ث ث ع ع ع ة ا م ع ععذ هذ‬
‫شذب األمذ‪.‬‬

‫كع ع ععر م ع ع ع ش ع ع ع ذ ع ع ععنه‬ ‫‪ 74‬ع بتانع ع ععىل ال ع ع ععاةال ع ع ععر م ع ع ععر ة األمع ع ععذ ل ع ع ععب‬
‫ثع ع ععاة‬ ‫بع ع ععر هللا اةن ع ع ع‬ ‫ع ع ععر ع ع ع‬ ‫ال ع ع ععاةال ثع ع ععاة الز ر ش ع ع ع ا ع ع ع الشع ع ععذ ىل‬
‫ع ع ع ععر ا ت ع ع ع ععر الب ع ع ع ععرةك‬ ‫و ع ع ع ععرص‬ ‫الك ع ع ع ععبر ه نبه ع ع ع ع ال رمش ع ع ع ع الك ع ع ع ععر‬
‫ث ع ع ععاةال‬ ‫ع ع ععر ع ع ع ع ب ع ع ععام اشاشع ع ع ع‬ ‫ع ع ععهري الش ع ع ععهخ ث ع ع ععاة اشاشع ع ع ع‬
‫ث ع ععاة ان ع ع ال ع ععذي اضت ر ع ع األ ةاب ث ع ععاة‬ ‫ع ععامزةا‬ ‫الش ع ععهخ اِل ع ععرا‬ ‫ا س ع عذا‬
‫ا رم ‪.‬‬

‫ععر ن ععاا‬ ‫ا ع ع م ع ع ال ععزم‬ ‫‪ 75‬ع ععهغذ اِل ع ع ال ال ع ع ذي ععى اجلزائ ععذ ع ع‬

‫األ ع ع ع ععذ ل ع ع ع ععر األ ع ع ع ععر مرل ع ع ع ععج ال ع ع ع ع لك ع ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ع ععا ال رل ع ع ع ععال‬ ‫اإلمربا ع ع ع ععاة‬
‫ا ال ع ع ععتا ذ ال ذضال ع ع ععهذ ع ع ععى نال ع ع ععرة ال الع ع ع ع ذ ع ع ععر ل ا ذا ع ع ععه الع ع ع ع ب ع ع ععز‬
‫‪ 24‬كتا ذ ‪. 1870‬‬ ‫غ ا ذ‬

‫‪526‬‬
‫مث‬ ‫الرب ع ععر ال ذضال ع ع ع‬ ‫ع ع ع جزائذ ع ع ع‬ ‫‪ 76‬ع بس ع ععذة م ع ع ع الت ه ع ععل ال ه ع ععر ل ع ععل‬
‫ع ععل ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع ععا ل ع ععل‬ ‫ع ععذ ال ذضال ع ععهذ ع ع ‪1875‬‬ ‫الال ع ع ر ل‬
‫ع ع ععر الس ع ع ععرف ص ع ع ععبوج احمل ع ع ععرك بتشع ع ع ع ل مع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع الش ع ع ععها ال ذضالع ع ع ع‬
‫بكرة األن ر ال بذا ر نر ر ن رَي ا ذ س ‪.‬‬ ‫ال ذضالهذ س‬

‫ع ع ععر ‪ 1881‬جع ع ععرف ا الع ع ععتا ا ال ذضالع ع ععها سع ع ععرضا جر ع ع ععر‬ ‫‪ 77‬ع ا تع ع ععراف م ع ع ع‬
‫ععع ج‬ ‫ا ع ع ع م ع ع ع ال ك ع ععاص‬ ‫ع ععا ب ع ععرة ع ع ع‬ ‫الع ع ع ى «ن ع ععرضا اإلض ع ععر ه ر»‬
‫الغر ع ع ع ال هع ع ععرف‬ ‫ععع‬ ‫مععع‬ ‫سكع ع ععر مال ع ع عخ ا ا ع ع ع اجلزائذ ع ع ع ا ع ع ععت بر الش ع ع ع‬
‫‪. 1944‬‬ ‫رةي ا ا نىت‬ ‫ل ذضالهذ‪ .‬نر س‬

‫ع ع ع ععه ك هال ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ععج ج ع ع ع ععز ا ع ع ع ععت رة ع ع ع ععى ب كع ع ع ععذ اجلزائع ع ع ععذ ذ‬ ‫‪ 78‬ع‬
‫اجلزائع ع ععذ‬ ‫ع ع ععسىل ذضال ع ع ع ب ع ععاىل األ ع ع ععس ه‬ ‫ع ععا‬ ‫جزائذ ع ع ع كع ع ععر ضغ ع ع عاا‬
‫ع ع ععل م ع ع ع ج ع ععل ا ع ع عت ر ال هال ع ع ع اإل ذ سه ع ع ع ا الع ع ععهوه ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ع ‪. 1838‬‬
‫ع ع ع ععا الع ع ع ععني نع ع ع ععا جع ع ع ععرمغ كتشع ع ع ععر إىل‬ ‫م ع ع ع ععر ع ع ع ععز‬ ‫كرضع ع ع ععج نبع ع ع ععل اإل ع ع ع ع‬
‫غر ر ا ك هال ر ه ه ‪.‬‬ ‫كترةائه اجلزائذ‬

‫ه ع ععذي ن ع ععر الاج ع ععاه الترةخيهع ع ع ا ال ع ععهوه الع ع ع ث ع ععذل‬ ‫‪ 79‬ع ت ع ععرب ال رة ع ععر‬
‫شع ععىت ا هع ععر‬ ‫ع ع اك جذ ب ع ع‬ ‫ب ع ععر ت ع ععذه‬ ‫ع ععأ ع ععى ال ع ع التبشع ععذ‬
‫اجلزائ ع ععذ ا ع ععذة‬ ‫ع ع اال ‪ 1868‬ع ‪ 1892‬ن ع ع التبشع ععذ‬ ‫ع ععا ع ععل ع ع‬
‫نرة إ ذ سهر‪.‬‬ ‫ال ذ‬

‫ب ع ععرله السع ع عذا‬ ‫اجلزائ ع ععذي اإل ع ع ع‬ ‫‪ 80‬ع إ ال ع ععك م ع ععر أ السبرئ ع ععل الشع ع ع‬
‫نهع ع ع ععر‬ ‫ثع ع ع ععذ ع ع ع ععر‬ ‫ه ع ع ع ععذي ج ع ع ع ععر ع ع ع ععرف‬ ‫ة ع ع ع ععك اغغع ع ع ععرل ال رة ع ع ع ععر‬
‫عع‬ ‫معع‬ ‫اجلزائع ععذ ذ ل ع ع‬ ‫ع ععأ ب ع ع األمع ععر‬ ‫ال ع ععرب إ اإلضالع ععر لع ععذ‬
‫ثبع ععرهت ال ع ععه ف صع ععر الع ععز ه بع ععر اِل هع ععر ع ع ا ع ع الك ع ع رج‬ ‫صعع ا‬
‫رمر نر ‪:‬‬ ‫األمر‬

