Fidic

‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.
com -‬‬
‫ﺷﺮﻭﻁﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻝﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻨﺎء‬
‫ﻷﻋﻤﺎﻝﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻨﻚﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻣﺎﻳﻮ ‪2005‬‬
‫ﺷﺮﻭﻁﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﺣﺼﺮﻱ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻙ ﻭ ‪ ، FIDIC‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻪﺃﻭ ﺗﻜﻴﻴﻔﻪ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ ‪ ،‬ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻱ ﺗﻌﻨﻲ ‪،‬‬
‫ﺳﻮﺍءﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﺴﺦ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ‪ .FIDIC‬ﻟﻄﻠﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺫﻥ ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ‪:‬‬
‫‪FIDIC، Case Postale 311، CH-1215 Geneva 15، Switzerland‬؛ ﻫﺎﺗﻒ‪41+ .‬‬
‫‪ 00 4922799‬؛ ﻓﺎﻛﺲ ‪ 01 49 22799 41+‬؛ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫‪ fidic@fidic.org. FIDIC‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺩﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬
‫ﻟﻢﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‪FEDERACION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSULTORES‬‬

‫‪ VEREINIGUNG BERATENDER INGENIEURE‬ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﻴﻦﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ‪INTERNATIONALE DES INGENIEURS-CONSEILS‬‬
‫‪FEDERATION‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕﻣﺪﺭﺟﺔ ﺃﺑﺠﺪﻳﺎ‬
‫ﺍﻷﺣﻜﺎﻡﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪1.1‬ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻳﻒ‬
‫‪1.2‬ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬
‫‪1.3‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫‪1.4‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪1.5‬ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ‬
‫‪1.6‬ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪1.7‬ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ‬
‫‪1.8‬ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﻭﺗﻮﺭﻳﺪﻫﺎ‬
‫‪1.9‬ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ‬
‫‪1.10‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪1.11‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪1.12‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫‪1.13‬ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫‪1.14‬ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪1.15‬ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2.1‬ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪2.2‬ﺍﻟﺘﺼﺎﺭﻳﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ‬
‫‪2.3‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪2.4‬ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪3.1‬ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬

‫‪3.2‬ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫‪3.3‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫‪3.4‬ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫‪3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ‪13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪4.1‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪4.2‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء‬
‫ﺃﻧﺎ‬ ‫‪.‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ MDB -‬ﺷﺮﻭﻁ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻟﺒﻨﻚ ‪© FIDIC 2005.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻤﻮﻝ ﻣﻦ ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻙ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪4.3‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪4.4‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫‪4.5‬ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫‪4.6‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫‪4.7‬ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬
‫‪4.8‬ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪4.9‬ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
‫‪4.10‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪4.11‬ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ‬
‫‪4.12‬ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‬
‫‪4.13‬ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬
‫‪4.14‬ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ‬
‫‪4.15‬ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫‪4.16‬ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ‬
‫‪4.17‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪4.18‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ‬
‫‪4.19‬ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬
‫‪4.20‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬
‫‪4.21‬ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬
‫‪4.22‬ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪4.23‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪4.24‬ﺍﻟﺤﻔﺮﻳﺎﺕ‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺢﺍﻻﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦ ‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪5.1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ "ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ"‬

‫‪5.2‬ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
‫‪5.3‬ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫‪5.4‬ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪6.1‬ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪6.2‬ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻷﺟﻮﺭ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪6.3‬ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪6.4‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪6.5‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪6.6‬ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪6.7‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪6.8‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪6.9‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪6.10‬ﺳﺠﻼﺕ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪6.11‬ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻀﺒﻂ‬
‫‪6.12‬ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫‪6.13‬ﺗﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺉﻴﺔ‬
‫‪6.14‬ﺗﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪6.15‬ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺿﺪ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ ﻭﺁﻓﺎﺕ ﺍﻵﻓﺎﺕ‬
‫‪6.16‬ﺍﻟﺨﻤﻮﺭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕ‬
‫‪6.17‬ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺬﺧﻴﺮﺓ‬
‫‪6.18‬ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫‪6.19‬ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﺓ‬
‫‪6.20‬ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺒﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ‬
‫‪6.21‬ﺣﻈﺮ ﻋﻤﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻀﺎﺭ‬
‫‪6.22‬ﺳﺠﻼﺕ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬
‫‪.‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ MDB -‬ﺷﺮﻭﻁ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻟﺒﻨﻚ ‪© FIDIC 2005.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﺼﻨﻌﺔ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪7.1‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪7.2‬ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ‬
‫‪7.3‬ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫‪7.4‬ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫‪7.5‬ﺍﻟﺮﻓﺾ‬
‫‪7.6‬ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﺟﻲ‬
‫‪7.7‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫‪7.8‬ﺍﻹﺗﺎﻭﺍﺕ‬
‫ﺑﺪءﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪8.1‬ﺑﺪء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫‪8.2‬ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫‪8.3‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪8.4‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ‬
‫‪8.5‬ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ‬
‫‪8.6‬ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬
‫‪8.7‬ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪8.8‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪8.9‬ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫‪8.10‬ﺩﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫‪8.11‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻄﻮﻝ‬
‫‪8.12‬ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻋﻠﻰ ﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪9.1‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪9.2‬ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ‬
‫‪9.3‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫‪9.4‬ﻋﺪﻡ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻣﺎﻳﺰﻳﺪﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 10.1‬ﻳﺆﺩﻱﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺃﺟﺰﺍء‬

‫‪ 10.2‬ﻣﻦﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 10.3‬ﺃﺳﻄﺢﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫‪10.4‬‬
‫ﻋﻴﻮﺏﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪11.1‬ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬

‫‪11.2‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪11.3‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪11.4‬ﻋﺪﻡ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪11.5‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻴﺐ‬
‫‪11.6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪11.7‬ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫‪11.8‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫‪11.9‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء‬
‫‪11.10‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺎ‬
‫‪11.11‬ﺗﺨﻠﻴﺺ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪12.1‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬

‫‪12.2‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫‪12.3‬ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪12.4‬ﺍﻟﺴﻬﻮ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪13.1‬ﺣﻖ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ‬
‫‪13.2‬ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪13.3‬ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪13.4‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‬
‫‪13.5‬ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫‪13.6‬ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪13.7‬ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫‪13.8‬ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺳﻌﺮﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪14.1‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪14.2‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬
‫‪14.3‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫‪14.4‬ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪14.5‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‬
‫‪14.6‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫‪14.7‬ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪14.8‬ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮ‬
‫‪14.9‬ﺩﻓﻊ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺩﺍء‬
‫‪14.10‬ﺑﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫‪14.11‬ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬
‫‪14.12‬ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫‪14.13‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬
‫‪14.14‬ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪14.15‬ﻋﻤﻼﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪15.1‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪15.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪15.3‬ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫‪15.4‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫‪15.5‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬
‫‪15.6‬ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑﻭﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪53 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪16.1‬ﺣﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪16.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪16.3‬ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪16.4‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‪55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪17.1‬ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‬
‫‪17.2‬ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‬
‫‪17.3‬ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪17.4‬ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪17.5‬ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪17.6‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪17.7‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻜﻦ ‪ /‬ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ‪58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪18.1‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ‬

‫‪18.2‬ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪18.3‬ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
‫‪18.4‬ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻗﻮﺓﻗﻬﺮﻳﺔ ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪19.1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

‫‪19.2‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
‫‪19.3‬ﻭﺍﺟﺐ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪19.4‬ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
‫‪19.5‬ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫‪19.6‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻓﺮﺍﺝ‬
‫‪19.7‬ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪20‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬ ‫‪20.1‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫‪20.2‬‬
‫ﻋﺪﻡﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫‪20.3‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫‪20.4‬‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔﻭﺩﻳﺔ‬ ‫‪20.5‬‬
‫‪ 20.6‬ﺗﺤﻜﻢ‬
‫‪ 20.7‬ﻋﺪﻡﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪ 20.8‬ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪:‬ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‪68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺉﻴﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﺱﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕﻣﺪﺭﺟﺔ ﺃﺑﺠﺪﻳﺎ‬
‫‪1.1.4.7‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫‪1.1.4.1‬ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ‬
‫‪1.1.6.5‬ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫‪1.1.2.11‬ﺍﻟﺒﻨﻚ‬
‫‪1.1.1.3‬ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ‬ ‫‪1.1.3.1‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪1.1.1.4‬ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺎء‬ ‫‪1.1.1.9‬ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ‬
‫‪1.1.4.8‬ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫‪1.1.2.12‬ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ‬
‫‪1.1.5.3‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫‪1.1.3.2‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء‬
‫‪1.1.2.1‬ﺍﻟﻄﺮﻑ‬ ‫‪1.1.1.1‬ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪1.1.4.9‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫‪1.1.1.2‬ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪1.1.3.8‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫‪1.1.1.10‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪1.1.6.6‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫‪1.1.4.2‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪1.1.5.4‬ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‬ ‫‪1.1.2.3‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪1.1.5.5‬ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ‬ ‫‪1.1.6.1‬ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪1.1.4.10‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫‪1.1.5.1‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪1.1.4.11‬ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬ ‫‪1.1.2.7‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪1.1.1.7‬ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‬ ‫‪1.1.2.5‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪1.1.1.9‬ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ‪ ،‬ﻋﻤﻼﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫‪1.1.4.3‬ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫‪1.1.5.6‬ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫‪1.1.6.2‬ﺍﻟﺒﻠﺪ‬
‫‪1.1.6.7‬ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪1.1.2.9‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫‪1.1.1.5‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪1.1.3.9‬ﻳﻮﻡ‬
‫‪1.1.4.12‬ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫‪1.1.1.9‬ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬
‫‪1.1.2.8‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬ ‫‪1.1.3.7‬ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪1.1.3.5‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬ ‫‪1.1.1.6‬ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬
‫‪1.1.5.7‬ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫‪1.1.2.2‬ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪1.1.1.8‬ﺍﻟﻌﻄﺎء‬ ‫‪1.1.6.3‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪1.1.3.6‬ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫‪1.1.2.6‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪1.1.3.4‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬ ‫‪1.1.2.4‬ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
‫‪1.1.3.3‬ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬ ‫‪1.1.2.10‬ﻓﻴﺪﻳﻚ‬
‫‪1.1.6.8‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫‪1.1.4.4‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬
‫‪1.1.6.9‬ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫‪1.1.4.5‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ‬
‫‪1.1.5.8‬ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫‪1.1.6.4‬ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
‫‪1.1.3.9‬ﺳﻨﺔ‬ ‫‪1.1.4.6‬ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫‪1.1.5.2‬ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫‪1‬‬
‫‪Ge‬ﺃﺣﻜﺎﻡﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ )"ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ"( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺰءﺍﻥ ﺃ ﻭ ﺏ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬ ‫‪1.1‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺾ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‪1.1.1‬‬
‫‪"1.1.1.1‬ﺍﺗﻔﺎﻓﻴﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺧﻄﺎﺏﺍﻟﻌﻄﺎء ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ )‬
‫ﺇﻥﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.2‬ﻋﻘﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.6‬ﻋﻘﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ[‪.‬‬
‫‪"1.1.1.3‬ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺒﻮﻝ"ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺎء ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻱ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻭﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥﺗﻌﺒﻴﺮ "ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ" ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.4‬ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺎء"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻥ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺃﻭ ﺧﻄﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﻟﺬﻱ ﺃﻛﻤﻠﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.5‬ﺗﺨﺼﻴﺺ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﻘﺪﻭﺃﻱ ﺇﺿﺎﻓﺎﺕ ﻭﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ‪ .‬ﺗﺤﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.6‬ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ"ﻳﻌﻨﻲ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬

‫ﻭﺃﻱﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻟﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ( ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.7‬ﺟﺪﺍﻭﻝ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ )ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ( ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

‫ﻭﻣﺮُﺳﻠﺔﻣﻊ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺎء ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺪُﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺉﻢ ﻭﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.8‬ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻊ ﺧﻄﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻄﺎء ‪،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.9‬ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ" ﻭ "ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ" ﻭ "ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﻭﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‪.‬‬
‫‪"1.1.1.10‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﻤﻠﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﻜﻞﺍﻟﺠﺰء ﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪.‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ MDB -‬ﺷﺮﻭﻁ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻟﺒﻨﻚ ‪© FIDIC 2005.‬‬
‫‪"1.1.2.1‬ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﺣﻔﻠﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪.‬‬ ‫‪1.1.2‬‬
‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫‪"1.1.2.2‬ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﺎءﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬
‫‪"1.1.2.3‬ﻣﻘﺎﻭﻝ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ )ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ( ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﻛﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ‬

‫ﻗﺒﻮﻝﺍﻟﻌﻄﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﺎء ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ )ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ(‪.‬‬
‫‪"1.1.2.4‬ﺇﻧﺠﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﻤﻬﻨﺪﺱ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻰﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ" ‪r‬‬
‫ﺃﻭﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.4‬ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ[‪.‬‬
‫‪"1.1.2.5‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻋﻴﻨﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ‬
‫ﻵﺧﺮﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 4.3‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ ‪،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪"1.1.2.6‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.2‬‬
‫ﺗﻔﻮﻳﺾﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ[ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﻭﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ؛ ﻭﺃﻱ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻟﺪﻯ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪"1.1.2.7‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ"ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﺸﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﻢﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻛﻞ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ؛ ﻭﺃﻱ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻳﺴﺎﻋﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪"1.1.2.8‬ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻓﺮﻋﻲ"ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻭﺭﺩ ﺍﺳﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺃ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻛﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ‪ ،‬ﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ؛‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﺎءﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻮﻥ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫‪"DB"1.1.2.9‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺃﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪20.2‬‬

‫]ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.3‬ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[‪.‬‬
‫‪"1.1.2.10‬ﻓﻴﺪﻳﻚ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﻴﻦ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫‪"1.1.2.11‬ﺑﻨﻚ"ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.2.12‬ﻣﺴﺘﻌﻴﺮ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﻘﺘﺮﺽ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪1.1.3‬‬
‫‪"1.1.3.1‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺒﻖ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻧﺘﻬﺎءﺍﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫‪"1.1.3.2‬ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪8.1‬‬

‫]ﺑﺪء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ[‪.‬‬
‫‪"1.1.3.3‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء"ﻳﻌﻨﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫)ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ( ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.2‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء[ ‪،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻌﻘﺪ )ﻣﻊ ﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.4‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ[( ‪،‬ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪"1.1.3.4‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺃﻭﺗﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻪ ﻛﺘﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪] 9‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ[ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )‬
‫ﺣﺴﺐﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪"1.1.3.5‬ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪10‬‬

‫]ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺄﺧﺬ ‪Ove‬ﺹ[‪.‬‬
‫‪"1.1.3.6‬ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ(‪.‬‬
‫‪"1.1.3.7‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻷﻋﻄﺎﻝ"ﺗﻌﻨﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ(‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪11.1‬‬
‫]ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ[ ‪،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﻣﻊ ﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 11.3‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ[( ‪،‬ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 10.1‬ﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ[‪.‬‬
‫‪"1.1.3.8‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬

‫‪]11.9‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء[‪.‬‬
‫‪"1.1.3.9‬ﻳﻮﻡ"ﻳﻌﻨﻲ ﻳﻮﻡ ﺗﻘﻮﻳﻤﻲ ﻭ" ﺳﻨﺔ "ﺗﻌﻨﻲ ‪ 365‬ﻳﻮﻣﺎً‪.‬‬

‫‪1.1.4‬‬
‫‪"1.1.4.1‬ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻝﻭﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﻗﺒﻮﻝﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ‪.‬‬
‫‪"1.1.4.2‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.1‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ[ ‪،‬ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.4.3‬ﻛﻠﻒ"ﺗﻌﻨﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﺒﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ )ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺒﺪﻫﺎ( ‪،‬‬
‫ﺳﻮﺍءﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺸﻤﻞﺍﻷﺭﺑﺎﺡ‪.‬‬
‫‪"1.1.4.4‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ"ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.13‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ[‪.‬‬
‫‪"1.1.4.5‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪14.11‬‬

‫]ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ[‪.‬‬
‫‪"1.1.4.6‬ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺟﺰء )ﺃﻭ ﻛﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺮﻭﺍﺟﺐ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪"1.1.4.7‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﻣﺆﻗﺘﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ‪] 14‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ[ ‪،‬ﺑﺨﻼﻑ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‪.‬‬
‫‪"1.1.4.8‬ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.4.9‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ"ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪14‬‬

‫]ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ[‪.‬‬
‫‪"1.1.4.10‬ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ"ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺒﻠﻐﺎً )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﻣﺤﺪﺩﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻣﺒﻠﻎﻣﺆﻗﺖ ‪ ،‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.5‬ﻣﺒﻠﻎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ[‪.‬‬
‫‪"1.1.4.11‬ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ"ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.3‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[ﻭﻳﺪﻓﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 14.9‬ﺩﻓﻊ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ[‪.‬‬
‫‪"1.1.4.12‬ﺇﻓﺎﺩﺓ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 14‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ[ ‪،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫‪1.1.5‬‬
‫‪"1.1.5.1‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ"ﺗﻌﻨﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﺇﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞﺃﻭ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‪.‬‬
‫‪"1.1.5.2‬ﺑﻀﺎﺉﻊ"ﺗﻌﻨﻲ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫‪"1.1.5.3‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ )ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ( ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺸﻜﻞﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﻴﻮﻓﺮﻫﺎﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.5.4‬ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.5.5‬ﻣﺼﻨﻊ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻠﺘﺸﻜﻴﻞ ﺃﻭ‬

‫ﺗﺸﻜﻞﺟﺰءﺍ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‪.‬‬
‫‪"1.1.5.6‬ﺍﻟﺠﺰء"ﻳﻌﻨﻲ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻛﻘﺴﻢ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ(‪.‬‬
‫‪"1.1.5.7‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻮﻉ )ﺑﺨﻼﻑ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ(‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻣﻦﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ‪.‬‬
‫‪"1.1.5.8‬ﻳﻌﻤﻞ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬

‫ﻟﻬﻢﺣﺴﺐ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫‪1.1.6‬‬
‫‪"1.1.6.1‬ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ"ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ )‬
‫ﺇﻥﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪"1.1.6.2‬ﺩﻭﻟﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ )ﺃﻭ ﻣﻌﻈﻤﻪ( ‪،‬‬

‫ﺣﻴﺚﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‪.‬‬
‫‪"1.1.6.3‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ )ﺇﺫﺍ‬

‫ﺃﻱ( ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ؛ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪"1.1.6.4‬ﻗﻮﺓ ﻗﻬﺮﻳﺔ"ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 19‬ﻗﻮﺓ ﻗﻬﺮﻳﺔ[‪.‬‬
‫‪"1.1.6.5‬ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ"ﺗﻌﻨﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻴﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ )ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ( ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻱ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪"1.1.6.6‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﺭﺝ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 4.2‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء[‪.‬‬
‫‪"1.1.6.7‬ﻣﻮﻗﻊ"ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺇﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪"1.1.6.8‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ"ﻳﻌﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭﺿﺪ ﺃﻱ‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺉﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺫﻱ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬
‫ﺑﺤﻠﻮﻝﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬
‫‪"1.1.6.9‬ﺗﻔﺎﻭﺕ"ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ‬

‫ﺗﻤﺖﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 13‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ[‪.‬‬
‫‪1.2‬‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺾ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪:‬‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻦ ﺗﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻨﺎﺱ ؛‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ ﺗﺸﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺗﺸﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎً‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ ؛‬
‫)ﺝ( ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻠﻤﺔ "ﻣﻮﺍﻓﻖ" ﺃﻭ "ﻣﻮﺍﻓﻖ" ﺃﻭ "ﺍﺗﻔﺎﻕ" ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻛﺘﺎﺑﺔ ً؛‬
‫)ﺩ( ﻳﻘُﺼﺪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﻣﻜﺘﻮﺏ" ﺃﻭ "ﻛﺘﺎﺑﻲ" ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﺨﻂ ﺍﻟﻴﺪ ﺃﻭ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﺎﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻮﻉ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎًﻭﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺳﺠﻞ ﺩﺍﺉﻢ ؛ ﻭ‬
‫)ﻫـ( ﻛﻠﻤﺔ "ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ" ﻣﺮﺍﺩﻓﺔ ﻟﻜﻠﻤﺔ "ﺍﻟﻌﻄﺎء" ﻭ "ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺺ" ﻟﻜﻠﻤﺔ "ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء" ﻭﻛﻠﻤﺔ "ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻌﻄﺎء‬
‫" ﻣﻊ "ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻌﻄﺎء"‪.‬‬
‫ﻟﻦﺗﺆﺧﺬ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪.‬‬
‫ﻓﻲﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﻌﺒﻴﺮ "ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﺢ" ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺑﺢ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺍًﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (٪5‬ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪1.3‬‬
‫ﺣﻴﺜﻤﺎﺗﻨﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕﻭﺍﻹﺑﺮﺍءﺍﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً ﻭﻣﺴُﻠﻤَّﺎً ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺇﻳﺼﺎﻝ( ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺮُﺳﻠَﺎً ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺮُﺳﻠَﺎً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛ ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍﻗﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻟﻚ ؛ ﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺣﺠﺐ ﺃﻭ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺓ ﻟﻄﺮﻑ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﻕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺇﺧﻄﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰﺃﺣﺪ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻵﺧﺮ ‪،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﻀﺎﺉﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫‪1.4‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﺃﻱ ﻟﻐﺔ ﻫﻨﺎﻙ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺃﻥﺗﻜﻮﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﺎﺉﺪﺓ ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪1.5‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﺆﺧﺬ ﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮﻳﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﻭﻟﻮﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺃﻭﻟﻮﻳﺔﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ‪،‬‬ ‫)ﺃ(‬

