Professional Documents
Culture Documents
Popis Prizrenskog Okruga Iz 1571-101-200
Popis Prizrenskog Okruga Iz 1571-101-200
127
Неидентификовано.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 101
Пејо Степан; Милош Пејо неожењен; Боја Јаков; Јован Боја; Павле Боја
неожењен; Раја Ђурко; Boja Раја неожењен; Димитар Јован; Нико Димитар;
Милош Никола неожењен; баштина Хусејин држе је житељи села;
баштина Мехмед-челебија држе је житељи села; баштина Костадин
држи је Пејо Степан; баштина Никола држи је Марко; удовица Мара.
Кућа и баштина 10 Неожењених 4 Удовица 1
Приход
спенџа са удовицом 356
пшеница товара 2 100
мешаница товара 5 100
траварина 50
ресум на повртњак 20
ресум на дрва 20
свињарина 8
ушур од кошница 12
млин, 1 жрвањ 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 38
Укупно 719
Пејо Никола; Бојо Никола; Станко Пејо неожењен; Стојко Димјо; Јаков
Стојко; Јован Милан; Димитар Милан; Лука Милан неожењен; Петар
Лука; Петар Богдан; Тодор Раде; Војо Тодор; Костадин Раде; Станисав
Костадин; Андрија Ђуро; Јован Андрија; Никола Пејо; Пејча Никола;
баштина Јован држе је житељи села; баштина Ђурић држао је Богдан а
сада становници села.
Кућа и баштина 17 Неожењених 3
траварина 85
ресум на повртњак 34
ресум на дрва 34
свињарина и Божић 22
ушур од лана 30
ушур од воћа 25
ушур од кошница 40
ушур од купуса 25
надокнада за сено 30
баџ на вино 25
нијабет, младарина, пољачина и друго 60
Укупно 2000
130
Истоимено село северно од Суве Реке, у суседству Гунцата.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 103
Приход
спенџа и удовица 255
пшеница товара 3 150
131
Вид. нап. уз 53. село.
132
Вид. нап. уз 34. село Призренске нахије.
104 Nahija Prizren
Приход
спенџа
ресум на бенак 24
рајински ресум 1125
133
Данас Небрегоште, југоисточно од Призрена, а јужно од Речана.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 105
134
Налазила се у близини Призрена, источно од града, с обзиром да се данас ту
налазе села Грнчаре и Ново Село, чији су је становници обрађивали.
135
Неутврђено
106 Nahija Prizren
Тимар Каје
Петар Лика; Лика Петар неожењен; баштина Јела држи је Петар Лика;
Нико Јован; Јован Нико неожењен; Јоца Степа; Дејан Павле; Степа Паја;
136
Непознато.
137
Неутврђено.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 107
Пренд Степа неожењен; Која Паја; Биба Деја неожењен; Андра Лика;
Марко Андра; Андра Андра неожењен; Гика Јова; Станимир Гика; Нина
Гика; Јова Нико; Дејан Јован; Јова Гика; Нина Гика неожењен; Бера Кола
из кадилука Хасови138; Пренд Кола из кадилука Хасови; Осман Богдан на
баштини Гика; Пека Лика; Лика Ника.
Кућа 20 Неожењених 6
Приход
спенџа 650
пшеница товара 24 1200
јечам товара 15 360
раж товара 13 468
зоб товара 40 800
просо товара 2 80
шира чаброва 50 1600
ресум на корито са оним споља 80
траварина 100
ресум на повртњак 40
ресум на дрва 40
свињарина 12
ушур од лана 28
ушур од купуса 50
ушур од воћа 20
ушур од кошница 80
ушур од ораха товара 2 100
надокнада за сено 100
млин, оштећен
виноград Махмуд-челебије б. Софи кадије, 4 дунума 24
виноград имама Хасана халифе, 8 дунума 48
[78] нијабет, младарина, пољачина и друго 120
Укупно 6000
Али Горич чифт; Ибрахим Али бенак; Хасан Али неожењен; Оруч
Мустафа чифт; Али Мустафа неожењен.
138
Кадилук Арнаутски Хасови обухватао је пределе у доњем току Белог и Црног
Дрима, од Ђаковице на северу, до испод Кукеша, на југу.
139
Данас Горић код Пагаруше, а не поред Дрима, на месту Горица, како предлаже
Пешикан, „Имена Доњег Подримља“, 61.
108 Nahija Prizren
Приход
спенџа
ресум на чифт, бенак и неожењеног 68
пшеница товара 6 300
јечам товара 4 96
мешаница товара 14 280
шира чаброва 5 160
ресум на корито 15
ушур од лана 20
ушур од кошница 16
надокнада за сено 24
нијабет, младарина, пољачина и друго 21
Укупно 1000
Тимар Увејс-ћехаје
Андра Пејо; Димитар Пејо; Пејо Андра; Стојко Оливер; Петар Стојко;
Димитар Стојко; Јовица Стојко; Стојан Степан; Воја Степан; Димитар
преселац; Богица Богдан; Воја Богица; Марко Богица; Стојко Богица;
Јаков Пејо; Јова Јаков; Петар Јован; Јова Петар; Димитар Радисав; Ђурко
Радисав; Богица Радисав; Стојко Богица; Петар Никола; Рајо Петар;
Никола Божидар; Бошко Никола; Пејо Никола; Вељко Сиромах; Степан
Никола; Тоша Степан; баштина Никола држи је Пејо Воја; баштина
Димитар држи је Јован преселац; баштина Тоша Бојко држе је житељи
села; удовица Петра; удовица Марта.
Кућа 25 Неожењених 8 Удовица 2
Приход
спенџа са удовицама 837
пшеница товара 24 1200
јечам товара 18 432
раж товара 10 360
крупник и зоб товара 22 440
просо товара 1 40
140
Данас Речане, источно од Суве Реке. Пешикан, нав. место, идентификује га са
Речанима код Призрена. С обзиром да наредно село Попас (Папаз), нешто даље
од Речана код Суве Реке у правцу североистока, чини исти тимар, верујемо да је
моја убикација тачна.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 109
грахорица товара 1 40
шира чаброва 30 960
ресум на корито 75
траварина 125
ресум на повртњак 50
ресум на дрва 50
свињарина 20
[79] ушур од лана 50
ушур од купуса 60
ушур од ораха товара 1 50
ушур од кошница 140
млин, 2 жрвња 60
хаса ливада 1 30
[хаса] земина 7 100
укупно нијабет, младарина, пољачина и друго 81
Укупно 5200
Приход
спенџа 225
пшеница товара 6 300
јечам товара 7 168
раж товара 3 108
зоб товара 15 300
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрва 14
свињарина 10
ушур од кошница 20
ушур од воћа 12
141
Данас Папаз, североисточно од Суве Реке.
110 Nahija Prizren
ушур од лана 18
надокнада за сено 40
укупно нијабет, младарина, пољачина и друго 36
Укупно 1300142
[80] Приход
спенџа по 10 180
пшеница товара 8 400
јечам товара 8 192
баџ на вино 194
укупно нијабет, младарина, тапијска такса и друго 200
Укупно 1166
142
У списку села Призренске нахије грешком је уписано 1200 акчи прихода.
143
Налазило се западно од Урошевца, у близини села Језерце. Гора Прозрак
помиње се у српским средњовековним изворима (Архиепископ Данило II,
Животи краљева и епископа српских, изд. Ђ. Даничић, Загреб 1866, 213) и у
путопису Јастребова, руског конзула у Призрену. Према његовим наводима, на
Прозраку је, својевремено, била караула. Туда је ишао пут од Призрена до
Неродимља у трајању од 6 ½ сати. У народу су Прозрак и Неродимка чешће
називане Језерским планинама. И. С. Ястребов, „Стара Сербія и Албанія“,
Споменик СКА, XLI (1904), 52, 102, 106.
144
Тур. denk, пола коњског товара.
145
Бадухава, назив за групу дажбина, која је, у зависности од области, обухва-
тала крвнину (новчану казну за крвне деликте) и порезе као што су: младарина,
пољачина, ресум на тапију, казне и глобе и друго.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 111
Приход
спенџа 300
пшеница товара 6 300
јечам товара 10 240
мешаница товара 13 260
траварина 50
ресум на повртњак 20
ресум на дрва 20
ушур од кошница 25
свињарина и Божић 10
ушур од купуса 22
надокнада за сено 28
укупно нијабет, младарина, пољачина и друго 45
Укупно 1334146
Тимар Хусејина
146
Тачан збир је 1320 акчи.
