Malmo TR B 5209-22 Aktbil 186 Forundersokningsprotokoll

1
Åklnr
Förundersökningsprotokoll AM-68994-22
Signerat av
Birgitta Byström
Enhet Arkiv/Åkl. ex Signerat
MALMÖ datum
2023-01-20
TINGSRÄTT
Enhet 406 B 15:20
Region Syd, Utredning 1 Rgn Syd
Handläggare (Protokollförare) Datum
INKOM: 2023-01-24
Birgitta Byström 2022-12-12
MÅLNR: B 5209-22
Undersökningsledare
AKTBIL: 186
Michael Hansson
Polisens diarienummer
5000-K537615-22 5000-K620041-22
Personer i ärendet
Förtursmål Beslag Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen
Annat förtursmål Finns Nej
Ersättningsyrkanden Tolk krävs
Finns ej Ja / Albansk
Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer
Ukhajdaraj, Jeton 19940118-7415
Brott Förhandsgodkännande enligt RB 48:10
Grovt narkotikabrott, Synnerligen grovt narkotikabrott Nej
Information om att förenklad delgivning kan komma att användas av polis, åklagare och tingsrätt är överlämnad vid ett personligt sammanträffande
Information om att tillgänglighetsdelgivning kan komma att användas av polis, åklagare och tingsrätt är överlämnad vid ett personligt sammanträffande
Underrättad om slutförd förundersökning / utredning enligt RB 23:18a Yttrande senast (rådrum)

2022-12-12, underrättelse genom vanlig delgivning 2023-01-09
Resultat av slutunderrättelse
Erinran
Försvarare
Håkansson, Mats, förordnad 2022-05-13
Underrättad om slutförd förundersökning / utredning Yttrande senast (rådrum)
2022-12-12, skriftlig underrättelse 2023-01-09
Erinran
Abazi, Artur 19860226-
Grovt narkotikabrott Nej

Ingen erinran
Försvarare
Schånberg, Karin, förordnad 2022-05-13
Ingen erinran
2

Shala, Besnik 19810228-2970
Grovt narkotikabrott, Synnerligen grovt narkotikabrott Nej

Erinran
Försvarare
Bengtsson, Ann Christina, förordnad 2022-05-13
Erinran
Brott i ärendet
Brottsbeskrivning
Grovt narkotikabrott
Brottsplatsadress Händelse inträffad Händelse inträffad mellan
Sofielundsvägen 6, Malmö - - : - - - 2022-05-12
Aktör Roll
Abazi, Artur Misstänkt
Al-Timemi, Modhur Vittne
Blixt, Demy Paradee Vittne
Shala, Besnik Misstänkt
Ukhajdaraj, Jeton Misstänkt
Brottsbeskrivning
Synnerligen grovt narkotikabrott
Brottsplatsadress Händelse inträffad Händelse inträffad mellan
Hästägargatan, Malmö 2021-12-21 22:30 - - - - -
Aktör Roll
Merav, Liljana Vittne
Nini, Armando Vittne
Shala, Besnik Misstänkt
Ukhajdaraj, Jeton Misstänkt
Notering
Beträffande inkomna erinringar (Shala och Ukhajdaraj) har dessa renderat i sep
tilläggsprotokoll som, 2023-01-11, lämnats till Shala och hans försvarare, Ukhajdaraj och
hans försvarare samt enbart Abazis försvarare.
/B Byström
3
Innehållsförteckning
Diarienr Uppgiftstyp Sida
Sammanfattning av ärendet
5000-K620041-22 PM Sammanfattning ärendet.............................................................................. 12
Förekomst av hemliga tvångsmedel

5000-K537615-22 PM - Hemliga tvångsmedel.............................................................................. 15
5000-K620041-22 Besniks Shalas kontakt med adv Mikael Nilsson.............................................. 18
Narkotikapriser och narkotikahalter

Narkotikapriser.................................................................................................. 19
Narkotikahalter.................................................................................................. 22
Personuppgifter om Besnik Shala

Besnik Shalas boende samt försörjning
Avrapporteringspm Besnik Shalas boende........................................................ 24
Bilaga: Utdrag ang Besnik Shala
Förenklad tillgångsutredning Besnik Shala....................................................... 26
PM Besnik Shalas aktivitetsstöd........................................................................ 28
Besniks arbetsplats
5000-K537615-22 PM Besnik sysselsättning.................................................................................. 29
Förhör med vittne, Wåhlin, Gert Patrik Mikael ................................................ 30
Bilaga: Förhörsbilagor
Förhör med annan, Wåhlin, Jeanette Ros-Marie ............................................. 34
Bilaga: Bildbilagor
Personuppgifter om Jeton Ukhajdaraj

Jeton Ukhajdarajs boende och försörjning
5000-K620041-22 Förenklad tillgångsutredning Jeton Ukhajdaraj................................................. 37
Jetons smeknamn
5000-K537615-22 PM Smeknamn Toni.......................................................................................... 39
PM Förekomst av namnet Toni.......................................................................... 40
4
Kontroll domar i andra länder

PM ECRIS European Criminal Records Information System........................... 41
Synnerligen grovt narkotikabrott, K620041-22

Anmälan
5000-K620041-22 Anmälan ............................................................................................................ 42
Bilaga: Ursprunglig anmälan
5000-K537615-22 PM - Karta överlämning 21 december 2021..................................................... 43
Ninis boende på Agnesfridsvägen 103

5000-K620041-22 Ninis vistelse, Agnesfridsvägen 103.................................................................. 44
Förhör Bushi, lghinnehavare Agnesfridsvägen 103 .......................................... 53
Insättn på Bushis konto för hyra lgh Agnesfridsv............................................. 57
Förhör med annan, Merav, Liljana Agnesfridsvägen 103, lgh 1204................. 58
5000-K537615-22 PM -Nycklar till Agnesfridsvägen 103............................................................. 61
Jeton Ukhajdarajs tillgång till lägenheten, Agnesfridsvägen 103

5000-K620041-22 PM Jeton anträffas på Agnesfridsvägen 103, 220330....................................... 65
Jeton - lgh Agnesfridsvägen 103 lgh 1204....................................................... 67
Fotografi(er) Husrannsakan Agnesfridsvägen 103, lgh 1204............................ 68
Spaning i samband med överlåtelsen

Spaning överlämning av 10 kilo kokain, CAA.................................................. 72
Spaning överlämning av 10 kilo kokain, CS..................................................... 75
Spaning överlämning av 10 kg kokain, CS2...................................................... 76
Den beslagtagna narkotikan samt analyser

Cooppåsar innehållandes kokain........................................................................ 79
Analys av narkotika, K1553289-21.................................................................. 84
NFC rörande prägling av kokainkakor.............................................................. 89
Bild i Jetons mobil

Utredning kring bild på kokainkaka i Jetons mobil
PM rörande CR7-bilder..................................................................................... 91
PM Husrannsakan.............................................................................................. 99
Foton på Agnesfridsvägen 103, Ninis fd bostad................................................ 100
5000-K537615-22 Fotografi(er) Jämf golv Agnesfridsvägen och bild från mobil.......................... 101
5000-K620041-22 Fotografi(er) Jämförelse bilder på golv............................................................. 108
Undersökningsprotokoll Bildjämförelse............................................................ 110
5
Protokoll Bildbilaga bildanalys.......................................................................... 116

Protokoll BG35907-2_Fördjupad Undersökning.............................................. 122
PM Tvångsmedel mot Mergim Bytyqi.............................................................. 127
Förhör med vittne, Bytyqi, Mergim Vittnesförhör Mergim Bytyqi................... 128
Bilaga: Bild/Foto
Artikel från sydsvenskan.se
Skickat sms med artikel från Sydsvenskan........................................................ 138
Anträffande av Ninis mobiltelefon bland sopor, K1553289-21

Sopor anträffade i ärende K1553289-21........................................................... 142
5000-K537615-22 PM NFC ang sönderslagen mobiltelefon........................................................... 146
Ninis inresa och tillstånd

5000-K620041-22 PM Ninis pass Giltighetsdatum......................................................................... 147
5000-K537615-22 PM Visum - Albanska medborgare................................................................... 148
5000-K620041-22 Ninis resehandling............................................................................................. 149
Andra ärenden som bör kännas till

PM Andra gjorda beslag och domar.................................................................. 151
PM K1445362-21 D Peci.................................................................................. 152
5000-K537615-22 PM E Aliaj och B Shala K287892-22............................................................... 153
Grovt narkotikabrott, K537615-22

Anmälan ............................................................................................................ 155
Bilaga: Ursprunglig anmälan
PM om gripandedagen 2022-05-12
Övergripande PM
PM Sammanfattande pm ang dagen 220512..................................................... 156
Gripandet av Artur Abazi
PM ang husrannsakan Sofielundsvägen 6.......................................................... 158
PM Pm angående gripande av Artur Abazi....................................................... 159
Gripandet av Shala, Ukhajdaraj, Abazi och Elezi
Avrapporteringspm Gripande-PM.................................................................... 160
PM - Sofielundsvägen, pb APH270.................................................................. 161
PM ..................................................................................................................... 162
6
Narkotikapåverkan vid gripandet

Rättsintyg/yttrande Urinprov Besnik................................................................. 163
Rättsintyg/yttrande Urinprov Jeton.................................................................... 168
Rättsintyg/yttrande Urinprov Artur.................................................................... 173
Spaning mm före gripandet

Artur Abazis ankomst till Kastrup
Rättslig hjälp från Danmark betr Abazi............................................................. 176
Övervakningsfilm Kastrup 2022-04-27........................................................... 177
Taxiresa från Centralen 2022-04-27
PM -Taxiresa..................................................................................................... 180
PM - Jetons telefonnummer.............................................................................. 181
Malmö SmartPhones - köp av mobiler
5000-K620041-22 PM, köp av Besnik Shalas telefon 22-01-28.................................................... 182
5000-K537615-22 Avrapporteringspm Kontroll Malmö SmartPhones........................................... 185
Bilaga: från 2022-06-02
Bilaga: från 2022-06-03
Inköp av mobiler 2022-04-28.......................................................................... 190
PM ..................................................................................................................... 196
Jetons inköp på ICA MAXI 2022-04-29
PM om Jetons besök på ICA MAXI 2022-04-29 kl 17:27.............................. 197
Jetons inköp på Citygross 2022-04-30
inköp på Citygross 2022-04-30........................................................................ 199
Kvitto från City Gross Stora Bernstorp 22-04-30, 16:47................................. 200
PM Latexhandskar City Gross........................................................................... 201
Bilaga: Engångshandskar
PM Genomgång av övervakningsfilm CityGross.............................................. 203
Besnik och Artur iakttas på Bergsgatan 2022-05-11
PM ang iakttagelser Besnik - Artur 2022-05-11............................................. 204
Comviq kontantkort........................................................................................... 206
Besniks resa till Pristina
PM Besniks resa Malmö - Pristina 15/4 -22/4................................................. 208
Husrannsakningar och beslag

Husrannsakan Sofielundsvägen 6
PM Grovt narkotikabrott.................................................................................... 209
Husrannsakan avseende Abazi, Artur, Husrannsakan Sofielundsv 6, lgh 1203 211
Beslagsprotokoll avseende Abazi, Artur, 2022-5000-BG53823..................... 212
Skiss Schematisk skiss över lght 1203 Sofielundsv 6, Mö................................ 220
Fotografi(er) Bildbilaga husrannsakan Sofielundsvägen 6................................ 221
Bildkollage mobiler från Sofielundsvägen 6..................................................... 229
7
Biljetter anträffat i Abazis väska, BG53823-1:3............................................... 232

Husrannsakan Södertorpsvägen 61, Enis Elezis bostad
PM ang husrannsakan Södertorpsv 61............................................................... 236
Husrannsakan avseende Elezi, Enis, ................................................................. 237
Husrannsakan avseende Elezi, Enis, Södertorpsgatan 61, Malmö.................... 238
Resulterade i beslagsprotokoll: 2022-5000-BG54188..................................... 239
Fotografi(er) Beslags 2022-5000-BG54188 punkt 1-3 Södertorpsv 61.......... 240
Husrannsakan Ormvråksgatan 23, Jeton Ukhajdarajs bostad
Avrapporteringspm Husrannsakan Ormvråksgatan 23...................................... 243
Husrannsakan avseende Ukhajdaraj, Jeton, Ormvråksgatan 23, lgh 1501........ 244
Husrannsakan på Eriksfältsgatan 101A, Besnik Shalas bostad
PM Husrannsakan Eriksfältsgatan 101A lgh 1604............................................ 246
Husrannsakan avseende Shala, Besnik, Eriksfältsgatan 101A.......................... 247
Bilder från husrannskan Eriksfältsgatan 101..................................................... 256
Skiss Beslagsskiss Eriksfältsgatan 101A........................................................... 259
PM Rörande beslagtagna simkort i BG53912................................................... 260
Husrannsakan Vattenverksvägen 56B
PM Husrannsakan Vattenverksvägen 56B lgh 1108......................................... 261
Husrannsakan avseende Abazi, Artur, Vattenverksvägen 56B, lgh 1108......... 262
Beslag från Jeton Ukhajdaraj
Beslagsprotokoll avseende Ukhajdaraj, Jeton, 2022-5000-BG53822............. 263
Beslag från Besnik Shala
Beslagsprotokoll avseende Shala, Besnik, 2022-5000-BG53813.................... 264
Husrannsakan i bilar
personbil APH270 (bilen 3 pers greps i, Enis Elezis bil)
Beslagsprotokoll, 2022-5000-BG53806.......................................................... 266
Bilaga: Mottagningsbevis p 3
Bildkollage mobiler från pb APH270................................................................ 269
personbil AWW283 (Lisa Einhorns bil)
Husrannsakan avseende Shala, Besnik, personbil AAW283............................. 273
personbil ORF733 (Modhur Al-Timemis fd bil)
Husrannsakan avseende Shala, Besnik, Grovt narkotikabrott........................... 274
8
Husrannsakan häktet (Artur Abazis pass)

Husrannsakan avseende Abazi, Artur, Husrannsakan skåp häktet Malmö........ 276
Pass - Artur Abazi............................................................................................. 278
Förhör med annan, Herrera Johansson, Xic Gustav Soliman ........................... 284
Husrannsakan och beslag - Jeton Ukhajdarajs tidigare ärenden
5000-K620041-22 Telefoner i beslag från Jeton (gammalt beslagsnr)............................................ 286
Beslagsprotokoll avseende Ukhajdaraj, Jeton, 2022-5000-BG132806........... 287
NFC-analyser
Översikt samt förekomst av spår
5000-K537615-22 PM Översikt DNA och fingeravtryck................................................................ 288
Bilaga: Övrigt
Artur Abazis väskor
Analys drog
Analysbesked Drog, Rättelse 2022-10-17 underskriven.................................. 292
Rättskemisk jämförelse - Kokain...................................................................... 295
Bildbilagor uppackning av Abazis väskor-NFC
Fotografi(er) Bildbilaga uppackning av BG53823-1....................................... 300
Fotografi(er) Bildbilaga uppackning av BG53823-2........................................ 304
Beskrivning av punkterna av kokainbeslag i svarta väskan
Sammanställning NFC ang kokain i svart resväska........................................... 306
DNA - fingeravtryck
NFC redovisning (fingeravtrycksframkallning) 2022-07-11 underskriven..... 311
NFC redovisning (spårsäkring dna) 2022-07-11 underskriven........................ 324
NFC redovisning (fingeravtrycksjämförelse) 2022-09-02 underskriven......... 327
DNA från telefoner vid gripandet samt gummiband runt sedlar
NFC redovisning (DNA) 2022-07-12 underskriven........................................ 338
NFC redovisning (DNA) 2022-08-23_2 underskriven.................................... 360
Spårredovisning, Eriksfältsgatan 101A samt Sofielundsvägen 6
NFC redovisning (spårsäkring dna) 2022-07-13 underskriven........................ 368
NFC redovisning (fingeravtrycksframkallning) 2022-07-15 underskriven..... 371
Undersökningsprotokoll NFC redovisning spår Shalas och Abazis bostäder... 375
Föremål på golvet i lgh Sofielundsvägen 6
NFC redovisning (DNA) 2022-08-23_1 underskriven.................................... 383
9
Utredningar om Artur Abazis boenden

Vattenverksvägen 56B
Förhör med annan, Meinert, Therese Melonie .................................................. 395
Bilaga: Foto förevisat Meinert
Förhör med annan, Andersson, Chantell Celeste .............................................. 398
Bilaga: Bilaga 1
Sofielundsvägen 6
PM Nyttjanderätt av Sofielundsvägen 6, Malmö............................................... 401
Förhör med vittne, Kofoed Christianson, Agnes Kamma Eleonora Uthyrning. 402
lgh Sofielundsvägen 6........................................................................................
Hyresavtal andrahandskontrakt Sofielundsvägen 6........................................... 404
Förhör med vittne, Blixt, Demy Paradee .......................................................... 407
Bilaga: 1. Bilagor 1-3
Bilaga: 2. Swish från Millie
Förhör övriga vittnen

Förhör med vittne, Elhor, Lisa Margareta ........................................................ 418
Förhör med annan, Hoang, Milie ...................................................................... 426
Bilaga: Förhörsbilagor 1-3
Förhör med vittne, Al-Timemi, Modhur .......................................................... 431
Bilaga: Bild/Foto
5000-K620041-22 Förhör med vittne, Nini, Armando ................................................................... 441
Förhör misstänkta
Besnik Shala
Besnik Shala, grovt narkotikabrott
5000-K537615-22 Förhör med misstänkt, Shala, Besnik Förhör 24:8............................................ 446
Förhör med misstänkt, Shala, Besnik ............................................................... 447
Bilaga: Bild 1 Artur Abazi
Bilaga: 1. Förhörsbilaga
Bilaga: 2. Erinran ang förhöret
Bilaga: BILAGA 1, Bilder på Artur Abazi och Besnik Shala
10
Besnik Shala, synnerligen grovt narkotikabrott

5000-K620041-22 Förhör med misstänkt, Shala, Besnik ............................................................... 485
Bilaga: BILAGA 1. Armando Nini
Bilaga: BILAGA 2.Karta Agnesfridsvägen
Bilaga: BILAGA 3. Shala o Nini i trapphus Agnesfridsv 103
Förhör med HRA och HAK
Bilaga: Bilaga 1
Bilaga: BILAGA A, Sydsvenskan
Jeton Ukhajdaraj
Jeton Ukhajdaraj, grovt narkotikabrott
5000-K537615-22 Förhör med misstänkt, Ukhajdaraj, Jeton ......................................................... 560
Förhör med misstänkt, Ukhajdaraj, Jeton ......................................................... 561
Bilaga: Artur Abazi
Bilaga: Förhörsbilaga med foton
Bilaga: Bild/Foto
PM Anspråk beslag BG53904-1....................................................................... 581
Jeton Ukhajdaraj, synnerligen grovt narkotikabrott
5000-K620041-22 Förhör med misstänkt, Ukhajdaraj, Jeton ......................................................... 582
Bilaga: A. Agnesfridsvägen 103, HKÖ
Bilaga: B. Sydsvenskan
Bilaga: C. Kontoutdrag
Bilaga: D. Skickad CR7
Bilaga: Del av brukaranalys Ukhajdaraj -6380
Artur Abazi
5000-K537615-22 Förhör med misstänkt, Abazi, Artur ................................................................. 603
Förhör med misstänkt, Abazi, Artur ................................................................. 604
Bilaga: Bild/Foto
Bilaga: Bild/Foto
Bilaga: Konversationer på Signal & Wickr
11
Enis Elezi - EJ LÄNGRE MISSTÄKT

Förhör med misstänkt, Elezi, Enis .................................................................... 645
Förhör med misstänkt, Elezi, Enis .................................................................... 646
Bilaga: Bild på Artur Abazi
Bilaga: Karta över Möllan
Frihetsberövanden
Frihetsberövande avseende Abazi, Artur, ......................................................... 651
Frihetsberövande avseende Ukhajdaraj, Jeton, ................................................. 653
Frihetsberövande avseende Shala, Besnik, ....................................................... 655
Frihetsberövande avseende Elezi, Enis, ............................................................ 657
Personalia
Bilaga skäligen misstänkt, Abazi, Artur............................................................ 658
Personalia, Abazi, Artur..................................................................................... 659
Bilaga skäligen misstänkt, Shala, Besnik.......................................................... 660
Personalia, Shala, Besnik................................................................................... 661
Bilaga skäligen misstänkt, Ukhajdaraj, Jeton.................................................... 662
Personalia, Ukhajdaraj, Jeton............................................................................. 663
12
Signerad av
PM
Sammanfattning ärendet Signerad datum
Enhet Diarienr
Region Syd, Utredning 1 Rgn Syd 5000-K620041-22
Uppgiftslämnare Datum Tid
Byström, Birgitta 2022-11-01 14:30
Beslag verkställt Material för analys
Nej Nej
Mottaget Mottaget datum Tid
Sätt på vilket uppgift lämnats
Upprättad av
Birgitta Byström
Uppgiften avser
Uppgift
Ärende Floyd – en sammanfattning
Denna förundersökning ingår i ett ärende som hos Polisen benämnts Floyd. Ärendet Floyd
har pågått sedan första delen av november 2021 och såväl fysisk spaning som spaning med
hjälp av hemliga tvångsmedel, HAK/HKÖ/HRA, har lett till flera beslag av kokain.
Det rör kokainhantering av större mängd i Malmö där inblandade personer i huvudsak har sin
bakgrund i Albanien. Under utredningens gång har det framgått att misstänkte Besnik Shala
är en huvudman i Malmö genom att han är delaktig i att kokainet tas omhand i Malmö. Det är
inte utrett hur narkotikan anländer Malmö. Shala har varit delaktig i mottagandet och
uppehället av de två män från Albanien (Armando Nini och Artur Abazi) som kommit till
Malmö för att hantera kokainet. Med hjälp av Shalas kusin Jeton Ukhajdaraj (ibland kallad
Toni) har Nini och Abazi fått tillfälliga lägenheter i Malmö och deras enda uppgift har varit
att förvara, bearbeta, förpacka och överlåta kokain. Abazi och Nini har samma födelseort i
Albanien; Lac. Deras resväg till Malmö har varit densamma, Tirana-Warsawa-Köpenhamn.
Av HRA framgår det att det är en person kallad "Vini" som är den som har förmågan att
skicka kokain och personal till Malmö. "Vini" är sannolikt boende i Albanien. Det bör också
nämnas att namnet "Ermal" förekommer en hel del i HRA-samtal. Polisens uppfattning är att
"Ermal" är en man som likt Nini och Abazi bott i Malmö en kort tid och hanterat narkotika.
Det framgår att "Ermal" har kunnat återvända till hemlandet med god förtjänst innan Nini
anlände Malmö.
Shala och Ukhajdaraj har tillsett att Nini och Abazi har haft det som behövts för att kunna
utöva sin brottsliga gärning i Malmö. Det avser såväl anskaffandet av bostäder och
mobiltelefoner som förpackningsmaterial, engångshandskar, vågar och plastfolie.
Uppfattningen är att hanteringen utgjort ett led i en verksamhet som utövats i organiserad
form i syfte att i stor omfattning bedriva handel med synnerligen stor mängd narkotika.
Sammanfattning ärendet, PM, 2022-11-01 14:30 diarienr: 5000-K620041-22 13
Denna förundersökning innehåller två anmälningar:
K620041-22, Synnerligen grovt narkotikabrott, beslag av 10 008 gram kokain

2021-12-21. Misstänkta: Besnik Shala och Jeton Ukhajdaraj.
Ärendet i korthet; En albansk medborgare vid namn Armando Nini (i spaning benämnd som
Polly då hans identitet var okänd fram till gripandet av honom) bodde under några månader
ensam i en enrumslägenhet på Agnesfridsvägen 103 i Malmö. Nini iakttogs i samband med
att han överlämnade två Cooppåsar med sammanlagt 10 kg kokain till en irakisk medborgare
vid namn Hussein Jaber på Hästägargatan i Malmö 2021-12-21. Dagen efter greps Jaber i
sin bostad där de båda påsarna med 10 kg kokain anträffades - K1553289-21.
2022-01-21 greps även Nini, för samma brott som Jaber, på Sturups flygplats då han var på
väg att flyga hem till Albanien efter att Shala kört honom till flygplatsen.
Jaber och Nini dömdes i augusti 2022 av Hovrätten över Skåne och Blekinge till 6,5 års
fängelse vardera (B 2789-22) .
I denna pågående förundersökning, K620041-22, är Besnik Shala och Jeton Ukhajdaraj

misstänkta för att ha kunnat göra överlämningen av dessa 10 kg kokain möjlig. Dvs den
narkotika som Nini är dömd för. Mycket utredningsmaterial har hämtats från K1553289-21
(Nini/Jaber).
Nini anlände Köpenhamn, enligt biljett, 2021-09-19. Utredningen har visat att Nini bott
själv i lägenheten på Agnesfridsvägen 103 under den tid som spaning pågått. Nini har under
denna tid träffat både Ukhajdaraj och Shala vid flera tillfällen. Av den spaning som finns är
det endast Ukhajdaraj och Shala som besökt Nini i dennes lägenhet.
Utredningen har visat att det är Ukhajdaraj som ordnat lägenheten som Nini bott i.
Nini har förnekat brott. Han har i förhör uppgett att han under sin vistelse i Malmö bott i en
lägenhet med sambo och dennas barn och att han kommit till Malmö för kärleken.
Hemlig kameraövervakning (HKÖ) har förekommit mot Ninis lägenhetsdörr sedan

2022-11-29. Härigenom har det varit möjligt att konstatera vem som nyttjat lägenheten
därefter. Hemlig rumsavlyssning (HRA) har förekommit i bil som tidvis brukats av Shala. I
förundersökningen finns ett stort antal HRA-sessioner (1 session =5 min) som stödjer
misstanken om narkotikabrott. Av HRA:n framgår det att Shala och Nini har någon form av
arbetsrelation där Nini är underordnad. Det framgår också av HRA-samtal mellan Shala och
Ukhajdaraj att de samarbetat beträffande narkotikan. Av samtalen verkar det som om att det
parti som Nini haft varit av dålig kvalité och att de blev lättade när de blev av med det. Det
beslagtagna kokainet hade en halt på 70% kokainhydroklorid.
Hemlig avlyssning elektronisk kommunikation (HAK) har också förekommit. Det har dock
varit sparsamt med telefonsamtal.
K537615-22, Grovt narkotikabrott, beslag av 4 187,19 gram kokain 2022-05-12.

Misstänkta: Besnik Shala, Jeton Ukhajdaraj och Artur Abazi.
Ärendet i korthet; Efter gripandet av Nini 2022-01-21 framkom det genom HRA samtal att
Shala sökte ny bostad åt någon som bara skulle bo där några veckor. Även samtal som gav
misstankar åt att ett nytt parti med starkare kokain skulle komma.
Genom spaning framkom att Artur Abazi kom till Sverige, 2022-04-27, för att ersätta
Sammanfattning ärendet, PM, 2022-11-01 14:30 diarienr: 5000-K620041-22 14
Armando Nini med att portionera/förpacka ett nytt parti mt kokain. Såväl Shala som
Ukhajdaraj har varit delaktiga i att söka och finna en ny lämplig bostad för den nye
medarbetaren Abazi. Inledningsvis bodde Abazi hemma hos Shala i två dygn.
2022-04-29 förflyttades Abazi till en lägenhet på Vattenverksvägen 56B. Sista flytten

skedde 2022-05-03 då Abazi flyttades till Sofielundsvägen 6 där han greps 2022-05-12. I
Bostaden anträffades drygt 4 kilo kokain med en medelhalt på 84% kokainhydroklorid. Shala,
Ukhajdaraj och Elezi greps samma dag i en bil strax utanför porten till Sofielundsvägen 6.
Elezi är inte längre misstänkt.
Shala och Ukhajdaraj har under Abazis vistelse gett honom mobiltelefoner som, enligt Abazi,
varit ämnade för Abazis narkotikauppdrag samt så har Ukhajdaraj inhandlat och överlämnat
förpackningsmaterial mm till Abazi vilket framgår av både spaning och beslag.
Då Abazis identitet var okänd för polisen före gripandet så valde man att kalla honom för
"Knäck" i spaningsskedet.
Under ärendets gång har ytterligare beslag gjorts hos andra personer som i viss mån kommer
att beröras i denna förundersökning, bland annat nämns vissa händelser (dömda
narkotikabrott) i den hemliga rumsavlyssningen.
K K1445362-21 – Driton Peci – medborgare i Kosovo och Serbien. Nini Armando

överlämnade 300 gram kokain, 2021-11-28, till Driton Peci. Överlåtelsen skedde på
parkeringsplats utanför Ninis bostad på Agnesfridsvägen. Peci greps på motorvägen på väg
mot Norrköping. Nini är i samma dom som ovan nämnd, även dömd för denna överlåtelse.
Peci är dömd till 3,5 års fängelse för grovt narkotikabrott.
K287892-22 – Ernaldo Aliaj – albansk medborgare. Aliaj kallas i spaningen för "Piggelin"
då han är oidentifierad fram till dess han grips den 15 mars. I Aliajs bostad anträffades 612,5
gram kokain samt 609 000 kr i kontanter. Aliaj syns vid flera tillfällen tillsammans med
Shala. Aliaj färdades oftast på cykel samt har enligt egen utsago arbetat i Italien tidigare.
Dessa två egenskaper omnämns av Besnik i HRA-samtal vilket gör att man kan misstänka att
han pratar om Aliaj. Aliaj är dömd för grovt narkotikabrott och grovt penningtvättsbrott till
fängelse 4 år och 6 månader.
Till detta protokoll hör tre st bilagor innehållande spaning, telefontömningar/brukaranalyser

och HRA/HAK.
Birgitta Byström, handläggare i ärendet.

PM - Hemliga tvångsmedel , 2022-10-06 09:54 diarienr: 5000-K537615-22 15
PM 1 (3)
Datum 2022-09-21
Diarienr (åberopas)
Polismyndigheten
Polisregion Syd
Utredningsenheten
Åsa Holmgren
Hemliga tvångsmedel
Följande hemliga tvångsmedel har använts i ärende K537615-22.
HÖK - Hemlig övervakning av elektronisk kommunikation
Besnik Shala
Telefonnummer 46722753614, 210523-211110
Telefonnummer 46762587307, 211015-211101
Telefonnummer 46762585893, 210708-211101
IMEI 35646510747514, 210501-211110
IMEI 35487709139043, 210501-211101
Telefonnummer 46762587167, 211104-211111
Telefonnummer 46729496493, 211104-211111
IMEI 35694011392527, 210901-211119
Telefonnummer 46708788372, 210522-211122
Telefonnummer 46760742650, 211204-211208
Telefonnummer 46700411553, 210609-211209
Telefonnummer 46767107462, 210609-211209
Telefonnummer 46720127324, 211207-211210
IMEI 35540008689175, 210610-211210
Telefonnummer 46728760786, 211217-211220
Telefonnummer 46728747486, 220110-220111
Telefonnummer 46736757511, 220125-220126
IMEI 3573609186571-0, 220126-220127
Telefonnummer 46720397535, 220126-220129
Telefonnummer 46729426107, 211128-220109
Telefonnummer 46739575930, 220222-220303
Telefonnummer 46704874954, 211124-220524
Telefonnummer 46765813731, 211124-220524
Telefonnummer 46700503982, 211124-220524
Telefonnummer 46765807383, 211124-220524
Telefonnummer 46762275935, 211124-220524
Telefonnummer 46733762773, 211124-220524
PM - HTM.docx
Polismyndigheten 2022-09-21 2 (3)
Jeton Ukhajdaraj
Telefonnummer 46762275935, 211124-220524
Artur Abazi
Telefonnummer 46762276274, 211124-220524
Telefonnummer 46762909853, 211124-220524
Telefonnummer 46762276271, 211124-220524
HAK – Hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation
Besnik Shala
Telefonnummer 46722753614, 2021-11-10 till 2022-05-17 klockan 09:00.
IMEI 35645610747514 2021-11-10 till 2022-01-28 klockan 15:52.
Telefonnummer 46762587167 2021-11-11 till 2022-04-01 klockan 23:50.
Telefonnummer 46720127324 2021-12-10 till 2022-04-29.
IMEI 35540008689175 2021-12-10 till 2022-04-29
Bredband 25853702 2021-12-23 till 2022-04-01 klockan 23:50.
IMEI 35736909186571-0 2022-01-27 till 2022-05-17 klockan 09:00.
Telefonnummer 46739575930 2022-03-03 till 2022-04-01
Telefonnummer 46733762082 2022-03-18 till 2022-04-29
Jeton Ukhajdaraj
HKÖ – Hemlig kamera övervakning
Besnik Shala
Agnesfridsvägen 103, Malmö – 2021-11-26 till 2022-04-01 klockan 12:00.
Berguvsgatan 3d, lgh 1201, Malmö – 2022-04-13 till 2022-04-29.

Vattenverksvägen 56 B, Malmö – 2022-05-02 2022-05-13 klockan 09:20.
Sofielundsvägen 6, lgh 1203, Malmö – 202205-02 till 2022-05-13 klockan
09:20.
Jeton Ukhajdaraj
09:20.
Artur Abazi
09:20.
HRA – Hemlig rumsavlyssning
Besnik Shala
Jeton Ukhajdaraj
Personbil ORF733, Toyota Yaris.

Beslut 2021-12-10 – Nedkopplat 2022-05-17
HDA – Hemlig dataavlyssning
Besnik Shala
Teleadress 35645610747514-0, 211116-220105.
Utredare
Åsa Holmgren
Besniks Shalas kontakt med adv Mikael Nilsson , 2022-10-10 09:46 diarienr: 5000-K620041-22 18
PM 1 (1)
Datum 2022-07-07
Samtal från *3614 till Nini Armandos offentliga försvarare
Enligt inkomna uppgifter från telefonbolag sker följande utgående samtal från
telefonnummer 46722753614 till telefonnummer *2829/*2316.
Telefonnummer *2829/*2316 tillhör, enligt sökning på Eniro, Advokatgruppen
Mikael Nilsson i Malmö AB. Advokat Mikael Nilsson är förordnad som Nini
Armandos offentliga försvarare.
Datum Tid Dir Motpart Motpart, namn (källa Eniro)
2022-01-25 14:09 Ut 4640122829 Advokatgruppen Mikael Nilsson i Malmö AB

Patrik Oskarsson
Operativ analytiker
Region Syd
19
Signerat av
Narkotikapriser
Signerat datum
Enhet Diarienr
Originalhandlingens förvaringsplats Datum Tid
2022-06-15 11:14
Involverad personal Funktion
Birgitta Byström Uppgiftslämnare

Berättelse
På följande sidor finns utklipp från Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysnings
rapport 200 som kom ut 2021.
Uppgifterna visar gatupriser och grossistpriser.
Hela rapporten återfinns i ärendets överskottsmaterial.
I materialet från hemliga tvångsmedel (HRA) nämns priser som överensstämmer med
kilopriset för kokain i grossistled.
I ärende K620041-22, synnerligen grovt narkotikabrott, har 10 008 gram kokain tagits i
beslag. Om man räknar gatuprisnivå (utan utspädning) med ett pris per gram på 914 kr så blir
värdet på partiet 9 147 312 kr.
I ärende K537615-22, grovt narkotikabrott, har 4 187 gram kokain tagits i beslag. Om man
räknar på samma sätt som ovan blir värdet på partiet 3 826 918 kr.
//B Byström
Narkotikapriser , 2022-06-15 11:14 diarienr: 5000-K620041-22 20

.OLSSIUnQVLG&$15DSSRUW%%\VWU|P
Narkotikapriser , 2022-06-15 11:14 diarienr: 5000-K620041-22 21

.OLSSIUnQVLG&$15DSSRUW%%\VWU|P
22
Signerat av
Narkotikahalter
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-06-15 11:16

Berättelse
På följande sida finns uppgift om kokainhalter. Det är en sida ur NFC:s rapport 2021:05.
Rapporten redovisar narkotikahalter i polisbeslag av amfetamin, heroin, kokain samt

cannabismaterial under 2020 samt framtagna gränser för speciellt låg, låg, hög och speciellt
hög halt 2021-2024.
Historisk utveckling av median och medelvärden, max- och minhalter.
Rapporten i sin helhet finns i ärendets överskottsmaterial.
Kokainet som låg i Cooppåsarna, 10 008 gram, (BG154076 p2-4) hade en medelhalt på 70%
kokainhydroklorid.
Kokainet som anträffades på Sofielundsvägen 6, 4187 gram, (BG53823) hade en halt på 84%
kokainhydroklorid.
//B Byström
Narkotikahalter , 2022-06-15 11:16 diarienr: 5000-K620041-22 23
24
Signerad av
Avrapporteringspm
Besnik Shalas boende Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Birgitta Byström
Uppgiften avser
Uppgift
Den lägenhet som Besnik Shala under spaning i ärendet nyttjat är en tvårumslägenhet på
Eriksfältsgatan 101A lgh 1604. På denna adress har en Zoja Ukhajdaraj f-33 varit skriven
mellan 2021-07-15--2022-10-06. Dessförinnan, från 2016-03-09, var Zoja Ukhajdaraj
skriven på samma adress fast i lgh 1702.
Från 2022-10-06 är kvinnan skriven på Ormvråksgatan 23 lgh 1501. Detta är samma lägenhet
som Jeton Ukhajdaraj och hans föräldrar är skrivna på.
Besnik har i förhör uppgett att aktuell lägenhet, Eriksfältsgatan 101A lgh 1604, tillhör hans
mormor.
Det går inte via några register få fram relationer till Zoja Ukhajdaraj.
Vid husrannsakan på Eriksfältsgatan 101A lgh 1604 fanns inget som tydde på att en kvinna
född -33 bodde där.
Besnik Shala har senare år inte haft någon folkbokföringsadress i Sverige. Se utdrag nästa sida.
//B Byström
Utdrag ang Besnik Shala, 2022-11-03 09:32 diarienr: 5000-K620041-22 25
2019-10-29 Dömdes Besnik Shala till tre års fängelse i Norge för narkotikabrott (se sep PM
ang Ecrisförfrågan). Villkorligt frigiven 2020-10-08, prövotid utgick 2021-10-08.
//Birgitta Byström, insp

Förenklad tillgångsutredning Besnik Shala , 2022-11-08 15:04 diarienr: 5000-K620041-22 26
Förenklad finansiell utredning

Bakgrund
I förundersökning gällande misstanke om synnerligen grovt narkotikabrott, ärende K620041-22,
har en förenklad finansiell utredning skapats på Besnik Shala, 19810228-2970. Syftet är att översiktligt
kartlägga Shalas tillgångar och ekonomiska förehavanden och för att se om ytterligare utredningsåtgärder
behöver vidtas, såsom t.ex. en fördjupad finansiell utredning.
Resultatet av utredningen
Utredningen visar att den misstänkte saknar både inkomster och tillgångar varför ytterligare
utredningsåtgärder inte behöver vidtas.
Inhämtade uppgifter
1. Folkbokföringsuppgifter
2. Offentliga taxeringsuppgifter för de senaste 5 åren.
3. Fastighetsinnehav
4. Skuldsaldo hos Kronofogden
5. Bolagsengagemang
6. Fordonsinnehav
7. Kontoutdrag för perioden 20210901 – 20220630
Folkbokföring
Besnik Shala saknar folkbokföringsadress i Sverige.
Shala har tidigare bott på Ormvråksgatan 23 lgh 1501 fram till han utvandrade 2019-09-13
Shala är ogift med en son född -04.

Förenklad tillgångsutredning Besnik Shala , 2022-11-08 15:04 diarienr: 5000-K620041-22 27
Taxeringsuppgifter
Inkomst av
Fastställd Överskott Underskott Slutlig
Inkomstår näringsverk-
förvärvsinkomst av kapital av kapital skatt
samhet
2017 3509 274
2018 7062 2117
2019 0 0
2020 18063 3726
2021 31666 7590
Taxeringsuppgifter övrigt:
Inkomsten 2020-2021 kommer ifrån aktivitetsstöd från Försäkringskassan.
Fastigheter
Shala äger inga fastigheter enligt Lantmäteriet
Kronofogdemyndigheten
Shala har per den 2022-11-03 registrerade skulder till privatperson/företag om 423324 kr och 2100 kr till stat
och kommun. Totalt har Shala skulder till Kronofogden om 425424 kr.
Bolagsengagemang
Shala har inga bolagsengagemang enligt Bolagsverket.
Fordon
Enligt Vägtrafikregistret äger Shala inga fordon.
Bankkonton
Shala innehar följande bankkonto hos Nordea.
Kontoutdrag har inhämtats för perioden 20210901 – 20220630.
Saldot per den 20220701 uppgår till -73,30 kr
Ovan förenklade finansiella utredning på Besnik Shala är utförd av Pinsp H.Rosberg

28
Signerad av
PM
Besnik Shalas aktivitetsstöd Signerad datum
Enhet Diarienr
Rosberg, Henrik 2022-11-08 16:04
Nej Nej
Upprättad av
Henrik Rosberg
Uppgiften avser
Aktivitetsstöd från Försäkringskassan Besnik Shala
Uppgift
Undertecknad var dag som ovan i kontakt med Jonas Fyhring på Arbetsförmedlingen.
Kontakten handlade om den ersättning Besnik Shala har erhållit från Försäkringskassan 2020
tom januari 2022.
Som arbetslös har man rätt att skriva in sig hos Arbetsförmedlingen i deras "Jobb och
utvecklingsgaranti". Man förväntas då att delta i aktiviteter som att söka jobb. När beslut har
tagits om "Jobb och utvecklingsgaranti" har man rätt att ansöka om aktivitetsstöd hos
Försäkringskassan.
För att man ska godkännas i Arbetsförmedlingens "Jobb och utvecklingsgaranti" måste han ha
en adress i Sverige samt kontaktuppgifter som telefonnummer och/eller epostadress.
För att fortsätta få aktivitetsstöd måste man inkomma med en "aktivitetsrapport" varje månad
där man tex skriver att man har sökt jobb. Om man inte inkommer med denna månatliga
rapport blir man:
1. Varnad
2. Förlorar 1 dagersättning
3. Förlorar 5 dagersättningar
osv fram till att ett beslut tas om återkallande av aktivitetsstöd och man mister då ersättningen
på grund av misskötsel.
I Besnik Shalas fall har han angivit en "co"adress, Zoja Ukhajdaraj, Eriksfältsgatan 101 A i
Malmö. Han har vidare uppgivit mobilnummer 0722-753614 samt epostadress
denni_89@icloud.com. För Shalas del tog ersättningen slut 24/8-21 på grund av misskötsel då
han reste till hemlandet. Väl hemma ringde han in till Arbetsförmedlingen igen och nytt beslut
togs 28/10-21 om aktivitetsstöd.
Shalas aktivitetsstöd upphörde 10/2-22 efter att han ringt in och meddelat att han fått arbete.
Totalt 2020-2022 (fram till 10/2-22) har Shala fått aktivitetsstöd om ca 53000 sek.
/Pinsp Henrik Rosberg

29
Signerad av
PM
Besnik sysselsättning Signerad datum
Enhet Diarienr
Holmgren, Åsa 2022-11-24 13:22
Nej Nej
Upprättad av
Åsa Holmgren
Uppgiften avser
Uppgift
Undertecknad har gått igenom spaningsloggen med fokus på att utreda om Besnik arbetar.
Detta då han i förhör uppger att han arbetar på olika byggen. Det finns inga indikationer i
materialet som talar för att Besnik under den period som spaning bedrivits, november
2021-maj 2022, har haft ett arbete. Inte vid något enda tillfälle iakttas han i arbetskläder eller
på en byggarbetsplats.
Åsa Holmgren
Utredare
30
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Hörd person Personnummer
Wåhlin, Patrik
Den hörde är ID Styrkt Sätt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne
Vittne Ja kk
Tolk Språk
Ytterligare information om anledning till förhör Underrättad om misstanke

Hörs som företrädare för Rönnarps Mur och Puts AB varifrån Besnik Shala erhållit
utbetalningar från
Underrättad om rätt till försvarare Godtar den försvarare som rätten förordnar Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande
Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Birgitta Byström 2022-07-05 09:27 09:48
Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt
förhörsrum Landskrona polisstn RB 23:6 Ljudbandsförhör
Förhörsvittne Utskrivet av
Berättelse
Förhöret finns till fullo på ljudfil, utskrivet som sammanfattning efter genomlyssning av
förhörsledaren=fhl.
Patrik informeras om anledningen till förhöret, dvs att det rör löneinsättningar till anställd på
företaget Rönnarps Mur och Puts.
Patrik ombeds berätta om företaget Rönnarps Mur och Puts. Han uppger att det är ett
byggföretag men de utför även trädgårdsarbete. Patrik är styrelseledamot i företaget och
Patriks fru Ros-Marie är VD. Det är Patrik och hustrun som har företaget tillsammans.
De har två anställda på företagets byggdel, Nistar Muslimi och Agim Zuberi (fonetiskt) som
bor i Malmö.
På trädgårdsdelen finns en svensk kille från Landskrona som timanställd. Patrik arbetar själv
på byggdelen och Rose-Marie jobbar på trädgårdssidan.
Beträffande ekonomin så räknar och fakturerar Patrik på byggjobben medan Ros-Marie

räknar och fakturerar på trädgårdsjobben.
På fråga vem som betalar ut lönerna svarar Patrik att det gör de tillsammans. De har Svea
bank kopplat till företaget och det är därifrån lönerna utgår.
Förhörsledaren påminner Patrik om vad han sa till den polis som ringde honom för att
bestämma om förhörstid; nämligen att Patrik kunde ana att det handlade om en byggare som
försvann. Patrik ombeds beskriva vad han menade med detta. Patrik säger att han haft några
stycken som han tänker på.
Förhör med Wåhlin, Patrik; 2022-07-05 09:27 diarienr: 5000-K537615-22 31
Den ene anställde han i februari/mars i år någon gång. Han jobbade bara en månad ungefär
och sedan var han borta. På fråga vad denne person heter svarar Patrik Basnik Shala.
Patrik förklarar att han tidigare haft ett samarbete med ett byggföretag i Malmö som gick i
konkurs. Han fick då över en del byggjobbare därifrån till det företag som Patrik tidigare hade
som dock också gick i konkurs. Dessa två killar som nu jobbar för Patrik har följt med sedan
den tiden. Det är killar med ursprung från Bosnien och Kosovo. Denne Basnik ringde upp
Patrik och frågade om jobb. Basnik samåkte till jobbet med de andra som också bor i Malmö.
Någon av de andra killarna sade dock ganska snabbt till Patrik "att han är ingenting att ha"
och syftade då på Basnik. Patrik fick uppfattningen att Basnik inte gjorde vad som
förväntades av honom. Sedan försvann Basnik i mars/april någon gång. Patrik tror att Basnik
bara fått ut en lön.
Patrik tillfrågas om han träffat denne Basnik själv, det har Patrik. De skrev ett kontrakt och
det gällde en provanställning på tre månader. Patrik träffade Basnik personligen i Malmö vid
tillfället för kontraktsskrivningen. Därefter har inte Patrik träffat Basnik fler ggr. Basnik har
jobbat med de andra anställda på ett bygge i Krika ( strax söder om Klippan, fhl notering)
I Krika har Basnik murat och städat, allt som ingår i ett byggnadsarbete. Det är både
renovering och nybyggnation, det rör sig om ett garage/stall där bilar ska ställas in. Det
innebär rivning, bygg och murning. På fråga om Basnik jobbat på fler byggen så svarar Patrik
att han tror det var bara det i Krika, möjligtvis även ett takarbete i Lund, på Lars Christersväg
i Lund.
Fhl förklarar att det i en förundersökning har Besnik Shalas konto kontrollerats och då
framgår att det gjorts insättningar från Rönnarps mur och puts. Bilaga 1 förevisas.
Patrik ser att det är normala löner som Besnik fått. Utbetalningen på 15 000 i april borde vara
ett förskott menar Patrik, detta med anledning av att Besnik sade att han var fattig och
behövde få ut pengar. Anledningen till att lön utbetalats från Ros-Maries konto var att de inte
hade tillräckligt med pengar på företagets konto. Dessa förskottspengar är Besnik egentligen
skyldig företaget då han inte jobbat för dem så länge. Patrik säger att han gärna vill titta på
sin bokföring för vara säker på allt. Fhl säger att det går bra och att vi kan prata i telefon när
så har gjorts.
Fhl visar bilaga 2, bild på Besnik Shala. Patrik säger att det är samma person som han pratat
om.
Patrik har anställningsbevis som han kan mejla förhörsledaren.
Fhl visar bilaga 3, "Det är Lille-Sherifi". Patrik säger att det är en lillebror till en man som
jobbat för Patrik tidigare, Ismail Sherif. Patrik och Ismail har jobbat många år tillsammans.
"Lille-Sherifi" har inte jobbat länge alls för Patrik. Det var Ismail som ringde och frågade om
jobb åt sin lillebror. "Lille-Sherifi" har jobbat några dagar i Lund. Därefter fick Patrik inget
svar från honom och sedan fick Patrik reda på att han var hemskickad till Kosovo igen. Patrik
hann aldrig ge "Lille-Sherifi" någon lön. Patrik väntar fortfarande på att "Lille-Sherifi" ska
höra av sig.
Patrik uppger på fråga att företaget drivs från bostaden i Tågarp. De har haft kontor i
Landskrona men det har de inte längre.
Patrik tillfrågas hur han kan veta att Besnik jobbat de timmar som påstås. Patrik svarar att de
andra byggjobbarna skulle sagt något om inte Besnik jobbat.
Förhör med Wåhlin, Patrik; 2022-07-05 09:27 diarienr: 5000-K537615-22 32
Patrik Wåhlin ringer upp fhl enligt ök 2022-07-06 kl 09.20. Förhöret läses upp i ovan form
och godkänns.
Patrik får ytterligare en fråga. Han tillfrågas hur en arbetstagare redovisar hur många timmar
personen jobbar varje månad. Patrik svarar att varje arbetstagare redovisar till honom en gång
i månaden hur många timmar som arbetats. Han får det på ett papper, sms eller mejl. Han har
alltid litat på sitt folk och har hittills inte behövt ifrågasätta detta.
Patrik skall kontakta sin revisor och ta fram underlag för vilka arbetstider Besnik Shala haft
varje arbetsdag. Detta kommer Patrik att mejla förhörsledaren.
2022-10-24. Något underlag har ej inkommit / B Byström

Förhörsbilagor, 2022-07-05 09:27 diarienr: 5000-K537615-22 33
Bilagor visade efterhand vid förhör 2022-07-05
1.
2.
3.
34
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Wåhlin, Ros-Marie
Annan Ja RES
Tolk Språk

Frågor rörande löneutbetalningar till Besnik Shala

Henrik Rosberg 2022-07-05 09:28 09:45
Landskrona polisstn RB 23:6 Ljudbandsförhör
HR
Berättelse
Förhöret är inskrivet som en sammanfattning och finns i sin helhet på ljudfil.
Ros-Marie Wåhlin underrättas om anledningen till förhöret och att det spelas in på ljudband.
Berätta om Rönnarps mur och puts, vad är det för typ av företag?
Wåhlin berättar att de sysslar med tex murning, putsning, bygg och trädgård.
Hur många anställda finns det hos er?

En som är deltidsanställd på trädgårdssidan och två på byggsidan. De hyr in personal vid
behov, via rekryteringsbolag.
Vem sköter ekonomin?

Både Patrik och Ros-Marie är ansvariga.
På fråga säger Wåhlin att hon använder sitt mobila bank-ID för att logga in på de olika
konton hon har, både företag och privata konton. Patrik har bank-ID men inte så att han kan
logga in på varken hennes eller företagets konton. De räknar för hand och skriver in det i
datorn.
Vilka banker har ni?

Wåhlin svarar att de har Svea på företaget. De har precis bytt till Svea.
På fråga säger hon att Marinalen har de inte längre, det var när de hade trädgårdsföretaget för
sig själv.
Vad gäller Danske så är det hennes privata konto. Wåhlin säger att det är hon själv som står
för alla konton.
Förhör med Wåhlin, Ros-Marie; 2022-07-05 09:28 diarienr: 5000-K537615-22 35
Wåhlin tillfrågas om man på Rönnarps Mur och Puts har en anställd som heter
Besnik Shala.
Det stämmer. De hade honom anställd men han bara försvann. Han är anställd med
anställningsbevis.
På fråga säger hon att det var Patrik som träffade honom någonstans och då hade förmodligen
Besnik frågat om jobb. Wåhlin vet inte exakt hur det fungerar när Patrik hittar arbetare.
Hur länge har Besnik arbetat hos er?

Wåhlin säger att det kan stämma att han blev anställd någon gång runt februari, hon berättar
att hon har betalt ut 4 löner till honom.
Han har fått lön insatt från Rönnarps sedan februari. Wåhlin förevisas bildbilaga 1 som visar
insättningar på Besniks bankkonto i Nordea. Vilken typ av arbete har han utfört?
Hon svarar murning, bygg och allt. Han har arbetat de månaderna som han har fått lön.
Tiderna finns registrerade.
Wåhlin förevisas bilaga 2 och tillfrågas vem han på bilden är.

Hon säger att det är Besnik på bilden.
Wåhlin förevisas bilaga 3 och tillfrågas vem han på bilden är.