‫‪527‬‬
 ‫إىل ال ذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع تال ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫اجلزائ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععذ مالع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫شع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬
‫نع ع ع ع ع ع ع ع ععر مع ع ع ع ع ع ع ع ععرل سع ع ع ع ع ع ع ع ععر كع ع ع ع ع ع ع ع ععنة‬ ‫م ع ع ع ع ع ع نع ع ع ع ع ععر نع ع ع ع ع ععر ع ع ع ع ع ع ص ع ع ع ع ع ع‬
‫ةا احمل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععر م ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع الغ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬ ‫ةا إ مرج ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع عري ل ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع‬

‫ع ع ععر ا ع ع ععت رة ال ذضال ع ع ع «ا التشع ع ععذنا »‬ ‫‪ 81‬ع م ع ع ع ال رصع ع ععذ ال ع ع ع ا ع ع ععت ر‬

‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫اك‬ ‫يةا‬ ‫ذ‬ ‫ر مر‬ ‫م م ر ‪ :‬شذ ا‬

‫ع ععى إ ع عذا الس ع ععرف اإل ع ع م م ع ع ص ع ع نهرب‬ ‫ال ذضال ع ع‬ ‫‪ 82‬ع ع ععل ا نع ععت‬
‫ل عع‬ ‫نع ععر بغع ععاة الس ع ععرف‬ ‫مالع ععتس ي ش ع ع ل م سع ععا‬ ‫سع ععر كع ععر نبع ععل ا نع ععت‬
‫ب ذ ععع‬ ‫ا ع ع ععت ذ ال ذضالع ع ععها‬ ‫ه ة ر ت ع ع ع انرص ع ع ع‬ ‫األمع ع ععذ بع ع ععر السع ع ععر ة الع ع ععني‬
‫نع ععل ا ع ععذ السع ععذ التر ع ععغ شع ععذ نع ععىت‬ ‫مع ععر‬ ‫الس ع ععرف اإل ع ع م م ع ع ص ع ع نهرب‬
‫ع ع ععال نه ع ع ع ع السر ع ع ع ع‬ ‫ه ع ع ع ع بال ع ع ع ع هل ال ع ع ععز اص الغ ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععا‬ ‫بب ع ع ععأ ل ع ع ع ع‬
‫اإل م ‪.‬‬

‫ال ع ع ععني كع ع ععر م تش ع ع عذاي‬ ‫ال ذضال ع ع ع الت ع ع ععه اإل ع ع ع م‬ ‫‪ 83‬ع نع ع ععرةة ا ن ع ع ععت‬
‫ا ر األةَيب ا الرجر الني كر ا م األ نرب ال مت مكر ةهتر‪.‬‬

‫ج ع ععا‬ ‫اجلزائ ع ععذ ال ع ععب‬ ‫‪ 84‬ع سه ع ععج اِلذكع ع ع الال ا ع ععه إىل ن ع ععر م ع ععر مت ر ع ع ع‬
‫اجلزائذ‪.‬‬ ‫ل اةال‬ ‫رةص اجلزائذ كرضج ا‬ ‫نهر هتر ال ر‬

‫‪ 85‬ع إ اِلسع ع ععرئأ الترةخيه ع ع ع ب بع ع ععج ل برنع ع ععال ا ت ع ع ععر ا ع ع ع الال ا ع ع ع اجل ع ع ععر‬
‫ال ع ع ععذ ب م ت ع ع ع ع م ع ع ع ع‬ ‫ش ع ع ععرةك ال ع ع ع ع إ‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ ع ع ععر ذضال ع ع ععر ن ع ع ععر‬
‫َت ع ع ععذ ه ببر ع ع ع ع‬ ‫ع ع ععل ع ع ععى إة ع ع ععر ب مه ع ع ععنه األ ع ع ع ع و ا ع ع ععر‬ ‫ذل ع ع ععك‬
‫ع ع نذك ع ع‬ ‫ال هع ع‬ ‫اجلزائ ععذ ععى الست ععر ‪ .‬ن ععر ا ععت ذ بب ععرا الال ا ععه الشع ع‬
‫ال ذضالع ع ع مع ع ع اجلزائ ع ععذ نكع ع ع ج اجلزائ ع ععذ ع ععى‬ ‫اجل ع ععر ن ع ععىت مت ن ع ععذ ا ن ع ععت‬
‫ا تس ر ر ‪. 1962‬‬

‫‪528‬‬
 ‫ع ععى مع ععذ مذانع ععل جهر ع ععر ال ث ع ع‬ ‫‪ 86‬ع لسع ععر ا ع ععت ذل نهع ععر اِلذك ع ع الال ا ع ععه‬
‫اص ع ععل ا ع ععك ا ة ع ع الال ا ع ع ج ع ععا اائ ع ع ج ع ععرا ه‬ ‫اجلزائع ععذي‬ ‫ع ع الش ع ع‬
‫‪. 1954 /11 /1‬‬ ‫ال ع ع ععر ا ع ع ععر ي ا ع ع ععاي ل ع ع ععاة اجلزائ ع ع ععذ ال ع ع ع اض ع ع ععرل ج‬
‫اجمل ع ع ععر ال ع ع ععر مع ع ع ع «ما ع ع ععا ك ع ع ععر‬ ‫ع ع ععه اِل ع ع ععر ال ع ع ع ع ذل ع ع ععك زذ هللا‬
‫ال ذضال »‪.‬‬ ‫اجلزائذي ر ا نت‬ ‫الش‬

‫ا ع ع ععتنيرمج‬ ‫ا ال ع ع ععت ذ‬ ‫اجلزائع ع ععذي ك ع ع ععهري ع ع ععى م ع ع ععر‬ ‫‪ 87‬ع ك ع ع ععر الش ع ع ع‬
‫ش ع ع اا ش ع ع ي ذة ع عري‪ .‬لسع ععر‬ ‫ل عع‬ ‫ذضالع ععر كع ععل الا ع ععرئل إلذا ع ع ا ا ع ع اإل ع ع مه‬
‫ع ععا ع ععرب‬ ‫ن ع ععر ا ال ع ع ع ذ اجلزائ ع ععذ ذ ة ع ععرل إىل اِل ع ععرك ال ع ععر ذال ع ععا‬ ‫كت ع ع ع‬
‫نع ععذ ن ع ع‬ ‫ع ع الش ع ع اة اِلسهس ع ع أل به ع ع اجلزائع ععذ ذ نهع ععال نع ععر ‪ :‬إض ع ععر ض ع ععل‬
‫ضكذ ذضالهذ‪.‬‬ ‫رل ر ى‬

‫را ع ع السع ععذ ال شع ععذ ب ع ععذ ع ع اة ال ع ععر نهع ععال ع ععر ةجع ععر ال نيب ع ع‬ ‫‪ 88‬ع‬
‫ع ع ع ععر‬ ‫رئال ع ع ع ع ر‬ ‫ع ع ع ععر إ اة ا نع ع ع ععت‬ ‫توع ع ع ععرل ا‬ ‫اجلزائ ع ع ععذ توذكع ع ع ععا‬
‫ع ععرلباا زل ع ع ععرف ن ع ععرضا اإلضع ع ععر ه ر ا الع ع ععر ا‬ ‫ذل ع ععك ع ععى ا ال ع ععتا ال ع ععا‬
‫اجملع ع ع ععرل احمل ه ع ع ع ع الرب ع ع ع ععر‬ ‫الت هع ع ع ععل الالهر ع ع ع ع‬ ‫ا الع ع ع ععر ا‬ ‫ع ع ع ععغ ال ع ع ع عذائ‬
‫ال ذضال ‪.‬‬