147
Могуће да се налазило на месту данашњег села Дубрава, 1,5 km од Сопине.
Зарковић, Метохија, 134.
112 Nahija Prizren
148
Данас село Гражданик, западно од Призрена. У средњем веку Ограђеник.
149
Сузи Челебија, чувени османски песник, био је дервиш накшибендијског реда.
Он је у Призрену успоставио свој вакуф, који се састојао од месџида с основном
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 113
68. Село Нашиц150, припада Призрену, без раје део истог тимара
У овом селу су, у старом дефтеру, уписане две рајинске куће, једна
муслиманска и једна кућа зимија. Када је изнова вршена провера није
нађен ни један једини рајетин. Њихова, од давнина рајинска земља,
обрађује се споља.
Приход споља
пшеница товара 3 150
мешаница товара 9,5 190
млин, 3 жрвња 90
хаса ливада 1 60
надокнада за сено 10
Укупно 500
школом, чесме и моста преко реке Бистрице, који се једини није сачувао. За
издржавање вакуфа Сузи је завештао чифлук у Гражданику, три воденице и
ваљавицу. Зиројевић О., „Призрен – пример хришћанско-исламске коегзистенције”,
Новопазарски зборник 23 (1999), 128.
150
У повељама Нашец, и сада тако, на Белом Дриму, северозападно од Призрена.
151
Вероватно данашњи Ладровац, северно од Суве Реке, Пешикан, „Имена
Доњег Подримља“, 61.
114 Nahija Prizren
Живко Степа; Степа Живко; Давид Живко неожењен; Јова Раја; Манојло
Јова; Цветко Јова неожењен; Јова Димитар; Матеј Јова; Милосав Јова
152
Овај земин је настао од некадашњег винограда на коме се сада узгајају жита.
153
Данас ишчезло насеље, налазило се на подручју данашње Сопинске општине,
југоисточно од Суве Реке. Ивановић, „Властелинство манастира Арханђела“, 214-215.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 115
неожењен; Пејо Вуја; Вуја Пејо; Степа Продан; Димитар Ранко; Матеј
Димитар неожењен; попова баштина у рукама становника села; баштина
Бешарет у рукама житеља села; баштина Бора држе је житељи села;
баштина Раде у рукама Степана.
Кућа и баштина 14 Неожењених 4
Приход
спенџа 450
пшеница товара 15 750
јечам товара 10 240
раж товара 7 288
зоб товара 17 340
просо товара 2 72
шира чаброва 15 480
ресум на корито 30
траварина 70
ресум на повртњак 28
ресум на дрва 28
свињарина 15
ушур од лана 25
ушур од кошница 40
ушур од купуса 30
надокнада за сено 50
млин, у квару
нијабет, младарина, пољачина и друго 64
Укупно 3000
Андра Ђон; Лика Која; Петре Кола; Андра Петри неожењен; Јова Пренд;
Лика Ковач; Кола Нико; Пренд Нико неожењен; Никола Вук; Вукча
Никола неожењен; Андра Кока; баштина Јелац држи је Мустафа б.
Абдулах; баштина Боја Добра држи је Хасан б. Абдулах; баштина Јован
Тодор држали је становници села а сада Андра Ђон; баштина Никола
држали је становници села а сада Никола Вук; баштина Бенко Никола у
рукама становника села.
Кућа и баштина 13 Неожењених 3
154
Истоимено село 18 km северно од Призрена.
116 Nahija Prizren
Приход
спенџа 400
пшеница товара 18 900
јечам товара 6 144
раж товара 5 180
зоб товара 20 400
грахорица товара 1 40
просо товара 1 40
траварина 65
ресум на повртњак 26
ресум на дрва 26
свињарина 10
ушур од лана 28
ушур од купуса 50
ушур од кошница 25
надокнада за сено 20
млин, 1 жрвањ 30
баџ на вино 35
нијабет, младарина, пољачина и друго 81
Укупно 2500
155
Истоимено село источно од Призрена, у Сиринићу. Код Пешикана, „Имена
Доњег Подримља“, 61, неубицирани Бажинци.
156
Старо српско име, носио га је брат цара Душана.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 117
Приход
спенџа 625
пшеница товара 20 1000
јечам товара 13 312
раж товара 8 288
крупник и зоб товара 25 500
траварина 100
ресум на повртњак 40
ресум на дрва 40
свињарина 15
ушур од лана 25
ушур од купуса 3[0]
ушур од воћа 20
ушур од кошница 70
надокнада за сено 25
[84] баџ на вино 30
хаса њива и ливада 100
нијабет, младарина, пољачина и друго 80
Укупно 3300
Рајич Јован доселац на баштини; Јанко Рајич неожењен; Јаков Ђурин; Крагуј
Јаков; Цветко Димитар; Ђура Степан; Тодор Ђурин неожењен; баштина Нико
Јован држи је Цветко Димитар; баштина Ортак (?) држе је житељи села.
Кућа 7 Неожењених 2
Приход
спенџа 225
пшеница товара 18 900
јечам товара 12 288
раж товара 10 360
крупник и зоб товара 26 520
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрва 14
свињарина и Божић 20
ушур од лана 22
ушур од купуса 28
157
Могуће да је то данашње Малишево, североисточно од Ораховца.
118 Nahija Prizren
ушур од кошница 40
надокнада за сено 35
млин, 4 жрвња 120
хаса ливада 7 25
[хаса] млин, оштећен
нијабет, младарина, пољачина и друго 53
Укупно 2699
158
Северозападно од Призрена.
159
Колоквијализам од Рум, у значењу Грк.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 119
Приход
спенџа
ресум на бенак 24
рајински ресум 575
пшеница товара 11 550
јечам товара 12 288
раж товара 7 252
крупник и зоб товара 22 440
траварина 85
ресум на повртњак 34
ресум на дрва 34
свињарина 8
ушур од лана 22
160
Истоимено насеље, југоисточно од Призрена.
120 Nahija Prizren
ушур од купуса 25
ушур од кошница 70
ушур од воћа 20
млин, 1 жрвањ 30
ваљавица, запуштена
надокнада за сено 25
хаса ливада 1 150
нијабет, младарина, пољачина и друго 68
Укупно 2700
161
Врбичане, источно од Призрена.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 121
162
Данас заселак Љубовце, североисточно од Дуља. Код Пешикана, „Имена
Доњег Подримља“, 61, Љубојинци, неидентификовано.
163
Тачан збир је 1605 акчи.
164
Будаково, источно од Суве Реке.
122 Nahija Prizren
Приход
спенџа
ресум на чифт, бенак и неожењене 122
рајински ресум 75
пшеница товара 5 250
јечам товара 6 144
раж товара 3 108
зоб товара 7,5 150
траварина 25
ресум на повртњак 10
ресум на дрва 10
ушур од лана 15
ушур од купуса 20
ушур од кошница 23
надокнада за сено 20
нијабет, младарина и друго 28
Укупно 1000
167
Данас Ландовица, северозападно од Призрена.
168
Жерка, североисточно од Шин Ђерђа, на Дриму, у Албанији. Припадало
нахији Рудина у Дукађинском санџаку 1571. године. Пешикан, „Имена Доњег
Подримља“, 66.
124 Nahija Prizren
Раја Радич; Матеј Раја; Милош Раја; Никола Радоња; Давид Никола;
Михаило Никола неожењен; Крагуј Никола; Петар Огњан; Страхиња
Петар неожењен; Димитар Вучић; Живко Димјо; Марко Радоња;
Манојло Марко; Раја Марко неожењен; Димјо Радоња; Којчин Димјо;
Илија Димјо неожењен; Младен Димјо; баштина Степан Негровац171;
удовица Стојка.
Кућа 15 Неожењених 4 Удовица 1
Приход
спенџа са удовицом 481
пшеница товара 10 500
јечам товара 12 288
169
Вид. 110. село Призренске нахије.
170
Данас Острозуб североисточно од Ораховца.