Hon säger att det är lilleSherifi. Hon berättar vidare att hans bror Ismael har arbetat hos dem
tidigare.
På fråga säger Wåhlin att han arbetade hos dem i ca en vecka. Han använde deras företagsbil
som de fick hämta i Malmö efter att polisen tagit honom. Wåhlin berättar vidare Sherifi
hjälpte henne på hennes trädgårdsfirma.
Wåhlin tillfrågas vem som ger henne de tider som en anställd har arbetat.
Hon svarar att det är antingen Patrik, eller den anställde som sms:ar in vilka tider hen arbetat.
På vidare fråga säger Wåhlin att de litar på sina anställda när de sms:ar in tider de arbetat.
Wåhlin har ingenting hon själv vill ta upp.
Fhl har 220706 ringt upp Wåhlin och läst upp förhöret så som det är inskrivet. Wåhlin har
ingenting att anmärka på innehållet.
Bildbilagor, 2022-07-05 09:28 diarienr: 5000-K537615-22 36
Bilagor visade efterhand vid förhör 2022-07-05
1.
2.
3.
Förenklad tillgångsutredning Jeton Ukhajdaraj , 2022-11-08 15:04 diarienr: 5000-K620041-22 37
Förenklad finansiell utredning

Bakgrund
I förundersökning gällande misstanke om synnerligen grovt narkotikabrott, ärende K620041-22,
har en förenklad finansiell utredning skapats på Jeton Ukhajdaraj, 19940118-7415. Syftet är att översiktligt
kartlägga Ukhajdarajs tillgångar och ekonomiska förehavanden och för att se om ytterligare
utredningsåtgärder behöver vidtas, såsom t.ex. en fördjupad finansiell utredning.
Resultatet av utredningen
Utredningen visar att den misstänkte saknar både inkomster och tillgångar varför ytterligare
utredningsåtgärder inte behöver vidtas.
Inhämtade uppgifter
1. Folkbokföringsuppgifter
2. Offentliga taxeringsuppgifter för de senaste 5 åren.
3. Fastighetsinnehav
4. Skuldsaldo hos Kronofogden
5. Bolagsengagemang
6. Fordonsinnehav
7. Kontoutdrag för perioden 20210901 – 20220630
Folkbokföring
Ukhajdaraj är folkbokförd på ORMVRÅKSGATAN 23 LGH 1501 i Malmö.
Tidigare har Ukhajdaraj bott på Munkhättegatan 190 LGH 1801 i Malmö.
På aktuell adress bor också föräldrarna Sami och Serije Ukhajdaraj samt broder Kastriot Ukhajdaraj.
Storebror Jetmir Ukhajdaraj bor på samma adress i lgh 1402.
Förenklad tillgångsutredning Jeton Ukhajdaraj , 2022-11-08 15:04 diarienr: 5000-K620041-22 38
Taxeringsuppgifter
Inkomst av
Fastställd Överskott Underskott Slutlig
Inkomstår näringsverk-
förvärvsinkomst av kapital av kapital skatt
samhet
2017 346568 89010
2018 111261 31400
2019 173504 39690
2020 297017 79196
2021 116178 33966
Taxeringsuppgifter övrigt:
Under 2017 arbetade Ukhajdaraj på ”Arbetskraft Öresund” och på ”Securitas Sverige AB”. 2018-2020
arbetade han endast på ”Arbetskraft Öresund” övrig inkomst fick han från Försäkringskassan och
”Transportarbetarnas arbetslöshetskassa”.
Fastigheter
Enligt Lantmäteriet äger Ukhajdaraj inga fastigheter.
Kronofogdemyndigheten
Ukhajdaraj har per den 2022-11-07 skulder hos Kronofogdemyndigheten om 75006 kr.
Bolagsengagemang
Ukhajdaraj har enligt bolagsverket inga företagsengagemang.
Fordon
Enligt Bilregistret äger Ukhajdaraj inga fordon.
Bankkonton
Ukhajdaraj innehade nedan bankkonton hos Nordea fram till avslut 2022-05-12:
1. 31180134281
2. 31182136028
Kontoutdrag har inhämtats för perioden 2021-09-01 – 2022-06-30.
Saldot per den 2022-07-01 uppgår till 0 kr på båda konto.
Övrigt bankkonton:
Summan 228,38 kr överfört till internt konto tillhörande Nordea Bank
Ovan förenklade finansiella utredning på Besnik Shala är utförd av Pinsp H.Rosberg

39
Signerad av
PM
Smeknamn Toni Signerad datum
Enhet Diarienr
Holmgren, Åsa 2022-10-05 15:53
Nej Nej
Upprättad av
Åsa Holmgren
Uppgiften avser
Uppgift
I samband med socialt samtal, den 20 september 2022, mellan Jeton Ukhajdaraj och hans
mamma Serije Ukhajdaraj så tilltalar mamman Jeton med smeknamnet Toni.
40
Signerad av
PM
Förekomst av namnet Toni Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Birgitta Byström
Uppgiften avser
Uppgift
I ett flertal HRA-sessioner omnämns "Toni". I samband med gripandet av de misstänkta
anträffades en telefon som låg intill Jeton Ukhajdaraj i bilsätet. I tömningen av den
beslagtagna telefonen 2022-5000-BG53806-2 framgår att brukaren har ett konto på Signal
med användarnamnet Toni Toni.
Mobilen är utpekad av Jeton som hans mobil. Flertalet bilder och filmer i mobilen föreställer
Jeton. Vidare innehåller mobilen foton på Jetons pass, ID-kort samt körkort. I flera av
mobilens chattar kallas Jeton för just Jeton av personen som Jeton chattar med.
//Birgitta Byström
41
Signerad av
PM
ECRIS European Criminal Records Information System Signerad datum
Enhet Diarienr
Rafstedt, Lars 2022-07-06 08:41
Nej Nej
Upprättad av
Lars Rafstedt
Uppgiften avser
Uppgift
I förundersökningen har utdrag från annat EU-lands kriminalregister begärts på nedan

personer
Artur Abazi
Begäran från Belgien, Danmark, Italien, Nederländerna, Polen samt Tyskland.
Arbazi har inga domar i dessa länder
Besnik Shala
Begäran från Belgien, Danmark, Norge, Italien, Nederländerna samt Tyskland.
I Tyskland 2018 finns en dom mot Shala. Brottet benämns Konkurs eller oberättigad
insolvens.
Påföljd Dagsböter
Besnik Shala dömdes 2019 i Oslo Tingsrätt, målnr. 19-09742MED-OTIR/03 till 3 års
fängelse för narkotikabrott (lagring).
Vid polisinsats 20181003 anträffades 34,48 kg hasch i en omöblerad lägenhet i Oslo. Besnik
Shala stod som hyresgäst.
Diverse attiraljer som kunde associeras till narkotikahantering, bar Shalas DNA anträffades i
lägenheten.
Jeton Ukhajdaraj
Begäran från Belgien, Danmark, Italien, Nederländerna samt Tyskland.
Ukhajdaraj har inga domar i dessa länder.
42
Huvudanmälan
5000-K620041-22
Anmälningsuppgifter
Anmälningsdatum: 2022-06-01 11:18 Enhet: 5600UTIOU1, Utredning 1 Rgn Syd

Anmälningssätt: Polisanställd i tjänst Anmälningsansvarig: Byström, Birgitta
Brott/Händelse
Brott/Benämning: Synnerligen grovt narkotikabrott

Variant: Anskaffar m.m. (4 p)
Brottsform: Fullbordat
Rubricering: Synnerligen grovt narkotikabrott
Hästägargatan, Malmö
Tisdag 2021-12-21 22:30
Misstänkta personer:
Shala, Besnik
Medverkansform: Gärningsman
Övriga aktörer:
Fritext
BROTTET
Misstänkt har på olika sätt tagit aktiv del i ett synnerligen grovt narkotikabrott avseende 10 008 g
kokain.
OMSTÄNDIGHETER
I förundersökning K1553289-21 beträffande synnerligen grovt narkotikabrott har det framkommit
uppgifter om att misstänkt, på olika sätt, haft en betydande roll för brottets tillkomst och genomförande.
Handlingarna har utgjort ett led i en verksamhet som utövats i organiserad form i syfte att i stor
omfattning bedriva handel med narkotika. Det har avsett såväl en synnerligen stor mängd som
synnerligen farlig art.
PM - Karta överlämning 21 december 2021 , 2022-09-20 15:15 diarienr: 5000-K537615-22 43
PM 1 (1)
Datum 2022-09-20
Polismyndigheten
Polisregion Syd
Utredningsenheten
Åsa Holmgren
Karta – Överlämnande 21 december 2021
Den 21 januari 2021 lämnar Armando Nini sin lägenhet på Agnesfridsvägen

103 i Malmö bärandes på två Coop-påsar. Vid korsningen Hästägargatan/
Hovslagarvägen lämnar han över Coop-påsarna till Hussein Jaber.
Åsa Holmgren
Utredare
PM karta överlämnande vid hästarna.docx

44
Signerat av
Ninis vistelse, Agnesfridsvägen
Signerat datum
103
Enhet Diarienr
2022-08-24 15:28

Berättelse
På följande sidor finns en sammanställning av den hemliga kameraövervakningen och
spaningsloggen.
Datum för beslut om hemlig kameraövervakning (HKÖ) mot Agnesfridsvägen 103 lgh 1204
Malmö är 2021-11-26.
Kameran kom igång 2021-11-29 kl 16.00.
Första ggn Armando Nini iakttas i HKÖ är 2021-12-02 kl 13:01. Nini, som ej hade känd
identitet fram till gripandet, benämns i loggen som "Polly". I följande redogörelse benämns
han med sitt rätta namn, Nini.
Samtliga rörelser in/ut genom aktuell lägenhetsdörr redovisas. Det framgår även om spaning
finns och i så fall om Nini träffar någon eller ej.
Vissa foton har tagits med i sammanställningen. Några för att endast visa på Ninis klädsel
samt fotonas skärpa. Vid samtliga tillfällen där det framgår att Nini haft besök redovisas foton,
vilket är vid fyra tillfällen under denna period, 2021-11-29--2022-01-21.
Utifrån informationen som finns kan det konstateras att under 53 dagars dygnstäckande
kameraövervakning och spaning (spaning som dock inte är helt dygnstäckande) har Armando
Nini gått ut från lägenheten vid 36 tillfällen. Vid 20 av dessa tillfällen syns Nini träffa Besnik
Shala. Utöver Besnik Shala så träffar Nini även Jeton Ukhajdaraj vid fyra tillfällen. Endast
Besnik Shala (ett tillfälle) och Jeton Ukhajdaraj (tre tillfällen) har under aktuell period varit
inne i Ninis lägenhet. Av de 36 ggr som Nini lämnar lägenheten finns spaning vid 32 tillfällen.
Utifrån ovan information är det osannolikt att någon annan än Nini bott i lägenheten under
angiven period (211129--220121).
Den person som är folkbokförd på aktuell lägenhet (Agnesfridsvägen 103 lgh 1204) är en
Fredrick Bushi -79. Bushi syns under aktuell HKÖ-period vid sex tillfällen då han med
nyckel kommer och tömmer brevlådan som är monterad på väggen intill lägenhetsdörren.
Bushi syns aldrig gå in i lägenheten där han är skriven.
Före det att HKÖ kom igång så förekom sporadisk spaning mot Nini. Denna spaning redovisas
på separat PM av insp Henrik Rosberg.
//Birgitta Byström
Ninis vistelse, Agnesfridsvägen 103 , 2022-08-24 15:28 diarienr: 5000-K620041-22 45
2021-12-02, 13:01-13:26 Nini går ut ensam från lägenheten och återkommer ensam. Ingen
spaning.
2021-12-02, 15:17-15:55. Nini går ut ensam från lägenheten med tillsynes tom Cooppåse.
Återkommer själv med mer välfylld påse. Spaning finns, inga synliga möten.
2021-12-02 kl 15:17 2021-12-02 kl 15:55
2021-12-05, 15:10-15:24 Nini går ut ensam med en tillsynes välfylld Cooppåse. Återkommer
utan påse men med läsk och choklad. Spaning finns, inga synliga möten. Nini har slängt
sopor, se sep PM om detta. Handskar antr bland soporna. Spår av kokain samt Ninis DNA i
handskarna.
2021-12-05, 15:27- 16:17 Nini går ut ensam och tomhänt. Han återkommer ensam och
tomhänt. Spaning finns, inga synliga möten.
2021-12-06, 12:41-14:09 Nini lämnar lägenheten ensam och låser med nyckel. Återkommer
ensam med välfylld Cooppåse. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2021-12-09, 13:46-15:52 Nini kommer ut ensam håller något i handen. Låser med nyckel.
Återkommer ensam och tomhänt. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2021-12-10, 14:59-15:27 Nini går ut själv och kommer hem själv. Tomhänt. Spaning finns.
Nini går till Hästägargatan/Hovslagarvägen/Derbyvägen. Nini träffar en okänd man på
Hästägargatan och de samtalar i ca 20 sek innan Nini går åter hemåt.
2021-12-11, 14:15- 15:01 Nini går ut själv med en lätt Cooppåse och återvänder med tyngre
Cooppåse av annat slag. Spaning finns, inga synliga möten.
2021-12-13, 13:45-14:52 Nini lämnar lägenheten ensam och återkommer ensam. Spaning
finns, träffar Besnik Shala.
2021-12-14, 16:48-17:30 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt och återkommer med
två Cooppåsar. Spaning finns, inga synliga möten.
2021-12-14 kl. 17:30
2021-12-16, 13:57-15:18 Nini lämnar lägenheten och återkommer ensam. Spaning finns,
träffar Besnik Shala.
2021-12-16, 17:23- 17:35 Nini lämnar lägenheten ensam med en välfylld Cooppåse som ser
lätt ut och återkommer ensam utan påse. Spaning finns, träffar Besnik Shala. Modhur Al
Timemi också närvarande.
2021-12-18, 13:16-14:12 Nini lämnar lägenheten ensam och återkommer ensam med
plastpåse. Ingen spaning.
2021-12-19, 13:03-13:48 Nin lämnar lägenheten ensam och återkommer ensam. Tomhänt.
Spaning finns, inga synliga möten.
2021-12-19, 14:22-14:43 Jeton Ukhajdaraj kommer till Ninis lägenhet. Har något svart
med sig i ena handen. Blir insläppt av Nini. Jeton har något svart i handen även när han
lämnar.
2021-12-19
14:22-14:43
2021-12-21, 14:42-17:01 Nini går ut ensam och återkommer från hissen tillsammans med
grannfrun med hund. Han följer med grannen in och återkommer 17:10 med en ask Alladin.
Han går in ensam till sin lägenhet. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2021-12-21 17:32-17:42 Nini lämnar lägenheten ensam. Han bär på en välfylld Cooppåse.
Han återkommer ensam tomhänt. Spaning finns, träffar Besnik Shala. Modhur Al Timemi
också närvarande.
2021-12-21, 22:21-22:33 Nini kommer ut från lägenheten med två st Cooppåsar i papper.
Båda påsarna ser halvfulla ut. Nini kommer tillbaka till lägenheten tomhänt. Under denna tid
besöker han Hästägargatan. Se sep PM. Utredningen visar att Nini under sin promenad
träffar Hussein Jaber på Hästägargatan. Jaber mottager de två Cooppåsarna innehållande 10
kg kokain. Ninis DNA finns på påsarnas handtag. Mt synnerligen grovt narkotikabrott
K1553289-21.
2021-12-21 kl 22:21
2021-12-24 16:06-16:26 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Återkommer ensam och
tomhänt. Ingen spaning.
2021-12-27, 13:08-16:24 Nini lämnar lägenheten ensam. Han har något litet i sin ena hand.
Han återkommer ensam med en påse i handen. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2021-12-30, 15:57-16:57 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Polly återkommer med
Cooppåse. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2021-01-03, 15:05-16:25 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Återkommer med
Cooppåse. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2022-01-05 18:34-18:58 Jeton Ukhajdaraj kommer från hissen och blir insläppt i
lägenheten av Nini. Jeton lämnar lägenheten ensam.
2022-01-05 kl 18:58
2022-01-06, 15:07-15:40 Nini går ut med papperspåse och plastpåse. Återkommer ensam och
tomhänt. Spaning finns, inga synliga möten.
2022-01-07, 16:39-16:50 Nini går ut ensam och återkommer med dricka och choklad.
Spaning finns, inga synliga möten.
2022-01-08, 12:57--2022-01-09, 16:29 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Kommer
hem dagen efter ensam med en liten påse från Kicks. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
Modhur Al Timemi också närvarande.
2022-01-10, 16:06-17:02 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Återkommer med två
välfyllda Cooppåsar. Spaning finns, inga synliga möten.
2022-01-10 kl. 17:02
2022-01-13, 19:50-20:20 Nini lämnar ensam lägenheten med en brun pappkasse. Han
återkommer ensam med plastkasse. Spaning finns, inga synliga möten.
2022-01-14, 17:21—2022-01-15, 16:01 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Han
återkommer dagen efter ensam och tomhänt. Spaning finns, träffar Besnik Shala syns gå in i
porten till Eriksfältsgatan 101, Besniks bostadsadress.
2022-01-14 kl. 17:21

2022-01-16, 12:07-15:28 Nini lämnar lägenheten ensam. Han återkommer med Jeton
Ukhajdaraj och de går tillsammans in i lägenheten. Jeton lämnar lägenheten 15:34 tillsynes
tomhänt. Spaning finns, träffar Besnik Shala. Lisa Elhor och Jeton Ukhajdaraj också
närvarande.
2022-01-16 KL. 15:28
2022-01-17, 11:14-14:26 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Han återvänder själv
med en röd plastpåse från Team Sportia samt en svart papperspåse. Spaning finns, träffar
Besnik Shala.
2022-01-17 kl. 14:26

2022-01-17 14:34-15:08 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Återkommer ensam
med Cooppåse. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2022-01-19, 13:29-15:04 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Återkommer ensam
med två vita kassar. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2022-01-19 15:07-16:01 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Återkommer ensam
med Cooppåse. Spaning finns, träffar Besnik Shala.
2022-01-20, 13:52-15:11 Nini lämnar lägenheten ensam och tomhänt. Återkommer ensam
och tomhänt. Ingen spaning.
2022-01-20, 19:32-19:36 Nini lämnar lägenheten ensam med flertalet kassar. Han
återkommer ensam tomhänt. Spaning finns, inga synliga möten.
2022-01-21, 15:35 Besnik Shala knackar på Ninis lägenhetsdörr och blir insläppt.
2022-01-21,
kl. 15:35
2022-01-21, 15:47 Nini och Besnik Shala lämnar lägenheten tillsammans. Nini bär på välfylld
papperspåse. Spaning finns, Besnik och Nini kastar sopor samt går iväg. Se sep PM om
detta. Handskar antr bland soporna. Spår av kokain samt Ninis DNA på handskarna.
2022-01-21, kl. 15:47
2022-01-21, 17:24 Nini återkommer själv till lägenheten. Han bär på något grönt knyte.
2022-01-21, 17:28 Nini lämnar lägenheten med resväska och ytterligare packning. Spaning
finns, träffar Besnik Shala. De kör till Sturup. Nini grips 20:50, anhållen i sin frånvaro i
K1556506-21.
//Birgitta Byström
Förhör Bushi, lghinnehavare Agnesfridsvägen 103, 2022-08-24 15:05 diarienr: 5000-K620041-22 53
Signerat av
Förhör
Lägenhetsinnehavare Agnesfridsvägen 103, lgh 1204 Signerat datum
Enhet Diarienr
Bushi, Fredrick
Den hörde är ID Styrkt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne
Annan Nej
Tolk Språk

Frågor rörande Agnesfridsvägen 103 i Malmö, lgh 1204

Henrik Rosberg 2022-05-11 15:05
RCM Kallade rum 206 RB 23:6 Ljudbandsförhör
HR
Berättelse
Bushi hörs som annan i utredningen.
Förhöret skrivs in som en sammanfattning men finns i sin helhet på ljudfil.
Berätta kort om dig själv, var bor du? Vad arbetar du med? Familjesituation.
Bushi berättar att han nu återigen lever med sin sambo, Gloria, på Gasverksgatan 10 i Malmö.
Han är skriven på Agnesfridsvägen 103 men han bor inte där för tillfället. Lägenheten
skaffade han när han och Gloria separerade och har inte velat släppa den då de provar att leva
tillsammans igen.
Berätta om Agnesfridsvägen 103 lgh 1204. Vem är det som hyr den lägenheten i andra hand
av dig?
Bushi säger först att hon som hyr lägenheten i andra hand ska heta Liljana. Fhl säger om det
kan stämma att det är Liljana Merav vilket Bushi säger att det stämmer. Hans sambo Gloria
har hittat henne via en lägenhetsförmedlare på facebook då de skulle hyra ut Bushis lägenhet i
andrahand. På fråga säger Bushi att det är någon av grupperna "Lägenheter i Malmö" eller
"Lägenheter i Malmö Öppen grupp".
Betalar du fortfarande hyran till Akelius/Heimstaden?

Liljana har swishat alla hyror till Bushi i tid och till rätt pengar. Hyran består av kallhyra samt
el, vilken hon alltid betalat i tid. När Bushi informeras om att det inte kommit några swish
från Liljana till honom de senaste 3 månaderna säger han att han menar att det har det. Fhl
och Bushi går tillsammans igenom hans kontouppgifter och det visar att Liljana gjort
banköverföringar de sista månaderna. Han har alltså fått pengar även fortsättningsvis.
När bodde du där?

Bushi bodde där i ca 3 månader innan han hyrde ut den i andra hand till Liljana. De första två
med Bushi,
Förhör Bushi, Fredrick; 2022-05-11
lghinnehavare 15:05103,
Agnesfridsvägen diarienr: 5000-K1553289-21
2022-08-24 15:05 diarienr: 5000-K620041-22 2
54
månaderna betalade hon kontant men för att slippa ha massa kontanter begärde Bushi att hon
skulle betala det till hans konto istället.
Vem bor på adressen idag?

Så vitt Bushi vet är det Liljana.
Vet du om den personen du har hyrt ut till har bott där själv eller om han/hon hyrt ut den i
tredje hand?
Bushi berättar att han speciellt sagt till Liljana att ingen annan än hon får bo där. Självklart får
hon ha besök men inte att någon annan bor där. Hon hyr lägenheten möblerad och det innebär
slitage på hans möbler.
Av vem har du fått betalt?

Av Liljana Merav, svarar Bushi.
Hur har kommunikationen mellan dig och den som betalat hyra till dig skett?
De har knappt haft någon kontakt, allt har fungerat, han har fått sina pengar i tid.
Hon swishade 6747 kr 27 september och 6782 kr december. Meddelande text i dec var "Hyra
och el".
Det stämmer, samt att Bushi tagit ca 300-400 för slitage av möbler, vilket han säger är ok
enligt "lag".
Vem är Jeton Ukhajdaraj? Hur känner du honom?

Bushi säger att han inte vet vem det är. Men av namnet är han säkert Alban, Jeton är ett
albanskt namn.
Han har swishat dig vad som ser ut som en hyra vid ett tillfälle när du hade Länsförsäkringar
bank. Varför gjorde han det?
Nu när fhl nämner det så stämmer det att en man swishade och Bushi vill mena att det ska
vara Liljanas pojkvän. Det eller hennes systers pojkvän.
Känner du Armando Nini? Det är han som har bott i lägenheten. Har du hört talas om honom?
Bushi har aldrig hört talas om någon Armando Nini. Han vet ingenting om honom.
Berätta vad du vet om honom och varför han skulle bo i din lägenhet.
Bushi är förvånad, så vill han vet är det Liljana som bor i lägenheten.
Förhöret relaterat efter hand, Bushi har inget att invända mot innehållet.
Förhör Bushi, lghinnehavare Agnesfridsvägen 103, 2022-08-24 15:05 diarienr: 5000-K620041-22 55
Bilaga
Från kontoutdrag
Bilaga till Förhör 2022-05-11 15:05, diarienr 5000-K1553289-21

Beskrivning
Bilaga är de kontoutdrag från Meravs konto och visar betalning av hyran. Pengarna överförs från
Meravs ICA-bankkonto till Bushis konto hos ICA-banken.
Förhör
Kontonummer
Kontonummer Tidpunkt Belopp Saldo Transkategori Transbeskrivning MP Clearing_Bank_MP
KundgenereradͲ ÖVERFÖRINGTILL
Från kontoutdrag,
92718512008 2022Ͳ04Ͳ301 6200,00kr 10517,89kr Överföring ICABANKSKONTO 92735548112 9270 ICABANKENAB

Bushi, lghinnehavare

4
56 2022-05-11Agnesfridsvägen
15:05 diarienr: 103,
5000-K1553289-21
2022-08-24 15:05 diarienr: 5000-K620041-22
Hyresinsättningar till Fredrick Bushi rörande hyra för Agnesfridsvägen 103, lgh 1204 i Malmö.
Utdrag från Bushis två konton som visar insättningar för hyra för Agnesfridsvägen 103, lgh 1204, i Malmö. Observera de två swish från Jeton Ukhajdaraj som
rör sammanlagt en hyra. Utdraget är urklipp från respektive bankkontoutdrag och finns att tillgå i original.
Insättn på Bushis konto för hyra lgh Agnesfridsv , 2022-08-30 11:55 diarienr: 5000-K620041-22
57
58
Signerat av
Förhör
Agnesfridsvägen 103, lgh 1204 Signerat datum
Enhet Diarienr
Merav, Liljana
Annan Ja RES
Tolk Språk

Detaljer om Agnesfridsvägen 103 lgh 1204

Henrik Rosberg 2022-06-20 09:50 10:28
RCM arresten för HÄFÖ RB 23:6 Ljudbandsförhör
HR
Berättelse
Förhöret är inskrivet som en sammanfattning men finns i sin helhet på ljudfil.

Merav hörs om detaljer kring att hon hyrt Agnesfridsvägen 103, lgh 1204 i Malmö.
Hon upplyses om att hon inte är misstänkt i ärendet utan hörs som annan upplysningsvis.
Merav tillfrågas om vilket som är hennes aktuella mobilnummer.

Hon svarar att hon har ett nytt nummer som är 0720-324558. På fråga svarar hon att nummer
0700-191786 är hennes swishnummer men hon kommer att byta till swish på sitt nya
nummer. På vidare fråga om 0700-282166 så berättar hon att det är hennes pojkvän Sami
Kalafs mobilnummer som hon angav då hon sökte pass tidigare i år.
På frågan om vilken bank hon använder säger hon att hon har två konton på ICA-banken. Ett
sparkonto och ett vanligt. Hon använder båda ensam och båda är hennes.
Merav berättar vidare att hon är sjukskriven för tillfället men har tidigare arbetat på en
förskola i Malmö. Anledningen till sjukskrivningen är att hon har extremt dåligt järnvärde
och är extremt trött.
Vad gäller hennes inkomst så har hon ersättning om 8000 kr från försäkringskassan samt
bostadsbidrag, barnbidrag och underhållsstöd. Totalt får hon ut mellan 15000 - 17000 kr i
månaden.
Merav svarar på fråga att hon sköter sina bankärende via sin mobiltelefon och mobilt
bank-id. Hon har en IPhone 11 och det är endast på den telefonen som hennes bank-id finns.
Hennes dotter har koden till telefonen men använder aldrig den. Ingen annan än Merav
använder hennes mobila bank-id. Hon litar på sin dotter som inte gör något alls utan att det
först godkänns av Merav.
Merav tillfrågas om vad hon kan berätta om Agnesfridsvägen 103, lgh 1204 i Malmö.
Hon berättar att hon hyrt lägenheten av en kompis, Fredrick Bushi. Hon känner honom
genom facebook då hon svarade på en bostadsannons som Fredricks sambo lagt ut. Vid den
tiden stod Merav bostadslöst, hon hade inte fått sin lägenhet på Kungsgatan vid den tiden.
Förhör med Merav, Liljana; 2022-06-20 09:50 diarienr: 5000-K620041-22 59
Med sina tre barn flyttade hon in i den lilla ettan på Agnesfridsvägen 103.
Merav ombeds att berätta om lägenheten och berättar kort hur den ser ut. Det är en liten
fräsch etta. Hon hyrde den med säng och en del möbler.
Senare under 2021 fick hon dock ett förstahandskontrakt till Kungsgatan 63, där hon idag bor
med sina tre barn.
På fråga berättar Merav att det var Fredrick som lämnade nycklarna till henne. All kontakt om
lägenheten har hon haft med Fredrick, inte hans sambo.
Det var ett ganska enkelt avtal mellan dem men att betala hyra o el i tid. Hon skulle enligt
muntligt avtal med Bushi, bo i lägenheten själv.
Merav berättar att hon tabbat sig lite genom att faktiskt låta en annan vän från hennes område
bo i lägenheten.
På fråga säger Merav att vännen är Jeton Ukhajdaraj. Hon känner honom från
Hermodsdal/Söderkullaområdet. Hon säger att med "området" menar hon
Hermodsdal/Söderkulla.
Merav berättar spontant att hon inte kände till vad han sysslade med. Har varit nära vänner
men detta visste hon inte. Hon blev chockad när hon fick veta att han blev gripen av polis.
Han hade sagt att det var razzia i lägenheten.
Hon berättar vidare att Jeton någon gång skjutsade henne till hennes lägenhet och att han då
hade frågat om hon kände till någon som hade en lägenhet att hyra ut då han hade det tufft
hemma och behövde annan bostad. Eftersom hon tyckte synd om honom ville hon hjälpa
honom. På fråga säger Merav att hon fick betalt av Jeton kontant och sedan förde hon över
pengar till Bushis konto.
På frågan om hur länge hon haft lägenheten säger hon att det är från maj 2020. Hon har svårt
med minnesluckor på grund av sin hälsostatus, detta finns dokumenterat hos läkaren. Dock
har hon för sig att det är maj 2020. När hon fick sitt förstahandskontrakt på Kungsgatan i
december 2020, ville hon inte släppa Agnesfridsvägen utan hon ville behålla den för att
ibland kunna fly dit för att vara själv.
Jeton fick låna lägenheten någon gång i slutet av 2021. Efter att han fick nycklarna av henne
har hon inte varit där. Henne veterligen har han bott där. På fråga säger hon att hon INTE gav
nycklarna tillbaka till Jeton efter att hon fått dem av Bushi efter husrannsakan i mars 2022.
När Bushi hämtat ut de nya nycklarna fick Merav dem av honom för att hon skulle fortsätta
hyra lägenheten. Nu hyr hon den inte längre utan Bushi har fått tillbaka nycklarna. Hon
lämnade dem absolut inte till Jeton. Hon hyrde lägenheten ytterligare någon vecka efter
husrannsakan för att hämta ut sina kläder.
Vid ett tillfälle har Jeton Ukhajdaraj betalat hyran med Swish då Meravs swish låg nere den
dagen som hyran skulle betalas. Hon hade då bett Jeton att swisha direkt till Bushi. Detta var
då i slutet av augusti.
Merav underrättas om att Bushi sagt att hon hänvisat till Jeton som pojkvän efter att polisen
tagit honom vid lägenheten.
Merav säger att de inte har varit tillsammans utan hon sa så för enkelhetens skull när Bushi
fick veta att det varit en husrannsakan i lägenheten.
Merav tillfrågas om hon vet vem Armando Nini är.
Hon har aldrig hört namnet och aldrig träffat honom. När hon konfronteras med uppgiften att
det är Armando Nini som bott i lägenheten blir hon arg och ledsen då hon känner sig sviken
av Jeton. Han vet hennes situation med socialen och hennes barn och det gör henne förbannad
att han ändå gjort så här mot henne.
Merav berättar på fråga att hon inte längre betalar för lägenheten, eventuellt kan hon ha
betalat för den någon ytterligare månad efter mars då Jeton greps där.
På fråga säger Merav att fhl inte behöver förevisa henne de poster som finns i hennes
kontoutdrag utan hon menar att det är hon som betalat pengarna till Bushi, ingen annan.
Förhöret avslutas då Merav inte har några frågor.
Förhöret är uppläst via telefon och så som det är inskrivet. Merav har ingenting att anmärka
Förhör med Merav, Liljana; 2022-06-20 09:50 diarienr: 5000-K620041-22 60
på innehållet
PM -Nycklar till Agnesfridsvägen 103 , 2022-10-05 11:00 diarienr: 5000-K537615-22 61
PM 1 (4)
Datum 2022-09-13
Polismyndigheten
Polisregion Syd
Utredningsenheten
Åsa Holmgren
PM – Nycklar till lägenhet på Agnesfridsvägen 103, lgh 1204.
Den 21 januari 2022 grips Armando Nini klockan 20:50 på Sturups flygplats
när han är på väg att flyga till Pristina.
Armando har under sin tid i Sverige uppehållit sig i en lägenhet på Agnes-
fridsvägen 103. Samma dag som avresan till Pristina skall ske besöker Besnik
Shala för första gången Armando i lägenheten. Detta framkommer av den
hemliga kamera som Polisen installerat i trapphuset utanför lägenhetsdörren.
Besnik åker upp med hissen och kliver av på våningsplanet. Av filmen fram-
går tydligt att Besnik inte är helt säker på vilken dörr han skall knacka på.
Han läser på de olika lägenhetsdörrarna och tar tillslut upp sin telefon och
börjar trycka på den. Kort därefter öppnar Armando dörren åt Besnik som går
in i lägenheten.
PM Nycklar Agnesfridsvägen.docx
Efter cirka tio minuter lämnar Besnik och Armando gemensamt lägenheten.
Armando låser dörren efter sig.
Klockan 17:24 kommer Armando tillbaka till lägenheten. Han öppnar med
nyckel. Det går att se på filmen att dörrnyckeln sitter på en nyckelknippa.
Armando går in i lägenheten och kommer ut igen cirka fem minuter senare
men två väskor. Han låser dörren efter sig.
Medans Armando är uppe i lägenheten och hämtar väskorna så väntar Besnik

utanför i personbil ORF733. Besnik och Armando är i sällskap fram till dess
att Armando checkat in på flygplatsen. Besnik kör därefter åter mot Malmö
och Eriksfältsgatan. (Spanings iakttagelser)
I förhör med Armando Nini, den 29 september 2022, uppger Armando att han
glömmer dörrnycklarna i Besniks bil i samband med att han får skjuts till
flygplatsen. Han vet inte därefter vart nycklarna tar vägen.
Mellan cirka klockan 21:00 och 01:05 har Polisen inga iakttagelser eller
andra uppgifter gällande vart Besnik och Jeton befinner sig.
Klockan 01:05 den 22 januari 2022 dyker Jeton upp på Agnesfridsvägen i

sällskap med tre okända män. Jeton låser upp dörren till lägenheten.
Jeton befinner sig i lägenheten fram till klockan tio morgonen därpå. Jeton
lämnar ensam och låser dörren till lägenheten när han går. Det går att se på
filmen att nyckeln som används för att låsa upp dörren sitter på en nyckel-
knippa.
65
Signerat av
PM Jeton anträffas på
Signerat datum
Agnesfridsvägen 103, 220330
Enhet Diarienr
2022-11-21 12:26

Berättelse
Följande sidor är hämtade från anmälningar mot Jeton Ukhajdaraj.
2022-03-30 togs Jeton Ukhajdaraj för ringa narkotikabrott eget bruk då han kom ut från
Agnesfridsvägen 103. Han hade då lägenhetsnycklar till Ninis fd lägenhet nr 1204. Jeton var
enligt analysresultatet positiv på THC. Ärendet nedlagt - förundersöknigsbegränsat.
I samband med de misstankar som uppkom i samband med detta ingripande togs två telefoner
i beslag på Jeton, BG35907 p1-2. Tömningen av dessa telefoner har bäring på det synnerligen
grova narkotikabrottet som Jeton nu är misstänkt för (K620041-22). Tömningen av dessa
telefoner redovisas i sep bilaga "Mobiltelefontömningar".
Då ärendet i vilket telefonerna tagits i beslag lagts ned, har telefonerna istället flyttats över till
detta ärendet och har numera beslagsnummer 2022-5000-BG132806.
//B Byström
PM Jeton anträffas på Agnesfridsvägen 103, 220330 , 2022-11-21 12:26 diarienr: 5000-K620041-22 66
Signerad av
PM
Pinsp Rasmussons utsago. Signerad datum
Enhet Diarienr
Region Syd, BF-IGV 7 LPO Malmö Söder 5000-K354574-22
Rasmusson, Kim 2022-03-30 17:27
Nej Nej
Upprättad av
Kim Rasmusson
Uppgiften avser
Övergripande händelseförlopp ang narkotikabrott på Agnesfridsvägen 103 i Malmö 220330
Uppgift
Polispersonal befann sig i området kring Almgården p.g.a. rådande narkotikaproblematik.
Diverse trapphus kontrollerades.
I trapphuset på Agnesfridsvägen 103 kom en man ut från en lägenhet och stank cannabis och
var tydligt påverkad.
Mannen visade sig vara Jeton 940118-7415. Jeton ville inte svara på frågor kring var han varit
samt uppträdde mycket nervöst.
Då han hade nycklar till lägenhet 1204 misstänktes det att han hade narkotika i denna.
Pinsp Rasmusson beslutade att gripa Jeton såsom misstänkt för narkotikabrott genom eget
bruk samt innehav.
Husrannsakan verkställdes i lägenheten. Diverse förpackningsmateriel, digitalvåg, "grinder"

samt plasthandskar och rökta "jollar" anträffades i lägenheten.
Vid kontroll av Jetons mobiltelefoner för att styrka aktuell brottslighet uppkom ny
brottsmisstanke, se 5000-K355000-22.
I tjänsten:
Pinsp K Rasmusson
Jeton - lgh Agnesfridsvägen 103 lgh 1204 , 2022-11-21 12:29 diarienr: 5000-K620041-22 67
Signerad av
PM
Signerad datum
Enhet Diarienr
Gillfors, David 2022-03-30 18:25
Nej Nej
Upprättad av
David Gillfors
Uppgiften avser
Uppgift
I ärende K354574-22 genomförs en husrannsakan på Agnesfridsvägen 103 lgh 1204. Jeton
bor i den aktuella lägenheten. Han hade nycklar till den och personliga tillhörigheter samt
id-handlingar anträffades där.
Vid husrannsakan uppstod misstanke om att det brukats, förvarats och förpackats narkotika i
lägenheten. Det fanns bland annat flera förpackningar med nitrilhandskar, digitalvåg och
förpackningsmaterial.
I Jetons ena telefon anträffades bilder på hantering av större mängder misstänkt kokain i vad
som kan misstänkas vara den aktuella lägenheten.
En större mängd narkotikarelaterade sms anträffades även i telefonen vilka anspelade på
narkotikaförsäljning.
Jetons båda mobiltelefoner togs därför i beslag för utredning av brotten.
Aktuell lägenhet har fotodokumenterats för jämförelse med bilderna i telefonerna efter
mobilundersökning.
I tjänsten
Pa Gillfors
Fotografi(er) Husrannsakan Agnesfridsvägen 103, lgh 1204, 2022-11-21 12:31 diarienr: 5000-K620041-22 68
Datum Diarienummer
2022-11-21 5000-K355000-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Bilder från husrannsakan i lägenhet på Agnesfridsvägen 103 lgh 1204, 2022-03-30.
Enligt upprättat PM fanns personliga tillhörigheter till Jeton Ukhajdaraj i lägenheten. Jeton hade
även nycklar till lägenheten. Detta är samma lägenhet som Armando Nini tidigare bott i.
På bilderna syns bland annat engångshandskar och våg.
/Birgitta Byström
Sida 1 (4)
1. Hallen i lägenheten. 3. Sovdelen i lägenheten
2. badrummet 4. Vardagsrum
Sida 2 (4)
5. Vardagsrum samt sovdelen 7. Köket
6. Köket 8. Plasthandskar i köket.
Sida 3 (4)
9. Våg som låg på soffbordet 11. Soffbordet
10. Handskar som låg i soffan
Sida 4 (4)
Spaning överlämning av 10 kilo kokain, CAA , 2022-11-16 11:15 diarienr: 5000-K620041-22 72

'DWXP

3ROLVP\QGLJKHWHQ
&KULVWLDQ$OP$QGHUVHQ

30JlOODQGHLDNWWDJHOVHU

-DJDUEHWDGHGDJVRPRYDQWLOOVDPPDQVPHGPLQDNROOHJRUSn5HJLRQDOD8W
UHGQLQJVHQKHWHQPHGSHUVRQVSDQLQJLV\IWHDWWVHYDG3ROO\I|UHWRJVLJ

*HQRPVSDQLQJREVHUYHUDUMDJDWW3ROO\NRPPHUXWIUnQVLQOlJHQKHWElUDQGHV
SnWYn&RRSSDSSnVDU-DJN|UGnQHU+lVWlJDUJDWDQVRPlUEHOlJHQPLWWHPRW
$OPJnUGVJDWDQRFKVHU3ROO\NRPPHUWLOOSDUNHULQJHQ$OPJnUGVJDWDQNRUVD
$JQHVIULGVYlJHQRFKJnQHUSn+lVWlJDUJDWDQ,KlQGHUQDElUKDQSnWYn&RRS
SnVDU

1lUMDJN|ULQSn+lVWlJDUJDWDQYLGVWnUGHWHQGHOIRUGRQSDUNHUDGH
OlQJVJDWDQRFKLVOXWHWDY+lVWlJDUJDWDQREVHUYHUDUMDJHQPDQVSHUVRQP|UNW
NOlGGVWnSnYlQVWHUVLGDDYJDWDQSnWURWWRDUHQVHWWLPLQIlUGULNWQLQJ-DJ
VHURFNVn3ROO\JHQRPPLQEDFNVSHJHOElUDQGHVSnWYn&RRSSDSSnVDUSUHFLV
NRUVDQGH$JQHVIULGVYlJHQRFKLQSn+lVWlJDUJDWDQ1lUMDJJ|UGHVVDREVHU
YDWLRQHUEHILQQHUMDJPLJLNRUVQLQJHQHOOHUVWUD[LQQDQ+lVWlJDUJD
WDQ+RYVODJDUJDWDQ-DJN|URFKSDUNHUDUPLQELOSn9HWHULQlUJDWDQLK|MGPHG
QXPPHU

'lUNOLYHUMDJXUPLQELORFKJnUPRW+lVWlJDUJDWDQLJHQI|UDWWVHYDG3ROO\
I|UHWDUVLJ1lUMDJNRPPHUWLOONRUVQLQJHQ+RYVODJDUHJDWDQ+lVWlJDUJDWDQVHU
MDJHQU\JJWDYODNRUVD$JQHVIULGVYlJHQVRPMDJXSSIDWWDUlU3ROO\-DJNDQ
LQWHVHGHQP|UNWNOlGGDPDQVSHUVRQVRPMDJVnJWLGLJDUHVWnHQGHVSnWURWWRD
UHQSnYlQVWHUVLGD'lUHPRWVHUMDJHQWD[LPHGUHJLVWUHULQJVQXPPHU+26
NRPPDN|UDQGHVRFKVYlQJHUQHUSn+RYVODJDUHJDWDQ-DJVHUWD[LQFLUND
PHWHUIUnQ+RYVODJDUJDWDQSn+lVWlJDUJDWDQVWDQQDUWD[LQWLOOSn
+RYVODJDUJDWDQLK|MGPHG9HWHULQlUJDWDQRFKEOLUVWnHQGHVGlU-DJKDQQVH
DWWGHWVDWWHQPDQVSHUVRQLWD[LELOHQK|JHUEDNRFKDWWGHQQHYDUP|UNWNOlGG
LQJHQDQQDQYDULQlUKHWHQDYWD[LQ-DJYDUVHGDQWYXQJHQDWWJnYLGDUHRFK
WDSSDUGnWD[LQXUV\QKnOOFLUNDVHNXQGHU'lUHIWHUJnUMDJWLOOEDNDRFK
VHUDWWWD[LQE|UMDUUXOODUPRW'HUE\YlJHQ1lUMDJVHUGHWWDlUGHWLQJHQSHUVRQ
HOOHUIRUGRQLQlUKHWHQDYGlUWD[LQVWnWW

-DJInUGnYLDWHOHIRQYHWDDWWNROOHJD&6|EHUJREVHUYHUDW3ROO\SnYlJWLOO
EDNDPRW$OPJnUGVJDWDQWRPKlQWVDPWLGLJWVRPMDJVHUWD[LQSn+lVWlJDUJD
WDQLQQDQGHQVWDQQDUWLOOSn+RYVODJDUJDWDQ

+lQGHOVHI|UORSSHWJnUVQDEEWRFKMDJXSSIDWWDUGHWGLUHNWVRPDWWSnVDUQDLQWH
NDQKDI|UVYXQQLWQnJRQDQQDQVWDQVlQLQLWD[LELOHQYDUSnYLI|OMHUGHQQD-DJ
VHUWD[LELOHQN|UDOlQJV+RYVODJDUHJDWDQIUDPWLOONRUVQLQJHQ'HUE\YlJHQ'lU
VYlQJHUGHQYlQVWHUXSSPRW$JQHVIULGVYlJHQXWDQDWWJ|UDQnJRWVWRSS9LD
WHOHIRQInUMDJGnYHWDDWWNROOHJDQ&6|EHUJREVHUYHUDUWD[LELOHQSn'HUE\Yl
JHQ
+lVWlJDUJDWDQ&$$GRF[

$YGHOQLQJHQI|UVlUVNLOGDXWUHGQLQJDU

-DJNOLYHULQLPLQELORFKE|UMDUI|OMDHIWHUNROOHJD&6|EHUJRFKWD[LELOHQ,
NRUVQLQJHQ1REHOYlJHQ6DOOHUXSVYlJHQVYlQJHUWD[LELOHQK|JHUIUnQ6DOOH
UXSVYlJHQLQSn1REHOYlJHQ'lUWDUMDJ|YHUVSDQLQJHQIUnQNROOHJD&
6|EHUJIUDPWLOOVDWWELOHQVYlQJHULQSn5DQW]RZVJDWDQIUnQ9DWWHQYHUNVYl
JHQ.ROOHJD-:LUJLQWDUGn|YHUVSDQLQJHQ

1HGDQILQQVNDUWDELIRJDGI|UEHVNULYQLQJDYPLQDREVHUYDWLRQHU)|UNODUDQGH
WH[WILQQVXQGHUNDUWELOGHQ



$YGHOQLQJHQI|UVlUVNLOGDXWUHGQLQJDU

7XUNRVOLQMHPlUNWQXPPHU±0LQDREVHUYDWLRQHUJMRUGDIUnQELORFKPLQ
ELOIlUG2EVHUYDWLRQHUQDI|UNODUDGHHIWHUDQGUDVW\FNHW´-DJN|UGnQHU+lVWl
JDUHJDWDQ«´

2UDQJHOLQMHPlUNWQXPPHU±0LQDREVHUYDWLRQHUJMRUGDWLOOIRWV2EVHUYDW
LRQHUEHVNULYQDIUnQIMlUGHVW\FNHW´'lUNOLYHUMDJXUPLQELO«´

*XOVWUHFNDGOLQMH±7D[LELO9DUDYJXOWNU\VVPlUNHUDUGHQSODWVGlUWD[LELOHQ
JMRUGHHWWNRUWVWRSS

5|GVWUHFNDGOLQMH±0LQREVHUYDWLRQDY3ROO\VIlUGYlJSnYlJWLOO+lVWlJDUH
JDWDQ

*U|QVWUHFNDGOLQMH±0LQREVHUYDWLRQDY3ROO\SnYlJIUnQ+lVWlJDUHJDWDQ

6YDUWNU\VV±'HQSODWVGlUMDJREVHUYHUDUHQP|UNWNOlGGPDQVSHUVRQEHILQQD
VLJQlU3ROO\lUSnYlJWLOO+lVWlJDUHJDWDQRFKVRPVHGDQlUERUWDQlU3ROO\lU
SnYlJIUnQ+lVWlJDUHJDWDQ


Spaning överlämning av 10 kilo kokain, CS , 2022-11-16 11:18 diarienr: 5000-K620041-22 75

6SDQLQJVSURPHPRULD
'DWXP

'LDULHQU nEHURSDV

3ROLVP\QGLJKHWHQ
3ROLVUHJLRQ6\G
6HNWLRQHQPRWLQWHUQDWLRQHOOJURYRUJDQLVHUDG
EURWWVOLJKHW
30

'DWXP

bUHQGH)OR\G

1RWLVHU

8QGHUWHFNQDGVWnUFDNOSnGHQ|YUHSDUNHULQJHQSn$OP
JnUGVJDWDQ'HQVRPOLJJHUQlUPDVW$JQHVIULGVYlJHQ-DJREVHUYHUDUGnKXU
´3ROO\Í|UGDJHQLNOlGGP|UNYLQWHUMDFNDPHGOMXVJUnOXYWU|MDXQGHUNRPPHU
JnHQGHVXWSnSDUNHULQJHQLIUnQPHOODQIDVWLJKHWHUQD$JQHVIULGVYlJHQRFK
$JQHVIULGVYlJHQ+DQElUSnWYnVW\FNHQSDSSHUVNDVVDUVRPlU
EUXQQDWXUIlUJDGHPHGJU|QWWU\FN-DJXSSIDWWDUGHWVRPSnVDULIUnQ&RRS
´3ROO\ŃRUVDUGlUHIWHU$JQHVIULGVYlJHQRFKMDJXSSIDWWDUGHWVRPDWWKDQJnU
LQSn+lVWlJDUJDWDQ

-DJEDFNDUXWPLQELOLIUnQSDUNHULQJHQRFKOlPQDUSDUNHULQJHQI|UDWWVHYDG
´3ROO\´J|U-DJVHUKRQRPGnFDPHWHUQHUSn+lVWlJDUJDWDQ+DQKDU
GnYlQWRFKJnUSnWURWWRDUHQSnGHQQRUUDVLGDQDYJDWDQSnYlJWLOOEDNDPRW
$JQHVIULGYlJHQ-DJREVHUYHUDUGnKXUKDQLQWHOlQJUHElUSnSnVDUQD,VDP
EDQGPHGGHWWDVnOlPQDUHQWD[L+lVWlJDUJDWDQLULNWQLQJ+RYVODJDUHJDWDQ
-DJURSDUXWPLQDREVHUYDWLRQHUWLOO|YULJDNROOHJRURFKInUGnWLOOVYDUDWWHQ
NROOHJDO\FNDWVVHUHJLVWUHULQJVQXPUHWSnDNWXHOOWD[LYLONHWVNDOOYDUD
+26-DJN|UUXQWRFKVHUKXUDNWXHOOWD[LNRPPHUXWSn'HUE\YlJHQRFK
N|ULULNWQLQJPRW$JQHVIULGVYlJHQ-DJI|OMHUHIWHURFKIlUGHQJnUYLGDUHSn
$PLUDOVJDWDQRFKYLGDUHSn,QUHULQJYlJHQLQRUGOLJULNWQLQJ7D[LQVYlQJHUDY
Sn6DOOHUXSVYlJHQRFKN|ULULNWQLQJPRW1REHOYlJHQ1lUYLNRPPHUIUDPWLOO
1REHOYlJHQVnEOLUMDJDYO|VWDYNROOHJRUVRPIRUWVlWWHUI|OMDQGHW

,WMlQVWHQ

,QVS&KULVWLDQ6|EHUJ

Spaning överlämning av 10 kg kokain, CS2 , 2022-11-16 11:19 diarienr: 5000-K620041-22 76

6SDQLQJVSURPHPRULD
'DWXP

'LDULHQU nEHURSDV

3ROLVP\QGLJKHWHQ
3ROLVUHJLRQ6\G
6HNWLRQHQPRWLQWHUQDWLRQHOOJURYRUJDQLVHUDG
EURWWVOLJKHW
30

'DWXP

bUHQGH)OR\G

1RWLVHU

.RPSOHWWHUDQGH30U|UDQGHREVHUYDWLRQHULIUnQ

-DJJ|UPLQDLQLWLDODREVHUYDWLRQHUVLWWDQGHVLPLQELOSnGHQ|YUHSDUNHULQJHQ
Sn$OPJnUGVJDWDQFD,QLWLDOWREVHUYHUDUMDJ´3ROO\´SnFDPHWHUV
DYVWnQG+DQJnUGlUHIWHUPRWPLJRFK´3ROO\´SDVVHUDUPLJVRPQlUPDVWSnFD
PHWHUVDYVWnQG-DJlUKHOWVlNHUSnDWWPDQQHQMDJREVHUYHUDUlULGHQWLVN
PHGGHQPDQVRPLlUHQGH)OR\GEHQlPQVVRP´3ROO\´

-DJKDUWLGLJDUHREVHUYHUDW´3ROO\ÝLGHWWKDQGIXOOWLOOIlOOHQRFKlYHQIRWRGR
NXPHQWHUDWKRQRPYLGHWWWLGLJDUHWLOOIlOOH$NWXHOONYlOOYDU´3ROO\´LNOlGG
P|UNYLQWHUMDFNDPHGJUnOXYDXQGHU6DPPDNOlGHUVRPKDQEXULWYLGIOHUD
WLOOIlOOHQWLGLJDUH

$NWXHOONYlOOYDUGHWP|UNWRFKGnOLJWYlGHURFKMDJYLOOPLQQDVDWWGHWVQ|
DGHVQ|EODQGDWUHJQ'HWYDULQJD|YULJDPlQQLVNRUXWHRFKU|UGHVLJYLGSDU
NHULQJHQSn$OPJnUGHQ(IWHUDWW´3ROO\ŃRUVDW$JQHVIULGVYlJHQRFKIRUWVDWW
LQSn+lVWlJDUHJDWDQVnNDQMDJLQWHOlQJUHVHKRQRPIUnQPLQSRVLWLRQSn
$OPJnUGVJDWDQ-DJEDFNDUGnXWRFKOlPQDUSDUNHULQJHQLELO1lUMDJNRP
PHUIUDPWLOONRUVQLQJHQ$OPJnUGVJDWDQ$JQHVIULGVYlJHQREVHUYHUDUMDJ
´3ROO\´FDPHWHUOlQJUHQHUSn+lVWlJDUJDWDQ+DQKDUGnYlQWRFKlUSn
YlJWLOOEDNDXSSPRW$JQHVIULGVYlJHQ1XXWDQGHWYnSDSSnVDUQDKDQWLGLJDUH
EXULWSn-DJXSSVNDWWDUWLGHQVRPMDJLQWHKDIW´3ROO\´XQGHUXSSV\QSn+lVW
lJDUJDWDQWLOOFDVHNXQGHU,VDPEDQGPHGGHWWDREVHUYHUDUMDJKXUHQ
WD[LOlPQDU+lVWlJDUHJDWDQLULNWQLQJ+RYVODJDUHJDWDQbYHQYLGGHWWDWLOOIlOOH
JnU´3ROO\´PRWPLJRFKMDJlUKHOWVlNHUSnDWWPDQQHQMDJREVHUYHUDWSnSDU
NHULQJHQ$OPJnUGVJDWDQPHGNDVVDUlUVDPPDPDQVRPMDJREVHUYHUDU
NRPPDWLOOEDNDXWDQNDVVDU,IUnQPLQSRVLWLRQNXQGHMDJLQWHVHYHP´3ROO\´
WUlIIDGHRFK|YHUOlPQDGHNDVVDUQDWLOO-DJWRONDGHGRFNVLWXDWLRQHQVRPDWW
SHUVRQHQVRPPRWWDJLWNDVVDUQDOlPQDGHSODWVHQLWD[LQ'HWWDGnMDJLQWHVnJ
QnJUDDQGUDSHUVRQHUHOOHUIRUGRQSn+lVWlJDUJDWDQXW|YHUDNWXHOOWD[L

1HGDQELIRJDUMDJWYnNDUWELOGHUPHGI|UNODUDQGHELOGWH[WI|UDWWW\GOLJJ|UDGH
JHRJUDILVNDSODWVHUQDI|UPLQDREVHUYDWLRQHU

5|GVWUHFNDGOLQMHYLVDUGHQYlJMDJREVHUYHUDGH´3ROO\´JnElUDQGHVSn
VW\FNHQSDSSHUVNDVVDU

3ODWVHQPlUNW´´lUGHQSODWVMDJVWnUSDUNHUDGSnQlUMDJJ|UREVHUYDWLRQHQ
DY´3ROO\´XSSPlUNWPHGU|GVWUHFNDGOLQMH

*U|QVWUHFNDGOLQMHYLVDUGHQYlJMDJREVHUYHUDU´3ROO\´JnWLOOEDNDXWDQSDS
SHUVNDVVDU

*XOVWUHFNDGOLQMHYLVDUGHQSODWVWD[LQ+26OlPQDURFKGHQQHVN|UULNW
QLQJ

3ODWVHQPlUNW´´lUGHQSODWVLIUnQYLONHQMDJJ|UREVHUYDWLRQHUQDDY´3ROO\´
XSSPlUNWPHGJU|QVWUHFNDGOLQMHVDPWDY+26XSSPlUNWPHGJXOVWUHFN
DGOLQMH


*XOVWUHFNDGOLQMHYLVDUGHQIlUGYlJMDJREVHUYHUDUWD[L+26LQQHLRPUn
GHW+lVWlJDUJDWDQ+RYVODJDUYlJHQ'HUE\YlJHQ

5|GVWUHFNDGOLQMHYLVDUKXUMDJN|UW-DJI|OMHUGlUHIWHUWD[L+26IUDPWLOO
NRUVQLQJHQ6DOOHUXSVYlJHQ1REHOYlJHQGlUMDJEOLUDYO|VWDY3D$OP$QGHU
VHQ

,WMlQVWHQ

,QVS&KULVWLDQ6|EHUJ

Rörande bärkassarna från Coop
2021-5000-BG154076-2,4
I bild 1 ses Armando Nini bära två Coopkassar på kvällen

211221. Vid husrannsakan hos Hussein Jaber på Rantzowgatan
9 A lgh 1202, den 211222 under förmiddagen anträffades
kassarna under ett köksbord. Varje kasse innehöll ytterligare en
Coopkasse (ytterkasse och innerkasse). I förhör med Jaber
Cooppåsar innehållandes kokain , 2022-08-19 13:29 diarienr: 5000-K620041-22
framgår det att han tagit ut innehållet och sedan stoppat tillbaka
det efter att ha räknat det vilket förklarar att innerkassen i den
ena beslagspunkten hade blivit ytterkasse när husrannsakan
verkställdes. Respektive handtag har avlägsnats för spårsäkring,
provisoriska handtag på bilderna efter husrannsakan.
79
Cooppåsar innehållandes kokain , 2022-08-19 13:29 diarienr: 5000-K620041-22 80
2021-5000-15076-2,4 (innan leverans)

Rantzowgatan 9A, lgh 1202
2021-5000-BG154076-2,4
2021-5000-BG154076-2
Cooppåsar innehållandes kokain , 2022-08-19 13:29 diarienr: 5000-K620041-22
2021-5000-BG154076-4
81
2021-5000-BG154076-2 (fram och baksidor)

2021-5000-BG154076-4 (fram och baksidor)

84
Signerat av
Analys av narkotika,
Signerat datum
K1553289-21
Enhet Diarienr
2022-10-31 15:51

Berättelse
I följande analysbesked är det punkterna 2021-5000-BG154076-2:2, BG154076-3:2,
BG154076-4:2 som är den narkotika som Armando Nini är dömd för att ha hanterat. Det är
med andra ord allt kokain som fanns i de två Cooppåsarna som stod under köksbordet hos
Hussein Jaber.
//Birgitta Byström
Analys av narkotika, K1553289-21 , 2022-10-31 15:51 diarienr: 5000-K620041-22 85
Nationellt forensiskt centrum - NFC 1(4)

Elektroniskt Analysbesked
underskriven av
Annie Karlsson (Delredovisning)
2022-02-11 13:14 Datum Vårt diarienummer
2022-02-11 2021026862
Ert datum Er beteckning
2021-12-29 5000-K1553289-21
Polismyndigheten
Utredningsenhet Rgn Syd
Henrik Rosberg
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Ändamål
Att undersöka förekomst av narkotika, dopningsmedel eller hälsofarlig vara.
Undersökningsmaterial och resultat
Beteckning: 2021-5000-BG154076-7
Uppdragsg, beteckning: 2021-5000-BG154076-7
NFC:s materialnr: 2021026862-07
Utseende: Brun bit - Anträffades i ett svenska spelkuvert som i sin tur anträffades i
översta kökslådan till höger om vasken.
Mängd: 9.06 g
Resultat:
Klassad som Substans/Sammansättning Kemiskt namn Halt
Narkotika¹ Cannabisharts (I) - -
Kommentar: Enligt NFC:s riktlinjer har den begärda haltbestämningen ej utförts, se
information i dokument "Haltbestämning av narkotika" på Intrapolis - Bekämpa brott -
Begära kriminalteknisk eller forensisk undersökning, under rubrik Faktablad och
fördjupning
Metodik: 700*, 778*, 873*
Materialet kvarligger i 4 månader efter det att ärendet avslutats vid NFC, varefter
det destrueras
Beteckning: 2021-5000-BG154076-1:2
Uppdragsg, beteckning: 2021-5000-BG154076-1:2
Utseende: Brun bit - Anträffades på köksbordet
Mängd: 4.60 g
Resultat:
fördjupning
Metodik: 700*, 778*, 873*
Materialet, samt det emballage materialet varit närmast i kontakt med, kvarligger i 4
månader efter det att ärendet avslutats vid NFC, varefter det destrueras
Polismyndigheten
Nationellt forensiskt centrum - NFC
581 94 Linköping • Tel 010-562 80 20 vxl • Fax 013-14 57 15
E-post registrator.nfc@polisen.se • www.nfc.polisen.se

underskriven av
2022-02-11 2021026862
2021-12-29 5000-K1553289-21
Beteckning: 2021-5000-BG154076-2:2
Utseende: Vitt sammanpressat pulver - Anträffades i köket under ett bord. I
papperspåsen anträffades sammanlagt 5 stycken förpackningar innehållandes
misstänkt kokain.
Mängd: 4012 g
Resultat:
Narkotika¹ Kokain (II) - Ca 71 % Kokainhydroklorid
Ej klassad Koffein - -
Ej klassad Tetramisol - -
Kommentar: Halten är ett medelvärde från fyra delmaterial.
Metodik: 805*, 766*, 778*, 676*
Beteckning: 2021-5000-BG154076-3:2
misstänkt kokain
Mängd: 1001 g
Resultat:
Metodik: 805*, 766*, 778*, 676*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-02-11 2021026862
2021-12-29 5000-K1553289-21
Beteckning: 2021-5000-BG154076-4:2
misstänkt kokain
Mängd: 4995 g
Resultat:
Kommentar: Halten är ett medelvärde från fem delmaterial.
Metodik: 805*, 766*, 778*, 676*
Beteckning: 2021-5000-BG154076-5:2
Utseende: Bruna kakor - Låg på nedersta hyllplanet ovanför kylskåpet i köket.
Mängd: 876 g
Resultat:
fördjupning
Metodik: 700*, 778*, 873*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-02-11 2021026862
2021-12-29 5000-K1553289-21
Beteckning: 2021-5000-BG154076-6:2
Utseende: Vitt delvis sammanpressat pulver - Anträffades i översta lådan i en byrå i
garderoben
Mängd: 262 g
Resultat:
Ej klassad Prokain - -
Metodik: 805*, 703*, 778*, 676*
1Narkotika enligt narkotikastrafflag (1968:64), förordning (1992:1554) om kontroll av narkotika och läkemedelsverkets
föreskrifter (LVFS 2011:10) om förteckningar över narkotika. Romersk siffra inom parentes anger förteckningsnummer.
2Dopningsmedel enligt lag (1991:1969) om förbud mot vissa dopningsmedel och expertgruppens förteckning över
dopningsmedel enligt dopningslagen (1991:1969) Siffror inom parentes anger tillämplig paragraf.
3Hälsofarlig vara enligt lag (1999:42) och förordning (1999:58) om förbud mot vissa hälsofarliga varor.
Standardförfarande och metoder som har använts anges med dokumentbeteckning.

Standardförfarande och metoder som ingår i laboratoriets ackreditering enligt ISO/IEC 17025 är markerade med asterisk (*).
För förklaring av dokumentbeteckningar hänvisas till laboratoriets hemsida på IntraPolis eller Internet. Önskas mer information kontakta
ärendeansvarig.
Handläggning
Undersökningen har utförts av:
Narkotika Mix Pulver <5 laboranten Annie Karlsson (ansvarig handläggare)
material
Frågor riktas i första hand till forensiska laboranten Fredrik Brorström (ärendeansvarig),
direkttelefon 0738400142. Eventuell kallelse till rättegång ställs till den ansvarige
handläggaren för berörd undersökningstyp.
Annie Karlsson
Laborant
Vid återgivande av denna redovisning ska detta i normalfallet göras i sin helhet. Om utdrag ur
redovisningen återges i annat dokument ska detta följas av en tydlig hänvisning till
ursprungsdokumentet.
Polismyndigheten
89
Signerat av
NFC rörande prägling av
Signerat datum
kokainkakor
Enhet Diarienr
2022-10-04 10:32
Henrik Rosberg Uppgiftslämnare

Berättelse
Undertecknad har varit i kontakt med Nationellt Forensiskt Center och talat med en forensiker
som fotograferar kokainkakor och dess märkning. Frågan var huruvida CR7 förekommer
sedan tidigare i beslag samt om Mont Blanc förekommer alls.
Märkningen som benämns CR7 är det beslag som togs i ärende K1553289-21 där Armando
Nini och Hussein Jaber dömdes för synnerligen grovt narkotikabrott. Det är samma
kokainkakor som utreds i detta aktuella ärende, K620041-22. Beträffande "Mont Blanc"
förekommer det i HRA-samtal 2022-01-19, 15:28:41.
Se svar på följande sida.

NFC rörande prägling av kokainkakor , 2022-10-04 10:32 diarienr: 5000-K620041-22 90
Angående stämplar på kokainkakor
NFC får regelbundet in kakor med kokain som är stämplade på ett eller
annat sätt. Sedan ca 2 år tillbaka fotograferar vi dessa kakor bland annat för
att det regelbundet kommer in frågor om vi har sett en viss stämpel. Det är
undertecknad som är ansvarig för denna fotografering.
Nu har frågan inkommit om vi har sett stämplarna ”Mont Blanc” och
”CR7”. Dessa stämplar har vi sett i ett ärende vardera, stämpel ”Mont
Blanc” innehöll ca 3 kg och stämpel ”CR7” innehöll ca 10 kg.
NFC:s register gör inte anspråk på att vara ett komplett register över alla
beslag med stämplar i Sverige. Det omfattar till exempel enbart
polisbeslag. Det kan också vara så att kokainkakorna gått sönder under
transport och då går de inte att fotografera.
Niclas Pettersson
Forensiker
91
Signerat av
PM rörande CR7-bilder
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-07-08 12:03

Berättelse
Aktuell telefontömning finns under avsedd rubrik "Telefontömningar". På följande sidor finns
uppgifter som lyfts fram från denna telefontömning och andra åtgärder som gjorts med
anledning av fynden i telefonen. Aktuell telefon är 2022-5000-BG35907-2. Dock har detta
beslagsnummer flyttats över till 2022-5000-BG132806-2 då tidigare anmälan är nedlagd.
//Birgitta Byström
PM rörande CR7-bilder , 2022-07-08 12:03 diarienr: 5000-K620041-22 92
Omständigheter kring anträffade bilder i BG35907-2 och

beslagtana ”kokainkakor” i ärende K1553289-21
2022-03-30 kontrollerades Jeton Ukhajdaraj av polis vid lägenheten på Agnesfridsvägen 103.

