ĐỀ 1.

你们是 XXX 纺织有限公司代表， A 是某家投资公司代表。

A 有意投资加盟，A 要向你们公司提出一系列问题，然后决定到底
要不要合作。 ( Tiên )

My là 美国国际贸易有限公司的代表

Tiên là 中国纺织有限公司的代表
- My đến hẹn gặp tham quan công ty, hỏi về tình hình cơ bản công ty.
- sau đó đi tham quan công xưởng
- Các câu hỏi : hỏi công ty có thương hiệu nào, doanh
thu bao nhiêu, có xuất khẩu không, dây chuyền sản xuất, đối thủ
- Tiên bắt đt của mẹ.
- My chốt đơn 5.000.000 đô cho 5% cổ phần.
- Nói lý do chốt đơn.

My：阮经理， 我姓黄，叫黄佩堳，是美国国际贸易有限公司的代
表。 听说贵公司要招商，所以今天一早就来考察一下贵公司的情
况， 我的秘书都已经跟你约好了。
Tiên ：欢迎您来到我们公司，我是这里的负责人。我先领你到处
看一下，有任何问题尽管问我。
My ：阮经理，你能给我介绍一下贵公司的基本情况吗？
Tiên ：好，我们公司 1994 年成立的， 主要生产高科技产品，
以纺织为核心，现在是共有 1000 多人员，占地面积 10 万平方米。
My： 贵公司有官网 guānwǎng 或者官方微信公号吗？我想深刻了解贵
公司的简介以及资讯 zīxùn。
Tien：我们公司官网是.zhongguofangzhi.com,官网上有公司的发
展历史、组织机构，以及企业文化。
My ：我们对贵公司的真丝产品超感兴趣。想到车间看一看，并且
了解一下你的生产情况。
Tiên ：好的，生产车间就在后边，我们公司有一共 5 个车间，
这是最大的一个。
My：我需要换工作服和带 toukui 头盔吗？
Tien：不用，这里工作环境非常安全，确保所有标准.
My：我看你们公司提供一系列产品，那有哪些关键品牌呢？
Tiên ：我们的真丝品是世界闻名的，尤其是‘美好’真丝旗袍。
你听过这个品牌了吗？
My：听过，好像好莱坞 hǎoláiwù 的明星杨子琼，都是该品牌的代言人
呢。你们的销售额是多少？
Tien: 该产品大部分都很受消费者的欢迎，在今年一月表现抢眼
qiǎngyǎn，销量同比增长 400%，在中国市场排列第一。

My ：真了不起!请问贵公司的产品出口吗？
Tiên ：有一部分出口, 主要在日本，越南
My ：这条生产线是进口还是国内的？
Tiên ：是前年从日本引进得。
My ：看起来很现代啊。全都是自动吗？
Tiên ：是的，连包装车间都是自动的。
Tiên ：真不好意思，我妈妈来电话。。。
喂，妈咪有什么事？。。。。
我吃饭了，今天我在对面的餐厅吃了虾饺，你吃了
吗？。。。 好吧，今晚我回家再说吧。。。
好了，我们继续吧。。。
My ：这次参观，我对你们的产品很感兴趣，贵公司的条件也很好，
所以我们决定投资 5 百万美金，希望我们合作顺利。
Tiên ： 那太好了，5 百万美金,5%的股份，感谢您向我们公司投
资加盟。
My： 坦白地说。我很珍惜以家庭为主的人，现在一些年轻人不愿意
接父母的电话，尤其是在谈生意的时候。 那么万一真的有急事就怎
么样。 我相信你一定会成为我的和睦共事。
买卖不成仁义在，若我公司不同意投资，我也希望我们成为好朋友。

Tien： 非常感谢， 我会不遗余力的完成自己的任务。