‫اجلزائع ععذ ان ع ععر إىل ةج ع ع جع ععر ا ال ع ع ض ال ع ع‬ ‫ال ذضال ع ع‬ ‫‪ 89‬ع ع ععهأ ا نع ععت‬
‫ا ع ع ععى ع ع ععذ‬ ‫ائ ع ع عري م ع ع ععغذاي إىل ا تهع ع ععرة ع ع ععذ ا ع ع ععذ إىل انع ع ععرةص ال ع ع ععهش‬
‫ضزاض م س مر ا غرل حبسان كذامت ‪.‬‬ ‫ال هش‬

‫‪ 90‬ع م ع ععغ را ع ع ع اِل ع ععذة ال ر ه ع ع ع األ ىل ع ععج اجلزائ ع ععذ مذن ع ع ع جر ع ععر م ع ع ع‬
‫مةخي ع ععر اِل ع ععر ال ع ععر ل اِلذك ع ععرل الالهر ع ععه ا ع ععرل الالهر ع ععه األن ع ع عزاة‬
‫ا ت ا ع ع ع ع اِل ع ع ع عذاك الش ع ع ع ع اإلص ع ع ع ع ن سه ع ع ععر ال ع ع ع ععرف ع ع ععى ة ع ع ع ع الع ع ع ععز ه‬
‫ع ع ال ع ع‬ ‫ععر ل بش ععأ ذ س ععر‬ ‫الش ععهخ ب ععر اِل ه ععر ع ع ا ع ع‬ ‫ال ععا‬

‫‪529‬‬
‫الع ععرام ال ع ع الاانع ععغ ع ععى الش ع ع اجلزائع ععذي لت هع ععر الغذ ع ععأ لع ععا اع ععر ذي‬
‫ض ع ع ععر مذ ع ع ععذ ك ع ع ععر ش ع ع ععر ج ع ع ععر ع ع ععغاةي ب ع ع ععوهرل األة ا األض ع ع ع ع‬
‫األم ع ع ع ع عاا ‪َ .‬باجع ع ع ع ععج ب ع ع ع ع ععك اجل ع ع ع ع ععا األ ع ع ع ععر ع ع ع ع ععاة رةم ع ع ع ع ع ة مة ع ع ع ع ععخ‬
‫البشع ع ع ععذ ن ع ع ع ععج ع ع ع ععى الاجع ع ع ععا ال ال ع ع ع ع ذي الالهر ع ع ع ع ال ذضال ع ع ع ع اجلزائ ع ع ع ععذ‬
‫سه ع ععر جب ع ع التوذ ع ععذ ال ع ععا اجلزائ ع ععذي‪ .‬ع ععنا م ع ععر ع ععاب ض ع ععذ ب رص ع ععه زذ‬
‫هللا ب ع ععرىل اجل ع ععزف ال ع ععر مع ع ع كت ع ععر «ك ع ععر الشع ع ع اجلزائ ع ععذي ع ععر ا ن ع ععت‬
‫ال ذضال »‪.‬‬

‫ر ل ع ع جع ععر‬ ‫مع ععر ع ععا إ‬ ‫ع ععنا اجمل ع ععا ا تاا ع ععغ نر ع ععل ل سع ععر التاجه ع ع‬ ‫‪ 91‬ع إ‬
‫إل انع ع ع ع الذك ع ع ععر ع ع ع ع صع ع ع ع ورل غالهع ع ع ع مش ع ع ععذن مع ع ع ع مة ع ع ععخ الشع ع ع ع اجلزائ ع ع ععذي‬
‫اِلبه ع ع ع ع ال ز ع ع ع ععز لت ع ع ع ععا مناذج ع ع ع عري ل ع ع ع ععر ال ع ع ع ععر اجل ع ع ع ععر بال ع ع ع ععت ر م ع ع ع ع ع‬
‫الش اة ال بال ى ل هل نذ ت ر الرة ب ال رب‪.‬‬

‫تسب ع ع ععل ع ع ععنه الرةا ع ع ع ع‬ ‫ع ع ع ع ال ع ع ععه ةة ال ع ع ععذ ال ع ع ععذ‬ ‫ع ع ع هللا ال‬

‫ع ععغ‬ ‫ع ععر م ع ع األ ع ععر الكع ععرِل ال ع ع بسع ععذة ع ععر إله ع ع‬ ‫بع ععرةك ه ع ععر‬
‫ع ع عري بت ع ععذ نسان ع ععر ل ضت رك ع ععرل بالع ع ع ى ل ه ع ععل نذ ت ع ععر كذامت ع ععر‬ ‫ع ععر شع ع ع ااي‬
‫نا البشذ‪ .‬إ ة ى كل ش ف نر ذ‪.‬‬ ‫إضالرضهت ر م‬

‫واخر دع اان أن ارمد هلل رب العاملني‬

‫‪530‬‬
 ‫فهرس الكتاب‬

‫اإلهداء ‪3 ....................................... ................................‬‬

‫املقدمة ‪4 ........................................ ................................‬‬

‫املبح األول‪ :‬ا حتالل اإلجرامي ال ر سي للجزائر ‪17 ............................‬‬

‫مكذ ‪20 ............................ ................................‬‬ ‫اشر م ك‬ ‫ر‬ ‫مشذ ا‬

‫‪21 ................... ................................‬‬ ‫صىل ا ة بر الذمح اجلرب حمل ر‬

‫زائذ ‪23 ........... ................................‬‬ ‫ال ذضال ل‬ ‫ي‪ :‬األ برة اِلسهسه ل نت‬

‫‪23 .......... ................................ ................................‬‬ ‫‪ 1‬ع األ برة الالهر ه‬

‫‪24 ........................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 2‬ع األ برة ال ال ذ‬

‫‪25 ...................................... ................................‬‬ ‫‪ 3‬ع األ برة ا نتكر ‪:‬‬

‫‪26 ........... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 4‬ع األ برة الر ه‬

‫‪30 .............. :‬‬ ‫ب غ نراي أل ر السذص البوذ‬ ‫‪5‬ع ا رف ذضالر نر انت ج اجلزائذ ل‬

‫‪31 .................................... ................................ :‬‬ ‫‪ 6‬ع ال ذ ب الر له ا اابه‬

‫اجلزائذ‪32 ............ :‬‬ ‫ز‬ ‫الا ةاف ال ذضال نبل البرف‬ ‫ذ ج ى‬ ‫‪7‬ع انهرةال ال‬

‫‪33 ................................. ................................‬‬ ‫اجلزائذ‪:‬‬ ‫ئضهري‪ :‬كهىل مت انت‬

‫‪34 ................................ ................................ :‬‬ ‫ئل ري‪َ :‬تذك األ ر هل ال ذضاله‬

‫‪38 ................... ................................‬‬ ‫ال َراي‪:‬‬ ‫‪ 1‬ع ساز مر اجلزائذ ا تال‬

‫اجلزائذ‪42 ..................................... :‬‬ ‫نغ ه ر ال َراي نالذ نرك‬ ‫‪ 2‬ع األ غرف ال‬