Samma lägenhet, 1204, vari Armando Nini bodde i (K1553289-21) Kontrollen renderade i en
husrannsakan och beslag av Jetons två mobiltelefoner. I den tekniska undersökningen av en
av hans mobiler, BG35907-2 (mobilnummer som slutar på -6380), återfanns en konversation i
appen ”Signal” mellan Jetons mobiltelefon och en mobiltelefon med telefonnummer 0700-
962014. Se konversationen som bilaga till detta PM, bilaga 1. I konversationen visar det att
det är brukaren av -2014 som skickar nedan bild till Ukhajdaraj. Ukhajdaraj kallar sig Vamos
1 och eftersom konversationen är uttagen ur hans mobiltelefon har han ”(Owner)”, inskrivet
efter sitt användarnamn.
Konversationen utspelade sig efter att Jeton besökte Armando Nini på Agnesfridsvägen 103,
se bild 1, från 2021-12-19 som visar att Jeton besöker Nini. Bild från HKÖ på aktuell adress.
lämnar.
2021-12-19
14:22-14:43
Bild 1. Jeton Ukhajdaraj besöker Armando Nini på Agnesfridsvägen 103, lgh 1204. Bilder
från HKÖ.
Konversationen, nämnd ovan, ägde rum 2021-12-19 kl 14:48, vilket är 5 minuter efter att
Ukhajdaraj lämnat Agnesfridsvägen 103, lgh 1204. Det var också två dagar innan Armando
Nini, vid tiden boende på aktuell adress, levererade ca 10 kg kokain till Hussein Jaber i
Malmö (K1553289-21). De 10 kg var uppdelade i 10 ”CR7-kakor”, likadana som ”CR7-
kakan” i Ukhajdarajs mobil. I konversationen skickas bilder föreställande ”kokainkakor” av
märket ”CR7”, se nedan:
Bild 2. ”Kokainkaka” från Jeton Ukhajdarajs mobil, BG35907-2.
Bilden på ”kokainkakan”, bild 2, är jämförd med de ”kokainkakor” som togs i beslag i ärende
K1553289-21, se bild 3:
Bild 3. ”Kokainkaka” som levererades i ärende K1553289-21, BG154076-4.

”Kokainkakan” från bilden i Ukhajdarajs mobiltelefon, bild 2, är jämförd med de

”kokainkakor” som levererades av Armando Nini den 2021-12-21 till Hussein Jaber, bild 3.
Samtliga ”kokainkakor” i beslag finns att läsa om i analys ”NFC Delredovisning
Fingeravtrycksframkallning/spårsäkring 2022-01-14”.
Sakkunnigutlåtande NFC 2022-11-11 med komplettering 2022-11-16

En bildjämförelse mellan beslagtagen kokainkaka och mobiltelefontömnings kokainkaka är
utförd av NFC, se sakkunnigutlåtande ”Nationellt forensiskt centrum – NFC,
Sakkunnigutlåtande” daterad 2022-11-11 samt komplettering ”Nationellt forensiskt centrum
– NFC, komplettering” daterad 2022-11-16. Sakkunnigutlåtandet visade att ”Resultaten talar
extremt starkt för att förpackningen på bilderna i material ”Omstridda bilder” är densamma
som narkotikaförpackningen på bilderna i material 2021-5000-BG154076-4. (Grad +4).
Sakkunnigutlåtandet finns i sin helhet i ovan analys i förundersökningsprotokollet.
BG35907-2_Fördjupad Undersökning
Vidare har det även utförts en analys utförd av teknisk forensiker på NFC Syd i Malmö.
Sammanfattningen visar att bilderna inte kan konstateras ha tagits med aktuell mobiltelefon.
Se vidare i ”Protokoll över analys av BG35709-2” daterad 2022-11-11 vilken finns med i
förundersökningsprotokollet.
Vid husrannsakan i Ukhajdarajs lägenhet, Agnesfridsvägen 103 lgh 1204, gjordes det, med
anledning av att bilden var funnen i hans telefon, en 360-fotografering för att jämföra golv
och bord på bilden från BG35907, Ukhajdarajs mobil.
Jämförelse bilder på golv

Bilden på en kokainkaka från Ukhajdarajs mobiltelefon visar del av ett parkettgolv. Golvet på
bilden är jämfört med golvet i Armando Ninis lägenhet. Det kan konstateras att golvet på
bilderna i mobiltelefonen är detsamma som golvet i Ninis lägenhet. Detta visas i två PM:
1. ”Fotografi(er) Jämf golv Agnesfridsvägen och bild från mobil” av Pinsp B.Byström.
2. ”Fotografi(er) Jämförelse bilder på golv” av Pinsp Byström.
Kontroll av 0700-962014
Vidare har undertecknad via inre slagningar eftersökt brukaren av telefonnummer 0700-
962014.
Mobiloperatören till vilken ovan nummer, -2014, tillhör, har tillfrågats om numret. Det har
kommit ett svar som visas som bilaga 2 i detta PM. I bilaga 2 går att utläsa att nummer -2014
är ett kontantkort utan abonnent hos operatör Tele2. Mobilnumret har suttit i en telefon med
IMEI: 35317110154335-5. Vidare går det att utläsa det suttit ett annat mobilnummer i samma
telefon. Detta nummer är +46720419749.
Numret är inte knutet till Swish. Däremot finns numret med i polisens utredningssystem
DurTvå och det är där kopplat till en person boende i Malmö vid namn Bytyqi, Mergim.
Mergim använde nummer -9749 i april 2022, som kontaktnummer då han ansökte om pass
hos polisen. Det lades in i DurTvå 2020-08-07.

([WUDFWLRQ 5HSRUW $SSOHL26)XOO)LOHV\VWHP
3DUWLFLSDQWV

9DPRV RZQHU
&RQYHUVDWLRQ,QVWDQW0HVVDJHV
)URP
+KK
87&
6RXUFH,QIR
IVIXOO]LSSULYDWHYDUPRELOH&RQWDLQHUV6KDUHG$SS*URXS%$%%$$('''
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[%$ 7DEOH
PRGHOB76,QWHUDFWLRQPRGHOB2:68VHU3URILOH6L]HE\WHV
)URP
$WWDFKPHQWV
6L]H
6L]H
6L]H
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[%)& 7DEOH
)$&$WWDFKPHQWV%($($%(&$$VLJQDO
MSHJ 6L]HE\WHV
)$&$WWDFKPHQWV$)%%$%%&()(VLJQDO
MSHJ 6L]HE\WHV
)$&$WWDFKPHQWV)($'('$&&$VLJQDO
MSHJ 6L]HE\WHV

)URP9DPRV RZQHU
(MEURU
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[%)$ 7DEOH
)URP
9HP"
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[(%( 7DEOH
)URP9DPRV RZQHU
+DKDGHMDJEUR
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[(%$$ 7DEOH
)URP9DPRV RZQHU
'LQF¸]]]]]]
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG['$$ 7DEOH
)URP
9DG§
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG['$$ 7DEOH
)URP
6HE
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG['&( 7DEOH

)URP9DPRV RZQHU
(MVQ¦OODKLWWDIRONPHG
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[' 7DEOH
)URP
.¸]]]]]]
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[( 7DEOH
)URP9DPRV RZQHU
6HQ
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[% 7DEOH
)URP9DPRV RZQHU
6Q¦OOD
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[& 7DEOH
)URP9DPRV RZQHU
6Q¦OOD
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[$ 7DEOH
)URP9DPRV RZQHU
.URPDGHDOOW
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[) 7DEOH

Nummer ICCID IMSI Abonnent Personnu Start Senaste Suttit i Andra nummer Senaste
mer (datum) debitering (IMEI) som har suttit i påfyllning
(datum) IMEI
700962014 89462048011041055259 240078228474681 Namnlöst x 20210724 Ingen träff 35317110154335-5 46720419749 20210802
Påfyllningsssätt Vouchernummer Voucherleverantör

(voucherless refill i
andra fliken)
Voucher 366741621 Artinsgruppen
Beställare Rgn Syd, IGOB

U-Nummer
K-nummer
PM rörande CR7-bilder , 2022-07-08 12:03 diarienr: 5000-K620041-22
dĂďĞůůĞŶŽǀĂŶćƌƌĞĚŝŐĞƌĂĚĂǀĨƂƌĨĂƚƚĂƌĞŶĂǀĂŬƚƵĞůůƚWD͘ĞƐŝƐƚĂƚƌĞŬŽůƵŵŶĞƌŶĂŚĂƌĨůǇƚƚĂƚƐƚŝůůƵŶĚĞƌƂǀƌŝŐĂĨƂƌĂƚƚ
ƚĂďĞůůĞŶƐŬĂĨĊƉůĂƚƐŝĞŶW&ͲĨŝů͘
98
# Information Classification: Internal

99
Signerad av
PM
Husrannsakan Signerad datum
Enhet Diarienr
Region Syd, Internat org brott 1 Rgn Syd 5000-K620041-22
Fakhro, Yousef 2022-09-19 12:51
Nej Nej
Upprättad av
Yousef Fakhro
Uppgiften avser
Husrannsakan - Agnesfridsvägen 103 lgh 1204.
Uppgift
Torsdagen den 7 april 2022 fick undertecknad samt tre andra kollegor i uppgift av en utredare
på sektionen att utföra en husrannsakan på Agnesfridsvägen 103 lgh 1204 i följande
ärendenummer 5000-K355000-22. Uppgiften bestod i att jämföra bilder som framkommit
vid en telefontömning med aktuell lägenhet. Med oss till platsen följde även två fotografer
anställda av Polismyndigheten.
Aktuell lägenhet är en enrumslägenhet med öppen planlösning där köket integreras.

Lägenheten hade ljus ekparkett på golvet. I vardagsrummet fanns en grå matta som vi lyfte
upp och kunde därefter identifiera att ytan under mattan hade en annan färgnyans med övrigt
golv i bostaden. Ytan under mattan hade en ljusare ton jämfört med övrigt golv som hade en
gulare ton, precis som om den blivit solblekt med tiden. Ytan under mattan överensstämmer
med mattans storlek. Dessutom kunde vi anträffa att golvet hade en tydlig linje som
överensstämde med bilderna vi fått med oss.
Vi anträffade flera detaljer på golvet som överensstämde med bilderna som vi fått med oss av
utredaren. Detaljerna som överensstämde dokumenterades av vår fotograf. Samtliga som
utförde husrannsakan var överens om att vi anträffat flera detaljer som var rätt.
I tjänsten / Pa Y.Fakhro.
Foton på Agnesfridsvägen 103, Ninis fd bostad , 2022-10-26 15:55 diarienr: 5000-K620041-22 100
Blå ring =
ungefärlig plats
där bilden från
mobiltelefonen
misstänks vara
tagen.
Kollaget
sammansatt av B
Byström. Fotona
är tagna 220407
av fotograf
U0075239
Fotografi(er) Jämf golv Agnesfridsvägen och bild från mobil, 2022-09-19 09:36 diarienr: 5000-K537615-22 101
Datum Diarienummer
2022-09-16 5000-K355000-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Bild 1. Foto visande det golvparti i Ninis fd lägenhet på Agnesfridsvägen 103 som
överensstämde med den medhavda bilden, bild 2.
Bild 3. Här har fotografen lagt den medhavda bilden (bild 2) över det parti golv som verkar
överensstämma. Bild 2 syns till 100 %.
Bild 4. Samma som bild 3 fast här syns bild 2 till 75%.
Detta för att lättare kunna se likheter eller olikheter i de båda golvbilderna.
//B Byström
Sida 1 (7)
1. Originalfil som används vid bildjämförelse.
Sida 2 (7)
2. Originalfil som används vid bildjämförelse.
Sida 3 (7)
3. Bildjämförelse med överlapp. Procent utav opacitet/transparens beskrivet i filnamn.
Sida 4 (7)
Sida 5 (7)
Sida 6 (7)
Sida 7 (7)
108
Fotografi(er) Signerat av
Jämförelse bilder på golv

Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-09-20 13:05

Berättelse
På följande sida har jag, Birgitta Byström, markerat tydliga likheter mellan bild från
mobiltelefontömning och bild från lägenhet. Jag har inte funnit några direkta olikheter.
//Birgitta Byström
Fotografi(er) Jämförelse bilder på golv, 2022-09-20 13:05 diarienr: 5000-K620041-22 109
Undersökningsprotokoll Bildjämförelse, 2022-11-14 09:28 diarienr: 5000-K620041-22 110

Sakkunnigutlåtande
Datum Vårt diarienummer
2022-11-11 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Polismyndigheten
Birgitta Byström
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Allmän information om NFC:s sakkunnigutlåtanden
Återgivande av sakkunnigutlåtande
Vid återgivande av denna redovisning ska detta i normalfallet göras i sin helhet. Om utdrag
ur redovisningen återges i annat dokument ska detta följas av en tydlig hänvisning till
Resultatvärdering
I detta sakkunnigutlåtande redovisas de resultat som framkommit vid undersökningen, en
värdering av resultaten och en slutsats. Resultaten värderas normalt utifrån två hypoteser
(antaganden). Huvudhypotesen baseras på undersökningens ändamål och mot denna ställs
en alternativ hypotes. Dessa hypoteser kan exempelvis vara ”Kulan A har utskjutits ur
vapnet B” (huvudhypotes) och ”Kulan A har utskjutits ur något annat vapen” (alternativ
hypotes).
Vid resultatvärderingen bedöms hur sannolikt det är att få de aktuella resultaten om

huvudhypotesen är sann och det vägs mot hur sannolikt det är att få resultaten om den
alternativa hypotesen är sann. Värderingen redovisas som en graderad slutsats enligt NFC:s
utlåtandeskala, se sista sidan.
Om ny information tillkommer eller om resultaten ska värderas utifrån andra hypoteser kan
detta komma att påverka slutsatsen.
En slutsatsgrad ska ses som en förstärknings- eller försvagningsfaktor till den uppfattning
om hypoteserna som fanns innan det tekniska beviset togs i beaktande. NFC gör alltså i
dessa fall ingen bedömning av hur sannolikt det är att huvudhypotesen eller den alternativa
hypotesen är sann.
I de fall ett faktum kan fastställas används andra uttryckssätt såsom ”är”, ”är inte” eller
”kan uteslutas att”, i stället för den graderade skalan.
Polismyndigheten
Nationellt forensiskt centrum – NFC
Nationellt NFC (Linköping)
-
581 94 LINKÖPING • Tel 010-562 80 20 vxl • Fax 013-14 57 15
E-post registrator.nfc@polisen.se

Sakkunnigutlåtande
2022-11-11 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Material, metodik och materialhantering

Standardförfarande och metoder som ingår i laboratoriets ackreditering enligt ISO/IEC
17025 är markerade med asterisk (*).
För förklaring av dokumentbeteckningar hänvisas till laboratoriets hemsida på IntraPolis
eller Internet. Önskas mer information kontakta ärendeansvarig.
Beteckning Undersökningsmaterial
2021-5000-BG154076-4 Bilder på beslagspunkt ovan med namn IMG_7601 till
IMG_7603 samt IMG_7608 till IMG_7619.
Beslagsnr: 2021-5000-BG154076-4
Uppdragsgivarens beteckning: 2021-5000-BG154076-4
Forums materialnr: 202201581201
Materialhantering: Materialet arkiveras digitalt
Metodik: 812, 825*
Omstridda bilder Omstridda bilder med namn ”Attachment_7e189b0b-a005-

4a6b-8944-fdd4ccfbf2a1.jpg”, ”Attachment_4109ce0a-96bf-
487a-7ef2-f1ee769995f4.jpg” samt “Attachment_7298de85-
42ea-994c-4a17-ec42782c4968.jpg”.
Uppdragsgivarens beteckning: -
Metodik: 812, 825*
Ändamål
Bildjämförelse
Ändamålet är att undersöka om förpackningen på bilderna i material Omstridda bilder är
densamma som narkotikaförpackningen på bilderna i material 2021-5000-BG154076-4.
Undersökningsrelaterad information
Bildjämförelse
En bildjämförelse är en forensisk undersökning där två, för undersökarna, okända
personer/objekt undersöks och jämförs. Undersökningen och resultatet bygger på de
observationer som är möjliga i de respektive bildmaterialen. Om observationerna
begränsas, exempelvis beroende på låg bildkvalitet, begränsas en forensisk bildjämförelse.
Bildmaterial som begränsar eller helt omöjliggör en forensisk bildjämförelse kan dock vara
av tillräcklig kvalitet för igenkänning av person/objekt, där personen/objektet är känd eller
bekant för undersökaren eller vittnet.
Polismyndigheten
-

Sakkunnigutlåtande
2022-11-11 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Eventuella bilder som förekommer i utlåtandet är endast ämnade som illustrationer och
kvaliteten på dessa kan avvika från ursprungsbilderna. Notera också att undersökningen är
baserad på hela bildmaterialet och inte endast på bilderna i utlåtandet. Vid
resultatvärderingen tas hänsyn till avbildningsförhållanden såsom bildkvalitet,
avbildningsvinklar och ljusförhållanden.
Bilderna i material Omstridda bilder skickades 2021-12-19 till misstänkt och beslag av
material 2021-5000-BG154076-4 skedde 2021-12-22 enligt information från
uppdragsgivare.
Den yttersta plasten runt förpackningen är, enligt information från uppdragsgivaren,
antagligen utbytt mellan att bilderna i material Omstridda bilder togs och beslag av 2021-
5000-BG154076-4 togs och jämförs därför inte.
Aktuell förpackning i material 2021-5000-BG154076-4 inkom lindad med plastfolie och

var därefter öppen in till drogen enligt information från uppdragsgivaren.
Bildjämförelsen har gjorts under förutsättningen att alla bilder i material Omstridda bilder
visar samma förpackning och ses därför som ett material.
Polismyndigheten
-

Sakkunnigutlåtande
2022-11-11 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Undersökning och slutsats

Bildjämförelse
Resultat
Vid jämförelse mellan förpackningen på bilderna i material Omstridda bilder och
narkotikaförpackningen på bilderna i material 2021-5000-BG154076-4 har övergripande
likheter iakttagits beträffande färg, form och storlek. Flera detaljer har även observerats
beträffande veck i tejpen på insidan av ”locket”, formen på kanterna kring öppningen, små
vita märken och veck på utsidan av ”locket”, hack i den gröna kanten på framsidan samt
flera små märken i den vita substansen.
Det har inte noterats några olikheter bortom vad som förväntas på grund av
avbildningsomständigheter, att tid förflutit mellan att fotona tagits eller att andra
undersökningar påverkat beslaget.
Resultatvärdering
Vid värderingen av resultaten har följande hypoteser använts:
Huvudhypotes: Förpackningen på bilderna i material Omstridda bilder är densamma som
narkotikaförpackningen på bilderna i material 2021-5000-BG154076-4.
Alternativ hypotes: Förpackningen på bilderna i material Omstridda bilder är någon annan

förpackning.
Med hänsyn till avbildningsförhållandena förväntas ovanstående resultat om

huvudhypotesen är sann. Det bedöms vara extremt mycket mindre sannolikt att få
resultaten om alternativhypotesen är sann. Av störst vikt vid värderingen har varit veck i
tejpen på insidan av ”locket”, formen på kanterna kring öppningen, vita märken på
”lockets” framsida samt märken i den vita substansen som observerats. Andelen andra
förpackningar som skulle uppvisa motsvarande detaljer om de avbildades under samma
förhållanden bedöms vara extremt liten.
Slutsats
Resultaten talar extremt starkt för att förpackningen på bilderna i material Omstridda bilder
är densamma som narkotikaförpackningen på bilderna i material 2021-5000-BG154076-4.
(Grad +4).
Polismyndigheten
-

Sakkunnigutlåtande
2022-11-11 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Handläggning
Undersökning Handläggare
Bildjämförelse förste forensikern Niclas Appleby (ansvarig handläggare)
forensikeraspiranten Johanna Tuvskog
Frågor om undersökningen samt eventuell kallelse till rättegång riktas till ansvarig
handläggare, se ovan. Övergripande frågor i ärendet riktas till ärendeansvarig Niclas
Appleby.
Niclas Appleby
Förste Forensiker
Polismyndigheten
-

Sakkunnigutlåtande
2022-11-11 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Utlåtandeskala
Skalan är utarbetad för NFC:s resultatvärdering. Vid resultatvärdering bedöms storleken hos
resultatvärdet, det vill säga hur mycket resultaten av undersökningen talar för eller emot
huvudhypotesen. Storleksordningen hos resultatvärdet avgör skalsteget. Nedan visas skalstegen
med tillhörande intervall av resultatvärden (V). Om en av hypoteserna kan uteslutas används inte
skalstegen och slutsatsen blir då ett fastställande av faktum. Se även www.nfc.polisen.se.
Skalsteg Verbalt uttryck Förklaring Resultatvärde (V)
Grad +4 Resultaten talar Det bedöms vara minst 1 000 000
extremt starkt för gånger mer sannolikt att få dessa resultat
att ... om huvudhypotesen är sann än om den
alternativa hypotesen är sann.
Grad +3 Resultaten talar Det bedöms vara minst 6000 gånger mer
starkt för att ... sannolikt att få dessa resultat om
huvudhypotesen är sann än om den
för att ... sannolikt att få dessa resultat om
i någon mån för sannolikt att få dessa resultat om
att ... huvudhypotesen är sann än om den
Grad 0 Resultaten talar Det bedöms vara ungefär lika sannolikt
varken för eller att få de erhållna resultaten om
emot att ... huvudhypotesen är sann som om den
Grad -1 Resultaten talar Det bedöms vara minst 6 gånger mer
i någon mån för sannolikt att få dessa resultat om den
att ... inte ... alternativa hypotesen är sann än om
huvudhypotesen är sann.
för att ... inte ... sannolikt att få dessa resultat om den
alternativa hypotesen är sann än om
starkt för att ... sannolikt att få dessa resultat om den
inte ... alternativa hypotesen är sann än om
Grad -4 Resultaten talar Det bedöms vara minst 1 000 000
att ... inte ... om den alternativa hypotesen är sann än
om huvudhypotesen är sann.
Polismyndigheten
-
Protokoll Bildbilaga bildanalys, 2022-11-16 15:44 diarienr: 5000-K620041-22 116

Komplettering
2022-11-16 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Polismyndigheten
Birgitta Byström
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Standardförfarande och metoder
17025 är markerade med asterisk (*). För förklaring av dokumentbeteckningar hänvisas till
laboratoriets hemsida på IntraPolis eller Internet, www.nfc.polisen.se/tjanster. Önskas mer
information kontakta ärendeansvarig.
Utlåtandeskala
För information om utlåtandeskalan, se sista sidan.
Polismyndigheten

Komplettering
2022-11-16 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
2021-5000-BG154076-4 Bilder på beslagspunkt ovan med namn IMG_7601 till
IMG_7603 samt IMG_7608 till IMG_7619.
Beslagsnr: 2021-5000-BG154076-4
Uppdragsgivarens beteckning: 2021-5000-BG154076-4
Metodik: -
Omstridda bilder Omstridda bilder med namn ”Attachment_7e189b0b-a005-

4a6b-8944-fdd4ccfbf2a1.jpg”, ”Attachment_4109ce0a-96bf-
487a-7ef2-f1ee769995f4.jpg” samt “Attachment_7298de85-
42ea-994c-4a17-ec42782c4968.jpg”.
Uppdragsgivarens beteckning: -
Metodik: -
Ändamål
Uppdragsgivaren har efterfrågat en bildbilaga till NFC redovisning (Bildjämförelse),
skickad 2022-11-11, där ett urval av de bilder som använts i NFC:s bildjämförelse visas.
Notera att bilderna nedan endast är ett representativt utdrag av det fullständiga
bildmaterialet som använts i undersökningen och att bilderna inte är i
originalstorlek/kvalitet. Alla relevanta bilder har granskats under undersökningens gång för
att bedöma eventuella likheter och olikheter. För tillgång till det fullständiga materialet i
originalstorlek/kvalitet hänvisas till utredaren.
En anledning till att NFC är restriktiva med bilder (och framförallt markeringar av detaljer)
i sina redovisningar av bildjämförelser är risken för dubbelvärdering, dvs. att rätten
förstärker en värdering med egna jämförelser av detaljer.
Polismyndigheten

Komplettering
2022-11-16 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Bildmaterial
Exempelbilder från bilderna i material Exempelbilder från bilderna i material
Omstridda bilder 2021-5000-BG154076-4
Bilderna är beskurna Bilderna är beskurna
Attachment_7e189b0b-a005-4a6b-8944-fdd4ccfbf2a1.jpg IMG_7608.JPG
Attachment_7298de85-42ea-994c-4a17-ec42782c4968.jpg IMG_7611.JPG
Urval av detaljer Urval av detaljer
Polismyndigheten

Komplettering
2022-11-16 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Exempelbilder från bilderna i material Exempelbilder från bilderna i material

Omstridda bilder 2021-5000-BG154076-4
Attachment_7298de85-42ea-994c-4a17-ec42782c4968.jpg
IMG_7609.JPG
Polismyndigheten

Komplettering
2022-11-16 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Handläggning
Bildjämförelse förste forensikern Niclas Appleby (ansvarig handläggare)
forensikeraspiranten Johanna Tuvskog
handläggare, se ovan. Övergripande frågor i ärendet riktas till ärendeansvarig Niclas
Appleby 010-562 84 58.
Niclas Appleby
Förste forensiker
Polismyndigheten

Komplettering
2022-11-16 2022015812
2022-08-24 5000-K1553289-21
Utlåtandeskala
Polismyndigheten
122
Protokoll Signerat av
BG35907-2_Fördjupad Undersökning
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-11-21 16:06
Lotti Furutorp Uppgiftslämnare

Protokoll BG35907-2_Fördjupad Undersökning, 2022-11-21 16:06 diarienr: 5000-K620041-22 123
Polismyndigheten
Datum Diarienummer
Region Syd
Regionalt IT-brottscentrum
2022-11-11 5000-K620041-22
Utredningsgrupp 6 5615/41146-22
Malmö
Protokoll över analys av BG35907-2.
Inledande uppgifter
Undersökningen Michael Hansson, RIO
begärd av:
Anledning till Anmälan om synnerligen grovt narkotikabrott. Utreda hur

undersökningen: skickade foton kommit till telefonen.
Handläggare: Handläggare Lotti Furutorp

Medundersökare:
Plats och tider för Region Syd, Regionalt IT-brottscentrum

undersökningen: Undersökningen påbörjades den 1 november 2022
Övrig information:
Undersökningsmetoder
Det undersökta materialet har hanterats i en kontrollerad och säker miljö, anpassad för
att säkerställa dataintegriteten.
Syfte
På begäran av utredare i ärende 5000-K620041-22 besvaras här nedan frågeställningar
gällande enheten i beslag 2022-5000-BG35907-2.
· Vilken enhet har tagit tre specifika bilder som anträffats i telefonen?
· Vilken inställning har konversationen i Signal där tre bilder av intresse
anträffats?
· Är det möjligt att radera bilder från telefonen utan att det lämnar spår?
1 (4) 5000-K620041-22
Iakttagelser och undersökningar

Vilken enhet har tagit tre specifika bilder som anträffats i telefonen?
Bilderna anträffas i en konversation på kommunikationsapplikationen Signal.
Applikationen kan användas för att skicka textmeddelande, ljud- och videosamtal,
inspelning av röstmeddelande samt att bifoga filer. Signal har även stöd för
gruppchatter.
I en konversation på Signal med en motpart vars telefonnummer är +46700962014

mottager +46720126380 (kontot på aktuell enhet) ett meddelande innehållande tre
bifogade bilder. Meddelandet har tidsstämpeln 2021-12-19 14:48:17 (UTC+1).
Bild 1: Meddelandet med tre bifogade bilder.
Nedan presenteras namn, sökväg, tidsstämpel samt MD5-summa1 för respektive bifogad
bild från Signal-meddelandet i en tabell.
Nr Namn Tidsstämpel(skapat Sökväg MD5

datum)
1 signal- 2021-12-19 /private/var/mobile/Container 7298de8542ea9
2021- 14:48:21(UTC+1) s/Shared/AppGroup/BA0BB 94c4a17ec4278
12-19- A29-2AE8-4D36-8DD1- 2c4968
144817 FA248949264C/Attachments/
.jpeg 93989508-BE0A-406E-
A73B-
8E10C9A7A214/signal-2021-
12-19-144817.jpeg
2 signal- 2021-12-19 /private/var/mobile/Container 4109ce0a96bf4
1
En matematisk funktion för att verifiera informations integritet. Används i detta sammanhang för att
visa en fils unikhet.
2 (4) 5000-K620041-22
2021- 14:48:21(UTC+1) s/Shared/AppGroup/BA0BB 87a7ef2f1ee769

12-19- A29-2AE8-4D36-8DD1- 995f4
.jpeg 927A6F28-2BB9-4A5B-
8181-8565B0CEFE29/signal-
2021-12-19-144817.jpeg
3 signal- 2021-12-19 /private/var/mobile/Container 7e189b0ba0054
2021- 14:48:22(UTC+1) s/Shared/AppGroup/BA0BB a6b8944fdd4ccf
12-19- A29-2AE8-4D36-8DD1- bf2a1
.jpeg 4F36898E-A035-455D-9389-
EDA32559C8CA/signal-
2021-12-19-144817.jpeg
Tabell 1: Bilder från meddelandet i applikationen Signal.
Respektive bild sparas under applikationen Signal i filsystemet, se tabell 1. För varje
bild skapas tre tumnaglar2. Tumnaglarna sparas också under applikationen Signal.
Bilderna som mottagits i Signal-meddelandet anträffas även i kamerarullen på aktuell

telefon. Nedan presenteras namn, sökväg, tidsstämpel samt MD5-summa för respektive
bild i en tabell.
Nr Namn Tidsstämpel(skapat Sökväg MD5

datum)
1 IMG_ 2021-12-19 /private/var/mobile/Media/ c988c35a631e4f93f
0001.J 15:01:51(UTC+1) DCIM/100APPLE/IMG_00 7a663683e8095c5
PG 01.JPG
2 IMG_ 2021-12-19 /private/var/mobile/Media/ b06767ae9e483797
0002.J 15:02:04(UTC+1) DCIM/100APPLE/IMG_00 43556d8a34d3b618
PG 02.JPG
3 IMG_ 2021-12-19 /private/var/mobile/Media/ 71dee3959973dde9
0003.J 15:02:15(UTC+1) DCIM/100APPLE/IMG_00 f26323c0ecd7abdf
PG 03.JPG
Tabell 2: Bilderna anträffade i kamerarullen.
Sökvägen för respektive bild är kopplad till kamerarullen på telefonen, se tabell 2. För
varje bild skapas en tillhörande tumnagel.
Bilderna i tabell 1 och tabell 2 är visuellt desamma men är inte binärt identiska och har
på så sätt inte identiska MD5-summor.
Information om kameramodell är vanligt förekommande i metadata från bilder tagna

med den egna kameran. Bilderna ifråga saknar metadata i form av kameramodell. Den
metadata som finns tillgänglig från bilderna ger ingen indikation på vilken enhet som
tagit bilderna ursprungligen. Tidsstämplarna från bilderna i Signal-meddelandet talar för
2
En tumnagel är en bild med reducerad storlek och skärpa som används för att förhandsvisa en bild.
3 (4) 5000-K620041-22
att det är den första förekomsten av bilderna på den aktuella enheten. Inga tidigare spår
anträffas i undersökningen.
Vilken inställning har konversationen i Signal där tre bilder av intresse

anträffats?
Inställningen ”Försvinnande meddelande” gör det möjligt att aktivera ett tidsspann för
hur länge meddelanden ska synas i en konversation innan de raderas. Inställningen är
inte aktiverad som standard i applikationen, utan måste aktiveras av en användare.
Inställningen påverkar inte tidigare skickade och mottagna meddelanden.
I konversationen där tre bilder av intresse mottagits anträffas ett systemmeddelande

angående inställningen ”Försvinnande meddelande” med information om aktivering vid
tidpunkten 2021-12-27 14:32:26 (UTC+1) av kontakten med tillhörande telefonnummer
+46700962014.
Bild 2:Aktivering av försvinnande meddelande.
Tidsspannet på inställningen är satt till 3600 sekunder, se bild 2. Informationen finns

sparad i databasen signal.sqlite i tabellen model_TSInteraction och
model_OWSDisappearingMessagesConfiguration.
Är det möjligt att radera bilder från telefonen utan att det lämnar spår?
Det går att radera information på så sätt att det ej går att återskapa vid senare skede. Har
det även förflutit lång tid ifrån det att informationen raderades till det att
undersökningen sker är risken stor att ingen information heller finns kvar i loggfiler.
Lotti Furutorp
IT-forensiker
4 (4) 5000-K620041-22
127
Signerad av
PM
Tvångsmedel mot Mergim Bytyqi Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Birgitta Byström
Uppgiften avser
Uppgift
2022-09-22 hämtades Mergim Bytyqi till förhör. I samband med detta gjordes husrannsakan i
Bytyqis bostad för att eftersöka den telefon som skickat meddelandet med CR7 bilderna till
Jeton Ukhajdaraj. Telefonen anträffades ej.
Aktuella handlingar beträffande tvångsmedlet finns i ärendets sidomaterial. Förhöret på

följande sida.
//Birgitta Byström
128
Signerat av
Förhör
Vittnesförhör Mergim Bytyqi Signerat datum
Enhet Diarienr
Bytyqi, Mergim
Vittne Ja RES
Tolk Språk

Höras som vittne

Henrik Rosberg 2022-09-22 09:49 10:12
F207 - Rättscentrum Malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör
Åsa Holmgren Biträdande förhörsledare

Berättelse
Bytyqi underrättas om att han har hämtats till förhör då hans namn finns med i en utredning
hos polisen.
Bytyqi ombeds att berätta om sig själv. Hans familjeförhållande, arbete/inkomst.

Bytyqi berättar att han är arbetslös för tillfället men håller på att läsa upp sina betyg. Han ska
plugga Facility management på Malmö Högskola. Han har för närvarande ingen inkomst, inte
heller några bidrag.
På fråga berättar Bytyqi att han har Swedbank. I övrigt har han inga andra konton i andra
banker.
På vidare fråga vill Bytyqi inte berätta om vad han har för telefonnummer eller vilken/vilka
telefoner han använder sig av.
Bytyqi tillfrågas om telefonnummer 0720-419749. Han berättar att polisen kan kolla med
frivården om vilket mobilnummer de använder när de kontaktar honom. Han har i övrigt
ingen kommentar om vare sig det telefonnumret eller den mobiltelefon det har suttit i. På
fråga om varför svarar Bytyqi att det är för tidigt på morgonen och att han inte vill prata om
det. Han upplyses om att han angett det som telefonnummer när han sökte pass i april i år.
Han har ingen kommentar på det.
Bytyqi har inte heller någon kommentar på var telefonen finns nu.
Bytyqi konfronteras med telefonnummer 0700-962014. Bytyqi skakar på huvudet och säger
att han inte har någon kommentar.
Förhör med Bytyqi, Mergim; 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 129
Förhörsledaren upplyser honom om att det numret har suttit i samma mobiltelefon som
numret ovan som slutar på -9749. Bytyqi har ingen kommentar på detta. Han har ingen
kommentar om varför han inte vill kommentera det faktumet.
Bytyqi förevisas en bild (1) föreställande Jeton Ukhajdaraj. Han tillfrågas om han känner
personen på bilden. Bytyqi säger att det är likt en avlägsen släkting som enligt Bytyqi bor
långt upp i någon by i Albanien.
Han tillfrågas om vad personen heter och vad personen kallas men inte heller detta vill Bytyqi
kommentera.
Han upplyses om att det är Jeton Ukhajdaraj och att det är känt för polisen att de känner
varandra. Bytyqi vill inte kommentera det. Han pratar om sig själv men vill inte prata om
andra människor.
Bytyqi förevisas den konversation (bilaga 5) som finns mellan numret som slutar på -2014
och Jeton Ukhajdarajs telefon som vi tagit från Ukhajdaraj i mars i år.
Bytyqi tillfrågas vad den konversationen handlar om. Bytyqi svarar att han inte har någon
kommentar.
De tre bilderna föreställande misstänkt narkotika CR7, varför skickar han de bilderna till
Jeton? Bytyqi frågar spontant om polisen menar att det är han som skickat bilderna och
skrattar åt svaret att det är så. Han vill inte kommentera vidare.
Bytyqi tillfrågas om det är han själv som har tagit bilderna och sedan skickat till Jeton eller
hur ligger det till? Han har ingen kommentar på de frågorna.
Bytyqi förevisas bilder (2-4) Föreställande Besnik Shala (2), Armando Nini (3) och Artur
Abazi (4). Bytyqi säger att han inte har någon kommentar rörande bilderna som förevisas
honom.
Bytyqi har ingenting ytterligare han vill tillägga.
Förhöret uppläst och Bytyqi har ingenting att invända mot innehållet.
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 130
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 131
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 132
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 133
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 134
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 135
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 136
, 2022-09-22 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 137
138
Signerat av
Skickat sms med artikel från
Signerat datum
Sydsvenskan
Enhet Diarienr
2022-09-08 14:40

Berättelse
På följande sida finns uppgifter från en telefontömning med bäring på det synnerligen grova
narkotikabrottet.
Mer utförlig genomgång av telefonen i beslag, 2022-5000-BG35907-2, finns under rubriken
"Mobiltelefoner - tömningar".
Skickat sms med artikel från Sydsvenskan , 2022-09-08 14:40 diarienr: 5000-K620041-22 139
Signerat av
Signalkonversation
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-05-24 13:32

Berättelse
Signalkonversation från 2022-01-05 kl 18:01:12, utdrag ur genomgång av undersökning av
Jeton Ukhajdarajs mobiltelefon 2022-5000-BG35907-2. Telefonen beslagtagen från Jetons
ficka 2022-03-30 i ärende K355000-22. Konversationen är med telefon med telefonnummer
0738-729315. Telefonnumret går till den telefon som var krossad och som slängdes med
sopor av Armando Nini, 2022-5000-BG7707-2. Konversationen är på albanska, tolkning
med svensk text står invid varje chatruta. Gröna rutor - Jetons tfn. Blå rutor - krossad
mobiltfn.
Sista sidan visar en screenshot från en artikel från Sydsvenskan. Det är den krossade telefonen,
BG7707-2, som 22-01-06 skickar bilden till Jetons telefon, BG35907-2.
Signalkonversation
Skickat , 2022-05-24
sms med artikel 13:32 diarienr:
från Sydsvenskan 5000-K1553289-21
, 2022-09-08 14:40 diarienr: 5000-K620041-22 2
140
+HMEURGHUMDJNRPPHU
GLW§WQXRFKK¦PWDUGHGHW )URP9DPRV RZQHU
KXUP\FNHW¦UGHWNYDU +HMYOODTNRTHWDVKYLDQHQDMLPDUU$72VHMDQPHWDPXQHVKYHTPLGDJYHWHGKH
$72WMHUDWYHW
NDQGXGHODVHSDUHUDJ
87&
VM¦OYRFKGHDQGUDVM¦OY
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[( 7DEOHPRGHOB76,QWHUDFWLRQPRGHOB2:68VHU3URILOH6L]H
E\WHV
-DMDQ¦UGXNRPPHUV§IL[DUYLGHW
)URP0DULR
3RSRNXUYLVKUUHJXOORMP
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[( 7DEOH
2NHMEURGHUMDJNRPPHUQXGLW§W
)URP9DPRV RZQHU
2NHMYOODTNRTHWDVKYLDQHQDM
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[ 7DEOH
)URP9DPRV RZQHU
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[(' 7DEOH
)URP0DULR
87&
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[(' 7DEOH
3§Q¦VWDVLGDYLVDVGHQELOGVRP
)URP0DULR DYVHVL$WWDFKPHQWVRFKGHVV
$WWDFKPHQWV 6RXUFH,QIR%LOGHQ¦UVNLFNDG
6L]H NOL
87&
PHGGHODQGHWK¦UEUHGYLG+5
6RXUFH,QIR
)$&JUGEVLJQDOVTOLWHVLJQDOVTOLWHGHFU\SWHG[(&( 7DEOH
)$&$WWDFKPHQWV&%)'''%&(((VLJQDO
MSHJ 6L]HE\WHV

Signalkonversation
Skickat , 2022-05-24
sms med artikel 13:32 diarienr:
från Sydsvenskan 5000-K1553289-21
, 2022-09-08 14:40 diarienr: 5000-K620041-22 3
141
Sopor anträffade i ärende K1553289-21 , 2022-08-17 15:27 diarienr: 5000-K620041-22 142
Sammanfattning av sopor som anträffats i ärende K1553289-21
2021-12-05 Nini iakttogs av spanare när han lämnade sin lägenhet på Agnesfridsvägen 103
med en papperspåse från Coop. Strax därpå syntes Nini utan påse och man kunde misstänka
att han slängt soporna i en låst sopstation tillhörig fastigheten. Nini sågs strax därpå komma
tillbaka till sin lägenhet utan påse. Vid direkt kontroll i ett av återvinningskärlen för papper
anträffades en likadan Cooppåse ligga överst bland det slängda. Påsen innehöll hushållssopor
samt fem st använda engångshandskar. Dessa säkrades av polis.
Analysresultatet från NFC visade spår av kokain på utsidan av handskarna. På insidan av

handskar anträffades Ninis DNA.
Anträffad påse Påsens innehåll

2022-01-21 Nini iakttogs när han gick ut till den låsta återvinningsstationen tillhörig
Agnesfridsvägen 103. Han bar på en papperspåse från Coop. Han var i sällskap med Besnik
Shala. Påsen togs strax därpå i beslag av polis. I påsen anträffades en krossad Iphone samt
använda engångshandskar. Handskarna hade Ninis DNA samt bar spår av kokain.
HKÖ bild. 2022-01-21 kl 15.47.
Påsen från soporna Krossad telefon 2022-5000-BG7707-2 2 st handskar

2022-5000-BG7707-2, krossad mobil, IMEI nr
353314071746810, telefonen har varit föremål för HAK för
Armando Ninis räkning ,med telefonnummer 46738729315
Telefonen har NFC ännu inte lyckats återskapa.

Den anträffade krossade telefonen har brukats av Nini vilket konstaterats genom att den varit
avlyssnad enl HAK.
Notera HRA samtal 2022-01-19 13:33:32 där Besnik uppmanar Nini att ta sönder en
telefon som använts. Även HRA 2022-01-21 14:41:36 kan vara relevant då Besnik pratar
om att de städat lägenheten.
2022-01-24 sågs tre okända män gå ut Agnesfridsvägen 103 och slänga sopor i den aktuella
återvinningsstationen. Vid kontroll av soporna som slängts anträffades en större påse från
Hugo Boss. I de nlåg ett antal mindre påsar av både papper och plast. En av påsarna var en
papperspåse från butiken Kicks. I denna påse anträffades en digitalvåg. Beslag 2022-5000-
BG9091. På påsens handtag fanns Ninis DNA samt på vågen fanns spår av kokain.
2022-5000-BG9091-1:A 2022-5000-BG9091-2:B
I ärende K537615-22 (då Shala, Ukhajdaraj, Abazi och Elezi grips) finns också
engångshandskar samt våg i beslag.
Sammanställt av B Byström, 22-09-12

146
Signerad av
PM
NFC ang sönderslagen mobiltelefon. Signerad datum
Enhet Diarienr
Rafstedt, Lars 2022-10-13 12:52
Nej Nej
Upprättad av
Lars Rafstedt
Uppgiften avser
Uppgift
I ärende K1556506-21 gjordes beslag av en sönderslagen Iphone 2022-5000-BG7707 punkt
2.
Denna skickades 220125 till NFC i anledning för att om möjligt återskapa innehåll från den.
NFC diarienr 2022001657

221013 ställdes frågan till NFC om fortskridandet av deras arbete med tanke på det stundande
åtalet.
Deras svar i korthet, är att lösningen på ärendet, är ett inköp av viss utrustning, som kräver
investeringsbeslut, och att NFC äskat för sådant inköp, men när ett sådant inköp kan bli
aktuellt kan de ej svara på.
Det är således ej troligt att något material från den sönderslagna mobiltelefonen kan återskapas
innan åtalet.
LR
147
Signerad av
PM
Ninis pass Giltighetsdatum Signerad datum
Enhet Diarienr
Rafstedt, Lars 2022-10-28 13:59
Nej Nej
Upprättad av
Lars Rafstedt
Uppgiften avser
Uppgift
Nini, ARMANDO 791106-, albansk medborgare.
Dennes pass, passnr BB1486290, har sista giltighetsdatum 7 februari 2022
LR
--------------------------------
Kontroll med anledning av att det i HRA-samtal pratas om att Ninis pass går ut och att han av
den anledningen måste återvända till hemlandet. Det finns även HRA samtal där det pratas om
att Ninis visum går ut. Regler om visum finns noterat på nästa sida.
//Birgitta Byström
148
Signerad av
PM
Visum - Albanska medborgare Signerad datum
Enhet Diarienr
Holmgren, Åsa 2022-10-17 16:09
Nej Nej
Upprättad av
Åsa Holmgren
Uppgiften avser
Visum - Albanska medborgare
Uppgift
Medborgare från Albanien behöver inte ansöka om visum för att besöka Sverige i 90 dagar
eller mindre. Önskar de däremot att uppehålla sig längre än 90 dagar måste de ansöka om
Schengenvisum.
Ninis resehandling , 2022-11-04 09:03 diarienr: 5000-K620041-22 149
$QWUlIIDWEODQG1LQLVWLOOK|ULJKHWHULVDPEDQGPHGJULSDQGHW.
UHVHUXWW7LUDQD:DUVDZD.|SHQKDPQVDPW
.|SHQKDPQ:DUVDZD:DUVDZD7LUDQD

5HVHUXWWVLG

Ninis resehandling , 2022-11-04 09:03 diarienr: 5000-K620041-22 150

5HVHUXWWVLG

%LOMHWWIUnQ7LUDQD.|SHQKDPQVHSW1LQL$UPDQGR
6DPPDQVDWWDY%LUJLWWD%\VWU|P
151
Signerad av
PM
Andra gjorda beslag och domar Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Birgitta Byström
Uppgiften avser
Uppgift
På följande två sidor finns uppgifter om andra gjorda beslag som lett till domar.
Dessa ärenden bör kännas till då man läser vissa HRA-samtal.
//Birgitta Byström
PM K1445362-21 D Peci , 2022-08-18 13:36 diarienr: 5000-K620041-22 152
K1445362-21
Peci, DRITON 870111-1356
211128 lämnar Armando Nini lägenheten på Agnesfridsvägen och

sammanstrålar med en person i en bil som stod på en p-plats intill.
Misstankar uppstod att Nini överlämnade något till personen i
bilen, efter en kort biltur lämnade Nini bilen och gick ifrån
platsen.
Bilföraren lade något i bagageutrymmet och körde sedan norrut
på E6.
Vid kontroll av bil och person på E6 norrgående, påträffades 297

gram kokain i bagageutrymmet.
Föraren, Peci, DRITON 870111-1356 greps, och i förhör
vidimerade han händelseförloppet, han tog emot kokain av en för
honom okänd man, för att transportera det till Norrköping, där
Peci bodde.
Peci dömdes för grovt narkotikabrott till 3 år och 6 månaders

fängelse av Lunds Tingsrätt.
Laga kraftvunnen dom 220105
/Lars Rafstedt, insp.

PM E Aliaj och B Shala K287892-22 , 2022-08-17 12:58 diarienr: 5000-K537615-22 153
K287892-22
Ernaldo Aliaj-”Piggelin”
I den aktuella förundersökningen användes arbetsnamnet

”Piggelin” på den senare identifierade albanske medborgaren
Aliaj, ERNALDO 910506-0000.
Aliaj observeras vid spaning den 13 december 2021 där han ses
umgås med Besnik Shala vid Café Sorl.
Den 21 januari observeras Aliaj och Besnik mötas vid
Augustenborgsgatan och att de åker tillsammans i en bil. De
färdas till Köpenhamnsvägen och till slut släpps Aliaj av vid
Lönngatan.
Den 27 januari observeras ånyo Besnik och Aliaj tillsammans i en
bil utanför Besniks bostad.
Den 8 februari observeras Aliaj och Besnik ha ett kort möte i en
bil på Augustenborgsgatan
Den 18 februari möts Aliaj och Besnik på Café Sorl
De observeras även mötas på Café Sorl den den 13 mars.
Via spaning konstateras att Ernaldo Aliaj disponerar en lägenhet

på Ö Farmvägen 42 A.
Det konstateras att Aliaj ofta förflyttar sig via cykel.
Den 15 mars kommer Aliaj ut från denna adress, cyklar till

Lantmannagatan, där han observeras möta en mansperson som
överlämnar en brunaktig påse till Aliaj, som han placerar i
cykelkorgen framtill på cykeln.
Aliaj cyklar hem till Ö Farmvägen går upp i lägenheten med
påsen och då han senare samma dag ånyo lämnar lägenheten och
cyklar iväg, grips han av polis.
PM E Aliaj och B Shala K287892-22 , 2022-08-17 12:58 diarienr: 5000-K537615-22 154
Han har nycklar på sig till en lägenhet på Ö Farmägen 42 A, där

polis gör husrannsakan.
I lägenheten anträffas sammanlagt 612,5 gram kokain (utan
emballage) samt 609 000 kronor i kontanter. En stor del av dessa
pengar anträffades i en brunaktig påse välliknande den Aliaj
mottagit på Lantmannagatan
I förhör uppger Aliaj att han tidigare arbetat i Italien.
Aliaj döms för grovt narkotikabrott samt grovt penningtvättsbrott

till fängelse 4 år och 6 månader samt utvisning ur Sverige av
Malmö Tingsrätt.
Laga kraft vunnen dom 220808.
/Lars Rafstedt, insp.

155
Huvudanmälan
5000-K537615-22
Anmälningsuppgifter
Anmälningsdatum: 2022-05-12 16:35 Enhet: 5615UTSP3, Spaning 3 PO Malmö

Anmälningssätt: Polisanställd i tjänst Anmälningsansvarig: Andreevski, Jonce
Brott/Händelse
Brott/Benämning: Grovt narkotikabrott

Variant: Innehav m.m. (6 p)
Brottsform: Fullbordat
Rubricering: Grovt narkotikabrott
Sofielundsvägen 6, Malmö
t.o.m Torsdag 2022-05-12 15:25
Misstänkta personer:
Abazi, Artur
Medverkansform: Gärningsman
Övriga aktörer:
Fritext
I samband med husrannsakan i lägenhet anträffades en stor mängd misstänkt narkotika. Mängden
överstiger grovt brott.
Den misstänkta gärningsmannen greps i samband med att han anlände till lägenheten.
156
Signerad av
PM
Sammanfattande pm ang dagen 220512 Signerad datum
Enhet Diarienr
Salomonsson, Bengt 2022-05-17 09:10
Nej Nej
Upprättad av
Bengt Salomonsson
Uppgiften avser
Sammanfattande pm ang dagen 220512
Uppgift
Undertecknad Bengt Salomonsson tjänstgör som spaningsgruppchef vid Regionala
Utredningsenhetens sektion IGOB och jag fick i uppdrag att skriva en sammanfattande
promemoria över händelserna i ärendet den 12 maj 2022 som ledde fram gripandet av fyra
personer.
Regionala Utredningsenheten i Region Syd bedrev under en längre tid ett ärende som rörde
misstänkt kokainhantering i Malmö som misstänktes skötas av en albansk organisation. Under
ärendets gång har ett flertal beslag och frihetsberövande gjorts och under våren 2022 började
ärendet närma sig sitt slut. Via bland annat fysisk spaning kunde det konstateras att en albansk
man, senare identifierad som Artur Abazi, hade kommit till Sverige och inhysts på olika
adresser i Malmö. Först vistades han en kort tid hos en av de misstänkta i ärendet, Besnik
Shala, i dennes bostad på Eriksfältsgatan 101 A. Den 29 april lämnar Abazi och Besnik Shala
Eriksfältsgatan 101 A och Abazi har med sig en röd ryggsäck. Abazi blir skjutsad ut till
bensinstationen OK/Q8 på Vattenverksvägen av Shala i personbilen AAW283. På denna plats
sammanstrålar de med en annan misstänkt i ärendet, Jeton Ukhajdaraj, och så småningom går
Ukhajdaraj och Abazi in på adressen Vattenverksvägen 56 B. Abasi stannar på denna adress
fram till den 3 maj och under hans vistelse på Vattenverksvägen finns det tydliga tecken på att
narkotikahantering pågår här.
Den 3 maj hämtas Abasi från Vattenverksvägen av Ukhajdaraj, som kommer till platsen i en
personbil, GBM17D. Denna bil framförs av en kvinna som heter Milie Hoang och hon väntar
på en parkering utanför adressen medan Ukhajdaraj småspringer upp till Abasis lägenhet.
Ukhajdaraj och Abasi lämnar lägenheten och ses ta med sig en röd ryggsäck och en svart
större kabinväska som lastas in i GBM17D. Spaningspersonal följer bilen med de tre
personerna till Sofielundsvägen och ser hur Abasi och Ukhajdaraj går in i fastigheten
Sofielundsvägen 4-6. Det verkar som om Ukhajdaraj öppnar entrédörren med nyckel/tagg och
männen har den röda ryggsäcken samt den svarta kabinväskan med sig in i porten. Via
ytterligare spaning kan det dagen efter konstateras att Abasi vistas i en lägenhet, lgh 1203 på
tredje våningen, på Sofielundsvägen 6. Förundersökningsledaren och spaningsledare Stefan
Steiner beslutar om att spaning ska ske mot aktuell lägenhet såväl fysiskt som med hemliga
tvångsmedel. Det kan under den löpande spaningen konstateras att Abasi bor och vistas i
aktuell lägenhet och den ende som i övrigt besöker lägenheten är Ukhajdaraj, företrädesvis
under korta perioder.
Den 11 maj fattar förundersökningsledaren beslut om husrannsakan i aktuell lägenhet på