‫ﺧﻄﺎﺏﺍﻟﻘﺒﻮﻝ‬ ‫)ﺏ(‬
‫ﺧﻄﺎﺏﺍﻟﻌﻄﺎء ‪،‬‬ ‫)ﺝ(‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺠﺰء ﺃ ‪،‬‬ ‫)ﺩ(‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺠﺰء ﺏ ‪،‬‬ ‫)ﻫـ(‬
‫ﻫﺬﻩﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪،‬‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪،‬‬ ‫)ﺯ(‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻭ‬ ‫)ﺡ(‬
‫ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝﻭﺃﻳﺔ ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻏﻤﻮﺽ ﺃﻭ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺃﻱ ﺇﻳﻀﺎﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪1.6‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﻋﻘﺪﺍﺗﻔﺎﻕ‬
‫ﻳﺘﻔﻘﻮﺍﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﺘﺤﻤﻞ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪1.7‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﻮﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻞ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰء ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻖ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑﺍﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﻀﻤﺎﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﻚ ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺔﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪1.8‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻬﺪﺓ ﻭﺭﻋﺎﻳﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺔﻭﺗﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻛﻞ ﺭﺳﻢ ﻻﺣﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺃﻭﻃﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﻋﻬﺪﺓ ﻭﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ‪.‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺴﺖ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫ﻭﺛﻴﻘﺔﻣﻦ ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪،‬ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‬
‫‪6‬‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺤﻖ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﻠﻢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﻩ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺮﻑ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬
‫‪1.9‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﺘﻌﻄﻞ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺃﻱ ﺭﺳﻢ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻭﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ ‪،‬ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻭﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺣﺪﻭﺛﻪ ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺇﺧﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻭﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻷﻱ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮﻩ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]8.4‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ[ ‪،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﺢ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‬
‫[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻧﺎﺗﺠﺎً ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ‪ .‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺃﻭ ﺍﻟﺮﺑﺢ‪.‬‬
‫‪1.10‬‬
‫ﻛﻤﺎﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ(‬ ‫ﻭﺛﺎﺉﻖﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﻌُﺘﺒﺮﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ( ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻨﺢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﺮﺧﻴﺼﺎً ﺧﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻧﻬﺎء ﻟﻨﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻃﻮﺍﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ )ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﻃﻮﻝ( ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺗﺨﻮﻳﻞ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﺠﺰء ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﺇﺑﻼﻏﻬﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻫﺪﻣﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺝ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ(‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢﺇﺑﻼﻏﻪ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ( ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫‪1.11‬‬
‫ﻛﻤﺎﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟـ‬
‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺪﻫﺎ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ( ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻭﺛﺎﺉﻖﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪1.12‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻣﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺳﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻧﺸﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺃﻱﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺴُﻤﺢ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺃﻱﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﺛﺒﺎﺕ ﻣﺆﻫﻼﺗﻪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪1.13‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ )ﺃﻭ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺼﻞ( ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺃﻭ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺃﻭﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﺃﺫﻭﻧﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ )ﺃﻭ‬
‫ﺣﺼﻞﻋﻠﻴﻬﺎ( ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ؛ ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻋﻨﻪ‬
‫ﺿﺪﻭﻋﻮﺍﻗﺐ ﺃﻱ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ؛ ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺼﺎﺭﻳﺢ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻭﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ؛ ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻪﺿﺪ ﻭﻋﻮﺍﻗﺐ ﺃﻱ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪1.14‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻳﺸﻜﻞ )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ( ﻣﺸﺮﻭﻋﺎً ﻣﺸﺘﺮﻛﺎً ﺃﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﺍً ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻓﻞﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
‫ﻣﺪﻣﺠﺔﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫)ﺃ( ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺆﻻء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺃﻣﺎﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﺎﺉﺪﻫﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺳﻠﻄﺔ ﺇﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻭﻛﻞﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ؛ ﻭ‬
‫)ﺝ( ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪1.15‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺩﺍء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﻴﻦﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻝ‬
‫‪2.1‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺣﻴﺎﺯﺗﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ )ﺃﻭ‬ ‫ﺣﻖﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ( ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺯﺓ ﺣﺼﺮﻳﺎً ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻃﻠُﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻤﻨﺢ )ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ( ﺣﻴﺎﺯﺓ ﺃﻱ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻭ ﻫﻴﻜﻞ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻭﺳﻴﻠﺔ‬
‫ﻭﺻﻮﻝ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺣﺠﺐ ﺃﻱ ﺣﻖ ﺃﻭ ﺣﻴﺎﺯﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺣﻴﺎﺯﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻡﺑﻤﻮﺟﺐ‪ :‬ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 8.3‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ[‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺇﺧﻔﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺇﻋﻄﺎء ﺃﻱ ﺣﻖ ﺃﻭ ﺣﻴﺎﺯﺓ‬
‫ﻣﻦﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺃﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﺸﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺎﺗﺠﺎً ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺧﻄﺄ‬
‫ﺃﻭﺗﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻣﻦ ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺃﻭ ﺍﻟﺮﺑﺢ‪.‬‬
‫‪2.2‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ( ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺎﺭﻳﺢﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺃﻭ‬
‫ﻃﻠﺐﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ‬
‫)ﺃ( ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻷﻳﺔ ﺗﺼﺎﺭﻳﺢ ﺃﻭ ﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.13‬ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ[ ‪،‬‬
‫)‪ (2‬ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫)‪ (3‬ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪2.3‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻮﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺟﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 4.6‬ﺗﻌﺎﻭﻥ[‪ ،‬ﻭ‬

‫)ﺏ( ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺗﺨﺎﺫﻫﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﻭ )ﺏ(‬
‫ﻭ)ﺝ( ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 4.8‬ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ[ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 4.18‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ[‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﺃﻱ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻼً ﻣﻌﻘﻮﻻ ً‬ ‫‪2.4‬‬
‫ﻋﻠﻰﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﻜﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺩﻓﻊ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺪﺭﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ‪] 14‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ[‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ‬
‫ﺟﻮﻫﺮﻱﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺃﺧﻄﺮ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻗﺪ ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮﺿﻪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻤﻮﻝﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻛﻠﻴﺎً ﺃﻭ ﺟﺰﺉﻴﺎً ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻣﻊﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺧﻼﻝ ‪ 7‬ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ ﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻌﻤﻼﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 60‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ‪،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻫﺬﻩﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪2.5‬‬
‫ﺇﺫﺍﺍﻋﺘﺒﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺃﻱ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺇﺷﻌﺎﺭﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﻠﺪﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 4.19‬ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ[ ‪،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 4.20‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺫﺍﺕﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ[ ‪،‬ﺃﻭ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺻﺒﺢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺃﻥﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻟﻔﺘﺮﺓﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺇﺛﺒﺎﺗﺎً ﻟﻠﻤﺒﻠﻎ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻲﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ )‪ (1‬ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻖ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ )‪ (2‬ﺗﻤﺪﻳﺪ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 11.3‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ[‪.‬‬
‫ﻗﺪﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻛﺨﺼﻢ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‪ .‬ﻳﺤﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺻﺔﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺧﺼﻢ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻝ‬

‫‪3.1‬‬
‫ﻋﻠﻰﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﻛﻠﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻀﻢ ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺗﺄﻫﻴﻼ ًﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ًﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﻟﻦﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻱ ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ‬
‫ﻓﻴﻪﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ًﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫‪10‬‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺔﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ‬
‫ﻋﻠﻴﻪﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺄﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺉﺬ )ﻷﻏﺮﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ( ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ؛‬
‫)ﺏ( ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺳﻠﻄﺔ ﺇﻋﻔﺎء ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛ﻭ‬
‫)ﺝ( ﺃﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﺤﺺ ﺃﻭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﺤﺺ ﺃﻭ ﻓﺤﺺ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺃﻭ‬
‫ﻃﻠﺐﺃﻭ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﻓﺾ( ﻻ ﻳﻌﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺍﻟﺴﻬﻮ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕﻭﻋﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍء ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ :4.12‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ :13.1‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ؛‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺉﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ :13.3‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 13.1‬ﺃﻭ‬
‫‪.. 13.2‬‬
‫)ﺩ( ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ :13.4‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫)ﻫـ( ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺣﺎﻟﺔﻃﺎﺭﺉﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﻮﺯﻟﻪ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻔﺎء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻭﺍﺟﺒﺎﺗﻪ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻜﻞ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺃﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻓﻮﺭﺍً ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺑﺄﻱ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺇﻟﻰﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ‪ 13‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﻣﻊ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪3.2‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭﺗﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ ﺇﻟﻐﺎء ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻔﻮﻳﺾﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎً ﻣﻘﻴﻤﺎً ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺸﻴﻦ ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﻟﻔﺤﺺﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻐﺎء ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً‬
‫ﻭﻟﻦﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬
‫ﻋﻠﻰﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﻔﻮﺽ‬
‫ﺳﻠﻄﺔﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻱ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻭﻥ ﺃﺷﺨﺎﺻﺎً ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺗﺄﻫﻴﻼ ًﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ‬
‫ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺔﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻘﻨﻮﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.4‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ[‪.‬‬
‫ﻛﻞﻣﺴﺎﻋﺪ ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻢ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﻮﺿﺎً ﻓﻘﻂ ﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩﻩ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‪ .‬ﺃﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﺤﺺ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻓﺤﺺ ‪،‬ﺃﻭ ﻓﺤﺺ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻃﻠﺐ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ‪،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻔﻮﻳﺾ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻓﻌﻼً ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺃﻱ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺭﻓﺾ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺨﻞ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ‬
‫ﺭﻓﺾﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ؛‬
‫)ﺏ( ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺎءﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺃﻭ ﻋﻜﺲ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪3.3‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ )ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ( ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﻳﺔﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘﺎ ًﻟﻠﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺗﻢ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍً ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 13‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ[ﺳﻴﻄﺒﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺪﺏ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺴﺄﻟﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﻋﻄﺎء ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ً.‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﻨﺘﺪﺏ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﻌﻄﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺷﻔﻬﻴﺔ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺧﻄﻲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻣﻦ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ( ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻳﻮﻣﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﻄﺎء‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪،‬ﻭ‬
‫)ﺝ( ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺭﻓﺾ ﺧﻄﻲ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻳﻮﻣﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ‪،‬‬
‫ﺛﻢﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻔﻮﺽ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ(‪.‬‬
‫‪3.4‬‬
‫ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ، 3.1‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﻨﻮﻱ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ‪ ،‬ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻻﺳﻢ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻋﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ،‬ﻓﻴﺤﻖ ﻟﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺿﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬
‫‪3.5‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻤﻀﻲ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 3.5‬ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ ﻣﺴﺄﻟﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﻜﻞ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪ .‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ﻃﺮﻑﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻭﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 20‬ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ[‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻝ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺍﻝ‬
‫‪4.1‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺼﻤﻢ )ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ( ‪ ،‬ﻭﻳﻨﻔﺬ ﻭﻳﻜﻤﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻓﻘﺎ ًﻟﻠﻌﻘﺪ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎء ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺩﺍﺉﻤﺔ ‪،‬ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‪. .‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺻﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺩﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻲﺃﻱ ﺑﻠﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺒﻨﺎء‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﺍﻟﺤﺪﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )‪ (1‬ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺗﺼﻤﻴﻢﻛﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎً ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﻟﻦ‬
‫ﺗﻜﻮﻥﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﺑﺬﻟﻚ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻧﺺ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺼﻤﻢ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ‬
‫ﺫﻟﻚﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﻭﻓﻘﺎ ًﻟﻺﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻫﺬﻩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.4‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ[ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻹﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻖﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ؛‬
‫)ﺝ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﻭﻳﺠﺐ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً‬
‫ﻟﻸﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛ ﻭ‬
‫)ﺩ( ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ "ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺒﻨﻲ" ﻭﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﺻﻴﺎﻧﺔﻭﺗﻔﻜﻴﻚ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻭﺿﺒﻂ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‪ .‬ﻻ ﻳﻌُﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء‬
‫ﻣﻜﺘﻤﻼ ًﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 10.1‬ﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻘﺴﻢﻕ[ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ )ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ( ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻟﻸﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﻭﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‬ ‫‪4.2‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺃﻣﺎﻥﺍﻷﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺧﻄﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ‪،‬ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻴﺎﻥ ﻭﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﻟﺔ )ﺃﻭ‬
‫ﻭﻻﻳﺔﻗﻀﺎﺉﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ( ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺃﻭﻓﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺁﺧﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻭﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﺇﻛﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺷﺮﻭﻁ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺗﻤﺪﻳﺪ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻛﺘﻤﻠﺖ ﻭﺗﻢ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻭﺇﺑﻌﺎﺩﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺿﺪ ﻭﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﺿﺮﺍﺭﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ( ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺿﻤﺎﻥﺍﻷﺩﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻓﻴﻪ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻷﺩﺍء‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ ‪ ،‬ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺑﻘﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺮﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬
‫ﻓﻲﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺃﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 25‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺉﺔﻣﻦ ﺟﺰء ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﻤﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻨﻘﺺ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪4.3‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻳﻤﻨﺤﻪ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮﻑ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬
‫ﺣﺠﺐﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺉﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎً ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﺳﻢ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻤُﻨﺢ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻌﻘﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺳﻴﺘﻐﻴﺐﻣﺆﻗﺘﺎً ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ،‬ﺑﺸﺮﻁ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.3‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ[‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺃﻱ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﻭﻇﺎﺉﻒ ﻭﺳﻠﻄﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻱﻭﻗﺖ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﺮﻱ ﺃﻱ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻣﻮﻗﻌﺎً ﻣﻦ‬
‫ﻣﻤﺜﻞﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺴﻤﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻭﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺉﻒ ﻭﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻮﻳﻀﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺅﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻘﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.4‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ[‪.‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦﻣﻨﺪﻭﺑﻮ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻳﺠﻴﺪﻭﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺘﺮﺟﻤﻴﻦ ﻓﻮﺭﻳﻴﻦ ﺃﻛﻔﺎء‬
‫ﺧﻼﻝﺟﻤﻴﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪﺩ ﻳﺮﺍﻩ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﺎﻓﻴﺎ‪ً.‬‬
‫‪4.4‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺃﻱ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻦﺃﻭ ﻭﻛﻼﺉﻪ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻓﻌﺎﻻً ﺃﻭ ﺗﺨﻠﻔﺎً ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ‬
‫ﻋﻠﻰﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻻ ﻳﻄُﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻟﻤﻮﺭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ؛‬
‫)ﺝ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻋﻄﺎء ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﻣﺪﺗﻪ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ‬
‫ﻛﻞﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻭﺑﺪء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ؛ ﻭ‬
‫)ﺩ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺃﺣﻜﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻤﻨﺢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪4.5‬‬
‫]ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ[ )ﺇﺫﺍ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء( ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 15.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.12‬‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺍﻟﺴﺮﻳﺔ[ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺜﻤﺎﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻋﻄﺎء ﻓﺮﺻﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻭﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢﻛﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‪.‬‬
‫‪4.5‬‬
‫ﺇﺫﺍﺍﻣﺘﺪﺕ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ‬
‫ﻭﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻓﻮﺍﺉﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻣﻦﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨُﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺃﻱﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻔﺬﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫‪4.6‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺗﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺃﻱ ﻣﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫)ﺝ( ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺃﻱ ﺳﻠﻄﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ ﻷﻱ ﻋﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﺸﻜﻞ ﺃﻱ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍً ﺇﺫﺍ ﻭﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻜﺒﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪.‬ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﺆﻻء ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺃﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻃﻠُﺐ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺣﻴﺎﺯﺓ ﺃﻱ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻭ ﻫﻴﻜﻞ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﺔﻭﺻﻮﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺨﺼﻴﺺ‪.‬‬
‫‪4.7‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﻭﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺃﺟﺰﺍءﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺃﻱ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ‪،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺬﻝ ﺟﻬﻮﺩ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺩﻗﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻠﺰﻣﻪ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ‪،‬ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮﺱ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭﺗﺠﻨﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪/‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‬
‫ﻝ‪:‬‬
‫ﺃﻭﺗﺤﺪﻳﺪ )‪ (1‬ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ‪ ،‬ﻭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ( ﻭﺇﻟﻰ ﺃﻱ‬
‫ﻣﺪﻯ ‪،‬ﻭ )‪ (2‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺉﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ )ﺃ( ﻭ )ﺏ( ﺃﻋﻼﻩ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫‪4.8‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫)ﺃ( ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺴﻼﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺑﺬﻝ ﺟﻬﻮﺩ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻹﺑﻘﺎء ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺉﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺆﻻءﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻴﺎﺝ ﻭﺇﺿﺎءﺓ ﻭﺣﺮﺍﺳﺔ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺣﺘﻰ ﺍﻛﺘﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﺗﻮﻟﻴﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 10‬ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﻳﺄﺧﺬ ‪Ove‬ﺹ[ ﻭ‬
‫)ﻫـ( ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺆﻗﺘﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﻣﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﻭﺍﻷﺳﻮﺍﺭ( ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ‪،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﻭﺷﺎﻏﻠﻲ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫‪4.9‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻹﺛﺒﺎﺕ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎًﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﺃﻱ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﺪءﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻣﺘﻰ ﻭﺟﺪﺕ‬
‫‪16‬‬
‫ﻳﺘﻢﺇﺻﺪﺍﺭ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻧﻔﺴﻪ ﻭﺍﺿﺤﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻻﻳﻌﻔﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪4.10‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﺃﺗﺎﺡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺱ ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔﺍﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺣﻮﺯﺓ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻟﻚﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺒﻴﺉﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ‬
‫ﻓﻲﺣﻮﺯﺓ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﻤﻜﻨﺎً ﻋﻤﻠﻴﺎً )ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ( ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺪ‬
‫ﺣﺼﻞﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﺎﺭﺉﺔ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪﺗﺆﺛﺮ ﺃﻭ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺤﺪ ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﻔﺤﺺ ﻭﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻭﻣﺤﻴﻄﻪﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺍﻗﺘﻨﻊ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎء‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ(‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺷﻜﻞ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻇﺮﻭﻑ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﻄﺢ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﻣﺪﻯ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺇﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪ ،‬ﻭ‬