‫ع إ رام لسرئر اجلهش‪43................ ................................ :‬‬

‫ذ ا رله ‪45.................................... :‬‬ ‫ة ع ثس ال َراي نالذ‬
‫ه ةجر األم ‪46........................... :‬‬ ‫ص ع ر جا اض برز م‬

‫‪531‬‬
‫ااج ال ذضالهذ‪46........................... :‬‬ ‫ع ر جا غ مرة‬
‫‪48 ....................... ................................ :‬‬ ‫‪ 3‬ع اِلذة ال اله اإل مه ال ذضاله‬

‫‪51 ............. ................................ :‬‬ ‫ب ر اله ا م‬ ‫‪ 4‬ع ذنرل جهش ا نت‬

‫غ ر األ ة ‪51............................ :‬‬ ‫ع نك ذ ة اله ا م ا‬

‫ة ع مرايف البهال‪52................... ................................ :‬‬
‫هر اجلزائذ‪52............... ................................ :‬‬ ‫ص ع صرم‬
‫ع جشغ ال ذضالهذ‪53................... ................................ :‬‬
‫ع ُذ ر اجلزائذ ذ م ةا ه ‪54......................................... :‬‬
‫ر برمذ إجذامه ‪55........................... :‬‬ ‫مكواة‬ ‫ع انت‬
‫‪60 .............................. ................................‬‬ ‫‪ 5‬ع مكر ة األ نرب اإل مه ‪:‬‬

‫الن ع األول‪63......................... ................................ :‬‬

‫الن ع الناين‪64.......................... ................................ :‬‬
‫‪65 ............. ................................‬‬ ‫ذضالر‪:‬‬ ‫ةا ري‪ :‬مانىل الر ل ال رضه م انت‬

‫املبح الناين ‪ :‬ه ر املقاومة حد ا حتالل ال ر سي ‪72 ..........................‬‬

‫‪74 .................................... ................................ :‬‬ ‫ي‪ :‬را ا سر م الش به‬

‫‪76 .............. ................................ ................................‬‬ ‫ذضالر‪:‬‬ ‫‪ 1‬ع ثاة‬

‫‪77 ............................ ................................ :‬‬ ‫الب هر ا ر‬ ‫‪2‬ع ز كا ل‬

‫اجلزائذ ذ‪79 ............. ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 3‬ع ُ هر‬

‫‪79 .......... ................................ ................................‬‬ ‫‪ 4‬ع با ذ األ ة هذ‪:‬‬

‫ل توسهأ اجلزائذ‪82 ...................... ................................ :‬‬ ‫‪ 5‬ع جل ذ رضه ذضاله‬

‫اجلزائذ‪83 ....................... ................................ :‬‬ ‫‪ 6‬ع إن ر الالهغذ ى مر‬

‫‪84 .......................... ................................ :‬‬ ‫ر ا ا نت‬ ‫‪ 7‬ع ن ر باض‬

‫‪532‬‬
‫ا ‪85 ....................................... :‬‬ ‫ا‬ ‫مزةا‬ ‫‪ 8‬ع ثاة هري الال ري ا‬

‫‪90 ............................ ................................ :‬‬ ‫ر ا نت‬ ‫‪ 9‬ع صاال ذضاله‬

‫‪91 ..................... ................................ :‬‬ ‫‪ 10‬ع حم اة الشذ ىل ه الر اِلال‬

‫‪96 ...........................‬‬ ‫ه الر ‪:‬‬ ‫الت رب ال رب نا‬ ‫ريفج‬ ‫‪ 11‬ع األ برة ال‬

‫ع برل الب ل ال ‪97................... ................................ :‬‬

‫ة ع الغذ س السر ة ‪97.................. ................................ :‬‬
‫با ه ال سهر ‪99.......................... :‬‬ ‫الشهخ بر السر ة‬ ‫صعم‬
‫ب ذ ل ر ‪99..................................................... :‬‬
‫ى ر انذ ص ‪100 ...........................................‬‬ ‫نذص‬
‫ة ا هللا‪100 .................‬‬ ‫اإلمالرك ر ذ ذكذه كترة هللا‬
‫‪100 ..............................................‬‬ ‫شذ ز نبا ال بر‬
‫الس رف السرة‪101 ................................................... :‬‬
‫يفه ا تكر ال ترة الال ‪101 .................................... :‬‬
‫ذ البرا التون ذ م ر‪101 ........................................... :‬‬
‫م ا التكاب ر الشهخ بر السر ة‪102 ............................. :‬‬
‫ب ذ ىل التكاب‪102 ................................................. :‬‬
‫التكاب‪104 ................................................ :‬‬ ‫إص‬
‫ب سه التكاب‪105 ................................................... :‬‬
‫ى ا تغذ ذ م الكا ه ‪105 .................................. :‬‬ ‫اِل‬
‫ر ل الت الهأ ذ الغذ الكا ه إ ر الترلىل ه ر‪106 ................ :‬‬
‫الك ه ‪108 ......... :‬‬ ‫رف ال ر نذ م م ر أ ا نت‬ ‫إ را‬ ‫اإل ر‬
‫هر ه ‪109 ........................................ :‬‬ ‫مهر‬ ‫ا شرةك‬

‫‪533‬‬
‫‪110 .................................... :‬‬ ‫ر الشهخ بر السر ة اجله‬

‫املبح النال ‪ :‬األم عبد القادر اجلزائري ‪113 ..................................‬‬

‫‪113 ........... ................................ ................................‬‬ ‫ي‪ :‬ضالب ضش ب ‪:‬‬

‫‪113 ...................... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 1‬ع ضالب‬

‫‪114 ............ ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 2‬ع مالره ضش ب‬

‫‪117 ........................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 3‬ع األ صرب ا ا‬

‫‪118 ...................... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 4‬ع اِل‬

‫‪121 ......................................... :‬‬ ‫‪ 6‬ع ضراجله إىل غر ا ذة له ن زمر ا سر م‬

‫‪123 .................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ئضهري‪ :‬ه ت‬

‫‪124 ......................... ................................ :‬‬ ‫‪ 1‬ع م ر التانهغ ى ضط ا بر‬

‫‪126 ......................................‬‬ ‫اجل اا ضط البه ‪:‬‬ ‫‪ 2‬ع غب األمذ بر السر ة‬

‫‪128 ........................‬‬ ‫نرف الب ‪:‬‬ ‫‪ 3‬ع ة رل م األمذ بر السر ة إىل رئذ السبرئل‬

‫‪129 .................................. ................................ :‬‬ ‫اِل‬ ‫‪ 4‬ع ُذ جر ر‬

‫‪133 ............. ................................ ................................‬‬ ‫‪ 5‬ع م ا البه ‪:‬‬

‫‪135 ........... ................................‬‬ ‫األمذ بر السر ة‪:‬‬ ‫ر مبر‬ ‫ه الب‬ ‫‪6‬ع‬

‫‪137 ............. ................................ ................................‬‬ ‫ئل ري‪ :‬رف الر ل ‪:‬‬

‫‪137 ................................. ................................ :‬‬ ‫ه اجلهش ال رم‬ ‫‪1‬ع‬