Sofielundsvägen 6 och att denna ska komma att utföras den 12 maj. Taktiken bestäms av
Steiner till att husrannsakan ska ske i lägenheten när Abasi inte är där och om det då kan
Sammanfattande pm ang dagen 220512, PM, 2022-05-17 09:10 diarienr: 5000-K537615-22 157
konstateras att narkotika förvaras i lägenheten så ska Abasi, så väl som andra personer i
ärendet frihetsberövas. Abasi lämnar lägenheten på Sofielundsvägen först kl 13.43 den 12 maj,
men kommer tillbaka till denna innan husrannsakan kan utföras. Abasi lämnar på nytt
lägenheten 15.20 och spaningspersonalen på plats följer honom samtidigt som två poliser
genomför husrannsakan i lägenheten. Spaningsmässigt kan det konstateras att Abasi blir
märkbart orolig över att två polismålade bilar står parkerade i vändzonen utanför lägenheten.
Under det att Abasi följs till fots i området runt Möllevångstorget, kan poliserna som
genomför husrannsakan konstatera att det finns relativt stora mängder narkotika i främst den
svarta kabinväskan men även i den röda ryggsäcken. Båda dessa väskor anträffas i lägenhetens
sovrum och vidare uppgifter om detta finns i särskild promemoria om själva husrannsakan.
Via kontakt med Steiner bestäms att Abasi ska frihetsberövas när han kommer tillbaka till
lägenheten och gripandet ombesörjs kl 16.06 av de poliser som befinner sig i lägenheten.
Steiner beslutar vidare att de övriga misstänkta i ärendet ska gripas skyndsamt antingen då de
vistas var för sig eller då de är tillsammans. Den fortsatta spaningen ger för handen att Besnik
Shala blir upplockad utanför sin bostad av Enis Elezi i personbilen APH270. Kl 17.00
observeras Elezi och Shala i APH270 på Bergsgatan och hur man, när man passerar
Sofielundsvägen, tittar upp mot balkongen på aktuell lägenhet på Sofielundsvägen 6. Kl 17.16
har APH270 förflyttat sig till Tornfalksgatan där Ukhajdaraj sätter sig i bilens baksäte. Kl
17.24 körs APH270 in på Sofielundsvägen i riktning mot Bergsgatan. En av spanarna,
I.Wikström, ser hur Shala och Elezi tittar upp mot aktuell lägenhets balkong då man passerar
denna. I vändzonen på Sofielundsvägen vid Bergsgatan stoppar polispersonal APH270 och
Shala, Ukhajdaraj och Elezi grips.
158
Signerad av
PM
ang husrannsakan Sofielundsvägen 6 Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Bengt Salomonsson
Uppgiften avser
PM ang husrannsakan Sofielundsvägen 6
Uppgift
Personal från Regionala Utredningsenhetens sektion IGOB fick i uppdrag att utföra en
husrannsakan på adressen Sofielundsvägen 6 i lägenhet 1203. Husrannsakan påbörjas 15.23
och under det att poliserna Pålsson och Fahkro utför denna så kommer en av de i ärendet
misstänkta personerna till lägenheten. Personen grips och denne identifierar sig med ett
albanskt pass som Artur Abazi född 860226-. Abazi grips såsom misstänkt för grovt
narkotikabrott och transporteras in till Rättscentrum i Malmö. Efter det att Abazi har lämnat
lägenheten fortsätter husrannsakan och polisinspektör Salomonsson ansluter till förrättningen.
Aktuell lägenhet består av två rum och kök och får anses vara välskött. Lägenheten är
videofilmad av Pålsson innan husrannsakan påbörjades och han har även ritat en schematisk
skiss över lägenheten som ligger till grund för beskrivningar i beslagsprotokoll och denna
promemoria. I köket rådde god ordning med en del varor i kylskåpet medan frysen var helt
tom. I köket anträffades en rulle plastfolie i en låda i köket samt en plastfolieförpackning
märkt Coop i ett överskåp. I sovrummet fanns en större säng och till vänster just innanför
dörren stod en röd ryggsäck och en större svart kabinväska. Då Fahkro kontrollerade
kabinväskan anträffades större paket, drygt 4 kg, som misstänks vara kokain. Även i
ryggsäcken anträffades vitt pulver som misstänks vara kokain och som var förpackad i smärre
plastförpackningar. Både ryggsäcken och kabinväskan är tagna i beslag liksom en våg, två par
lila engångshandskar i plast, förpackningsmaterial i plast, en sax samt en vit plastpåse som
också låg på golvet invid de båda väskorna. På sängen i sovrummet anträffades en rosa mobil
av märket Iphone samt en svart mobil av märket Samsung och båda dessa togs också i beslag.
Slutligen så togs en guldfärgad mobil av fabrikat Samsung, en svart plånbok med kontanter i
samt en nyckel och tagg på ring från Abazi i samband med att han greps. Nyckeln och taggen
på ring hade Abazi i handen vid gripandet. I lägenhetens övriga utrymme gjordes inga beslag.
Ett vindsföråd tillhörande lägenheten märkt nr 17(samma interna märkning som
lägenhetsdörren har)har också genomletats vid förrättningen. Det var möjligt för
polispersonalen att klättra in i detta förråd utan att behöva göra åverkan på lås eller inhägnad.
Inget av vikt anträffades i vindsförrådet.
Beslagen förvaras initialt i beslagsskåpet i IGOB:s lokaler på Rättscentrum. Väskorna och

plånboken är inskrivna under varsin punkt men de har inte närmare genomletats med risk för
att förstöra forensiska spår. I samband med teknisk undersökning får ytterligare
systematisering av beslagen göras. Samtliga beslagspunkter är fotograferade där de anträffades.
159
Signerad av
PM
Pm angående gripande av Artur Abazi Signerad datum
Enhet Diarienr
Pålsson, Tommy 2022-05-12 19:32
Nej Nej
Inträffat på
Adress Inträffat mellan
2022-05-12 15:23
och
Sverige
Platsbeskrivning
Upprättad av
Tommy Pålsson
Uppgiften avser
Pm angående gripande av Artur Abazi
Uppgift
Polismännen Pålsson och Fakhro fick uppdrag att göra en husrannsakan på adressen
Sofielundsvägen 6, lägenhet 1203. Polismännen beredde sig tillträde till lägenheten med
medhavd nyckel. Vid husrannsakan kontrollerade Fakhro en resväska i sovrummet. I denna
väska påträffades vad som troligtvis är stora mängder kokain.
Pålsson och Fakhro meddelade detta till spaningsledningen i ärendet och fick besked att vi
skulle stanna kvar i lägenheten för att gripa Abazi när denna kommer till lägenheten. Via andra
kollegor fick Pålsson och Fakhro besked att Abazi närmade sig lägenheten.
Kl 16.05 öppnade Abazi lägenhetsdörren med nyckel. Fakhro och Pålsson stod och väntade
bakom en dörr i köket dolda. När Abazi kom fyra steg in i hallen greps han av Fakhro och
Pålsson kl 16.06. Vid gripandet hade Abazi nyckel och tagg. Under tiden Fakhro och Pålsson
väntade på intransport uppgav Abazi advokat och namnet Mikael Nilsson. Efter det att Abazi
intransporterats av uniformerad personalfortsatte husrannsakan.
160
Signerad av
Avrapporteringspm
Gripande-PM Signerad datum
Enhet Diarienr
Stamer, Kristin 2022-05-12 18:52
Nej Nej
Upprättad av
Kristin Stamer
Uppgiften avser
Uppgift
Undertecknad deltog tillsammans med PA Bertilsson i gripandet av Jeton, Enis och Besnik.
Gripandet skedde genom ett fordonsstopp på pb APH270 på Sofielundsvägen, i vändzonen

som vetter mot Bergsgatan.
På förarplats satt Enis Elezi, på passagerarsätet fram satt Besnik Shala och i baksätet bakom
förarplatsen, satt Jeton Ukhajdaraj.
När vi kom fram till bilen hade Besnik en telefon, en Iphone med blått skal (BG53806-4), på
sätet mellan sina ben. I örat hade han en Air-pod. Vid kontroll var inget samtal uppkopplat. I
ena byxfickan hade Besnik 4240 kr som togs i beslag.
Enis hade också en telefon i sätet mellan sina ben; en Xiaomi med ljust skal (BG53806-3).
Jeton hade vid visitation en telefon (grå iPhone S, BG53806-1) i fickan och det låg en telefon
(rosa iPhone, BG53806-2) på sätet där han suttit. Jeton sa till PA Bertilsson att telefonen han
hade i fickan inte var hans utan en väns, men att telefonen på sätet däremot var hans. Den
sistnämnda lämnade han sin kod till. I sin bakficka hade Jeton 4100 kr, dessa togs i beslag
(BG53822-1). En 500-lapp, resten 200-lappar.
Samtliga tre hade nycklar på sig. Enis nycklar låstes in med hans tillhörigheter i arresten.
Besniks och Jetons nycklar överlämnades till personal från IGOB ute på plats på
Sofielundsvägen.
När jag kom fram till bilen från första början, och de tre personerna i bilen ombads sätta sina
händer på knäna såg jag att Besniks händer skakade. Det fortsatte de att göra även när vi
skyddsvisiterade honom. Han sa eller frågade ingenting under den tiden jag stod med honom,
utöver att svara på de frågor jag ställde.
I tjänsten 2022-05-12
PA K.Stamer
PM - Sofielundsvägen, pb APH270 , 2022-05-17 12:31 diarienr: 5000-K537615-22 161
PM 1 (1)
Datum 2022-05-17
Diarienr (åberopas) K537615-22
Polismyndigheten
Polisregion Syd
Utredningsenheten
Promemoria – Sofielundsvägen
I samband med insats i ärendet Floyd, strax innan gripandet av huvudmän-

nen, observerar undertecknad att APH 270 (Enis fordon) kommer körande
på Sofielundsvägen i riktning Bergsgatan. I bilen observerades Enis Elezi
som förare, Besnik Shala höger fram (passagerarsätet) samt Jeton Ukhajda-
raj på den vänstra sidan av baksätet bakom förarplatsen. Bilen framföres
mycket sakta.
När de passerar aktuell port Sofielundsvägen 2-6 tittar både Besnik samt
Enis upp mot aktuell adress. Enis håller båda händerna på ratten och böjer
sig fram mot framrutan o blickar upp mot balkongen på adressen. Jeton tittar
på andra hållet i riktning Bergsgatan.
Efter detta "glider" man vidare väldigt sakta ner i vändzonen på gatan där de
strax efter blir gripna av civil polis.
Pinsp Ingemar Wikström
PM- Sofielundsvägen.docx
162
Signerad av
PM
Signerad datum
Enhet Diarienr
Bertilsson, Johannes 2022-05-12 19:53
Nej Nej
Upprättad av
Johannes Bertilsson
Uppgiften avser
I samband med gripande av de misstänkta på Sofielundsvägen.
Uppgift
Efter att de misstänkta gripits ringde det i Enis mobiltelefon. Det stod Besnik Ibishi i mobilen.
Pa Johannes Bertilsson
Rättsintyg/yttrande Urinprov Besnik, 2022-06-10 08:53 diarienr: 5000-K537615-22 163
Rättsintyg/yttrande Urinprov Jeton, 2022-06-10 12:43 diarienr: 5000-K537615-22 168
Rättsintyg/yttrande Urinprov Artur, 2022-06-10 12:44 diarienr: 5000-K537615-22 173
Rättslig hjälp från Danmark betr Abazi , 2022-08-16 13:43 diarienr: 5000-K537615-22 176
Begäran om internationell rättslig hjälp av dansk polis
Med anledning av den betald voucher till Hotel Copenhagen som anträffades i Artur Abazis
väska, BG53823-1:3, se nedan, så begärdes hjälp från dansk polis för att kontrollera hur och
vem som betalat vouchern. Svaret blev att hotellet inte tog emot vouchers och att de inte hade
något registrerat på det aktuella numret 4578965. Namnet Artur Abazi förekom ej heller
under aktuell period.
I samma rättshjälpsbegäran begärdes övervakningsfilm från Kastrup ut. Detta för att se när
Abazi anländer flygplatsen den 27 april 2022 kl 18.55 med flyg från Warsawa.
Film från Kastrup erhållen, redovisas separat.
Rättshjälpsbegäran samt svar från Danmark finns i förundersökningens överskottsmaterial.
//Sammanfattat av B Byström
Övervakningsfilm Kastrup 2022-04-27 , 2022-08-17 15:44 diarienr: 5000-K537615-22 177
Övervakningsfilm - Kastrup 2022-04-27
Undertecknad har tittat igenom de fyra filmsekvenser som inkommit från

Kastrup. Nedan bilder är urklipp från dessa filmer. Artur Abazi syns
varken samtala eller vara i sällskaps med någon annan person i någon
av filmerna.
Cam250 Kl.19:10:59-19:12:00. Artur

kommer gåendes från gaten.
1
2022-08-17
Cam2323 Kl.19:27:59-19:29:00. Artur hämtar en svart

resväska från bagagebandet.
Cam6122 Kl.19:29:58-19:30:59 Artur

kommer ut i ankomsthallen.
2
2022-08-17
Cam385 Kl.19:30:59-19:32:00.
Artur tar rulltrappan ner till spår
1.
Åsa Holmgren
Utredare
3
2022-08-17
PM -Taxiresa , 2022-06-13 12:31 diarienr: 5000-K537615-22 180
PM 1 (1)
Datum 2022-06-13
Polismyndigheten
Polisregion Syd
Utredningsenheten
Åsa Holmgren
PM - Taxiresa 27 april 2022
Den 27 april 2022 cirka klockan 22:30 iakttas en gul taxi då den anländer till
Besnik Shalas bostadsadress på Eriksfältsgatan 101 i Malmö. Undertecknad
har därför ställt frågan till Taxi Malmö gällande den aktuella resan. Nedan
svar har inkommit och är en utskrift av den efterfrågade beställningen.
Åsa Holmgren
PM - Taxiresa.docx
PM - Jetons telefonnummer , 2022-07-06 14:15 diarienr: 5000-K537615-22 181
PM 1 (1)
Datum 2022-07-06
Polismyndigheten
Polisregion Syd
Utredningsenheten
Åsa Holmgren
PM – Jetons telefonnummer
Den 27 april 2022 ankommer Artur Abazi till Malmö centralstation ifrån Ka-
strups flygplats. I förhör daterat 200617 uppger Artur att han möts upp av en
person som kallar sig för Alex och att de gemensamt åker taxi till en bostad i
Malmö. I samma förhör förevisas Artur en bild av Jeton Ukhajdaraj och sva-
rar då att detta är personen som möter honom på Malmö C.
Vid kontroll av Taxiresor från Malmö C den aktuella kvällen framkommer att
en person som kallar sig Alex med nummer 0765-813731 bokat en Taxi från
Lokgatan (ligger vid Malmö C) till Söderkulla i Malmö.
När Jeton Ukhajdaraj grips av Polisen den 15 maj 2022 så anträffas en mobil-
telefon, beslagsnummer 53806-2, som Jeton medgav var hans. Vid kontroll
av telefonen framkommer att den har telefonnummer 0765-813731.
Åsa Holmgren
Utredare
Pm - Jetons telefonnummer.docx
182
Signerat av
PM, köp av Besnik Shalas
Signerat datum
telefon 22-01-28
Enhet Diarienr
2022-09-20 18:21

Berättelse
Detta PM kan kopplas till HRA samtal 2022-01-27 kl 12:10 i vilket Besnik Shala pratar om
att han måste göra sig av med sin telefon.
2022-01-27 kl 14:34 finns iakttagelse på att personbilen ORF733 stod parkerad på Slöjdgatan
där Malmö SmartPhones är beläget.
/B Byström
PM, köp av Besnik Shalas telefon 22-01-28 , 2022-09-20 18:21 diarienr: 5000-K620041-22 183
Spaningspromemoria
Datum
2022-01-28
Polismyndigheten
Polisregion Syd
Sektionen mot internationell grov organiserad
brottslighet
PM
Datum:2022-01-28
Ärende: FLOYD
Omständigheter: I spaningen har det framkommit att Besnik Shala nyttjat en

telefon av modell iphone XR med IMEI nummer 356456107475141. I spa-
ningen har det också framkommit att Besnik önskar göra sig av med denna
telefon då en person vid namn Armando Nini gripits av polis 22-01-22, och att
Besnik Shala är orolig för att polisen skall ha hittat Armandos mobiltelefon.
I spaningen har det också framkommit att Besnik Shala besökt Malmö
Smartphones på Slöjdgatan 3 vid ett antal tillfällen. Dels har han besökt affä-
ren tillsammans med Armando Nini den 21-11-22 och 21-11-25. Han besökte
även affären ensam den 22-01-27.
Jag Insp: J Berglund fick i uppgift att besöka denna butiken för att kontrollera
om det kunde vara så att Besnik när han besökte denna butiken 22-01-27 bytt
in telefonen med IMEI 356456107475141, och om så var fallet säkra denna
telefon i utredningen.
Inne i butiken fanns det mycket begagnade telefoner till salu. Jag förklarade att
jag var intresserad av en Iphone XR till min son som krossat sin telefon. Man-
nen bakom disken undrade om jag var intresserad av Iphone XR mini, Iphone
XR basic eller Iphone XR Max. Jag förklarade att jag var intresserad av den
vanliga storleken och modellen. Mannen bakom disken plockade fram en vit
Iphone XR. Jag frågade om jag kunde kolla så att den fungerade vilket gick
bra. Jag slog in numret för att få fram IMEI på telefonen. IMEI numret på tele-
fonen som jag fick till mig av mannen bakom disken var: 356456107475141.
Jag frågade mannen om telefonen varit trasig eller om den blivit lagad någon
gång. Han berättade att han fått in telefonen för bara någon dag sedan av en
kille som ville byta in den och att den då var hel och i gott skick.
Jag frågade vad han skulle ha för telefonen och han ville ha 2500 kronor för
telefonen. Jag tog kontakt med spaningsledningen och beslut togs på att jag
skulle köpa telefonen då vi inte vill förstöra i pågående utredning genom att ta
den i beslag direkt.
1(2)
PM, köp av Besnik Shalas telefon 22-01-28 , 2022-09-20 18:21 diarienr: 5000-K620041-22 184
Därav köptes och säkrades telefon. I samband med köpet fotograferade sälja-
ren IMEI numret och verkade lägga in i en ipad som han hade vid kassan.
Detta kan kanske längre fram i utredningen vara av intresse för att konstatera
om även Armando Ninis telefon inköpts från Malmö Smartphone i samband
med att Besnik och Armando var och besökte affären.
I tjänsten J Berglund.
2(2)
185
Signerad av
Avrapporteringspm
Kontroll Malmö SmartPhones Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Birgitta Byström
Uppgiften avser
Kontroll telefonbutik
Uppgift
Jag, Birgitta Byström, och Henrik Rosberg besöker, 2022-06-02, Ibrahim Taha i hans butik,
Malmö SmartPhones, på Slöjdgatan 3A. Aktuell butik säljer begagnade telefoner samt nya
tillbehör till telefoner. Ibrahim uppger att det är han som är innehavare av butiken.
Vi identifierar oss som poliser och förklarar att vi undrar om han kan ta fram uppgifter från
försålda och inköpta mobiltelefoner.
Ibrahim verkar förstå svenska väl men har svårt att prata svenska. Han pratar arabiska.
Vi får dock klart för oss att Ibrahim tar foto på samtliga telefoner han säljer så att
IMEI-numret syns. Han tar fotot i samband med att han säljer telefonen. Han sparar sedan
dessa foton i sin telefon och kan då gå tillbaka och se vilken telefon han sålt vilket datum. Han
tar inte något namn på köparen. Kvitto lämnas men alla köp är med kontanter. Han tar ej swish.
När han köper en begagnad telefon av någon som kommer in i butiken så kopierar han
säljarens id-handling samt skriver upp IMEI-numret på samma handling. Han sparar dessa
papper i en pärm. Ibland händer det att personen inte har id-handling. Då får någon i dennes
sällskap visa legitimation på samma sätt och gå i god för vem säljaren är. Ibrahim köper inga
telefoner från personer under 18 år.
Ibrahim får frågan om han kan kontrollera ifall han sålt någon telefon med följande
IMEI-nummer (samtliga tagna i beslag från Arhur Abazi):
355396089622503 - BG53823-3
356100067815363 - BG53823-11
351574186842532 - BG53823-4
Ibrahim letar i sin mobiltelefon och finner foton på de två telefoner som slutar på -2503 och
-5363 (punkterna 3 och 11 ovan). Ibrahim visar sin telefon där även tidpunkterna framgår för
när han tog fotona, dvs i samband med försäljningarna. Ibrahim skickade skärmdumpar till
mig men då framgick inte fototiden varför jag fotograferade av Ibrahims skärm. Se bilagor.
Beträffande det tredje numret - 2532 så kan inte Ibrahim hitta att han skulle ha sålt den
telefonen.
Ibrahim får även frågan om han köpt en telefon med IMEI nr 356456107475141 ( den telefon
som inhandlades av civil polis i butiken Smartphones på Slöjdgatan 2022-01-28 och som kan
Kontroll Malmö SmartPhones, Avrapporteringspm, 2022-06-03 14:25 diarienr: 5000-K537615-22 186
misstänkas ha sålts till butiken av Besnik Shala).
Ibrahim får även frågan om han sålt en telefon med IMEI nr 353314071746810 (den telefon
som anträffades bland sopor som Armando Nini slängde 2022-01-21,
2022-5000-BG7707-2.)
Då det kommer kunder till butiken och det tar tid för Ibrahim att kontrollera uppgifterna som
efterfrågas så kommer vi överens om att vi skall återkomma.
---------------------------
Dagen efter, 2022-06-03, åker jag, Birgitta Byström, åter till Ibrahim och hans telefonbutik.
Ibrahim berättar nu att han funnit uppgift på en såld telefon med IMEI nr 353314071746810
(alltså den Nini slängde). Den telefonen har han fotograferat inför försäljning samma dag den
20 september 2021. Han har inga uppgifter på vem som är köpare. Jag fotograferade av det
foto som Ibrahim tagit på aktuell telefon. På bilden framgår även tid för när fotot är taget, dvs
2021-09-20. Se bilaga.
Beträffande telefon med IMEI nr 356456107475141 så har han ingen information. Han får
uppgiften att det är en Iphone XR. Ibrahim säger att han tog in en sådan telefon som enligt
säljaren inte fungerade så bra. Ibrahim betalade inte för den. Han lagade den och sedan sålde
han den vidare.
Dessa uppgifter har jag valt att inte dokumentera i förhörsform då jag inte är säker på att
Ibrahim förstår innebörden av förhör. Ibrahim förstår dock att uppgiften kan komma att
användas i en förundersökning. Ibrahim vill undvika att vittna vid någon rättegång.
Jag kan konstatera att om mobiltelefon med IMEI nr 353314071746810 såldes till någon
2021-09-20 så är det dagen efter att Nini, enligt biljett, anlände Köpenhamn.
Birgitta Byström, insp.

från 2022-06-02, 2022-06-03 14:25 diarienr: 5000-K537615-22 187
IMEI NR 355396089622503
= Enhetsinformation
från 2022-06-02, 2022-06-03 14:25 diarienr: 5000-K537615-22 188
IMEI NR 356100067815363
Tidpunkterna som är inramade i rött är tid för när respektive foto är taget, dvs i samband med
att telefonerna säljs.
Fotona tagna av insp B Byström i samband med besök i telefonbutiken 2022-06-02.

från 2022-06-03, 2022-06-03 14:25 diarienr: 5000-K537615-22 189
IMEI NR 353314071746810
Tidpunkten som är inramad i rött är tid för när fotot är taget, dvs i samband med
att telefonen säljs.
Fotot är taget av insp B Byström i samband med besök i telefonbutiken 2022-06-03.
190
Signerat av
Inköp av mobiler 2022-04-28
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-11-16 10:31

Berättelse
På följande sidor finns uppgifter beträffande inköpet av två mobiltelefoner från Malmö
SmartPhones 2022-04-28.
Det är information från olika källor såsom spaningsiakttagelser, allmän kameraövervakning,

uppgifter från personal från Malmö SmartPhones och telefontömningar.
//Birgitta Byström
Inköp av mobiler 2022-04-28 , 2022-11-16 10:31 diarienr: 5000-K537615-22 191
Utdrag från spaningslogg
2022-04-28 14:30
Besnik Eriksfältsgatan Besnik hoppar in i taxin i AKÖ/LJ,HB
Shala höjd med Popeye. Han
hoppar ut kort efter och in i
taxi RLN44N. Båda
taxibilarna tillhör Taxi
Malmö.
2022-04-28 14:39 Besnik Bergsgatan Besnik hoppar ur taxin och AKÖ/HB
Shala går mot Fiskartorget.
2022-04-28 14:40 Besnik Slöjdgatan 3a Besnik går in i butiken AKÖ/HB
Shala Malmö Smartphones.
2022-04-28 14:47 Besnik Södra Besnik står utanför Last JA
Shala Förstadsgatan ticket och röker samt pratar
med Modhur.
2022-04-28 14:40, Besnik Shala Slöjdgatan 3a Besnik går in i butiken Malmö Smartphones enl
allmän kameraövervakning (AKÖ). Film finns ej sparad från denna iakttagelse, först från
15.30. Se PM upprättad av Josefin Andersson som följer denna skrift. Besnik har ej
observerats när han lämnat butiken, dock syns han stå på Södra Förstadsgatan kl 14:47.
15:32 Installeras appleID i tfn BG53823-3, ljusrosa I-phone anträffad i Arturs Abazis bostad.
15:35 Installeras kommunikationsappen Whats up
Bild ovan: Besnik Shala och Jeton Ukhajdaraj syns gå in på Malmö Smart Phones 22-04-28,
15:41 (tid enl kamera).
15:52 Installeras kommunikationsappen Wickr.

15:52 installeras kommunikationsappen Signal

Uppgifter om installation se ”protokoll datamediaundersökning” utfärdat av Lotti Furutorp
22-11-28 (finns i bilaga med telefontömningar).
Bild ovan: Besnik Shala och Jeton Ukhajdraj lämnar Malmö Smart Phones 220428 kl 15:53.
Besnik har något föremål i varje hand, stora som mobiltelefoner. Ena är ljus och den andra är
svart. Den svarta lägger han i höger jackficka.
Besnik och Jeton går tillsammans från Malmö SmartPhones, går över Bergsgatan och hoppar
in i parkerad bil GBM17D. Bild nedan.
2022-04-28 kl 16:06 syns Besnik och Jeton

åka upp med hissen på Eriksfältsgatan 101.
Besnik har vad som ser ut som en laddare i
handen samt en lapp märkt Comviq med något
handskrivet.
UTC +2 timmar
Ovan till vänster syns en beslagtagen telefon från Artur Abazi anträffad i lägenheten på
Sofielundsvägen 6. Under finns telefonens IMEI nr samt tidpunkt för installation av Apple ID
enligt telefontömningen.
Abazi har i förhör (22-07-27) uppgett att han fått telefonerna av Besnik Shala och Jeton
Ukhajdaraj. På bilden till höger syns den bild som B Byström tagit av försäljarens (Malmö
SmartPhones) egen mobiltelefon och som skall visa när i tid han sålde aktuell telefon, röd ruta (se
upprättat PM beträffande detta).
Ovan till vänster är svart Samsung

tagen i beslag från Sofielundsv 6.
Bild till höger är det fotot som
affärsinnehavaren av Malmö
SmartPhones tar när han säljer
telefonen, datum och IMEI-nr syns.
IMEI-nr är identiska.
Sammanställningen gjord av B Byström

196
Signerad av
PM
Signerad datum
Enhet Diarienr
Region Syd, Spaning 4 Rgn Syd 5000-K537615-22
Andersson, Josefine 2022-12-01 22:41
Nej Nej
Upprättad av
Josefine Andersson
Uppgiften avser
Angående notering i spaningslogg 2022-04-28 klockan 14:40.
Uppgift
Angående notering i spaningslogg 2022-04-28 klockan 14:40.
I fältet med initialer står det HB. Vid tillfället var det personal HB som för dagen hade kontroll
på allmänna kameraövervakningen i ärendet Floyd.
För dagen arbetade undertecknad JA tillsammans med kollegor KH, AG, HH samt MJ som
spanare i aktuellt ärende.
Undertecknad JA samt KH, AG, HH och MJ som tjänstgjorde vid tidpunkten, hörde alla
utskicket av information på polisradion från HB som då sade att ”Besnik Shala går in i butiken
Malmö Smartphones”. Därefter noterade undertecknad tidpunkten samt vad HB sagt på
polisradion i vår logg med initialerna HB.
I tjänsten,
Pa JA
PM om Jetons besök på ICA MAXI 2022-04-29 kl 17:27 , 2022-06-16 13:16 diarienr: 5000-K537615-22 197
Spaningspromemoria
Datum
2022-04-29
Polismyndigheten
Polisregion Syd
brottslighet
PM
Datum: 2022-04-29
Ärende: Floyd
Aktuell dag hade undertecknad som uppgift att spana på Besnik Shala samt Je-
ton Ukhajdaraj. Undertecknad har spanat på båda två under längre tid och kän-
ner väl igen dem. Aktuell dag används personbil AAW283.
Efter att han spanat och följt AAW283 under dagen ser jag kl 17:20 att
AAW283 står parkerad vid ingången till Ica Maxi Ystadvägen. Besnik Shala
står utanför bilen och väntar. Jeton syns inte vid bilen så jag går in på ICA
Maxi.
Jag ser Jeton kl 17:27 då han står vid kassan på Ica Maxi med två paket plast-
folie, en större kökskniv av märket Basic och ett paket 2L plastpåsar.
1(2)
PM om Jetons besök på ICA MAXI 2022-04-29 kl 17:27 , 2022-06-16 13:16 diarienr: 5000-K537615-22 198
Han pillar på mobilen och ger ett stirrigt intryck. Jeton betalar sina varor med
en 500kr sedel och köper i efterhand till en plastpåse innan han går ut. Jeton är
iförd en mörkblå hoodie med en röd och vit rand på kapuschongen, blå jeans
och vita sneakers. Se bild.
Kvitto på Jetons köp.
I tjänsten
Pinsp E Lundgren
2(2)
inköp på Citygross 2022-04-30 , 2022-06-22 16:10 diarienr: 5000-K537615-22 199
Spaningspromemoria
Datum
2022-06-17
Polismyndigheten
Polisregion Syd
brottslighet
PM
Datum: 2022-04-30
Avser iakttagelser under spaning mot Jeton Ukhajdaraj 2022-04-30

då han framförde YHX926 och bland annat besökte Citygross Stora
Bernstorp.
16:41 anträffar jag YHX926 parkerad på en parkeringsplats för handikappade

vid entrén till City Gross på Stora Bernstorp.
16:52 Kommer Jeton Ukhajdaraj ut från Citygross i sällskap med en okm som
bär keps och har håret uppsatt i en tofs. Okm bär en halvfylld påse i handen.
Okm har mörkt skägg och en beige Gucci-keps, han bär svart vårjacka av mär-
ket Moncler och mörkblå Nike-mjukisdress. Okm har håret uppsatt i tofs un-
der kepsen, håret ser snaggat ut på sidorna. Jeton bär grå mjukisdress, tröjan är
av märket Hugo Boss. Jeton Ukhajdaraj och okm hoppade in i YHX926, Jeton
som förare. Därefter kör de från parkeringen.
Dagen efter händelsen, 2022-05-01 var jag tillbaka på Citygross och med per-
sonalens hjälp fick jag ut aktuellt kvitto och film som visar köpet som Jeton
Ukhajdaraj och okm genomför. Med hjälp av tiden för händelsen var det en
enkel match för personalen att leta fram att köpet genomfördes i kassa 3, och
därefter plocka fram film från butikens övervakningssystem som visar köpet i
kassa 3.
Jörgen Wirgin, RUE/IGOB
1(2)
Kvitto från City Gross Stora Bernstorp 22-04-30, 16:47, 2022-06-16 14:05 diarienr: 5000-K537615-22 200
201
Signerad av
PM
Latexhandskar City Gross Signerad datum
Enhet Diarienr
Rafstedt, Lars 2022-07-01 11:28
Nej Nej
Upprättad av
Lars Rafstedt
Uppgiften avser
Uppgift
Vid kontroll via personal City Gross Stora Bernstorp, som sökte på artikelnr 4023103165953,
framkom att detta var Vileda engångshandskar som såldes för 119.00 kr /förpackning. Färgen
på handskarna var blå/lila
Foto på aktuell artikel bifogas.
LR
Engångshandskar, 2022-07-01 11:28 diarienr: 5000-K537615-22 202
Foton tagna av insp L Rafstedt

203
Signerad av
PM
Genomgång av övervakningsfilm CityGross Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Birgitta Byström
Uppgiften avser
Uppgift
Jag har tittat på den inhämtade övervakningsfilmen från kassa tre på CityGross Stora
Bernstorp, 2022-04-30 vid 16.45-tiden.
Det framgår att det är Jeton Ukhajdaraj som betalar för inköpet. Han betalar kontant.
//Birgitta Byström
PM ang iakttagelser Besnik - Artur 2022-05-11 , 2022-09-16 09:10 diarienr: 5000-K537615-22 204
Spaningspromemoria
Datum
2022-09-15
Polismyndigheten
Polisregion Syd
brottslighet
PM
Datum: 2022-05-11
Vid tillfället för händelsen nedan bedrev spaningsgrupp från IGOB, spaning
mot Besnik Shala, en person som vi bedrivit spaning mot under en längre tid.
Då jag deltagit under merparten av spaningen mot Besnik Shala är han känd
för mig sedan tidigare.
21:27 Observerar jag Besnik Shala och Artur Abazi utanför Möllans frukt och
Grönt på Bergsgatan. Besnik Shala lämnar över något litet och platt till Artur
Abazi. Stunden efter skiljs de åt. Händelsen fotodokumenterades, bifogas.
1(2)
PM ang iakttagelser Besnik - Artur 2022-05-11 , 2022-09-16 09:10 diarienr: 5000-K537615-22 205
/Jörgen Wirgin, IGOB
2(2)
206
Signerat av
Comviq kontantkort
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-10-24 10:40

Berättelse
I samband med att jag, Birgitta Byström, var och höll förhör med personal på Malmö
SmartPhones på Slöjdgatan i Malmö 2022-06-02, så iakttog jag att det utanför butiken
Möllans Frukt och Grönt på Bergsgatan (som ligger runt hörnet till Malmö SmartPhones)
fanns ett ställ utanför butiken från vilket man kunde ta gratis Comviq Kontantkort.
Vid ett senare tillfälle tog jag ett sådant kontantkort, efter att ha förvissat mig genom att fråga
personal om att det var just gratis.
På följande sida finns foto på det. Det stämmer till utseendet med det som Besnik Shala
överlämnar till Artur Abazi utanför butiken Möllans Frukt och Grönt den 11 maj 2022, dagen
innan gripandet.
//Birgitta Byström
Comviq kontantkort , 2022-10-24 10:40 diarienr: 5000-K537615-22 207
208
Signerad av
PM
Besniks resa Malmö - Pristina 15/4 -22/4. Signerad datum
Enhet Diarienr
Holmgren, Åsa 2022-10-19 10:13
Nej Nej
Upprättad av
Åsa Holmgren
Uppgiften avser
Besniks resa
Uppgift
Den 15 april 2022 klockan 21:12 iakttas Besnik av Polisens spanare då han blir avlämnad på
Sturups flygplats. Han bär med sig en axelremsväska samt en rullväska.
Enligt inkomna uppgifter från Polisens passagerarinformation så flyger Besnik från Malmös
Sturup till Pristina i Kosovo den 15 april 2022 klockan 22:55.
Den 22 april 2022 Klockan 21:52 - Besnik iakttas då han kommer ut ifrån ankomsthallen på
Sturup. Han är ensam och bär med sig en svartväska.
209
Signerad av
PM
Grovt narkotikabrott Signerad datum
Enhet Diarienr
Region Syd, Internat org brott 1 Rgn Syd 5000-K537615-22
Fakhro, Yousef 2022-05-24 09:16
Nej Nej
Upprättad av
Yousef Fakhro
Uppgiften avser
Hantering av beslagen i samband med husrannsakan.
Uppgift
Undertecknad samt Pinsp T.Pålsson fick i uppgift att utföra en husrannsakan på

Sofielundsvägen 6 lgh 1203 under tiden som den då för oss okända personen (Artur Abazi)
var ute och handlade mat på Willys på Claesgatan i Malmö.
Väl inne i lägenheten så anträffas bland annat två väskor i sovrummet. En svart resväska som
låg på golvet och en röd ryggsäck som låg på en stol. Jag valde att ta på mig handskar innan
jag hanterade några eventuella beslag, detta eftersom jag inte ville kontaminera eller förstöra
några tekniska spår.
Den svarta resväskan öppnades upp och vid första anblicken kunde jag endast se två större
sedelbuntar (500kr valörer) i väskans förvaring. Dessa buntar rörde jag aldrig. Översta lagret
på resväskan innehöll fint vikta kläder. Det översta lagret tog jag försiktigt bort och la det åt
sidan för att fortsätta leta. Nästa lager innehöll också kläder, mestadels vikta jeans. När jag
känner på jeansen så upptäcker jag att jeansen innehåller något som är stort och hårt. När jag
viker ut det första jeansparet så anträffas ett större svart paket som jag misstänker är
narkotika. Jag uppskattar att varje paket väger ca 1 kg.
Jag fortsätter att leta på samma sätt och anträffar sammanlagt fyra stycken likadana paket.
Paketen var märkta med en symbol på ena sidan. Det anträffas även två plastpåsar med vitt
hårt innehåll som jag misstänker är narkotika. Dessa plastpåsar anträffas löst i väskan. Under
tiden som jag gör detta så är jag uppkopplad i ett konferenssamtal med spaningsledningen
och gruppchefen. När jag informerar de om beslaget så beslutar spaningsledningen att Artur
Abazi skall gripas för grovt narkotikabrott så fort han kommer tillbaka till bostaden. Jag
lägger tillbaka den misstänkta narkotikan och jeansen på samma sätt som jag tidigare anträffa
det. Slutligen så lägger jag tillbaka det översta lagret med kläder på samma sätt som det låg.
Väskan lade jag sen tillbaka på samma plats där den anträffades först.
Jag hinner även ta en snabb titt i den röda ryggsäcken som låg på en stol. I det stora facket
anträffades det en våg. I det mindre facket anträffades det en mindre mängd vitt pulver som
jag misstänker är narkotika.
Grovt narkotikabrott, PM, 2022-05-24 09:16 diarienr: 5000-K537615-22 210
211
Protokoll över Signerat av
Bengt Salomonsson
husrannsakan Signerat datum
Husrannsakan Sofielundsv 6, lgh 1203 2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Abazi, Artur
Grunduppgifter för tvångsmedlet

Datum och tid för beslut Beslutsfattare
2022-05-11 10:14 Hansson, Michael
Plats för verkställan Verkställt av Datum och tid för verkställighet
Abazi, Artur Pålsson, Tommy 2022-05-12 15:23
Sofielundsvägen 6 , Malmö Fakhro, Yousef
Salomonsson, Bengt
Husrannsakan sker hos misstänkt Personen hos vilken husrannsakan gjordes var närvarande
Ja Nej
Ändamål med åtgärden Brott
• Utröna omständigheter som kan ha betydelse för 5010 - Grovt narkotikabrott
utredning om brott
• Eftersökande av föremål som är underkastad be-
slag
Omfattning/direktiv
Husrannsakan ska genomföras i lägenheten och därtill hörande biutrymme såsom vind och källare för att
eftersöka narkotika och utröna omständigheter som kan ha betydelse för utredning om brott.
Övriga närvarande vid åtgärden
Övriga uppgifter om verkställighet

I samband med utredningen gjordes ett antal beslag som redovisas i separat beslagsprotokoll. Se vidare
PM om husrannsakan och gripande.
Beslag
Nej
Åtgärder
Beslut
Typ Datum och tid Beslutsfattare

Husrannsakan 2022-05-11 10:14 Hansson, Michael
212
Beslagsprotokoll
Grovt narkotikabrott Signerat av
Verkställande enhet Signerat datum

Region Syd, Utredning 1 Rgn
Syd 2022-5000-BG53823 Diarienummer
Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Abazi, Artur, 19860226
Plats för verkställan Datum och klockslag för verkställighet
Lägenhet 1203. , Sofielundsvägen 6 , Malmö 2022-05-12 15:23
Beslutat av Verkställt av
Hansson, Michael Pålsson, Tommy
Fakhro, Yousef
• Kan antagas ha betydelse för utredningen av 5010 - Grovt narkotikabrott
brott
Domstol för överklagan Beslag taget från
Malmö tingsrätt Abazi, Artur
Föremålspunkter
Platsbeskrivning Status
Anträffades på golvet i sovrummet. Delad från Fast-
Väskan är endast kontrollerad snabbt ställd
2022-5000-BG53823-1 på plats och den innehöll stora mängder
Väska ( 1 st) misstänkt narkotika, kontanter samt
diverse kläder. Ej noggrant genomletad
eftersom väskan ska undersökas av NFC
först.
Fabrikat : LYS Typ : Resväska
Färg : Svart
2022-5000-BG53823-1:1
Resväska innehållande diverse material, Ska lämnas ut
Väska ( 1 st)
se bild i FILIP
Ingick i annan föremålspunkt vid verkställandet Anspråkstagare
Ingick i föremålspunkt 1 Abazi, Artur
Fabrikat : LYS Typ : Resväska
Färg : Svart
Anträffades inuti resväskan 1:1 Ska lämnas ut
2022-5000-BG53823-1:2
Axelbandsväska ( 1 st)
Axelbandsväskan innehåller diverse
material, se bild i FILIP
Fabrikat : Armani Jeans Färg : Svart
213
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
2022-5000-BG53823-1:3
Anträffades inuti axelbandsväskan 1:2, Ska lämnas ut
Resehandlingar ( 1 st)
främre fack
2022-5000-BG53823-1:4 Platsbeskrivning Status
Plastfolierulle ( 1 st) Anträffades inuti resväskan 1:1 Fastställd
Ingick i annan föremålspunkt vid verkställandet
Ingick i föremålspunkt 1
2022-5000-BG53823-1:5
Anträffades inuti resväskan 1:1 Fastställd
Plastpåserulle ( 1 st)
2022-5000-BG53823-1:6 Anträffades inuti väskan 1:1 Fastställd
Emballage ( 1 st)
Innehöll misstänkt drog 1:10
Inuti 1:1, inre fack. Bunt I Fastställd
2022-5000-BG53823-1:7
Kontanter ( 1 st)

Sverige - SEK
Land/valuta : Summa : 100000
Anteckningar: 186 stycken 500:- sedlar plus 7 stycken 1000:- sedlar

Kontanter ( 1 st) Inuti 1:1, inre fack. Bunt II Fastställd
Land/valuta : Sverige - SEK Valör : 500
Summa : 100000
Anteckningar: 200 stycken 500:- sedlar.
214
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Kontanter ( 1 st) Inuti 1:1, inre fack. Bunt III Fastställd
Land/valuta : Sverige - SEK Summa : 47500
Anteckningar: 44 stycken 200:- sedlar, 81 stycken 500:- sedlar, 2 stycken 100:- sedlar
Anträffades inuti emballaget 1:6 som i Fastställd
sin tur anträffades inuti resväskan 1:1
2022-5000-BG53823-1:10
Drog (Pulver) ( 1 st)
Vikt utan emballages redovisas i
protokoll från drogavdelningen på NFC
Linköping
Förmod.Preparat : Kokain Mängd : 0
Enhet : Gram utan emballage
2022-5000-BG53823-1:11
Alla kläder som anträffades inuti Ska lämnas ut
Kläder ( 1 st)
resväskan 1:1
Mynt som anträffades inuti Ska lämnas ut
2022-5000-BG53823-1:12 axelbandsväskan 1:2
Kontanter ( 1 st)
Både DKR och EURO. Tot. 37 DKR +
6.76 EURO
Land/valuta : Danmark - DKK Summa : 37
Anteckningar: Tot. 37 DKK + 6.76 EUR
2022-5000-BG53823-1:13 Anträffades inuti resväskan 1:1. Fastställd
Kartong med engångshandskar ( 1 st) Kartong Vinylhandskar 100-pack, märke
COOP
215
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Anträffades inuti resväskan 1:1 Fastställd
2022-5000-BG53823-1:14
Kartong med engångshandskar ( 1 st)
Kartong med fåtal lila/blåa handskar.
Märke: vileda.
Anträffades i resväskan 1:1. Yttre fack. Ska lämnas ut
2022-5000-BG53823-1:15
Påse ( 1 st)
Röd påse

Anträffades i sovrummet på en stol. Delad från Fast-
Väskan innehåller bland annat en våg, ställd
2022-5000-BG53823-2
mindre mängd misstänkt narkotika
Väska ( 1 st)
samt klädesplagg mm. Väskan är inte
noggrant genomletad eftersom NFC ska
göra en teknisk undersökning först.
Fabrikat : Eastpak Typ : Ryggsäck
Färg : Röd
Anträffades i sovrummet på en stol. Ska lämnas ut
2022-5000-BG53823-2:1
Ryggsäck ( 1 st)
Innehållande diverse material, se bild i
FILIP
Eastpak
Fabrikat : Typ : Ryggsäck
Röd Färg :
Våg ( 1 st) Anträffades inuti ryggsäcken 2:1 Fastställd
216
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
2022-5000-BG53823-2:3
Anträffades inuti 2:1. Innehöll mt. drog Fastställd
Emballage ( 1 st)
2:4
Anträffades inuti 2:3 som i sin tur Fastställd
anträffades i 2:1
2022-5000-BG53823-2:4
Drog ( 1 st)
Vikt utan emballages redovisas i
protokoll från drogavdelningen på NFC
Linköping
Förmod.Preparat : Kokain Mängd : 0
Enhet : Gram utan emballage
2022-5000-BG53823-3 Anträffades i sovrummet på sängen. Fastställd
Telefon ( 1 st) Bredvid denna telefon ligger även en
annan telefon. Se punkt 4.
Fabrikat : Apple Typ : Iphone
Färg : Ros/vit
Anteckningar: Den misstänkte vill inte uppge kod. Satt i flygplansläge och placerad i en faraday-
bag.
2022-5000-BG53823-4
Anträffades i sovrummet på sängen. Låg Fastställd
Telefon ( 1 st)
bredvid punkt 3.
Fabrikat : Samsung Färg : Svart
Anteckningar: Den misstänkte ville inte uppge kod. Kunde inte sättas i flygplansläge eftersom
det krävde en kod. Placerad i en faraday-bag.
Anträffades på golvet i Fastställd
2022-5000-BG53823-5 sovrummet. Bredvid vågen fanns
Våg ( 1 st) förpackningsmaterial, latexhandskar
samt sax. På vågen finns vita rester som
är misstänkt narkotika.
Fabrikat : F1976 Typ : Våg
217
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
2022-5000-BG53823-6 Anträffades på golvet i sovrummet. Fastställd
Handskar ( 1 st) Bredvid handskarna fanns en våg,
förpackningsmaterial samt en sax.
Fabrikat : Oklart Typ : Latex
Färg : Lila
Plastfolie ( 1 st) Bredvid plastfolien låg även
latexhandskar, våg samt en sax.
Fabrikat : Oklart Typ : Plastfolie
Färg : Genomskinligt
Påse ( 1 st) Bredvid påsen fanns latexhandskar, våg,
sax samt förpackningsmaterial.
Fabrikat : Oklart Typ : Plastpåse
Färg : Vit
Sax ( 1 st) Bredvid saxen låg förpackningsmaterial,
våg, en vit påse samt latexhandskar.
Oklart
Fabrikat : Typ : Sax
Färg : Röd
2022-5000-BG53823-10 Platsbeskrivning Status
Plastfolie ( 1 st) Anträffades i ett överskåp i köket. Fastställd
Fabrikat : Extra COOP Typ : Plastfolie
Färg : Förpacknigen är grön.
2022-5000-BG53823-11
Anträffades i den misstänktes ena Fastställd
Telefon ( 1 st)
jackficka i samband med gripandet.
Anspråkstagare
Abazi, Artur
Fabrikat : Samsung Färg : Guld
Anteckningar: Avstängd i samband med gripandet. Placerad i en faraday-bag.
218
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Anträffades i den misstänktes ena Delad från Fast-
jackficka i samband med gripandet. ställd
2022-5000-BG53823-12
Plånboken innehåller flera 50 euros
Plånbok ( 1 st)
sedlar. Pengarna är inte räknade då
plånboken eventuellt ska till NFC på en
tekniks undersökning först.
Fabrikat : Emporio Armani Typ : Plånbok
Färg : Svart
2022-5000-BG53823-12:1 Plånboken med pengarna anträffades Ska lämnas ut
Plånbok ( 1 st) i den misstänktes ena jackficka vid
gripandet.
Emporio Armani
Fabrikat : Typ : Plånbok
Färg : Svart
Kontanter ( 1 st) Låg i plånbok Ska lämnas ut
Euro - EUR
Land/valuta : Valör : 50
800
Summa :
Kontanter ( 1 st) Pengarna låg i plånboken Ska lämnas ut
Summa : 223
Anteckningar: 1 st tvåhundrakronorssedel, 1 st tjugokronorssedel, 1 st tvåkrona samt 1 st enkro-
na
2022-5000-BG53823-13
Anträffades i den misstänktes hand i Ska lämnas ut
Nyckel ( 1 st)
samband med gripandet.
Anspråkstagare
Abazi, Artur
På ring : Ja Antal nycklar : 1
Anteckningar: 1 nyckel plus en grön tagg.
219
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Plastfolie ( 1 st) Anträffades i en låda i köket. Fastställd
Fabrikat : Oklart Typ : Plastfolie
Färg : Genomskinligt
Skiss Schematisk skiss över lght 1203 Sofielundsv 6, Mö, 2022-05-12 20:36 diarienr: 5000-K537615-22 220
Fotografi(er) Bildbilaga husrannsakan Sofielundsvägen 6, 2022-07-14 09:34 diarienr: 5000-K537615-22 221
Datum Diarienummer
2022-07-14 5000-K537615-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Bilder tagna i samband med husrannsakan den 12 maj 2022 på Sofielundsvägen 6 i Malmö.
Sida 1 (8)
1. Aktuell lägenhetsdörr. 3. Kläder upphängda i hallen.
2. Hall. 4. Kök från en annan vinkel.
Sida 2 (8)
7. Plastfolie, våg med vita rester, plasthandskar, sax samt vit

5. Aktuellt sovrum där väskorna anträffades. påse på golvet i sovrummet.
6. Väskorna samt förpackningsmaterial mm på golvet i

sovrummet. 8. Sovrummet från en annan vinkel.
Sida 3 (8)
9. Två telefoner anträffade på sängen.
Beslagspunkt 3 - Vit Apple med rosa bakgrund.
Beslagspunkt 4 - Svart Samsung. 11. Vardagsrum från en annan vinkel.
10. Badrum. 12. Tv bänk med sötsaker.
Sida 4 (8)
13. Den svarta väskan. 15. Vit/rosa Apple.
Beslagspunkt 1. Beslagspunkt 3.
16. Vågen som anträffades på golvet i sovrummet.
14. Den röda väskan. Beslagspunkt 2. Beslagspunkt 5.
Sida 5 (8)
17. Plasthandskarna som anträffades på golvet i sovrummet. 19. Vit plastpåse som anträffades på golvet i sovrummet.
18. Plastfolie som anträffades på golvet i sovrummet.
Beslagspunkt 7. 20. Tillhörande kartong till våg med beslagsnummer 5.
Sida 6 (8)
21. Röd sax som anträffades på golvet i sovrummet.
Beslagspunkt 9. 23. Närbild på beslagspunkt 10.
22. Plastfolie som anträffades på ett överskåp i köket. 24. Plastfolie som anträffades i en låda i köket.
Sida 7 (8)
25. Samsung telefon som anträffades på den misstänkte i

samband med ingripandet i lägenheten.
Beslagspunkt 11.
26. Diverse nycklar som anträffades i en glasskål på ett vitt

bord i vardagsrummet.
Sida 8 (8)
Bildkollage mobiler från Sofielundsvägen 6 , 2022-05-24 15:15 diarienr: 5000-K537615-22 229
Datum Diarienummer
2022-10-12 5000-K537615-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Sida 1 (3)
1. 3.
2. 4.
Sida 2 (3)
5.
6.
Sida 3 (3)
Biljetter anträffat i Abazis väska, BG53823-1:3 , 2022-06-10 09:48 diarienr: 5000-K537615-22 232
236
Signerad av
PM
ang husrannsakan Södertorpsv 61 Signerad datum
Enhet Diarienr
Nej Nej
Upprättad av
Bengt Salomonsson
Uppgiften avser
PM ang husrannsakan Södertorpsv 61
Uppgift
Personal ifrån Regionala Utredningsenheten fick i uppdrag att genomföra en husrannsakan i
Enis Elezi bostad på Södertorpsvägen 61 i Malmö inlusive eventuella biutrymme. När
polispersonalen kom till adressen så var det ingen hemma i fastigheten, utan vi beredde oss
tillträde till denna med medhavd nyckel. Fastigheten är ett mindre radhus med 3 rum och kök
och fastighetsförvaltare är MKB. Polisiär sökhund användes vid förrättningen och via nycklar
kunde även rätt garage kopplat till fastigheten identifieras. Även här gjordes det husrannsakan.
Det rådde relativt god ordning i radhuset och detta videofilmades av innan husrannsakan
påbörjades. Det gjordes tre beslag under förrättningen varav två var mobiltelefoner som
anträffades vid nattduksbord i ett sovrum på ovanvåningen. Slutligen anträffades en Comviq
simkort sittandes i en simkortsram liggande på microvågsugnen i köket. Varje beslag är
fotograferat på den plats där det anträffades.
Fastigheten låstes av polispersonalen efter förrättningen.

237
Signerat av
Protokoll över Fredrik Stigberg
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
Region Syd, BF-IGV 8 LPO Malmö Söder
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Elezi, Enis

2022-05-12 17:24 Jangvert, Louise
Sofielundsvägen , Malmö Stigberg, Fredrik 2022-05-12 17:30
Ja Nej
• Eftersökande av föremål som är underkastad be- 5010 - Narkotikastrafflagen, innehav
slag
Omfattning/direktiv
Eftersöka narkotika
Beslag
Nej
Åtgärder
Beslut

Husrannsakan 2022-05-12 17:24 Jangvert, Louise
238
Bengt Salomonsson
Södertorpsgatan 61, Malmö 2022-05-13
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Elezi, Enis

Elezi, Enis Pålsson, Tommy 2022-05-13 12:20
Södertorpsvägen 61 , Malmö Salomonsson, Bengt
Jensen, Li
Ja Nej
utredning om brott
slag
Omfattning/direktiv
Utföra husrannsakan i aktuell bostad och dess biutrymme som garage med syfte att eftersöka narkotika
eller annat som är underkastat beslag samt utröna omständigheter som kan ha betydelse för utredning om
brott
Hundförare Fredrik Willander
Hund användes vid förrättningen. Ingen var hemma vid husrannsakan.
Beslag
2022-5000-BG54188
Åtgärder
Beslut

239
Beslagsprotokoll
Bevakning till 2022-10-30 Signerat av

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Elezi, Enis, 19831029-7018
Elezi, Enis 2022-05-13 12:20
Södertorpsvägen 61 , Malmö
Salomonsson, Bengt Pålsson, Tommy
Salomonsson, Bengt
Jensen, Li
brott
Malmö tingsrätt Elezi, Enis
Föremålspunkter
2022-5000-BG54188-1
Anträffades i nattduksbord vid sidan av Utlämnad
Mobiltelefon ( 1 st)
sängen i sovrum på andra våningen
Fabrikat : POCO Färg : Svart
Anteckningar: Mobilen ej påslagen
2022-5000-BG54188-2 Anträffades i nattduksbord vid sidan Utlämnad
Mobiltelefon ( 1 st) om sängen i sovrum på andra våningen i
fastigheten
Fabrikat : Samsung Färg : Svart
Anteckningar: Mobilen ej påslagen
2022-5000-BG54188-3
Anträffat liggande på microugn i Utlämnad
Sim-kort ( 1 st)
fastighetens kök
Operatör : Comviq Telefonnummer : 0736834005
Simkortsnummer : 89462048009120525002 Färg : Rosa
Fotografi(er) Beslags 2022-5000-BG54188 punkt 1-3 Södertorpsv 61, 2022-05-13 15:34 diarienr: 5000-K537615-22 240
Datum Diarienummer
2022-05-13 u0009993
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Sida 1 (3)
1. Beslag 2022-5000-BG54188 punkt 1-2 påträffades i nattduksbordet i utdragbar låda.
Sida 2 (3)
2. Beslag 2022-5000-BG54188 punkt 3 påträffades ett comviq simkort 0736834005 i köket ovanpå Micron högra
köksbänken
Sida 3 (3)
243
Signerad av
Avrapporteringspm
Husrannsakan Ormvråksgatan 23 Signerad datum
Enhet Diarienr
Wikström, Ingemar 2022-05-13 14:11
Nej Nej
Upprättad av
Ingemar Wikström
Uppgiften avser
Husrannsakan Ormvråksgatan 23, lägh 1501 i Malmö 2022-05-13. Påbörjades 10.47
Uppgift
Husrannsakan genomfördes på ovannämnda adress av personal från RUE (Regionala
Utredningsenheten).
I lägenheten befann sig Kastriot Ukhajdaraj 990820-7096 samt Kastriots farmor Zoja
Ukhajdaraj 331212-0045.
När patrullen anlände och ringde på öppnade en äldre kvinna för oss. Lägenheten bestod av 4
rum och kök. Vi frågade var Jetons rum
var beläget. Blev hänvisade till ett mindre rum bakom köket på ca 7 kvm. Rummet bestod av
en säng, några mindre hyllor samt liten garderob.
I rummet anträffades tre st telefoner där glaset var krossat ovanpå en garderob. Vidare
anträffades två nycklar på en hylla.
Både mobiltelefoner och nycklar togs i beslag
I en mindre axelremsväska i Kastriots rum anträffades ca 60 000 i femhundra och

tvåhundakronessedlar. Kastriot uppgav att detta var sparpengar.
Lämnades kvar. I övrigt rådde det god ordning i lägenheten.
Husrannsakan genomfördes också i tillhörande källarförråd.
Hundpatrull användes både till lägenheten samt källarförrådet.
Hunden visade inget "intresse"någonstans
När patrullen skulle lämna lägenheten kom pappa Sammy Ukhajdaraj 7106153211 hem från
arbetet. Han öppnade för oss
i källarförrådet. Inget av intresse.
244
Nadja Abdel Rahman
Ormvråksgatan 23, lgh 1501 2022-05-13
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Ukhajdaraj, Jeton

Ukhajdaraj, Jeton Abdel Rahman, Nadja 2022-05-13 10:47
Ormvråksgatan 23 , Malmö Hansen, Annelie
Wikström, Ingemar
Sidiropoulos, Nikitas
Ja Nej
utredning om brott
slag
Omfattning/direktiv
Genomföra husrannsakan i lägenhet och därtill hörande biutrymme som vind- el källarförråd för att
eftersöka narkotika eller andra föremål som är underkastade beslag samt för att utröna omständigheter
som kan ha betydelse för utredning om brott.
Kastriot Ukhajdaraj och Zoja Ukehajdaraj hemma i bostaden då husrannsakan genomfördes.
Sami Ukhajdaraj närvarande vid husrannsakan i källarförrådet.

Beslag
2022-5000-BG54183
Åtgärder
Beslut

245
Beslagsprotokoll
Bevakning 2023-xxx, H - se historik Signerat av

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Ukhajdaraj, Jeton, 19940118-7415
Ukhajdaraj, Jeton 2022-05-13 10:47
Ormvråksgatan 23 , Malmö
Hansson, Michael Abdel Rahman, Nadja
Hansen, Annelie
Wikström, Ingemar
brott
• Kan antagas vara genom brott någon avhänt
• Kan antagas vara på grund av brott förverkat
Malmö tingsrätt Ukhajdaraj, Jeton
Föremålspunkter
2022-5000-BG54183-1
Låg uppe på en garderob i Jetons Utlämnad till om-
sovrum bud
Fabrikat : Apple Färg : Svart
Anteckningar: Svart med sprucken skärm
2022-5000-BG54183-2
Hittades uppe på en garderob i Jetons Utlämnad till om-
sovrum bud
Fabrikat : Apple Färg : Silver
2022-5000-BG54183-3
Hittades uppe på en garderob i Jetons Utlämnad till om-
sovrum bud
Fabrikat : Apple Färg : Röd
2022-5000-BG54183-4
Hittades på en hylla i Jetons sovrum. Utlämnad till om-
Nyckel ( 2 st)
bud
Typ av nyckel : Cylinderlåsnyckel
Anteckningar: 2 nycklar en grön och en neutral
246
Signerad av
PM
Husrannsakan Eriksfältsgatan 101A lgh 1604 Signerad datum
Enhet Diarienr
Wirgin, Jörgen 2022-05-12 22:57
Nej Nej
Upprättad av
Jörgen Wirgin
Uppgiften avser
Genomförd husrannsakan i lägenhet 1604 på Eriksfältsgatan 101A i området Hermodsdal i Malmö
Uppgift
2022-05-12 grips flertalet gärningsmän i ett ärende rörande grovt narkotikabrott, en av de
gripna är Besnik Shala 810228-2970 boende på Eriksfältsgatan 101A, lägenhet 1604, med
anledningen av gripandet av Besnik Shala genomfördes husrannsakan i hans lägenhet.
Lägenhet 1604 består av två rum med kök och är belägen på sjunde våningen i
flerfamiljsfastighet. Åtkomst till lägenheten gjordes med hjälp av nycklar som Besnik Shala
bar på sig vid gripandet, nycklarna tagna i beslag.
Med vid husrannsakan var specialsökhund.
I lägenheten anträffades gods som kan tänkas vara av intresse i ärendet, godset togs i beslag.
Bland det beslagtagna finns pengar, flertalet simkort och simkortshållare,
förpackningsmateriel, vakuumpåsar, våg.
Specialsökhunden markerade i köket vid en kylväska innehållande vakuumpåsar och använda

plasthandskar, och under spisen där förpackningsmaterial och en våg anträffades, samt vid en
kökslåda under mikrovågsugnen där anträffades vakuumpåsar, föremålen tagna i beslag.
Inget förvarningsutrymme, varken på vinden i källaren, som kunde tänkas tillhöra lägenheten
anträffades.
Brevlåda tillhörande Besnik Shala i entrén på bottenplan kontrollerades och befanns vara tomt.
/Jörgen Wirgin, insp

Inget i lägenheten kom till skada vid genomförandet av husrannsakan.
247
Anna Nordin
Eriksfältsgatan 101A 2022-05-12
Enhet
Diarienummer
Region Syd, Spaning 3 Rgn Syd
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Shala, Besnik

Lgh 1604 , Eriksfältsgatan 101 A Söberg, Christian 2022-05-12 18:09
, Malmö Nordin, Anna
Lundgren, Emilia
Wirgin, Jörgen
Lundström, Patrick
Eriksson, Jonas
Ja Nej
• Utröna omständigheter som kan ha betydelse för 5010 - Narkotikastrafflagen, innehav
utredning om brott
Omfattning/direktiv
Eftersöka föremål som kan ha betydelse för utredningen.
Beslag
2022-5000-BG53904
2022-5000-BG53912
Åtgärder
Beslut

248
Beslagsprotokoll
Eriksfältsgatan 101A Signerat av

Region Syd, Spaning 3 Rgn
Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Shala, Besnik, 19810228-2970
Lgh 1604 , Eriksfältsgatan 101 A , Malmö 2022-05-12 18:09
Jangvert, Louise Söberg, Christian
Nordin, Anna
Lundgren, Emilia
Wirgin, Jörgen
Lundström, Patrick
Eriksson, Jonas
• Kan antagas ha betydelse för utredningen av 5010 - Narkotikastrafflagen, innehav
brott
• Kan antagas vara genom brott någon avhänt
Malmö tingsrätt Shala, Besnik
Föremålspunkter
2022-5000-BG53904-1 Anträffades i ett svart etui Fastställd
Kontanter ( 1 st) (2022-5000-BG53912-20) i det vänstra
sängbordet i sovrummet
Anteckningar: 18400 i 200 kr sedlar, 1 st 500 kr sedel, 1 st 100 kr sedel
2022-5000-BG53904-2 Anträffades i ett svart etui Utlämnad till om-
Kontanter ( 1 st) (2022-5000-BG53912-20) i den vänstra bud
Land/valuta : Danmark - DKK Summa : 20,5
Anteckningar: I mynt
Land/valuta : Euro - EUR Summa : 3,22
Anteckningar: 3 Euro och 22 cent
249
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Anteckningar: I mynt
2022-5000-BG53904-5
Anträffades i en kökslåda under micron Utlämnad till om-
Kontanter ( 1 st)
i köket bud
Summa : 500
2022-5000-BG53904-6
Anträffades på köksbänken. Utlämnad till om-
Kontanter ( 1 st)
bud
Summa : 50
Anteckningar: Ihoprullad med två gummisnoddar.
250
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Shala, Besnik, 19810228-2970
Lgh 1604 , Eriksfältsgatan 101 A , Malmö 2022-05-12 18:09
Jangvert, Louise Söberg, Christian
Nordin, Anna
Lundgren, Emilia
Wirgin, Jörgen
Lundström, Patrick
Eriksson, Jonas
brott
Föremålspunkter
2022-5000-BG53912-1 Simkortshållare som anträffades på Fastställd
Sim-korthållare ( 1 st) översta hyllan i förvaringsmöbel i
badrummet.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Telefonnummer : 0733-762773
Kylväska som anträffades nedanför Delad från Fast-
2022-5000-BG53912-2
köksfönstret till vänster. Innehållandes ställd
Kylväska ( 1 st)
vacuumpåse och handskar. Hunden
markerar.
Färg : Grön
251
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Kylväska som anträffades nedanför Fastställd
2022-5000-BG53912-2:1
köksfönstret till vänster. Innehållandes
Kylväska ( 1 st)
vacuumpåse och handskar. Hunden
markerar.
Ingick i föremålspunkt 2 Shala, Besnik
Grön
Färg :
Engångshandske ( 1 st) Anträffades inuti kylväskan 2:1 Fastställd
Vakuumpåsar ( 1 st) Anträffades inuti kylväskan 2:1 Fastställd
Färg : Grön
2022-5000-BG53912-3
Svarta redlinepåsar som låg i en vit Fastställd
Förpackningsmaterial ( 1 st)
plastpåse i skåpet ovanför kylen i köket.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
2022-5000-BG53912-4
Anträffades i ett plåtfack under spisen i Fastställd
Våg ( 1 st)
köket.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Anteckningar: Digitalvåg i en kortlek
2022-5000-BG53912-5
Anträffades i ett plåtfack under spisen i Fastställd
Förpackningsmaterial ( 1 st)
köket.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Anteckningar: Diverse förpackningsmaterial
252
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
2022-5000-BG53912-6
Anträffades i en kökslåda under micron Fastställd
Vacuumpåse ( 1 st)
i köket
Anspråkstagare
Shala, Besnik
2022-5000-BG53912-7
Nyckel ( 1 st)
i köket
Anspråkstagare
Shala, Besnik
På ring : Kan ej anges Antal nycklar : 7
Anteckningar: 7 nycklar och en svart tag
2022-5000-BG53912-8
Anträffades i vänster besticklåda under Fastställd
Tankkort ( 1 st)
micron i köket
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Anteckningar: Cashkort St1
2022-5000-BG53912-9
Sim-kortshållare ( 1 st)
i köket.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Comviq Telefonnummer : 0720351767
2022-5000-BG53912-10
Värdekod ( 1 st)
i köket.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Tillverkningsnr : 0362985467
Anteckningar: Påfyllning comviq
2022-5000-BG53912-11
i köket.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Lycamobil
253
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Sim-kort ( 1 st) Anträffades under micron i köket. Fastställd
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Comviq
2022-5000-BG53912-13
Anträffades i en kökslåda till höger om Fastställd
Kuvert ( 1 st)
spisen
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Anteckningar: Med anteckning
2022-5000-BG53912-14
Sim-kort ( 1 st)
spisen
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Telenor
2022-5000-BG53912-15
Värdekod ( 1 st)
spisen
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Comviq Tillverkningsnr : 0327393649
2022-5000-BG53912-16
spisen
Anspråkstagare
Shala, Besnik
2022-5000-BG53912-17
Sim-kort ( 1 st)
spisen
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Comviq
254
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
Sim-kort ( 1 st) Anträffades ovanpå micron i köket. Fastställd
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Comviq
Anteckningar: Simkort och simkortshållare
2022-5000-BG53912-19
Anträffades i översta lådan i sängbordet Fastställd
vänster om sängen i sovrummet
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Comviq Telefonnummer : 0767-107462
2022-5000-BG53912-20
Anträffades i vänster sängbord i Fastställd
Etui ( 1 st)
sovrummet
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Zara Färg : Svart
2022-5000-BG53912-21
Körkort ( 1 st)
sovrummet
Ingick i föremålspunkt 20 Ukhajdaraj, Jeton
Efternamn : Ukhajdaraj Förnamn : Jeton
Utfärdat i (land) : Sverige Födelset.(ååååmmdd) : 19940118
2022-5000-BG53912-22
Sim-kort ( 1 st)
sovrummet
Fabrikat : Comviq
2022-5000-BG53912-23
Anträffades under soffbordet i Fastställd
Anteckningsbok ( 1 st)
vardagsrummet
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Anteckningar: 2020 Prestige
255
Beslagsprotokoll

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
2022-5000-BG53912-24
Anträffades i en svart mindre hylla till Fastställd
Sim-kort ( 1 st)
vänster om ingången till vardagsrummet
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Ipko
Anteckningar: Simkort + kvitto
2022-5000-BG53912-25
Sim-kort ( 1 st)
vardagsrummet
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Fabrikat : Comviq Serienummer : 89462048009118816603
Telefonnummer : 0765756497
2022-5000-BG53912-26
vardagsrummet
Anspråkstagare
Shala, Besnik
2022-5000-BG53912-27
Anträffades i den högra lådan i en Fastställd
mediamöbel i vardagsrummet.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Papper ( 1 st) Anträffades i byrån i vardagsrummet Fastställd
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Anteckningar: Diverse antecknings och kontomaterial
Bilder från husrannskan Eriksfältsgatan 101 , 2022-11-03 14:44 diarienr: 5000-K537615-22 256
Datum Diarienummer
2022-11-03 5000-K537615-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Några bilder från husrannsakan, 220512, på Eriksfältsgatan 101 lgh 1604 dvs Besnik Shalas
boende.
Urvalet gjort av B Byström
Sida 1 (3)
3. I lägenhetens badrum mot den vänstra väggen står en svart

1. Lägenhetens sovrum förvaringsmöbel.
2. Vardagsrum 4. Kök
Sida 2 (3)
5. I kökslåda under micro i köket anträffas en vacumpåse. .