‫)ﻫـ( ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪4.11‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﻛﻔﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ‬
‫)ﺃ( ﻗﺪ ﺍﻗﺘﻨﻊ ﺑﺼﺤﺔ ﻭﻛﻔﺎﻳﺔ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫)ﺏ( ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶﻭﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺿﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 4.10‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ[‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨُﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﻐﻄﻲ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻭﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ‪.‬‬
‫‪4.12‬‬
‫ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﺗﻌﻨﻲ "ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ" ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﺉﻖ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺉﻖﻭﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔﻭﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻭﺍﺟﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻇﺮﻭﻓﺎ ًﻣﺎﺩﻳﺔ ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻗﺮﺏﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ً.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺼﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﺤﺼﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻮﺿﺢ‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ‬
‫ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻷﻳﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺪ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﺸﻜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍً ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 13‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ[ﺳﻴﻄﺒﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻓﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ‪ ،‬ﻓﻴﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ ﻝ‪:‬‬
‫)ﺏ( ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻠﻘﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻲﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ )‪ (1‬ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ( ﻭﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺪﻯ ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺉﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ )ﺃ‬
‫( ﻭ )ﺏ( ﺃﻋﻼﻩ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )‪ ، (2‬ﻳﺠﻮﺯ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱﺃﻳﻀﺎً ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ(‬
‫ﺃﻛﺜﺮﻣﻼءﻣﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﻄﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﻷﻛﺜﺮﻣﻼءﻣﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ )‬
‫ﻛﺨﺼﻢ( ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺏ( ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎﺕ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺃﺟﺰﺍءﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻱ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﻄﺎء ‪،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﺰﻣﺎً ﺑﺄﻱ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫‪4.13‬‬
‫ﻳﺘﺤﻤﻞﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﻓﻲﺫﻟﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬
‫ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ‪،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪4.14‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻻ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ ﺃﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻻﺉﻖ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻮﺵ‬
‫)ﺃ( ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﻣﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺷﻐﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺃﻭﻓﻲ ﺣﻮﺯﺓ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ( ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﺪﺧﻞ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻻﺉﻖ‪.‬‬
‫‪4.15‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻘﺘﻨﻌﺎً ﺑﻤﻼءﻣﺔ ﻭﺗﻮﺍﻓﺮ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺬﻝ ﺟﻬﻮﺩ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﻟﻤﻨﻊﺃﻱ‬
‫‪18‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖﺃﻭ ﺍﻟﺠﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﻮﺩﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ( ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺃﻱ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﻟﻄﺮﻕﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﻟﻠﻄﺮﻕﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ؛‬
‫)ﺝ( ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ؛‬
‫)ﺩ( ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻼءﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻃﺮﻕ ﻭﺻﻮﻝ ﻣﻌﻴﻨﺔ ؛ ﻭ‬
‫)ﻫـ( ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﻼءﻣﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪4.16‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺧﻄﺎﺭﺍً ﻣﺪﺗﻪ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢﺃﻱ ﻣﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮ ﺭﺉﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺗﻌﺒﺉﺔ ﻭﺗﺤﻤﻴﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬
‫ﻭﺍﻷﺷﻴﺎءﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ؛ ﻭ‬
‫)ﺝ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ )ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓﻲﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ( ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺩﻓﻊ‬
‫ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪4.17‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﺣﻀﺎﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﺨﺼﺼﺔ ﺣﺼﺮﻳﺎً ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺑﻨﻮﺩ ﺭﺉﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪4.18‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ )ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ( ﻭﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺭﻭﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﻭﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺉﺞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺉﺔ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺉﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﺸﻄﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪4.19‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﻭﺍﻟﻤﺎء ﻭ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﺯ‬
‫ﻳﺤﻖﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺩ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﻭﺃﺳﻌﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ )ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ( ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪4.20‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺫﺍﺕ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬
‫ﺫﻟﻚﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺫﻟﻚ‬
‫)ﺏ( ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ )ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ( ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ "ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ" )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﻣﺠﺎﻧﺎً ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻔﺤﺼﻬﺎ ﺑﺼﺮﻳﺎ ً‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺄﻱ ﻧﻘﺺ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻨﻘﺺ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻪ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻌﻔﻲﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻦﺃﻱ ﻧﻘﺺ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪.‬‬
‫‪4.21‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮﻣﺮﺣﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺳﺖ ﻧﺴﺦ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻤﻲ‬
‫ﺍﻷﻭﻝﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺷﻬﺮﻳﺎً ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 7‬ﺃﻳﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎءﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ )ﺇﻥ‬
‫ﻭﺟﺪﺕ( ‪ ،‬ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻧﺸﺎء‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻌﻴﻦ )‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 5‬ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺍﻻﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦ[( ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺻﻮﺭ ﺗﻮﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ؛‬
‫)ﺝ( ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﺭﺉﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ‪ ،‬ﻭﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺒﺔﺍﻟﻤﺉﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫)ﻁ( ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪،‬‬

‫)‪ (2‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫)ﺛﺎﻟﺜﺎ( ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)‪ (4‬ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ؛‬
‫‪20‬‬
‫)ﺩ( ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 6.10‬ﺳﺠﻼﺕ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ ؛‬
‫)ﻫـ( ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﻧﺘﺎﺉﺞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ؛‬

‫)ﻭ( ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ ؛‬
‫)ﺯ( ﺇﺣﺼﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭﺃﻧﺸﻄﺔ ﺧﻄﺮﺓ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺒﻴﺉﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ؛ ﻭ‬
‫)ﺡ( ﻣﻘﺎﺭﻧﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ )ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ( ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪4.22‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬ ‫ﺃﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫)ﺃ( ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ؛ ﻭﺃﻱ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻦﺁﺧﺮﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭﻫﻢ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻦﻣﻔﻮﺿﻴﻦ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪4.23‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺼﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺃﻱ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﻤﻨﺎﻃﻖ ﻋﻤﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﺑﻘﺎﺉﻬﻢ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎءﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺧﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻮﺍﺉﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﺎﺉﻀﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺃﻱﺣﻄﺎﻡ ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺰﺍﺉﺪﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻄﺎﻡﻭﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻮﻓﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪4.24‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻮﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻔﺮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎء ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺤﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫ﻣﻦﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻑ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺘﺎﺉﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺘﺎﺉﺞ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﻥ‬
‫‪5.1‬‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ "ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ" ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ"ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ"‬
‫)ﺃ( ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻌﻴﻦ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 13‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ[ ‪،‬ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‪.‬‬
‫‪5.2‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺤﺖ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻌﻴﻦ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺿﺪﻩ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎًﻣﻌﻘﻮﻻً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻌﻘﻮﻻ ًﺇﺫﺍ ﻧﺸﺄ ﻋﻦ )ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻣﻮﺭ ﺃﺧﺮﻯ( ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺿﺪ ﻭﻋﻮﺍﻗﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ؛‬
‫)ﺏ( ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺿﺪ ﻭﻣﻦ ﺃﻱ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺒﻀﺎﺉﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻦﻭﻭﻛﻼﺉﻪ ﻭﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ؛ ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪ ،‬ﺇﻥ‬
‫ﻭﺟﺪ( ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻌﻬﺪﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﻜﻨّﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻪﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭ‬

‫)‪ (2‬ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺿﺪ ﻭﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻪ ﻭﻣﻦ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺃﻱ ﺇﺧﻔﺎﻕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺃﻭﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪5.3‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕﻟﻠﻤﺮﺷﺤﻴﻦ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ًﻟﻠﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻓﻘ ًﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﻟﻠﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺏ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 13.5‬ﻣﺒﻠﻎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ[ ‪،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]5.4‬ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ[‪.‬‬
‫‪5.4‬‬
‫ﻗﺒﻞﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺒﻠﻐﺎً ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻌﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺃﻥﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻠﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﻭﻓﻘﺎً ﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬ﺃﻗﻞ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺃﻭ‬

‫)ﺏ( )‪ (1‬ﻳﻘﻨﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﺘﺎﺑﺔ ًﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺫﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ‬
‫ﻟﺤﺠﺐﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﺩﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)‪ (2‬ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺩﻟﻴﻼ ًﻣﻌﻘﻮﻻ ًﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭﻩ ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫‪22‬‬
‫ﻋﻨﺪﺉﺬ ٍﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻩ ﺍﻟﺨﺎﺹ( ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ‪،‬‬
‫ﺟﺰءﺃﻭ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً )ﺃﻗﻞ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ( ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ )ﺃ(‬
‫ﺃﻭ)ﺏ( ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺴﺪﺩ ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻓﻌﻪ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻭﻣﺎﻳﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪6‬‬ ‫ﺳﺘﺎ‬
‫‪6.1‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﺷﺮﺍﻙ‬ ‫ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻙ‬
‫ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻣﺤﻠﻴﻴﻦ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻊ ﺃﺟﻮﺭﻫﻢ ﻭﺇﺳﻜﺎﻧﻬﻢ ﻭﺗﻐﺬﻳﺘﻬﻢ ﻭﻧﻘﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻳﺸُﺠﻊﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﻋﻤﺎﻟﺔ ﺑﻤﺆﻫﻼﺕ ﻭﺧﺒﺮﺍﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫‪6.2‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻷﺟﻮﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻷﺟﻮﺭ ﻭﻇﺮﻭﻑ‬
‫ﺃﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺃﻭ ﺷﺮﻭﻁ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻷﺟﻮﺭ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﺟﻮﺭ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢ ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺗﻬﻢ ﺃﻭ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﻢ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﺩﻓﻊ ﺿﺮﺍﺉﺐ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮﺗﺒﺎﺗﻬﻢ ﻭﺃﺟﻮﺭﻫﻢ ﻭﺍﻟﺒﺪﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫‪6.3‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺠﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﻮﻇﻴﻒ ‪ ،‬ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﻋﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪6.4‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺫﻟﻚﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻮﻇﻴﻔﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺻﺤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺭﻓﺎﻫﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪6.5‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎً ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫‪6.6‬‬
‫ﻭﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺮﺍﻓﻖﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
‫ﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻷﻱ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺃﻭ ﺩﺍﺉﻤﺔ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‪.‬‬
‫‪6.7‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔﻭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻲﻭﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﺳﻌﺎﻑ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﻓﻲ‬
‫ﺃﻱﻣﻜﺎﻥ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻓﺎﻩﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺑﺉﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻣﺆﻫﻼ ًﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﺳﻠﻄﺔ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺉﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‪ .‬ﺧﻼﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺮﺳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﺣﺎﺩﺙ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ًﺑﻌﺪ‬
‫ﻭﻗﻮﻋﻪ‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺴﺠﻼﺕ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺼﺤﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﻭﺭﻓﺎﻫﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ‪،‬ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻣﻦ ﻓﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻹﻳﺪﺯ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺑﻔﻴﺮﻭﺱ‬
‫ﻧﻘﺺﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻹﻳﺪﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺰﻭﺩ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ ،‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ(‪ (1) :‬ﺇﺟﺮﺍء ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢﻭﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ )‪ ، (IEC‬ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻝ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻟﻚﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﻴﻦ ‪ ،‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺳﺎﺉﻘﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎء( ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ‪،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻭﺳﻠﻮﻙ ﺍﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺮﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔﺟﻨﺴﻴﺎ ً)‪ - ( STD‬ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻴﺮﻭﺱ‬
‫ﻧﻘﺺﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻹﻳﺪﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ؛ )‪ (2‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺮﻓﺎﻻﺕ ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻧﺜﻮﻳﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺣﺴﺐ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء ؛ ﻭ )‪ (3‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻲﻭﻓﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻹﻳﺪﺯ ﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺪُﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪8.3‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻭﺃﺳﺮﻫﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺟﻨﺴﻴﺎ ً)‪(STI‬‬
‫ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺟﻨﺴﻴﺎ ً)‪ (STD‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ‪/‬ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺎﺕ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻮﺿﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﻓﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻹﻳﺪﺯ ﻣﺘﻰ ﻭﻛﻴﻒ ﻭﺑﺄﻱ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻳﺨﻄﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﻣﻜﻮﻥ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺃﻱ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻘﺘﺮﺡ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫‪24‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻩﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬
‫‪6.8‬‬
‫ﺧﻼﻝﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎً ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺟﻤﻴﻊﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺗﺮﺗﻴﺒﻪ ﻭﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻪ ﻭﻓﺤﺼﻪ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ‬
‫ﻳﺠﺐﺇﻋﻄﺎء ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪﺩ ﻛﺎﻑ ٍﻣﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ )‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.4‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ[(ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻬﺎ ﻭﻃﺮﻕ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ( ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺿﻲﻭﺍﻵﻣﻦ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪6.9‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﻣﻬﺮﺓ ﻭﺫﻭﻱ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺑﻬﻢ‪.‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ )ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ( ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺷﺆﻭﻥﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
‫ﺃﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﻮء ﺳﻠﻮﻙ ﺃﻭ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺍﺟﺒﺎﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻛﻒء ﺃﻭ ﺑﺈﻫﻤﺎﻝ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺩ( ﺍﻹﺻﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳﻠﻮﻙ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺃﻭ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ )ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ( ﺷﺨﺺ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪6.10‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻮﺿﺢ ﻋﺪﺩ ﻛﻞ ﻓﺉﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻛﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺠﻼﺕﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﻘﻮﻳﻤﻲ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﻋﻠﻴﻪﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪6.11‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺃﻱ ﺳﻠﻮﻙ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻙﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﺸﺎﻏﺐﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫‪6.12‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﺃﺟﺎﻧﺐ ﺿﺮﻭﺭﻳﻴﻦ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺑﻪﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺑﺘﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﻭﺗﺼﺎﺭﻳﺢﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﺳﻴﺒﺬﻝ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻭﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺇﺫﻥ ﻣﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺃﻭ ﻭﻃﻨﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻲﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺠﻠﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﻋﻮﺩﺓ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺠﻨﻴﺪﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻃﻨﻬﻢ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔﻭﻓﺎﺓ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺉﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻋﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹﻋﺎﺩﺗﻬﻢ ﺃﻭ ﺩﻓﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﺐ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪6.13‬‬
‫ﺑﺄﺳﻌﺎﺭﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺉﻴﺔ‬
‫‪6.14‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪﺍﻟﻤﺎء‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪6.15‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﻴﺮﺿﺪ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ ﻭﺁﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊﻣﻦ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ ﻭﺍﻵﻓﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻵﻓﺎﺕ‬
‫ﻟﻮﺍﺉﺢﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪6.16‬‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺇﻻ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﺃﻭ ﺑﻴﻊ ﺃﻭ ﻣﻨﺢ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺴﻜﺮﺍﺕ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺨﺪﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡﺑﺎﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻫﺎ ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻫﺪﺍﺉﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻳﻀﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪6.17‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺃﻭ ﻳﻘﺎﻳﺾ ﺃﻭ ﻳﺘﺼﺮﻑ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﺁﺧﺮ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺳﻠﺤﺔ ﺃﻭ ﺫﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻠﺤﺔﻭﺍﻟﺬﺧﻴﺮﺓ‬
‫ﺃﻱﻧﻮﻉ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪6.18‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻷﻋﻴﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻋﻴﺎﺩﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪6.19‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ً‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺟﻨﺎﺯﺓ ﻷﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺍﻟﺠﻨﺎﺯﺓ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻪﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻤﻮﺗﻮﻥ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪6.20‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ "ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺒﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ" ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮﻥ "ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺒﺮﻱ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﺍﻹﻛﺮﺍﻩ‬
‫ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ" ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻃﻮﺍﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﺰﺍﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺃﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ‬
‫ﺗﺤﺖﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪6.21‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻃﻔﻞ ﻷﺩﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺍﺳﺘﻐﻼﻟﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎً ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﺮﺍً‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﺍﻟﻀﺎﺭ‬
‫ﺃﻭﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﻔﻞ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﺎﺭﺍً ﺑﺼﺤﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺟﺴﺪﻳﺎً ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎً ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﻭﺣﻴﺎً ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻻﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺎً ‪،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪6.22‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺴﺠﻼﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺳﺠﻼﺕﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻼﺕﺍﻷﺳﻤﺎء ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ ﻭﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻷﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻠﺨﻴﺺ‬ ‫ﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻫﺬﻩﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺷﻬﺮﻱ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺧﻼﻝ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]6.10‬ﺳﺠﻼﺕ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻣﻌﺪﻩﺭ[‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩﻭﺍﻟﺼﻨﻌﺔ ‪NT ،‬‬
‫‪7‬‬ ‫ﺟﻴﺶﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﻌﺒﻰ ﺍﻟﺼﻴﻨﻰ‬
‫‪7.1‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ ،‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻘﻨﺔ ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ًﻟﻠﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ‬
‫)ﺝ( ﺑﻤﺮﺍﻓﻖ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﺧﻄﺮﺓ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪7.2‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻋﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻤﻴﻴﺰ ﻛﻞ ﻋﻴﻨﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪7.3‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻜﻤﻦ‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎء )ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ( ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ ﻓﺤﺺ ﻭﻓﺤﺺ ﻭﻗﻴﺎﺱ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻨﺢ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻷﺫﻭﻧﺎﺕ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻌﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ‬
‫ﺃﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺟﺎﻫﺰﺍ ًﻭﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﺑﻌﺎﺩﻩ ﻋﻦ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ‬
‫ﺃﻭﺗﻌﺒﺉﺘﻪ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻣﺎ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺩﻭﻥ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻻ ﻳﻄﻠﺐ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺿﻌﻪﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ ‪ ،‬ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪7.4‬‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ )‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﻥﻭﺟﺪﺕ(‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻭﺫﻭﻱ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻜﻔﺎءﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﻋﻠﻰ ﻭﻗﺖ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻷﻱ ﻣﺼﻨﻊ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻭﺃﺟﺰﺍء ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 13‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ[ ‪،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ‪،‬ﺃﻭ ﺇﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﻇﻬﺮﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺃﻥﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺓ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺒﻞ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺤﻀﺮﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺸﺮﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺄﻣﺮﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪﺉﺬ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻓﻲ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺮﺳﻞ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻣﺼﺪﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﻋﻦ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻓﻴﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎً ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺍﺕ‪.‬‬
‫‪7.5‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﺒﻴﻦ ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ ،‬ﺃﻥ ﺃﻱ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺻﻨﻌﺔ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻓﺾ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﻊ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﺽﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻨﻔﺲﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺗﻜﺒﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺩﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪7.6‬‬
‫ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻌﻼﺟﻲ‬
‫)ﺃ( ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺁﺧﺮ ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺝ( ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺟﻞ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﺣﺪﺙ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻊﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ)ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)ﺝ(‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻭﺩﻓﻊ ﺃﺟﻮﺭ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻳﺨﻀﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺩﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪7.7‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺎً‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ؛‬

‫)ﺏ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 8.10‬ﺩﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ[‪.‬‬
‫‪7.8‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺗﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻳﺠﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺉﺪﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟـ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭ‬

‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻬﺪﻡ ﻭﺍﻟﺤﻔﺮ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺰﺍﺉﺪﺓ )ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔﺃﻭ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ( ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ‪mmencement‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻙ‬
‫‪8.1‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍ ًﻗﺒﻞ ‪ 7‬ﺃﻳﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺪءﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﺧﻼﻑﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻟﺨﻄﺎﺏﺍﻟﻘﺒﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺸﺮﻉ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺗﺄﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫‪8.2‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻗﺴﻢ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖﻟﻼﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﺃﻭﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪ ،‬ﻭ‬

‫)ﺏ( ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻟﻴﺘﻢ‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 10.1‬ﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ[‪.‬‬
‫‪8.3‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺯﻣﻨﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.1‬ﺑﺪء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ[‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺪﻝ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺃﻭ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻮﻱ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ‪ ،‬ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻌﻴﻦ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ‪] 5‬ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺍﻻﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦ[ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻭﺗﻮﻗﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫)ﺩ( ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺩﺍﻋﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬
‫ﻭﺻﻒﻋﺎﻡ ﻟﻠﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻮﻱ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪،‬ﻭ‬
‫)‪ (2‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻮﺿﺢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﻟﻌﺪﺩ ﻛﻞ ﻓﺉﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻟﻜﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺭﺉﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،‬ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺪﻯ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻣﺘﺜﺎﻟﻪﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬ﻳﺤﻖ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻷﻧﺸﻄﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺄﺣﺪﺍﺙ ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ‬
‫ﺳﻠﺒﺎًﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺗﺆﺧﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.3‬ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ[‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﺑﺈﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻔﺸﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ )ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ( ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺪﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺴﻘﺎً ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻭﻧﻮﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﻌﺪﻝﺇﻟﻰ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫‪8.4‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 10.1‬ﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ[ﻳﺘﺄﺧﺮ ﺃﻭ ﺳﻴﺘﺄﺧﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻱ‬
‫ﻣﻦﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺗﻐﻴﻴﺮ )ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.3‬ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ[(ﺃﻭ‬
‫ﺃﻱﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺳﺒﺒﺎً ﻟﻠﺘﺄﺧﻴﺮ ﻳﻤﻨﺢ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺉﻲ ‪،‬‬