171
Из села Негровац, данас Негровце у северозападном делу Горње Дренице.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 125
Приход
спенџа
ресум на чифт 132
рајински ресум 475
пшеница товара 20 1000
јечам товара 10 240
раж товара 9 324
172
Истоимено село северно од Призрена.
173
Лично име (код нас познато у варијанти Борозан) и ознака занимања, трубач.
126 Nahija Prizren
Баштина Хабиб држи је његов син џиндија Хусејин, чифт; Вук Иван;
Бенко Иван; Ђурко Вуја; Марко Ђурко неожењен; Стојко Ђурко; Јован
Димитар; баштина Филип држи је Вуја; баштина Сиромах држи је
Стојко Ђуро; баштина Браја држи је Ђурко Вуја.
Чифт 1 Кућа 8 Неожењен 1
Приход
спенџа
ресум на чифт 22
рајински ресум 225
пшеница товара 6 300
јечам товара 7 168
раж товара 4 144
зоб товара 18 360
шира чаброва 2 64
ресум на корито 30
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрва 16
174
У повељама уписано као арбанашки катун, данас сачувано у имену потеса
Мађерце, североисточно од Призрена, између села Гељанце и Ђиновце.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 127
свињарина 5
ушур од лана 15
ушур од купуса 20
ушур од кошница 25
надокнада за сено 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 35
Укупно 1500
Стамат Никола; Матеј Никола; Петар Јован; Бојо Петар; Богица Марко;
Степан Богица неожењен; Бојо Марко; Никола Димитар; Вучић
Манојло; Пејо Марко соколар; Божидар Пејо његов син, неожењен.
Кућа 8 Неожењених 2 Соколар 1
Приход
спенџа 225
пшеница товара 4 200
јечам товара 2 48
раж товара 1,5 54
зоб товара 5 100
шира чаброва 20 640
ресум на корито 25
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрва 16
свињарина 10
ушур од лана 20
ушур од кошница 15
ушур од белог и црног лука 40
надокнада за сено 20
нијабет, младарина, пољачина и друго 31
Укупно 1500
175
Средњовековни Селчани (Себечани; Сенчани, према претходном попису TD
368, 185) налазили су се у близини Новосељана (тур. Новасел, данас Ново Село,
вид. под ред. бр. 58) на месту данашњег села Грнчаре, источно од Призрена.
Податак из дефтера потврђује претпоставку Ивановића, „Властелинство
манастира Арханђела“, 353, да је Грнчаре средњовековно село Селчани.
128 Nahija Prizren
Приход
спенџа
ресум на чифт и неожењеног 72
пшеница товара 2 100
јечам товара 2 48
раж товара 1 36
мешаница товара 8 160
ушур од лана 10
ушур од купуса 12
ушур од кошница 18
ушур од белог и црног лука 10
надокнада за сено 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 19
Укупно 500
176
Непознато.
177
Истоимено насеље северозападно од Призрена.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 129
Приход
спенџа
ресум на чифт, бенак и неожењене 380
пшеница товара 14 700
јечам товара 8 196
раж товара 5,5 198
зоб товара 10 200
178
Средњовековно Љубочево, данас Љубичево, јужно од Призрена.
130 Nahija Prizren
Илија Димитар; Јаков Димја; Никола Димја; Раде Машан; Пејо Војо;
Пејо Димитар; баштина Раде држи је није уписано име;
[92] баштина Илија држи је није уписано име; баштина Јован држе је
житељи села.
Кућа 8 Неожењен 1
Приход
спенџа 225
пшеница товара 2 300
јечам товара 5 120
мешаница товара 8 160
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрва 16
свињарина 8
ушур од лана 12
ушур од кошница 30
надокнада за сено 20
баџ на вино 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 38
Укупно 1000
179
Тачно 2304 акче.
180
Ново Село, источно од Призрена.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 131
89. Село Нешаница181, припада Призрену, без раје део истог тимара
Вук Петко; Живко Вук; Милан Вук неожењен; Петар Давид; Лука Петар;
Јанко Петар неожењен; Дамјан Ружин; Радивој Дамјан; Петко Радохна;
Раја Петко неожењен; Радисав Никола; Вук Ђурич; Димитар Вук; Јован
Вук неожењен; Костадин Степан; баштина Никола држе је житељи села;
баштина Рајан држе је житељи села.
Кућа 13 Неожењених 4
Приход
спенџа 425
пшеница товара 6 300
јечам товара 5 120
раж товара 4 108
мешаница товара 15 300
шира чаброва 7 224
ресум на корито 35
траварина 65
ресум на повртњак 26
ресум на дрва 26
свињарина 14
ушур од лана 1[5]
ушур од купуса 12
181
Неидентификовано.
182
Северно од Суве Реке и Гунцата.
132 Nahija Prizren
ушур од кошница 50
млин, 2 жрвња 60
хаса земин, комада 1, жање се приход 150
надокнада за сено 19
нијабет, младарина, пољачина и друго 50
Укупно 1999
Нико Јован; Димитар Јован; Јаков Нико; Младен Нико неожењен; Даба
Павле; Јоцко Даба; Рака Даба неожењен; Младен Рајко; Стамат Младен
неожењен; Пејо поп; баштина Димитар држе је житељи села; Живко
Јован; Јован Живко; Степа Јован неожењен; Петар преселац; Аврам
Петар неожењен; Стамат Петар неожењен.
Кућа 11 Неожењених 6
Приход
спенџа 425
пшеница товара 4 200
јечам товара 4 96
раж товара 3 108
крупник и зоб товара 6 120
шира чаброва 4 128
ресум на корито 35
траварина 55
ресум на повртњак 22
ресум на дрва 22
свињарина 8
ушур од лана 12
ушур од купуса 12
ушур од кошница 10
млин, 1 жрвањ 15
хаса виноград, запуштен
ливада 1 100
земин 1 100
стабла ораха 10
нијабет, младарина, пољачина и друго 22
Укупно 1500
183
Северозападно од Суве Реке.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 133
Вук Радич; Живко Вук; Никола Радич; Милош Никола неожењен; Стојан
Радисав; Оливер Степан; Димитар Оливер неожењен; Радисав Никола;
Филип Радисав; Рајко Радисав неожењен; Јован Дабижив; Томаш Јован;
Михаило Цветко; Димитар Михаило; Николица Михаило; баштина Вукча
држи је његов син јаничар Мустафа; баштина Никола држи је његов син Раја
Комаран185; баштина Радисав држи је Никола, на основу старог дефтера;
баштина Радоња држи је Дабижив; баштина Ђура у рукама становника села.
Кућа 16 Неожењених 4
Приход
спенџа 500
пшеница товара 20 1000
јечам товара 11 264
мешаница товара 20 400
шира чаброва 15 480
ресум на корито 45
траварина 80
ресум на повртњак 32
ресум на дрва 32
свињарина 7
ушур од лана 23
ушур од купуса 25
ушур од кошница 22
ушур од ораха 35
нијабет, младарина и друго 55
Укупно 3000
184
Северно од Суве Реке, а западно од Дренице.
185
Пореклом из данашњег Коморана, источно од Лапушника.
186
Неубицирано. Године 1530. припадала је нахији Радовина, која је обухватала
простор у поречју Б. Дрима, југозападно од Призрена. 167. Muhâsebe Defteri, 398
134 Nahija Prizren
Приход
спенџа 325
пшеница товара 8 400
јечам товара 7 168
раж товара 5 180
крупник и зоб товара 15 300
траварина 50
ресум на повртњак 20
ресум на дрва 20
свињарина 10
ушур од лана 18
ушур од кошница 15
ушур од купуса 20
надокнада за сено 37
нијабет, младарина, пољачина и друго 37
Укупно 1600
Јован Димјо; Јова Јован; Јован Раслав; Степан Марко; Тодор Степан
неожењен; баштина Ђурич држи је Јован Димјо; баштина Радисав држе
је житељи села; баштина Божидар држе је житељи села.
Кућа 7 Неожењен 1
Приход
спенџа 200
пшеница товара 6 300
јечам товара 5 120
раж товара 5 180
зоб товара 12 240
шира чаброва 5 160
ресум на корито 15
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрва 14
свињарина 10
ушур од лана 12
ушур од купуса 20
ушур од кошница 25
187
Данас Доња и Горња Крушица, источно од Суве Реке.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 135
млин, 1 жрвањ 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 40
Укупно 1400
189
Ишчезло село, сачувано у називу њива и ливада у долини Новачке реке, код
села Новаке, североисточно од Призрена. Букумирић, „Ономастика“, 543.