BG53912-6
6. I sängbord på vänster sida om sängen, i översta lådan

anträffas en svart väska med dragkedja. I denna finns
pengar, Jeton Ukhajdarajs körkort samt ett simkort.
BG53904-1-4, BG53912-20,21,22
Sida 3 (3)
Skiss Beslagsskiss Eriksfältsgatan 101A, 2022-05-13 00:13 diarienr: 5000-K537615-22 259
260
Signerad av
PM
Rörande beslagtagna simkort i BG53912 Signerad datum
Enhet Diarienr
Rosberg, Henrik 2022-11-15 12:41
Nej Nej
Upprättad av
Henrik Rosberg
Uppgiften avser
Rörande beslagtagna simkort i BG53912
Uppgift
Undertecknad har genom att öppna simkorten som tagits i beslag, BG53912 p12, 14, 17, 18,
22, 24, 25 kunnat analysera det som sparats på simkorten.
Det är konstaterat att simkorten inte innehåller någonting av värde för utredningen. I alla fall
utom för punkten 22 har simkorten inte innehållit någon information. I punkten 22,
mobilnummer 0735-864791, fanns 4 nummer sparade. Dessa nummer är konstaterat inte har
koppling till några andra nummer eller telefoner i utredningen varför dessa lämnas utan åtgärd.
Numret är ett kontantkort registrerat på Jeton Ukhajdaraj och som avslutades 220120.
/Pinsp H.Rosberg
261
Signerad av
PM
Husrannsakan Vattenverksvägen 56B lgh 1108 Signerad datum
Enhet Diarienr
Wirgin, Jörgen 2022-05-12 21:48
Nej Nej
Upprättad av
Jörgen Wirgin
Uppgiften avser
Genomförd husrannsakan i lägenhet 1108 på Vattenverksvägen 56B i området Kirseberg i Malmö.
Uppgift
Aktuell dag greps flertalet gärningsmän för grovt narkotikabrott i Malmö, i samband med
gripandet genomfördes ett flertal husrannsakningar kopplade till gärningsmännen.
Spaningsgrupp 3 genomförde husrannsakan i lägenhet 1108 på Vattenverksvägen 56B,
lägenheten belägen i en fastighet som ägs av Malmö stad. Boende i lägenheten är
970804-1224 Meinert, Therese Melonie med sina två barn. Ingen av de boende, eller annan,
var närvarande vid genomförandet av husrannsakan.
Med vid husrannsakan var polishund för att eftersöka föremål som kan tänkas vara föremål för
beslag.
Inget anträffades vid husrannsakan.
Meddelande att husrannsakan genomförts lämnades på en lapp på köksbordet, där det

framgick att boende kan ta kontakt med RUE/IGOB Polisen om frågor uppkommer.
/Jörgen Wirgin, insp

262
Patrick Lundström
Vattenverksvägen 56B, lgh 1108 2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Abazi, Artur

Lgh 1108 , Vattenverksvägen 56 Nordin, Anna 2022-05-12 19:30
B , Malmö Wirgin, Jörgen
Lundström, Patrick
Nej Nej
utredning om brott
slag
Omfattning/direktiv
Söka efter narkotika eller andra bevis som styrker det misstänkta brottet.

Inget beslag.
Beslag
Nej
Åtgärder
Beslut

263
Beslagsprotokoll
Signerat av

Region Syd, BF-IGV 8 LPO 2022-5000-BG53822
Malmö Söder Diarienummer
Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Sofielundsvägen , Malmö 2022-05-12 17:24
Berglund, Johannes Bertilsson, Johannes
• Kan antagas vara på grund av brott förverkat 5010 - Narkotikastrafflagen, innehav
Föremålspunkter
Kontanter ( 1 st) Höger bakficka Fastställd
264
Beslagsprotokoll
Signerat av

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Shala, Besnik, 19810228-2970
Berglund, Johannes Tegel, Filip
brott
Föremålspunkter
Kontanter ( 1 st) Anträffades i höger byxficka Fastställd
Anspråkstagare
Shala, Besnik
265
Beslagsprotokoll
Bevakning 2022-xxx, H - se historik Signerat av

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Shala, Besnik, 19810228-2970
I vändzonen. På/vid den misstänkte (färdats i for- 2022-05-12 17:24
don) när denne grips. , Sofielundsvägen 2 B , Mal-
mö
Jangvert, Louise Bertilsson, Johannes
brott
Föremålspunkter
2022-5000-BG53933-1
Hos den misstänkte. Utlämnad till om-
Nyckel ( 1 st)
bud
Anteckningar: 1 Assa-nyckel, 1 Dorma-nyckel, 1 Mottura-nyckel, 1 gul tag, 1 grå tag
2022-5000-BG53933-2
Hos den misstänkte. Utlämnad till om-
Nyckel ( 1 st)
bud
Ja
På ring : Antal nycklar : 2
1 Assa-nyckel, 1 Dinbox-nyckel, 1 grön tag.
Anteckningar:

Nyckel ( 1 st) Hos den misstänkte. Utlämnad
På ring : Nej Typ av nyckel : Bilnyckel
Anteckningar: Nissan bilnyckel.
266
Beslagsprotokoll
Signerat av

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person

Berglund, Johannes Bertilsson, Johannes
brott
Ukhajdaraj, Jeton
Elezi, Enis
Föremålspunkter
2022-5000-BG53806-1
Anträffades i Jetons vänstra tröjficka. Fastställd
Personbil APH270.
Fabrikat : Apple Modell : Iphone S
Färg : Silver
Anträffades i bilens baksäte och låg Fastställd
2022-5000-BG53806-2
bredvid Jeton då han greps. Jeton uppgav
att den tillhör honom och uppgav koden.
Personbil APH270.
Fabrikat : Apple Modell : Iphone
Färg : Guld
Anteckningar: Kod 080808
2022-5000-BG53806-3
Anträffades i mellan benen på Eniz då Utlämnad
han satt i bilen APH270.
Fabrikat : Xiaomi Färg : Vit
267
Beslagsprotokoll
Signerat av

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Föremålspunkter
2022-5000-BG53806-4 Anträffades i sätet mellan benen Fastställd
Mobiltelefon ( 1 st) på Besnik då han greps i personbil
APH270.
Anspråkstagare
Shala, Besnik
Färg : Svart
Anteckningar: Kod 041126
2022-5000-BG53806-5 Anträffades i facket som finns i Ska lämnas ut
Mobiltelefon ( 1 st) förardörren på personbil APH270. Var
avstängd då den anträffades.
Anspråkstagare
Elezi, Enis
Fabrikat : Apple Modell : iphone
Märkning : CE0682 Färg : Silver
2022-5000-BG53806-6 Anträffades i facket som finns på Fastställd
Mobiltelefon ( 1 st) passagerardörr fram i personbil APH270.
Mobilen var igång.
Märkning : CE0682 Färg : Silver
Mottagningsbevis p 3, 2022-05-12 17:24 diarienr: 5000-K537615-22 268
Bildkollage mobiler från pb APH270 , 2022-05-18 10:48 diarienr: 5000-K537615-22 269
Datum Diarienummer
2022-10-20 5000-K537615-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Mobiltelefoner anträffade i personbil APH270 den 12 maj 2022.
Sida 1 (4)
1. 3.
2. 4.
Sida 2 (4)
5. 7.
6. 8.
Sida 3 (4)
9. 11.
10. 12.
Sida 4 (4)
273
Nadja Abdel Rahman
personbil AAW283 2022-05-13
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Shala, Besnik

AWW283 , Okänd plats , okänd Pålsson, Tommy 2022-05-13 14:05
plats Salomonsson, Bengt
Jensen, Li
Nej Nej
utredning om brott
slag
Omfattning/direktiv
Genomföra husrannsakan i personbilen AWW283 för att eftersöka narkotika eller andra föremål som är
underkastade beslag och för att utröna omständigheter som kan ha betydelse för utredning om brott.

Plats för verkställan: Kamrersgatan, Malmö
Ägaren av bilen,Lisa, underrättades om att polisen skulle genomföra husrannsakan i bilen.

Lisa bad poliserna flytta bilen så att hennes barn inte skulle se.
Lisa underrättades när husrannsakan var klar.
Inget av vikt anträffat.
Beslag
Nej
Åtgärder
Beslut

274
Yousef Fakhro
Grovt narkotikabrott 2022-05-18
Enhet
Diarienummer
Region Syd, Internat org brott 1 Rgn Syd
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Shala, Besnik

Sturkögatan , Malmö Ljungsryd, Peter 2022-05-18 11:15
Nej Nej
utredning om brott
slag
Omfattning/direktiv
Utröna omständigheter som kan ha betydelse för utredning om brott.
Beslag
Nej
Åtgärder
Typ Datum och tid Utfört av

Övrig anteckning 2022-05-18 11:15 Ljungsryd, Peter
Beslut

275
Beslagsprotokoll
Bevakning 2022-06-20 Signerat av

Region Syd, Internat org brott
1 Rgn Syd 2022-5000-BG56021 Diarienummer
Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Shala, Besnik, 19810228-2970
Kopparbergsgatan , Malmö 2022-05-16 15:35
Hansson, Michael Ljungsryd, Peter
Carlsson, Peter
Fakhro, Yousef
brott
Malmö tingsrätt Adnan, Qahtan
Föremålspunkter
2022-5000-BG56021-1 Bilen anträffades på Kopparbergsgatan Utlämnad
Personbil ( 1 st) i Malmö. Bilägaren ringdes dit som
överlämnade bilnycklarna till oss.
Typ av skylt : Normal svensk skylt Registreringsnummer : ORF733
Tillgripen : Nej Typ av fordon : PB
Nationalitet : Sverige Fabrikat/modell : Toyota
Färg : Röd Efterlyst i EF : Nej
Bärgas : Ja Uppställningsplats : Sturkögatan (beslaget)
276
Henrik Rosberg
Husrannsakan skåp häktet Malmö 2022-07-06
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Verkställd
Misstänkt person
Abazi, Artur

Häktet Malmö , Häktet Malmö, Rosberg, Henrik 2022-07-01 14:40
Malmgatan 1 , Malmö
Nej Nej
utredning om brott
Omfattning/direktiv
Söka efter pass och kopiera det.
Beslag
2022-5000-BG75932
Åtgärder
Beslut

277
Beslagsprotokoll
Husrannsakan skåp häktet Malmö Signerat av

Handläggande enhet
5000-K537615-22
Syd
Misstänkt person
Häktet Malmö , Häktet Malmö, Malmgatan 1 , 2022-07-01 14:40
Malmö
Hansson, Michael Rosberg, Henrik
brott
Malmö tingsrätt Abazi, Artur
Föremålspunkter
2022-5000-BG75932-1 Låg i den misstänktes skåp för Utlämnad till om-
Pass ( 1 st) personliga tillhörigheter på häktet i bud
Malmö.
Efternamn : Abazi Förnamn : Artur
Utfärdat i (land) : Albanien
278
Signerat av
Pass - Artur Abazi
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-07-04 13:01

Berättelse
Artur Abazis pass genomgånget för att kontrollera eventuella stämplar/resor. Vid kontroll
anträffades en liten lös lapp med ett nummer, 0733590578.
På lappen står det, ovanför numret "Soli".
Numret går till en Soliman Gustav Xic Herrera Johansson född 1980. Han har angivit det vid
pass och id-kortsansökningar sedan 2013.
Pass - Artur Abazi , 2022-07-04 13:01 diarienr: 5000-K537615-22 279
284
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Herrera Johansson, Soliman
Annan Ja Svenskt körkort
Tolk Språk
Anledning till förhör / Misstankar som misstänkt har underrättats om Underrättad om misstanke
Grovt narkotikabrott, Fullbordat
Ytterligare information om anledning till förhör
Namn finns med i utredningen

Henrik Rosberg 2022-12-02 12:57 13:04
RCM RB 23:6 Ljudbandsförhör
HR
Berättelse
Förhörsledaren förevisar Herrera Johansson (vidare Herrera) en bild på Artur Abazi och
tillfrågar honom om han känner igen personen på bilden.
Herrera svarar att han inte känner igen personen. Han säger att han inte tror det. Herrera
underrättas om att personen är intressant i ett ärende som utreds hos polisen. Han underrättas
vidare om att personen reste in till Sverige den 27 april i år. På fråga svarar Herrera att han
inte var ute och flög eller reste den tiden. Det var en månad efter att hans mamma fått
leukemidiagnosen så troligtvis bodde Herrera hemma hos sin mamma då. Han tog hand om
sin mamma under hela hennes sjukdomsperiod och bodde då hemma hos henne.
Vidare förevisas den handskrivna lapp med Herreras telefonnummer på och han underrättas
om att lappen låg i personen på bildens pass när han gripits av polis. Herrera tittar på lappen
och instämmer med att det är hans telefonnummer och att "Soli" är kort för "Soliman".
Herrera utbrister spontant "Vem fan e han?". Herrera underrättas om att personen flög mellan
Tirana till Warszawa och vidare till Köpenhamn den 27 april.
På fråga svarar Herrera att han inte suttit i arresten hos polisen, enda gången han varit i
kontakt med polisen var när han slets ut från en klubb, X Club "den "bögklubben" (Herreras
benämning) som är stängd nu. På fråga säger han inte fick åka med till polisstationen den
gången, det är dessutom 2,5 år sedan, säger Herrera. Efter en stund frågar Herrera spontant
"Är han bög?". Föhörsledaren svarar att han inte vet men att det verkar vara första gången
som personen varit i Sverige. Herrera säger att anledningen till att han frågar är för att han
träffat män från "Grinder" som är "bögtinder" (Herreras benämning). Fattar man tycke för
personen man träffat så kan man ge en lapp med sitt telefonnummer till personen.
Herrera säger vidare att hade han träffat personen utomlands så hade han skrivit "+46" i
Förhör med Herrera Johansson, Soliman; 2022-12-02 12:57 diarienr: 5000-K537615-22 285
början av numret och inte bara "07...". Herrera pratar vidare och säger att antingen så har han
fått lappen av någon, eller så ljuger han för polisen och så har Herrera legat med honom
kanske. Herrera säger spontant "Det kan vara så Henrik. Det här var det märkligaste jag har
varit med om".
Vidare säger Herrera att "Det kan vara så att Soliman har träffat någon anonymt på grinder
och tyckt att det var skönt sex och då fick personen i fråga en lapp med mitt telefonnummer".
På fråga säger Herrera att numret på lappen inte ser ut som hans skrivstil. Han berättar också
att han kallas för "Soli" i Spanien men även av en del kompisar i Sverige också.
Han berättar på fråga att han inte har något samröre med kriminella som sedan kan ha hamnat
hos polisen. "Jag håller mig borta från partybögarna i Malmö" säger Herrera.
Herrera tillfrågas om han har något annat han vill säga. Han svarar "Nej det har jag inte, detta
var det märkligaste någonsin".
Förhöret avslutas
Telefoner i beslag från Jeton (gammalt beslagsnr) , 2022-11-28 15:23 diarienr: 5000-K620041-22 286
Beslagsprotokoll Sida 1(1)

2022-11-28
Övergått till Signerat av
2022-5000-bg132806 p1-2
Signerat datum
Verkställande enhet
Region Syd, BF-IGV 7 LPO Diarienummer
Malmö Söder 2022-5000-BG35907 5000-K355000-22
Handläggande enhet
Syd
Misstänkt person
Polisen Rättscentrum Malmö , Polisen Rättscent- 2022-03-30 16:15
rum Malmö, Porslinsgatan 4 B , Malmö
Rasmusson, Kim Sonnerup, Tomas
• Kan antagas ha betydelse för utredningen av 5005 - Narkotikastrafflagen, överlåtelse, inkl.
brott vårdslöshet med narkotika
Föremålspunkter
Mobiltelefon ( 1 st) Anträffas i Jetons ficka. Annat avslut
Fabrikat : Iphone Telefonnummer : 0767107462
Färg : Blå
Mobiltelefon ( 1 st) Anträffas i Jetons ficka. Annat avslut
Fabrikat : Iphone Färg : Grå
287
Beslagsprotokoll
Övergått från
2022-5000-bg35907 p1-2 Signerat av

Syd Diarienummer
2022-5000-BG132806
Handläggande enhet
5000-K620041-22
Syd
Misstänkt person
Polisen Beslag , Polisen Beslag, Sturkögatan 8 , 2022-11-21 13:41
Malmö
Hansson, Michael Byström, Birgitta
• Kan antagas ha betydelse för utredningen av 5005 - Synnerligen grovt narkotikabrott
brott
Föremålspunkter
Anträffad i Jetons ficka 2022-03-30 Fastställd
i samband med avvisitering på
2022-5000-BG132806-1 Rättscentrum i Malmö, verkställt av
Mobiltelefon ( 1 st) Tomas Sonnerup.
Tidigare haft beslagsnr
2022-5000-BG35907-1 i K355000-22.
Telefonen har bäring på denna fu.
Anspråkstagare
Ukhajdaraj, Jeton
Fabrikat : Apple Färg : Blå
Anteckningar: Denna punkt har tidigare varit i beslag i K355000-22, 2022-5000-BG35907-1
2022-5000-BG132806-2
Anträffad i Jetons ficka 2022-03-30. Fastställd
Se platsbeskrivning betr punkt 1.
Anspråkstagare
Ukhajdaraj, Jeton
Fabrikat : Apple Färg : Grå
Anteckningar: Denna beslagspunkt har tidigare varit 2022-5000-BG35907-2.
288
Signerad av
PM
Översikt DNA och fingeravtryck Signerad datum
Enhet Diarienr
Holmgren, Åsa 2022-09-15 15:14
Nej Nej
Upprättad av
Åsa Holmgren
Uppgiften avser
Översikt DNA och fingeravtryck
Uppgift
Undertecknad har gått igenom den spårsökning som genomfört i ärendet och sammanställt de
spår som bedöms viktiga för utredningen, se bilagd handling. Det förekommer fler spår och
dessa redovisas i originalhandlingar från Nationellt forensiskt centrum.
, 2022-09-15 15:14 diarienr: 5000-K537615-22 289
1
2022-09-15
, 2022-09-15 15:14 diarienr: 5000-K537615-22 290
Sofielundsvägen 6, Malmö
2
2022-09-15
, 2022-09-15 15:14 diarienr: 5000-K537615-22 291
3
2022-09-15
Analysbesked Drog, Rättelse 2022-10-17 underskriven, , 2022-10-17 13:37, diarienr: 5000-K537615-22 292

underskriven av
Ann Liljebäck (Rättelse Redovisning)
2022-10-17 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Observera!
Detta analysbesked ersätter ett motsvarande analysbesked i samma ärende, daterat
2022-06-28.
Fel platsbeskrivning redovisad på materialen 2022-5000-BG53823-1:10:A och -10:B.
Detta har nu korrigerats.
Mottagaren av det här analysbeskedet ska på lämpligt sätt ogiltigmarkera den felaktiga
versionen, t.ex. med en påskrift med arkivbeständig text (sparas dock i ärendet).
Även kopior av den versionen ogiltigmarkeras.
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Ändamål
För haltundersökning har ett stickprov av materialen analyserats.
Beteckning: 2022-5000-BG53823-1:10:A
Utseende: Vitt sammanpressat pulver (5 förpackningar) - Anträffades inuti emballage
2022-5000-BG53823-1:6
Mängd: 4029 g
Resultat:
Narkotika¹ Kokain (II) - Ca 84 %
Kokainhydroklorid
Metodik: 805*, 1944*, 778*, 676*

Polismyndigheten

underskriven av
2022-10-17 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Beteckning: 2022-5000-BG53823-1:10:B
Utseende: Vitt sammanpressat pulver - Anträffades inuti emballage 2022-5000-
BG53823-1:6
Mängd: 149 g
Resultat:
Kokainhydroklorid
Ej klassad Tetramisol -
Metodik: 805*, 1944*, 778*, 676*
Beteckning: 2022-5000-BG53823-2:4
Utseende: Vitt pulver - Anträffades inuti emballage 2022-5000-BG53823-2:2
Mängd: 9.19 g
Resultat:
Kokainhydroklorid
Metodik: 805*, 1944*, 778*, 676*


ärendeansvarig.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-10-17 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Handläggning
Narkotika pulver, halt laboranten Anna Wiktander (ansvarig handläggare)
Frågor riktas i första hand till forensiska laboranten Yasmine Akel (ärendeansvarig),
direkttelefon 0730-836 336. Eventuell kallelse till rättegång ställs till den ansvarige
Ann Liljebäck
Forensisk laborant
Polismyndigheten
295
Signerat av
Rättskemisk jämförelse - Kokain
Signerat datum
Enhet Diarienr
2022-09-23 10:50
Åsa Holmgren Uppgiftslämnare

Berättelse
På följande sidor finns jämförelse av nedan beslagspunkter:
5000-BG53823-1:10A - 4029 gram kokain anträffat i svart resväska

5000-BG53823-1:10B - 149 gram kokain anträffat i svart resväska
5000-BG53823-2:4 - 9,19 gram kokain anträffat i röd ryggsäck
Rättskemisk jämförelse - Kokain , 2022-09-23 10:50 diarienr: 5000-K537615-22 296
Fotografi(er) Bildbilaga uppackning av BG53823-1., 2022-09-08 15:24 diarienr: 5000-K537615-22 300
Datum Diarienummer
2022-09-08 5000-K537615-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Bilder tagna i samband med uppackning av den svarta resväskan som narkotikan anträffades i,
BG53823-1.
Sida 1 (4)
1. 3.
2. Armani väskan 4.
Sida 2 (4)
5. 7.
6. 8.
Sida 3 (4)
9. 11.
10. 12. 2 buntar av 3
Sida 4 (4)
Fotografi(er) Bildbilaga uppackning av BG53823-2, 2022-09-08 15:31 diarienr: 5000-K537615-22 304
Datum Diarienummer
2022-09-08 5000-K537615-22
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Bilder tagna i samband med uppackning av den röda ryggsäcken, BG53823-2.
Sida 1 (2)
Fotografi(er) Bildbilaga uppackning av BG53823-2, 2022-09-08 15:31 diarienr: 5000-K537615-22 305
1. 3.
2. 4.
Sida 2 (2)
Sammanställning NFC ang kokain i svart resväska , 2022-10-31 12:26 diarienr: 5000-K537615-22 306
Fotosammanställning
Datum Er beteckning
2022-10-26 K537615-22
Handläggare: Yasmine Akel

Plats för uppackning: NFC Syd Malmö.
Övrig information: Fotografering av materialen har utförts av handläggare under

uppackningen av beslaget inför DNA-spårsäkring och fingeravtrycksframkallning.
Beslaget 2022-5000-BG53823-1:1 bestod av en väska, se bild 1 nedan.
Bild 1: En översiktsbild över väskan 2022-5000-BG53823-1:1, oöppnad.
Inuti väskan anträffades 2022-5000-BG53823-1:10 (se bild 2) bestående av:
- Fyra stycken förpackningar märkta ”Dodge” innehållande pulver

- En fryspåse med plastfolie runt pulver
- En plastfolieboll med pulver
I samband med droganalysen delades beslagspunkten 2022-5000-BG53823-1:10 upp till

2022-5000-BG53823-1:10:A och 2022-5000-BG53823-1:10:B på grund av erhållna resultat.
Enligt NFC analysbesked (drog) 2022-06-28:
Polismyndigheten
NFC Syd (Malmö)
NFC Syd
Datum Er beteckning
2022-10-26 K537615-22
- Beslagspunkten 2022-5000-BG53823-1:10:A bestod av kokain (ca 84 %

kokainhydroklorid) och hade en total vikt på 4029g. I punkten ingår pulvret som
anträffades inuti förpackningarna märka ”Dodge” och i fryspåsen. Pulvret från
fryspåsen vägde 49.0g.
- Beslagspunkten 2022-5000-BG53823-1:10:B bestod av kokain (ca 83%

kokainhydroklorid) och tetramisol. I punkten ingår pulvret från plastfoliebollen. Den
totala vikten för pulvret var 149g.
Enligt handläggare på NFC drogsektionen är tetramisol ett avmaskningsmedel som är vanligt

förekommande som inblandningsmedel i kokainmaterial.
Fyra stycken
förpackningar
märkta ”Dodge”.
Ingår i 2022-
5000-BG53823-
1:10:A
Fryspåse med Plastfolie med

pulver. Ingår i pulver. Ingår i
2022-5000- 2022-5000-
BG53823-1:10:A BG53823-1:10:B
Bild 2: Förtydliggörande bild över uppdelningen av 2022-5000-BG53823-1:10.
Polismyndigheten
NFC Syd (Malmö)
NFC Syd
Datum Er beteckning
2022-10-26 K537615-22
Pulvret som anträffades i de fyra förpackningarna märka ”Dodge” (tillhörande 2022-5000-

BG53823-1:10:A) upplevdes som kompakt, hade en prägling och hål i sidan, se bildserie 3 (I-
III) nedan.
II
Polismyndigheten
NFC Syd (Malmö)
NFC Syd
Datum Er beteckning
2022-10-26 K537615-22
III
Bild 3 (I-III): En av de fyra förpackningarna märka ”Dodge” (tillhörande 2022-5000-

BG53823-1:10:A), utan emballage.
Polismyndigheten
NFC Syd (Malmö)
NFC Syd
Datum Er beteckning
2022-10-26 K537615-22
Pulvret i 2022-5000-BG53823-1:10:B bedömdes vara kompakt och hade hål, se bildserie 4

nedan.
Fryspåse med
Plastfolie med
pulver. Ingår i
pulver. Ingår i
2022-5000-
BG53823-1:10:A 2022-5000-
BG53823-1:10:B
Bild 4: Förtydliggörande bilder på pulvret från fryspåsen (2022-5000-BG53823-1:10:A) och pulvret

från plastfoliebollen (2022-5000-BG53823-1:10:B). Bilderna är tagna efter uppackningen av
beslaget.
Ytterligare innehåll av väskan 2022-5000-BG53823-1:1 (som inte är misstänkt narkotika)

beskrivs i NFC redovisning (fingeravtrycksframkallning) 2022-07-11.
Polismyndigheten
NFC Syd (Malmö)
NFC Syd
NFC redovisning (fingeravtrycksframkallning) 2022-07-11 underskriven, , 2022-07-11 09:37, diarienr: 5000-K537615-22 311
Nationellt forensiskt centrum (NFC) 1(13)

Elektroniskt
underskriven av Redovisning
Yasmine Akel Sakkunnigutlåtande
2022-07-11 09:37
NFC:s ref. nr. Uppdragsgivarens ref. nr.
2022009437 5000-K537615-22
Fingeravtrycksframkallning
Inledande uppgifter
Uppdragsgivare (myndighet/motsvarande) Uppdragsgivare (namn och kontaktinformation)
Polismyndigheten Åsa Holmgren,
Utförare Telefon (NFC:s frontdesk) NFC:s ärende upprättat
Nationellt forensiskt centrum (NFC) 010-562 80 20 2022-05-16
Ändamål
Ändamålet var att undersöka om det på materialen förekommer fingeravtryck som bedöms
vara användbara för jämförelse.
Materialförteckning, resultat och fortsatt hantering

Beteckning i utlåtandet Undersökningsmaterial
NFC:s materialnummer Platsbeskrivning
2022-5000-BG53823-1:1 Resväska
202200943750 Anträffades på golvet i sovrummet.
2022-5000-BG53823-1:2 Axelbandsväska
202200943706 Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-1:1 yttre
fack
2022-5000-BG53823-1:3 Resehandlingar
202200943707 Anträffades inuti axelbandsväska 2022-5000-BG53823-1:2
främre fack
2022-5000-BG53823-1:4 Förpackningsmaterial (Plastfolierulle)
202200943708 Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-1:1
2022-5000-BG53823-1:5 Förpackningsmaterial (Plastpåserulle)

2022-5000-BG53823-1:6 Emballage
2022-5000-BG53823-1:7 Sedlar
202200943713 Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-1:1 inre
fack
2022-5000-BG53823-1:8 Sedlar
fack
2022-5000-BG53823-1:9 Sedlar
fack
2022-5000-BG53823-1:11 Kläder
Resultaten gäller för materialet så som det inkom till NFC.

Utlåtandet ska i normalfallet återges i sin helhet.
Vid citering ur utlåtandet i ett annat dokument ska det
finnas en tydlig hänvisning till ursprungsdokumentet.

Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
2022-5000-BG53823-1:12 Kontanter (mynt)

2022-5000-BG53823-1:13 Kartong med engångshandskar


2022-5000-BG53823-1:15 Påse
Beskrivning av materialet
Materialen bestod av en resväska (2022-5000-BG53823-1:1; se bild A):
 I resväskans yttersta fack anträffades en axelbandsväska märkt ”Armani Jeans”

(tillhörande 2022-5000-BG53823-1:2).
Inuti axelbandsväskan anträffades (se bilderna B-E):

o Mynt (tillhörande 2022-5000-BG53823-1:12)
o Dokument märkta ”KREDO.AL”
o Resehandlingar (tillhörande 2022-5000-BG53823-1:3)
o Korthållare med kort
o En adapter
o En tändare
o Kvitton
o SIM-kortsram
I samråd med uppdragsgivaren undersöks inte mynten, korthållaren med kort,

adaptern, tändaren och kvittona för fingeravtryck.
 I resväskans mittersta fack anträffades en tom röd plastpåse (tillhörande 2022-5000-

BG53823-1:15) med tryck, se bild F.
 I resväskans stora fack anträffades:

o En mängd kläder och ett par skor (tillhörande 2022-5000-BG53823-1:11)
o Två kartonger med engångshandskar (tillhörande 2022-5000-BG53823-1:13
och 2022-5000-BG53823-1:14)
o En förpackning med en plastfolierulle (tillhörande 2022-5000-BG53823-
1:4)


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
o En förpackning med en plastpåserulle (tillhörande 2022-5000-BG53823-

1:5)
o Sedelbuntar (2022-5000-BG53823-1:7, 2022-5000-BG53823-1:8 och 2022-
5000-BG53823-1:9)
o Ett flertal tejpförpackningar. Varje förpackning innehöll ett lager svart
gummi (ballong), ett flertal lager plastfolie och en vakuumförpackning
(emballage tillhörande 2022-5000-BG53823-1:6). Inuti vakuum-
förpackningen anträffades sammanpressat pulver (misstänkt drog
tillhörande 2022-5000-BG53823-1:10).
Tejpförpackningarna var märkta med ”DODGE” och en figur, se bild H.

Liknande figur anträffades direkt på det sammanpressade pulvret.
o Plastfolie (tillhörande emballage 2022-5000-BG53823-1:6) runt pulver

(misstänkt drog tillhörande 2022-5000-BG53823-1:10)
o En plastpåse innehållande plastfolie (tillhörande emballage 2022-5000-
BG53823-1:6) runt pulver (misstänkt drog tillhörande 2022-5000-
BG53823-1:10)
Resultat
På materialet säkrades avtryck som överlämnas för jämförelse. Se spårförteckning.
Materialhantering
Emballaget (2022-5000-BG53823-1:6), förpackningen med plastfolierullen (2022-5000-
BG53823-1:4) och förpackningen med en plastpåserulle (2022-5000-BG53823-1:5)
skickas till NFC Linköping för en sammanpassningsundersökning. Resultaten redovisas
separat.
Misstänkt drog skickas till NFC Linköping för droganalys. Resultaten redovisas separat.
Resterade material skickas åter till beslaget Malmö.


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
A B
C D
E F
A: Utsida resväska (2022-5000-BG53823-1:1). B: I resväskans främre fack anträffades axelbandsväskan

(2022-5000-BG53823-1:2). C: Innehållet i axelbandsväskans främre fack. D: Innehållet i axelbandsväskans
större fack (bl.a. resehandlingarna 2022-5000-BG53823-1:3). E: Innehållet i axelbandsväskans (2022-5000-
BG53823-1:2) inre fack. F: Innehållet i resväskans mellersta fack (2022-5000-BG53823-1:15).


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
G: Innehållet i resväskans (2022-5000-BG53823-1:1) stora fack. Bilden är tagen innan uppackning av

väskan påbörjades.


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
H-J: Uppackningsprocessen av resväskan (2022-5000-BG53823-1:1). Bilderna visar innehållet i

väskans stora fack. H: En av tejpförpackningarna med sammanpressat pulver.


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
2022-5000-BG53823-2:1 Ryggsäck
202200943702 Anträffades i sovrummet på en stol.
2022-5000-BG53823-2:2 Våg
202200943717 Anträffades inuti ryggsäcken 2022-5000-BG53823-2:1
2022-5000-BG53823-2:3 Emballage
202200943711 Anträffades inuti ryggsäcken 2022-5000-BG53823-2:1
Materialet bestod av en ryggsäck, se bild A.
I ryggsäckens främre fack anträffades:

 Sladdar av olika slag och adaptrar
 Ett munskydd
 En tändare
 Ett cigarettpaket
 Ett par hörlurar
 En bärkasse och plastfolie (2022-5000-BG53823-2:3) innehållande pulver
(misstänkt drog tillhörande 2022-5000-BG53823-2:4)
I ryggsäckens större fack anträffades:

 En jacka
 En våg med tillhörande batteri (tillhörande 2022-5000-BG53823-2:2)
I samråd med uppdragsgivaren undersöks inte sladdarna, adaptrarna, munskyddet,

tändaren, hörlurarna och jackan för fingeravtryck.


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
A. Utsida av ryggsäcken (2022-5000-BG53823-2:1). B: Innehållet i ryggsäckens främre fack (bl. a.

misstänkt drog 2022-5000-BG53823-2:4 med tillhörande emballage 2022-5000-BG53823-2:3). C:
Innehållet i ryggsäckens större fack (bl.a. vågen 2022-5000-BG53823-2:2).
Resultat
På materialet säkrades avtryck som överlämnas för jämförelse. Se spårförteckning.


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
Materialhantering
Emballaget (2022-5000-BG53823-2:3) skickas till NFC Linköping för en
sammanpassningsundersökning. Resultaten redovisas separat.
Misstänkt drog skickas till NFC Linköping för droganalys. Resultaten redovisas separat.
Resterade material skickas åter till beslaget Malmö.
Spårförteckning
Beteckning i utlåtandet Fingeravtrycksspår Spårbeskrivning
2022-5000-BG53823-1:2 P14110-22 Fingeravtrycksspår - säkrat från
baksidan av dokument I
baksidan av dokument I
baksidan av dokument II
framsidan av dokument III
baksidan av dokument IV
kvitto som anträffades
tillsammans med dokumenten
märkta ”KREDO.AL”
utsidan av fodralet innehållande
resehandlingarna
insidan av fodralet innehållande
resehandlingarna
resehandlingarna
resehandlingar


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22

framsidan av dokumentet märkt
"molecular detection rt-PCR"
baksidan av dokumentet märkt
"Hotel Copenhagen"
"Hotel Copenhagen"
"Hotel Copenhagen"
"Hotel Copenhagen"
"Hotel Copenhagen"
"Hotel Copenhagen"
"Itinerary”
"Itinerary”
"Itinerary”
"Itinerary”
"Itinerary”
"Passengers ABAZI/ARTUR”


Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22

"Passengers ABAZI/ARTUR"
"Passengers ABAZI/ARTUR"
transparent plastpåse (fryspåse)
tejpförpackning I
tejpförpackning II
tejpförpackning II
tejpförpackning II
tejpförpackning II
tejpförpackning II
tejpförpackning II
tejpförpackning II
transparent plastpåse (fryspåse)
kartong med engångshandskar
som anträffades inuti väskan

Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22

röd plastpåse som anträffades
inuti yttre facket tillhörande
resväskan
plastdel tillhörande cigarettpaket
som anträffades inuti ryggsäck
baksidan av våg
baksidan av lock tillhörande våg
baksidan av vågen
bärkasse som anträffades runt
plastfolie med mt. drog
Metodik
Följande metodik har använts vid undersökningen: 1252*, 1238*, 1240*, 1244*, 1232*,
1242*.
Metodik markerad med asterisk (*) är ackrediterad enligt ISO 17025. För mer information, se
Polismyndighetens webbplats eller NFC:s webbplats.
Fingeravtryck som säkrats har erhållit ett unikt P-nummer. Säkrade fingeravtryck har
överlämnats för fingeravtrycksjämförelse som redovisas separat.
Beslaget har dokumenterats med foto innan påbörjad laboratorieundersökning. Bilderna

finns arkiverade i Polisens filarkiv, FILIP.

Elektroniskt
2022-07-11 09:37
2022009437 5000-K537615-22
Beslagspunkter innehållande misstänkt narkotika har rutinmässigt delats upp i emballage

och misstänkt narkotika. Efter delningen skickas misstänkt narkotika till NFC Linköping
för droganalys, som redovisas separat.
Handläggning
Handläggare, Fingeravtrycksframkallning Driftställe För kontakt
forensiska laboranten Yasmine Akel NFC Syd (Malmö) 0730-836 336
(ansvarig handläggare)
Forensisk laborant Helena Spångfors
Ärendeansvarig För kontakt
forensiska laboranten Yasmine Akel 0730-836 336
handläggare, se ovan. Övergripande frågor i ärendet riktas till ärendeansvarig.

NFC redovisning (spårsäkring dna) 2022-07-11 underskriven, , 2022-07-11 09:33, diarienr: 5000-K537615-22 324

Elektroniskt
2022-07-11 09:33
2022009437 5000-K537615-22
Spårsäkring dna
Inledande uppgifter
Ändamål
Ändamålet var att säkra eventuella DNA-spår på materialen.
Spårsäkrat material skickas till NFC Linköping för vidare undersökning om inget annat
anges. Dna-analys redovisas separat.

NFC:s materialnummer Platsbeskrivning
2022-5000-BG53823-1:1 Resväska
202200943750 Anträffades på golvet i sovrummet.
2022-5000-BG53823-1:2 Axelbandsväska
202200943706 Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-1:1 yttre
fack
2022-5000-BG53823-1:3 Resehandlingar
främre fack
2022-5000-BG53823-1:4 Förpackningsmaterial (Plastfolierulle)
2022-5000-BG53823-1:5 Förpackningsmaterial (Plastpåserulle)

2022-5000-BG53823-1:6 Emballage
2022-5000-BG53823-1:7 Sedlar
fack
2022-5000-BG53823-1:8 Sedlar
fack
2022-5000-BG53823-1:9 Sedlar
fack
2022-5000-BG53823-1:11 Kläder


Elektroniskt
2022-07-11 09:33
2022009437 5000-K537615-22
2022-5000-BG53823-1:12 Kontanter (mynt)



2022-5000-BG53823-1:15 Påse
Resultat
Eventuella DNA-spår säkrades enligt nedan:
Spårsäkrat material Materialbeskrivning

2022-5000-BG53823-1:1:A Tops - Runt/över dragkedjekläpp
tillhörande inre fack
2022-5000-BG53823-1:2:A Tops - Runt/över dragkedjekläpp

tillhörande stora facket
2022-5000-BG53823-1:2:B Tops - Runt/över dragkedjekläpp

tillhörande främre facket
2022-5000-BG53823-1:7:A Tops - Runt/över gummiband som

anträffades runt sedelbunten


I samråd med uppdragsgivaren undersöktes inte kläderna eller skorna för DNA-spår och
topsen 2022-5000-BG53823-1:1:A, 2022-5000-BG53823-1:2:A och 2022-5000-BG53823-
1:2:B skickades inte för DNA-analys.
Resterade material bedömdes vara mer lämpade för fingeravtrycksundersökning och

därmed utfördes ingen DNA-spårsäkring på dem.
Materialhantering
Materialen har överlämnats till fingeravtrycksundersökning.


Elektroniskt
2022-07-11 09:33
2022009437 5000-K537615-22
Metodik
Följande metodik har använts vid undersökningen: 852, 666-09, 666-10.
Handläggning
Handläggare, Spårsäkring dna Driftställe För kontakt
Forensisk laborant Helena Spångfors

NFC redovisning (fingeravtrycksjämförelse) 2022-09-02 underskriven, , 2022-09-02 12:01, diarienr: 5000-K537615-22 327

Elektroniskt Sakkunnigutlåtande
underskriven av
Åsa Blomqvist fingeravtrycksjämförelse
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Allmän information om NFC:s redovisningar

laboratoriets hemsida på IntraPolis eller Internet. Önskas mer information kontakta
ärendeansvarig.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Ändamål
Ändamålet är att undersöka om nedanstående fingeravtryck är användbara för jämförelse
och härrör från person listad nedan eller annan person registrerad i Polisens
fingeravtrycksregister i Abis (automatiserat biometriskt identifieringssystem).
Personer
810228-2970
940118-7415
831029-7018
Abazi, Artur med födelsetid 1986-02-26
Nini, Armando med födelsetid 1979-11-06
Allmän information
Resultat från fingeravtrycksundersökningar redovisas inte i graderad skala.
Benämningen fingeravtryck innefattar här friktionshudsavtryck från fingrar, handflator och

fotsulor.
Sökbara fingeravtryck som inte identifierats till person registreras i Polisens spårregister
och söks med automatik mot nyinkomna daktylogram i Polisens fingeravtrycksregister
I de fall personuppgifter redovisas under rubriken Undersökning och slutsats är de hämtade

från fingeravtrycksregistret eller från oregistrerat jämförelsematerial.
Information om identifierat område på handen lämnas på begäran.
Uteslutning kan under vissa omständigheter göras efter motivering på begäran.
För ytterligare information kring förfarande och slutsatser vid fingeravtrycksjämförelse

hänvisas till NFC:s faktablad för fingeravtrycksjämförelse på Intrapolis.
Ärendespecifik information
I undersökningen har ett urvalsförfarande tillämpats i samråd med uppdragsgivaren
Birgitta Byström. Endast 42 spår har undersökts.
Fingeravtryck som har bedömts användbara har utöver med namngivna personer i
ändamålet även jämförts med person med personnummer 990820-7096, vilken
framkommit i ärendet vid sökning i Polisens fingeravtrycksregister i Abis, se ”NFC
redovisning (fingeravtrycksjämförelse) 2022-08-26”.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

Beslagsnummer: 2022-5000-BG53823-1:13
NFC:s materialnummer: 2022009437-01
Kartong med engångshandskar - Anräffades intui resväskan 2022-5000-BG53823-1:1
P13212-22 Spåret utgjordes av två användbara avtryck.

Fingeravtrycksspår -
Identifierade till Ukhajdaraj, Jeton med
säkrat från kartong med engångshandskar som
anträffades inuti väskan personnummer 940118-7415.
P13213-22 Identifierat till Abazi, Artur med födelsetid

Fingeravtrycksspår - 1986-02-26 (referensnummer UC22-001251).
anträffades inuti väskan
P13214-22 Inte användbart för jämförelse.

anträffades inuti väskan
Påse - Anräffades intui resväskan 2022-5000-BG53823-1:1
P15397-22 Inte undersökt p.g.a. urval.

säkrat från röd plastpåse som anträffades inuti
yttre facket tillhörande resväskan
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Axelbandsväska - Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-1:1 yttre fack

säkrat från baksidan av dokument I

säkrat från baksidan av dokument I

säkrat från baksidan av dokument II




säkrat från framsidan av dokument III

säkrat från baksidan av dokument IV
P14127-22 Användbart för jämförelse.

Fingeravtrycksspår - Inte identifierat till person.
säkrat från kvitto som anträffades tillsammans
med dokumenten märkta ”KREDO.AL”
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Resehandlingar - Anträffades inuti axelbandsväska 2022-5000-BG53823-1:2 främre fack

säkrat från utsidan av fodralet innehållande
resehandlingarna

säkrat från insidan av fodralet innehållande
resehandlingarna

resehandlingarna

resehandlingar

säkrat från framsidan av dokumentet märkt

säkrat från baksidan av dokumentet märkt

"Hotel Copenhagen"

"Hotel Copenhagen"
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

"Hotel Copenhagen"

säkrat från baksidan av dokumentet märkt "Hotel
Copenhagen"

Copenhagen"

Copenhagen"

"Itinerary""

"Itinerary""

"Itinerary""
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
P14146-22 Spåret utgjordes av 4 användbara avtryck.

säkrat från baksidan av dokumentet märkt A) Användbart för jämförelse.
"Itinerary"" Inte identifierat till person.
B) Användbart för jämförelse.

Inte identifierat till person.
C) Användbart för jämförelse.

D) Identifierat till Abazi, Artur med födelsetid

1986-02-26 (referensnummer UC22-001251).

"Itinerary""

"Passengers ABAZI/ARTUR""


A) Användbart för jämförelse.
B) Identifierat till Abazi, Artur med födelsetid
1986-02-26 (referensnummer UC22-001251).

säkrat från framsidan av dokumentet märkt Identifierade till Abazi, Artur med födelsetid
"Passengers ABAZI/ARTUR"" 1986-02-26 (referensnummer UC22-001251).

Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22



Emballage - Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-1:1

säkrat från transparent plastpåse (fryspåse)

säkrat från tejpförpackning I

säkrat från tejpförpackning II




Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22



säkrat från transparent plastpåse (fryspåse)
Ryggsäck - ANträffades i sovrummet på en stol.

säkrat från plastdel tillhörande cigarettpaket som
anträffades inuti ryggsäck
Våg - Anträffades inuti ryggsäcken 2022-5000-BG53823-2:1
P13038-22 Identifierat till Ukhajdaraj, Jeton med

Fingeravtrycksspår - personnummer 940118-7415.
säkrat från baksidan av våg

säkrat från baksidan av lock tillhörande våg

säkrat från baksidan av vågen
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Emballage - Anträffades inuti ryggsäcken 2022-5000-BG53823-2:1

säkrat från bärkasse som anträffades runt
P13819-22 Spåret utgjordes av tre användbara avtryck.

Fingeravtrycksspår - Inte identifierade till person.


Metodik
Vid fingeravtrycksjämförelse har standardförfarande 1147* och metod 1148* använts.
Material och materialhantering

Vid fingeravtrycksjämförelse används endast bilder av säkrade spår, inget gods hanteras.
Bilderna sparas digitalt. I de fall undersökningsmaterialet inkommit i form av spårkort
arkiveras även dessa vid handläggande NFC-enhet.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-09-02 12:01
2022-09-02 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Handläggning
Fingeravtrycks- daktylogiexperten Åsa Blomqvist (ansvarig handläggare)
jämförelse daktylogiexperten Elin Sporrek
Åsa Blomqvist
Daktylogiexpert
Polismyndigheten
NFC redovisning (DNA) 2022-07-12 underskriven, , 2022-07-12 10:58, diarienr: 5000-K537615-22 338

underskriven av
Siri Fagerholm (Redovisning – DNA)
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Utlåtandeskala
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

2022-5000-BG53806- Tops från ovansida (kortsida).
1:A Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Beslagsnr: Från 2022-5000-BG53806-1
Uppdragsgivarens beteckning: Från 5615/18826-22/G004
Materialhantering: Materialet har förbrukats
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från undersida (nedre kortsida).

1:B Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från höger långsida, knappar.

1:C Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från vänster långsida, knappar.

1:D Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
2022-5000-BG53806- Tops från hemknapp.

1:E Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från simkort.

1:F Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
2022-5000-BG53806- Tops från vänster sida, knappar.

5:A Anträffades i facket som finns i förardörren. Var avstängd då
den anträffades
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från ovansida högtalare.

5:B Anträffades i facket som finns i förardörren. Var avstängd då
den anträffades
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
2022-5000-BG53806- Tops från laddare, port, kortsida.

5:C Anträffades i facket som finns i förardörren. Var avstängd då
den anträffades
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från knapp på sidan.

5:D Anträffades i facket som finns i förardörren. Var avstängd då
den anträffades
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*

5:E Anträffades i facket som finns i förardörren. Var avstängd då
den anträffades
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*

5:F Anträffades i facket som finns i förardörren. Var avstängd då
den anträffades
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
2022-5000-BG53806- Tops från nedre del.

6:A Anträffades i facket som finns på passagerardörr fram.
Mobilen var igång
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från övre del.

6:B Anträffades i facket som finns på passagerardörr fram.
Mobilen var igång
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
2022-5000-BG53806- Tops från vänster.

6:C Anträffades i facket som finns på passagerardörr fram.
Mobilen var igång
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53806- Tops från höger knappar, på/av.