‫)ﺩ( ﺍﻟﻨﻘﺺ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻷﻭﺑﺉﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)ﻫـ( ﺃﻱ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺃﻭ ﻋﺎﺉﻖ ﺃﻭ ﻣﻨﻊ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺃﻭ ﻳﻌُﺰﻯ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺍﻋﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻧﻪ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‪.‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪، 20.1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻨﻘﺺ ‪ ،‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪8.5‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﺒﺐﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﺳﻠﻄﺎﺕ‬
‫)ﺃ( ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪،‬‬
‫‪30‬‬
‫)ﺏ( ﺗﺆﺧﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫)ﺝ( ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ‪،‬‬
‫ﺛﻢﺳﻴﺘﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺏ ﺳﺒﺒﺎً ﻟﻠﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺏ( ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]8.4‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ[‪.‬‬
‫‪8.6‬‬
‫ﺇﺫﺍ ‪،‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﻄﻲء ﺟﺪﺍً ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻟﻪ ﺧﻼﻝ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ‬
‫)ﺏ( ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ )ﺃﻭ ﺳﻴﺘﺮﺍﺟﻊ( ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪]8.3‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ[ ‪،‬‬
‫ﺑﺨﻼﻑﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.4‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ[ ‪،‬ﺛﻢ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻄﻠﺐﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.3‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ[ ‪،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻨﻘﺢ ﻭﺗﻘﺮﻳﺮ ﺩﺍﻋﻢ ﻳﺼﻒ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺇﻛﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺐﺯﻳﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﺒﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺩﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ 8.7‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪8.7‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.2‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء[ ‪،‬ﻳﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪2.5‬‬ ‫ﺃﺿﺮﺍﺭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫]ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞﻕ[ ﺩﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺃﺿﺮﺍﺭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺩﻓﻌﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬
‫ﻳﻨﻘﻀﻲﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ‬
‫ﻳﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺒﻠﻎ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ )ﺇﻥ‬
‫ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ‪،‬‬
‫ﺑﺨﻼﻑﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 15.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬ﻻ ﺗﻌﻔﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻪ ﺑﺈﻛﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪8.8‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺃﻥ ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺟﺰء ﺃﻭ ﻛﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺿﺪ ﺃﻱ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺃﻭ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ 8.9‬ﻭ ‪ 8.10‬ﻭ ‪.8.11‬‬
‫‪8.9‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻮﺍﻗﺐ‬
‫‪]8.8‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫ﻻﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻭ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺪﺓ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ‬
‫ﺃﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻘﺎً ﻟـ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 8.8‬ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ[‪.‬‬
‫‪8.10‬‬
‫ﻳﺤﻖﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ( ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﻊﺛﻤﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ‪:‬‬ ‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫)ﺃ( ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫‪8.11‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.8‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 84‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖﻣﻄﻮﻝ‬
‫ﺇﺫﻥﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻹﺫﻥ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻃﻠُﺐ ﻣﻨﻪ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺣﺬﻑ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬
‫‪]13‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ[ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺄﺛﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‪.‬‬
‫‪8.12‬‬
‫ﺑﻌﺪﺇﻋﻄﺎء ﺍﻹﺫﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ً‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﻟﻸﻋﻤﺎﻝﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔﺍﻟﺨﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻴﺲ‬
‫‪9.1‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 7.4‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ[ ‪،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺩ( ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 4.1‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ[‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺧﻄﺎﺭﺍً ﻣﺪﺗﻪ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺑﻌﺪﻩﺟﺎﻫﺰﺍً ﻹﺟﺮﺍء ﻛﻞ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻋﻨﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺷﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢﻷﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﻨﺘﺎﺉﺞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺉﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 7.4‬‬ ‫‪9.2‬‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ[ )ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ( ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 10.3‬ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ[ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ‬
‫ﺗﻜﻮﻥﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡﺃﻭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺧﻼﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻲﻗﺪﻣﺎً ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎءﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻳﺠﺐ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪9.3‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻠﺖ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 7.5‬ﺍﻟﺮﻓﺾ[ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ‪،‬ﻭﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻱﻋﻤﻞ ﺫﻱ ﺻﻠﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫‪9.4‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻠﺖ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺮﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 9.3‬‬ ‫ﻋﺪﻡﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ[ ‪،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫)ﺃ( ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 9.3‬؛‬
‫)ﺏ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻳﺤﺮﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺑﺮﻓﺾﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﻔﺲ ﺳﺒﻞ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﻑﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺝ( ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 11.4‬ﻋﺪﻡ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ[ ؛ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺝ( ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺸﻞ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻔﺸﻞ )ﺃﻭ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎﺑﻪ( ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻟﻴﻜﻮﻥ )‪ (1‬ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ )ﻟﻠﺮﺿﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻘﻂ( ﻭﺩﻓﻌﻪ ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ ،‬ﺃﻭ )‪(2‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎﻭﺩﻓﻌﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[‪.‬‬
‫ﻳﻴﺮﺗﻮﻟﻲ ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻷﻣﻮﺭ‬

‫‪01‬‬
‫ﺇﻡ ﺑﻠﻮ‬
‫‪10.1‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 9.4‬ﻋﺪﻡ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء[ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻲﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ )‪ (1‬ﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.2‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء[ﻭﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﺃﺩﻧﺎﻩ ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﺗﻢ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﺑﺈﺧﻄﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ‪14‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎًﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻭﺟﺎﻫﺰﻟﺘﻮﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺴﺎﻡ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺧﻼﻝ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎ ًﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﺎً ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺛﺎﻧﻮﻱ ﻋﺎﻟﻖ ﻭﻋﻴﻮﺏ ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻐﺮﺽ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻣﻨﻬﺎ )ﺇﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ( ؛ ﺃﻭ‬
‫)ﺏ( ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻭﺇﺑﺪﺍء ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺻﺎﺩﺭﺓﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‪.‬‬
‫‪10.2‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪﻩ ‪ ،‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺗﻮﻟﻲ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ‬
‫ﻣﻦﺃﺟﺰﺍء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ )ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﻣﺎ ﻣﺤﺪﺩﺍً ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﺃﻭ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ( ﻣﺎ ﻟﻢ ﻭﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺝ( ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻤُﻨﺢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﺻﺔ ﻻﺗﺨﺎﺫ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻹﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻜﺒﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻮﻟﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )‪ (1‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﻭ )‪ (2‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻟﺪﻓﻊ ﺃﻱ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﺢ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻠﺒﻨﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺍﻷﺭﺑﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ )ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻢ( ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻹﻛﻤﺎﻝﺑﻘﻴﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰء ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻷﻱ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﻩ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻓﻲ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ‬

‫‪34‬‬
‫ﺗﺤﻤﻞﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ﻛﻜﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺐ‪ .‬ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻣﻲﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.7‬ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ[ ‪،‬ﻭﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻤﻘﺪﺍﺭﻫﺬﻩ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫‪10.3‬‬
‫ﺇﺫﺍﻣﻨُﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻟﺴﺒﺐ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺧﻞﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻓﻴﻌُﺘﺒﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎءﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻄﻠﺐﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻗﺒﻞ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﻭﻭﻓﻘﺎً ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫‪]8.4‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ[‪ ،‬ﻭ‬
‫‪10.4‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻼﻓﺎً ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺤﻮﺍﺫ ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌُﺘﺒﺮ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻗﺴﻢ ﺃﻭ ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐﺍﻷﺳﻄﺢ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺳﻄﺢ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪11‬‬
‫ﺩﻱﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫‪11.1‬‬
‫ﻣﻦﺃﺟﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻗﺴﻢ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺒﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎءﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ( ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻭ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫)ﺃ( ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ‬
‫( ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ(‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺿﺮﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ( ﺻﺎﺣﺐ‬
‫‪11.2‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺏ( ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 11.1‬ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﻭﻋﻼﺝﺍﻟﻌﻴﻮﺏ[ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻴﻮﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺇﺫﺍ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌُﺰﻯ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻟﻰ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺃﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻨﻪ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﻋﺪﻡ ﺍﻣﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻷﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌُﺰﻯ ﻓﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )ﺃﻭ‬
‫ﻧﻴﺎﺑﺔﻋﻦ( ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.3‬ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ[ﺳﻴﻄﺒﻖ‪.‬‬
‫‪11.3‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺨﻀﻊ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓﺍﻹﺧﻄﺎﺭ‬
‫ﺭﺉﻴﺴﻲﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ( ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻋﻴﺐﺃﻭ ﺿﺮﺭ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.8‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.1‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﻋﻠﻰﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ﺃﻭ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺗﺤﺪﺙ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‪11.4‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )‬ ‫ﻋﺪﻡﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺃﻭﻧﻴﺎﺑﺔ ًﻋﻦ( ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﻄﺎء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً‬ ‫ﻋﻴﻮﺏ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻻ ًﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺒُﻠﻎ ﻋﻨﻪ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻹﺻﻼﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 11.2‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ[ ‪،‬ﻳﺠﻮﺯ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺣﺴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ(‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺁﺧﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ؛ ﻭﻳﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﺒﺪﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﺐﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ؛‬
‫)ﺏ( ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ ؛ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻳﺤﺮﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰء‬
‫ﻛﺒﻴﺮﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻛﻜﻞ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺄﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻳﺤﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻭﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ‪ ،‬ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪11.5‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﻭﺍﻓﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ‬ ‫ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻌﻴﺐ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺇﺻﻼﺡ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺒﻠﻎ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺿﻤﺎﻥ‬
‫ﺁﺧﺮﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺃﻱ‬ ‫‪11.6‬‬
‫ﻣﻦﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً‬ ‫ﻣﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺑﻌﺪﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺃﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 11.2‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ[ ‪،‬‬
‫ﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﺟﻲ‪.‬‬
‫‪11.7‬‬
‫ﺣﺘﻰﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺣﻖﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻝﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ‬
‫‪11.8‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ -‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫ﻳﺘﻢﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 11.2‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ[ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻢﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪11.9‬‬
‫ﻻﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺪ ﺍﻛﺘﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻷﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺬﻱ ﺃﻛﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻓﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺇﻛﻤﺎﻝ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ﻓﻘﻂ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪11.10‬‬
‫ﺑﻌﺪﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ‪ ،‬ﻳﻈﻞ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺠﺰ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺎ‬
‫ﻷﻏﺮﺍﺽﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻭﻣﺪﻯ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ‪.‬‬
‫‪11.11‬‬
‫ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﻼﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻓﺎﺉﻀﺔ ﻭﺣﻄﺎﻡ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﺺﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻷﺩﺍء ‪،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻴﻊ ﺃﻱ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻳﺤﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺩﻓﻊ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﺭﺻﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺁﺳﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪ement‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺃﻧﺎ‬
‫‪12.1‬‬
‫ﻳﺘﻢﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺳﻪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺬﻱﻳﺠﺐ ﺃﻥ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺇﻣﺎ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﺆﻫﻞ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻱ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺣﻀﻮﺭ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻤﺜﻞ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ )ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ( ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺩﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺩﺍﺉﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﻫﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺤﻀﺮ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‬
‫ﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻭﻟﻢ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﻮﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺎﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻭﺇﻣﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺇﺧﻄﺎﺭﺍً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻃﻠُﺐ ﻣﻨﻪ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪12.2‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪12.3‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪﻳﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦ ﺃﻋﻼﻩ ‪ 12.1‬ﻭ ‪ 12.2‬ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻞﻋﻨﺼﺮ ﻋﻤﻞ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ‪ ،‬ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪﻝ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﻟﻪ ﻣﺪﺭﺟﺎً ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻷﺳﻌﺎﺭﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻷﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﺫﺍ‪:‬‬

‫‪38‬‬
‫ﺗﻢﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪25‬ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ‬ ‫)ﺃ( )ﻁ(‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕﺃﻭ ﺟﺪﻭﻝ ﺁﺧﺮ ‪،‬‬
‫)‪ (2‬ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻀﺮﻭﺑﺎً ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ٪0.25‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ‪،‬‬
‫)‪ (3‬ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻛﻤﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﺄﻛﺜﺮﻣﻦ ‪ ، ٪1‬ﻭ‬
‫)‪ (4‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ "ﺑﻨﺪ ﺑﺴﻌﺮ ﺛﺎﺑﺖ" ؛‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻳﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 13‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ[ ‪،‬‬ ‫)ﺏ( )ﻁ(‬
‫)‪ (2‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)‪ (3‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻌﺮ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻷﻥ ﺑﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻤﺎﺛﻞ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‬
‫ﻓﻲﻇﻞ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺍﺷﺘﻘﺎﻕ ﻛﻞ ﺳﻌﺮ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔﻟﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ )ﺏ( ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕﺃﻭ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﺷﺘﻘﺎﻕ ﺳﻌﺮ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺷﺘﻘﺎﻗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺎً ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺑﺢ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺉﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰﻳﺤﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺳﻌﺮ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﻣﺆﻗﺖ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫‪12.4‬‬
‫ﻣﺘﻰﻛﺎﻥ ﺣﺬﻑ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻳﺸﻜﻞ ﺟﺰءﺍً )ﺃﻭ ﻛﻼً( ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻮ‬
‫)ﺃ( ﺳﻴﺘﻜﺒﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ( ﺗﻜﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻳﺸﻜﻞ‬
‫ﺟﺰءﺍًﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ؛‬
‫)ﺏ( ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺃﻭ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ( ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛ ﻭ‬
‫)ﺝ( ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ؛‬
‫ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪iatio‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‪NS‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﻓﺎﺭ‬

‫‪13.1‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻖﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ‬
‫ﻃﺮﻳﻖﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻳﻮﺿﺢ‬
‫)ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ( ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍً( ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻷﻱ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﺍﻹﻏﻔﺎﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻭﻥ ‪،‬‬
‫)ﻫـ( ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻱ‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﺎﺯ ‪ ،‬ﻭﺍﻵﺑﺎﺭ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻭﺣﺘﻰ ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ‬
‫ﻳﻮﺍﻓﻖﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫‪13.2‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﺮﺿﺎً ﻣﻜﺘﻮﺑﺎً )ﻓﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ( ﺳﻮﻑ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔﺍﻟﻘﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ‪ (1)،‬ﺍﻹﺳﺮﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ‪ (2) ،‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ (3) ، .‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ‪ ،‬ﺃﻭ )‪ (4‬ﺑﺨﻼﻑ‬
‫ﺫﻟﻚﺗﻜﻮﻥ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.3‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ[‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺍﺷﺘﻤﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻔﻖﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﺇﻟﻰ )ﺩ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 4.1‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ[ ﺗﻄﺒﻖ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺝ( ﺇﺫﺍ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻌﺮﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻧﺼﻒ )‪ (٪50‬ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 13.7‬ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.8‬ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ[ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)‪ (2‬ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻱ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎﺕ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻔﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ )‪ (1‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ )‪ ، (2‬ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺳﻮﻡ‪.‬‬
‫‪13.3‬‬
‫ﺇﺫﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﺮﺿﺎً ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺮﺩ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺃﻗﺮﺏﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﺑﺈﺑﺪﺍء ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻋﺪﻡ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( ﺃﻭ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻭﺻﻒ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺃﺩﺍﺅﻩ ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻩ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻷﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.3‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ[ﻭﺇﻟﻰ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪،‬ﻭ‬
‫)ﺝ( ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺡ )ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫‪40‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ‪] 13.2‬ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﻴﺔ[ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ( ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻋﺪﻡﺗﺄﺧﻴﺮ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻹﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﻻﺳﺘﻼﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻘﻴﻴﻢ ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ‪] 12‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ[ ‪،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺄﻣﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ًﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬
‫‪13.4‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺩﻓﻊ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﺉﺬ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻉ ‪،‬ﻭﻧﺴﺐ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﺪﻓﻊ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪13.5‬‬
‫ﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺎً ﺃﻭ ﺟﺰﺉﻴﺎً ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻌﺮ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻘﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪﺍﺕﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺆﻗﺖ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱﺃﻥ ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ( ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻭﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.3‬ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ[ ؛ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺸﺘﺮﻳﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻌﻴﻦ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 5‬ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺍﻻﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦ[ ﺍﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ؛ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻌﺮﺍﻟﻌﻘﺪ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ( ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ‪ ،‬ﻣﺤﺴﻮﺑﺎً ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺉﻮﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺉﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﻓﻲﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﻭﺍﻟﻘﺴﺎﺉﻢ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﺼﺎﻻﺕﺇﺛﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪13.6‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ‬ ‫ﻳﻮﻡﻋﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞﻃﻠﺐ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬
‫ﺑﻄﻠﺐﻟﻠﺪﻓﻊ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﻭﺍﻟﻘﺴﺎﺉﻢ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﻳﺼﺎﻻﺕ ﺃﻱ ﺑﻀﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﺃﻱ ﺑﻨﻮﺩ ﻳﺤﺪﺩ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺤﻖ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻛﻞ‬
‫ﻳﻮﻡﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺃﺳﻤﺎء ﻭﻣﻬﻦ ﻭﻭﻗﺖ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﻧﻮﻉ ﻭﻭﻗﺖ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫)ﺝ( ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻭﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢﺗﻮﻗﻴﻊ ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺻﺤﻴﺤﺎً ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻪ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﻌﺮﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬
‫ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.3‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[‪.‬‬
‫‪13.7‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼﺕﻝ‬
‫ﺫﻟﻚﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ( ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻀﺎﺉﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻲﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺃﻭ ﺳﻴﻌﺎﻧﻲ( ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ )ﺃﻭ ﺳﻴﺘﻜﺒﺪ( ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮﺍﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺱ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺧﻄﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﻭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺃﺧﺬ‬
‫ﺫﻟﻚﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻓﻬﺮﺳﺔ ﺃﻱ ﻣﺪﺧﻼﺕ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪.13.8‬‬
‫‪13.8‬‬
‫ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪" ،‬ﺟﺪﻭﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ" ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻜﺘﻤﻞ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﻌﻤﻼﺕ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼﺕﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻭﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺪﻭﻝ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺿﺎﺕ‬
‫ﻓﻲﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺧﺼﻢ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺪﺩﻫﺎﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪-‬ﺑﻨﺪ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞﻋﻦ ﺃﻱ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﺒﻠﻎﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎً ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﺎﺭﺉﺔ ﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻠﺠﺪﻭﻝﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻖﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺹﻥ =ﺃ‪+‬ﺏ ﻝﻥ ‪+‬ﺝ ﻫـﻥ ‪+‬ﺩ ﻡﻥ ‪...... +‬‬