190
У оригиналу стоји „манастир у рукама Светог Степана“ (!)
191
Тачан збир је 2562 акче.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 137
[96]
97. Село Новак192, припада Призрену део тимара реченог Тимура
192
Данас Новаке, североисточно од Призрена.
193
У повељама убележено као арбанашки катун; истоимено село налази се данас
североисточно од Призрена, између села Љутоглав, Гељанце, Вележа и Шпинадија.
138 Nahija Prizren
Приход
спенџа
ресум на чифт 110
рајински ресум 425
пшеница товара 3 150
јечам товара 3 72
мешаница товара 11 220
траварина 65
ресум на повртњак 24
ресум на дрва 24
свињарина 10
ушур од лана 20
ушур од купуса 15
ушур од кошница 25
млин, 1 жрвањ 30
чифтлик џиндије писара Илијаса приход 80
нијабет, младарина, пољачина и друго 30
Укупно 1300
[97]
99. Село Црнча195, припада Призрену део истог тимара
Ранко Ђурин; Степа Ранко неожењен; Стојко Јовин; Даба Пејо; Филип
Вујин; Лазар Цветко; Илија Стојко; Даба Илија; Павле Илија неожењен;
Ђура Дабижив; Младен Ђуро неожењен.
Кућа 8 Неожењених 3
194
Данас Варош Село, 2 km јужно од Урошевца, на Неродимки. Насеља и стано-
вништво Области Бранковића, 115.
195
Ишчезло средњовековно село, катун Св. Арханђела; данас потес Црнчићи у
атару села Новаке. Букумирић, „Ономастика“, 544.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 139
Приход
спенџа 275
пшеница товара 2 100
јечам товара 2 48
мешаница товара 4 80
шира чаброва 1 32
ресум на корито 15
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрва 16
ушур од лана 5
ушур од купуса 10
ушур од кошница 10
млин, 1 жрвањ 30
нијабет, младарина, пољачина и друго 23
Укупно 700
196
Југоисточно од Призрена, јужно од Дувске клисуре.
140 Nahija Prizren
ресум на дрва 40
свињарина [2]0
ушур од лана 40
ушур од кошница 50
ушур од воћа 35
баџ на вино 45
надокнада за сено 30
нијабет, младарина, пољачина и друго 52
Укупно 3500
[98]
Приход
спенџа
ресум на чифт 88
ресум на бенак и неожењене 24
рајински ресум 70 укупно 182
пшеница товара 3,5 175
јечам товара 5 120
раж товара 3 108
мешаница товара 10 200
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрва 14
ушур од лана 25
ушур од купуса 25
ушур од кошница 35
надокнада за сено 20
нијабет, младарина, пољачина и друго 47
Укупно 1000
197
Данас Стружје, југоисточно од Призрена, сусед Манастирице.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 141
Приход
спенџа 275
пшеница товара 12 800
јечам товара 10 240
раж товара 10 360
мешаница товара 20 400
траварина 45
ресум на повртњак 18
ресум на дрва 18
свињарина 8
ушур од лана 32
ушур од купуса 40
ушур од кошница 50
баџ на вино 20
надокнада за сено 50
[хаса] млин, 1 жрвањ 30
хаса ливада 1 60
млин, оштећен
нијабет, младарина, пољачина и друго 54
Укупно 2500
198
Љубижда на реци Мируши (средњовековној Љубижњи), североисточно од
Ораховца.
199
Негде у близини села Ладровац, северно од Суве Реке.
200
Данас село Дивљака, источно од Ладровца.
201
Непознато; да нема везе с данашњом Клечком, јужно од Дивљаке?
142 Nahija Prizren
Приход
пшеница товара 5 250
јечам товара 5 120
мешаница товара 9 180
шира чаброва 3,5 112
ресум на корито 15
надокнада за сено 23
Укупно 700
[99]
104. Село Горња Улишница202, припада Призрену део истог тимара
Приход
спенџа 150
пшеница товара 3 150
јечам товара 6 144
раж товара 5 180
мешаница товара 10 200
траварина 30
ресум на повртњак 12
ресум на дрва 12
свињарина 7
ушур од лана 20
ушур од кошница 15
млин, жрвања 1 30
надокнада за сено 25
нијабет, младарина, пољачина и друго 25
Укупно 1000
202
Вид. нап. уз 34. село Призренске нахије.
203
Трепетница, северно од Призрена.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 143
Павле Димитар; Јован Пал; Димитар Јован; Рајко Јован; Мирко Димитар
неожењен; Младен Биба; Јован Дане; Милча Дане неожењен; Димитар
Ђурко; Стамат Пал; Милча Стамат; Аврам Стамат неожењен; Кола
Јован; Стоја Јован неожењен; Јова Јован; Лепад Јован неожењен; Петко
Стојан; Младен Биба204; Димитар Младен неожењен; баштина Оливер у
рукама становника села; баштина Иван у рукама становника села.
Кућа 20 Неожењених 9
Приход
спенџа 725
пшеница товара 6 300
јечам товара 7 168
раж товара 3 108
мешаница товара 16 320
шира чаброва 13 416
ресум на корито 40
траварина 100
ресум на повртњак 40
ресум на дрва 40
свињарина 15
ушур од лана 30
ушур од купуса 100
ушур од кошница 20
надокнада за сено 20
нијабет, младарина, пољачина и друго 58
Укупно 2500
[100]
Ова мезра је уписана у стари дефтер са шест кућа. Када је изнова вршен
попис није било никог од раје, и пошто се већ дуже време њена земља
обрађује споља, у нови дефтер је уписана као мезра. Они који су узели у
посед баштине дају спенџу и ушуре.
Баштина Никола Димитар држи је Јусуф, ћехаја призренске тврђаве;
баштина Степан држи је Калџи, имам исте тврђаве; баштина Богдан;
баштина Степан Петко.
204
Омашком два пута уписан порески обвезник.
205
У повељама Повиљско, Повилско, данас насеље Поуско, југоисточно од
Призрена, код Дувске клисуре.
144 Nahija Prizren
Приход
спенџа 100
пшеница товара 4 200
јечам товара 3 72
мешаница товара 6 120
надокнада за сено 8
Укупно 500
Приход
пшеница товара 4 200
јечам товара 5 120
мешаница товара 9,5 190
шира чаброва 20 640
ресум на корито 30
надокнада за сено 20
Укупно 1300207
Тимар Мехмеда
206
Непознато.
207
Овако је уписано и у списку села на почетку пописа, али је тачан збир 1200 акчи.
208
Источно од Призрена.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 145
ушур од кошница 25
ушур од воћа 15
млин, 1 жрвањ 15
баџ на вино 15
надокнада за сено 22
нијабет, младарина, пољачина и друго 38
Укупно 1000209
Тимар Алија
Приход
спенџа
ресум на чифт, бенак и неожењене 80
рајински ресум 175
пшеница товара 12 600
јечам товара 10 240
раж товара 10 360
зоб товара 20 400
шира чаброва 2 64
209
Тачан збир је 978 акчи.
210
Код Пешикана, „Имена Доњег Подримља“, 62, непознато. Можда се може
идентификовати са средњовековним селом Лука, (као насеље помиње се и
крајем XIX века), данас потесом Лка, западно од Призрена. Вид. М. Николић,
„Властелинство Свете Богородице на Љевиши“, Историјски часопис XXIII
(1976), 41. Могуће је да се у XVI веку, ако не и раније, име села изговарало Лка,
па је зато писар дефтера убацио глас x (је) да би нагласио умекшано Л,
карактеристично за косовско-метохијски говор.
146 Nahija Prizren
ресум на корито 20
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрва 14
ушур од лана 38
ушур од купуса 52
ушур од кошница 60
ушур од траве, раније су ту била поља пиринча а сада
су ливаде које се косе, даје се ушур 100
млин, 1 жрвањ 30
чифтлик џиндије Јусуфа б. Бекташа приход 120
надокнада за сено 40
нијабет, младарина, пољачина и друго 58
Укупно 2500
ушур од кошница 40
надокнада за сено 35
чифтлик Мустафе б. Искендера приход 50
нијабет, младарина, пољачина и друго 41
Укупно 1500
[102]
Тимар Захира
Приход
спенџа 575
пшеница товара 12 600
јечам товара 10 240
раж товара 8 288
мешаница товара 16 320
212
Непознато.