6:D Anträffades i facket som finns på passagerardörr fram.
Mobilen var igång
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*

6:E Anträffades i facket som finns på passagerardörr fram.
Mobilen var igång
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

6:F Anträffades i facket som finns på passagerardörr fram.
Mobilen var igång
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
2022-5000-BG53823- Tops - Runt/över gummiband som anträffades runt

1:7:A sedelbunten
Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-1:1 inre
fack
Beslagsnr: Från 2022-5000-BG53823-1:7
Uppdragsgivarens beteckning: Från 2022-5000-BG53823-1:7
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*

1:8:A sedelbunten
fack
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*

1:9:A sedelbunten
fack
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Beteckning /Provid Jämförelsematerial

DNA-AF-013902 Angivet namn: Besnik Shala
Personnummer: 810228-2970
Provtyp: Salivprov på FTA-kort
Uppgifter i Utrednings-/DNA-registret:
Besnik Shala, 19810228-2970
Uppdragsgivarens beteckning: DNA-AF-013902
Materialhantering: Materialet är kastat
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
DNA-AF-350689 Angivet namn: Jeton Ukhajdaraj

Jeton Ukhajdaraj, 19940118-7415
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
DNA-AG-218710 Angivet namn: Armando Nini

Armando Nini, 19791166-2430
Uppdragsgivarens beteckning: DNA-AG-218710
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
DNA-AG-251735 Angivet namn: Enis Elezi

Enis Elezi, 19831029-7018
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
Personprovskostnad: Se undersökningsrelaterad information
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
DNA-AG-251737 Angivet namn: Artur Abazi

Artur Abazi, 19860226-0000
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
Ändamål
Ändamålet är att undersöka om det på ovanstående undersökningsmaterial förekommer
biologiska spår som avseende DNA kommer från någon av de under jämförelsematerial
nämnda personerna eller annan person.
DNA
För information om undersökning av biologiska spår och DNA, se bilaga sist i utlåtandet.
Eventuella DNA-prov arkiveras vid laboratoriet i minst 30 år. Arkiveringstiden är kopplad
till brottskategori.
Personprovskostnad
Analyskostnad för personprov, se jämförelsematerial ovan, är 950 SEK/prov (se RB 31:1).
2022-5000-BG53806-
Tops från ovansida (kortsida). . Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
1:A
DNA DNA påvisades. Analysen visar en blandning av DNA från minst
två personer. Blandningen utgörs av en huvuddel som kan
jämföras mot person samt av en mindre del som inte kunde
utvärderas. Resultaten talar extremt starkt för att huvuddelen av
DNA:t kommer från Jeton Ukhajdaraj (Grad +4), om man
bortser från möjligheten att det kommer från en nära släkting.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
2022-5000-BG53806- Tops från undersida (nedre kortsida).. Låg i mt Jetons vänstra

1:B tröjficka
utvärderas. Resultaten talar extremt starkt för att huvuddelen av
DNA:t kommer från Jeton Ukhajdaraj (Grad +4), om man
bortser från möjligheten att det kommer från en nära släkting.
2022-5000-BG53806- Tops från höger långsida, knappar. . Låg i mt Jetons vänstra
1:C tröjficka
tre personer. Resultaten talar extremt starkt för att del av DNA:t
kommer från Jeton Ukhajdaraj (Grad +4), om man bortser från
möjligheten att det kommer från en nära släkting. Resultaten
talar varken för eller emot att DNA:t kommer från Besnik Shala
(Grad 0).
Någon slutsatsgrundande beräkning för de övriga under

jämförelsematerial nämnda personerna har inte utförts då de
bedöms ha för liten överensstämmelse med spåret och därmed
uppfylls inte validerade krav för beräkning.
2022-5000-BG53806- Tops från vänster långsida, knappar. . Låg i mt Jetons vänstra
1:D tröjficka
DNA DNA i tillräcklig mängd kunde inte påvisas.
2022-5000-BG53806-
Tops från hemknapp. . Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
1:E
tre personer. Resultaten talar extremt starkt för att del av DNA:t
kommer från Jeton Ukhajdaraj (Grad +4), om man bortser från
möjligheten att det kommer från en nära släkting. Resultaten
talar starkt för att del av DNA:t kommer från Besnik Shala
(Grad +3), om man bortser från möjligheten att det kommer från
en nära släkting. Resultaten talar extremt starkt för att DNA:t
inte kommer från Enis Elezi (Grad -4).
Någon slutsatsgrundande beräkning för de övriga under

jämförelsematerial nämnda personerna har inte utförts då de
bedöms ha för liten överensstämmelse med spåret och därmed
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
uppfylls inte validerade krav för beräkning.
2022-5000-BG53806-
Tops från simkort.. Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
1:F
2022-5000-BG53806- Tops från vänster sida, knappar. . Anträffades i facket som finns
5:A i förardörren. Var avstängd då den anträffades
tre personer. Blandningen utgörs av en huvuddel som kan
utvärderas.
Resultaten talar extremt starkt för att huvuddelen av DNA:t
kommer från Enis Elezi (Grad +4), om man bortser från
möjligheten att det kommer från en nära släkting.
2022-5000-BG53806- Tops från ovansida högtalare. . Anträffades i facket som finns i
5:B förardörren. Var avstängd då den anträffades
DNA DNA påvisades. Resultatet kunde på grund av komplexitet inte
utvärderas.
2022-5000-BG53806- Tops från laddare, port, kortsida. . Anträffades i facket som finns
5:C i förardörren. Var avstängd då den anträffades
tre personer. Blandningen utgörs av en huvuddel som kan
utvärderas.
2022-5000-BG53806- Tops från knapp på sidan. . Anträffades i facket som finns i
5:D förardörren. Var avstängd då den anträffades
utvärderas.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
2022-5000-BG53806- Tops från hemknapp. . Anträffades i facket som finns i

5:E förardörren. Var avstängd då den anträffades
utvärderas.
2022-5000-BG53806- Tops från simkort. . Anträffades i facket som finns i förardörren.
5:F Var avstängd då den anträffades
2022-5000-BG53806- Tops från nedre del. . Anträffades i facket som finns på

6:A passagerardörr fram. Mobilen var igång
utvärderas.
2022-5000-BG53806- Tops från övre del. . Anträffades i facket som finns på
6:B passagerardörr fram. Mobilen var igång
2022-5000-BG53806- Tops från vänster. . Anträffades i facket som finns på

6:C passagerardörr fram. Mobilen var igång
utvärderas.
kommer från Besnik Shala (Grad +4), om man bortser från
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
2022-5000-BG53806- Tops från höger knappar, på/av. . Anträffades i facket som finns
6:D på passagerardörr fram. Mobilen var igång
utvärderas.
kommer från Besnik Shala (Grad +4), om man bortser från
2022-5000-BG53806- Tops från hemknapp. . Anträffades i facket som finns på
6:E passagerardörr fram. Mobilen var igång
2022-5000-BG53806- Tops från simkort. . Anträffades i facket som finns på

6:F passagerardörr fram. Mobilen var igång
DNA Något detekterbart DNA kunde inte påvisas.
Tops - Runt/över gummiband som anträffades runt

2022-5000-BG53823-
sedelbunten. Anträffades inuti resväskan 2022-5000-BG53823-
1:7:A
1:1 inre fack
fyra personer. Blandningen utgörs av en huvuddel som kan
utvärderas.
kommer från Artur Abazi (Grad +4), om man bortser från
2022-5000-BG53823-
1:8:A
1:1 inre fack
utvärderas.
2022-5000-BG53823-
1:9:A
1:1 inre fack
utvärderas.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Handläggning
DNA förste forensikern Siri Fagerholm (ansvarig handläggare)
forensikern Justus Läsker
Siri Fagerholm
Förste forensiker
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Utlåtandeskala
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Bilaga till sakkunnigutlåtanden med undersökningar av biologiska spår och dna
I tabellen återges exempel med förklaring på vanliga standardfraser som används av Nationellt
forensiskt centrum (NFC) vid redovisning av genomförda undersökningar av biologiska spår och
dna.
Vid behov av att diskutera genomförda undersökningar och erhållna resultat kontakta
ansvarig handläggare i ärendet.
Använd fras Förklaring

… reagerade så som för blod … Vid ett test har spåret reagerat så som för blod.
… blod påvisades … Spåret är blodliknande, har reagerat så som för

blod med ett test och ett dna-resultat har
erhållits.
… spermier påvisades … Spermier har påvisats vid mikroskopisk
granskning av ett delprov av spåret men
manligt dna har inte påvisats.
… sperma påvisades … Spermier har påvisats vid mikroskopisk
granskning av ett delprov av spåret och
manligt dna har påvisats.
… dna påvisades … Dna har påvisats men bakomliggande spårtyp
har inte fastställts. Används exempelvis när
områden spårsäkrats för analys, så som för
”brukarDNA” eller ”touchDNA”.
… kunde blod/sperma inte påvisas … Spårtypen ifråga har inte kunnat påvisas på det
undersökta materialet.
Något detekterbart dna kunde inte påvisas Vid kvantifiering (mängdbestämning) av
provet kunde dna inte påvisas (<0,001 ng/µL).
Dna i tillräcklig mängd kunde inte påvisas Vid kvantifiering (mängdbestämning)
påvisades dna i provet, men fortsatt analys har
inte utförts på grund av att mängden dna
(0,001-0,0099 ng/µL) är låg för en standard-
analys.
Dna påvisades. Resultatet kunde på grund av Standardanalys utförd. Resultatet kan utgöras
komplexitet (+ ev. förtydligande ord) inte av en komplicerad blandbild med flera
utvärderas personer, vara ett svagt resultat med avsaknad
av information, eller en kombination av de två.
Nedbrytningsgrad på dna eller närvaro av
föroreningar s.k. analyshämmare kan inverka
på resultatet.
Den mindre delen av dna:t kunde inte Används när resultatet utgörs av en blandbild
utvärderas med olika proportioner på de bidragande
inslagen och den mindre delen inte kunde
utvärderas och användas på grund av
komplexitet.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
En undersökning inleds med att eftersöka och säkra biologiska spår och om möjligt fastställa
spårtyp. Spår som eftersöks är exempelvis besudlingar av blod, sperma eller sekret (saliv eller
vaginalsekret) men också spår av t.ex. celler/cellrester som inte utgör direkta besudlingar. Spår kan
sökas med blotta ögat eller med stöd av ljuskällor och instrument men också på kemisk väg.
Biokemiska tester och mikroskopisk granskning används för att bedöma spårtyp. En stor mängd spår
säkras trots avsaknad av regelrätta besudlingar. När det gäller spår som inte kan synliggöras går det
inte att i förväg avgöra var det sitter eller om det överhuvudtaget förekommer något spår eller dna på
den aktuella ytan. Många av dessa spårsäkringar innehåller mycket lite eller inget dna och
möjligheten att få användbara resultat är låga. När dna i dessa fall påvisas kan bakomliggande
spårtyp inte klargöras.
En bedömning av ett spår, ibland i kombination med resultat från dna-analys, leder till följande
slutsatser: ”... blod/sperma påvisades” eller ”... kunde blod/sperma inte påvisas”. När spårtyp inte
har fastställts används ”… påvisades dna …”. Slutsatsen ”kunde inte påvisas” utesluter inte att det
kan finnas spår/dna på ett material. Tidsförlopp, mängden spår och deras synlighet, underlagets
beskaffenhet och graden av föroreningar (t.ex. smuts) är faktorer som påverkar resultatet. På material
där många besudlingar/spår iakttas görs ofta ett urval till fortsatt undersökning. Urvalet baseras på
erfarenhet samt på den information som uppdragsgivaren lämnat i ärendet.
Efter spårsäkringen utförs extraktion, då dna utvinns ur spåret. Vald metod beror på spårets
egenskaper och på det bakgrundsmaterial där det sitter. Nästa steg, kvantifieringen, undersöker
mängden dna i provet. Innehåller provet inget eller för lite dna för en standardanalys avslutas
analysen (gränsen/gränsvärdet är satt till 0,01 ng/µL). Om ett undersökt spår inte uppvisar något
dna eller att mängden dna är låg för en standardanalys används fraser motsvarande: ”Något
detekterbart dna kunde inte påvisas” eller ”Dna i tillräcklig mängd kunde inte påvisas”. Innehåller
provet mycket dna så kan det behöva spädas före fortsatt analys. Nästa steg är kopiering med s.k.
PCR-teknik där utvalda områden i dna:t kopieras och dna-profilen tas fram. Tekniken möjliggör
undersökning av små mängder dna.
Dna finns i de flesta av våra celler. Det dna som analyseras är likadant i hela kroppen och ändrar sig
inte över tiden. Sperma eller blod som påträffats på en brottsplats kan därför jämföras med dna-
resultatet för ett salivprov från en person tillvarataget långt senare. Vid dna-analysen undersöks en
ytterst liten del av arvsmassan som innehåller tillräckligt med information för att kunna leda till
starka slutsatser. De områden i arvsmassan som undersöks kallas STR-markörer. De uppvisar
variation mellan olika individer. Analysresultatet för de undersökta STR-markörerna åskådliggörs
som en sifferserie kallad dna-profil. Markörerna som analyseras innehåller ingen information om en
individs egenskaper, men en markör analyseras som visar på biologiskt kön.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
De erhållna dna-profilerna jämförs vanligtvis mot personer aktuella i utredningen eller registreras i
spårregistret. Följande hypoteser används vid värderingen av dna-resultaten vid jämförelse mot
person;
Huvudhypotes: Spåret/dna:t kommer från den aktuella personen.
Alternativ hypotes: Spåret/dna:t kommer från någon annan person (som inte är nära släkt med den
aktuella personen).
Om huvudhypotesen är sann är det förväntat att resultaten ska överensstämma. Sannolikheten för att
erhålla ett överensstämmande resultat om den alternativa hypotesen (dna:t kommer från en annan
person) är sann, varierar beroende på resultatet. Det är beräkningen av hur sannolikt det är att erhålla
resultatet om dna:t kommer från en annan person som styr vilken slutsatsgrad som slutligen
redovisas. Dna-resultatet i en undersökt STR-markör kan vara vanligt förekommande, men genom att
analysera flera områden ger det sammantagna resultatet en mycket liten risk för slumpmässig
överensstämmelse. Vid överensstämmelse utförs en beräkning av resultatvärdet som visar hur
(o)vanligt dna-resultatet är i svensk majoritetsbefolkning 1. Beräkningen avser två obesläktade
personer. Överensstämmelse mellan ett fullständigt dna-resultat från en person (NN) och ett
fullständigt dna-resultat från ett spår med dna från en person ger alltid slutsatsen ”Grad +4”:
Resultaten talar extremt starkt för att dna:t kommer från NN (Grad +4), om man bortser från
möjligheten att det kommer från en nära släkting 2. Mängden och kvaliteten på dna:t samt provets
beskaffenhet kan medföra att ett ofullständigt dna-resultat erhålls, vilket kan leda till lägre
slutsatsgrader eller att resultatet inte kan användas för jämförelse.
Ett spår kan innehålla dna från flera personer, en blandbild. Detta medför fler möjligheter att
förklara resultatet och därmed ökar andelen personer som har en dna-profil som av en slump skulle
kunna överensstämma med analysresultatet. Vid utvärdering av ett blandbildsresultat tas hänsyn till
bland annat resultatets kvalitet, hur många personer som kan ha bidragit till resultatet, mängden dna i
provet, ingående varianter i STR-markörerna och i vilken proportion de förekommer.
Vid utvärdering av dna-resultat används expertsystemet DNAxs3. I expertsystemet finns en
beräkningsmodul som grundar sig på en internationellt vedertagen beräkningsmodell kallad
”probabilistic genotyping”. Utvärdering med stöd av DNAxs har potential att hantera resultat med
upp till fyra personer som bidragare och där resultatet uppvisar s.k. stokastisk variation, såsom att
inte hela dna-profilen framträder på grund av liten mängd dna. För att ett resultat ska kunna
utvärderas med DNAxs behöver dna-provet analyseras minst två gånger. Undantaget är om det dna
som påvisas kommer från en person då det räcker med en analys.
Utvärdering av dna-resultat med DNAxs sker i flera steg. Först görs en bedömning om dna-resultatet
är användbart. Det görs också en bedömning av antalet bidragande personer i dna-resultatet. För dna-
resultat som bedömts användbart för jämförelse görs en inledande jämförelse mot person/er i ärendet.
Beroende på antalet bidragande personer i dna-resultatet samt hur väl spårets dna-resultat och
personens dna-profil stämmer överens avgörs det om någon beräkning av resultatvärde mot person
(eller ett annat dna-spår) ska utföras. Därefter sker en beräkning av resultatvärdet. Hur stor skillnad
som tillåts mellan dna-resultatet och person för beräkning av resultatvärde styrs av validerade
tröskelvärden. Dessa tröskelvärden är beroende av antalet personer i dna-resultatet. I de fall
personers dna-profiler eller andra spår vid jämförelse inte uppfyller tröskelvärdet så utförs ingen
beräkning av resultatvärde. Stegen i NFC:s utlåtandeskala för Grad -2, Grad-1, Grad+1 och Grad +2
1
Swedish population data and concordance for the kits PowerPlex ESX 16 System, PowerPlex ESI 16 System, AmpFlSTR NGMTM,
AmpFlSTR SGM PlusTM and Investigator ESSplex. L. Albinsson, et al. Forensic Science International: Genetics 2011; 5: e89-92.
2
För mer detaljerad information om NFC:s utlåtandeskala se http://www.nfc.polisen.se/Utlatandeskala.
3
Det finns ett separat Faktablad kring utvärdering av dna-resultat med DNAxs.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-12 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
motsvarar resultatvärden som i dna-sammanhang kan betraktas som låga eller relativt sett låga. Vid
utvärderingen av komplexa analysresultat med ett kraftfullt beräkningsverktyg som DNAxs så anses
inte resultatvärden i de ovan nämnda intervallen vara tillräckligt robusta, varför dessa sammantaget
redovisas som Grad 0.
Även om sannolikheten är mycket liten, så är den större för närbesläktade personer att visa
överensstämmande dna-profiler, än för obesläktade personer 4. Sannolikheten för överensstämmelse
är störst mellan helsyskon av samma kön och som mest i storleksordningen 1 på 200 000 (men ofta
lägre) vid fullständiga dna-profiler. I NFC:s ärendeverksamhet har enbart enäggstvillingar visats ha
överensstämmande dna-profiler. Sannolikheten för slumpmässig överensstämmelse är betydligt lägre
för övriga, mer avlägsna släktskapsrelationer. Sannolikheten ökar dock om resultatet utgörs av en
ofullständig dna-profil eller av en blandbild. Råder oklarheter i utredningen kan personprov från
relevanta släktingar inhämtas, om inte dna-profilerna redan finns tillgängliga via dna-registret. Om
en direkt jämförelse inte är möjlig kan på begäran sannolikheten för slumpmässig överensstämmelse
mellan släktingar beräknas.
Vid all material- och spårhantering behöver risken för kontaminering minimeras. Effekterna av
kontaminering ökar med att en allt mindre mängd spår/dna hanteras Vid all hantering eller kontakt
med spår eller föremål som eventuellt ska dna-undersökas finns risk för kontamination. För att
minimera riskerna att kontaminera med sitt eget dna eller från andra hanterade föremål ska som
minimum munskydd och engångshandskar alltid användas. Engångshandskar behöver bytas ofta och
utrustning rengöras (kameror, linjaler o.s.v.). Detta gäller för såväl arbete på brottsplats som vid
laboratorium fram till avslutad hantering av ett undersökningsmaterial. Vilka personer som hanterat
material och spår bör finnas dokumenterat. I syfte att påvisa kontaminationer och kunna avfärda dem
som sådana för att inte vilseleda förundersökningen finns en lagstadgad elimineringsdatabas (EDB),
med dna-profiler främst från personer som regelbundet hanterar undersökningsmaterial, t.ex.
kriminaltekniker och personal vid NFC. I vissa fall behövs salivprov från andra personer som inte
förekommer i EDB för att kunna utesluta dem mot erhållna resultat. Korrekt använd
skyddsutrustning är central eftersom en kontamination kan förstöra ett dna-spår (det räcker inte med
att ha tillgång till dna-profilen från den kontaminerande personen).
4
Det finns ett separat Faktablad kring DNA-resultat och nära släktskap.
Polismyndigheten

underskriven av
Veronica Osla fingeravtrycksjämförelse
2022-06-27 14:49
2022-06-27 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten

ärendeansvarig.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-06-27 14:49
2022-06-27 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Ändamål
Personer
810228-2970
831029-7018
940118-7415
Abazi, Artur födelsetid 1986-02-26
Allmän information

fotsulor.


-
Polismyndigheten

underskriven av
2022-06-27 14:49
2022-06-27 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

Beslagsnummer: 2022-5000-BG53806-1
Uppdragsgivarens beteckning: 5615/18826-22/G004
Mobiltelefon - Låg i mt Jetons vänstra tröjficka

säkrat från mobiltelefon skärmsida.

säkrat från mobiltelefon baksida.
Mobiltelefon - Anträffades i facket som finns på passagerardörr fram. Mobilen var igång

säkrat från mobiltelefon, skärmsida.

säkrat från mobiltelefon, baksida.
Metodik
Polismyndigheten

underskriven av
2022-06-27 14:49
2022-06-27 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Handläggning
Fingeravtrycks- forensikern Veronica Osla (ansvarig handläggare)
jämförelse
Veronica Osla
Forensiker
Polismyndigheten
NFC redovisning (DNA) 2022-08-23_2 underskriven, , 2022-08-23 10:25, diarienr: 5000-K537615-22 360

underskriven av
Åsa Jufvas (redovisning – DNA)
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Utlåtandeskala
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Material, och metodik

2022-5000-BG53806- Tops från höger långsida, knappar.
1:C Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Metodik: 1388*

1:E Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
Metodik: 1388*
Ändamål
Ändamålet är att undersöka om tidigare påvisat DNA på ovanstående undersöknings-
material (se NFC redovisning (DNA) 2022-07-12) kommer från den person som i NFC
redovisning (DNA) 2022-08-23_1 benämnts Okänd 1 eller annan person.
DNA
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

2022-5000-BG53806- Tops från höger långsida, knappar. . Låg i mt Jetons vänstra
1:C tröjficka
DNA DNA har tidigare påvisats.
Analysen visar en blandning av DNA från minst tre personer.
Resultaten talar starkt för att DNA:t inte kommer från Okänd 1
(Grad -3).
2022-5000-BG53806-
Tops från hemknapp. . Låg i mt Jetons vänstra tröjficka
1:E
DNA DNA har tidigare påvisats.
Analysen visar en blandning av DNA från minst tre personer.
Resultaten talar extremt starkt för att DNA:t inte kommer från
Okänd 1 (Grad -4).
Handläggning
DNA forensikern Åsa Jufvas (ansvarig handläggare)
forensikern Maria Aronsson
Åsa Jufvas
Forensiker
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Utlåtandeskala
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
dna.


erhållits.
analys.
på resultatet.
komplexitet.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
person;
aktuella personen).
1
Swedish population data and concordance for the kits PowerPlex ESX 16 System, PowerPlex ESI 16 System, AmpFlSTR NGMTM,
2
3
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
4
Polismyndigheten

Elektroniskt
2022-09-29 12:42
2022009437 5000-K537615-22
Spårsäkring dna
Inledande uppgifter
Ändamål
Ändamålet var att säkra eventuella dna-spår på materialen.
Spårsäkrat material skickas till NFC Linköping för vidare undersökning om inget annat
anges. Dna-analys redovisas separat.

Uppdragsgivarens beteckning Platsbeskrivning
Beslags-/Spårmaterialnummer
NFC:s materialnummer
2022-5000-BG53912-2:1 Kylväska
2022-5000-BG53912-2:1 Anträffades nedanför köksfönstret till vänster.
2022-5000-BG53912-2:1 Innehållandes vacuumpåse och handskar. Hunden
202200943745 markerade på kylväskan
2022-5000-BG53912-2:2 Engångshandske
2022-5000-BG53912-2:2 Anträffades inuti kylväskan 2022-5000-BG53912-2:1
2022-5000-BG53912-2:2
202200943771
2022-5000-BG53912-2:3 Vakuumpåsar
2022-5000-BG53912-2:3
202200943772
Materialet bestod av en kylväska (tillhörande 2022-5000-BG53912-2:1) innehållande en
transparent engångshandske (tillhörande 2022-5000-BG53912-2:2) och vakuumpåsar
(tillhörande 2022-5000-BG53912-2:3).
Resultat
2022-5000-BG53912-2:A Tops - Över/runt engångshandskens
befintliga insida
2022-5000-BG53912-2:B Tops - Över/runt engångshandskens
befintliga utsida
Materialhantering

Elektroniskt
2022-09-29 12:42
2022009437 5000-K537615-22
2022-5000-BG53912-4 Våg
5615/18826-22/G016 Anträffat i plåtfack under spis
2022-5000-BG53912-4
202200943746
Materialet bestod av en förpackning innehållande en våg med ett batteri.
Resultat
2022-5000-BG53912-4:A Tops - Över vågens knappsats
Materialhantering
2022-5000-BG53823-5 Våg
5615/18826-22/G017 Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
2022-5000-BG53823-5 förpackningsmaterial, latexhandskar och sax
202200943747
Beskrivning av material
Materialet bestod av en våg med batterier.
Resultat
2022-5000-BG53823-5:A Tops - Över vågens knappsats
Materialhantering
2022-5000-BG53823-6 Engångshandskar
2022-5000-BG53823-6 förpackningsmaterial, våg och sax
202200943748
Materialet bestod av 2 st. blåa engångshandskar (benämndes engångshandske I och II).
Resultat
2022-5000-BG53823-6:A Tops - Över befintlig insida för
engångshandsken I
2022-5000-BG53823-6:B Tops - Över befintlig utsida för
engångshandsken I


Elektroniskt
2022-09-29 12:42
2022009437 5000-K537615-22
2022-5000-BG53823-6:C Tops - Över befintlig insida för

engångshandsken II
2022-5000-BG53823-6:D Tops - Över befintlig utsida för
engångshandsken II
Materialhantering
2022-5000-BG53823-7 Plastfolie
5615/18826-22/G019 Anträffades i sovrummet på golvet bredvid våg och
2022-5000-BG53823-7 engångshandskar
202200943749
Materialet bestod av en bit plastfolie.
Resultat
Materialet är bättre lämpat för fingeravtrycksundersökning. Inga DNA-säkring utförd.
Materialhantering
Metodik
Följande metodik har använts vid undersökningen: 852, 666-09.
Handläggning
Handläggare, Spårsäkring dna Driftställe För kontakt



Elektroniskt
2022-09-29 12:43
2022009437 5000-K537615-22
Fingeravtrycksframkallning
Inledande uppgifter
Ändamål
Ändamålet var att undersöka om det på materialen förekommer fingeravtryck som bedöms
vara användbara för jämförelse.

Uppdragsgivarens beteckning Platsbeskrivning
Beslags-/Spårmaterialnummer
NFC:s materialnummer
2022-5000-BG53912-2:1 Kylväska
2022-5000-BG53912-2:1 Anträffades nedanför köksfönstret till vänster. Innehållandes
2022-5000-BG53912-2:1 vacuumpåse och handskar. Hunden markerade på kylväskan
202200943745
2022-5000-BG53912-2:2 Engångshandske
2022-5000-BG53912-2:2
202200943771
2022-5000-BG53912-2:3 Vakuumpåsar
2022-5000-BG53912-2:3
202200943772
Materialet bestod av en kylväska (tillhörande 2022-5000-BG53912-2:1) innehållande en
transparent engångshandske (tillhörande 2022-5000-BG53912-2:2) och vakuumpåsar
(tillhörande 2022-5000-BG53912-2:3).
Resultat
 På kylväskan och vakuumpåsarna säkrades avtryck som överlämnas för jämförelse.
Se spårförteckning.
 Spår av misstänkt drog säkrades från kylväskan och engångshandsken, se
undermaterialförteckningen nedan.
Materialhantering
Efter undersökningen skickas materialet åter till beslaget Malmö. Spår av mittsänkt drog
skickas till NFC Linköping för droganalys.


Elektroniskt
2022-09-29 12:43
2022009437 5000-K537615-22
2022-5000-BG53912-4 Våg
5615/18826-22/G016 Anträffat i plåtfack under spis
2022-5000-BG53912-4
202200943746
Materialet bestod av en förpackning innehållande en våg med ett batteri.
Resultat
 Inga fingeravtryck säkrades på materialet.
 Spår av misstänkt drog säkrades från vågen, se undermaterialförteckningen nedan.
Materialhantering
2022-5000-BG53823-5 Våg
2022-5000-BG53823-5 förpackningsmaterial, latexhandskar och sax
202200943747
Materialet bestod av en våg med batterier.
Resultat
 Inga fingeravtryck säkrades på materialet.
 Spår av misstänkt drog säkrades från vågen, se undermaterialförteckningen nedan.
Materialhantering
2022-5000-BG53823-6 Engångshandskar
2022-5000-BG53823-6 förpackningsmaterial, våg och sax
202200943748
Materialet bestod av 2 st. blåa engångshandskar (benämndes engångshandske I och II).
Resultat
 På materialet säkrades avtryck som överlämnas för jämförelse. Se spårförteckning.
 Spår av misstänkt drog säkrades från engångshandskarna, se
undermaterialförteckningen nedan.


Elektroniskt
2022-09-29 12:43
2022009437 5000-K537615-22
Materialhantering
2022-5000-BG53823-7 Plastfolie
5615/18826-22/G019 Anträffades i sovrummet på golvet bredvid våg och
2022-5000-BG53823-7 engångshandskar
202200943749
Materialet bestod av en bit plastfolie.
Resultat
Inga fingeravtryck säkrades på materialet.
Materialhantering
Efter undersökningen skickas materialet åter till beslaget Malmö.
Spårförteckning
Beteckning i utlåtandet Fingeravtrycksspår Spårbeskrivning
insidan av kylväskan
insida lock tillhörande kylväskan
vakuumpåse I
vakuumpåse II
vakuumpåse II
vakuumpåse II
2022-5000-BG53823-6 P16017-22 Fingeravtrycksspår - säkrat från
engångshandske I, befintlig utsida

engångshandske II, befintlig utsida


Elektroniskt
2022-09-29 12:43
2022009437 5000-K537615-22


Undermaterialförteckning
2022-5000-BG53912-2:A Tops - Ej synlig rest av misstänkt drog, på utsida av
kylväskan
2022-5000-BG53912-2:B Tops - Ej synlig rest av misstänkt drog, på insidan av
kylväskan
2022-5000-BG53912-2:C Tops - Ej synlig rest av misstänkt drog, damm ovanpå
kylväskan
2022-5000-BG53912-2:D Tops - Synlig rest av misstänkt drog, på handsken
2022-5000-BG53912-4:A Tops - Synlig rest av misstänkt drog, på vågen
2022-5000-BG53823-5:A Tops - Synlig rest av misstänkt drog, på vågen
2022-5000-BG53823-6:A Tops - Ej synlig rest av misstänkt drog, på
engångshandsken I
2022-5000-BG53823-6:B Tops - Ej synlig rest av misstänkt drog, på
engångshandsken II
Metodik
Följande metodik har använts vid undersökningen: 1252*, 1238*, 1240*.
Metodik markerad med asterisk (*) är ackrediterad enligt ISO 17025. För mer information, se
Polismyndighetens webbplats eller NFC:s webbplats.
Fingeravtryck som säkrats har erhållit ett unikt P-nummer. Säkrade fingeravtryck har
överlämnats för fingeravtrycksjämförelse som redovisas separat.
Handläggning
Handläggare, Fingeravtrycksframkallning Driftställe För kontakt


Undersökningsprotokoll NFC redovisning spår Shalas och Abazis bostäder, 2022-08-15 11:06 diarienr: 5000-K537615-22 375

underskriven av
Ann Liljebäck (Redovisning)
2022-07-27 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Ändamål
Beteckning: 2022-5000-BG53912-2:C (ULNVIlOWVJDWDQ$%HVQLN6KDODV

Uppdragsg, beteckning: Från 5615/18826-22/G015 ERVWDG%%
Utseende: Tops - utsida av kylväskan - Anträffades nedanför köksfönstret till vänster.
Innehållandes vacuumpåse och handskar. Hunden markerade på kylväskan
Resultat: Varken narkotika, dopningsmedel eller hälsofarlig vara har påvisats.
Metodik: 805*, 777*
Materialet har förbrukats
Beteckning: 2022-5000-BG53912-2:D
Uppdragsg, beteckning: Från 5615/18826-22/G015
Utseende: Tops - insidan av kylväslan - Anträffades nedanför köksfönstret till vänster.
Metodik: 805*, 777*
Beteckning: 2022-5000-BG53912-2:E
Utseende: Tops - damm ovanpå kylväskan - Anträffades nedanför köksfönstret till
vänster. Innehållandes vacuumpåse och handskar. Hunden markerade på kylväskan
Metodik: 805*, 777*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-27 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Beteckning: 2022-5000-BG53912-2:F
Utseende: Tops - handske - Anträffades nedanför köksfönstret till vänster.
Metodik: 805*, 777*
Beteckning: 2022-5000-BG53912-4:B
Utseende: Tops - våg - Anträffat i plåtfack under spis
Resultat:
Narkotika¹ Tetrahydrocannabinol - -
(THC) (II)
Metodik: 805*, 777*
Beteckning: 2022-5000-BG53823-5:B 6RILHOXQGVYlJHQ$UWXU$ED]LV

Uppdragsg, beteckning: Från 5615/18826-22/G017 ERVWDG%%
Utseende: Tops - våg - Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
förpackningsmaterial, latexhandskar och sax
Metodik: 805*, 777*
Beteckning: 2022-5000-BG53823-6:E
Utseende: Tops - engångshandske I - Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
förpackningsmaterial, våg och sax
Metodik: 805*, 777*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-07-27 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Beteckning: 2022-5000-BG53823-6:F
Utseende: Tops - engångshandske II - Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
Metodik: 805*, 777*

ärendeansvarig.
Handläggning
Narkotika, spår av forensiska laboranten Ann Liljebäck (ansvarig handläggare)
forensiska laboranten Linn Pettersson Lunsjö
Ann Liljebäck
Forensisk laborant
Polismyndigheten

underskriven av
Tom Lövby fingeravtrycksjämförelse
2022-08-26 14:57
2022-08-26 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten

ärendeansvarig.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-26 14:57
2022-08-26 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Ändamål
Personer
810228-2970
940118-7415
831029-7018
Abazi, Artur med födelsetid 1986-02-26
Nini, Armando med födelsetid 1979-11-06
Allmän information

fotsulor.


-
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-26 14:57
2022-08-26 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

Engångshandskar - Anträffades på golvet i sovrummet bredvid förpackningsmaterial, våg och
sax

säkrat från engångshandske I, befintlig utsida

säkrat från engångshandske II, befintlig utsida

säkrat från engångshandske II, befintlig utsida
P16020-22 Resultatet av jämförelsen med avtryck upptaget

Fingeravtrycksspår - från Abazi, Artur med födelsetid 1986-02-26
säkrat från engångshandske II, befintlig utsida är inkonklusivt, i detta fall nära identifiering.
Det finns en betydelsefull mängd
överensstämmande information och ingen
oförklarbar särskiljande, men den sammantagna
informationen är inte tillräcklig för resultatet
identifiering.
Ett nytt daktylogram kan eventuellt förändra

resultatet. För mer information kontakta
ansvarig handläggare.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-26 14:57
2022-08-26 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Kylväska - Anträffades nedanför köksfönstret till vänster. Innehållandes vacuumpåse och
handskar. Hunden markerade på kylväskan

säkrat från insidan av kylväskan

säkrat från insida lock tillhörande kylväskan



Vakuumpåsar - Anträffades inuti kylväslan 2022-5000-BG53912-2:1
P16016-22 Identifierat till Ukhajdaraj, Kastriot med

säkrat från vakuumpåse I

Identifierade till höger långfinger och höger
säkrat från vakuumpåse II
ringfinger på Ukhajdaraj, Kastriot med
personnummer 990820-7096.
Avtrycken bedöms vara avsatta i sekvens
(samtidigt avsatta).

Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-26 14:57
2022-08-26 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

Metodik
Handläggning
Fingeravtrycks- förste forensikern Tom Lövby (ansvarig handläggare)
jämförelse daktylogiexperten Åsa Blomqvist
Tom Lövby
Förste forensiker
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten
Åsa Holmgren
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Utlåtandeskala
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

2022-5000-BG53823- Tops - Över vågens knappsats
5:A Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
förpackningsmaterial, latexhandskar och sax
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
2022-5000-BG53823- Tops - Över befintlig insida för engångshandsken I

6:A Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
2022-5000-BG53823- Tops - Över befintlig utsida för engångshandsken I

6:B Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53823- Tops - Över befintlig insida för engångshandsken II

6:C Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
2022-5000-BG53823- Tops - Över befintlig utsida för engångshandsken II

6:D Anträffades på golvet i sovrummet bredvid
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53912- Tops - Över/runt engångshandskens befintliga insida

2:A Anträffades nedanför köksfönstret till vänster. Innehållandes
vacuumpåse och handskar. Hunden markerade på kylväskan
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53912- Tops - Över/runt engångshandskens befintliga utsida

2:B Anträffades nedanför köksfönstret till vänster. Innehållandes
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*, 1828*, 736*
2022-5000-BG53912- Tops - Över vågens knappsats

4:A Anträffat i plåtfack under spis
Metodik: 852*, 666*, 1388*, 869*, 744*, 727*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Beteckning /Provid Jämförelsematerial

DNA-AF-013902 Angivet namn: Besnik Shala
Besnik Shala, 19810228-2970
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
DNA-AF-350689 Angivet namn: Jeton Ukhajdaraj

Jeton Ukhajdaraj, 19940118-7415
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
DNA-AG-218710 Angivet namn: Armando Nini

Armando Nini, 19791166-2430
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
DNA-AG-251735 Angivet namn: Enis Elezi

Enis Elezi, 19831029-7018
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
DNA-AG-251737 Angivet namn: Artur Abazi

Artur Abazi, 19860226-0000
Metodik: 870*, 869*, 765*, 1828*, 736*
Ändamål
Ändamålet är att undersöka om det på ovanstående undersökningsmaterial förekommer
biologiska spår som avseende DNA kommer från någon av de under jämförelsematerial
nämnda personerna eller annan person.
DNA
Spår- och DNA-register
För att tillgodose författningsenliga krav på rättssäkerhet och registerkvalitet, skall den
uppdragsgivare som begärt DNA-analysen meddela NFC när ej längre relevanta DNA-
resultat skall gallras ur spårregistret.
Personprovskostnad
Analyskostnad för personprov, se jämförelsematerial ovan, är 950 SEK/prov (se RB 31:1).
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22

2022-5000-BG53823- Tops - Över vågens knappsats. Anträffades på golvet i
5:A sovrummet bredvid förpackningsmaterial, latexhandskar och sax
DNA På topsen kunde DNA i tillräcklig mängd inte påvisas.
Tops - Över befintlig insida för engångshandsken I. Anträffades

2022-5000-BG53823-
på golvet i sovrummet bredvid förpackningsmaterial, våg och
6:A
sax
DNA På topsen kunde DNA i tillräcklig mängd inte påvisas.
Tops - Över befintlig utsida för engångshandsken I. Anträffades

2022-5000-BG53823-
6:B
sax
DNA På topsen påvisades DNA.
Resultaten talar extremt starkt för att DNA:t kommer från Artur
Abazi (Grad +4), om man bortser från möjligheten att det
kommer från en nära släkting.
Tops - Över befintlig insida för engångshandsken II. Anträffades
2022-5000-BG53823-
6:C
sax
Tops - Över befintlig utsida för engångshandsken II. Anträffades
2022-5000-BG53823-
6:D
sax
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Tops - Över/runt engångshandskens befintliga insida .

2022-5000-BG53912-
Anträffades nedanför köksfönstret till vänster. Innehållandes
2:A
Könskromosombestämningen visar det normala för en man.
Resultaten talar extremt starkt för att DNA:t inte kommer från
någon av de under jämförelsematerial nämnda personerna
(Grad -4).
Personen vars DNA påvisats benämns Okänd 1.
Spår- och DNA-register DNA-profilen för Okänd 1 (register-ID: S038073-22) har lagts in
i spårregistret och söks mot spår- och DNA-registren. Eventuella
sökträffar redovisas separat.
Tops - Över/runt engångshandskens befintliga utsida.
2022-5000-BG53912-
Anträffades nedanför köksfönstret till vänster. Innehållandes
2:B
DNA På topsen påvisades DNA men resultatet kunde på grund av
komplexitet inte utvärderas.
2022-5000-BG53912-
Tops - Över vågens knappsats. Anträffat i plåtfack under spis
4:A
DNA På topsen kunde något detekterbart DNA inte påvisas.
Handläggning
DNA forensikern Åsa Jufvas (ansvarig handläggare)
forensikern Maria Aronsson
Åsa Jufvas
Forensiker
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Utlåtandeskala
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
dna.


erhållits.
analys.
på resultatet.
komplexitet.
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
person;
aktuella personen).
1
Swedish population data and concordance for the kits PowerPlex ESX 16 System, PowerPlex ESI 16 System, AmpFlSTR NGM TM,
2
3
Polismyndigheten

underskriven av
2022-08-23 2022009437
2022-05-13 5000-K537615-22
4
Polismyndigheten
395
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Meinert, Melonie
Annan Nej
Tolk Språk
Omständigheter i ärendet

Lars Rafstedt 2022-06-28 11:00 11:55
RCM Malmö RB 23:6 Konceptförhör
Berättelse
Melonie delges omständigheterna för förhöret
Melonie uppger att hon bott på adressen Vattenverksvägen 56 i ca 2 månader, hon

folkbokförde sig där i samband med att hon fick tillgång till lägenheten.
Hon uppger att hon är något osäker på de exakta datumen.
Melonie jobbar inte för närvarande, just nu skolar hon in sina barn på dagis.
Hon uppger att hon erhöll nycklarna till lägenheten runt den 24/4, men att hon ej flyttade in
direkt, då hennes möbler fanns i ett förvar och att hon ej har något körkort, så själva flytten
tog ett tag att anordna.
Nu bor Melonie där med sina två barn, pojke 6 år och en flicka 4 år.
Melonie tillfrågas om någon annan bott/disponerat lägenheten under denna tid.
Melonie svarar att hennes flickkompis Chantell Andersson och dennes pojkvän, Jeton har
lånat lägenheten för att kunna umgås ostört.
Melonie uppger att det var jobbigt för henne att bo i lägenheten på Vattenverksvägen med
sina barn utan TV och sitt möblemang , så hon kom överrens med Chantell att Melonie och
barnen kunde bo hos Chantell under en kort tid innan allt var på plats på Vattenverksvägen.
Under tiden kunde Chantell och Jeton disponera lägenheten på Vattenverksvägen.
Chantell bor på Högerudsgatan 16 A.
Nycklarna till lägenheten på Vattenverksvägen lämnade Melonie till Chantell. Melonie skulle
ej få någon ersättning från Chantell och Jeton.
Förhör med Meinert, Melonie; 2022-06-28 11:00 diarienr: 5000-K537615-22 396
Melonie ser på foto nr 1. Detta är Jeton enl Melonie. Hon känner ej honom, endast som
Chantells pojkvän.
Melonie delges att en man flyttade in i lägenheten den 29/4. Vad vet hon om detta?
Melonie uppger att hon vet inget om detta. Hon lånar ut lägenheten till Chantell för att hon
skulle kunna umgås med sin pojkvän.
Melonie delges att den 2/5 träffar hon Jeton på Vattenverksvägen. Vad hände då?
Hon uppger att det var då Jeton lämnade tillbaka nycklarna till lägenhetn till henne.
Anledningen till att det var Jeton som lämnade tillbaka nycklarna var att Chantell jobbade.
Melonie tillfrågas om en lila påse som hon fick av Jeton, Vad var det i den? Melonie uppger
att hon kommer ej ihåg något om någon lila påse. Hon minns att hon fick nycklarna av Jeton
och sedan tog hon bussen därifrån.
Melonie uppmanas att berätta om dagen då hon flyttade tillbaka till lägenheten.
Hon berättar att hon var med sin barn hemma i Chantells lägenhet tillsammans med Chantell,
och de åt ostbricka samt tittade på film. Det blev sent på kvällen, och Melonie kommer ihåg
att hon hade svårt att få tag i en taxi som var utrustad med 2 barnstolar.
Melonie har inte kommit överens med någon om vid vilken tidpunkt hon skulle åka tillbaka
till lägenheten.
Hon minns att Jeton kom till Chantells lägenhet strax innan Melonie och hennes barn åkte
därifrån.
Hon delges omständigheterna att Jeton strax innan hjälpt en man flytta ut ur lägenheten på
Vattenverksvägen. Melonie vet inget om detta.
Melonie uppger att hon flyttar från lägenheten på Vattenverksvägen inom en månad.
Uppläst via koncept och godkänt

Foto förevisat Meinert, 2022-06-28 11:00 diarienr: 5000-K537615-22 397
398
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Andersson, Chantell
Annan Ja Passfoto
Tolk Språk

Lars Rafstedt 2022-07-14 09:50 10:30
Berättelse
Chantell delges anledningen till förhöret.
Hon uppger att hennes väninna sedan ett tag tillbaka, Melonie, skulle flytta till Malmö.
Melonie hade fått en lägenhet på Vattenverksvägen, där hon skulle bo med sina två barn.
Dock var lägenheten på Vattenverksvägen ej fullmöblerad, varpå det blev att Melonie och
barnen spenderade tid hos Chantell.
De bestämde att Melonie och barnen skulle bo i Chantells lägenhet. Det blev också bestämt
att Chantell och hennes manlige bekant, Jeton, skulle få låna lägenheten på
Vattenverksvägen, så de kunde umgås ostört.
Chantell uppger att detta var i slutet av april början av maj. Hon kommer dock ej ihåg några
datum.
Chantell uppger att nycklarna till lägenheten på Vattenverksvägen lämnade hon till Jeton.
Anledningen till detta var att Chantell jobbar som timvikarie med oregelbundna tider, och om
de skulle träffas i lägenheten på Vattenverksvägen skulle Jeton vara där före Chantell.
Chantell uppger att det blev dock så att hon aldrig besökte lägenheten på Vattenverksvägen.
Hon jobbade mycket, så det blev ingen tid över till möten med Jeton.
Då Melonie fick tillgång till sina tillhörigheter och möbler, flyttade hon och barnen tillbaka
till Vattenverksvägen.
Enl Chantell lämnade Jeton tillbaka nycklarna till Melonie.
Förhör med Andersson, Chantell; 2022-07-14 09:50 diarienr: 5000-K537615-22 399
Chantell besökte aldrig lägenheten på Vattenverksvägen, Jeton har ej berättat vad som hände
i lägenheten, Chantell har ej heller frågat honom om detta.
Chantell har ingen vetskap om Jetons liv i övrigt.
Chantell förevisas ett foto på en man, som hon uppger är hennes manlige bekant Jeton.
Uppläst i koncept och godkänt

Bilaga 1, 2022-07-14 09:50 diarienr: 5000-K537615-22 400
401
Signerad av
PM
Nyttjanderätt av Sofielundsvägen 6, Malmö. Signerad datum
Enhet Diarienr
Nilsson, Jörgen 2022-06-09 12:32
Nej Nej
Upprättad av
Jörgen Nilsson
Uppgiften avser
Hyresförhållande avseende lägenhet 1203 på Sofielundsvägen 6 i Malmö.
Uppgift
Undertecknad tog en kontakt med bostadsbolaget MKB avseende hyresförhållandet av
lägenhet 1203 på Sofielundsvägen 6 i Malmö.
MKB lät meddela att denna lägenhet hyrs av:

Agnes Kofoed Christianson pnr 94xxxx-xxxx
Hon flyttade, enligt MKB, in den 16 mars 2021.
Dock har hon sedan 10 mars 2022 hyrt ut lägenheten i andra hand till:
Salim Aljazaeri pnr 44xxxx-xxxx
Vid en slagning i adressregister, PIL, ses att det finns 3 personer skrivna på adressen.
Dels står Christianson skriven där och dels hennes man, Mohamed Ismail.
Christianson och Ismail har även en gemensam son på 2 år som står skriven i lägenheten.
Cristianson och sonen har varit skriven på adressen sedan 16 mars 2021. (PIL)
Ismail har varit skriven på adressen sedan 21 mars 2021. (PIL)
402
Signerat av
Förhör
Uthyrning lgh Sofielundsvägen 6 Signerat datum
Enhet Diarienr
Kofoed Christianson, Agnes
Vittne Ja Dataslagning, kontrollfrågor.
Tolk Språk

Hörd angående sina iakttagelser och upplevelser i samband med uthyrning av
lägenhet 1203 på Sofielundsvägen 6 i Malmö.

Jörgen Nilsson 2022-06-10 13:00 13:35
RCM RB 23:6 Telefonförhör
Konceptförhör
JN
Berättelse
Agnes har endast möjlighet till att förhöret hålls på telefon.

Efter det att Agnes underrättats om anledningen till förhöret uppgav hon följande:
På fråga om varför Agnes trodde att polisen sökt henne uppgav hon att hon tror det har med
hennes kvinnliga hyresgäst att göra. Hyresgästen hade berättat att hennes kille blivit häktad så
därför tror Agnes att polisen vill prata med henne.
Agnes och hennes familj, man och son, flyttade in i aktuell lägenhet i mars månad 2021.
Agnes fick då fått ett förstahandskontrakt på lägenheten.
Agnes är kulturarbetare och arbetar som kompositör och musiker.

Även Agnes man är musiker samt även skådespelare.
Agnes familj bodde i lägenheten fram till september 2021 då de flyttar till Stockholm med
anledning av att Agnes man fått ett jobb i Stockholm.
Med anledning av detta hyr Agnes ut lägenheten på Sofielundsgatan i andra hand till en kille
fram till januari 2022 då denna kille flyttade ut.
Efter att killen, som hyrde fram till januari 2022, flyttat ut hyrde Agnes ut lägenheten till en
arbetskollegas pappa vid namn Salim Aljazaeri. Agnes är bekant med Salim via kollegor och
har träffat honom några gånger. Salim är teaterregissör till yrket.
Salim skulle bo själv i lägenheten. Hyrestiden var februari till 1 augusti 2022.
Efter en tid hittade dock Salim en lägenhet som han fick förstahandskontrakt på varför han
lämnade Agnes lägenhet och det andrahandskontrakt han hade där.
Agnes var tvungen att finna ny hyresgäst och hittade en tjej vid namn Demy Blixt via en så
Förhör med Kofoed Christianson, Agnes; 2022-06-10 13:00 diarienr: 5000-K537615-22 403
kallad lägenhetsgrupp på Facebook.

Agnes och Demy hade kontakt via telefon-Facetime.
Agnes befann sig då i Stockholm.
Agnes och Demy kom överens om att Demy kunde hyra lägenheten.
Demy skulle själv bo där.
Demy bad dock Agnes att överlämna nycklarna till hennes kille/pojkvän då hon inte själv
kunde komma den dagen då Agnes åkte ner till Malmö för att överlämna nycklarna.
Agnes åkte ner till Malmö den 2 maj och överlämnade lägenhetsnycklarna till Demys kille
som hon inte kommer ihåg namnet på.
Demys kille beskrivs av Agnes som följer:

Något kortare än 178 cm
Ljusbrunt hår och lite skägg.
Ganska smal.
Ca 25 år
Pratade svenska men sade att han var från Kosovo.
Agnes uppgav att hon hade kvar telefonnummer till både Demy och hennes pojkvän.
Demy: 0723-363908
Demys pojkvän: 0765-813731
Hyran på lägenheten är 9500kr inkl allt.

Denna summa sattes in på Agnes konto två dagar efter att nyckeln lämnats och tillträde getts
till lägenheten. Agnes vet inte vem som satte in pengarna men tror att det var Demy.
Agnes lovade att återkomma efter att hon kontrollerat varifrån betalningen kommit. Likaså
kommer Agnes att återkomma med det kontrakt hon skrivit med Amy
Agnes uppgav att hon hade gett ett andrahandskontrakt till Salim med en uthyrningstid fram
till augusti 2022.
Då hon ändrat hyrestagare till Demy har Agnes varit tvungen att göra en ny anmälan om detta
andrahandskontrakt till MKB. Dock skrev Agnes att hyrestiden var från den 15 maj 2022.
Detta för att kontraktet skrevs i efterhand och för att hon skulle slippa problem med MKB.
Agnes uppgav dock att tillträde till lägenheten gavs den 2 maj 2022 när nycklarna
överlämnades till Demys kille.
Agnes berättade att Demy ringt henne och berättat att hennes pojkvän blivit häktad. Demy
visste inte för vad men ville få låset i dörren utbytt vilket Agnes ombesörjde.
Enligt Agnes bor Demy där fortfarande.
Uppläst i koncept och vidkänt.

Hyresavtal andrahandskontrakt Sofielundsvägen 6. , 2022-06-15 13:12 diarienr: 5000-K537615-22 404
407
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Blixt, Demy
Vittne Ja ID-kort
Tolk Språk
Förhörd angående sina iakttagelser och upplevelser i samband med uthyrningen av lägenhet på
Sofielundsvägen 6 i Malmö.

Jörgen Nilsson 2022-06-20 10:21 10:50
Rättscentrum RB 23:6 Ljudbandsförhör
JN
Victoria Alexander Biträdande förhörsledare

Berättelse
Förhörsledarnas frågor och påståenden i fet stil.

Demy underrättades om att hon inte var misstänkt för något brott.
Demy uppgav att hon har en aning om att polisen vill prata med henne angående en Jeton och
vad som hänt honom.
Demy underrättades om att förhöret gäller hennes koppling till en adress på Möllan
och att det är bäst att ta allt efterhand.
Jag känner ju inte dig så..

Var bor du egentligen nu?
I Stockholm.
Vad gör du där?

Jag är försäkringshandläggare.
Vilken adress är det du bor på?

Sandhamnsgatan 44 B. Hos min bror.
Men du är skriven på annan adress?

Ja här i Malmö.
Tänkte inte byta folkbokföring förrän jag hittar egen lägenhet.
Förhör med Blixt, Demy; 2022-06-20 10:21 diarienr: 5000-K537615-22 408
Har du pojkvän?
Nej inte nu.
Du har haft förstår jag för du sa något om..

Jeton ja, vi har känt varandra sen tidigare och så - så fick vi intresse för varandra.
Sen hände något och vi har inte haft kontakt sen dess.
Om vi vill komma i kontakt med dig-vilken telefon har du?

0723-363908
Kan du berätta hur du kom över lägenheten på Sofielundsvägen 6?

Ja jag pratade med Jeton och han bodde i Malmö så ville jag liksom ha en lägenhet här också.
Jag var inne i en Facebook-grupp och försökte hitta lägenhet där.
Då kontaktade min nuvarande hyresvärd mig för hon hade sett att jag kommenterat lite olika.
Vet du vad hon heter?

Agnes...Så pratade jag med henne och det gick ganska snabbt.
Jeton skulle hjälpa mig att ta emot nycklarna för jag var ju i Stockholm.
Så han tog emot nycklarna och hon visade runt honom.
Sen helt plötsligt är Jeton och nycklarna borta.
Under denna tid-är du i Stockholm då?

Ja
Vad var anledningen till att du ville ha en lägenhet i Malmö?

Jag träffade ju Jeton så jag skulle ha det här för vi kunde inte va hemma hos mig och inte hos
han heller tror jag.
Nä för du har ju ditt liv uppe i Stockholm om jag förstår rätt.

Ja det hade jag men nu under sommaren så kommer jag och hälsar på.
Hur tänker du då-skulle du ha en lägenhet över sommaren?

Ja hon hade bara ett kontrakt till juli ut.
Du och Jeton är ett par då?

More or less. Vi pratade och så-vi var intresserade av varandra.
Den här lägenheten-kan du berätta hur överlåtandet gick till?

Jag pratade med Agnes och vi hade videosamtal och vi kom överens. Hon skickade
kontraktet på mail och så skrev jag på det och skickade in.
Sen träffade hon Jeton och lämnade nycklarna.
Som ni kom överens om?

Ja jag skrev till henne och frågade om det var ok.
Hon bor väl också i Stockholm?

Ja hon är frilansare så hon är också lite fram och tillbaka.
Du kanske skulle kunna fått nycklarna där uppe?

Hon var nog inte där då.
Hur länge hade du och Jeton träffats innan ni bestämde att ni ville ha en lägenhet?
Nån månad.
Jag har vetat vem han är sen tidigare.
Jag tänker på när ni fick en kärleksrelation?

Februari.
Som ni började träffas.

Som vi började...
När skrev du på kontraktet?

2-3 maj.
Vad kostar lägenheten?

9500/mån.
Och det skulle du betala?

Han skulle hjälpa mig.
Vad betalar du i Stockholm?

3000kr/mån.
Så du menar att du träffar en kille i februari, ni är inte riktigt ihop, men för att ni ska
ha någonstans att träffas så införskaffar du en lägenhet för 9500 kr i månaden? Varför
kunde ni inte vara hemma hos Jeton?
Jag vet inte.
Det vet du väl?
Jag fick veta något om honom i mitten av maj…
Men i februari när du bestämde dig för att skaffa lägenhet för att träffa Jeton själv..
Det var inte bara för att träffa honom utan jag skulle vara där också.
Men du bor i Stockholm och arbetar där -varför vill du ha en lägenhet i Malmö?
För att jag skulle kunna ha den när jag är här och att han skulle kunna ha den när jag inte är
här.
Varför tänkte du på honom och var han ska bo?
Jag vet inte. Jag tänkte att han skulle kunna ha den när jag inte är här.
Har han ingen egen lägenhet?
Inte vad jag vet.
Du känner ju honom.
Tydligen kände jag inte honom så bra.
Sa han att han var bostadslös?
Nej han sa att han arbetade i Danmark.
Demy-du hör själv. Hela ditt resonemang-att du skulle ha en lägenhet i Malmö för
9500.-…
Men han skulle ju hjälpa mig.
Hur mycket skulle han betala?
Han skulle betala hela hyran.
Varför då? Varför kunde han inte själv stå för lägenheten?
Det vet jag inte-jag tänkte inte så långt.
Så var det så Demy att det kanske var han som bad dig att fixa lägenhet? Kan det ha
varit så?
Du nickar ja!
Demy berätta sanningen. Vi märker ju när det inte är sanning.
Men jag vet inte vad jag ska göra -jag vill inte hamna i skit och inte han heller ska hamna i
skit.
Jag känner honom sen tidigare och han frågade mig om jag kunde hjälpa honom hitta
lägenhet, men frågade aldrig om jag kunde stå för lägenheten. Sen hittade jag lägenhet och
skedde det bara så snabbt och så skulle jag stå för lägenheten.
Vad säger han där då?
Han behövde bara lägenheten i några månader.
Men vad säger han om att du ska stå för lägenheten?
Han sa inget så men det var jag som kontaktade henne med lägenheten och så förväntade hon
sig att det var jag som skulle ha lägenheten.
Du vet ju hur Jeton lever. Ni har inte bara träffats på stan utan du vet. Man reder ju
ut, bland det första man pratar om, hur man bor.
Jag vet att han brukar vara i sina föräldrars lägenhet, Söderkulla tror jag.
Jag vet inte om han bor där. Det känns så dumt.
Sen bara försvann han och lämnade mig med hyran.
Men i ditt huvud-vad tänker du om dig och Jeton och lägenheten?

Vet inte, jag tänkte i stunden när jag skrev på-att han bara försvinner-men det vara bara
några månader.
Han behövde bara den i några månader?

Ja och hon ville bara hyra ut den i några månader.
Var den möblerad?
Ja. En perfekt matchning. Jag hann aldrig tänka på konsekvenserna.
Den hyran som är betald för lägenheten. Vem betalade den?
Jag.
Med dina egna pengar?
Ja mina egna pengar.
Du fick inga pengar av Jeton?
Första gången fick jag. 8500 kr.
Sen nu i juni betalade jag runt 10 000 för att hon skulle byta lås då Jeton hade alla nycklar.
Har du semester nu?
Ja
Lägenheten skulle vara uthyrd från?

2 eller 3 maj till 31 Juli.
När kom du ner hit till Malmö?

I fredags.
Jag skulle komma ner i maj men någon dag innan jag skulle åka ner så slutade han svara mig
och han är fortfarande skyldig mig 1000 spänn.
Jag behöver ju pengarna. Så bara försvann han och jag hade ingen aning om vad som hänt.
Nu vet jag bara att han sitter inne och att han blivit tagen för nått.
Jag pratade med Agnes för jag berättade allt vad som hänt för Agnes och hon förstod och
berättade att polisen kontaktat henne med anledning av lägenheten.
Vad heter Jeton mer?

Ukhajdaraj
Har han något jobb?

Han har sagt att han jobbar i Danmark.
Med vad?
Flygplatsen, sen har han sagt att han ärvt tomt från Albanien.
Har du träffat hans kamrater?

Nej. Jag vet vem hans lillebror är men inte mer än så.
Vet du om Jeton lånat ut lägenheten till annan?

Jag vet inte. Jag har varit i Stockholm.
Har det någon gång förekommit något hot eller liknande mot dig?
Nej
Bodde Jeton i lägenheten någonting?

Ja jag antar det, men vet inte. Jag vet att han varit där för han har ringt mig och frågat
någonting om tv:n.
När var det?
I början av maj.
Förhörsledaren visar en bild, bild 1.

Det är Jeton.
Fhl visar bild 2.

Ingen aning vem det är
Fhl visar bild 3.

Ingen aning.
Känner bara igen Jeton.
Finns något mer som du känner att vi borde känna till?

Nej
Har du Jetons telefonnummer.

Nej jag har aldrig haft honom på telefon utan bara på socialamedier som Snappchatt och
Instagram.
Men han hade ringt dig?

Man kan ringa via Snapchatt.
Jag bad han ringa Agnes.
Jag fick ett telefonnummer av Jeton som jag skulle skicka då han och Agnes skulle träffas.
Jag vet inte om det var hans telefonnummer.
Men du gav det till Agnes?

Ja
Jag kan gräva fram det?

Ja tack.
0765-813731, men jag vet inte om det är hans.
Vad heter han på sociala medier?

Jet_uk1 på Instagram
Jetonjj på Snapchatt
Hur fick du pengar av honom?

Hans tjejkompis swishade mig.
Så du fick swish av en tjej?

Kommer inte ihåg-Millie kanske.
Kolla din historik på swish!

Hoang, Millie. Hon swishade mig 7300kr
Jag kommer ihåg att han sa att han hade swishat henne hela beloppet men att hon hade minus
på kontot.
Vilken datum var detta?

4 maj.
Så om han swishat Mille – varför kunde han inte swisha dig?

Jag vet inte. Så länge jag fick pengarna. Men det saknades 100 kr.
Kontaktade du honom då?

Ja det var då jag fick reda på, liksom, ja ingen svarar. Jag skrev att jag behövde pengarna och
han skrev att han skulle lösa det. Sen när han inte svarade. Första tanken var att han ville
komma undan med mina pengar. Inte att polisen tagit honom.
Ni fick kontakt i februari. Är det han som tar kontakt?

Vi har alltid haft kontakt. Pratat.
När intensifierades detta.

När han var uppe i Stockholm detta året.
Då umgicks vi och då träffades och skapade intresse för varandra.
Men vår kontakt har inte förändrats. Vi har aldrig haft kontakt 24/7.
När kom diskussionen upp om hans boendefråga?

Han skrev till mig och bara frågade om jag kunde hjälpa honom.
När var det i tid?

Inte i februari. Det var en vecka innan jag skrev på kontraktet. Det skedde jättesnabbt.
Vad säger han då?

Han skrev: "Jag behöver hitta lägenhet i Malmö. Vet du någon som hyr ut lägenhet."
Jag skrev att det finns en sån Facebookgrupp. Men han hade ingen Facebook. Så han undrade
om jag kunde hjälpa honom.
Det stämmer att han fick nycklarna andra maj?

Jag har sms från Agnes. Den fjärde maj skrev hon att hon träffade honom på måndagen
innan. Det måste ha varit den 2 maj.
Förhöret avslutades.
Förhöret uppläst och godkänt.

1. Bilagor 1-3, 2022-06-20 10:21 diarienr: 5000-K537615-22 414
Bild 1
Bild 2
Bild 3
2. Swish från Millie, 2022-06-20 10:21 diarienr: 5000-K537615-22 417
Skärmdump från Demys mobil på

swishen från Millie Hoang.
418
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Elhor, Lisa
Vittne Ja Körkort
Tolk Språk

Förhörd angående sin relation till Besnik Shala.

Jörgen Nilsson 2022-06-30 12:56 13:31
JN
Berättelse
Förhöret är inspelat på ljudband och finns sparat i ärendet.

Förhörsledarens frågor, påståenden och övrig information i fet text.
Lisa underrättades om anledningen till förhöret samt att hon inte var misstänkt för något brott.
PERSONALIA
Lisa ombads berätta om sig själv.

Jag är socialpedagog på Gullviksskolan i Malmö sedan 2008.
Jag har 2 barn 8 och 15 år. Bor på Sankt Knut på Kamrergatan 26.
Bor barnen hos dig där?

Ja men den lilla har jag varannan vecka.
Ingen pojkvän/sambo där?

Nej.
Pojkvän-hur är det med det? Vilket förhållande har du till Besnik Shala?
Jag skulle inte presentera honom som min pojkvän för mina föräldrar. Vi har träffats i lite
mer än ett år. Han försvinner och kommer tillbaka. Vi har en relation.
Så det är ingen fast relation?

Nej eller-Den är svår att förklara-Han är fast i mitt liv. Jag ringer honom och säger att
middan är klar. Jag vill ha koll på att han har det bra.
Hur träffades ni?

På en datingapp.
Förhör med Elhor, Lisa; 2022-06-30 12:56 diarienr: 5000-K537615-22 419
När?
Maj förra året.
Hur har ert förhållande sett ut sedan dess?

Då träffades vi någon månad innan jag åkte till mitt sommarhus i Stockholm och kom tillbaka
på sommaren. Sen hade vi lite kontakt på telefon och på hösten träffades vi mer igen. Mitt
tålamod är inte det bästa så...Vi har inte bråkat men jag måste få göra mitt och han sitt. Han
har en god relation till min yngsta son. Jag lägger ingen vikt vid om han är i mitt liv eller inte
men jag vill ha koll på hur han mår. Han påminner om barnen jag har hand om i skolan.
Hur menar du då?

Skulle man göra en utredning på honom så hade det nog funnits ADHD tänker jag. Han är
ganska ensam.
Har ni bott ihop?

Nej men han har ju varit hos mig och sovit över och träffat mina barn.
BESNIKS BOSTAD OCH FAMILJ
Var bor han?

Nu kan jag inte gatan. Vid ICA på Hermodsdal när Popeye.
Det är hans morbrors eller mormors lägenhet från början och sen har morbrorn på något sätt
hyrt ut lägenheten. Jag har bara varit där en gång.
Ett vardagsrum, balkong mot stora vägen, sovrum och kök samt toalett.
Bor han själv?

Ja det säger han.
Du sade något om mormodern?

Nä hon bor inte där-farmorn kan det vara eller mormorn.
Men var bor hon då?

Säkert Söderkulla för där bor ju morbrorn-det kan vara farbrorn också.
Men enligt dig så bor han själv där?

Ja. Ibland har någon kusin sovit där i längre perioder.
Vad heter den kusinen?