‫ﻡﺍ‬ ‫ﻩﺍ‬ ‫ﺇﻝﺍ‬
‫ﺃﻳﻦ‪:‬‬
‫‪42‬‬
‫"ﺹﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛ ‪" n "،‬ﻫﻮ ﻣﻀﺎﻋﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ" ‪n‬‬
‫"ﺃ"ﻣﻌُﺎﻣﻞ ﺛﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﺠﺰء ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ؛‬
‫"ﺏ"‪"،‬ﺝ"‪"،‬ﺩ"‪ ... ،‬ﻫﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ؛ ﻗﺪ ﺗﺸﻴﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔﻫﺬﻩ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ؛‬
‫"ﺇﻝﻥ"‪" ،‬ﻩﻥ"‪" ،‬ﻡﻣﻌﺒﺮﺍً ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺒﻖ ‪ 49‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ )ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ( ؛ ﻭ ‪" n "،‬ﻫﻲ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ‪n "، ...‬‬
‫"ﺇﻝﺱ "‪"،‬ﻩﺱ "‪"،‬ﻡ‪.‬ﻫﻲ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻌﺒﺮﺍً ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻝ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ‪o "، ...‬‬
‫ﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻣﺼﺪﺭﻫﺎﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ ‪ ،‬ﻓﻴﺤﺪﺩﻩ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ؛ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ )ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ( ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣﻊﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ "ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ" ﻫﻲ ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﺔﺍﻟﺪﻓﻊ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺴﻌﺮ ﺍﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩﻩ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺒﻠﺪ ‪ ،‬ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﻗﺎﺑﻼ ًﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰﺃﻥ ﻳﺤﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺣﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﻬﺮﺱ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫ﻹﺻﺪﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺣﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﻣﺎ )‪ (1‬ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺃﻭ ﺳﻌﺮ ﻣﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻗﺒﻞ ‪ 49‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪،‬ﺃﻭ )‪ (2‬ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ :‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﺤﺎﺕ )ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ( ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ )ﺟﺪﺍﻭﻝ( ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺮﺍﻟﻘﻴﺮﺍﻁ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪41‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻙ‪ntra‬‬
‫‪14.1‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﻌﺮﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 12.3‬ﺗﻘﻴﻴﻢ[ﻭﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﻌﻘﺪ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺪﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻷﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.7‬ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ[ ؛‬
‫)ﺝ( ﺃﻱ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺪﻭﻝ ﺁﺧﺮ ﻫﻲ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻭﻻ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻛﻤﻴﺎﺕ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻭﺻﺤﻴﺤﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻦﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 12‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ[ ؛ﻭ‬
‫)ﺩ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء ‪ ،‬ﺗﻔﺼﻴﻼً ﻣﻘﺘﺮﺣﺎً‬
‫ﻟﻜﻞﺳﻌﺮ ﻣﻘﻄﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‪ .‬ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫)ﻫـ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺏ( ‪ ،‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻮﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻐﺮﺽ ﻭﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺇﻋﻔﺎﺅﻫﺎ ﻣﻦ ﺩﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ ﻭﺿﺮﺍﺉﺐ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪.‬‬
‫‪14.2‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺳﺪﺍﺩ ﺩﻓﻌﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪ ،‬ﻛﻘﺮﺽ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻮﺍﺉﺪ ﻟﻠﺘﻌﺒﺉﺔ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬ ‫ﺩﻓﻌﻪﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎًﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﻭﺗﻮﻗﻴﺘﻬﺎ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ( ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻭﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺳﺪﺍﺩ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻠﺪﻓﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪14.3‬‬
‫[ ]ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[(ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )‪ (1‬ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻠﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 4.2‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء[ﻭ )‪ (2‬ﺿﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻢﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻴﺎﻥ ﻭﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﻟﺔ )ﺃﻭ ﻭﻻﻳﺔ ﻗﻀﺎﺉﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ( ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺁﺧﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻭﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺒﻠﻐﻪ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎ ًﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺪﺩﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺪﻓﻊ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺤﻠﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺳﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻌﺔﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨُﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﺼﻢ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺉﻮﻳﺔﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.6‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[ ‪،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻓﻴﻪ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﻭﺳﺪﺍﺩ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﻘﺎء( ‪ 30‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺉﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﻣﻄﺮﻭﺣﺎً ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ؛ ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻤﺒﻠﻎ ﻛﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺩﻓﻊﻣﺆﻗﺘﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﻭﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ( ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭ‬

‫‪44‬‬
‫ﻧﺴﺐﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﻭﻗﺖ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ؛ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺉﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﻧﺎﻗﺼﺎً ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔﻟﻠﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 15‬‬
‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬ﻣﺎﺩﺓ ‪] 16‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻭﺇﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 19‬ﻗﻮﺓ ﻗﻬﺮﻳﺔ[ )‬
‫ﺣﺴﺐﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ( ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎً ﻭﻭﺍﺟﺒﺎ ًﻟﻠﺪﻓﻊ‬
‫ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪14.3‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺳﺖ ﻧﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻠﺐﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺒﻞﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻳﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 4.21‬ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻴﺔ[‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺪُﻓﻊ ﺑﻬﺎ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻭﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ )ﺏ( ﺇﻟﻰ )ﺯ( ﺃﺩﻧﺎﻩ( ؛‬
‫)ﺏ( ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺗﻀُﺎﻑ ﻭﺗﺨُﺼﻢ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪]13.7‬ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.8‬ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ[ ؛‬
‫)ﺝ( ﺃﻱ ﻣﺒﻠﻎ ﻳﺘﻢ ﺧﺼﻤﻪ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻣﺤﺴﻮﺑﺎً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺉﻮﻳﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛‬
‫)ﺩ( ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻭﺧﺼﻤﻬﺎ ﻟﻠﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.2‬ﺩﻓﻌﻪ ﻣﻘﺪﻣﻪ[ ؛‬
‫)ﻫـ( ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻭﺧﺼﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.5‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻸﻋﻤﺎﻝ[ ؛‬
‫ﺃﻱﺇﺿﺎﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺧﺼﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﺗﻠﻚﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 20‬ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ[ ؛ﻭ‬
‫)ﺯ( ﺧﺼﻢ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺼﺪﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪14.4‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺧﻼﻑﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻫﻲ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)ﺃ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪14.3‬‬
‫]ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[ ؛‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.5‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ[ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ؛ ﻭ‬
‫)ﺝ( ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺣﺮﺍﺯﻩ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﺗﺒﻴﻦﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻨﺪ ﺇﻟﻴﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻫﺬﺍ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻲﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻁﺳﺎﺑﻘﺎً‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺟﺪﻭﻻ ًﻟﻠﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻟﻠﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺧﻼﻝ ﻛﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً‬
‫ﺑﻌﺪﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪14.5‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻫـ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ (1) ، 14.3‬ﻣﺒﻠﻐﺎً ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻹﺩﻣﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺼﺺﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻭ )‪ ( (2‬ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.3‬ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔﺱ [‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ )ﺏ( )‪ (1‬ﺃﻭ )ﺝ( )‪ (1‬ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎء ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ‪:‬‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺴﺠﻼﺕ ﻣﺮﺿﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻹﻳﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ( ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ ‪ ،‬ﻭ‬

‫)‪ (2‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻗﺘﻨﺎء ﻭﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣﺎً ﺑﺄﺩﻟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ؛‬
‫ﻭﺇﻣﺎ‪:‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻫﻲﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ ‪،‬‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﺗﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ ؛ ﻭ‬
‫)‪ (3‬ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻴﺼﺔ ﺷﺤﻦ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺤﻦ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﻣﻊ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻝ ‪،‬ﻭﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﻨﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻭﺻﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻴﺎﻥ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻤﺒﺎﻟﻎﻭﻋﻤﻼﺕ ﻣﺴﺎﻭﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.2‬ﺩﻓﻌﻪ ﻣﻘﺪﻣﻪ[‬
‫ﻭﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﻫﻮﺭ ؛‬
‫ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻫﻲﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﻫﻮﺭ ‪،‬ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺉﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ( ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﻫﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺎًﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.3‬ﻃﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[‪.‬ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻖﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﺎﺩﻻ ًﻭﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﺍﻟﻨﺴﺐ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫‪14.6‬‬
‫ﻟﻦﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﻱ ﻣﺒﻠﻎ ﺃﻭ ﺩﻓﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﻟﺼﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺮﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻝ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻗﺪ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ)ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ( ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻤﺒﻠﻎ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ )ﺇﺫﺍ ﺃﻱ(‬
‫ﻣﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻦﻳﺘﻢ ﺣﺠﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻣﻘﺪﻡ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﺠﺐ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺘﻰ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ؛ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ‬
‫)ﺏ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺪ ﻓﺸﻞ ﺃﻭ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭﻩ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﺠﺰ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺅﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺩﻓﻊ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﺆﺷﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻪ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻪ ﺃﻭ ﺭﺿﺎﻩ‪.‬‬
‫‪14.7‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﻗﺴﻂ‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻘﺴﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪21‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎًﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 4.2‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.2‬ﺩﻓﻌﻪ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ[ ‪،‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ؛‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 56‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﻠﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﺃﻭ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻗﺮﺽ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ )ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻟﻪﺳﺪﺍﺩ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ( ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺃﻱ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ؛ﻭ‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 56‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊﻫﺬﻩ ﺃﻭ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻗﺮﺽ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺃﻭ ﺍﺉﺘﻤﺎﻧﻪ )ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﺳﺪﺍﺩ ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ( ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ‬
‫‪56‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪.16.2‬‬
‫ﻳﺘﻢﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺷﺤﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺪﻓﻊ )‬
‫ﻟﻬﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﺔ( ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.7‬ﻗﺴﻂ[ ‪،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻡ‬ ‫‪14.8‬‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﺷﻬﺮﻳﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺪﺩ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺗﺒﺪﺃ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﻓﻊﻣﺆﺟﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.7‬ﻗﺴﻂ[ ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺏ(( ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻫﺬﻩ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺳﻨﻮﻱ ﻗﺪﺭﻩ‬
‫ﺛﻼﺙﻧﻘﺎﻁ ﻣﺉﻮﻳﺔ ﻓﻮﻕ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻖﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺃﻭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺄﻱ ﺣﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫‪14.9‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻓﻊﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬
‫ﻗﺒﻞﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻘﺴﻢ ﺃﻭ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻣﺎﻝ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻭﺩﻓﻌﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺧﻤﺴﻲ )‪ (٪40‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ‬
‫ﺑﻘﺴﻤﺔﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻟﻠﻘﺴﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰء ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺼﺎﺩﻕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﺻﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻘﺴﻢ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ ﻭﺩﻓﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮﺓ‬
‫ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﻟﻠﻘﺴﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺧﻤﺴﻲ )‪ (٪40‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﺑﻘﺴﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻟﻠﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 11‬ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ[ ‪،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺣﺠﺐﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﺣﺴﺎﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺐ ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺆﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.7‬ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.8‬ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ[‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﻭﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻒﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝﻣﻠُﺤﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻣﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻟﻠﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺑﻤﺒﺎﻟﻎ ﻭﻋﻤﻼﺕ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻭﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺣﺘﻰﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺇﻛﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ 4.2‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻭﻳﺪﻓﻊ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪﺉﺬ ٍﻳﻜﻮﻥ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻝ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﻣﻘﺎﺑﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 4.2‬ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻣﻮﺍﻝ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬
‫‪48‬‬
‫ﻟﻦﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻋﻨﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺤﻮﺍﺫ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺼﻒﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﻧﺼﻒ ﺃﻣﻮﺍﻝ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﻭﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ‪.‬‬
‫‪14.10‬‬
‫ﺑﻴﺎﻥﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎءﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 84‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺳﺖ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻟﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.3‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[ ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺮﻯ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

‫)ﺝ( ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻷﻳﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺮﻯ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.6‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[‪.‬‬
‫‪14.11‬‬
‫ﻓﻲﻏﻀﻮﻥ ‪ 56‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺳﺖ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻠﺐﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬
‫ﻣﺴﻮﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺩﻓﻊ‬
‫)ﺃ( ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ‬

‫)ﺏ( ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺠﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺓ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺑﺎﺳﻢ "ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ"‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﺒﻴﻦ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺰﺍﻉ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﻣﻊ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ( ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻸﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺣﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﺰﺍﻉﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.4‬ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]20.5‬ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻭﺩﻳﺔ[ ‪،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻬﺎﺉﻲ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﻣﻊ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ(‪.‬‬
‫‪14.12‬‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺑﺮﺍء ﺫﻣﺔ ﻳﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﻧﻬﺎﺉﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺭﻳﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻭﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺳﺎﺭﻳﺎً ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫‪14.13‬‬
‫ﻓﻲﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻭﺇﺑﺮﺍء ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.11‬ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪14.12.2019‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬
‫]ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ[ ‪،‬ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩﻩ ﺑﺈﻧﺼﺎﻑ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺃﺧﻴﺮﺍً‬

‫)ﺏ( ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺢ ﺍﺉﺘﻤﺎﻥ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻋﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ(‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻖﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.11‬ﻃﻠﺐ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.12‬ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ[ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺮﺭ ﺃﻧﻪ ﻣﺴﺘﺤﻖ‪.‬‬
‫‪14.14‬‬
‫ﻟﻦﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺃﻭ ﺷﻲء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ‬ ‫ﺯﻭﺍﻝﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﺭﺝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺒﻠﻐﺎً ﺻﺮﻳﺤﺎً ﻟﻪ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻭﺃﻳﻀﺎً‬

‫)ﺏ( )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﺑﻌﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ( ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪14.10‬‬
‫]ﺑﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء[‪.‬‬
‫ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻬﻮﺭ‬
‫ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪14.15‬‬
‫ﻳﺠﺐﺩﻓﻊ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﻼﺕﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﺔﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥﻧﺴﺐ ﺃﻭ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ؛‬
‫)‪ (2‬ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 13.5‬ﻣﺒﻠﻎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ[ ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]13.7‬ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ[ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ‬
‫ﺑﻬﺎ ؛ﻭ‬
‫)‪ (3‬ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﺇﻟﻰ )ﺩ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪]14.3‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﺍﻟﻨﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( )‪ (1‬ﺃﻋﻼﻩ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﻋﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊ ؛‬
‫)ﺝ( ﻳﺘﻢ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﻔﻖ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ؛‬
‫)ﺩ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﻱ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﻤﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ‬
‫ﺭﺻﻴﺪﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﻤﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‪ .‬ﻭ‬

‫‪50‬‬
‫)ﻫـ( ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﺎﺉﺪﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪51‬‬
‫ﺗﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪15.1‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪15.2‬‬
‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞﻳﺤﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻟﻢ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 4.2‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء[ﺃﻭ ﺑﺈﺷﻌﺎﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 15.1‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ[ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻭﺿﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻧﻴﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﻓﺸﻞ ﺩﻭﻥ ﻋﺬﺭ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪:‬‬
‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ‪] 8‬ﺍﻟﺒﺪء ﻭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ[ ‪،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﻟﻼﻣﺘﺜﺎﻝ ﻹﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 7.5‬ﺍﻟﺮﻓﺾ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 7.6‬ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺟﻲ[ ‪،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ‪،‬‬
‫)ﻫـ( ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻔﻠﺴﺎً ﺃﻭ ﻣﻌﺴﺮﺍً ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺻﺪﺭ ﺿﺪﻩ ﺃﻣﺮ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﺇﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ‬
‫ﺩﺍﺉﻨﻴﻪ ‪،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺣﺎﺭﺱ ﻗﻀﺎﺉﻲ ﺃﻭ ﻭﺻﻲ ﺃﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺩﺍﺉﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﻓﻌﻞ ﺗﻢ ﺃﻭ ﺣﺪﺙ ﺣﺪﺙ )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻟﻪﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻷﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ‪ ،‬ﺃﻭ‬

‫ﻳﻌﻄﻲﺃﻭ ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻤﻨﺢ )ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻱ ﺭﺷﻮﺓ ﺃﻭ ﻫﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﻛﺮﺍﻣﻴﺔ‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﺃﻭﻋﻤﻮﻟﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﺫﻱ ﻗﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﻛﺈﻏﺮﺍء ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺗﻔﻀﻴﻞ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫ﺃﻭﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻛﻼء ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﻋﺮﺽ ﻣﻨﺢ )‬
‫ﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻱ ﺇﻏﺮﺍء ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)ﻭ(‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻏﺮﺍءﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻬﺎ ﺍﻹﻧﻬﺎء‪.‬‬
‫ﻓﻲﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫ﺇﻧﻬﺎءﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻃﺮﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﻫـ( ﺃﻭ )ﻭ( ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻤﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺄﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺗﺴﻠﻴﻢ ﺃﻱ ﺳﻠﻊ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫ﻭﻭﺛﺎﺉﻖﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‪.‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺬﻝ ﻗﺼﺎﺭﻯ ﺟﻬﺪﻩ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻷﻱ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﺪﺭﺟﺔﻓﻲ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ )‪ (1‬ﻟﻠﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺳﻼﻣﺔﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺍﻹﻧﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻷﻱ ﻛﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻳﺠﻮﺯ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺳﻠﻊ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻭﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺳﺪﺍﺩ ﺩﻓﻌﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﺭﺻﻴﺪ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻌﺎﺉﺪﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪15.3‬‬
‫ﻓﻲﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 15.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻋﻦﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪15.4‬‬
‫ﺑﻌﺪﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 15.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺑﻌﺪ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﺳﺪﺍﺩ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺃﻱﻋﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ‪ ،‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻜﺒﺪﻫﺎﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺉﺮ ﻭﺃﺿﺮﺍﺭ ﻳﺘﻜﺒﺪﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺃﻱ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺄﻱ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 15.3‬ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻹﻧﻬﺎء[‪.‬ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﺭﺻﻴﺪ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫‪15.5‬‬
‫ﻳﺤﻖﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻟﺮﺍﺣﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺴﺮﻱ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻌﺪ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎءﻷﺟﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺭﺍﺣﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﺑﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪] 16.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.3‬ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺰﻉ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺪُﻓﻊ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 19.6‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻋﻔﺎء[‪.‬‬
‫‪15.6‬‬
‫ﺇﺫﺍﻗﺮﺭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺪ ﺍﻧﺨﺮﻁ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﻓﺎﺳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻮﺍﻃﺉﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺴﺮﻳﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺪﺃﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺇﻧﻬﺎء‬
‫‪52‬‬
‫ﺗﻮﻇﻴﻒﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻃﺮﺩﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﺗﺴﺮﻱ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ 15‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪.15.2‬‬
‫ﺑﻨﻚﻋﺎﻟﻤﻲ‬
‫ﻷﻏﺮﺍﺽﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﻘُﺼﺪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺳﺪﺓ" ﻋﺮﺽ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺫﻱ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺤﻪ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻪ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰﻋﻤﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫)ﺏ( "ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ" ﺗﻌﻨﻲ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺍﻟﺤﻘﺎﺉﻖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻋﻠﻰﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ ‪ ،‬ﻭﺗﺸﻤﻞ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ ﺑﻴﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ )ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺃﻭ‬
‫ﺑﻌﺪﻩ( ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺣﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽﻣﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫)ﺝ( "ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ" ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺨﻄﻄﺎً ﺃﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎً ﺑﻴﻦ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ‪ ،‬ﺑﻌﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ‬
‫ﺃﻭﺑﺪﻭﻥ ﻋﻠﻤﻪ ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫)ﺩ( ﺗﻌﻨﻲ "ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻘﺴﺮﻳﺔ" ﺇﻳﺬﺍء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺈﻳﺬﺍﺉﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪،‬ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻮﻥﻭﺇﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

‫ﻗﻠﻢ‬
‫ﺳﻮﺱ‬
‫‪16.1‬‬
‫ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.6‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[ﺃﻭ ﻓﺸﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.4‬ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]14.7‬ﻗﺴﻂ[ ‪،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ)ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ‪،‬‬
‫ﺣﺴﺐﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻭﻛﻤﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮﺿﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻮﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻛﻠﻴﺎًﺃﻭ ﺟﺰﺉﻴﺎً ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.4‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 7‬ﺃﻳﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ ﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻻ ﻳﺨﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.8‬ﺩﻓﻊ ﻣﺆﺟﻞ[‬
‫ﻭﺇﻟﻰﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻻﺣﻘﺎً ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔﻭﻓﻲ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺃﻋﻼﻩ( ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻗﺮﺏﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬‬
‫ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪]3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪16.2‬‬
‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻳﺤﻖﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﺫﺍ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]16.1‬ﺣﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞﻙ[ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.4‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 56‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪14.7‬‬
‫]ﻗﺴﻂ[ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ[( ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﻓﺸﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎً ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻣﺎﺩﻳﺎً ﻭﺳﻠﺒﻴﺎً ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﻫـ( ﻓﺸﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 1.6‬ﻋﻘﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.7‬ﻣﻬﻤﺔ[ ‪،‬‬
‫ﻳﺆﺛﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻄﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.11‬ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﻣﻄﻮﻝ[ ‪،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺯ( ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻺﻓﻼﺱ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺴﺎﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺻﺪﺭ ﺿﺪﻩ ﺃﻣﺮ ﺗﺴﻠﻢ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﻱ ‪،‬ﺃﻭ ﺗﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﺩﺍﺉﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺣﺎﺭﺱ ﻗﻀﺎﺉﻲ ﺃﻭ ﻭﺻﻲ ﺃﻭ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﺩﺍﺉﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻥ ﻭﺟﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺣﺪﺙ ﺣﺪﺙ ﻟﻪ )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﻣﻤﺎﺛﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‪.‬‬
‫)ﺡ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻻﺉﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﺳﺪﺍﺩ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟـ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ 14.7‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺱﺑﺤﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ، 14.8‬ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﻳﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﺃﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ )‪ (1‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﺇﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻪ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺴﺨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫ﺑﻌﺪ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﻭ( ﺃﻭ )ﺯ( ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻧﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺄﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪16.3‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺰﻉ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺑﻌﺪﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 15.5‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻺﻧﻬﺎء[ ‪،‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.2‬‬
‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 19.6‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻋﻔﺎء[ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪:‬‬