213
У списку села на почетку пописа омашком је уписано 250 акчи.
214
Данас Лапушник у Горњој Дреници, североисточно од Суве Реке.
148 Nahija Prizren
Приход споља
пшеница товара 10 500
јечам товара 6 144
мешаница товара 15 300
траварина 30
надокнада за сено 26
Укупно 1000
[103]
Део тимара Дауда б. Мехмеда
Приход
спенџа 250
пшеница товара 10 500
јечам товара 10 240
раж товара 8 288
крупник и зоб товара 14 280
шира чаброва 5,5 176
ресум на корито 30
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрва 16
свињарина 15
ушур од лана 20
ушур од купуса 20
ушур од кошница 30
баџ на вино 12
надокнада за сено 20
нијабет, младарина, пољачина и друго 45
Укупно 2000219
219
Тачан збир је 1998 акчи.
220
Данас Потерк махала, део села Лапушника; упор. Пешикан, „Имена Доњег
Подримља“, 62, Потрка, неубицирано.
221
И сада Влашки Дреновац, североисточно од Ораховца, северно од Мируше.
150 Nahija Prizren
Приход
спенџа 600
пшеница товара 9 450
јечам товара 10 240
раж товара 8 288
мешаница товара 17,5 350
траварина 70
[104] ресум на повртњак 28
ресум на дрва 28
свињарина 11
ушур од лана 20
ушур од кошница 30
шира чаброва 5 160
ресум на корито 20
мезра Кореница222 сејалиште је овог села приход 100
надокнада за сено 35
нијабет, младарина, пољачина и друго 70
Укупно 2500
Тимар Хусејина
222
Непознато.
223
Орлате, североисточно од С. Реке, код Лапушника, у Дреници.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 151
Богдан; Лука Рајин; Вучић Сиромах; Стојан Петар; Даба Вучић; Никола
Стојан неожењен; Грубан Дабижив; Јова Грубан; Димитар Грубан
неожењен; баштина коју држи Никола Јован из села Лопужник, са његовом
земљом чине је три њиве и две ливаде; баштина Јован у рукама стано-
вника села; баштина Даба држи је његов син Мирко; удовица Тодорa.
Кућа 32 Неожењених 8 Удовица 1
Приход
спенџа са удовицом 1006
пшеница товара 20 1000
јечам товара 14 336
раж товара 10 360
мешаница товара 30 600
шира чаброва 60 1920
ресум на корито 80
траварина 160
ресум на повртњак 64
ресум на дрва 64
свињарина и Божић 40
ушур од лана 50
ушур од кошница 80
млин, 3 жрвња 45
хаса ливада 1 60
виноград, запуштен
надокнада за сено 45
нијабет, младарина, пољачина и друго 90
Укупно 6000
[105]
Део зеамета Пир Мехмеда
Никола Рајин неожењен; Гргур Рака; Илија Рака; баштина Стојан држи је
Бранко; Никола Вукашин; Нико Вукашин неожењен; Бојић Радисав; Јован
Бојић; Димитар Бојић неожењен; Радоје Бојић неожењен; Димитар Јован.
Кућа 21 Неожењених 7
Пејо Станко; Матеј Пејо; Марко Пејо неожењен; Јован Станко; Огњан
Јован; Раја Вук; поп Радисав; Стојан Радисав неожењен; Петар Радисав
неожењен; Јаков Илија; Радисав Илија; Страхиња Илија неожењен;
Дабижив Степан; Димитар Степан; Радисав Димитар.
Кућа 10 Неожењених 5
Јова Воја; Живко Радоје; Пејо Јован; Дане Јован неожењен; Милан Пејо;
Живко Радич; Воја Бежан; Раја Степан; Милован Воја; Цветко Богдан;
Тодор Богдан; Марко Богдан неожењен; Живко Тодор; баштина Димитар
у рукама становника села.
Кућа 12 Неожењених 2
Михаил Јова; Милош Јова; Цветко Јова неожењен; Пејо Вук; Стојан
Пејо; Никола Пејо неожењен; Радоје Груба; Радоје Груба; Тодор Груба;
Новак Радоје неожењен; Пејо Тодор неожењен; Матеј поп.
Кућа 8 Неожењених 4
[106]
Махала Вукашин, припада наведеном селу
Ђура Вук; Живко Вук неожењен; Вукашин Ђура; Пејо Ђура неожењен;
Раја Радоје; Пава Раја неожењен; Марко Раја; баштина Јован; Воја
Стојан; баштина Јаков; Стојан Вучић; Даба Степа; Радко Момчил; Раја
Радул; баштина Габаљ држи је Радул; Пејо Ђорђе; Дане Павле; Вуја
Вукосав; Цветко Вулина.
Кућа 16 Неожењених 3
Приход
спенџа 3825
пшеница товара 28 1400
јечам товара 15 360
раж товара 9 324
мешаница товара 15 300
траварина 565
ресум на повртњак 226
ресум на дрва 226
свињарина 30
154 Nahija Prizren
ушур од лана 40
ушур од кошница 100
ушур од купуса 50
баџ на вино 120
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина и друго 134
Укупно 7700
Приход
пшеница товара 2 100
јечам товара 3 72
мешаница товара 5,5 110
надокнада за сено 18
Укупно 300
Јова Ђурин; Матеј Петар; Која Матеј неожењен; Радич Даба; Бошко
Даба неожењен; Вуја Дабижив; Марко Михаил; Воја Раја; Станко Бојић;
Стојан Димитар.
Кућа 8 Неожењених 2
Приход
спенџа 250
пшеница товара 2 100
мешаница товара 8 160
траварина 40
ресум на повртњак 16
ресум на дрва 16
свињарина 8
ушур од лана 10
ушур од кошница 15
баџ на вино 16
надокнада за сено 15
нијабет, младарина и друго 24
Укупно 670
225
Данас села Велики и Мали Алаш, између Рибара и Липљана.
226
Данас Медвеце, западно од Липљана. Погрешна је идентификација с насељем
јужно од Призрена, близу Лесковца, коју предлаже Пешикан, „Имена Доњег
Подримља“, 63.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 155
[108]
121. Село Вршевце227, припада Призрену део истог зеамета
Приход
спенџа 375
пшеница товара 5 250
мешаница товара 10 200
траварина 50
ресум на повртњак 20
ресум на дрва 20
свињарина 10
ушур од кошница 15
млин, 1 жрвањ 15
надокнада за сено 20
нијабет, младарина, пољачина и друго 25
Укупно 1000
227
Вршевце западно од Липљана, а не Вршевце близу Дуља, како претпоставља
Пешикан, нав. место.
228
Или Црепуља, неубицирано; вероватно се налазила у близини осталих села
истог зеамета. Године 1530. регистрована је у оквиру нахије Приштина. 167.
Muhâsebe Defteri, 387.
156 Nahija Prizren
Приход
спенџа 825
пшеница товара 8 400
јечам товара 5 120
мешаница товара 14 280
траварина 125
ресум на повртњак 50
ресум на дрва 50
ушур од лана 15
ушур од кошница 20
баџ на вино 30
надокнада за сено 35
нијабет, младарина и друго 50
Укупно 2000229
[109]
123. Село Лалетић230, припада Призрену део истог зеамета
229
У оригиналу писарска грешка, стоји 200.
230
Истоимено село западно од Липљана. Код Пешикана, „Имена Доњег
Подримља“, 63, неубицирано.
Op{irni popis Prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 157
Ова мезра је раније била уписана као село, али је одавно остала без
раје. Пошто се обрађује споља сада је уписана као мезра.
Приход
пшеница товара 4 200
мешаница товара 9 180
шира чаброва 3 96
ресум на корито 15
надокнада за сено 9
Укупно 500
231
Непознато.
Призренска тврђава 1863. године.
(Josef Székely, 1838-1901)
[119]
[124]
Нахија Хоча
1
Велика Хоча, југоисточно од Ораховца.
2
Данас ово име носе њиве и шикара на брежуљку више села. Букумирић,
»Ономастика», 462.