Det vet jag inte. Han är yngre och son till den här morbrorn eller farbrorn.
Farbrorn eller morbrorn ringde mig efter att Besnik häktats och han var orolig över hur jag
tog det hela. Men sen har hans son också varit häktad. Och han var arg över det.
Vad säger han?

Han vet inget och har inte pratat med advokaten.
Vad vet du om vad som hänt?

Jag vet att polisen varit hemma hos Besnik i lägenheten och i källaren.
Vad heter den här morbrorn eller farbrorn?

Det vet jag inte.
Vet du hur länge Besnik har bott i den lägenhet du beskriver?

Han har bott där så länge vi har träffats.
Hur ser hans familj ut?

Hans mamma och pappa bor i Kosovo. Besnik håller på att bygga ett hus där.
Var är det i Kosovo?

Det vet jag inte.
Håller han på att bygga ett hus till sig själv där?
Ja som snart är färdigt. Han har visat bilder på det. Jag vet inte om det verkligen finns ett hus
för det har varit mycket nu. Resor hit och resor dit.
Varför bygger han ett hus där?

Jag tänker att det är vanligt att man vill tillbaka.
Är det som ett fast boende eller som ett semesterhus?

Fast. Det är ett stort hus. Han har visat och skickat bilder till mig.
Vad sade du om hans familj i övrigt?

Han har en bror som bor i Tyskland och en syster i Tyskland eller Kosovo. Pappan har varit
jättesjuk och mamman mår inte bra nu. Sen har han sin son.
Var bor sonen?

Innan bodde de i Trelleborg men de skulle flytta till Staffanstorp eller någon by utanför
Malmö. Han bor med sin mamma.
Hur gammal är han?

18 år.
Har han bott hos Besnik?

Nej aldrig bott där. Han har varit där en del. Kanske 3-4 dagar när det varit lov.
Du hade själv varit i lägenheten-kan det vara Eriksfältsgatan?

Ja den går där.
Har du sovit över där?

Nej
Men du har sett hur det ser ut i lägenheten?

Ja där var soffa svarta gardiner. En stor tv och en bänk ev spegel.
När du är där-Var för du uppfattning om var Besnik sover när han är i lägenheten?
Där var ju en säng i ett rum så jag tänker att han sover där.
Såg det ut som det bodde fler i lägenheten?

Nu är det länge sedan jag var där. Jag tänkte inte att någon annan bodde där.
Inget inbjudande hem. Men städat och fint.
Han har bott där under tiden ni träffats?

Ja
Har han någon gång pratat om någon annan lägenhet? Tex att han letar ny bostad?
Ja men det pratade han rätt ofta om för han tyckte inte om att bo där.
Har han velat ha hjälp att hitta lägenhet?

Ja det har han. Han kan ju säga till mig –Kan du se om du kan hjälpa mig hitta lägenhet?
Ja, ja säger jag. Han är ju sån. Han vill att jag kollar upp restaurang eller resor. Jag säger så
för jag orkar inte. Det är så han funkar. Sen nästa dag är han inte i Malmö.
Var är han när han inte är i Malmö?

Nån gång i Spanien och sen har han åkt till Kosovo. Och då är det alltid någon som är
sjuk-nån mamma eller pappa. Ett tag var han mycket i Helsingborg. Jag tänker att
balkanmänniskor känner varandra och då åker man väl dit och går på balkanfest.
Men du har aldrig fått vara med?

Har aldrig velat vara med där.
När han bad dig leta lägenhet- tog du dig tid att göra det?
Aldrig
Hade han önskemål om hur den skulle vara och var den skulle ligga?
Nä men han tyckte om mitt hus. Det var sånt han slängde ur sig och jag tänkte att om det kom
något så kunde jag erbjuda honom. Vänta.. han skulle ha lägenhet till någon annan någon
gång och det var panik. Men jag hjälpte inte till med det. Han hade hittat på Facebook på
någon sån här köp och säljsida. De åkte och kollade på nån. Undrar om det inte var Värnhem
men det var inte till honom utan han sa att det var till hans kusin.
När var det?
Kan det ha varit ett halvår sedan, januari.
Det var i år?

Ja för innan jul hade vi inte mycket kontakt.
BESNIKS UMGÄNGE
Känner du igen namnet Jeton?

Nä, Jeton. Nä. Hans kompis som han nämnde vid namn hette Enis.
Det är en kompis-Har du träffat Enis?

Nä, flera gånger sa Besnik att det är den personen jag litar på här i Malmö.
Känner du till något annat om hans umgänge?

Han var ju väldigt mycket på restaurangen som ligger på Bergsgatan, en turkiskt kanske. Vet
inte vem han var där med. Jag har träffat en av hans kompisar som kom från Stockholm en
gång. Då var vi på Vinny´s. Han var jättekonstig. Vet inte vad han heter. Han skrev till mig
senare. Jag tror att Besnik skickat något från min telefon till honom. Då skrev den killen säg
till den där albanen att höra av sig till mig.
Har Besnik använt din telefon?

Ja
I vilken utsträckning då?

När vi har varit hemma. Han har haft min bil.
Xhevat Sherifi…
Sherifi känner jag igen.
Från var?
Ingen aning.
Kan ha varit från mitt jobb eller något som Besnik sagt.
Ingen direkt koppling till Besnik?

Nej.
ARBETE
Hur försörjer Besnik sig?

När vi träffades så sa han att han renoverade lägenheter. Då tänkte jag ganska snabbt att Det
kan han ju inte göra för han är aldrig på jobbet. Men då sa han att han var arbetsledare och att
han inte behövde vara där så mycket.
Vilket arbete är det?

Han köpte lägenheter och renoverade som han sedan sålde.
Du menar att han inte är anställd?

Att det var hans egna.
Din uppfattning är att han inte är anställd någonstans?

Nej-Jo han är ju anställd för att få A-kassa. Var var han anställd….Han var anställd på nått
bygge. Jag vet att jag drev med honom och sa att du kan ju inte hamra eller nånting. Då sa
han Jag gör det här tills jag får min A-kassa.
När han gjorde det-var han iväg på jobb då?

Ingen aning. Jag jobbar ju själv 7-16.30. Då är han inte i mitt liv.
Men när ni sedan träffas kanske ni diskuterar vad som man gjort under dagen?
Nej det har han aldrig gjort. Någonstans har jag väl visst att det gör han inte. Jag kan inte se
honom bygga någonting
Var får han i så fall pengar ifrån?

Ingen aning. Han har lånat pengar av mig men jag har alltid fått tillbaka förutom det sista.
Hur mycket pengar är det?

Någon tusenlapp.
Hur ger du honom pengar då?

Swishar.
Har du fått swisha till någon annan?

Ja det har jag fått göra.
Till vem?
Kan jag kolla mobilen?
Ja!
3000kr till Sammy Ukhajdaraj den 6 april.
Är det enda gången?

Nej även den 18 mars, 5000kr till Sammy.
Vet du vad de gäller?

Nej och jag har inte blandat mig heller. Jag vet att en gång jag swishade så var det för att
pappan var sjuk i Kosovo. Han sa att du får tillbaka pengarna så fort jag kommer tillbaka och
det fick jag.
Ok. Då hade han pengar?

Ja
Men inte just då?

Nä, jag har tänkt mycket på det efteråt kan jag säga. Men när man är i det…
När du har tänkt på det här med pengar-hur har dina tankar gått?
Nu tänker jag att antingen har det med skattebrott att göra eller så har det med narkotika att
göra. Och eftersom han inte är den skarpaste kniven i lådan så är det nog inte skattebrott utan
då är det tyvärr knark.
BILEN
Du hade lånat ut bilen till honom?

Ja han har haft min extranyckel. För mig är det inte en stor grej alls.
Sen har vi tjafsat om det när det inte varit bensin i eller han har lämnat den för sent. Den ska
stå där på morgonen så jag kan ta barnen till skolan och mig till jobbet. Sen om han behöver
bilen för att köra sin kusin till flygplatsen eller…det spelar ingen roll.
Har det varit så att han åkt till flygplatsen?

Han har sagt att han ska vara där, han har sagt att han ska till Göteborg och jag har fått
tullavgift från Stockholm. Och då har han bett om ursäkt.
Vad sade du om flygplatsen?

Han skulle köra och lämna sin kusin på flygplatsen.
Den kusinen vet du inte vem han eller hon är?

Nej ingen aning…men jag såg honom men en tjej här förra sommaren.
Har han andra tjejer?

Nä det tror jag inte. Då var det tydligen hans ex…han har haft klubbar i Tyskland
innan…säger han…så det hade med det att göra.
Vad hade det med tjejen att göra?

Att de skulle skriva under papper….jag lyssnade inte så noga. Jag är inte så brydd om sånt
heller.
Han har fått ta bilen när han vill?

Ja när inte jag ska ha den.
Han frågade alltid.
RESOR
Du pratade lite om att han varit i utlandet. Var har han rest?
Kosovo och Spanien.
När var det i tid?

Spanien var februari-mars.
Vad gjorde han där då?

Hälsade på någon kompis.
Vet du namnet på den kompisen?

Nej. Men det var en man och en fru sa han.
När åkte han till Kosovo?

Där var han flera gånger. Nån gång på våren och då var det nånting med pengar igen.
De hade tagit pengar från honom som han skulle ha till huset. Det skulle byggas färdigt.
Vem hade tagit det?

Polisen hade tagit mycket pengar.
Var? I Kosovo?
Ja när de körde bilen. Polisen hade stannat dem.
Vilken anledning åker han till Kosovo?

För att bygga färdigt huset.
Varför skulle polisen ha tagit pengarna?

Nu efteråt…Detta var stora summor. Det är han och hans pappa som håller på med det här.
De skulle färdigställa huset. De som jobbar på huset hade inte fått betalt så de började bli arga
och slutade jobba. De skulle de lämna….jag vet inte om det var hans eller pappans pengar.
Anledningen till att polisen tog dem vet du inte?

Nej.
Detta var en rätt stor summa- pratar vi tiotusental eller hundratusental kr?
Inte hundra tusen. Jag minns inte och han snackar så mycket. Det påminner så mycket om
någon med ADHD.
Det verkar som om du analyserat honom rätt bra!

Som person har jag nog det. Jag tycker lite synd om honom.
När han har rest-har han rest själv?

Ja. Fast det kan vara så att vi på tre dagar inte har kontakt och sedan kan det omma ett sms
Jag är i Kosovo-min pappa är sjuk. Och då fortsätter mitt liv.
Pratade Besnik om att han skulle få eller väntade besök? Antingen härifrån eller ifrån
utlandet?
Nej ingenting.
Efter allt det här-har du blivit kontaktad av någon?

Ja hans morbror.
Av hans vänner?
Nej ingenting. Jag har varit lite orolig om han är skyldig någon pengar-kommer dem..!?
Morbrorn har ringt och frågat hur jag mår och om jag fått bilnyckeln. Han verkar ju vara en
förståndig människa.
KONTAKTUPPGIFTER
Vilka telefonnummer har du till Besnik?

0722-753614 det riktiga. De andra går direkt till Whatsup.
0733-762082
0762-474382
Vad heter han på sociala medier?

Dennis på Facebook. Han har inte kvar det
Besnik och även Branik på Snapchat.
Förhöret slut.
Uppläst och godkänt. Ett tillägg gjordes gällande Besniks sons adress samt namnet på
Facebook dessa markerades i kursiv stil.
Lisa uppgav vid uppläsningen av förhöret den 1 juli att Besniks morbror eller farbror
hört av sig igen igår den 30 juni och att Lisa då berättat att hon varit inne på förhör
samt frågat honom om vem Sammy egentligen är. Han hade då svarat att det var han
som var Sammy.
426
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Hoang, Milie
Annan Nej
Tolk Språk


Lars Rafstedt 2022-06-21 10:30 11:15
LR
Berättelse
Millie förevisas ett foto,(1) mannen på bilden uppger hon var ”Jeton”, en bekant till henne,
som hon umgås då och då med, de har inget förhållande.
De har känt varandra i ca 1-1½ år. Hon uppger att hon träffade Jeton senast i maj månad, hon
vet ej dock inte när.
Hon vet att Jeton avtjänat straff för något brott, hon vet ej vad, hon har ingen kännedom om
hans nuvarande tillvaro.
Hon tillfrågas om bilden GBM17D, en mörk Volvo. Millie uppger att det är hennes föräldrars
bil ,men Millie nyttjar den regelbundet.
Hon delges att hon och Jeton är observerade på Skansgatan intill Rättscentrum 220428 strax
efter kl 15, hon uppger att det stämmer, hon skulle in och hämta några dokument rörande
kontaktförbud, men det var så lång kö så de åkte därifrån.
Observationerna av henne och Jeton visar vidare att de åkte till Fiskartorget i Malmö där en
man blir upphämtad i bilen.
Millie kommer ihåg detta, hon delges ett foto,(2) som hon konfirmerar vara den man som de
hämtade upp.
Millie vet ej mannens namn, han presenterade sig ej, men hon vill minnas att Jeton sa att det
var hans kusin.
Millie släpper av männen på Eriksfältsgatan. Hon tillfrågas om hon varit där tidigare, och
varför de släpptes av där.
Millie vet ej var Eriksfältsgatan ligger, hon uppger att hon nog aldrig varit där tidigare.
220503 ca kl 12.35 observeras Millie i Volvon på ICA Supermarkets parkering på Eriksfält.

Jeton kommer dit och de kör till Vattenverksvägen där Jeton hoppar av.
Millie tillfrågas om vad hon kan berätta om detta.
Millie uppger att hon kommer ihåg att hon plockat upp Jeton på ICAs parkering, men uppger
Förhör med Hoang, Milie; 2022-06-21 10:30 diarienr: 5000-K537615-22 427
vidare att hon ej vet var Vattenverksvägen ligger, och hon kommer ej ihåg något om detta.
Hon delges att Vattenverksvägen ligger på Kirseberg intill Beijers Park.
Millie kan ändå inte minnas, uppger hon.
Samma kväll kl ca 22.00 plockar Millie ånyo upp Jeton på ICAs parkering, och än en gång går
färden till Vattenverksvägen 56.
Varför skulle Ni dit? Millie uppger att hon ej minns något av detta.
Hon delges att Jeton går in i fastigheten och Millie är kvar i bilen, och strax därefter kommer
Jeton ut tillsammans med en man och sällskapet kör iväg i Volvon.
Hon tillfrågas om vem mannen som ansluter är? Millie svarar att hon ej kommer ihåg något av
detta, men uppger vidare att Jeton bett henne skjutsa vänner till honom vid olika tillfällen.
Detta tillfället minns hon ej.
Färden går till Sofielundsvägen nr 4-6, där Jeton och mannen går in.
Jeton kommer ut igen efter en stund och kör till Eriksfältsgatan.
Millie tillfrågas varför mannen skjutsas till Sofielundsvägen.

Hon uppger att hon vet att hon skjutsat Jeton dit vid något tillfälle, hon berättar om en vändzon
och ett apotek som ska ligga i närheten.
Hon har dock inget minne av att någon man skjutsats dit. Hon förevisas ett foto (3), men hon
känner ej igen mannen.
Fhl påpekar att detta är andra färden från ICA till Vattenverksvägen samma dag och den sista
färden är sent på kvällen. Det påpekas för Millie att det borde hon komma ihåg.
Millie tillfrågas om hon nyligen swishat en hyfast stor summa pengar till någon. Hon uppger
att Jeton var skyldig en tjej pengar. Millie ej vet vem det är, och då Jeton ej har swish hjälpte
Millie honom med sin swish.
Millie uppger att ”det var flera tusen”. Jeton hade fått låna Millies bankkort för att sätta in
pengar på hennes konto så swishen kunde genomföras.
Millie uppger att Jeton fått disponera Volvon på egen hand vid några tillfällen, utan att hon
varit med.
Förhörsbilagor 1-3, 2022-06-21 10:30 diarienr: 5000-K537615-22 428
431
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Al-Timemi, Modhur
Vittne Ja Sv körkort
Tolk Språk

Utredning av grovt narkotikabrott.

Åsa Holmgren 2022-08-30 14:08 15:23
Rättscentrum Malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör
ÅH
Birgitta Byström Biträdande förhörsledare

Berättelse
Fhl = Förhörsledare
Förhöret skrivs ut i sammanfattande form med undantag för två korta stycken som skrivs i
dialog.
Modhur informeras att han hörs som vittne och är alltså inte misstänkt för något brott.
Modhur ombeds berätta om sig själva. Modhur säger att han bor i Malmö på Lergöksgatan 13
tillsammans med sin ex fru som han nu åter är tillsammans med. De har inga hemmaboende
barn. Modhur är arbetslös och har varit i cirka två år. Han får pengar via bidrag från
arbetslöshetskassan. Han uppger att den ekonomiska situationen är sådär. Han har inga lån,
endast från vänner men inga stor summor. Han äger inga bilar utan använder sin frus bil eller
sin sons. Frun har en BMW och sonen en Volvo.
Modhur tillfrågas om han använder narkotika och svarar nekande.
Modhur förevisas bild 1 som föreställer Besnik Shala och tillfrågas vem det är. Modhur
uppger att han känner personen på bilden och att han heter Besnik. Det är ingen nära vän.
Modhur träffar honom ibland. Han hjälper sin fru på resebyrån och Besnik kommer dit ibland
och köper biljetter. Modhurs fru har en resebyrå som heter Safe Travel Malmö som ligger på
Södraförstadsgatan 94 i Malmö.
Modhur tillfrågas om han och Besnik träffats utöver det och Modhur svarar nekande. De
umgås inte privat och har aldrig haft några affärer tillsammans.
Förhör med Al-Timemi, Modhur; 2022-08-30 14:08 diarienr: 5000-K537615-22 432
Förhörsledaren frågar när Modhur senast träffade Besnik. Modhur säger att han inte sett
honom på fyra månader. Senast de hade kontakt var på resebyrån. Besnik kommer dit och
sitter en stund och köper biljetter till sig själv eller kompisar. De träffas på resebyrån eller i
området omkring.
Modhur tillfrågas hur Besnik försörjer sig. Modhur tror att han jobbar men han vet inte var
eller med vad. Han gissar på städning. Modhur säger att han inte frågar Besnik så ofta vad
han sysslar med men Modhur utgår ifrån att han jobbar.
Modhur tillfrågas om han vet varför han inte sett Besnik på fyra månader. Modhur vet inte
och säger att han även ringt honom flera gånger men inte fått något svar. Modhur säger att
han ringt Besnik pga en bil hans son tidigare haft, en Toyota Yaris. Modhur sålde bilen och
personen som köpte den hörde av sig efter några veckor och sa att Polisen tagit bilen. Polisen
sa att det begåtts något brott i bilen. Det var därför Modhur ringde Besnik för att fråga
honom. Fhl undrar vad Besnik har för koppling till bilen. Modhur säger att Besnik ibland
kommer och lånar bilen på dagen. Bilen står vid resebyrån och då kommer Besnik och lånar
den i 3-4 timmar. Besnik betalar inget för att låna den. Nyckeln får han av Modhur när han
hämtar bilen. Fhl påtalar att det är generöst av Modhur att låna ut sin bil till någon som inte
ens är en nära vän. Modhur säger att de inte är nära vänner och att han aldrig varit någonstans
med Besnik. De har inte ens varit i varandras hem.
Modhur tillfrågas om han brukar åka med Besnik i bilen. Modhur säger att när Besnik
kommer tillbaka vi fyra fem tiden så brukar Modhur köra Besnik och sedan vidare hem.
Modhur informeras om att Besnik sitter frihetsberövad misstänkt för grovt brott. Modhur
säger att han misstänkte detta efter det han hörde om bilen. Förhörsledaren undrar om
Modhur blir förvånad av att höra att Besnik är misstänkt för ett grovt brott. Modhur säger att
Besnik är snäll och välklädd så Modhur har aldrig tänkt att han skulle vara kriminell.
Fhl undrar om Besnik någon gång berättat att han sysslar med olaglig aktivitet. Modhur
svarar nekande.
Modhur förevisas bild 2 som föreställer Armando Nini och tillfrågas vem det är på bilden.
Modhur uppger att han inte känner mannen på bilden och har aldrig träffat honom. Modhur
informeras om att personen på bilden heter Armando Nini och tillfrågas om han känner igen
namnet. Modhur svarar nekande.
Modhur tillfrågas om Besnik känner Armando. Modhur vet inte.
Modhur erinras om att Polisen har uppgifter om att Armando bott i en lägenhet på
Almgården. Modhur vet inte var Almgården ligger och är helt säker på att han aldrig varit
där.
Modhur informeras om att även Armando sitter frihetsberövad och är dömd för ett grovt
brott.
Modhur informerat som att det förekommit spaning i aktuellt ärende och att han iakttagits i
sällskap med Besnik och Armando den 16 december, 21 december, 8 januari. Modhur
ombeds förklara vad de gjort då de träffats. Modhur säger att det inte stämmer. Han känner
inte Armando. Han vet att han varit i sällskap med Besnik men den andra killen känner han
inte. Han kanske kan ha varit på samma plats/ träffats men det är inget han minns.
Förhörsledaren förklarar att Besnik och Modhur varit i sällskap då de mött Armando. De har
kör i bilen som Modhur tidigare pratade om, en Toyota Yaris med registreringsnummer
ORF733. De har då varit på Almgården utanför en lägenhet där Armando bott. Modhur
uppger att han inte kommer ihåg detta. Han brukar dock köra Besnik hem till Hermodsdal
och brukar släppa av honom vi kiosken. Modhur säger att det är möjligt att de varit vid
Almgården men det är inget han kommer ihåg.
Fhl påtalar att personbil ORF733 först ägts av Modhurs fru och sedan hans son. Modhur
uppger att det är han själv som använt bilen. Sonen har aldrig haft den. Den står på sonen
eftersom Modhur har skulder hos Kronofogden och var rädd att de skulle ta bilen om den stod
på honom.
Fhl säger vidare att spaningen visar att Besnik ofta använder ORF733 och att Modhur vid
flertalet tillfällen åker i bilen i sällskap med Besnik. Modhur uppger att det stämmer men han
är aldrig mer med Besnik att göra förutom då de åker i bilen. Besnik hämtar alltid bilen på
resebyrån.
Modhur informeras om att det används hemliga tvångsmedel i ärendet i form av hemlig
rumsavlyssning. Polisen har avlyssnat samtal i personbil ORF733 under perioden 9 december
2021-17 maj 2022 man har dock endast lyssnat då Besnik varit i bilen.
Modhur tillfrågas vad han tror att de kan ha pratat om som varit av intresse för Polisen.
Modhur säger att det säkert har varit något men han vet inte vad. Fhl påtalar att hon generellt
känner, då hon lyssnat på samtalen, att Modhur har god insyn i vad Besnik sysslar med.
Modhur säger att han aldrig har frågat Besnik vad han gör. På frågan vad Modhur tror att
Besnik gör svarar han att det säkert är några olagliga saker om han nu sitter.
Fhl förklarar att vi nu skall lyssna på någon av samtalen. Modhur får en utskrift av samtalen
att följa samtidigt som ljudfilen spelas upp.
2021-12-21 Kl.17:25:49
Modhur medger att det är han själv och Besnik som pratar.
Modhur ombeds förklara vad de pratar om. De pratar om någonting som Besnik säkert sysslar
med. Fhl säger att hon tycker att det är tydligt att Modhur vet vad det handlar om. De pratar
om nya grejer och att han behöver bli av med det första först innan man tar in nya. Modhur
tillfrågas vad det är för grejer de pratar om. Modhur vill inte svara på det. Han vill inte
beblanda sig med sådana saker. Han vill inte få problem. Det är möjligt att han kanske skulle
bli hotad senare om han uttalar sig om detta.
Fhl säger att hon hävdar att det pratar om narkotika. Modhur säger att det kanske är Besnik
som sysslar med det.
//
Dialog 00:18:41
Fhl: Stämmer det att det är narkotika ni pratar om?

Modhur: Snälla jag vill inte säga.
Fhl: okej
Modhur: Så ni har tillräckligt….om det är så ni har tillräckligt bevis på honom så jag vill
inte säga någonting gällande detta även om jag vet, jag har familjen, jag har allt.
Fhl: frågan är lite varför du är med och pratar om det här?
Modhur: Hmm
Fhl: Varför du är så insatt i hans affärer?

Modhur: Aha med den..han pratar till mig bara…han bara säger.
//
På frågan vilken roll Modhur har i hanteringen av narkotika svarar Modhur att han inte har
något med den att göra och det borde Polisen veta om de spanat på Modhur. Fhl undrar varför
Besnik anförtror sig till Modhur. Modhur säger att han litar på honom så han berättar.
Fhl undrar om de kännt varandra länge och Modhur svarar nekande. Kanske att de har känt
varande i ett halvår. Modhur tror att Besnik litar på honom.
Fhl frågar om Modhur tycker att det är jobbigt att höra samtalen samt vara i den sits han nu
är. Modhur säger att det är jobbigt att bli inblandad när han inte gjort någonting.
2022-03-18 Kl. 17:31:45
Fhl påtalar att de här pratar om Armando. Modhur säger att han inte vet, men att han nu
kommer ihåg, men han kom inte ihåg namnet. Han vet att det är en kompis till Besnik som
gripits. Men han känner inte Armando och kan inte komma ihåg att han har träffat honom.
Modhur tycker synd om Armando eftersom han vet vad det innebär att sitta häktad. Modhur
satt själv häktad 2018 i 50 dagar.
//
Dialog 00:24:13
Fhl: Men du här frågar Besnik dig "behöver du imorgon?". Vad är det du behöver?
M: Äh, alltså ärligt talat så det ibland så hämtar han till mig nånting till mina kompisar och
jag.
Fhl: När du säger någonting vad är det då?
M: Det som han pratar om.
Fhl: Är det kokain han hämtar till er?
M: En två gånger kanske..inte mer.
Fhl: Ja, men du har köpt kokain av Besnik då?
M: Nej det kan jag inte säg..nej..jag fick det av honom. Jag har aldrig köpt.
Fhl: Du har fått.
M: Jag har fått
Fhl: Okej
M: en gång eller två gånger
Fhl: Okej så det är det ni pratar om här?
M: Ja ja.
//
2022-03-21 Kl. 17:35:54
Fhl undrar vem Italienaren är som blivit fast i Italien. Modhur säger att han inte vet. Han
köpte biljetter till Besnik och hans kompisar men han kan inte namnet på personerna som
skulle resa. När Besnik köper biljetter betalar han alltid kontant.
Fhl påtalar att de pratar om 700 gram och att det blir 5 år och säger att det då högst troligt är
kokain de pratar om. Modhur tillfrågas om han viste att det var kokain. Han säger att det inte
var hans problem utan Besniks och Modhur sysslar inte med sådant. Fhl påtalar att han måste
förstått vad det handlade om och Modhur svarar jakande.
2022-03-21 Kl. 17:40:54
Fhl undrar vad Besnik skall ha lägenhet till. Modhur gissar att det är Besnik som behöver det
till sina kompisar. Modhur säger att vi kan höra i samtalen att Modhur bara ger korta svar och
blandar sig inte i vad Besnik sysslar med. Det har inte varit Modhurs problem. Besnik pratar
mycket.
Fhl undrar varför Modhur fortsätter att låna ut sin bil samt köra runt en person som han
förstår sysslar med kriminella handlingar. Modhur säger att det är fel och det erkänner han nu
efteråt.
2022-03-22 Kl.16:59:31
Fhl undrar vem Enis är och Modhur uppger att det är Besniks kusin och att han har sett
honom några enstaka gånger.
I samtalet säger Modhur till Besnik att han skall vara försiktig. Fhl undrar vad det är han skall
vara försiktig med. Modhur säger med det han sysslar med. Fhl undrar vad det är Besnik
sysslar med. Modhur uppger att han inte vet och menar att Polisen vet det bättre. Fhl påtalar
att Besnik själv säger att det blir gruppmaffia paragraf, och att han hämtar folk och att de
skall vara försiktiga och inte säga Besniks namn.
Fhl undrar om det är därför Besnik behöver lägenheter. Modher vet inte men han tror att det
kan vara så. Modhur har aldrig varit i någon lägenhet som Besnik ordnat.
2022-03-25 Kl.17:21:04
Fhl påtalar att de pratar om Armando igen och Besnik har pratat med hans advokat. De
nämner även att det skall komma en ny kille. Modhur tillfrågas vem den gamla killen var.
Modhur säger att han inte vet. Han känner inte Besniks kompisar. Det är bara Enis han har
träffat när han var och köpte biljetter hos Modhur men den blev avbokad sen träffades de en
gång till när Modhur skulle lämna tillbaka pengar för biljetten som avbokats.
2022-04-01 Kl.17:54:09
Modhur tillfrågas vem kusinen är som de pratar om. Han säger att det är samma kille som de
tidigare pratat om men Modhur vet inte vad han heter.
Fhl påtalar att Besnik letar efter lägenhet. Han behöver en lägenhet i ett område där det inte är
mycket Poliser och inte för mycket svenskar eftersom de då ringer Polisen. Modhur tillfrågas
om han någon gång frågat Besnik vad han skall ha lägenheterna till. Modhur säger att det är
underförstått så han frågar inte.
2022-04-11 Kl.16:53:09
Fhl påtalar att samtalet inleds med att Besnik frågar om Modhors garage. Modhur säger att
han absolut inte får hyra eller låna garaget. Senare så vill Besnik använda Modhurs sons
lägenhet men det accepterade inte Modhur. Fhl undrar varför han inte vill hjälpa Besnik.
Modhur uppger att han inte vill blanda sig med sådana saker.
Fhl säger att hon anser att det är väldigt tydligt vad samtalet handlar om. Besnik behöver bara
lägenheten i två veckor, har redan reserverat 5 där, 3 där , 3 där och kusinen tar på sig allt om
något händer. Modhur säger att han tackade nej till att hjälpa honom. Han sysslar inte med
sådant. Fhl undrar vad det är som Besnik sysslar med som inte Modhur gör. Modhur säger att
fhl redan vet och han kan inte säga något. Han vill inte att Polisen tar hans ord och använder
emot Besnik. Han vill inte ha några problem sen efteråt. Han tycker att Polisen redan har
tillräckligt med bevis emot Besnik och Modhur vill inte vittna emot Besnik. Besnik vill inte
prata om vad Besnik gör för att han inte vill vittna om det. Modhur vill inte beblanda sig
eftersom det är olagliga saker.
2022-04-11 kl.16:58:09
Av samtalet framkommer att Modhur ringer upp sin son för att fråga om han vill hyra ut sin
lägenhet. Modhur säger att Besnik vill hyra den så Modhur ringde upp sonen för att visa
Besnik att han frågat. Detta för att Besnik sen skall sluta prata om det. Modhur sade till sin
son senare att han inte vill att han hyr ut lägenheten till Besnik.
Fhl påtalar att det är tydligt att Besnik söker efter en lägenhet där han inte blir sedd, där det
inte finns kameror i närheten, så att han kan sköta sina affärer i skymundan. Besnik säger att
de varit tillsammans på en plats och Modhur tillfrågas var det är. Modhur säger att han inte
kommer ihåg. Det var inte så viktigt för honom. .
2022-04-11 kl.17:03:09
I samtalet säger Besnik att han skall tjäna 300.000 tusen på två veckor. Modhur tror att det är
skitsnack eftersom Besnik ibland låna mindre summor pengar av Modhur så som 500 kr.
Besnik säger "det är topp bror 92,5 %". Modhur svarar att då förstår vi vad det är han pratar
om. Modhur förstår men han vill inte prata med förhörsledaren om det.
2022-04-13 kl.16:58:54
Fhl undrar varför Besnik skall åka till Kosovo. Modhur tror att han skall dit och hämta
pengar.
Modhur tillfrågas om han vet vad det är för en lägenhet som Besnik skall ha från den 21:e
och svarar nekande. Besnik fick aldrig hyra hans sons lägenhet.
Biträdande förhörsledare ställen en fråga om det första samtalet, 2021-12-21 17:25:49.
Hon undrar över början av konversationen där det pratas om att hämta nya efter att de blivit
av med det första. Modhur säger att han fått något av Besnik som han delat med sina
kompisar och sen ville Besnik ge honom mer men Modhur vill inte ha mer för han hade kvar
av det tidigare han fått. Det hade bara gått några dagar. Bfhl frågar om det är kokain och
Modhur vill inte svara på det. Han vill inte prata om vad det är. Bfhl påtalar att Modhur
tidigare i förhöret bekräftat att det var kokain han fått av Besnik. Modhur instämmer.
Bfhl frågar om Modhur vet åt vem Besnik köpt biljetter. Modhur säger till sig själv, till sin
tjej från Ungern, bara dom tror han. Sen har Enis även köpt en gång. Bfhl undrar hur
biljetterna ser ut som Besnik får. Modhur säger att det är ett papper. Modhur förevisas bild 3
och 4 och tillfrågas om biljetter från Modhur kan se ut så där. Modhur säger att de inte brukar
se ut. Modhur tror kanske att det var biljetten på bild 3 som Enis köpte men som sen blev
avbokad för han som skulle resa inte släpptes igenom. Modhur säger att resebyråns namn
brukar stå på pappret. Modhur säger nu att han inte tror att någon av biljetterna är från
honom. På hans biljetter står det Safe Travel Malmö.
Modhur tillfrågas om han bokat fler resor för personer från Pristina eller Tirana åt Besnik.
Modhur svarar nekande och berättar att biljetten han bokade åt Enis var för en person som
skulle komma från Italien.
Modhur har inget att tillägga.
//
2022-09-12
Modhur har bereds möjlighet att läsa igenom förhöret på sin arbetsplats Safe Travel i Malmö.
Modhur uppger att han litar på att fhl skrivit ut förhöret korrekt och önskar ej att läsa igenom
det. Fhl bläddrar trots det igenom förhöret med Modhur och förklarar hur det är utskrivet.
Närvarande vid detta tillfälle är Henrik Rosberg och Åsa Holmgren.
, 2022-08-30 14:08 diarienr: 5000-K537615-22 438
Bild 1
Bild 2
, 2022-08-30 14:08 diarienr: 5000-K537615-22 439
Bild 3
, 2022-08-30 14:08 diarienr: 5000-K537615-22 440
Bild 4
441
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Nini, Armando
Vittne Nej
Tolk Språk
Albanska
Synnerligen grovt narkotikabrott, Fullbordat
Utredning om synnerligen grovt narkotikabrott samt grovt narkotikabrott.

Åsa Holmgren 2022-09-29 09:49 11:12
Hällbyanstallten RB 23:6 Ljudbandsförhör
Henrik Rosberg Biträdande förhörsledare

Berättelse
Fhl= förhörsledare
Förhöret skrivs ut i sammanfattande form och återfinns i sin helhet på ljudfil.
Nini informeras att han hörs som vittne och är inte misstänkt för något nytt brott utan att
förhöret avser de händelser som är kopplade till det synnerligen grova narkotikabrott han
redan är dömd för.
Armando säger att han redan förklarat att ingen annan haft med den narkotikan att göra.
Armando erinras om att han, under sin tid i Malmö, bodde i en lägenhet på Agnesfridsvägen.
Armando säger att det kvittar var han bott. Det han uppgett i tidigare förhör stämmer. Han har
bott i tre olika lägenheter.
Fhl säger att Armando grips den 21 januari 2022 när han är på väg att lämna Sverige via
Sturups flygplats. På den hemliga kamera som varit monterad i trappan utanför dörren till
lägenheten på Agnesfridsvägen ser Polisen att Besnik Shala kommer och hälsar på samma
dag. När Armando lämnar lägenheten den sista gången så låser Armando dörren. Armando
får se en bild från HKÖ den 21 januari klockan 17:24. Bilden föreställer Armando då han
låser dörren till lägenheten. Armando säger att Besnik inte har något med detta att göra. Han
bara kör Armando till flygplatsen. Fhl undrar var Armando gör av nycklarna till lägenheten.
Han säger att han glömde nycklarna i Besniks bil i samband med att Besnik körde honom till
flygplatsen. Det var hans nycklar och Besnik har inget med detta att göra. Han glömde
Förhör med Nini, Armando; 2022-09-29 09:49 diarienr: 5000-K620041-22 442
nycklarna i bilen för att han skulle flyga iväg. Han vet inte vart nycklarna sen tog vägen. Han
säger att gud vet men tror att Polisen har dem.
Armando informeras om att det används hemliga tvångsmedel i ärendet i form av hemlig
rumsavlyssning. Polisen har avlyssnat samtal i personbil ORF733 under perioden 9 december
2021 till 17 maj 2022.
Armando säger att han inte riktigt hänger med. Han tycker att förhörsledaren hoppar fram och
tillbaka. Fhl förklarar att Besnik haft tillgång till en bil, en Toyota. Armando säger att det har
inget med saken att göra. Fhl säger att det inte stämmer. Den bilen är mycket relevant
eftersom det är den som Polisen avlyssnat, samtal som pågått i bilen har spelats in. Fhl påtalar
att Polisen vet att Armando åkt i bilen vid flera tillfällen. Armando säger att det bara pratat
om vanliga saker i bilen.
Fhl säger att Armando skall få lyssna på några av samtalen.
I samband med första samtalet iakttas Besnik och Armando av Polisens spanare som ser att
Besnik hämtar upp Armando vid lägenheten på Agnesfridsvägen. Armando säger att han inte
gillar att fhl hoppar fram och tillbaka i handlingen. Han vill inte att Polisen plockar ut enstaka
meningar från innehållet. Han vill att man tar med allt och inte bara några ord hit och dit i
händelseförloppet.
Armando säger att han vet att han är dömd men det är ett orättvist beslut.
2021-12-16 14:32:56 Besnik – Nini
Armando tillfrågas vem det är som pratar och svarar att Polisen redan vet det. Fhl påtalar att
hon vill att Armando berättar. Armando tycker inte att fhl skall fråga när hon redan vet. Han
säger att det säkert varit 20 samtal före det vi nyss hörde och tycker att vi då lika bra kan
spela upp alla. Fhl säger att vi inte kommer att lyssna på alla samtal men vill att Armando
berättar vad de pratar om i detta samtalet.
Armando tillfrågas vad han och Besnik gör tillsammans, vad de pratar om. Armando säger att
han inte kan komma ihåg vad de pratar om just här.
Fhl påtalar att Besnik säger vi har folket, vi har grejerna och undrar vad det är för grejer de
har. Armando säger att han tycker att det är tagit ut sitt sammanhang och kommer inte ihåg
vad de pratade om då. Kanske var det gällande ett hus som skulle byggas. Han kan inte svara
för vad andra har sagt.
2021-12-16 14:37:56 Besnik – Nini – samtalet fortsätter.
Armando undrar om han måste bli tvingad att lyssna på allt detta. Han undrar om han kan ha
en advokat närvarande. Han förstår inte vad fhl är ute efter. Fhl förklarar att hon vill att
Armando lyssnar på samtalen och sen berättar vad de handlar om.
Armando säger att de har pratat om många olika saker men inget har med det att göra. Fhl
undrar vad det är, menar han narkotikan. Armando säger att han inte vet vad fhl försöker med
men det har inte med någon annan att göra. Diskussionerna har inget med narkotikan som
Armando är dömd för att göra.
Armando säger att han vill ha sin advokat närvarande. Fhl förklarar att han inte har någon
advokat eftersom han inte är misstänkt. Armando undrar varför Polisen pratar med honom om
han inte är misstänkt. Fhl förklarar att Armando är en av parterna i samtalet och därför vill vi
fråga honom om samtalen och han hörs som vittne. Armando säger att det finns inget behov
av detta. Han har sagt allt i domstolen. Inget av detta har med pojken att göra. Fhl undrar om
han menar Besnik. Armando säger att alla personer Polisen tidigare visat har inget med detta
att göra.
Samtalet spelas upp.
Armando säger att han pratar om medicin. Han har smärtor i midjan men Polisen tar det för
något annat.
Fhl påtalar att Armando säger det är bäst att göra sig av med dem där små och sedan dem
stora och frågar vad han skall göra sig av med. Armando säger att han pratar om medicin. Det
finns stora tabletter.
2021-12-21 16:46:20 Besnik – Nini
Fhl undrar vad de pratar om. Armando säger att det pratat allmänt så han kan inte säga några
detaljer. Fhl undrar vem Ermal är. Armando känner ingen Ermal. Fhl påtalar att de pratar om
Ermal. Armando säger att han inte känner någon Ermal och hade berättat om han kände
någon.
Fhl påtalar att Armando säger jag såg när vi skickade 2 miljoner kronor. Armando säger att
de kanske pratat om någon bil eller huset de höll på att bygga i Sverige. Det var en villa som
de målade. De har pratat om hur mycket det kommer att kosta.
Fhl säger att Armando sen pratar om 200.000 kr i en säck. Armando säger att det är filmer om
hur man kan hitta och samla pengar. Vidare i samtalet säger Armando om dem där 5 hade
kommit , då skulle vi ha Armando menar att han inte vet vad det handlar om. De har pratat
om huset, målning och vad det skall kosta.
Fhl säger att Armando sen pratar om att Ermal jobbat med små ettor på gatan. Armando säger
att han inte känner Ermal. Fhl undrar vad små ettor på gatan betyder. Armando säger att han
inte vet. Han vet inte vad diskussionen handlade om. Han känner inte Ermal. Armando tycker
att fhl tar saker ur sitt sammanhang.
Bfhl påtalar att Benisk i samtalet pratar om en pojke som blivit överraskad. Han hade sagt till
Toni jag vet inte vad jag gör nu . Armando tillfrågas vem Toni är och svarar att han inte
känner Toni. Bfhl påtalar att det verkar som att Armando vet vem Besnik pratar om.
Armando säger att det kan vara en reparatör, byggmästare eller någon från jobbet som de
pratat om.
2021-12-21 16:51:20 Besnik – Nini – samtalet fortsätter.
Armando tillfrågas vad det pratar om och säger att det gäller nyårsfesten. Fhl undrar vad
Besnik gjort i Norge. Armando vet inte. Fhl påtalar att Besnik säger jag gjorde mig av med
20, 30 stycken åt dem. Armando säger att det var en allmän diskussion och har inget med
narkotika att göra. Fhl säger att de vet att Besnik är dömd för grovt narkotikabrott i Norge.
Armando säger att han inte viste det innan fhl sa det. Fhl säger att det verkar som att
Armando vet när det har samtalet. De pratar om choklad och fhl tror att det är cannabis som
det gäller. Armando ifrågasätter översättningen och säger att det är en allmän diskussion. Fhl
säger att Besnik vidare säger Jag fick 35 stycken i Norge, och jag fick 3 år Armando säger att
han inte förstår vad det handlar om. Armando vet ingenting. Fhl säger att det verkar som att
Armando förstår vad de pratar om i samtalet.
Armando tillfrågas vem Visi är. Armando vet inte vem det är och har inget med honom att
göra.
Besnik säger att Armando kan tjäna 5000 Kr på 100 st. Fhl undrar vad det betyder. Armando
vet ingenting så han kan inte förklara.
2021-12-27 15:05:22
Armando tillfrågas vad de pratar om och svarar att han inte vet. Fhl påtalar att Armando säger
ibland hämtade någon 10, någon annan 15, någon annan 20 och undrar vad det är folk
hämtar. Armando säger att han inte förstår vad diskussionen handlar om. Fhl undrar om det
gäller narkotika. Armando vet inte vad det handlar om. Fhl påtalar att Armando vidare säger
Jo men jag tog den där själv i handen. Jag tog den där till människan och så var det avklarat .
Armando säger att de har målat hus.
Fhl uppger att Armando säger att han inte tagit emot någon hemma utan tog det långt bort.
Vid parkeringen, vid hästarna. Fhl undrar vad som händer vid hästarna. Armando förstår inte
vad diskussionen handlar om. Han säger att det fanns ett stort hus som låg vid en hästhage.
Fhl undrar om det inte var vid hästarna som han lämnade över påsen med kokain. Armando
säger att det inte fanns kokain, det är inget kokain de pratar om. Fhl att det kokainet som
Armando är dömd för lämnas över vid hästarna, vid hästägargatan. Armando säger att det är
fhl som hittar på för Armando har inget med narkotikan att göra.
Paus i förhöret 10:44 på tolkens önskemål.
Förhöret återupptas 10:48
2021-12-30 16:03:34
Fhl säger att de pratar om Armandos biljett och undrar vem som ordnat biljetten åt honom.
Armando säger att man går till stället som säljer biljetter. Det var några araber som sålde
biljetter. På frågan hur han betalde biljetten säger Armando att det inte spelar någon roll om
han betalt med kort eller kontant. Han vill inte heller svara på vem som betalt biljetten. Fhl
undrar om det är Besnik som köper biljetten åt Armando och han svarar nekande.
Fhl undrar varför han inte kan åka från Köpenhamn. Armando säger att han inte tyckte om att
åka därifrån. Armando säger att han har permanent uppehållstillstånd i Grekland och behöver
inte bry sig om visum eftersom Grekland tillhör EU.
2021-12-30 16:08:34
Armando tillfrågas vem Toni och Vini är som de pratar om. Armando förstår inte vad det har
men saken att göra. En av dem finns i Albanien och den andra i Tyskland. Han träffa dem för
20 år sedan och de pratade om disco. Dessa har inget med saken att göra.
2021-12-30 15:58:34
Fhl säger att Besnik undrar vad Vini sagt till Armando och undrar vad det är han och Vini har
pratat om. De skulle åka till Tyskland och festa in det nya året.
Vidare säger Besnik att man måste skaffa en annan bostad eftersom Vini sagt att grejerna
skall komma i mitten av januari. Armando förstår inte. Fhl undrar vad det är Vini ordnar för
grejer. Armando minns inte det har gått lång tid. Han minns att de pratat om fester.
2022-01-08 13:19:11
Armando säger i samtalet att han sagt till Toni att inte lägga den där, utan stoppa in den där
framme i någon motorbildel och inte ha det inne i bilen. Fhl undrar vad är det Toni måste
gömma i bilen. Armando säger att han inte förstår sammanhanget i diskussionen. På frågan
vem Toni är säger Armando att han inte vet. Armando får se en bild på Jeton Ukhajdaraj och
tillfrågas om detta är Toni. Armando svarar nekande. Det är två olika namn och Jeton är inte
samma som Toni.
Vidare i samtalet säger Besnik Det finns ingen chans att jag skall förlora ….Jag har ju redan
förlorat 3 år. Fhl påtalar att Polisen vet att han förlorade 3 år i Norge då han dömdes för grovt
narkotikastraff där. Fhl säger att hon tror att det är narkotika de talar om. Armando säger att
han kanske pratar om sin fru eller något annat. Vi kan inte dra slutsatsen att det gäller
narkotika utan hela sammanhanget.
Armando tillfrågas om han har något han vill tillägga innan förhöret avslutas. Han säger att
de personerna som har nämnts i förhöret inte har något med narkotika att göra. Fhl undrar hur
han kan vara så säker på det. Armando svarar att han säger det han vet och detta vet han. Fhl
påtalar att Armando sitter och avtjänar ett straff för synnerligen grovt narkotika brott och han
har umgåtts med dessa personer så därför vore det inte helt orimligt om även de var
inblandade i narkotikahantering. Armando säger att fhl får tro vad hon vill.
446
Signerat av
Förhör
Förhör 24:8 Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja svenskt id
Tolk Språk

Misstänkt för grovt narkotikabrott tillsammans och i samförstånd med annan på
Sofielundsvägen 6 i Malmö
Ja Mikael Nilsson. Om inte han
kan önskar han en Jonas som
är advokat i Malmö.

Henrik Rosberg 2022-05-12 19:43 19:48
Arresten Malmö RB 24:8 Ljudbandsförhör
HR
Berättelse
Besnik upplyses om sina rättigheter:
- Rätt till försvarare. Om han döms för brottet kan han komma att bli ersättningsskyldig för
rättegångskostnaderna.
- Rätt att inte uttala sig om sin egen skuld
- Rätt att fortlöpande ta del av utredningen i den mån det inte är till men för utredningen.
Besnik har förstått sina rättigheter.
Besnik Shala delges misstanke om Grovt narkotikabrott, innehav, tillsammans och i

samförstånd med annan 2022-05-12 ca klockan 15:24, på Sofielundsvägen 6 i Malmö
Besnik förstår inte hur han har blivit inblandad i detta men han förstår själva misstanken.
Besnik FÖRNEKAR brott och all kännedom om misstanken.
Besnik informeras om att förhör kommer att hållas inom någon dag med försvarare närvarande.
Förhöret avslutas
447
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja känd av utredare
Tolk Språk
Grovt narkotikabrott, Fullbordat, Gärningsman 2022-05-12
.
Ann-Christina Bengtsson Ja

Åsa Holmgren 2022-05-13 14:03 14:32
Å.H
Berättelse
Förhöret skrivs ut i sammanfattande form och återfinns i sin helhet på ljudfil.
Fhl= förhörsledare.
Besnik informeras om sina rättigheter i enlighet med Fuk12.
Besnik informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår gällande grovt narkotikabrott,
gemensamt och i samförstånd med andra, avseende cirka 4 kg kokain på Sofielundsvägen 6 i
Malmö (lgh 1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.
Besnik och försvararen önskar en kort paus.

Paus i förhöret 14:04
Förhöret återupptas 14:06
Besnik tillfrågas om han har något han önskar berätta. Besnik säger att han inte känner till
något om misstanken.
Besnik ombeds berätta om adressen Sofielundsvägen 6 i Malmö. Besnik säger att när de
greps var de bara där för att parkera bilen. Enis skulle på apoteket och sen skulle de gå och ta
en fika på Café Istanbul och därefter hem igen. Det går inte att köra längre för det är en
återvändsgata och det är billigt att parkera där. Det var Enis bil de åkte i.
Besnik tillfrågas om han känner någon som bor på Sofielundsvägen eller varit i någon
lägenhet där. Besnik svarar nekande. Han känner ingen och har aldrig besökt någon på den
adressen. Han vet inte om Enis eller Jeton känner någon på adressen.
Förhör med Shala, Besnik; 2022-05-13 14:03 diarienr: 5000-K537615-22 448
Fhl undrar var Jeton skulle, eftersom även han var med i bilen. Besnik säger att han också
skulle med och äta. Jeton är Besniks kusin.
Fhl förklarar att Polisen haft spaning i ärendet och att man då sett Jeton gå in i trappan till
Sofielundsvägen 6 vid flertalet tillfällen. Besnik vet inget om det. Jeton är hans kusin och
familj. Jeton kommer ofta till Besnik men vad Jeton gör utöver det vet han inte. Besnik
uppger att han bor hos sin mormor på Eriksfältsgatan 101A. Det är bara Besnik och hans
mormor som bor där. Någon enstaka gång kommer Jeton och sover över. Jeton är alltid
välkommen. Besniks mormor är även Jetons mormor. Besnik har ett eget rum i lägenheten
som är en tvåa på ca 79 kvm.
Besnik har inte varit på Sofielundsvägen 6 och uppger att han inte kan påverka vad Jeton gör
bakom hans rygg. Han har ingenting med detta att göra.
Besnik förevisas bild 1 ( Artur Abazi) och ombeds berätta vem det är och vilken deras
relation är. Besnik säger att han inte vet vem personen på bilden är. Han har aldrig träffat
honom. Fhl läser upp vad han heter, Artur Abazi.
Besnik informeras om att polisen vid flertalet tillfällen iakttagit Besnik i sällskap med
personen på bilden, Artur Abazi. Besnik ombeds förklara varför de träffats. Besnik undrar när
och fhl säger att senaste gånger var bara för någon dag sedan. Då träffades de och Artur
hoppade in i Besniks bil. Besnik ställer sig frågande och undrar om fhl pratat med Artur och
vad han då sagt. Fhl uppger att hon nu inte kommer att diskutera med Besnik var Artur sagt
utan fhl vill att Besnik svarar på frågan. Besnik säger att han inte har något med den här
personen att göra.
Fhl informerar om att när Artur anländer till Malmö den 27 april möter Jeton upp honom och
därefter åker de hem till Besnik. Sen sover Artur hos Besnik i två nätter. Besnik säger att han
då inte varit hemma. Han har då varit hos sin tjej Lisa i Malmö. Besnik säger att han inte har
sett någon i lägenheten. Det kan stämma att Jeton haft någon med sig dit om fhl säger det
men det är inget Besnik känner till.
Fhl påtalar att det är märkligt eftersom Polisen sett Besnik i sällskap med Artur. Besnik
ifrågasätter detta. Han undrar var och när. Fhl säger att ett av tillfällen var för någon dag
sedan och då åkte Artur i Besniks bil. Besnik säger att det kan vara ett missförstånd. Han
tycker att vi skall fråga Artur. Besnik står fast vid att han inte känner Artur.
Besnik informeras om att den 29 april ser Polisen hur Besnik och Artur tillsammans åker till
OKQ8 och möter upp Jeton. Jeton tar sen med Artur till en lägenhet på Vattenverksgatan 56B
i Malmö. Artur lämnas i lägenheten och Jeton åker i sällskap med Besnik och inhandlar
plastfolie, fryspåsar och en kniv samt senare engångshandskar. Dessa föremål levereras till
lägenheten på Vattenverksvägen. Besnik ombeds förklara varför. Besnik säger att han inte vet
vad Jeton har handlat. Besnik har inte rört de sakerna. Han vet att Jeton handlade men Besnik
var inte med inne i affären. Besnik satt kvar utanför. Fhl undrar vad Besnik tror att man
behöver dessa föremål till. Besnik säger att man kan ha det till bröd eller saker man lägger i
frysen. Fhl påtalar att hon tänker på narkotikahantering. Besnik säger att han vet att fhl tänker
så men det gör inte han för han vill inte ha sådana problem. Han har tidigare haft problem i
Norge men nu har han jobbat i fyra månader.
Fhl undrar vad han var misstänkt för i Norge. Besnik säger att de använde hans pass och
skrev en lägenhet i hans namn. Besnik fick tre års fängelse för narkotikabrott gällande
marijuana. Besnik säger att han litar för mycket på folk som han inte vet vad de håller på
med. Besnik har ingen ekonomi till sådant här och jobbar varje dag.
Besnik tillfrågas var han jobbar. Han säger att det är en liten byggfirma. Han vet inte vad
företaget heter. Han tillfrågas vad han jobbat med den senaste tiden och svarar att det är bygg,
de lägger tak, sätter upp tapeter osv. Fhl undrar var Besniks arbetsplats varit den senaste
tiden. Besnik svarar någon gång i Malmö, någon gång i Lund, någon stad han inte minns
namnet på. Han jobbar nästan alltid och får bra lön. Han jobbar måndag till fredag men ibland
tar han lite ledigt. Han var ledig när han var i Kosovo. Den senaste tiden har han jobbat
nästan varje dag. Denna veckan har han tagit ledigt för han fick allergi. Han var senast på
jobbet i förra veckan och då var det utanför Malmö. De jobbar även i Karlskrona.
Besnik tillfrågas om han har någon bil. Han säger att han inte får ha bil och har ingen egen
bil. Ibland lånar han bil av en vän, ibland av sin morbror. Han kan själv inte ta hand om
någon bil på grund av Kronofogden. Han planerar att börja betala till Kronofogden snart, Han
får in 23 000:- på kontot varje månad, ibland lite mer ibland mindre, det beror på hur mycket
han jobbar.
Besnik berättar att han har en son och en exfru som han nu har en god relation till.
Fhl uppger att vi skall backa tillbaka till Jeton , Artur och lägenheten på Vattenverksvägen.
Den 3 maj hämtar Jeton Artur från lägenheten på Vattenverksvägen och kör honom till
Sofielundsvägen 6. Då har Artur med sig en röd ryggsäck och en svart resväska.
Fhl förklarar att Artur sedan uppehåller sig i lägenheten och väldigt sällan lämnar den. Jeton
kommer ofta dit och Besnik ombeds förklara varför Jeton är där. Besnik säger att han inte vet
vad Jeton gör. Oavsett att de är familj så vet han inte var Jeton håller på med. Besnik
bestämmer inte över lägenheten på Eriksfältsgatan så Besnik kan inte styra vad Jeton gör där
eller utanför den lägenheten. Det kan hända att Besnik kört Jeton till olika platser men trots
det så vet inte Besnik vad Jeton sysslar med.
Besnik ombeds berätta om sin relation till Enis. Enis är en kompis till Besnik. Han har tre
barn och jobbar på flygplatsen i Köpenhamn. Besnik säger att det är en bra kille. De går ut
tillsammans och har trevligt men ingenting annat.
Besnik säger att han aldrig skulle gått nära huset på Sofielundsvägen om han vetat vad som
hänt där. Om han känt till att väskan gått fram och tillbaka. Besnik säger att Artur får ta sitt
straff själv och inte lura andra. Fhl säger att det är konstigt att Besnik inte kan medge att han
träffat Artur. Besnik säger att det kanske är ett missförstånd. Besnik vet inte vem han är och
fhl kan fråga Artur och han vet inte vem Besnik är. Besnik säger att fhl får fråga Artur. Jeton
är Besniks kusin men Besnik vet inte vad Jeton gör när de inte umgås. Besnik har aldrig sett
Jeton hålla på med kola eller köpa saker till det. Fhl påtalar att polisen ser att Artur och
Besnik åker i sällskap till OKQ8 och möter upp Jeton. Besnik ifrågasätter det. Han säger att
det inte stämmer. Han vet inget om det.
Fhl säger att hon tror att Besnik, Jeton och Artur tillsammans hanterar stora mängder
narkotika, att Artur är placerad i lägenheten för att hantera narkotikan. Besnik säger att det är
fel. Detta är inte hans grejer. Han har aldrig varit i det huset.
Besnik har inget mer att tillägga.
Advokaten erbjuds ställa frågor men avböjer.

Bild 1 Artur Abazi, 2022-05-13 14:03 diarienr: 5000-K537615-22 451
%LOG

452
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Känd
Tolk Språk

Jörgen Nilsson 2022-06-23 10:05 11:43
JN

Berättelse
Besnik underrättats om anledningen till förhöret samt sina rättigheter enl Fuk 12§.
Förhöret spelades in med ljud och finns sparat i ärendet.
Förhörsledarnas frågor, påståenden och övriga uttryck skrivs i fet stil.
BROTTET
Brottsrubriceringen lästes åter upp för Besnik:
Grovt narkotikabrott, gemensamt och i samförstånd med andra, avseende cirka 4 kg
kokain på Sofielundsvägen 6 i Malmö (lgh 1203) den 12 maj 2022.
Något du tänkt på sen förra förhöret?

Nej-det är samma.
PERONALIA
Vi känner inte varandra…Hur ser din familjesituation ut?

Min son. Min pappa och mamma i Kosovo och min bror är i Tyskland. Mammas familj är i
Sverige.
Lever du ihop med din son?

Min son lever med mamman.
Bor de i Malmö?
Utanför Malmö.
Bor du ensam?
Lägenheten jag hade är min mormors lägenhet och hon bor också där någon gång.
Sista tiden har hon bott hos sin son i Söderkulla. Hon har varit i lägenheten ibland.
Hur länge har du bott där?

Sen 2020 i november/december.
Så det är du och din mormor som bott där men nu i slutet så har du bott där själv?
Min kusin har kommit över.
Vad heter han?

Jeton och han har egna nycklar också.
När man tittar på dig i registren så står du som utvandrad. Hur kommer det sig?
Det är myndigheterna som gjort fel.
Var är du medborgare?
Svensk medborgare. Det är folkbokföringen som inte stämmer-jag har försökt skriva mig på
min mormors adress.
Har du något arbete?

Från januari har jag haft jobb. Det är en man och en kvinna som har företaget. Vi bygger,
lägger tak och kaklar, bereder för kakelsättning.
Vilket företag?
Byggföretag. Jag har glömt namnet.
Var är huvudkontoret?
Nära Lund och Nära Helsingborg.
Är du utbildad?
Ja jag har arbetat som truckförare.
Men har du gått någon utbildning?

Nej jag är självlärd.
Så du har jobbat 3-4 månader där?

Från januari tills nu.
I min mobil finns ett kontrakt där det syns att jag är anställd.
Vilket nummer har du till din mobil?

Kommer inte ihåg men den mobilen är svart och har 041125 i kod.
Använder du sociala medier?

Nej bara Facebook, Snap och min telefon.
Använder du andra appar, tex Wickr?