‫اجلهش ال رم ‪139 ............................................ :‬‬ ‫ع ه‬

‫األنرله ‪142 ............................. :‬‬ ‫ة ع ا ابه ه األمذ الر را‬
‫ابه ه ال ال ذ ‪143 ........................................... :‬‬ ‫صعا‬
‫‪144 .......... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 2‬ع اِل ام ا ذكز‬

‫َيل‪146 .......................... ................................ :‬‬ ‫إىل ر‬ ‫‪ 3‬ع بساله الب‬

‫‪534‬‬
‫‪150 ................. ................................ :‬‬ ‫الر ل م رصب‬ ‫‪ 4‬ع م ر ذ ب هذ ماحم‬

‫‪151 ......................................... ................................ :‬‬ ‫‪ 5‬ع الال غ الس رئه‬

‫‪153 ........... ................................ ................................ :‬‬ ‫الشاة‬ ‫‪6‬ع‬

‫‪154 .................................. ................................ :‬‬ ‫‪ 7‬ع ا نتكر ا رله ال رم‬

‫رة ‪155 ................... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 8‬ع الت‬

‫‪156 .............. ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 9‬ع الر امر ه‬

‫نير ذال‪158 .............. ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 10‬ع ا‬

‫‪158 .................. ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 11‬ع ال سر‬

‫‪159 ................ ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 12‬ع الك ر‬

‫‪163 .......... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 13‬ع إضشرف ا شر‬

‫‪163 ..................................... ................................‬‬ ‫ةا ري‪ :‬م رةك م ر راب ‪:‬‬

‫السبرئل‪163 .......... ................................ ................................ :‬‬ ‫را‬ ‫‪1‬عإ‬

‫‪164 ...................................... ................................‬‬ ‫ى ذا ‪:‬‬ ‫‪2‬عا ا‬

‫السبرئل‪165 .................................... ................................ :‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ 3‬ع اإلص‬

‫رةك‪167 ............................. ................................ :‬‬ ‫‪ 4‬ع ر الره ا ت ذاة ا‬

‫‪171 .......... ................................ ................................ :‬‬ ‫شر‬ ‫‪5‬عمر ر‬

‫شر ‪175 ............... ................................ :‬‬ ‫ع ضط م ر ر‬

‫اذه‪178 .......... ................................ :‬‬ ‫‪ 6‬ع ا اب غر مذاكش ال األمذ ل‬

‫‪180 ................................. ................................ :‬‬ ‫شر‬ ‫‪ 7‬ع ا تبرا اجل ذا‬

‫الرجل‪182 .......................... ................................ :‬‬ ‫‪ 8‬ع رة األمذ ل ش اذ‬

‫‪185 ......................................... :‬‬ ‫‪ 9‬ع اِل ام ال ذضاله بال ى لت ر ل ا ا ر ر‬

‫‪535‬‬
‫‪188 .........................................‬‬ ‫شر ‪:‬‬ ‫ذا بذ ز ل سه م ر ر‬ ‫‪ 10‬ع نرك‬

‫اِلذة‪190 .......... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 11‬ع إ‬

‫ع م ذك ا سغغ انزا اجل ذا بذ ز ل‪191 .................................. :‬‬

‫رج مر اجلزائذ‪194 ............ :‬‬ ‫ة ع األمذ ذ نكرةاي ى ا الت ذ‬
‫ص ع م ذك مر «م ال ذ» رص األمذ‪194 ............................ :‬‬
‫ع باايل ا رةك ذ األمذ ا رةشر ك ا ل‪199 ............................ :‬‬
‫‪204 ................ ................................ :‬‬ ‫ضاان نال غه‬ ‫‪ 12‬ع مسر م محر اي‬

‫ة‪208 ........................................ :‬‬ ‫‪ 13‬ع ا ا ا نير ذال ال ذضاله لر ل بر السر‬

‫اجلزائذ‪209 ...................................... :‬‬ ‫ا لها ة‬ ‫ع نك‬

‫ة ع مغه اجلا ال ‪210 ................. ................................ :‬‬
‫ص ع اض شرب مذ اجلر اب‪214 .......................................... :‬‬
‫‪216 ........... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 14‬ع م ر ر م‬

‫ع رة م شساا كر الغر ‪221 ....................................... :‬‬

‫ر الته ر ‪223 .................................. :‬‬ ‫ة ع التكري ل ت ذ‬
‫رف ا ذة األنكى‪227 .................................... :‬‬ ‫ص ع مذاج‬
‫رف اِلكا مكرضغ األ و ‪228 ........................... :‬‬ ‫ع التا غ‬
‫ع ا رةشر ه ا خيشى م با غ ل األمذ‪229 ......................... :‬‬
‫اِلذة‪232 .................................... ................................ :‬‬ ‫رمالري‪ :‬ا تم رب‬

‫‪233 ......................... ................................ :‬‬ ‫‪ 1‬ع اجت را األمذ مغ هر الر ل‬

‫ل وذة‪234 .......................... ................................ :‬‬ ‫ه السبرئل‬ ‫‪ 2‬ع م رة‬

‫هتر‪236 ................... ................................ :‬‬ ‫‪ 3‬ع ة رئل األمذ إىل م ك ذضالر نر‬

‫األمذ‪237 ............ ................................ :‬‬ ‫رف‬ ‫األ امذ إىل‬ ‫‪ 4‬ع ضراف إىل الش‬

‫‪536‬‬
‫‪239 ................. ................................ :‬‬ ‫‪ 5‬ع الزنىل إىل م ال ذال ال ر نكاض‬

‫ع َتذك ا رةشر رله اِلرك ال ر ‪240 .................................... :‬‬

‫ة ع اجل ذا ه ا غبأ غ برمذ الذ ىل نذن ‪243 ....................... :‬‬
‫الترمذ‪245 ..................... :‬‬ ‫ص ع اإلمرا ال م ذضالر ا ت ذاة ه ا‬
‫‪248 ................... ................................‬‬ ‫‪ 6‬ع غ ه ا اجلر ر الزنىل الشرمل‪:‬‬

‫ع ساز مر ب الر ‪251 ............................................. :‬‬

‫ة ع مغرة السبرئل‪252 ................. ................................ :‬‬
‫‪253 .................................. ................................‬‬ ‫‪ 7‬ع رئغ اجلهش ال ذضال ‪:‬‬

‫اجلزائذي‪255 ............................... :‬‬ ‫الش‬ ‫‪ 8‬ع ش ر ال برز ذضالهذ ى ص‬

‫‪257 .........................................‬‬ ‫‪ 9‬ع ة رئل األمذ إىل اِل امرل ال ذ ه األج به ‪:‬‬

‫»‪259 ................... ................................ :‬‬ ‫ر ري‪ :‬رص األمذ «ا ر ا ت س‬

‫ج‪262 ................................... ................................ :‬‬ ‫‪ 1‬ع م ذك نك اك‬

‫ره‪263 ............. ................................ :‬‬ ‫م هأ سب‬ ‫‪ 2‬ع ز ا رةشر ه ا‬

‫‪264 ......................................... ................................ :‬‬ ‫‪ 3‬ع ذ األمذ االرب‬

‫‪265 ....................... ................................ :‬‬ ‫‪ 4‬ع َيةال مهراضه باجه رل نهر‬

‫‪268 .............................. ................................ :‬‬ ‫ى ا ر ا تس‬ ‫‪5‬عا ا‬