‫‪54‬‬
‫ﺗﻮﻇﻴﻒﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻃﺮﺩﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﺗﺴﺮﻱ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ 15‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪.15.2‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻚﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﻺﻧﺸﺎء ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬
‫ﻷﻏﺮﺍﺽﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﻘُﺼﺪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺳﺪﺓ" ﻋﺮﺽ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺫﻱ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺤﻪ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻪ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰﻋﻤﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫)ﺏ( "ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ" ﺗﻌﻨﻲ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺍﻟﺤﻘﺎﺉﻖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻋﻠﻰﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ ‪ ،‬ﻭﺗﺸﻤﻞ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ ﺑﻴﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ )ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺃﻭ‬
‫ﺑﻌﺪﻩ( ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺣﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽﻣﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫)ﺝ( "ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ" ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺨﻄﻄﺎً ﺃﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎً ﺑﻴﻦ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ‪ ،‬ﺑﻌﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ‬
‫ﺃﻭﺑﺪﻭﻥ ﻋﻠﻤﻪ ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﺩ( ﺗﻌﻨﻲ "ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻘﺴﺮﻳﺔ" ﺇﻳﺬﺍء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺈﻳﺬﺍﺉﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪،‬ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.6‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ[ﺃﻭ ﻓﺸﻞ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.4‬ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]14.7‬ﻗﺴﻂ[ ‪،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ)ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ‪،‬‬
‫ﺣﺴﺐﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻭﻛﻤﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮﺿﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻮﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻛﻠﻴﺎًﺃﻭ ﺟﺰﺉﻴﺎً ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.4‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 7‬ﺃﻳﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ ﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻻ ﻳﺨﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.8‬ﺩﻓﻊ ﻣﺆﺟﻞ[‬
‫ﻭﺇﻟﻰﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻻﺣﻘﺎً ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔﻭﻓﻲ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺃﻋﻼﻩ( ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻗﺮﺏﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬‬
‫ﻳﺤﻖﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﺫﺍ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]16.1‬ﺣﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞﻙ[ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.4‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 56‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪14.7‬‬
‫]ﻗﺴﻂ[ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ[( ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﻓﺸﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎً ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻣﺎﺩﻳﺎً ﻭﺳﻠﺒﻴﺎً ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﻫـ( ﻓﺸﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 1.6‬ﻋﻘﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.7‬ﻣﻬﻤﺔ[ ‪،‬‬
‫ﻳﺆﺛﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻄﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.11‬ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﻣﻄﻮﻝ[ ‪،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺯ( ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻺﻓﻼﺱ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺴﺎﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺻﺪﺭ ﺿﺪﻩ ﺃﻣﺮ ﺗﺴﻠﻢ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﻱ ‪،‬ﺃﻭ ﺗﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﺩﺍﺉﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺣﺎﺭﺱ ﻗﻀﺎﺉﻲ ﺃﻭ ﻭﺻﻲ ﺃﻭ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﺩﺍﺉﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻥ ﻭﺟﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺣﺪﺙ ﺣﺪﺙ ﻟﻪ )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﻣﻤﺎﺛﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‪.‬‬
‫)ﺡ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻻﺉﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﺳﺪﺍﺩ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟـ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ 14.7‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺱﺑﺤﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ، 14.8‬ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﻳﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﺃﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ )‪ (1‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﺇﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻪ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺴﺨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫ﺑﻌﺪ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﻭ( ﺃﻭ )ﺯ( ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻧﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺄﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ‬
‫ﻏﻴﺮﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 15.5‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻺﻧﻬﺎء[ ‪،‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.2‬‬
‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 19.6‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻋﻔﺎء[ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺻﺪﺭﺕ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻬﺎ‬
‫‪56‬‬
‫)ﺃ( ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﺃﻭ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫)ﺝ( ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪16.4‬‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊﻋﻨﺪ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫ﺑﻌﺪﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 16.2‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 19.6‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻋﻔﺎء[ ‪،‬ﻭ‬
‫‪71‬‬
‫)ﺝ( ﺩﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺒﻠﻎ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻳﺘﻜﺒﺪﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻹﻧﻬﺎء‪.‬‬
‫ﻙ ﻭ ﺩﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺭﻳﺲ‬
‫‪17.1‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻭﻛﻼﺉﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻭﺇﺑﺮﺍء ﺫﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﻣﻦﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ( ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺴﺒﺐﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺇﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌُﺰﻯ‬
‫ﺇﻟﻰﺃﻱ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﻌﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ ﺃﻭ ﺧﺮﻕ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺃﻭﺃﻱ ﻣﻦ ﻭﻛﻼﺉﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻱ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺷﺨﺼﻴﺔ )ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ( ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺸﺄ ﻓﻴﻪ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺭﺃﻭ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ‪ ،‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺗﻌُﺰﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ‬
‫ﺇﻫﻤﺎﻝﺃﻭ ﻓﻌﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ ﺃﻭ ﺧﺮﻕ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬
‫ﻭﻭﻛﻼﺅﻫﻢﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻭﻛﻼﺉﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻭﺇﺑﺮﺍء ﺫﻣﺘﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ( ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫)‪ (1‬ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌُﺰﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﻌﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ ﺃﻭ ﺧﺮﻕ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺪﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻭﻛﻼﺉﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺉﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﻗﺪ ﺗﺴُﺘﺒﻌﺪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺩ( )‪ (1‬ﻭ )‪ (2‬ﻭ )‪(3‬‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 18.3‬ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺿﺪﺇﻳﺬﺍء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ[‪.‬‬ ‫‪17.2‬‬

‫ﺭﻋﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻣﻦﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء ﺣﺘﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﻼﻡ )ﺃﻭ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 10.1‬ﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ[( ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻨﺘﻘﻞﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ )ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺒﺮﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ( ﻷﻱ‬
‫ﻗﺴﻢﺃﻭ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰء ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺭﻋﺎﻳﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﻱ ﺳﺒﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 17.3‬ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﻭﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‪.‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﺃﻳﻀﺎً ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﻌﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﺸﺄﺕﻋﻦ ﺣﺪﺙ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ‬
‫ﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ‪.‬‬ ‫‪17.3‬‬

‫ﻣﺨﺎﻃﺮﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 17.4‬ﺃﺩﻧﺎﻩ ‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪،‬ﻫﻲ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺤﺮﺏ ‪ ،‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺍﺉﻴﺔ )ﺳﻮﺍء ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺃﻡ ﻻ( ‪ ،‬ﺍﻟﻐﺰﻭ ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺃﻋﺪﺍء ﺃﺟﺎﻧﺐ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﻤﺮﺩ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺨﻼﻑ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﻐﺐ ﺃﻭ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺨﻼﻑ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﺫﺧﺎﺉﺮ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﺆﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻌُﺰﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺬﺧﺎﺉﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ‪،‬‬
‫)ﻫـ( ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻄﺎﺉﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻔﻮﻕﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻷﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﺯ( ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺡ( ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺫﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬
‫ﺍﺗﺨﺬﺕﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺉﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪17.4‬‬
‫ﻋﻮﺍﻗﺐ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺇﺫﺍﺃﺩﻯ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ 17.3‬ﺃﻋﻼﻩ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﺃﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﺃﻭ ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺃﻥ ﻳﺼﺤﺢ‬
‫ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ .‬ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺗﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢﺇﺷﻌﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫)ﺏ( ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ‬
‫)ﻭ( ﻭ )ﺯ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 17.3‬ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﺢ‪.‬‬

‫‪56‬‬
‫[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪17.5‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﻓﻲﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ "ﺍﻟﺘﻌﺪﻱ" ﺍﻟﺘﻌﺪﻱ )ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﻤﺰﻋﻮﻡ( ﻷﻱ ﺑﺮﺍءﺓ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺃﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺠﻞﺃﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻧﺸﺮ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺳﺮ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﻖ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎﻝ ؛ ﻭ "ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ" ﺗﻌﻨﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ )ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ( ﺗﺰﻋﻢ‬
‫ﺣﺪﻭﺙﺍﻧﺘﻬﺎﻙ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻻ ﻳﻘﺪﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺄﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪،‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻗﺪ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺣﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻋﻨﻪ ﺿﺪ ﻭﻣﻦ ﺃﻱ ﺩﻋﻮﻯ ﺗﺰﻋﻢ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎً ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻭ‬
‫ﻛﺎﻥ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻭ‬

‫)ﺏ( ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫ﻟﻐﺮﺽﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﺃﻭ‬
‫)‪ (2‬ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺃﻭ ﺗﻢ ﺫﻛﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺇﺑﺮﺍء ﺫﻣﺘﻪ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـ )‬
‫‪ (1‬ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺑﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺃﻱ ﺳﻠﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ )‪ (2‬ﺃﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻳﺤﻖ ﻷﺣﺪ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻄُﺎﻟﺐَﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ )ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ( ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻭﺃﻱ ﺗﻘﺎﺿﻲ ﺃﻭ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻗﺪ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ‬
‫ﺫﻟﻚ‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﻌُﻮﺽ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ )ﻭﻣﻮﻇﻔﻴﻪ( ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻱ ﻗﺒﻮﻝ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﺎﺭﺍً ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﻄُﺎﻟﺐَ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ‪،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻔﺸﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﻄُﺎﻟﺐَ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻓﻲ ﺗﻮﻟﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻱ ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻘﺎﺿﻲ ﺃﻭ ﺗﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﻃﻠﺐ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺰﺏ‪،‬ﺣﻔﻠﺔ‪.‬‬
‫‪17.6‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻻﻳﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﺢ‬
‫ﺃﻭﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻱ ﻋﻘﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﺗﺒﻌﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻜﺒﺪﻩ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫ﺷﺮﻳﻄﺔﺃﻥ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺪﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 8.7‬ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ[‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺠﺎﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪]4.19‬ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ[ ‪،‬ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 4.20‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ[‬
‫‪،‬ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 17.1‬ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ[ ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 17.5‬ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ[ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ‬
‫ﻳﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻒ )ﺃﻗﻞ ﺃﻭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻭﺍﺣﺪ( ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺬﻛﻮﺭﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺃﻭ )ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ( ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﺃﻭ‬
‫ﺳﻮءﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻬﻮﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪17.7‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺮﺍﻓﻖﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺣﺘﻰﺇﻧﻬﺎء ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ )ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ‬
‫‪81‬‬
‫ﺭﻋﺎﻳﺘﻬﺎﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺑﺨﻼﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺤﻖ ﺭﺿﺎء ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﺃﻭﺭﺍﻥ ﻡ‬
‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪18.1‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ‬
‫ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ "ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ" ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪ ،‬ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺜﻤﺎﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺷﺮﻭﻁ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ‪ .‬ﻳﻜﻮﻥ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺜﻤﺎﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﺑﺸﺮﻭﻁ‬
‫ﺗﺘﻔﻖﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻞﻣﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺃﻥ ﺑﻮﻟﻴﺼﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻗﺪ ﺻﺪﺭﺕ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺼﺔﺗﻌﻮﺽ ﻣﺆﻣﻨﺎً ﻣﺸﺘﺮﻛﺎً ﺇﺿﺎﻓﻴﺎً ‪ ،‬ﺃﻱ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ (1) ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ‬
‫ﺃﻥﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺼﺮﻑ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ (2) ،‬ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙﺗﻠﻘﻲ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪،‬ﻭ )‪ (3‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﻤﺘﺜﻠﻮﺍ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻨﺺ ﻛﻞ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦِّ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ‪ ،‬ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء(‬
‫‪،‬ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ‪ ،‬ﻭ‬

‫)ﺏ( ﻧﺴﺦ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 18.2‬ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 18.3‬ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ[‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﻛﻞ ﻗﺴﻂ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦِّ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻷﺩﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺃﻳﻀﺎً ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺘﺰﻡﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦِّ ﺇﺑﻘﺎء‬
‫ﺷﺮﻛﺎﺕﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﺄﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﺃﻱ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺔﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )ﺃﻭ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺇﺟﺮﺍء( ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺇﺧﻄﺎﺭﻩﺃﻭﻻ ًﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺮﺳﻞ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦِّ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﺸﻞ‬
‫ﻓﻲﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﺩﻟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻭﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ )ﻓﻲ ﺧﻴﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﻭﺩﻭﻥﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺄﻱ ﺣﻖ ﺃﻭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺁﺧﺮ( ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦِّ ﺩﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺔ‬
‫ﺃﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺮﺩﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻭﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻭﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﻭﻟﻢ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻏﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺃﻥﻳﺪﻓﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺃﻱ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻀﻊﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ ‪،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺤﻖﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ (18‬ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻱﺑﻠﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬ ‫‪18.2‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻺﻋﺎﺩﺓ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻬﺪﻡ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﻄﺎﻡ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺑﺎﺡ‪ .‬ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺃ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 18.1‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ[ ‪،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺗﺴﻠﻢ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻏﻄﺎء ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺴﺎﺭﺓﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻨﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﺣﺪﺙ ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻦﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺒﺒﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‪] 11‬ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ[(‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺳﺎﺭﻳﺎً ﺃﺛﻨﺎء ﻧﻘﻠﻪ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ﻛﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻛﻄﺮﻑ ﻣﺆﻣﻦ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﻦﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻟﻐﺮﺽ ﻭﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺳﺒﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 17.3‬ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﺗﻐﻄﻲ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌُﺰﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻼﻝ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺠﺰء ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺝ( ‪ ) ،‬ﺯ( ﻭ )ﺡ( ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 17.3‬ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء )ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞﺣﺎﻟﺔ( ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً ‪ ،‬ﻣﻊ ﺧﺼﻮﻣﺎﺕ ﻟﻜﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻦﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)ﺩ( ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ (‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﻫـ( ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺟﺰءﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩﻩ ﺃﻭ ﺻﻨﻴﻌﻪ )ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺃﻱ ﺃﺟﺰﺍء ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﻓﻘﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻭﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (2‬ﺃﺩﻧﺎﻩ( ‪،‬‬
‫)‪ (2‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺗﻢ ﻓﻘﺪﻩ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻓﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﻱ ﺟﺰء ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪،‬‬
‫)‪ (3‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)‪ (4‬ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺟﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 14.5‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻸﻋﻤﺎﻝ[‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺩ( ﺃﻋﻼﻩ ﻣﺘﺎﺣﺎً ﺑﺸﺮﻭﻁ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻃﺮﻓﺎً ﻣﺆﻣﻨﺎً( ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪ .‬ﻳﺤﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ )‪ (1‬ﺃﻥ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 2.5‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ﻟﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﻄﺎء ‪ ،‬ﻭ )‪ (2‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺑﺸﺮﻭﻁ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻭﺍﻓﻖﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻏﻔﺎﻝﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 18.1‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ[‪.‬‬ ‫‪18.3‬‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦﺿﺪ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎﺹﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﻣﻦ ﺿﺪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻠﺤﻖﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
‫ﺟﺴﺪﻳﺔﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﻷﻱ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻣﺎﺩﻳﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 18.2‬ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[(ﺃﻭ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]18.4‬ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[( ‪،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﻭﺗﺤﺪﺙ ﻗﺒﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻷﺩﺍء‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﺤﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺣﺪﻟﻌﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺪﻭﺙ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻛﻄﺮﻑ ﻣﺆﻣﻦ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻤﺘﺪ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ (18.2‬ﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪،‬ﻭ‬
‫)ﺩ( ﻳﺠﻮﺯ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺸﺄ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﺣﻖﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺃﺭﺽ ﺃﻭ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺷﻐﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ ‪،‬‬

‫)‪ (2‬ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻭ‬

‫‪60‬‬
‫)‪ (3‬ﺳﺒﺐ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 17.3‬ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ[ ‪،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻓﻴﻪﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎً‪.‬‬ ‫‪18.4‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ( ﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﺽ ﺃﻭ ﻣﺮﺽ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺓ ﺃﻱ‬
‫ﺷﺨﺺﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻳﻀﺎً ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺴﺘﺒﻌﺪﺍﻟﺨﺴﺎﺉﺮ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺸﺄ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻓﻌﻞ ﺃﻭ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮﺗﻪ ﻭﺗﺄﺛﻴﺮﻩ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻴﻪ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ ﻓﻲ‬
‫‪91‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ‪،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
‫ﻝ ﻡ‬
‫‪19.1‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﺗﻌﻨﻲ "ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ" ﺣﺪﺛﺎً ﺃﻭ ﻇﺮﻓﺎً ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺉﻴﺎً‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺧﺎﺭﺝ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻑ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﻑ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻧﺸﺄ ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺩ( ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨُﺴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻗﺪﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ ‪ ،‬ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺉﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺃﺩﻧﺎﻩ ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎء ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ )ﺃ( ﺇﻟﻰ )ﺩ( ﺃﻋﻼﻩ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ‪،‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺍﺉﻴﺔ )ﺳﻮﺍء ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺃﻡ ﻻ( ‪ ،‬ﺍﻟﻐﺰﻭ ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺃﻋﺪﺍء ﺃﺟﺎﻧﺐ ‪،‬‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﺍﻟﺘﻤﺮﺩ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺨﻼﻑ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ‪،‬‬
‫)‪ (3‬ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﻐﺐ ﺃﻭ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺨﻼﻑﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫)‪ (4‬ﺫﺧﺎﺉﺮ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﺆﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻌُﺰﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺬﺧﺎﺉﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)‪ (5‬ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻛﻴﻦ‬
‫ﻧﺸﺎﻁ‪.‬‬ ‫‪19.2‬‬
‫ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻪ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻜﻮﻥﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﻌﻪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 14‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺃﻭ‬
‫ﻛﺎﻥﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪﺙ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻜﻞ ﻗﻮﺓ ﻗﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻌُﻔﻰ ﻣﻦ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺗﻤﻨﻌﻪ‬
‫ﻣﻦﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺣﻜﻢ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫‪19.3‬‬
‫ﻟﺘﺴﺪﻳﺪﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻭﺍﺟﺐﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺃﻱ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻃﺮﻑ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪19.4‬‬
‫ﻋﻮﺍﻗﺐﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺑﻬﺎﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 19.2‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ[ ‪،‬ﻭﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻳﺘﻜﺒﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.1‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[ﻝ‪:‬‬
‫)ﺏ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )‪ (1‬ﺇﻟﻰ )‪ (4‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪]19.1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ[ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ )‪ (2‬ﺇﻟﻰ )‪ ، (4‬ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪،‬‬
‫ﺩﻓﻊﺃﻱ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪]3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪19.5‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻳﺤﻖ ﻷﻱ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻱ ﻋﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓﺑﺸﺮﻭﻁ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻭﺳﻊ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔﺃﻭ ﺍﻷﻭﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎً ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻋﺪﻡﺇﻋﻔﺎء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺍء ﺃﻭ ﻣﻨﺤﻪ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪19.6‬‬
‫ﺇﻧﻬﺎءﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊﻭﺍﻹﻓﺮﺍﺝ‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻌﻠﻴﺎً ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻣﺪﺗﻬﺎ ‪ 84‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 19.2‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ[ ‪،‬ﺃﻭ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎﻋﻦ ‪ 140‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻌﻄﻲﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴﺮﻱ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻌﺪ ‪ 7‬ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ‪،‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 16.3‬ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺰﻉ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ[‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﺗﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻭﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﻗﺒﻮﻝ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻠﻜﺎً )ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ(‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺪﻓﻊ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﺟﺮﻩ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻑ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ؛‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﺒﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻮﻗﻊ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ؛‬
‫)ﺩ( ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻓﻲﺑﻠﺪﻩ )ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻭﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺩﻭﻥ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺃﻛﺒﺮ( ؛ ﻭ‬