3
Данас потес Амовац, јужно од Ораховца. Уписано као 27. село Хочанске нахије.
166 Nahija Ho~a
4
Подигнута у XIV веку, на узвишењу, на источној периферији села; рестаури-
рана 1976. године. Букумирић, «Ономастика», 460.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 167
[126]
2. Село Равна Дубрава8, припада поменутој
део беглербегових хасова
5
Брајкор, вероватно изведено од Брајко и наставка –ор, попут Будор, Грубор,
Јевтор, Витор. Maretić, „O narodnim imenima“, 124.
6
Тур. ihtisâb-i pazar, такса за надзор трговачког промета, контролу цена, мера,
поштеног пословања и сл.
7
Тачан збир наведених ставки је 22616 акчи. Разлика од 12384 акче, вероватно
се односи на неке друге изворе прихода који овде нису уписани.
8
Данас Рандубрава 12 km северозападно од Призрена.
9
Влашко име, забележено у повељама.
10
Изведено од Херак.
168 Nahija Ho~a
Приход
спенџа 700
пшеница товара 24 1200
јечам товара 20 480
раж товара 10 360
мешаница товара 40 800
просо товара 1 40
шира са ушуром споља, чаброва 150 4800
ресум на корито са оним споља 350
ресум на механу по 6 36
траварина 95
ресум на повртњак 38
ресум на дрво 38
свињарина 34
ушур од кошница 60
ушур од воћа 40
баџ на вино 200
надокнада за сено 100
хаса виноград запуштен, 2
виноград Ахмеда б. Синан Хоџе држи је Гази
сераскер, 3 дунума 18
виноград џиндије Џафера, 5 дунума 30
нијабет, младарина, пољачина, тапија на земин и друго 93
Укупно 950011
Станко Боја; Кола Данко неожењен; Андра Ђин; Пренд Ђин неожењен;
Вата Ђин неожењен; Дода Бард; Петар Деја; Деја Петар неожењен;
Рајко Петар неожењен; Дода Гика; Гика Дода неожењен; Пал преселац;
Лика Ђура; Пима Биц; Дата Пима неожењен; Кола Биц неожењен; Ђон
преселац; Пал Ђон неожењен; Пеца свештеник (prift); Богдан Пеца
неожењен; Биц Кола; Тола Биц неожењен; Андра Ђин; Ђин Андра
неожењен; баштина Ширмерд држи је Хусејин Маџарин; баштина
11
Тачан збир је 9512.
12
Данас Мала Хоча, јужно од В. Хоче.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 169
ресум на бенак 24
спенџа 800
пшеница товара 16 800
јечам товара 8 192
раж товара 6 216
мешаница товара 20 400
шира чаброва 40 1280
ресум на корито са оним споља 10
траварина 100
ресум на повртњак 40
ресум на дрво 40
свињарина 20
ушур од кошница 46
ушур од купуса 55
млин, 1 жрвањ 15
хаса виноград запуштен, земина 4 172
муслимански виногради, 10 дунума 60
надокнада за сено 40
нијабет, младарина, пољачина и тапија на земин 100
Укупно 450014
13
Данас Велика и Мала Круша, између Призрена и Ораховца.
14
Тачан збир је 4410 акчи.
15
Истоимено насеље западно од Лапушника, а северно од Влашког Дреновца.
170 Nahija Ho~a
Приход
спенџа 175
пшеница товара 4 200
мешаница товара 8,5 170
шира чаброва 5 160
ресум на корито 25
траварина 25
ресум на повртњак 10
ресум на дрво 10
ушур од кошница 20
надокнада за сено 15
нијабет, младарина, пољачина и друго 22
Укупно 832
[128]
Зеамет на име Али б. Малкоч-бега
16
Самодража, западно од Суве Реке.
17
Настало од влашког имена Буч и наставка –ак.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 171
18
Данас Добродељане, северозападно од Суве Реке.
172 Nahija Ho~a
19
Данас Ораховац.
20
Код Срба данас постоји презиме Аранитовић.
21
Старо влашко име.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 173
Приход
спенџа са удовицом 1581
пшеница товара 14 700
јечам товара 10 240
раж товара 5 180
мешаница товара 20 400
просо товара 2 80
шира са ушурима од онога споља, чаброва 150 4800
ресум на корито са оним споља 200
траварина 215
ресум на повртњак 86
ресум на дрво 86
свињарина 20
ушур од кошница 40
ушур од лана 50
ушур од купуса 160
ресум на механу, комада 6 по 6 36
млин, 2 жрвња 60
хаса виноград запуштен
надокнада за сено 100
баџ на вино 600
хаса ливада, изван старог дефтера 50
виноград Махмуда б. Хасана, 10 дунума 60
виноград Мустафе б. Хамзе, 12 дунума 72
виноград Алија б. Насуха, 8 дунума 48
виноград Илијаса, царског гулама, зову га Карађозов
виноград, 10 дунума 60
нијабет, младарина, пољачина и друго 70
Укупно 1000022
Приход
спенџа 150
пшеница товара 2,5 125
мешаница товара 4 80
шира чаброва 3 96
ресум на корито 15
траварина 25
ресум на повртњак 10
ресум на дрво 10
ушур од кошница 12
баџ на вино 20
надокнада за сено 18
нијабет, младарина, пољачина и друго 39
Укупно 600
24
У списку села нахије Хоча стоји само Рибник, без одреднице Доњи. Реч је о
ишчезлом насељу западно од Ораховца, у близини Рибничке реке (данас
Рибник, одн. Римник). Не треба га мешати са Рибником из околине Призрена.
(Зарковић, Метохија, 125-126).
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 175
баџ на вино 40
надокнада за сено 20
нијабет, младарина и друго 30
Укупно 1400
25
Студенчане западно од Суве Реке.
176 Nahija Ho~a
26
Југоисточно од Ораховца, на путу ка Сувој Реци.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 177
Херко Матеј; Дане Димитар; Вељан Дане; Станко Стојан; Која Радоња;
Димитар Дабижив; Марко Димитар неожењен; Пејо Димитар неожењен;
Тома доселац из села Усновци27, које припада Вучитрну; баштина Милош
држи је удовица Петруша; Вељан Угљеша; Ђура Вељан неожењен;
Стојко Ђурко; Ненко Оливер; Михајло Ненко неожењен; Миладин
Ненко неожењен; Дача Мирчета; Кузман Мирчета неожењен; Димитар
Дајин неожењен; Раја Јован; Ђура Раја неожењен; Петар Радетин; Раја
Петар; Дамјан Петар неожењен; Иван Јован; Воја Иван неожењен;
Цветко Иван неожењен; Младен Раслав; Лазар Младен неожењен; Лука
Младен неожењен; Степа Младен неожењен; Никола Петар доселац на
баштини Велића28; Димитар Никола неожењен; Пејо Никола неожењен; Лука
преселац; Манојло Ђурин неожењен; Пејо Ђурко на баштини Јована Вељка;
Живко Пејо неожењен; Павле Пејо неожењен; Богица Раслав; Боја Богица;
Степан Богица неожењен; Никола Богица неожењен, Цветко преселац; Пејо
Цветко неожењен; Стојан Раслав; Димитар; Крагуј Стојан неожењен; Пејо
Стојан; Мило Пејо неожењен;
[133] Цветко Пејо неожењен; Петар поп; поп Јова; баштина Стана држе је на
основу кадијиног хуџета Станине ћерке Николија и Димитра; баштина Вук
држао је Петар а сада Ненко Оливер; баштина Радич држи је Јоца Никола.
Чифт 1 Бенак 1 Кућа и баштина 34 Неожењених 26
Приход
спенџа
ресум на чифт и бенак 34
рајински ресум 1500
пшеница товара 28 1400
јечам товара 20 480
раж товара 10 360
зоб товара 28 540
просо товара 3,5 130
сочиво товара 1 50
шира чаброва 225 7200
ресум на корито са оним споља 500
траварина 170
ресум на повртњак 68
ресум на дрво 68
свињарина 35
27
Овако забележено и 1455. године, док је 1477. уписано као Ушбовце, а 1487.
Усповце; припада Лабу. Област Бранковића, 256. Неубицирано.
28
Влашко презиме Велић, забележено у повељама.