‫‪270 .............. ................................ :‬‬ ‫رج ا ر ا ت س‬ ‫‪ 6‬ع الذ الالذ غ ى م‬

‫‪273 ................................ ................................‬‬ ‫رف ا ر ا ت س ‪:‬‬ ‫‪7‬عإ ر‬

‫‪274 ..................... ................................‬‬ ‫غر ا ذة‪:‬‬ ‫‪ 8‬ع األمذ بر السر ة‬

‫ع م ذك إ زيل اانب ر‪277 .............. ................................ :‬‬

‫ة ع ا ت ذاة اِلذة‪278 ................. ................................ :‬‬
‫ص ع مالرضر غر ا ذة ل مذ بر السر ة‪282 ........................... :‬‬

‫‪537‬‬
‫‪284 ................ :‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر هت ا‬ ‫‪9‬ع األمذ بر السر ة غ أ م ا ذة‬

‫‪287 .............. ................................‬‬ ‫‪ 10‬ع مال األ ذ مانىل األمذ م ذلك‪:‬‬

‫‪288 ................................‬‬ ‫‪ 11‬ع غر ا ذة ش اِلذة ى األمذ بر السر ة‪:‬‬

‫‪292 ................... ................................ :‬‬ ‫ر ري‪ :‬اِلكرة الشر ر اب رنه مشذ‬

‫انغذ‪293 ............ ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 1‬ع السذاة‬

‫‪296 ............. ................................‬‬ ‫‪ 2‬ع ذ اة ا تم ر الزم ألجل ا ذ ‪:‬‬

‫الذنهل‪297 .................... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪3‬ع‬

‫مذ‪300 ..................... ................................ :‬‬ ‫‪ 4‬ع ضسه ذضالر ل ر ا تسر ر ل‬

‫األمذ‪303 ......................... :‬‬ ‫ع شنيكهرل ذضاله إم هز برا غ‬

‫الال ‪305 ............... ................................ :‬‬ ‫ة ع نهرب‬
‫ة‪307 ......................... ................................ :‬‬ ‫ذا األمذ بر السر‬ ‫‪5‬عإ‬

‫‪308 ................ ................................ :‬‬ ‫‪ 6‬ع م ر ة األمذ ذضالر إىل الر ل ال رضه‬

‫مشأ‪314 .......................... ................................ :‬‬ ‫ئم ري‪ :‬األمذ بر السر ة‬

‫ذه‪315 .................. ................................ :‬‬ ‫اِل سرل ال ه كتب‬ ‫‪ 1‬ع ال بر‬

‫ع م ل رب كتب ‪316 .................... ................................ :‬‬

‫اِلر »‪317 ......................................... :‬‬ ‫ة ع كترة «ا سذا‬
‫ص ع كترة «ذكذ ال رنل ب به ال ر ل»‪321 ............................... :‬‬
‫ضالبت ل مذ‪324 ............................. :‬‬ ‫ع كترة «ا اانىل» غ‬
‫ر ‪) 1851‬ن ‪328 ................‬‬ ‫الال‬ ‫ع ل كت األمذ منكذال‬
‫ى ا ه ‪328 ....................... :‬‬ ‫ع كترة «نهر بر السر ة» ة‬
‫ع كتر «َت الزائذ»‪338 .............. ................................ :‬‬
‫ة‪341 ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 2‬ع ب مهن األمذ بر السر‬

‫‪538‬‬
‫ع بر الذ ا البهغرة ‪341 ................ ................................‬‬
‫ة ع الغر ذ اجلزائذي ا الشهخ صر الال ا ‪341 .........................‬‬
‫الرمشس ‪342 .....‬‬ ‫إ ذا ه ال ه‬ ‫محر‬ ‫رل‬ ‫ص ع الشهخ بر ال‬
‫‪342 .................... :‬‬ ‫األمذ ص ت ز رف اإلص‬ ‫ع ش ر ال رف‬
‫‪344 ................. ................................‬‬ ‫رةه‪:‬‬ ‫ذ‬ ‫ن األمذ ت ا‬ ‫‪3‬ع‬

‫‪356 ........................... ................................ :‬‬ ‫ن األمذ الر ل ال رضه‬ ‫‪4‬ع‬

‫رمشأ‪362 ............... ................................ :‬‬ ‫‪ 5‬ع مانىل األمذ م ال ت الغرئ ه‬

‫الشر ‪362 ...................................... :‬‬ ‫غ الغاائىل‬ ‫ع‬

‫بأ األمذ م تاب األ ري‪364 ................................... :‬‬ ‫ةع‬
‫الشر ‪365 ........................ :‬‬ ‫ص ع ناب األمذ ر اغغرل ذضالر‬
‫اجل هل‪367 ..................... :‬‬ ‫ع ا اك اِل ر ش ذ األمذ ى‬
‫ة‪369 ................................... :‬‬ ‫ن اجملر ر شرمل الرا التر األمذ بر السر‬ ‫‪6‬ع‬

‫ع ة رل م اإلمر شرمل إىل األمذ بر السر ة‪374 ........................ :‬‬

‫ة ع ة األمذ بر السر ة ى ة رل اإلمر شرمل‪375 ...................... :‬‬
‫‪376 ............................ ................................‬‬ ‫‪ 7‬ع األمذ بر السر ة ا ر اضه ‪:‬‬

‫‪384 .................. ................................‬‬ ‫جت ‪:‬‬ ‫‪ 8‬ع م ش ذ األمذ بر السر ة‬

‫‪386 ..................................... ................................‬‬ ‫رب ‪:‬‬ ‫‪ 9‬ع َيم األ ذ‬

‫ع مذ األمذ بر السر ة رب ‪388 ..................................... :‬‬

‫ة ع ةئف األمذ بر السر ة‪389 ........................................... :‬‬
‫ص ع ضسل ة رل األمذ إىل اجلزائذ ر ‪390 ....................... :) 1966‬‬
‫بر ال ز ز ا ب هس ال لسر ر ر ‪393 .......... ) 1999‬‬ ‫الذئه‬ ‫‪-‬ك‬
‫الا َيل ا تور األمذ ه ‪404 .‬‬ ‫األمذ بر السر ة ى مر‬ ‫ا‬ ‫ع إ‬

‫‪539‬‬
‫ة‪407 .................................... :‬‬ ‫اجلزائذي ر األمذ بر السر‬ ‫م ري‪ :‬ثاةال الش‬

‫‪407 ........... ................................ ................................‬‬ ‫‪ 1‬ع ثاة الز ر ش ‪:‬‬

‫ضالامذ‪408 ........................ ................................ :‬‬ ‫ر‬ ‫‪ 2‬ع ثاة ا‬

‫‪410 ............... ................................‬‬ ‫ةن ‪:‬‬ ‫بر هللا‬ ‫ر‬ ‫‪ 3‬ع ثاة الشذ ىل‬

‫‪411 .......................... ................................ :‬‬ ‫‪ 4‬ع ثاة الكبر ه نبه ال رمش‬

‫‪412 ................. ................................‬‬ ‫ضالامذ ك ر ال الرف‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪5‬ع ذ‬

‫ورص‪414 ..................................... ................................ :‬‬ ‫‪ 6‬ع ثاة الكر‬

‫‪415 ............................. ................................ :‬‬ ‫ر ا تر البرةك‬ ‫‪ 7‬ع ثاة‬