‫‪62‬‬
‫)ﻫـ( ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻛﻠﻴﺎً ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻃﺎﻧﻬﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻹﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪19.7‬‬
‫ﺍﻻﻓﺮﺍﺝﻣﻦ‬
‫ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺣﻜﻢ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺃﻱ ﺣﺪﺙ ﺃﻭ ﻇﺮﻑ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ )ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺃﺩﺍء‬
‫ﻓﻲﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ( ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻷﻱ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻟﻠﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺒُﺮﺃ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻱ ﺧﺮﻕ‬
‫ﺳﺎﺑﻖﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭ‬
‫‪2‬‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 19.6‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻋﻔﺎء[ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻧﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪.19.6‬‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬
‫‪0‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺉﻞﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﻼ‬
‫‪0.12‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺇﺫﺍﺍﻋﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻧﻪ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟﻮﻗﺖ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬﻩﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻳﺼﻒ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎً ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻻ‬
‫ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺃﻭ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ‪،‬ﻭﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺇﻋﻔﺎء ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ .‬ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻱ ﺇﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻛﻠﻬﺎﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻹﺛﺒﺎﺕ ﺃﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ ،‬ﺳﻮﺍء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﻳﻘﺒﻠﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻠﻘﻲ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺄﺫﻥ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﻔﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ‪،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ )ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ( ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﻓﻲﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ( ﺑﺎﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﻯ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﻘﺘﺮﺣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺃﻥ ﻳﺮﺳﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻷﺳﺎﺱﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻭﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﻠﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﻯ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘﺔ ؛‬

‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺷﻬﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﻭ ‪/‬‬
‫ﺃﻭﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ؛ ﻭ‬
‫)ﺝ( ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻧﻬﺎﺉﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻵﺛﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻑ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﻘﺘﺮﺣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﻓﻲﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻛﻤﺎﻗﺪ ﻳﻘﺘﺮﺣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﺃﻱ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺃﻥﻳﻘﺪﻡ ﺇﺟﺎﺑﺘﻪ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻷﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗﻢ ﺇﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺔﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻭﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻹﺛﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺇﺛﺒﺎﺕ‬
‫ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 3.5‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ[ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ )‪ (1‬ﺗﻤﺪﻳﺪ )ﺇﻥ‬
‫ﻭﺟﺪ( ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ )ﻗﺒﻞ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ( ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 8.4‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻺﻧﺠﺎﺯ[ ‪ ،‬ﻭ ‪/‬‬
‫ﺃﻭ)‪ (2‬ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻀُﺎﻑﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻲ ﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻲ ﺁﺧﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻟﻠﻮﻗﺖﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺪﻯ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻌﻪ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺃﻭ ﺃﺿﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻓﻘﺮﺓﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪20.2‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫ﻳﺠﺐﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻻﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.4‬ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﺃﺷﺨﺎﺹﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ )"ﺍﻷﻋﻀﺎء"( ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻃﻠﻴﻘﺎً ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺤﺘﺮﻓﺎً ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻛﺮﺉﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻗﺪ ﻋﻴﻨﻮﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﺒﻞ ‪ 21‬ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻋﻀﻮ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻭﻝ ﻋﻀﻮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﻭﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺍﻟﺬﻱﻳﻌﻤﻞ ﻛﺮﺉﻴﺲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺃﻭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻕﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺒﺎﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺃﻭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓﻲﺫﻟﻚ ﺃﺟﺮ ﺃﻱ ﺧﺒﻴﺮ ﻳﺘﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﻪ ‪ ، DB‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺃﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ )ﻣﺜﻞ ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﻟﺔ(‪ .‬ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺩﻓﻊ ﻧﺼﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺟﺮ‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫ﺇﺫﺍﺭﻓﺾ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻧﻬﺎءﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺪﻳﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻝ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺤﻪﺃﻭ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﺇﻧﻬﺎء ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺃﻱ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) DB‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻞ‬
‫ﻋﻀﻮ( ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 14.12‬ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ[ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻛﻦﻣﺆﺛﺮ‪.‬‬ ‫‪20.3‬‬
‫ﻋﺪﻡﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫)ﺃ( ﻓﺸﻞ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ‪ DB‬ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.2‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻓﺸﻞ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻋﻀﻮ )ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ( ﺃﻭ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺤﻠﻮﻝ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﻓﺸﻞ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ )ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﺮﺉﻴﺲ( ﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺩ( ﻓﺸﻞ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﺑﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻓﺾ‬
‫ﻓﻴﻪﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺃﻭ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺃﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺃﻭﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ‪،‬‬
‫ﺛﻢﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﻛﻠﻴﻬﻤﺎﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻣﻊ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﻭﻗﺎﻃﻌﺎً‪ .‬ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺩﻓﻊ ﻧﺼﻒ ﺃﺟﺮ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻛﻴﺎﻥﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻝ‪.‬‬ ‫‪20.4‬‬

‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺇﺫﺍﻧﺸﺄ ﻧﺰﺍﻉ )ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﻥ( ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻧﺎﺷﺉﺎً ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻟﻚﺃﻱ ﻧﺰﺍﻉ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﺃﻱ ﺃﻭ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﺇﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻻﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭﻩ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺦ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻨﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻌﻄﺎﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ‪ ،‬ﻳﻌُﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﻓﻲﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺭﺉﻴﺲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻲﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺸﺄﻥ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ‪ DB‬ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺤﻜﻢ )ﻣﺤﻜﻤﻴﻦ(‪.‬‬
‫ﻓﻲﻏﻀﻮﻥ ‪ 84‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﻘﺘﺮﺣﻬﺎ ‪ DB‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻄﻲ ‪ DB‬ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺒﺒﺎً ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻣﻌﻄﻰﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻣﻠﺰﻣﺎ ًﻟﻜﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻩﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻭﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻭﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﻲﻋﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺅﻩ ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎﺉﻪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺭﺍﺽ ٍﻋﻦ ﻗﺮﺍﺭ ‪ ، DB‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﻠﻘﻲﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ‪ ،‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﺭﺿﺎﻩ ﻭﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ‪ DB‬ﻓﻲ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ‪ 84‬ﻳﻮﻣﺎً )ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ( ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ‬
‫ﻷﻱﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪ ،‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻌﺪﻡ‬
‫ﺭﺿﺎﻩﻭﻋﺰﻣﻪ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻲﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻫﺬﺍ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ‬
‫ﺃﻥﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺳﺒﺐ )ﺃﺳﺒﺎﺏ( ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪]20.7‬ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.8‬ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ[ ‪،‬ﻻ ﻳﺤﻖ ﻷﻱ‬
‫ﻃﺮﻑﺑﺪء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻓﻲ ﻧﺰﺍﻉ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺃﻋﻄﻰ ‪ DB‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻜﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺃﻱﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‪ ، DB‬ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﻭﻣﻠﺰﻣﺎً ﻟﻜﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪20.5‬‬
‫ﻇﺮﻳﻒ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 20.4‬ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻭﺩﻳﺎً ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﻓﻲﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻭﺍﻟﻨﻴﺔ ﻟﺒﺪء‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ‪،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺗﻢﺇﺟﺮﺍء ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻭﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪20.6‬‬

‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺘﻪ ﻭﺩﻳﺎً ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﻧﺰﺍﻉ ﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺮﺍﺭ ‪ DB‬ﺑﺸﺄﻧﻪ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﻭﻣﻠﺰﻣﺎً ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺘﻪ‬
‫ﻧﻬﺎﺉﻴﺎًﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﻜﻤﻴﻦ ‪ ،‬ﻭ‬

‫)ﺩ( ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 1.4‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ[‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻮﻥ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﻟﻔﺘﺢ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺃﻭﺭﺃﻱ ﺃﻭ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﺃﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﻋﻦ ‪ DB‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰﺍﻉ‪ .‬ﻻ ﺷﻲء ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎءﻛﺸﺎﻫﺪ ﻭﺍﻹﺩﻻء ﺑﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻦ ﺑﺎﻷﺩﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫‪ DB‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺿﺎ‪ .‬ﺃﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﻋﻦ ‪DB‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥﻣﻘﺒﻮﻻ ًﻛﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﺑﺪء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭ ‪DB‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺃﻱﺗﺤﻜﻴﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻩ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪20.7‬‬
‫ﻋﺪﻡﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‬
‫‪66‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﻭﻣﻠﺰﻣﺎً ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻵﺧﺮ ‪،‬ﺩﻭﻥ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺄﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻧﻔﺴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪] 20.6‬ﺗﺤﻜﻢ[‪.‬ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.4‬ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.5‬‬
‫ﻇﺮﻳﻒ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ[ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬ ‫‪20.8‬‬
‫ﺍﻧﺘﻬﺎءﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺇﺫﺍﻧﺸﺄ ﻧﺰﺍﻉ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪ DB‬ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪] 20.4‬ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.5‬ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻭﺩﻳﺔ[ﻻ‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ‪،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﻮﺯ ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪] 20.6‬ﺗﺤﻜﻢ[‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬

‫‪1‬‬
‫ﻛﻞ"ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﺰﺍﻋﺎﺕ" ﻫﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻭﺑﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ‬
‫)ﺃ( "ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ" ؛‬

‫)ﺏ( "ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ" ؛ ﻭ‬
‫)ﺝ( "ﺍﻟﻌﻀﻮ" ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻮﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ "‪ ، "DB‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ "ﺍﻷﻋﻀﺎء‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ" ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)‪ (2‬ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻄُﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻌﺎً "‪) "DB‬ﺃﻭ "ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ"( ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪،‬ﻳﻄُﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺍﺳﻢ "ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ"‪.‬‬
‫ﺃﺑﺮﻡﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ )ﺃﻭ ﻳﻌﺘﺰﻣﺎﻥ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ( ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺴﻤﻰ "ﺍﻟﻌﻘﺪ" ﻭﻳﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﻷﺣﻜﺎﻡﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻀﻮ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻗﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻌﻀﻮ ﻫﻮ ﻣﻮﻋﺪ ﺷﺨﺼﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻌﻀﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 70‬ﻳﻮﻣﺎً‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻳﻘﺮﺍﻟﻌﻀﻮ ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ‪ /‬ﺃﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺤﺎﻳﺪﺍً ﻭﻣﺴﺘﻘﻼً ﻋﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ‪ ،‬ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻭﻟﻸﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﻱ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔﺃﻭ ﻇﺮﻑ ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺿﻤﺎﻧﻪ ‪ /‬ﺿﻤﺎﻧﻬﺎ ﻭﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﻀﻮ ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺑﺄﻧﻪ ‪ /‬ﺃﻧﻬﺎ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﺏ( ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫)ﺝ( ﻳﺘﻘﻦ ﻟﻐﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻀﻮ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـ‬
‫ﻋﻀﻮ‬
‫‪68‬‬
‫)ﺃ( ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺃﻱ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ؛‬
‫)ﺏ( ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻛﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺇﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ؛‬
‫)ﺝ( ﻛﺸﻒ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﻭﻓﻘﺎً ﻟﻤﻌﺮﻓﺘﻪ ﻭﺗﺬﻛﺮﻩ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻝﺃﻭ ﻣﻮﻇﻒ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﺃﻱ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺟﺰءﺍً ﻣﻨﻪ ؛‬
‫)ﺩ( ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻛﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻭﺍﻷﻋﻀﺎءﺍﻵﺧﺮﻳﻦ )ﺇﺫﺍ ﺃﻱ(؛‬
‫)ﻫـ( ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍﺉﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻭﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ 20.4‬ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛‬
‫ﻋﺪﻡﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬ ‫(‪)F‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍﺉﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ؛‬
‫)ﺯ( ﻟﻴﺲ ﺃﺛﻨﺎء ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻘﺪ ﺃﻱ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﺳﻮﺍء ﻛﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ؛‬
‫)ﺡ( ﺿﻤﺎﻥ ﺗﻮﺍﻓﺮﻩ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻭﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ؛‬
‫)‪ (1‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ )ﻭﺃﻱ ﺃﺟﺰﺍء ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺟﺰءﺍً ﻣﻨﻪ‬
‫( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ؛‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺸﻄﺔ ‪ DB‬ﻭﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺳﺮﻳﺔ ‪،‬‬ ‫)ﻱ(‬
‫ﻭﻋﺪﻡﻧﺸﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ)ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ؛ ﻭ‬
‫)ﻙ( ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ﻭﺍﻵﺭﺍء ‪ ،‬ﺑﺸﺄﻥ ﺃﻱ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺭﻫﻨﺎ ًﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻀﻮ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـ‬
‫ﺃﻭﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ DB‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‪.‬ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﻜﻢ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﻬﺪﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﻟﻠﻌﻀﻮ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻌﻀﻮ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ‬
‫ﺫﻟﻚﻛﺘﺎﺑﺔ ًﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻀﻮ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ(‪:‬‬
‫)ﺃ( ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻛﻤﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛‬

‫)ﺏ( ﺩﻋﻮﺗﻚ ﻛﺸﺎﻫﺪ ﻟﻺﺩﻻء ﺑﺄﺩﻟﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻱ ﻧﺰﺍﻉ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ )ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻦ( ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻷﻱ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ؛ﺃﻭ‬
‫)ﺝ( ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻪ ﻓﻲ ﺇﺑﺮﺍء ﺍﻟﺬﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻤﺰﻋﻮﻡ‬
‫ﻟﻮﻇﺎﺉﻒﺍﻟﻌﻀﻮ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻏﻔﺎﻝ ﺗﻢ ﺑﺴﻮء ﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﻳﻌُﻔﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﻴﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻧﺰﺍﻋﺎً ﺇﻟﻰ ‪ DB‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 20.4‬ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺣﻀﻮﺭ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻜﺒﺪﻫﺎ ﺍﻟﻌﻀﻮ‪ .‬ﻟﻦ‬
‫ﻳﺘﻢﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺃﻱ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﻌﻀﻮ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻌﻀﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻗﺴﻂ‬
‫)ﺃ( ﺭﺳﻢ ﺗﺠﻨﻴﺐ ﻟﻜﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﻘﻮﻳﻤﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺩﻓﻌﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻝ‪:‬‬
‫ﺃﻥﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺎً ﻓﻲ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 28‬ﻳﻮﻣﺎً ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ؛‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﻬﺎ ؛‬
‫)‪ (3‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺍﺟﺒﺎﺗﻪ ؛ ﻭ‬
‫)‪ (4‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ )‬
‫ﺏ( ﻭ )ﺝ( ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺩﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺐ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻤﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﺳﺎﺭﻳﺔ ؛ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻤﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍًﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻤﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﻬﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﻟﻜﺎﻣﻞﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺐ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺜﻠﺚ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺩﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﺣﺘﻰﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻤﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻘﻴﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺭﺳﻢ ﻳﻮﻣﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺳﺪﺍﺩ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻞﻳﻮﻡ ﺃﻭ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫ﻣﻨﺰﻝﺍﻟﻌﻀﻮ ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﻊ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ؛‬
‫)‪ (2‬ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺃﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ؛ ﻭ‬
‫)‪ (3‬ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻳﻘﻀﻴﻪ ﻓﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ )ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﻔﻨﺪﻕ‬
‫ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔﻭﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ( ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻮ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺇﻟﻰﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﻭﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻠﻜﺲ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﻳﺼﺎﻝ‬
‫ﻟﻜﻞﻋﻨﺼﺮ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺉﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺏ( ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬﺍﺍﻟﺒﻨﺪ ؛‬
‫)ﺩ( ﺃﻱ ﺿﺮﺍﺉﺐ ﺗﻔُﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﻌﻀﻮ )ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﺎً ﺃﻭ‬
‫ﻣﻘﻴﻤﺎًﺩﺍﺉﻤﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ( ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪.6‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ‬
‫ﻋﻠﻰﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺗﻈﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻷﻭﻝ ‪ 24‬ﺗﻘﻮﻳﻤﺎً‬
‫‪70‬‬
‫ﺃﺷﻬﺮ ‪،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﻴﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻀﻮ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺫﻛﺮﻯ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺳﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﻮﺍﺗﻴﺮ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺤﺠﺰ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﻭﺃﺳﻌﺎﺭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻘﺪﻣﺎً‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢﻓﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻷﺗﻌﺎﺏ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻜﻮﻥﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻮﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﻛﻞ ﻓﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 56‬ﻳﻮﻣﺎً ﺗﻘﻮﻳﻤﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻛﻞ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ‬
‫ﻭﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ( ﻟﺴﺪﺍﺩ ﻧﺼﻒ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ‪ /‬ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻌﻀﻮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﻌﻀﻮ ﻭﺃﻱ ﻣﺒﻠﻎ ﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ؛ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺳﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫ﻧﺼﻒﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻭﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻌﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ‪ -Sub‬ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ 14.8‬ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺘﻠﻖ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 70‬ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺻﺎﻟﺤﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻌﻀﻮ )‬
‫‪ (1‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ‪ /‬ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ )ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ )‪ (2‬ﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ ‪ /‬ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻦﺧﻼﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪.7‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻓﻲﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪ (1) :‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺧﻼﻝﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻀﻮ ؛ ﺃﻭ )‪ (2‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻌﻀﻮ ﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﺒﻨﺪ ‪.2‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺱﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻤﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎﺅﻫﺎ ﺑﺈﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻌﻀﻮ‪ .‬ﻳﺴﺮﻱ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻮ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻟﻠﻌﻀﻮ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺱﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎﺅﻫﺎ ﺑﺈﺧﻄﺎﺭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﻤﺎﻣﻦ ﻛﻼﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻭﺍﻹﻧﻬﺎء ﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﻭﻣﻠﺰﻣﺎً ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻀﻮ‪.‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻟﻦ‬
‫ﻳﻜﻮﻥﻟﻪ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪) 4‬ﺃ( ‪) -‬ﺩ( ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺍﻟﻌﻀﻮ‬
‫ﻋﻠﻰﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﺃﻭ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﻭﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺃﺟﻞ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕﺃﻭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﻃﻠﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻋﺪﻡﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻓﺸﻞ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪) 4‬ﻫـ( ‪) -‬ﻙ( ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﺃﻭ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻭﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻭﻳﺠﺐ ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﻭﻣﺼﺎﺭﻳﻒ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﻫﺎﺍﻟﻌﻀﻮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬ﻟﻺﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﻃﻠﺔ‬
‫ﺃﻭﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺃﻱﻧﺰﺍﻉ ﺃﻭ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻫﺬﻩ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎﺅﻫﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ‬
‫ﺑﻄﻼﻧﻬﺎ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﻧﻬﺎﺉﻴﺎً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻬﺪ ﺗﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﺁﺧﺮ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺤﻜﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻪﻭﻓﻘﺎً ﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻫﺬﻩ‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺉﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ‪ DB‬ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻦ‪ 140‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﺤﺮﺟﺔ ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺇﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭ ‪ ، DB‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﻘﻞ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻦ ‪ 70‬ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻛﻞ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ DB‬ﻭﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﺮﺭﻩ ‪ .DB‬ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊﻫﻮ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ DB‬ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺘﻘﺪﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺃﻭ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪،‬ﻭﺑﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ‪ ،‬ﻟﻠﺴﻌﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻧﺰﺍﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﻀﺮﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻓﻲ ﺧﺘﺎﻡ ﻛﻞ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻭﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ‪DB‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺃﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺰﻭﻳﺪ ‪ DB‬ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ‪، DB‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻧﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﻴﻦ ‪ DB‬ﻭﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺦ‬
‫ﻣﻦﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺃﻱ ﻧﺰﺍﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 20.4‬ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ 20.4‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‪ .‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻹﻋﻄﺎء ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺭﻭﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ‪:DB‬‬
‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺑﻨﺰﺍﻫﺔ ﻭﺣﻴﺎﺩﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺇﻋﻄﺎء ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻗﻀﻴﺘﻪﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺏ( ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻨﺰﺍﻉ ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﺟﺮﺍء ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﺘﻘﺮﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉﻭﻗﺪ ﺗﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺠﺞ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎءﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ‪ DB‬ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺇﺟﺮﺍء ﺍﺳﺘﻘﺼﺎﺉﻲ ‪ ،‬ﻟﺮﻓﺾ ﻗﺒﻮﻝ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ‬
‫ﺃﺷﺨﺎﺹﺑﺨﻼﻑ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ‬
‫ﻃﺮﻑﻳﺮﺿﻴﻪ ‪ ، DB‬ﺗﻠﻘﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍً ﺑﺠﻠﺴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ؛ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥﻳﻤﻜﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ‪ ، DB‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻣﻮﺭ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‪:‬‬ ‫‪8‬‬
‫)ﺃ( ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ‪،‬‬