178 Nahija Ho~a
29
Главарина, харач по глави човека, лични порез који је плаћао султану сваки,
за рад способни, немуслимански поданик, као вид искупљења од војних или
помоћних војних дужности.
30
Тачан збир је 15101 акча.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 179
Баштина коју држи Хасан Бали; Сава Раја; Раја Богдан; Јова Степан
неожењен; Која Раја неожењен; Пуга Деда; Јане Пуга неожењен; Ђура
Јован; Никола Степан; Јова Степан; Стамат Живко неожењен; баштина
Мустафа држи је Ђура; Божидар Павле; Ђура Божидар; Живко Божидар
неожењен; Марко Божидар неожењен; Петар Јова; Павле Петар
неожењен; Петар Милич; Даба Петар; баштина Боја држао је Вук а сада
Петар Милич; Димитар Раслав; Марко Димитар неожењен; Ђура Тола;
Вељан Тола; Јован Никола; Аврам Пека неожењен; Дода Пуга
[134] Нина Пуга; Степа Дода неожењен; Никола Ђура; Пејо Ђура; Ђура
Никола неожењен; баштина Вукашин држи је Раја Богдан; баштина
кадије држи је Павле Стојко; баштина Хасан држи је Божидар; њива у
руци Хаџи Балија, царског гулама, комада 2.
Кућа и баштина 24 Неожењених 12
Приход
спенџа 900
пшеница товара 20 1000
јечам товара 10 240
раж товара 7 252
зоб товара 20 400
просо товара 5 200
грахорица товара 2 80
наут товара 2 100
шира чаброва 75 2400
ресум на корито са оним споља 100
траварина 120
ресум на повртњак 48
ресум на дрво 48
свињарина 24
ушур од лана 50
ушур од купуса 78
ушур од кошница 80
баџ на вино 450
надокнада за сено 90
хаса ливада 1 40
виноград запуштен
чифтлик Адема б. Синан-бега, даје ушур, приход 200
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина и друго 90
Укупно 700032
31
Јужно од Ораховца.
32
Тачан износ је 6990 акчи.
180 Nahija Ho~a
33
У средњем веку Желчишта, данас Зочиште, 4,5 km југоисточно од Ораховца.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 181
ушур од кошница 40
ушур од воћа 50
ушур од ораха 30
ресум на механу 24
млин, 2 жрвња 30
баџ на вино 400
хаса њиве 2 ливада 1 приход 300
34
Манастир Свети Врачеви , у рукама калуђера
Спиридона, приход од ушура 150
надокнада за сено 100
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина и друго 90
виноград Осман-бега б. Мехмед-бега, 10 дунума 60
виноград Мустафа-бега, дукађинског миралаја,
15 дунума 90
виноград Хаџи Пирија, 15 дунума 90
виноград џиндије Мустафе, 6 дунума 36
виноград Мехмеда б. Касима, 8 дунума 48
виноград Ејнебеги б. Алија, 8 дунума 48
Укупно 9500
Хасан Абдулах чифт на баштини Биц; Курд Хасан бенак; Мурат Абдулах
чифт на баштини Попa Лика; Курд Ђец чифт на очевој баштини; Вока
Ђуро; Пал Ђуро; Ђура Вока; Пренд Вока неожењен; Ђец Вока; Андра
Вока неожењен; Ђец Кола; Степа Ђец; Биба Ђец неожењен; Кока Пипа;
Пал Ђин; Ђин Пал; Ђец Пал неожењен; Биба Вуја; Лика Вуја; Вуја
Јован; Пеја Лика; Кола Пеја неожењен; Пипа Биц; Степа Биц; Ђин Биц;
Биба Пипа неожењен; Тита Ђин; Пал Ђура; Пренд Пал; Марк Петар;
Миха Кола; Марк Миха неожењен; Лапа Пеја; Лика Лапа; Дода Лапа
неожењен; Тола Лапа неожењен; Биц Лапа; Пал Лапа неожењен; Пренд
Биц; Ђон Пеца; Лика Андра на баштина Андра; Ђин Биц; Бежа Биц;
Андра Биц неожењен; Кока Јане; Ђец Пал; Пренд Том Тола; Дејан Кола;
Марк Дејан; Ђон Нико преселац на Алијевој баштини; Андра Нико;
34
Црква Св. Врача Бесребрника Кузмана и Дамјана, у самом центру села
Зочишта, саграђена у периоду између XII и XIV века. Помиње се у повељи
Стефана Дечанског из 1327. године; потпуно уништена у септембру 1999.
године, од стране непознатих лица албанског порекла.
35
Истоимено село поред леве обале Белог Дрима, западно од Ораховца.
182 Nahija Ho~a
Баштина Дабко држао је Али а сада његов син Хусејин; баштина Степан
држи је Илијас; баштина Симеун држао је Хасан а сада празно; Тола
36
Непознато.
37
Данас Мамуша, на реци Топлуги, северно од Призрена.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 183
Годен38; Живко Тола; Димитар Тола неожењен; Туша Биба; Петар Биба
неожењен; Степа Пејо; Јова Степа неожењен; Димитар Божидар; Ђура
Димитар неожењен; Пејо Божидар; Димјо Даба; Комљен Димјо
неожењен; Стојко Ненко; Михаило Стојко; Пејо Стојко неожењен;
Марко Дабин; Никола Дабин неожењен; Вуја Богица; Станко Раја;
баштина Тодор у рукама становника села; баштина Раде у рукама
становника села.
Кућа и баштина 18 Неожењених 7
Приход
спенџа 600
пшеница товара 18 900
јечам товара 10 240
раж товара 5 180
мешаница товара 20 400
грахорица товара 1 40
шира чаброва 30 960
ресум на корито 20
траварина 75
ресум на повртњак 34
ресум на дрво 34
свињарина 10
ушур од лана 25
ушур од купуса 30
ушур од кошница 40
надокнада за сено 40
млин, 3 жрвња 45
хаса ливада 1 80
земина 2 144
чифтлик Али-бега б. Мехмед-бега:
њива 34
ливада 10
виноград, 15 дунума, приход 200
чифтлик Мустафе б. Мехмед-бега, приход 150
виноград јаничара Перванеа, 6 дунума 36
виноград јаничара Алија, 12 дунума 72
виноград јаничара Хаџи Сулејмана, 2 дунума 12
виноград Хаџи Синана б. Хаџи Хусама, 8 дунума 48
виноград мутевелије Ферхада б. Ахмеда, 20 дунума 120
38
Изведено од Годимир. Maretić, „O narodnim imenima“, 102.
184 Nahija Ho~a
[137]
Приход
спенџа 700
пшеница товара 10 500
јечам товара 7 168
раж товара 4 144
крупник и зоб товара 14 280
траварина 80
ресум на повртњак 32
ресум на дрво 32
свињарина 10
ушур од лана 12
ушур од купуса 18
ушур од кошница 150
надокнада за сено 30
баџ на вино 10
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина и друго 62
млин, оштећен ________
Укупно 2228
39
Северно од В. Хоче, у поречју Мируше.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 185
40
Припадник султанове дворске свите.
41
Данас ишчезло село, налазило се јужно од Беле Цркве а западно од Целине.
Пешикан, «Имена Доњег Подримља», 21.
42
Вид. напомену уз 22. село Хочанске нахије.
186 Nahija Ho~a
Приход
спенџа
ресум на чифт 44
рајински ресум 800
пшеница товара 18 900
јечам товара 10 240
раж товара 10 360
крупник и зоб товара 20 400
просо товара 3 120
грахорица товара 1 40
траварина 100
43
Тачан збир је 8664 акче.
44
Средњовековно Диничино, није сачувано, налазило се негде на простору
југозападно од данашњег села Мала Хоча, поред Белог Дрима, с обзиром да у
попису санџака из 1591. године стоји да је изложено поплавама. Пешикан,
«Имена Доњег Подримља», 24.