‫الشهخ‪416 ................................ ................................ :‬‬ ‫هري‬ ‫‪ 8‬ع ثاة‬

‫‪417 ................ ................................‬‬ ‫بام اشاش ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪ 9‬ع ثاة اشاش ‪:‬‬

‫‪418 .............. ................................‬‬ ‫امزةا ‪:‬‬ ‫الشهخ اِلرا‬ ‫‪ 10‬ع ثاةال ا سذا‬

‫‪421 ..................................... ................................‬‬ ‫‪ 11‬ع ثاة ان ال ذي‪:‬‬

‫ةاب‪422 ....................................... ................................ :‬‬ ‫األ‬ ‫‪ 12‬ع اضت ر‬

‫‪423 ........... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 13‬ع ثاة ا رم‬

‫‪426 ............... ................................‬‬ ‫اجلزائذ‪:‬‬ ‫ال ال ذي ال ذضال‬ ‫رشذاي‪ :‬اِل‬

‫ال رلال‪431 ........................ ................................ :‬‬ ‫ها‬ ‫اِلر ي شذ‪ :‬لا‬

‫اة‪435 .......................... ................................ :‬‬ ‫ذ ا مربا‬ ‫‪ 1‬ع م ذك هرا‬

‫‪437 .................................... ................................ :‬‬ ‫‪ 2‬ع إل رف ا رب ال ذ ه‬

‫اةي‪439 ...................... ................................ :‬‬ ‫ال كذ اجل‬ ‫ار‬ ‫‪ 3‬ع اِل‬

‫)‪442 ............... ................................ :‬‬ ‫‪1870‬‬ ‫‪ 4‬ع هر ا التا ذ ر‬

‫ه ر‪445 .......... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 5‬ع نرضا اإلضر‬

‫‪540‬‬
‫اجلزائذ‪446 .................. ................................ :‬‬ ‫ال ذضالهذ إلم ر ل‬ ‫‪6‬عا ت‬

‫اجلزائذ‪447 ............................... ................................ :‬‬ ‫‪ 7‬ع األن ه األ ة ه‬

‫اجلزائذ‪450 ................... ................................ :‬‬ ‫شذ‪ :‬التبشذ ال كذاضه‬ ‫ال ر‬

‫‪451 ....................... ................................‬‬ ‫اجلزائذ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ع ه ذي ذة التبشذ‬

‫رم «‪ 1867‬ع ‪451 .................. :» 1868‬‬ ‫ع ال ذ ب ال رم جملر‬

‫ة ع ر ال ورَي‪453 .................. ................................ :‬‬
‫ص ع مانىل ذضالر م اجملر ‪453 .......................................... :‬‬
‫ذي‪455 ........................... ................................ :‬‬ ‫ه‬ ‫‪ 2‬ع ال التبشذ لر‬

‫‪461 ......................................... :‬‬ ‫‪ 3‬ع ان ب ذ ه ذي ذ اجل ذا مرك ا‬

‫اة‪465 ............................ ................................ :‬‬ ‫‪ 4‬ع لسرف ه ذي مغ اإلمربا‬

‫البهه‪468 ........... ................................ :‬‬ ‫ذن ا اف البهه األ اال‬ ‫ه‬ ‫‪5‬ع‬

‫‪471 ............................... ................................‬‬ ‫م غس السبرئل‪:‬‬ ‫‪ 6‬ع الت كذ‬

‫‪476 ........................ ................................‬‬ ‫برة ثاة ا سذا ‪:‬‬ ‫‪ 7‬ع الت كذ م‬

‫ل تبشذ‪477 ......................... ................................ :‬‬ ‫ا‬ ‫هر‬ ‫‪ 8‬ع األمذا‬

‫السبرئل‪479 .................. ................................ :‬‬ ‫ه ذي خ غس‬ ‫‪9‬ع اغا ت ر‬

‫رة‪487 ............................... ................................ :‬‬ ‫‪ 10‬ع ا التشذنا ا ت‬

‫‪491 ............... ................................ :‬‬ ‫ال رلال شذ‪ :‬الالهغذ ى الس رف اإلمرم‬

‫رف‪491 ................... ................................ ................................ :‬‬ ‫‪ 1‬ع الس‬

‫‪493 ................... ................................ ................................‬‬ ‫‪ 2‬ع اإلمرم ‪:‬‬

‫‪495 ................................. ................................ :‬‬ ‫‪ 3‬ع رة الت ه اإل م‬

‫‪499 ....................... ................................ :‬‬ ‫ل شنيكه الا ه‬ ‫‪ 4‬ع الت ه اِلر‬

‫‪500 .................................. ................................‬‬ ‫‪ 5‬ع رة ذضالر ل ال ا ه ‪:‬‬

‫‪541‬‬
‫اجلزائذ‪505 ........................................ ................................ :‬‬ ‫رف‬ ‫‪6‬ع س‬

‫‪509 .................... ................................ :‬‬ ‫غر‬ ‫‪ 7‬ع ا ذ إىل انرةص الب ا‬

‫ارالصة ‪512 .................................... ................................‬‬

‫فهرس الكتاب ‪531 .............................. ................................‬‬

‫تب صدرع للمؤلف ‪543 ....................... ................................‬‬

‫* * *‬

‫‪542‬‬
 ‫تب صدرع للمؤلف‬

‫نرئغ َت هل نرا ‪.‬‬ ‫‪ -1‬الالذ ال با ‪ :‬ذ‬

‫كذه‪.‬‬ ‫‪ :‬شنيكهت‬ ‫هللا‬ ‫ا ذ الكر أ ة‬ ‫‪2‬ع ذ ان ه األ‬

‫كذه‪.‬‬ ‫‪ :‬شنيكهت‬ ‫هللا‬ ‫انغرة ة‬ ‫ذ‬ ‫‪3‬ع ذ مذ ا م ذ‬

‫كذه‪.‬‬ ‫‪ :‬شنيكهت‬ ‫هللا‬ ‫ر ة‬ ‫ر‬ ‫‪ 4‬ع ذ مذ ا م ذ‬

‫كذه‪.‬‬ ‫‪ :‬شنيكهت‬ ‫هللا‬ ‫رل ة‬ ‫‪ 5‬ع ذ مذ ا م ذ‬

‫كذه‪.‬‬ ‫رل ‪ .‬شنيكهت‬ ‫‪6‬ع ذ مذ ا م ذ اِلال‬

‫الالساز‪.‬‬ ‫‪ 7‬ع الر ل ال رضه ‪ :‬اامل ال ا‬

‫السذا ال ذ ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ع س ال كذ الت ذ‬

‫إ ذ سهر‪.‬‬ ‫‪ 9‬ع مة خ اِلذك الال ا ه‬

‫الش ر اإل ذ س ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ع مة خ ل ا ذا غذ ا انر‬

‫ص رل ةة ال ر ذ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ع سهر ا ال ذ‬