‫)ﺏ( ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻘﻀﺎﺉﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻄﺎﻕ ﺃﻱ ﻧﺰﺍﻉ‬
‫ﻣﺤﺎﻝﺇﻟﻴﻪ ‪،‬‬
‫)ﺝ( ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺄﻱ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ‪،‬‬
‫)ﺩ( ﺃﺧﺬ ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﺎﺉﻖ ﻭﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ‪،‬‬
‫)ﻫـ( ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ ‪،‬‬
‫)ﻭ( ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺸﺄﻥ ﺩﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪،‬‬
‫)ﺯ( ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺸﺄﻥ ﺃﻱ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﺆﻗﺖ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫)ﺡ( ﻓﺘﺢ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﺗﻨﻘﻴﺢ ﺃﻱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﺃﻱ ﺃﻭ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺰﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﺑﺪﺍء ﺃﻱ ﺁﺭﺍء ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺰﺍﻳﺎ ﺃﻱ ﺣﺠﺞ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ‪ DB‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭﻩ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ، 20.4‬ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ً.‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ؛‬
‫)ﺏ( ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﻌﻰ ﺟﺎﻫﺪﺓ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎﻉ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻖﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎء ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺒﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﻀﻮ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ؛ ﻭ‬
‫)ﺝ( ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺃﻭ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺩﺍء ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻌﻀﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ‪:‬‬
‫ﺇﻣﺎﺃﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻻ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺃﻧﺎ(‬
‫)‪ (2‬ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻐﺎﺉﺐ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ ﻭﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ‪.‬‬

‫‪74‬‬
‫ﻓﻬﺮﺱﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪﻓﺮﻋﻲ‬
‫‪17‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫ﻣﺒﻠﻎﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ‪ ،‬ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬

‫‪18‬‬ ‫‪4.15‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﺣﻖ‬
‫‪57‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪42‬‬ ‫‪13.8‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫‪42‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼﺕﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬
‫‪39‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻭ‬
‫‪44‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫ﺩﻓﻌﻪﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.16‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﻮﺭﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬
‫‪66‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﺔﻭﺩﻳﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.17‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺧﻴﺮﺓ‬
‫‪41‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻼﺕﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫‪45‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻭﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫‪64‬‬ ‫‪20.2‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ‬
‫‪66‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.17‬‬ ‫ﺃﺳﻠﺤﺔ‬
‫‪15‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝﻋﻦ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ‬
‫‪6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫ﺗﺪﻗﻴﻖﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺗﺠﻨﺐ‬
‫‪18‬‬ ‫‪4.14‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫ﺑﻨﻚ‬

‫‪15‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫ﻓﺎﺉﺪﺓﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫‪6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺗﻮﺭﻳﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻃﻠﺐ‬

‫‪49‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ‪ ،‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.13‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ‪،‬ﺍﻷﺩﺍء‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.9‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ‪،‬ﻃﻠﺐ ﻭﻗﻒ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪50‬‬ ‫‪14.14‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪54‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫‪42‬‬ ‫‪13.8‬‬
‫‪42‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫‪10‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬
‫‪63‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪63‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.11‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺑﺪء‬
‫‪29‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫ﺑﺪءﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫‪5‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻝﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫‪35‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻖ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻥ ﻓﻲ‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.10‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪،‬ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪33‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪،‬ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫‪29‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻴﺎﺯﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪30‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎءﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.13‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.12‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫‪56‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫ﻋﻮﺍﻗﺐﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻮﺍﻗﺐ‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.4‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪31‬‬ ‫‪8.9‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.1.1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫ﻋﻘﺪﺍﺗﻔﺎﻕ‬
‫‪17‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫ﻣﺒﻠﻎﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ‬
‫‪43‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻭﺳﻌﺮﻋﻘﺪ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪43‬‬ ‫‪14.1‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪54‬‬ ‫‪16.2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪55‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕﻣﻘﺎﻭﻝ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‬
‫‪63‬‬ ‫‪20.1‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫ﻭﺛﺎﺉﻖﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪53‬‬ ‫‪16.1‬‬ ‫ﺣﻖﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.17‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻭﻗﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫‪59‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪13‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ‬
‫‪21‬‬ ‫‪4.23‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.10‬‬ ‫ﺃﻓﺮﺍﺩﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺳﺠﻼﺕ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.9‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻲﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪14‬‬ ‫‪4.3‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫ﺇﺷﺮﺍﻑﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻮﺛﺎﺉﻖ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.11‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪15‬‬ ‫‪4.6‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪15.6‬‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‬
‫‪35‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺳﺪﺓﺃﻭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫‪42‬‬ ‫‪13.8‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﻋﻤﻼﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪50‬‬ ‫‪14.15‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫ﺍﻷﺿﺮﺍﺭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ‪،‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪52‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻹﻧﻬﺎء ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1.1.3‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕﻭﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬
‫‪41‬‬ ‫‪13.6‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪11.5‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻤﻌﻴﺐ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪35‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻋﻦﻋﻴﻮﺏ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ‬
‫‪36‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫ﻓﺘﺮﺓﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ‪،‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺡ ‪،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺮ‬
‫‪35‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﺏﻭﻋﻼﺟﻬﺎ‬
‫‪35‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ‪،‬ﺍﻟﻌﻼﺝ ‪ ،‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫‪61‬‬ ‫‪19.1‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻦﺍﻟﻤﻌﻴﻦ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫ﺃﺿﺮﺍﺭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪،‬ﻭﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫‪7‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓﺃﻭ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ‬
‫‪48‬‬ ‫‪14.8‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ‬
‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪30‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮﺍﺕﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ‬
‫‪76‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾﺑﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫‪12‬‬ ‫‪3.5‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.12‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.11‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻙﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻀﺒﻂ‬
‫‪64‬‬ ‫‪20.2‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪65‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫‪67‬‬ ‫‪20.8‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪،‬ﺍﻧﺘﻬﺎء‬
‫‪66‬‬ ‫‪20.7‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ‪،‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫‪63‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.16‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕ‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.3‬‬ ‫ﻭﺍﺟﺐﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.19‬‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎء‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪51‬‬ ‫‪15.2‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫‪57‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫ﺳﻜﻦ ‪ /‬ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬
‫‪10‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.11‬‬ ‫ﻭﺛﺎﺉﻖﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪52‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻺﻧﻬﺎء ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻼﺉﻤﺔ‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.20‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﻭﻗﻒ‬
‫‪50‬‬ ‫‪14.14‬‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﻭﻗﻒ‬
‫‪9‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻲﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪56‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪56‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻋﻮﺍﻗﺐ ﺗﻮﻟﻲ‬
‫‪33‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻷﻣﻮﺭ‬
‫‪7‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺳﺠﻼﺕ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.22‬‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫ﺇﺷﺮﺍﻙﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ‪،‬ﻭﻓﺪ‬
‫‪11‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ‪،‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫‪12‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ‪،‬ﺑﺪﻳﻞ‬
‫‪10‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﻫﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ‪،‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫‪52‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻖﻓﻲ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻟﻠﺮﺍﺣﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻴﺉﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.18‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.17‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ‪،‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪4.20‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.10‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻭﺳﺠﻼﺕ‬
‫‪38‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪38‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﻭﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻭﺇﺛﺒﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.4‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪67‬‬ ‫‪20.8‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎءﻓﺘﺮﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫‪36‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪30‬‬ ‫‪8.4‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪4.13‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫‪65‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫ﻋﺪﻡﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺮﺍﺭ‬
‫‪66‬‬ ‫‪20.7‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫‪33‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫ﻋﺪﻡﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻔﺸﻞ‬
‫‪36‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫ﻓﻲﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.18‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ‬
‫‪50‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.13‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ‪ ،‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ‬
‫‪10‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.13‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻏﺬﺍﺉﻴﺔ ﻭﺗﻮﺭﻳﺪ‬
‫‪61‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻗﻮﺓﻗﻬﺮﻳﺔ‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.4‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻭﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫‪61‬‬ ‫‪19.1‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ‪ ،‬ﺇﺧﻄﺎﺭ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.12‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫‪21‬‬ ‫‪4.24‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺮﻳﺎﺕ‬
‫‪53‬‬ ‫‪15.6‬‬ ‫ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺍﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﺎﺳﺪﺓ ﺃﻭ‬
‫‪20‬‬ ‫‪4.20‬‬ ‫ﺣﺮﺓﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺍﻟﺠﻨﺎﺯﺓ‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪،‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.19‬‬ ‫ﻏﺎﺯ‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻷﺣﻜﺎﻡﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪58‬‬ ‫‪18.1‬‬ ‫ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻀﺎﺉﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.16‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔﻭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪55‬‬ ‫‪17.1‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‬

‫‪60‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫ﺇﻳﺬﺍءﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.15‬‬ ‫ﻭﺁﻓﺎﺕﺍﻵﻓﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ ﺿﺪﻫﺎ‬
‫‪27‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫ﺗﻜﻤﻦ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫‪12‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻚﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫‪6‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫‪58‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫‪60‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦﺿﺪ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫‪61‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪59‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـ‬
‫‪58‬‬ ‫‪18.1‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫ﺗﺪﺧﻞﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫‪35‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺪﺧﻞ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫‪18‬‬ ‫‪4.14‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫‪47‬‬ ‫‪14.6‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬
‫‪5‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.13‬‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬
‫‪47‬‬ ‫‪14.6‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻃﻠَﻖ‬

‫‪23‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺷﺮﻭﻁ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫‪24‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔﻭﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻝ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.20‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺒﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺣﻈﺮ ﺇﻳﺬﺍء‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.21‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫‪6‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.13‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪42‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫‪78‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪50‬‬ ‫‪14.14‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ‪،‬ﻭﻭﻗﻒ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫‪35‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﻭﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪57‬‬ ‫‪17.6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻭﺣﺪﻭﺩ‬
‫‪9‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫‪57‬‬ ‫‪17.6‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫‪46‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﻣﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪29‬‬ ‫‪7.7‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫‪38‬‬ ‫‪12.2‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.1.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻝﻭﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪48‬‬ ‫‪14.9‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻝﻭﺩﻓﻊ ﺍﻻﺳﺘﺒﻘﺎء‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ‬

‫‪22‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻟﻴﻦﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺢ ‪،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ‬
‫‪61‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭﺑﺎﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪51‬‬ ‫‪15.1‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫ﺇﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ‪ ،‬ﻋﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﺇﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‬

‫‪13‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪،‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ‬
‫‪32‬‬ ‫‪9.1‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.10‬‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ‪،‬ﺷﺎﻏﺮﺓ‬
‫‪65‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺣﺬﻑ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫‪39‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕ‬
‫‪4‬‬ ‫‪1.1.6‬‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫‪29‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.1.2‬‬ ‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬

‫‪34‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫ﺃﺟﺰﺍءﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪43‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪44‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﻣﻘﺪﻣﺎ‬
‫‪50‬‬ ‫‪14.15‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺑﻌﻤﻼﺕ‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﺪﻓﻊ ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ‪ ،‬ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.13‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪،‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫ﺗﺄﺧﺮ‬
‫‪48‬‬ ‫‪14.8‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕﻭﺇﺛﺒﺎﺕ‬
‫‪32‬‬ ‫‪8.10‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ‬
‫‪41‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﻭﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ‪ ،‬ﺩﻓﻊ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬
‫‪48‬‬ ‫‪14.9‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ‬
‫‪55‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫‪22‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻲ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ‪ ،‬ﺟﺪﻭﻝ‬
‫‪45‬‬ ‫‪14.4‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦﺃﺩﺍء ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء‬
‫‪14‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪19.7‬‬ ‫ﺍﻷﺩﺍءﺃﻭ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﺎﺭﻳﺢ ﺃﻭ‬
‫‪9‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.12‬‬ ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.10‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﻭﺳﺠﻼﺕ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.1.2‬‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫‪17‬‬ ‫‪4.12‬‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻮﻗﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﻣﺼﻨﻊ‬
‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻓﻲ‬
‫‪46‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ‪ ،‬ﻣﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪32‬‬ ‫‪8.10‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪7.7‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ‪،‬ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫ﺃﻭﻟﻮﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫‪40‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍء ‪،‬ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪29‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪20‬‬ ‫‪4.21‬‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮﻣﺮﺣﻠﻴﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.20‬‬ ‫ﺣﻈﺮﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﺴﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻀﺎﺭ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.21‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪60‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.18‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ‬
‫‪41‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫ﻣﺒﻠﻎﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪16‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
‫‪31‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬

‫‪25‬‬ ‫‪6.10‬‬ ‫ﺳﺠﻼﺕﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.22‬‬ ‫ﻭﺳﺠﻼﺕ‬
‫‪35‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫ﻋﻮﺩﺓﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﻓﺾ‬
‫‪28‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪19.7‬‬ ‫ﺇﻋﻔﺎءﻣﻦ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.18‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻌﻼﺟﻲ‬
‫‪36‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪35‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ‪،‬ﺗﻜﻠﻔﺔ‬
‫‪54‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻭﻭﻗﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬
‫‪36‬‬ ‫‪11.5‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ ،‬ﺳﻴﺮ‬
‫‪20‬‬ ‫‪4.21‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪14‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ‪،‬ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪55‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪8.12‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪48‬‬ ‫‪14.9‬‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻷﻣﻮﺍﻝ ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫‪33‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫‪9‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫ﺣﻖﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻖ‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫‪39‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻖﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ‬
‫‪18‬‬ ‫‪4.13‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫‪55‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫‪56‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫ﻟﺪﻯﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪29‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺉﺪﺍﺕ‬
‫‪24‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫ﺃﻣﺎﻥ‬

‫‪16‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪27‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫ﻋﻴﻨﺎﺕ‬
‫‪45‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫ﺑﺤﺚﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻝ‬
‫‪33‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ‪،‬ﺗﻮﻟﻲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻣﻦ‬
‫‪21‬‬ ‫‪4.22‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪80‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻷﺩﺍء‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫‪16‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫‪9‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪17‬‬ ‫‪4.10‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.11‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪،‬ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺ‬
‫‪21‬‬ ‫‪4.23‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪،‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪4.22‬‬ ‫ﺃﻣﻦ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬

‫‪24‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ‪،‬ﻣﺮﺍﻓﻖ ﻝ‬
‫‪49‬‬ ‫‪14.10‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻥﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬
‫‪15‬‬ ‫‪4.5‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻝﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫‪15‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫‪22‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻟﻴﻦﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ‪ ،‬ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫‪17‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫ﻛﻔﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬
‫‪25‬‬ ‫‪6.8‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.13‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺉﻴﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.14‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪﺍﻟﻤﺎء‬
‫‪35‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻄﺢﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ‬
‫‪53‬‬ ‫‪16.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑﻭﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫‪31‬‬ ‫‪8.8‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ‪،‬ﻋﻮﺍﻗﺐ‬
‫‪32‬‬ ‫‪8.10‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫‪32‬‬ ‫‪8.11‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ‬

‫‪33‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻻﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪33‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫‪54‬‬ ‫‪16.2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝﺑﺈﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫‪51‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫‪51‬‬ ‫‪15.2‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻟﻠﺮﺍﺣﺔ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻺﻧﻬﺎء ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫‪53‬‬ ‫‪15.4‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫ﺍﻹﻧﻬﺎء ‪،‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ‪ ،‬ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫‪55‬‬ ‫‪16.4‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫‪27‬‬ ‫‪7.4‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻋﻠﻰ ﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ‬
‫‪33‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ‬
‫‪35‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬
‫‪33‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪37‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪29‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖﻟﻼﻧﺘﻬﺎء‬
‫‪30‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﻼﺯﻡ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻭﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻘﻞ‬
‫‪19‬‬ ‫‪4.16‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ‬
‫‪17‬‬ ‫‪4.12‬‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻮﻓﺎء‬

‫‪37‬‬ ‫‪11.10‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‬
‫‪55‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺳﻜﻦ ‪ /‬ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪52‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫‪40‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔﺍﻟﻘﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪40‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪39‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ ‪،‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻖﻓﻲ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻮﺭ ‪،‬ﻣﻌﺪﻻﺕ‬

‫‪19‬‬ ‫‪4.19‬‬ ‫ﻣﺎء‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.14‬‬ ‫ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪53‬‬ ‫‪16.1‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ‪،‬ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫‪32‬‬ ‫‪8.12‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪،‬ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑ‬
‫‪31‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫‪26‬‬ ‫‪6.22‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ‪،‬ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪23‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪4‬‬ ‫‪1.1.5‬‬ ‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺉﻊ‬
‫‪33‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬
‫‪38‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫‪29‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ‪،‬ﺍﻟﺒﺪء‬
‫‪55‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ‪،‬ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ‪،‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫ﺟﺰءﻣﻦ ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻲ‬
‫‪46‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟـ‬

‫‪82‬‬

Fidic

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fidic

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.

‫ﺑﻨﻚﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻣﺎﻳﻮ ‪2005‬‬

‫‪FEDERACION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSULTORES‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻌﻤﻞ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2.1‬ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3.1‬ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ‪13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4.1‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﺮﺷﻴﺢﺍﻻﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﻴﻦ ‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5.1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ "ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ"‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6.1‬ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪.‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ MDB -‬ﺷﺮﻭﻁ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻟﺒﻨﻚ ‪© FIDIC 2005.‬‬

‫ﺑﺪءﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻋﻠﻰ ﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻣﺎﻳﺰﻳﺪﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 10.1‬ﻳﺆﺩﻱﺗﻮﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺃﺟﺰﺍء‬

‫ﻋﻴﻮﺏﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪11.1‬ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ‬

‫‪.‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ MDB -‬ﺷﺮﻭﻁ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻟﺒﻨﻚ ‪© FIDIC 2005.‬‬

‫‪12.1‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪13‬‬

‫ﺳﻌﺮﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﺍﻹﻧﻬﺎءﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑﻭﺍﻹﻧﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‪53 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪16.1‬ﺣﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‪55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ‪58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪18.1‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ‬

‫ﻗﻮﺓﻗﻬﺮﻳﺔ ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪19.1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪:‬ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‪68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‬

‫ﻓﻬﺮﺱﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪.‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ MDB -‬ﺷﺮﻭﻁ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻟﺒﻨﻚ ‪© FIDIC 2005.‬‬

‫‪1.1.4.7‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫‪1.1.4.1‬ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ‬

‫‪1.1.1.3‬ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ‬ ‫‪1.1.3.1‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫‪1.1.1.4‬ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺎء‬ ‫‪1.1.1.9‬ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ‬

‫‪1.1.4.8‬ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫‪1.1.2.12‬ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺽ‬

‫‪1.1.5.3‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫‪1.1.3.2‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺪء‬

‫‪1.1.4.9‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫‪1.1.1.2‬ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪1.1.3.8‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫‪1.1.1.10‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪1.1.6.6‬ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫‪1.1.4.2‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪1.1.5.4‬ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﻤﺔ‬ ‫‪1.1.2.3‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

‫‪1.1.5.5‬ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ‬ ‫‪1.1.6.1‬ﻭﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

‫‪1.1.4.10‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫‪1.1.5.1‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

‫‪1.1.4.11‬ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬ ‫‪1.1.2.7‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

‫‪1.1.1.7‬ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‬ ‫‪1.1.2.5‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

‫‪1.1.1.9‬ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ‪ ،‬ﻋﻤﻼﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫‪1.1.4.3‬ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬

‫‪1.1.4.12‬ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫‪1.1.1.9‬ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬

‫‪1.1.2.8‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬ ‫‪1.1.3.7‬ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ‬

‫‪1.1.3.5‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬ ‫‪1.1.1.6‬ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬

‫‪1.1.5.7‬ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫‪1.1.2.2‬ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪1.1.1.8‬ﺍﻟﻌﻄﺎء‬ ‫‪1.1.6.3‬ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪1.1.3.6‬ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫‪1.1.2.6‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪1.1.3.4‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬ ‫‪1.1.2.4‬ﻣﻬﻨﺪﺱ‬

‫‪1.1.3.3‬ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬ ‫‪1.1.2.10‬ﻓﻴﺪﻳﻚ‬

‫‪1.1.6.8‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫‪1.1.4.4‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬

‫‪1.1.6.9‬ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫‪1.1.4.5‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ‬

‫‪1.1.5.8‬ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫‪1.1.6.4‬ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

‫‪1.1.3.9‬ﺳﻨﺔ‬ ‫‪1.1.4.6‬ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬

‫‪"1.1.1.3‬ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺒﻮﻝ"ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