45
Ради се о преобраћенику, пошто је задржан српски а не турски надимак.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 187
ресум на повртњак 40
ресум на дрво 40
свињарина 15
ушур од лана 25
ушур од кошница 30
ушур од воћа 10
баџ на вино 50
надокнада за сено 40
даљан46, запуштен
млин, 4 жрвња вакуф Мустафа-паше, оштећен
нијабет, младарина, тапија на земин и друго 72
Укупно 3326
[139]
Приход
спенџа 400
пшеница товара 12 600
јечам товара 9 216
раж товара 7 252
шира чаброва 35 1120
ресум на корито 60
траварина 65
ресум на повртњак 26
ресум на дрво 26
свињарина 10
46
Вештачко риболовиште од коља, прућа или дирека између којих су разапете
мреже. У њему се риба чувала и по потреби ловила.
47
Истоимено село северно од М. Хоче, на путу за Ораховац.
188 Nahija Ho~a
ушур од лана 20
ушур од кошница 80
баџ на вино 20
надокнада за сено 70
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 35
Укупно 3000
Приход споља
пшеница товара 0,5 25
мешаница товара 3, 5 70
шира чаброва 3 96
ресум на корито 25
надокнада за сено 14
Укупно 230
Тимар Увејс-ћехаје
[140] Приход
спенџа 425
пшеница товара 14 700
јечам товара 9 216
48
Непознато.
49
Данас Блаце, североисточно од Суве Реке.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 189
Лука Димитар; Јован Лука; Воја Раја; Милан Раја неожењен; Живко Вук;
Никола Вук неожењен; Дабижив Ђуро; удовица Недељка.
Кућа 5 Неожењених 2 Удовица 1
Приход
спенџа са удовицом 181
пшеница товара 12 650
јечам товара 8 192
раж товара 5 180
крупник и зоб товара 19 380
грахорица товара 1 40
50
Порез на узгој оваца, убиран према тору у износу од 5 акчи на сваких 300
оваца. Уз то се узимао и порез по грлу, овчарина, од 1 акче на сваку овцу или
козу. (Опш. Hadžibegić H., “Porez na sitnu stoku i korištenje ispaša”, Prilozi za ori-
jentalnu filologiju, VIII-IX (1960).) И овчарина и торовина убиране су независно
од осталих дажбина, пошто су припадале султану и за њих су вођени посебни
дефтери. Једино је код овог, као и наредног села, уписана торовина пошто је
додељена спахији, наведеном Увејс-ћехаји.
51
Вид. нап. уз претходно село.
190 Nahija Ho~a
траварина 25
ресум на повртњак 10
ресум на дрво 10
свињарина 5
ушур од лана 15
ушур од купуса 20
ушур од кошница 22
млин, оштећен 1
надокнада за сено 28
хаса ливада 1 200
укупно нијабет, младарина, пољачина, тапија на
земин, торовина и друго 42
ушур од бундева, од десет кола узимају се једна 50
Укупно 200052
52
Тачан збир је 2050 акчи.
53
Данас Радосте, западно од Ораховца.
54
Истоимено село југоисточно од Ђаковице.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 191
Приход
спенџа
ресум на чифт, бенак и неожењене [муслимане] 66
рајински ресум 500
пшеница товара 36 1800
јечам товара 20 480
раж товара 12 432
зоб товара 20 400
просо товара 2 80
грахорица товара 1 40
траварина 90
ресум на повртњак 36
ресум на дрво 36
свињарина 10
ушур од лана 35
ушур од купуса 100
ушур од кошница 75
надокнада за сено 90
хаса ливада 1 70
земин, комада 2 300
млин, 3 жрвња 90
земин Алија Балија, притежава га његов син Мустафа,
према старом дефтеру приход 30
нијабет, младарина, пољачина, тапија на земин
и друго 122
Укупно 500055
Приход
спенџа
чифт 66
рајински ресум 300
пшеница товара 14 700
јечам товара 8 192
раж товара 5 180
зоб товара 20 400
траварина 35
ресум на повртњак 14
ресум на дрво 14
свињарина 8
ушур од лана 32
ушур од купуса 50
ушур од кошница 60
баџ на вино 20
надокнада за сено 60
приход од чифтлика писара Илијаса, годишње 100
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина
и друго 69
Укупно 2300
[142]
57
Истоимено село јужно од данашњег Ретимља а западно од Мамуше.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 193
Тимар Хасана
Приход
спенџа са удовицом 1156
пшеница товара 16 800
јечам товара 10 240
раж товара 6 216
крупник и зоб товара 20 400
просо товара 2 80
шира чаброва 40 1280
ресум на корито 35
траварина 150
ресум на повртњак 60
ресум на дрво 60
свињарина 25
ушур од кошница 80
ушур од лана 30
надокнада за сено 70
млин, 3 жрвња 90
58
Североисточно од Ораховца, на реци Мируши.
194 Nahija Ho~a
[143]
Приход
спенџа 475
пшеница товара 12 600
јечам товара 10 240
раж товара 5 180
зоб товара 15 300
просо товара 1 40
шира чаброва 20 640
ресум на корито 40
траварина 80
ресум на повртњак 32
ресум на дрво 32
свињарина 12
ушур од кошница 100
ушур од лана 20
хаса ливада 1 20
надокнада за сено 40
нијабет, младарина, пољачина, тапија на земин
и друго 87
Укупно 2938
59
Североисточно од Ораховца, северно од реке Мируше.
60
Речани, источно од Суве Реке.
61
Плав у Црној Гори.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 195
[144]
Тимар Мехмеда
62
Данас потес Амовац јужно од Ораховца а западно од Брестовца.
63
Истоимено насеље код Ораховца, у правцу северозапада.
196 Nahija Ho~a
Никола Јован; Пејо Никола; Ђон Лика; Лика Ђон неожењен; баштина
Михаил преселац држи је Ђон Лика преселац; Симеун Марк; Живко
Марк неожењен; Оливер Марк; Радоња Оливер неожењен; Која Илија;
Воја Која; Нина Која неожењен; Ђура Која неожењен; Штефан Андра;
Ђин Штефан; Ђон Штефан; Андра Пал; Ђин Пал неожењен; Деда Ђон;
Лика Ђон неожењен; Биба Ђон неожењен; Пеца Биц; Марк Биц
неожењен; Ђец доселац; баштина Радохна држи је Која Илија; баштина
Борика држи је Никола Јован; поповска баштина држи је Оливер Марк;
баштина Богдан држи је Ђин Пал; баштина Кара Лика са виноградом
држи их Павле син Буче из села Шђец66 са кадијиним хуџетом.
Кућа и баштина 19 Неожењених 10
64
Данас Грамочељ, северозападно од Ђаковице.
65
Истоимено насеље код Ораховца, према југозападу.
66
Североисточна Албанија, близу границе, године 1571. припадало нахији
Рудина у Дукађинском санџаку.
Op{irni popis prizrenskog sanxaka iz 1571. godine 197
неожењен; Петар Степа; Нина Пута68; Степа Пута неожењен; Кока Деја;
Ђон Ђин; Димитар Ђин неожењен; Рад Стојко; Стојан Рад неожењен;
Кола Степа; Степа Кола неожењен; Стојко Ђура; Ника Ђура доселац из
Радостева; баштина Јован држи је Биба Лика; баштина Божидар држи је
Кока Ђура; баштина Јован држи је Стојко.
Кућа и баштина 30 Неожењених 16
Приход
спенџа 1150
пшеница товара 20 1000
јечам товара 12 288
раж товара 10 360
зоб товара 20 400
просо товара 3 120
грахорица товара 1 40
сочиво товара 1 50
траварина 150
ресум на повртњак 60
ресум на дрво 60
свињарина 15
ушур од лана 25
[146] ушур од кошница 42
баџ на вино 80
надокнада за сено 70
нијабет, младарина, пољачина и друго 90
Укупно 4000
Приход
спенџа 400
пшеница товара 10 500
јечам товара 7 168
раж товара 4 144
крупник и зоб товара 18 360
шира чаброва 30 960
ресум на корито са оним споља 50
траварина 55
ресум на повртњак 22
ресум на дрво 22
свињарина 10
ушур од лана 20
ушур од кошница 30
баџ на вино 100
хаса ливада 1 25
виноград џиндије Џафера, 8 дунума 48
надокнада за сено 35
нијабет, младарина, тапија на земин, пољачина и друго 51
Укупно 3000
70
Вероватно данашњи Паски Дол, потес под виноградима јужно од Брњаче.
(Букумирић, «Ономастика», 435), између Брњаче, Ногавца и Целине.
71
Југозападно од Ђаковице.