‫السذا ال ذ ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ع الا غه‬

‫رة برا هرل ا نهرة‪.‬‬ ‫اامل ا‬ ‫‪ 13‬ع الر ل األما‬

‫كذه‪.‬‬ ‫هر شنيكهت‬ ‫‪ 14‬ع م ر‬

‫كذه‪.‬‬ ‫بر ال ز ز شنيكهت‬ ‫ذ‬ ‫‪ 15‬ع‬

‫الز ذ‪.‬‬ ‫بر هللا‬ ‫‪ 16‬ع‬

‫‪ 17‬ع كذ الر ل الزض ه ‪.‬‬

‫‪543‬‬
 ‫ض ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ع ر الر‬

‫ض ‪.‬‬ ‫‪ 19‬ع ضاة الر‬

‫‪ 20‬ع ل الال جس ‪.‬‬

‫الت ر ر‪.‬‬ ‫اإلص‬ ‫‪ 21‬ع اإلمر ال زايل ج ا ه‬

‫‪.‬‬ ‫‪ 22‬ع الشهخ بر السر ة اجله‬

‫‪ 23‬ع الشهخ ذ ا نيترة‪.‬‬

‫اه‪.‬‬ ‫مذ ا‬ ‫‪ 24‬ع بر ا ك‬

‫ل الال اجل ر ‪.‬‬ ‫مهزا‬ ‫‪ 25‬ع ذ انااةص الشه‬

‫‪ 26‬ع نسهس ان ب ذ الكور ‪.‬‬

‫ال سرئر‪.‬‬ ‫غه السذا‬ ‫‪ 27‬ع‬

‫ر ‪.‬‬ ‫‪ 28‬ع ت مستل‬

‫بر اِل هر ال ر ‪.‬‬ ‫‪ 29‬ع الال غر‬

‫‪ 30‬ع ل ا ذا غذ‪.‬‬

‫‪ 31‬ع ل ا انر ‪.‬‬

‫‪ 32‬ع كذ الر لتذ األما ال بر ه حم اة ذ انااةص‪.‬‬

‫‪ 33‬ع الر ل ال ر ه ‪.‬‬

‫الش ر اإل ذ س ‪.‬‬ ‫‪ 34‬ع نذك ال ت اإل م‬

‫الس ع ععرف ع ععى الر لع ع ع ال ر هع ع ع َتذ ع ععذ‬ ‫ال ع ععر األ ع ععا ج ع ععا ه‬ ‫‪ .35‬صع ع ع‬
‫هج ا سرب‪.‬‬

‫‪544‬‬
‫رص ع ع ععذ الذ ع ع ععا ص) ة ب مال ع ع ععت ر مع ع ع ع اِل ع ع ععذ ة‬ ‫‪ .36‬ا ع ع ع ع ابه ه ش ع ع ععرم‬
‫الك هبه ‪.‬‬

‫غر ال رف‪.‬‬ ‫بر الال‬ ‫‪ 37‬ع الشهخ ز الر‬

‫‪ 38‬ع ع ع ع اِل ع ع ع ع ل الكع ع ع ع هبه الذا ع ع ع ع انرمالع ع ع ع الالر ع ع ع ع الال ع ع ععر ) األ ا ه ع ع ععا‬
‫الر ‪.‬‬ ‫رص‬

‫‪ 39‬ع ا شذ ا ا ايل اامل ا ضتشرة برا هرل ا ض الرة‪.‬‬

‫ر ا رلهك‪.‬‬ ‫‪ 40‬ع هىل الر نغز م ذك ذ جرلال‬

‫‪.‬‬ ‫اإل‬ ‫‪ 41‬ع الشاة‬

‫‪ 42‬ع اإل ر ا جل ج ل ‪.‬‬

‫‪ 43‬ع اإل ر الها ا ذ‪.‬‬

‫‪ 44‬ع اإل ر السرة‪.‬‬

‫‪ 45‬ع اإل ر الذ ل الذ ر ل‪.‬‬

‫‪ 46‬ع اإل ر ا ئ ‪.‬‬

‫‪ 47‬ع اإل ر السذا ال ت الال ر ‪.‬‬

‫ر ال رب ‪.‬‬ ‫‪ 48‬ع الال غر‬

‫ز انرلر ‪.‬‬ ‫‪ 49‬ع ا‬

‫رئ ر حمرئ ر‪.‬‬ ‫‪ 50‬ع الر ل اِلر ا ال‬

‫الر ل اِلر ا ال ‪.‬‬ ‫‪ 51‬ع الرب ر‬

‫ى الال غ الت هن ‪.‬‬ ‫‪ 52‬ع الترا‬

‫‪545‬‬
 ‫إ مه ‪.‬‬ ‫‪ 53‬ع الشاة ذ‬

‫‪ 54‬ع ع ع اِل ع ع عذَيل م ع ع ع الس ع ع عذا ال ع ع ععذ نذ ع ع ع الت ع ع ععذ نذ ع ع ع الت بع ع ععذ ا تسع ع ععر‬
‫اِلذَيل الشنيكه ‪.‬‬

‫ه إضالرضه ‪.‬‬ ‫ذة‬ ‫‪ 55‬ع ال رال ا كرِل الا ه‬

‫الر ل اِلر ‪.‬‬ ‫الا‬ ‫‪ 56‬ع ا اا‬

‫التكاة اإل م ‪.‬‬ ‫‪ 57‬ع ال ر‬

‫ال ذضال ‪.‬‬ ‫اجلزائذي ر ا نت‬ ‫‪ 58‬ع ك ر الش‬

‫‪ 59‬ع األمذ بر السر ة اجلزائذي‪.‬‬

‫‪546‬‬
 ‫سه‬ ‫م ذ مة‬
‫ر ي هبهر ر ‪ 1383‬ع‪1963 /‬‬ ‫مر‬ ‫‪ -‬لر‬
‫ةج اإلجر ال ر ه ال هالرض ) م ك ه الر ا صا الر م‬ ‫‪-‬‬
‫ال به األ ‪.‬‬ ‫جرم ا ر ا اة ر ‪1993‬‬
‫ةمر‬ ‫جرم‬ ‫‪ -‬نكل ى ةج ا رجالتذ م ك ه صا الر‬
‫مه ر ‪. 1996‬‬ ‫اإل‬
‫السذو‬ ‫ذ نت س الت ذ‬ ‫مه‬ ‫الرةا رل اإل‬ ‫ةج الركتاةاه‬ ‫‪-‬‬
‫ر ‪. 1999‬‬ ‫مه الالا ا‬ ‫ةمر اإل‬ ‫ال ذ م جرم‬
‫ا السذو ال ذ ال س الترة خ ال ذ‬ ‫‪ -‬اشت ذ خ ل رب ا ت رمرب‬
‫اإل م ‪.‬‬
‫تذ م ل ي ر ذ ر‪:‬‬ ‫‪ -‬ا ل م ل رل الركتاة الك‬
‫نرئغ َت هل نرا‬ ‫ذ‬ ‫‪ ‬الالذ ال با‬
‫ذ ان رف الذاشر‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬الر ل اِلر ا ال‬
‫ال سرئر‪.‬‬ ‫غه السذو ال ذ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ص ورل مشذن م الترة خ اإل م ‪.‬‬
‫اجلزائذي‬ ‫‪ ‬مة خ ك ر الش‬
‫‪ ‬ال رال ا كرِل الا ه‬
‫انااةص ‪.‬‬ ‫مه هر‬ ‫‪ ‬و ذ م ل رب اإلا ه ‪ .‬مرة إ‬

‫‪547‬‬