Nej
Vad heter du på sociala medier?

Adonis Adonis på Facebook.
Vem umgås du med på fritiden?

Enis-de tog honom också. Han är en bra kille som har jobb.
Umgås du med fler än Enis?

Nej. Jag har blivit bränd en gång och vill inte bli bränd igen.
Var bor Enis?

Nästan i Holma vid Shell.
Han har arbete?

Han jobbar inom flyget i Köpenhamn.
Har han flickvän?

Ja som bor med honom.
Du pratade tidigare om Jeton-är det någon du umgås med?

Jeton är min kusin-Vi är inte på samma nivå.
Hur menar du?

Han har sina egna vänner. Vi är olika. Jag är lite äldre.
Var bor han?

Ormvråksgatan 23.
Flickvän?
Han har några stycken.
Jobb?
Nej
Hur försörjer han sig?
Det får du fråga honom.
Vem är Xhevat Sherifi?

Det är en gammal vän.
Vad kan du mer säga om honom?

Träffade honom först 2001 när jag kom till Sverige. Han har familj.
Var bor han?

Jag tror Holma.
Var jobbar han?

Vet inte om han jobbar.
Förhörsledaren visar bild på Xhevat Sherifi så vi pratar om samma person. (Bild 1)

Ja det är Xhevat.
Vilken kontakt hart ni haft?

Han har varit en vän men vi umgås inte.
Ni jobbar inte på samma arbetsplats?

Nej nej.
ERIKSFÄLTSGATAN
Besnik-vi har haft koll-vi har spanat, använt hemliga tvångsmedel såsom
telefonavlyssning, hemlig kameraövervakning och hemlig rumsavlyssning och vet
mycket om vad bla du har gjort. Så för din egen trovärdighets skull så berätta vad du
kan.
Du ska få se en bild-du har sett den tidigare. Vem är detta? (Bild 2)
Jag har ingen kommentar om honom.
Har du haft kontakt med honom?

Aldrig.
Aldrig?
Vad menar du med kontakt? Om jag känner någon så känner jag honom bra.
Har du träffat honom?

Jag kanske har träffat honom men umgås inte i sånna fall.
Vet du om du träffat honom eller inte?

Kanske har jag träffat honom men jag har ingen kommentar.
Förhörsledaren visar en sammanställning:

Artur Abazi 2022-04-27--2022-04-29 Eriksfältsgatan 101A (Finns inlagd i ärendet.)
Bilden du fick se senast var ett foto på Artur Abazi som ni även pratade om i förra
förhöret också.
Översiktkartor och foto på olika ingångar gås igenom.
Onsdag 27 april Bild från kl 22:34.48
Då du kommer ut ur hissen på nedre plan och pratar med okänd person.
Han heter Urim-han har bott där i 20 år.
Nästa är ett utdrag ur en spaningslogg som läses upp. Där beskrivs hur spanare sett
hur Besnik möter upp Jeton och en okänd person och påföljande bilder visar hur
Besnik träffar just Jeton samt en okänd aktuellt datum kl 22:35:04 samt 22:35:32
Kan du beskriva vad du ser?
Vem är med på bilden och vad händer?
Jag ser inte så bra.
Advokat bryter in: är det någon som har ett par läsglasögon? Det har hänt ganska nyligen
att du har fått sämre syn.
Besnik får låna förhörsledarens glasögon.-Går det?

Nej
Förhörsledaren berättar då att det är Besnik och Jeton på bilden samt att Besnik tar i
hand med okända personen.
Kan du berätta om detta mötet.
Jag vet inte, kommer inte ihåg.
Nästa bilder: kl 22:35:41 samt 22:35:50 ses hur ni tre går mot och in i hissen
tillsammans.
Vad kan du säga om detta?
Det får du fråga honom. (Besnik pekar på Jeton på fotot)
Du pekar på Jeton.
Ja
Du ser i alla fall att det är Jeton på bilden nu.

Det verkar som du träffat Artur ändå.
Jag sa till dig innan att jag kanske har träffat honom men vet inte vad som hänt.
Är vi överens om att du träffat honom.

Ja kanske.
Kanske-Du ser faktiskt ut så.

Kanske de två har haft vänskap så att han vill ha boende. Du vill koppla mig samman med
den lägenheten men det är hans lägenhet också. Men det är hans lägenhet också. (Besnik
pekar på Jeton)
Vad gällde detta möte?

Det gäller ingenting-vad betyder gäller?
Är det något du kommer ihåg, detta mötet?

Ja jag kommer ihåg men jag har inget med honom att göra.
Vad gjorde ni efter det?

Jag stack till min tjej.
Som det ser ut så blev du kvar i lägenheten.

Ja men senare.
Nästa dag då eller? Välj vidare så ser du.

Det som händer senare på natten är att Jeton går ut ur lägenheten på nästa bild kl
02:48:48 på natten. Det verkar som du blir kvar i lägenheten med Artur.
Nej om jag ska säga ärligt så gick jag till min tjej och där var min son också.
När gjorde du det?

Min son var också där och hälsa på mig, där hemma.
Var han också där?

Ja han spelade spel i köket.
Så när vi pratar med din son kommer han kunna berätta om detta?
Ja han brukar sitta i köket.
Så Jeton går ut och du blir kvar i lägenheten och även din son samt Artur?
Ja
Vad gör ni där?

Ingenting
Vad gör Artur där?

Vet inte. Kanske har han gjort en tjänst åt honom.
Du måste väl pratat med Artur?

Ja kanske men ingenting om varför han kommit till Sverige.
Han hade ju resväska med sig. Var kom han ifrån?

Det är Jeton som hämtat honom.
Var hämtade han honom?
Vet inte.
Vad sade Jeton om detta?

Inget-det är hans vän.
Du är också i den lägenheten.

Jeton har också nycklar till lägenheten och hämta vem han vill. Den lägenheten är faktiskt
mer hans än min. Hans efternamn står också på dörren.
Det lät som om Jeton bara kom dit ibland men att du bodde där.
Nej han har också varit där den sista tiden.
Vad pratar ni om i lägenheten under detta mötet?

Ingenting…Vem är han? Han sa: han är en vän och ska övernatta här och sen ska han gå.
Men pratade du inte med Artur?

Nej nej. Man kan inte säga så hur som helst direkt.
Jag har blivit bränd en gång och jag hoppas du inte bränner mig med denna historien.
Vi försöker inte bränna någon utan vi försöker reda ut vad som händer och du har
möjlighet att berätta om det. Om jag förstår dig rätt så säger Jeton att det är en kompis
till honom?
Ja
Vad sade Artur själv?

Han sade också att de kanske var kompisar, vänner på Facebook eller ville ha en tjänst eller
någonting. Du får fråga dem.
Artur är kvar i lägenheten över natten och det händer inget under dagen den 28 april.
Nästa bild: 2022-04-29 kl 15:35:19 då man ser att Artur och du kommer ner för
trappan. Artur har bara ryggsäcken med sig. Var skulle ni?
Jag skulle lämna honom där.
Var skulle du lämna honom?

Han hade en adress som jag inte visste om. Han skulle ta taxi och jag hade min tjejs bil. Jag
brukar hämta min tjej Lisa på skolan hon jobbar. Gullviksskolan.
Det är hennes bil du har?

Ja AAW283 Nissan svart.
Sen jag sade ok jag kan köra dig så behöver du inte ringa taxi.
Adressen var precis vid Q8. Vad heter stället?
Men du skjutsar honom?

Ja
Vart?
Till bensinstationen.
Och det är Q8.

Ja
Nästa tre bilder, kl 15:35:27, 15:36:16, 15:3721 ses hur ni går iväg och fram till bilen
AAW283 och kör iväg. Är det då ni kör till Q8?
Ja
Nästa bild är ett utdrag ur en spaningslogg där det står beskrivet hur ni kör till Q8 på
Vattenverksvägen.
Jag tankade där och lämnade honom där. Var han tog vägen vet jag inte.
Sa han var han skulle?

Nej, Jeton hämtade honom.
Hämtade Jeton honom där?

Han träffade honom där och kanske han ville göra honom en tjänst och fixa lägenhet. Utan
någon dålig mening.
Jeton kom till Q8?

Nej han gick och träffade Jeton.
Men Jeton kommer fram till dig och pratar med dig på macken.
Ja
Vad säger Jeton till dig då?

Ingenting.
Är där någon som berättar för dig vad Artur och Jeton skall göra sedan?
Nej, jag vet ingenting.
Var blev du själv av?

Jag hämtade min tjej på jobbet och hämtade hennes son på skolan…..
…Jag tror att jag hämtade Jeton och han ville bli körd till Ica Maxi. Han ville handla något.
Ja sade snabbt för jag måste hämta min tjej kl 16. Han gick och handlade och han hade något
i påsen. Jag vet inte vad han handlade. Jag lämnade honom i Nydala och sedan hämtade jag
min tjej.
Vi har pratat med Artur och han berättar att han sovit två nätter hos dig.
Det stämmer, men jag har varit hos min tjej också.
Artur säger också att han fått två telefoner. Vad är det för telefoner?
Inte från mig.
Vem har han fått dem av då?

Det får du fråga dem.
Det finns en butik i närheten av möllan som säljer mobiltelefoner. Känner du till det?
Ja det är nära Istanbul. Jag brukar handla telefoner där.
Var ligger den butiken?

Vid möllan. Nära en cykelbutik.
Då är det nog samma butik vi pratar om.

Vi har sett att du gått in där några gånger.
Ja kameran gick sönder. Jag hade min gamla som jag lämnade och lade till lite pengar så
köpte jag min telefon.
Då menar jag vid ett senare tillfälle.

Jag känner han.
Vad heter han?

Jag vet inte.
De telefoner som Artur har när vi griper honom säljs i samband med att du är inne i
butiken.
De telefonerna säljs?
Mmm
Jag brukar köpa till familjen och skicka till Kosovo.
Kanske har han..kan ha tagit mina telefoner.
Vem?
Han. Han har kanske tagit mina telefoner. Snott dem.
Berätta om det tillfället du köpt telefoner.

Jag ska inte berätta någonting.
Du berättar att Artur kan ha snott dina telefoner. Är det din berättelse-att det skulle
kunna ha gått till så?
Jag tror-jag har inte köpt några telefoner till honom.
Har du saknat några telefoner?

Jag köper inte telefoner till någon jag inte känner.
Vi pratade med Artur som berättade om narkotikan som han får och som han skulle
sälja.
Han berättar att han fått instruktioner av dig om hur han ska bete sig.
Berättade han så? Han har fel. Alltså jag vet inte. Jag har ingenting att säga.
Han berättade att han blivit tillsagd av dig att om han blev gripen så skulle han begära
en viss advokat, Mikael Nilsson.
Det stämmer inte.
Har du haft kontakt med Artur på telefon?

Kanske Jeton ringt några gånger. Han brukar använda min telefon.
Så Jeton har använt din telefon?

Ja
Man ser att du och Artur haft kontakt.

Ja kanske han har ringt.
Artur greps på Sofielundsvägen 6. Han är misstänkt för samma brott som du.
Vad har jag med det att göra?
Besnik-allting tyder på att ni har ett samröre.

Nej det stämmer inte.
Artur berättar att han får narkotika, får instruktioner av dig och han får telefoner och
du säger till honom att han skall önska en viss advokat om han blir gripen. Alltså du får
komma med en bra förklaring.
Jag har förklarat. Jag har ingenting med knark att göra. Han kommer hit och skall fixa
uppehållstillstånd och ska jobba. Men ni måste kolla upp någon på hans sida och som är på fri
fot.
Vem skulle det vara?

Ni, det är ditt jobb inte mitt. Det finns någon som kanske vill kasta skit på oss.
ARBETE
Du nämnde att du fått pengar från försäkringskassan.

Ja de hjälpte mig lite.
Vad var det för typ av ersättning.

Stöd. Arbetsstöd.
När hade du det?

Fram till oktober förra året. Nu fick jag brev att de gett mig för mycket och att jag ska betala
tillbaka.
När började du jobba?

I januari.
Hade du pengar fram till du började jobba?

Nej fram till november eller december. Lisa har hjälp mig mycket med pengar.
Sen har du haft jobb?

Ja
Vad har dina arbetstider varit?

Vi vaknar 5 och sen två och en halv timme till Karlskrona, någon gång i Malmö.
Men du har jobbat heltid?

Jag var anställd och jag fick timmar.
Vi ser att det kommer in lön på ditt konto.

Ja
Det börjar i februari, 25800kr.

Och sen får du även lön i mars och april. Vad jag förstår kommer den lönen från
Rönnarps Mur och Puts.
Är det lönen som kommer?
Mmm
Ja det är han ägaren och hans fru som har skickat lönen.
Vad heter personerna? Vad heter mannen?

Jag har inte träffat mannen. Jag fick kontraktet skrivit till min vän Tomas.
Vad då skrivit kontraktet till din vän?

Jag har fått kontraktet och skrivit på.
Vem har gett dig kontraktet.

En alban, Agim heter han.
Jobbar han också där.

Ja men han har slutat tror jag.
Så du har inte träffat dem som har företaget?

Nej.
Då har du jobbat heltid?

Ja och någon gång jobbat extra.
Hur kommer du till jobbet?

Med buss.
Vart åker du med bussen?

Buss- vi kör större bil, buss.
Vem har den bilen?

Det är firmabilen. Han Agim körde den och sen jag ibland.
Nu i mars, april då?

Det var en annan kille utan körkort.
Så du har kört den mest?

Inte mest men jag har kört den.
Vem hade bilen?

Ingen kommentar
Du får in lön i alla fall från Rönnarps Mur och Puts. Och inte vid ett tillfälle har vi
under våra spaningar sett att du arbetar.
Ni har haft span på morgonen också?
Jag kan bara konstatera att du inte
har arbetat under den tid vi spanat på dig.
Jag har jobbat. Vet inte vad ni tror.
Kanske jag har varit ledig
.
Inte i 4 månader.
Nej jag har jobbat. Jag kanske har jobbat civilt. Och kollat var vi ska gräva.
BESLAG
BG53806-4
Förhörsledaren visar bild på aktuell telefon.
Det är min telefon. Kod 041125.
Besnik gör anspråk på telefonen
BG53806-5
Förhörsledaren visar bild på aktuell telefon. Anträffad i APH270.
Känner inte igen mobilen och gör ej anspråk.
BG53806-6
Förhörsledaren visar bild på aktuell telefon.
Inte Besniks mobil. Vet ej vems det är. Gör ej anspråk.
BG53813
När du greps hade du 4240 sek på dig.
Det är lön. Besnik gör anspråk på dessa.
BG53904-1—6
1/ 19000 sek Inte mina kanske Jetons.
2/20,50 dkk
3/ 3,22 euro
4/ 20 sek i mynt.
Punkt 2,3, 4 låg i samma låda som de 19000 sek. Är det inte heller dina?
Kanske mina småpengar. Jag brukar lägga. Besnik gör anspråk på punkt 2,3,4.
5/ 500 sek.
Kanske mina. Gör anspråk
6/ 50 sek.
Mina. Anspråk.
Hur bor du i lägenheten? Var sover du?

Normalt sätt i tv-rummet.
Du sover inte i sovrummet?

Nej
När du har kvinnor på besök-sover du i soffan då också?

Det har hänt. Oftast i tv-rummet. Ibland i andra rummet.
BG53912-1—28
1/ Simkortshållare. 0733-762773
Inte mitt. Ej anspråk.
2/ Kylväska.
Det är min kusins. Han bodde där tidigare 2014. Avni heter min kusin. Jag har aldrig rört de
påsarna som ligger i den. Inte mitt. Ej anspråk.
3/ Svarta redlinepåsar.
Vad är det? Har aldrig sett dem. Inte mina. Ej anspråk.
4/Digitalvåg.
Har aldrig sett den. Ej anspråk
5/ Förpackningsmaterial
Ta fingeravtryck. Inte mina. Kan tillhöra tidigare hyresgäster. Ej anspråk.
6/ Vacuumpåse.
När min mormor brukar resa så tar man dammsugaren och suger ut luft ur dessa påsar så tar
de mindre plats. Det är min mormors. Anspråk.
7/ Påse innehållande:
Låset har blivit bytt till Eriksfältsgatan. Det är en utbytt låskolv till den lägenheten.
Mindre nycklar märkta Tiger (2st på ring samt en lös)
Anspråk.
Vet inte var dessa går.
Din box-nyckel-går till postboxen.
JMA-nyckel-går troligen till den utbytta låskolven
Nyckel med utländsk text samt en bil tryckt: Vet inte.

Svart tagg- vet inte.
8/ST1 kort.
9/ Simkortshållare 0720-351767. Ditt?

Nej, ej anspråk.
10/Värdekod
Vet inte om jag använt det. Kan även vara Jetons.
11/ Simkortshållare Lycamobil.

Mitt. Ej anspråk.
12/ Simkort anträffat under micron.

Vet inte. Ej anspråk.
13/ Kuvert med anteckningar.

Vet inte
14/ Sim-kort Telenor

15/Värdekod Comviq
Ej mitt. Ej anspråk.
16/ Sim-kortshållare 0729-087964

Inte mitt, ej använt detta, ej anspråk.
17/ Sim-kort, låg i kökslåda till höger om spisen.

Aldrig sett det.
18/ Simkort och sim-kortshållare.

Ej mitt
19/Sim-kortshållare Comviq.0767-107462
Känner inte igen och har ej använt detta. Ej anspråk.
20/21/22 Eui/väska med Jetons med bla körkort samt simkort.

Ej anspråk.
23/Anteckningsbok
Det är min. Anspråk.
24/ Simkort-kvitto
Mitt. Kosovonr. Det är mitt.
25/ Comviq sim-kort 0736-774604.

Ej mitt, har ej använt. Ej anspråk.
26/ Comviq sim-kort 0769-383192

Inte mitt. Ej använt. Ej anspråk.
27/ Comviq Sim-kort 0762-313610

Nej. Ej anspråk.-
Det är mycket telefonkort. Hur ofta byter du sim-kort.

2 gånger för att jag tappat telefonen.
28/ Diverse anteckningar och kontorsmaterial.

Det är min mormors. Anspråk.
BG53933-1—3
1/Assanyckel, Dormanyckel och Motturanyckel samt en grå samt en gul tagg.
Inte mina.
Vems är det?
Det är kanske Jetons. Vi har samma
.
Men de är anträffade hos dig.
Ja men jag har inte sett dem.
Assanyckel går till Eriksfältsgatan
Den gula taggen öppnar dörr där nere. Den gråa taggen kan vara till Jetons hem.
Dorma är kanske hans nyckel-jag vet inte.
Motturanyckel-okänt. Ej anspråk på punkt 1.
2/ Assanyckel-Eriksfältsgatan Anspråk.
Dinbox nyckel- postboxen. Anspråk.
1 grön tagg- till dörr där nere . Anspråk.
Dessa är mina.
3/Nissan bilnyckel.
Det är min tjejs. Jag brukar behålla en nyckel. Vi har två. Det är till den AAW283-det är
hennes nyckel till hennes bil.
Ej anspråk.
Är där någonting du vill att vi kontrollerar till dig?

Nej- det är bara konstigt att han vill kasta smuts på mig.
När man öppnar dörren till någon och sen får skit-det är synd.
Vi har spanat på dig, använt hemliga tvångsmedel som avlyssning, hemlig

kameraövervakning, hemlig rumsavlyssning. Vi vet mycket så därför bad jag dig att
vara ärlig.
Jag har förklarat mig.
Vilken inställning har du till brottet?

FÖRNEKAR BROTTET.
Advokaten-något?
Nej
En tilläggsfråga-var bor din mormor?

Eriksfältsgatan 101 A.
Hon bor ju inte där så var bor hon?

Hon är inte hemma utan bor på Ormvråksgatan 23.
Vem bor där?

Min morbror, hans fru, Jeton och hans bror.
Har du någon egendom i Albanien eller något annat land än Sverige?

Nej.
Kriget har förstört allt.
Har du någon annan bank än Nordea?

Nej.
Har du bankkort?
Jag har tappat bankkortet.
Du vet inte var det är?

Nej jag vet inte. Jag hade det med mig.
När hade du det senast?

Senast innan de grep mig.
1. Förhörsbilaga, 2022-06-23 10:05 diarienr: 5000-K537615-22 467
1. Förhörsbilaga, 2022-06-23 10:05 diarienr: 5000-K537615-22 468
469
Bilaga
2. Erinran ang förhöret
Bilaga till Förhör 2022-06-23 10:05, diarienr 5000-K537615-22

Beskrivning
Efter förhöret har Besnik och advokaten tagit del av förhörsutskriften.
220825 (i samband med nästa förhör) lämnade adv in följande sidor som erinran på förhöret.
2. Erinran ang förhöret, 2022-06-23 10:05 diarienr: 5000-K537615-22 470
471
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Känd - häktad
Tolk Språk
11748 Albanska

Fortsatt förhör ang grovt narkotikabrott och synnerligen grovt narkotikabrott
Ann-Christina Bengtsson

BB
Berättelse
Förhöret är nedtecknat i efterhand samma dag efter genomlyssning av ljudfilen. Förhöret

skrivs som sammanfattning förutom när det framgår att det är i dialogform.
Närvarande vid förhöret finns albansk tolk. Detta för att det inte skall uppstå några
missförstånd. Förhöret hålls till största delen utan att tolk behöver översätta då Besnik förstår
och pratar svenska bra. Tolken och Besnik förstår varandra.
Besnik informeras om att han i tidigare ang grovt narkotikabrott fått frågor om när Artur
Abazi anlände till Eriksfältsgatan 101A, dvs den lägenhet som Besnik vid tillfället bodde i.
Besnik har i tidigare förhör fått information om att Artur bodde i Besniks lägenhet mellan
27-29 april 2022.
Besnik säger att han inte bott själv i lägenheten då det inte är hans lägenhet.
Besnik tillfrågas om han minns det som fhl påstår, dvs att Artur Abazi bott i samma lägenhet
som Besnik under ovan angivna tid. Besnik vill ha en paus tillsammans med sin advokat. Fhl
säger att han kommer få samtala med sin advokat efter detta förhöret och innan nästa förhör
startar.
Besnik säger att han har inga kommentarer.
Besnik informeras om att den 29 april vid 16.00-tiden syns Besnik och Artur på
OKQ8-macken dit de åkt från Eriksfältsgatan 101 i Besniks flickväns, Lisas, bil AAW283,
en Nissan Qashqai. Detta är uppgifter som tidigare gåtts igenom. Besnik ombeds att berätta
om vad som hände därefter.
Besnik säger att han körde "honom" istället för att "han" skulle ta taxi. Besnik skulle ändå
köra och hämta sin tjej på jobbet. Besnik frågade "honom" vart han skulle och "han" hade
adressen som han skulle till.
Besnik säger att det var killen i lägenheten som sa att han skulle till OKQ8. (tolkat)
Fhl förtydligar att den killen vi pratar om och som var i Besniks lägenhet han heter Artur
Abazi. Besnik säger att han inte känner till killens namn.
Besnik körde Artur till OKQ8 macken i Lisas bil. Efter att Besnik lämnat Artur på macken så
körde han och hämtade sin tjej Lisa på hennes jobb på Gullviksskolan. Han hämtade henne på
parkeringen utanför Gullviksskolan. Hon jobbar som psykolog eller något liknande där säger
Besnik.
Besnik tillfrågas om han träffat Artur, som han körde till OKQ8 macken, efter detta tillfället.
"Ingen kommentar" svarar Besnik.
Fhl informerar om att Jeton möter upp där på OKQ8-macken och Jeton och Artur går mot
Vattenverksvägen 56 vilket blir Arturs nya bostad några dagar.
Besnik ombeds berätta vad som händer efter det att Besnik hämtat Lisa på hennes jobb.
Besnik säger att de hämtade Lisas son Viktor på privatskola och därefter körde han till Lisas
bostad på Kamrersgatan 26 vid Sankt Knutstorg.
Följande stycke berättar Besnik via tolk; Besnik åkte och hämtade Lisa och lämnade av
henne vid hennes bostad. De hämtade även sonen från sin skola. Efter det att han lämnat
henne och sonen begav han sig och hämtade sina kläder som hon skulle tvätta åt honom. Han
började åka hemåt till bostaden på Eriksfältsgatan. På vägen blev han uppringd av Jeton som
undrade var Besnik befann sig. Besnik förklarade att han var på väg till sin bostad för att
hämta tvätt som Lisa skulle tvätta. Jeton befann sig i stan. Jeton uppgav att han blivit
uppringd av sin flickvän och ville att Besnik skulle skjutsa Jeton till flickvännen. Besnik åkte
och hämtade Jeton i stan och när de körde mot Nydala så ringde det i Jetons telefon. Det var
hans flickvän som ringde och de pratade på svenska med varandra. Under färden sade Jeton
åt Besnik att köra snabbt till ICA Maxi för Jeton behövde handla. Besnik körde Jeton dit.
Besnik förklarade för Jeton att han var tvungen att köra och hämta sina kläder som Lisa
skulle tvätta åt honom. Jeton sade att det skulle snabbt att handla. Besnik väntade på Jeton ute
på parkeringen i bilen. Det gick kanske en kvart innan Jeton återkom men en kasse. Besnik
vet inte som fanns i kassen. Besnik lämnade därefter av Jeton vid Nydala och därefter begav
sig Besnik till sin bostad för att hämta smutstvätt och sedan körde han hem till Lisa. Han
handlade sedan mat på Willis på Mobilia.
Besnik tillfrågas var någonstans i stan han hämtade upp Jeton. Besnik svarar att det var nära
Triangeln. Besnik lämnade Jeton på Nydala.
Besnik informeras om att Artur bodde på Vattenverksvägen fram till den

3:e maj då Artur flyttar till en bostad på Sofielundsvägen 6.
Förhöret övergår i dialogform.
B: Jag har lämnat av honom vid bensinmacken och han har ju inte fått mig till att köra till
någon adress så för därför har jag ingen vetskap om det. Jag vet ingenting. (Tolkat)
Fhl: Nej. Har du träffat honom efter bensinstationen.

B: Nej (tolkat)
Fhl: så du lämnar av honom vid OKQ8-macken och sedan har du inte mer med honom att
göra? (tolkat)
B: Nej. Han är inte min vän, varken tidigare….första ggn jag såg och träffade honom det var
när han kom till bostaden. Ni har ju telefonen så ni kan ju lätt kolla upp om jag haft kontakt
med honom någonsin under hela mitt liv tidigare. (tolkat)
Fhl: Okej, Artur bor ju på Sofielundsvägen och han grips den 12 maj vid 16-tiden. Sedan
grips du också på Sofielundsvägen och det vet du ju själv, du sitter i en bil, 17:24 och då är
du ju med Jeton och Enis.
B: Det var så att Enis skulle ta sig till apoteket för att köpa något och förutom det så hade han
fastat i en hel månads tid under ramadan så därför hade vi bestämt oss för att när han är klar
med sin fastemånad ramadan så skulle vi gå och äta i restaurang Istanbul. Det var ju där i
närheten men vi hittade inte parkering och i och med vi inte hittade parkering så hände det
som hände…..ja jag vet ju inte vad mer. (tolkat)
Fhl: när du pratar om den som fastat så pratar du om Enis om jag förstått rätt? (tolkat)
B: Ja
Fhl: Och det var Enis som skulle till apoteket. (tolkat)
B: Ja, där var nån rondell och han hittade ingen parkering. (tolkat)
Fhl: Dagen innan du grips och dagen innan också Artur grips så ska jag visa dig BILAGA 1,
en spaningsbild. Detta är utanför Möllans frukt och grönt på Bergsgatan. Förevisar jag
BILAGA 1, jag vill att du tittar på den bilden. Och då påstår jag att det är du Besnik, känner
du igen dig?
B: Ingen kommentar
Fhl: och detta här är Artur Abazi. (fhl pekar på Artur Abazi på BILAGA 1//BB)
B: Ingen kommentar
Fhl: och det är 21:27 på kvällen och då ser man att du överlämnar ett litet föremål till Artur
som jag tycker ser ut som någon typ av telefonkort.
B: Ingen kommentar
Fhl: Nej, du kan titta på denna bilden också, det är två olika bilder under samma minut. Man
ser också en bild när ni går tillsammans på Bergsgatan vid samma tidpunkt. Det här är våra
spanare som tagit den bilden och den nedre bilden är från den Allmänna
Kameraövervakningen på platsen.
B: Ingen kommentar.
Slut dialog.
Inga övriga frågor från någon.

Förhöret slut kl 10:06.

BILAGA 1, Bilder på Artur Abazi och Besnik Shala, 2022-08-30 09:43 diarienr: 5000-K537615-22 475
BILAGA 1, Bilder på Artur Abazi och Besnik Shala, 2022-08-30 09:43 diarienr: 5000-K537615-22 476
477
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Känd av BB
Tolk Språk

Fortsatt förhör såsom mt för synnerligen grovt/grovt narkotikabrott
Ann Christina Bengtsson Ja

RC Malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör
BB
Berättelse
Närvarande är tolk samt utredare Elin Almlöf. Förhöret nedtecknas efter förhöret av
förhörsledaren. Vissa delar skrivs i dialogform.
Fhl påminner om att Artur Abazi anlände den 27 april.
Fhl redogör för olika iakttagelser den 28 april som redovisas med text och bilder i PM "Inköp
av mobiler 2022-04-28":
2022-04-28 kl 14:40 syns Besnik, via en allmän kameraövervakning (AKÖ), gå in i butiken

Malmö SmartPhones på Slöjdgatan 3.
Kl 14:47 gör spanare iakttagelser av Besnik när han står utanför Last Ticket på S
Förstadsgatan och pratar med Modhur.
Kl 15:41 går Besnik och Jeton in på SmartPhones tillsammans. Bild förevisas.
Kl 15:50 Har personal på Malmö SmartPhones tagit bilder på två olika telefoner som han
säljer, vilket är rutin i butiken när telefon säljs. På bilden syns tidpunkt för när bilden är tagen
samt IMEI-nr. Det är en ljusrosa I-Phone samt en svart Samsung. Bild förevisas.
Således konstateras att under tiden som Besnik och Jeton är i butiken så säljs två st
mobiltelefoner med specifika IMEI-nr.
Kl 15:53 syns Bensik och Jeton lämna butiken tillsammans (AKÖ). Besnik har något i båda
sina händer, stora som mobiltelefoner. En svart och en ljus.
Besnik och Jeton ses gå över Bergsgatan till en parkerad bil, Volvo GBM17D, med vilken de
åker iväg med (AKÖ). Okänd person som kör, sannolikt Millie Hoang då hon brukar bilen.
Bilen står skriven på hennes pappa.
Besnik tillfrågas om anledningen till hans och Jetons besök på Malmö SmartPhones.
"Är det förbjudet i Sverige att gå och handla telefoner?"
Bensik tillfrågas vad det är för telefoner som inhandlas. Besnik säger att han brukar handla
telefoner i den butiken. Dels till sig själv men han har även vid flera tillfällen handlat för att
ta med sig till sitt hemland då det är dyrare med telefoner i Kosovo.
Fhl säger att detta rör sig om dagen efter det som Artur kommer. Besnik tillfrågas om det
stämmer att han vid detta tillfället köpte två telefoner. Besnik säger att han vet inte hur det var
vid detta tillfället men han hade sin egen telefon i handen.
Tillfrågas om han känner igen den ljusrosa telefonen, Besnik säger att han inte vet han har
ingen kommentar kring den. Han vidgår att han köpt telefoner i den butiken, flera telefoner
som han skickat till Kosovo. Han har även skickat telefoner till sin tjej Vivien i Ungern.
Besnik tillfrågas om han får hjälp av butikspersonal att få igång telefonerna i samband med
köp. Besnik förklarar att han bara köper telefonen och den som får telefonen installerar själv.
"Alla kan installera en telefon".
Besnik tillfrågas om han vid något tillfälle fått hjälp med att installera Apple-ID mm. "jag vet
inte jag kommer inte ihåg men jag tror inte"
Fhl förklarar att nu har han fått information om att han denna dagen den 28 april har han varit
inne i telefonbutiken, kommit ut ur butiken och det ser ut som att han bär på två telefoner i
sina händer och därefter åker Besnik och Jeton iväg i den svarta Volvon.
Kl 16:07 åker Besnik och Jeton upp i hissen tillsammans på Eriksfältsgatan 101. Bensik har
en laddare i sin hand och en lapp märkt Comviq. Bild från hiss visas.
Besnik tillfrågas vad det är för något han håller i sin hand i hissen. Han säger att det ser ut
som det är en kontakt han håller, en laddare till sin mobil vilket han alltid bär med sig för att
kunna ladda sin telefon. Vad det är för lapp märkt "Comviq" minns han inte.
Fhl berättar att Besnik och Jeton åker upp till Besniks lägenhet i vilken Artur befinner sig.
När Artur greps den 12 maj i lägenheten på Sofielundsvägen 6 så hittades de två telefoner
som inhandlats på Malmö SmartPhones. Det är samma IMEI nummer på dem i beslag som
sålts från Malmö SmartPhones samtidigt som Besnik och Jeton befann sig därinne.
Besnik tillfrågas hur detta kommer sig, att Artur har dessa telefoner. "Det vet jag inte".
Besnik säger att Artur har tillfrågats om detta och fhl säger att Artur berättat att han fått
telefonerna av Besnik och Jeton då de kommer till Besniks lägenhet.
Besnik förnekar att ha lämnat över någon telefon. Besnik tillfrågas om han minns att Artur
fick telefonerna då de kom till Besniks lägenhet. Besnik säger att när han kom hem till
bostaden så gick han direkt på toaletten. Vad Jeton gjort vet han inte. Besnik har i vart fall
inte gett Artur någon telefon.
Besnik tillfrågas varför han och Jeton går in i Malmö SmartPhones och handlar mobiler. "Jag
har faktiskt ingen kommentar".
Fhl berättar att mellan de besök som Besnik gör på Malmö SmartPhones finns en notering i
den rosa I-Phonen att ett apple-ID installerats, kl 15:32. Det är alltså efter att Besnik varit
där första ggn och innan Besnik och Jeton går in där tillsammans.
Besnik säger att han ofta umgås med folk kring Möllevångstorget. Han känner även till
innehavaren till Malmö SmartPhones, Besnik vet dock inte vad han heter, tror att han är arab.
Besnik har även varit tillsammans med sin tjej i butiken och handlat telefon.
Fhl frågar på nytt om följande händelseförlopp; 14:40 går Besnik in själv i butiken, han syns
sedan kl 14:47 borta vid Modhurs butik Last Ticket. Kl 15:32 installeras apple ID i den rosa
telefonen. Kl 15:41 går Besnik och Jeton in i butiken.
Besnik tillfrågas om han uppmanat personalen att göra ordning telefonen för att senare
komma och hämta den. Besnik svarar att han som äger butiken, dennes bror är kompis med
Jeton. Fhl säger att det som är besvärande för Besnik är att han är inne i butiken och går ut,
program installeras i telefonen och sedan går Besnik och Jeton in i butiken och då säljs
telefonen. Det är ju inte Jeton som är där inne först.
Besnik: "Nej nej jag säger inte Jeton, jag säger jag vet inte, jag kommer inte ihåg, jag har
ingen kommentar för den, vem som har installerat och vad som har hänt, dom där inne, jag
har inte varit inne med vad de gör med mobilerna och telefonerna."
Fhl klarlägger att de två mobiltelefoner som säljs under tiden Besnik och Jeton befinner sig i
butiken, det är de två telefoner som sedan anträffas hos Artur.
BESNIK OCH ARTUR ABAZI

Besnik uppmanas berätta fritt om sin relation med Artur Abazi.
Besnik berättar att första ggn i sitt liv som han såg Artur var när han gick ner för att kasta
sopor. Besnik visste inte att han var alban utan tyckte att Artur såg ut som att komma från
Ukraina. Jeton kom med honom samtidigt som Besnik skulle kasta sopor. De pratade först
engelska innan Besnik förstod att han var alban. Besnik vet inte hur Artur kommit i kontakt
med Jeton. Besnik har aldrig sett honom innan eller haft kontakt med honom. Besnik hade
aldrig släppt in honom i sin lägenhet om han visste vad Artur sysslade med. Besnik säger att
han vet om att det finns kameror i huset. Han skulle inte riskera att ta in en sådan person i sin
bostad.
Besnik vet inte vad Jeton har för kontakt med Artur. Besnik säger att han kan inte neka Jeton
att komma in när Jeton kommer med sina vänner. Besnik säger att sonen Dennis var i
lägenheten också.
Besnik säger att han gjorde Artur en tjänst då han körde honom till OK/Q8 macken eftersom
Besnik ändå skulle ut och köra. Besnik menar att han skulle aldrig riskera att köra Artur om
han visste att Artur höll på med kokain. Bensik säger vidare att han sedan aldrig varit i
närheten av Arturs boende, visste inte var han bodde.
Besnik tillfrågas om vad Artur berättade om sig själv. Besnik säger att Artur berättade inte så
mycket. Jeton och Artur var i vardagsrummet och Besnik och Dennis var i köket. Besnik
lagade mat till Dennis och pratade inte mycket med Artur. Artur berättade ingenting och
Besnik frågade ej heller något.
Fhl säger att hon inte sett Besnik och Dennis tillsammans. Besnik säger att Dennis inte går ut
när han väl är hemma hos Besnik.
FOLKBOKFÖRINGSADRESS
Fhl påtalar att Besnik inte haft någon folkbokföringsadress i Sverige efter det att han blev
frisläppt från fängelsestraffet i Norge. Besnik säger att han kom från Norges fängelse till
Kumla 3 mars 2020. Han blev frisläppt i okt 2021. Besniks morbroder ville inte ha Besnik
skriven på sin adress, det blev lite familjetjafs, och därefter sade Besniks mormor att han
kunde ha hennes adress. Besnik säger att han har gjort försök att skriva sig på adressen men
det har inte godkänts, Besnik menar att den kan röra sig om något litet fel man gör och så blir
det fel. Besnik menar att han gjort vad han kunnat för att bli folkbokförd.
BESLAGTAGEN TELEFON I SAMBAND MED GRIPANDET, BG53806-6

Besnik tillfrågas på vilken plats i bilen han satt när han greps. Han förklarar att han satt som
passagerare fram. Fhl förklarar att i den dörren låg en mobiltelefon (BG53806-6). Besnik
hade en telefon mellan benen på sätet och den har inte gått att öppna. Därutöver låg det alltså
en i passagerardörrens fack. Den telefonen var igång vid anträffandet. Den telefonen hade två
DNA där huvuddelen av
DNA:t kommer från Besnik.
I denna telefon (BG53806-6) finns apparna Signal och Wickr installerade. Signal har
brukarnamnet "Lambo lambo" och på Wickr är det "Bruda00007".
Dialog:
Fhl: Känner du igen någon av de här användarnamnen?
Besnik: Nej
Fhl: Det här "Bruda00007" är det något du känner igen i det?
Besnik: Nej det är inte min telefon
Fhl: Men känner du igen själva användarnamnet?
Bensik: Nej
Fhl: Har du någonsin haft något sådant användarnamn?
Bensik: Jag har inte sådant namn, jag har inget Wickr jag har inget Signal
Fhl: Okej, har du haft Wickr någon gång?
Besnik: Nej
Fhl: Har du haft Signal vid något tillfälle?
Besnik: Nej, varför ska jag ha det?
Fhl: Det kan ju inte jag svara på utan frågan är om du haft det vid något tillfälle på någon av
dina telefoner?
Bensik: Nej.
Fhl: Och "Bruda00007" det känner du inte igen i något sammanhang?
Bensik: Nej
Slut dialog.
Fhl förklarar att i den aktuell telefonen BG53806-6 finns konversation med en person på
Signal som kallar sig för "AK". Besnik tillfrågas vem "AK" är. Besnik vet inte.
Fhl uppger att "AK" mest troligt är Jeton. "Lambo Lambo" har också kontakt med "Zagar"
vilken fhl påstår är Enis. Fhl säger att telefonen är inställd på att radera information ganska
omgående.
Fhl säger att "bruda00007" och "AK" har båda kontakt med den rosa I-Phone som
anträffades i Arturs bostad (BG53823-3) precis innan Artur grips kl 16:06 men även efter.
Kl 15:54 skriver "bruda00007" till "malmo040a" (= BG53823-3) "Mår du bra"
Kl 16:06 Artur grips av polis.
Kl 16:12 skriver "bruda00007" till "malmo040a", "Hallå"
Kl 16:14 skriver "AK" till "Malmo040" (= BG53823-3), "Mår du bra"
Kl 16:24 skriver "bruda00007" till "malmo040a", "Hallå"
Kl 17:24 Besnik, Jeton och Enis grips i bil.
Fhl menar att slutsaten av detta är att den som kallar sig "bruda00007" är orolig för hur det
går för Artur. Besnik tillfrågas om det är han som har konversationen med Artur. Besnik
säger på nytt att han inte haft den telefonen, han har aldrig använt sig av varken Signal eller
Wickr.
Dialog:
Fhl: Har du haft någon annan typ av telefonkontakt med Artur vid något tillfälle?
Besnik: Inte jag i alla fall.
Fhl: Men det är ju dig jag undrar över ju.
Bensik: Nej inte jag i alla fall. På min telefon, nej.
Fhl: Men har du haft kontakt med Artur på någon annans telefon då?
Bensik: Nej, varför skulle…han är inte min
Fhl: Kommer du ihåg att dagen innan du grips så har jag visat dig en bild tidigare på när du
och Artur går tillsammans på Bergsgatan. Jag visar dig den igen. (Fhl visar bild från
skärmen). Här är det den 11/5 21:27. Denna bilden har jag visat dig tidigare. Här står du
tillsammans med Artur kvällen innan ni grips. Det är vid Frukt och Grönt på Bergsgatan.
Besnik: Jag har varit där många ggr när jag varit på Istanbul restaurang och gått ut och
handlat cigaretter.
Fhl: Tillsammans med Artur?
Besnik: Nej nej nej inte tillsammans med Artur, men kanske som ni säger att han har bott där,
kanske han har varit och handlat där och sen när jag gick och köpte cigaretter jag träffade
honom kanske där, så det är ingen konstighet, men jag kommer inte ihåg nu den tiden så, men
i alla fall, från Istanbul restaurang och någon gång när jag varit på ölcafeé jag gick och
handlade cigarett där, det vet jag. Men kanske också jag träffat honom där men var han tog
vägen sen det vet jag inte. Det kan jag lova det vet jag inte.
Slut dialog.
Fhl förklarar att Frukt och Grönt har gratisutdelning av Comviq kontantkort. Bensik kommer
inte ihåg tillfället som syns på bilden men han säger att det ser ut som ett telefonkort. Besnik
menar att det kan ha varit så att Artur fått en kort från butiken och så har Besnik hjälpt honom
om han inte förstått hur man gör. Besnik säger att det är inget knark.
Besnik säger att det är en ren slump att han stött på Artur där och då.
Fhl konstaterar att Artur kom den 27 april. Besnik tillfrågas om han väntar någon annan den
dagen. Besnik säger att han inte väntade på någon. Han hade nyligen själv varit i Kosovo och
han skulle bara vara med sin son Dennis. På fråga om det framkommit att Artur var släkt på
något sätt svarar Besnik att det var första ggn i sitt liv som Besnik hörde talas om denne
Artur, när han kom. Besnik svarar på nytt att han väntade ingen den dagen.
Fhl spelar upp ett HRA-samtal mellan Besnik och Modhur:
2022-04-28 kl 13:54:50
Besnik säger bland annat att "jag hämtat igår från airport min kusin nya"
Besnik tillfrågas vem det är han säger sig ha hämtat på flygplatsen dagen innan.
Dialog:
Besnik: Jag har hämtat mina kusiner, jag har hämtat min -ohörbart- jag har hämtat min andra
kusin jag har hämtat min farbror som är..
Fhl: Vilken kusin är det du hämtar dagen innan
Besnik: Jag har hämtat en kusin jag kommer inte ihåg men, jag har inte hämtat han (syftar på
Artur fhl anm)
Fhl: Nej det har vi inte sagt heller
Besnik: och här det står som det står i samtalet nu, jag har hämtat kusinen. Och det har inget
med det att göra.
Fhl: Vilken kusin är det du har hämtat?
Besnik: Jag har hämtat min kusin.
Fhl: Vad heter din kusin som du hämtat?
Besnik: Jag har ingen kommentar.
Fhl: Nej, för är det så att du hämtat en kusin är det väl bättre att vi håller förhör med den
kusinen i sådana fall.
Besnik: Nej jag har ingen kommentar, men det är i alla fall inte han. Jag vill inte blanda några
andra kusiner.
Fhl: Men har du varit på någon airport och hämtat någon kusin.
Besnik: om du lyssnar på samtalet det stämmer inte.
Fhl: Men du säger ju det här.

Besnik: ja men jag kan ju säga att jag varit på mars men jag har inte varit.
Fhl: Så det stämmer inte det du säger här då?
Bensik: Nej det stämmer ingenting
Fhl: Du sa precis att du hämtat en kusin.
Besnik: ja men jag kommer inte ihåg jag har hämtat många kusiner, jag har hämtat min
farbror jag har hämtat min Arben, jag har hämtat andra kompisar till ariport, göra en tjänst,
med Lisas bil. Men inte han.
Fhl: Men det här är ju samma dag som Artur anländer med flyg till Köpenhamn.
Bensik: Ni har spanat, jag har inte hämtat, ja du ser själv det finns ingenting där
Fhl: "Min kusin nya" och när du har pratat om Nini har du ju också benämnt honom som
kusin vid ett tillfälle.
Besnik: Vi pratar nu om det samtalet, jag säger "Jag har hämtat" men kolla vem som har
hämtat. Jag har inte hämtat någon på den sidan i alla fall. Så många ggr jag hämtat tjejer och
andra killar.
Fhl: Nej inte bokstavligt talat har du hämtat honom nej det stämmer. Det vet vi ju om. Du har
inte varit på flygplatsen.
Besnik: Tack så mycket, hoppas du förstår, jag har inte….
Fhl: men du kan ju sett till att en person har kommit
Besnik: Nej jag vet inte, det är en helt annan kille den här. Ni har haft span tacka gud, och så
kan ni se om jag varit på airport och hämtat någon.
Fhl: Precis.
Slut dialog.
Fhl säger att om det är något mer som Besnik spontant vill berätta så har han möjlighet nu.
Besnik säger att han inte så väl kommer ihåg var han varit. Efter att han kommit ut från
fängelset har han träffat många albaner, Besnik är ingen som startar bråk utan vill han vänner.
Han har ingen aning vad folk har sysslat med. Han har gjort tjänster åt folk. Tex när den där
Nini försvann och hans familj var oroliga. Besnik tog kontakt med advokaten och på så sätt
gjorde en tjänst. Detta eftersom Besnik kunde svenska språket. Han kunde därefter lugna
Ninis familj med att säga att Nini mår bra och inte är död. Besnik hade inget med det att göra.
Besnik hade aldrig haft med advokat Mikael Nilsson att göra men hört gott om honom. Han
har därför sagt åt Nini att "om det blir något problem med Grekland så ring honom så kanske
han kan hjälpa dig".
Besnik säger att det kan ha hänt att han blandat sig med fel folk men han vill inte beblanda
sig med deras miljö. Nästa gång han kanske sitter och pratar med en mördare och då blir
misstänkt för mord och det vill han inte.
ANALYSRESULTAT FRÅN BLOD/URIN

Slutligen informerar fhl om att det togs urin och blodprov på Besnik i samband med gripandet
och analysen visade på att han hade cannabis och kokain i kroppen.
Besnik tillfrågas om ev missbruk. Besnik säger att han har inget missbruk. Beträffande
cannabis så röker Jeton det. Kanske har det varit så att Jeton lämnat någon rest och så har
Besnik vaknat och tagit ett bloss utan att veta att det var cannabis.
Beträffande kokainet kan det ha varit så att någon lagt i hans glas utan hans vetskap.
Inga fler frågor från någon i förhörsrummet.
Förhöret slut kl 15.05.

485
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk
Synnerligen grovt narkotikabrott, Fullbordat, Gärningsman 2022-08-24
Se nedan.

Birgitta Byström 2022-08-25 09:53
Förhörsrum RC Malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör
BB
Berättelse
Detta förhör finns som ljudfil. Förhöret nedtecknas efter genomlyssning av förhörsledaren.
Till största delen har förhöret nedtecknats i dialogform.
I förhörsrummet finns utöver ovan personal även polisanställd Elin Almlöf samt albansk tolk
som kommer att hjälpa till med tolkning vid behov. Besnik Shala pratar bra svenska.
Besnik Shala informeras jml FUK 12§:

Rätt till försvarare och i vissa fall rätt till offentlig försvarare.
Rätt att få information om förändringar om brottsmisstanken samt ta del av
utredningsmaterial i den utsträckning det är möjligt.
Inte behöver yttra sig över misstanken och inte heller i övrigt behöva medverka till
utredningen av egen skuld.
Rätt till tolk om så behövs.
Informeras även om att staten betalar kostnaden för en offentlig försvarare, men att den som
döms för ett brott kan bli skyldig att betala tillbaka hela eller delar av kostnaden.
Besnik Shala delges misstanke om synnerligen grovt narkotikabrott genom att ha förvärvat
narkotika i överlåtelsesyfte samt i övrigt företagit åtgärder för att främja narkotikahandel. 10
Kg (10 008 g) kokain överläts av Armando Nini till annan person på Hästägargatan i Malmö
den 21 december 2021, kl 22.00-22.30. Armando Nini utförde överlämningen på uppdrag av
Besnik Shala.
Gärningen har utgjort ett led i en verksamhet som utövats i organiserad form i syfte att i stor
omfattning bedriva handel med narkotika samt avsett en synnerligen stor mängd narkotika
som varit av synnerligen farlig och hänsynslös art (underrättelse av mt tolkas till fullo/BB).
Paus i förhöret 09.49-09.54, Besnik och advokat får prata i enrum.
Besnik tillfrågas om han fritt vill berätta något utifrån gärningspåståendet.
"jag känner ingenting om det, jag har ingenting med saken att göra".
Besnik uppmanas berätta om sin kännedom om Armando Nini.
Dialogform:
B: Ingen kommentar alls.
Fhl: Känner du honom eller?
B: Jag känner inte honom.
Fhl: Nej. Är det ett helt nytt namn för dig, Armando Nini, har du aldrig hört namnet eller?
B: Jag träffar många i Malmö då jag är ute och festar och så men, man vet aldrig vad folk
håller på att greja, därför jag känner inte denna och jag vet inget om saken.
Fhl: Nej men om vi håller oss till den här mannen, Armando Nini, är det ingen klocka som
ringer?
B: Jag vet ingenting.
Fhl: Vet du ingenting om det namnet?
Fhl: Menar du..bara så att jag förstår dig rätt, du känner ingen person som heter så eller?
B: Jag känner inte nej. Det är sant.
Fhl: Okej. Jag bara tänker, om jag visar en bild på honom så är det kanske lättare för dig. Du
kanske kallar honom för något annat, vad vet jag. Jag förevisar dig BILAGA 1. Det är den
här mannen som jag påstår heter Armando Nini.
B: Nej jag kommer inte ihåg, jag vet inte.
Fhl: Du kommer inte ihåg?
B: Alltså jag vet inte, jag har inte sett det ansiktet. Jag har sett många ansikten men….
Fhl: Ja det gör man ju såklart men det är inget som klingar bekant med den här personens
ansikte?
B: Inte med familjen och inte med vänner.
Fhl: Du kommer inte ens ihåg att du har träffat honom menar du?
B: Alltså jag har sagt till dig att jag har träffat många.
Fhl: Ja ja men specifikt denna personen.
B: Jag kommer inte ihåg.
Fhl: Nej okej.
Sammanfattning:
Fhl nämner att Armando Nini är bördig från Albanien. Besnik säger att han själv är från
Kosovo och det är ett helt annat land. De förstår varandras språk. Besnik har inte mycket med
folk från Kosovo att göra. Besnik säger att man vet aldrig vem man träffar på stan, det kan
vara mördare. Det står inte i pannan på folk vad man gör. Det är inte Besniks uppgift att
utreda vad folk gör, säger han.
Dialog:
Fhl: Nej man ska ju inte döma någon men jag tänker om du har umgåtts med en människa
och som ser ut så här (pekar på bild 1) så bör du ju komma ihåg det tänker jag.
B: Jag kommer inte ihåg faktiskt.
Fhl: Nej men då förstår jag dig, och det är ingen person som varit hemma hos dig då om jag
förstår dig rätt?
B: Hemma, jag har inget hem.
Fhl: Men du har ju en bostad där du brukar bo, i din mormors…
B: Jag kommer inte ihåg, ingen kommentar alls.
Fhl: Okej, men om vi går vidare då. Den här personen Armando Nini bor på Almgården. Är
du bekant med Almgården? Agnesfridsvägen?
B: Jag vet inte var det ligger
Sammanfattning:
Besnik förevisas en karta över Almgården och Jägersro. BILAGA 2. Besnik säger att han
varit och handlat någon gång på Jägersro Center med sin son. Besnik förevisas
Agnesfridsvägen. Besnik säger att han inte känner till området.
Dialog:
Fhl: Har du någon bekant i det här området ( pekar på Agnesfridsvägen)
B:Inga bekanta nej
Fhl: Inga som bor eller har bott i det här området under den här tiden 2021.
B: Jag har inga bekanta, ingen familj eller vän, ingenting
Fhl: Som bor i detta området?
B: Nej ingenting.
Fhl: Här är Agnesfridsvägen 103, på denna pricken, och där har han bott, Armando Nini, som
jag då påstår att du har ett samröre med i det här brottet.
B: Jag känner inte till det.
Fhl: Nej, men då har jag visat dig BILAGA 2.
Besnik ber att få kasta ut sitt snus. Förhörsledaren ställer sedan frågan:
Fhl: Nej, jag förstår, så eftersom du inte har någon kännedom om honom och dig veterligen
inte har träffat honom…är det rätt uppfattat.
Ovan mening tolkas för att undvika missförstånd.
B: Ja
Fhl: Är det rätt uppfattat?
B: Ja.
Fhl: Då blir många av mina frågor väldigt onödiga känner jag, men jag går vidare i förhöret.
Vi har ju i vårt arbete med det här ärendet haft en del spaning på Armando Nini och den
spaningen sträcker sig tillbaka till november 2021 mot Armando Nini. Utifrån den spaningen
så kan jag då informera dig att vi sett Armando Nini då ut från sin lägenhet vid 36 tillfällen
under 53 dagar. Vi har alltså sett att han gått ut 36 ggr från lägenhet under 53 dagar. Är du
med mig?
B: Jag vet inte
Fhl: Men förstår du vad jag säger?
B: Jag förstår annars hade han fått förklara (pekar mot tolken)
Fhl: Vid 20 av de här 36 tillfällena så träffar han dig.
B: Det kan inte stämma.
Fhl Det kan inte stämma?
B: Ingen kommentar alls
Fhl: Har du ingen kommentar eller stämmer det inte?
B: Ingen kommentar och det stämmer inte.
Fhl: Både ock alltså
B: Jag vet ingenting, och som jag sa innan, vad folk som finns i Malmö, fram och tillbaka,
300 gånger jag går ut, jag har ingenting med narkotika sedan länge, jag har ingenting med
narkotika..
Fhl: Nej men om vi bara håller oss till dina träffar, vi påstår att du träffar honom vid 20
tillfällen.
B: Ingen kommentar alls.
Fhl: Stämmer det eller har du ingen kommentar.

B: Ingen kommentar.
Fhl: Det är den information som jag har, att du träffat honom. En gång kan ju vara en slump,
två ggr kan vara en slump, tre ggr kan också vara en slump, men att han endast går ut 36 ggr
och träffar på dig vid 20 av dessa är ingen slump Besnik.
B: Jag vet inte, jag svär på gud.
Fhl: Nej men det är vad jag påstår
B: Du kan påstå vad du vill. Jag har min kusin som har sovit hos mig, jag känner inte honom
bra.
Sammanfattning
Bensik menar att det är svårt att veta om man känner personer och även om man gör det så
vet man inte allt. Besnik förklarar att man kan träffa personer som man inte vet vad de är
kapabla till, till och med mördare. Bara för det kan man inte bli inblandad menar Besnik.
"Den som skjuter skall sitta, that´s it".
00:19:54
Fhl informerar att den 21 januari 2022 skulle Armando Nini flyga från Sturup till Albanien.
Besnik var den som körde Armando till flygplatsen Sturup.
Dialog:
Fhl: Den 21 januari 2022 då kör du Nini till flygplatsen
B: Ingen kommentar
Fhl: Minns du händelsen?
B: Jag minns det inte och jag har ingen kommentar.
Fhl: Det vore ju ganska orimligt att man kör en person till en flygplats som man inte ens vet
vem det är man skall köra.
B: Ingen kommentar.
Fhl: Samma dag, dessförinnan alltså, innan du kör Armando Nini från sin bostad på
Agnesfridsvägen till Sturup så är du med Armando Nini i hans lägenhet.
B: Ingen kommentar
Fhl: Minns du händelsen?
B: Jag minns inte. Ingen kommentar.
Fhl: Nej. När ni går ut från lägenheten och är på väg till bilen för att åka till Sturup så Nini
och slänger sopor i återvinningsstationen som tillhör huset, utomhus. Och där slängs bland
annat en mobiltelefon som är krossad. Du rycker på axlarna?
B: Jag vet inte, ingen kommentar, jag vet inte vad folk kastar och inte kastar.
Fhl: Kommer du ihåg att du följt med personen och att det slängs saker innan ni kör iväg till
Sturup?
B: Ingen kommentar.
Fhl: Har du uppmanat Nini att slänga sin telefon?
B: Jag har ingen kommentar.
Fhl: Vi pratade innan om Jeton ju, du sa att du inte känner honom så väl trots att han är din
kusin.
B: Han är min kusin av kött och blod på mammas sida, inte pappas sida. Men Jeton är Jeton.
Han är min kusin men jag känner inte honom så bra.
Fhl: Vet du om Jeton känner den här Armando Nini?
B: Jag vet inte, du får fråga Jeton, han sitter också.
Fhl: Men vet du om Jeton har pratat med dig om Armando Nini, personen du såg på bilden.
B: Nej
Fhl: Jeton har också träffat Armando Nini och besökt hans lägenhet.
B: Det får du ta med Jeton.
Fhl: Det är ren information.
Fhl: Nini grips ju på flygplatsen efter att du har lämnat honom.
B: Ingen kommentar
Fhl: är det något du känner till? Du virrar på huvudet.
B: Nej men jag har ingen kommentar, jag vet inte vem som grips i Malmö varje dag.
Fhl: Men det är skillnad på att man inte vet eller om man bara inte vill prata om det.
Fhl: Nej så du vet inte att Armando Nini greps?
B: Jag känner inte namnet, jag vet inte.
Fhl: Ok, då förstår jag.
B: Det kan gripas varje dag, det står i tidningen grips här och grips där men jag bryr mig inte
Fhl: Men då kanske den här frågan blir överkurs eller helt onödig men då har du inte heller,
om jag förstår dig rätt då, informerat den här Armando Nini vilken advokat han skulle ha om
han åkte fast?
B: Alltså jag vet ingenting om advokater, det finns fullt med advokater här i Malmö och
Tyskland i Norge, överallt, så jag känner inte den och jag har ingenting….och vet inte varför
jag sitter här i förhör när andra folk gör skit eller så.
Fhl: Men som svar på frågan, bara så att vi är tydliga, du har alltså inte informerat den här
Armando Nini vilken advokat han skulle ha
B: Jag känner inte till det.
Fhl: Nej
B: (skratt) vad är det för fråga? Att jag säger advokat, vad menar du med det?
Fhl: Nej man kan ju ge varandra tips…
B: Är han gud advokaten? Eller?
Fhl: Nej det tror jag inte
B: Jag vet ingenting
Fhl: Armando Nini han önskade Mikael Nilsson som advokat.
B: Han kunde önska Magdalena Andersson också, jag vet inte vad vill han
Fhl: Ja men min fråga är, har du sagt till någon person att "åker du fast så är det jättebra att du
säger att du vill ha Mikael Nilsson"?
B: Aldrig till någon.
Fhl: Nej, okej.
Sammanfattning.
Fhl informerar Besnik om att Armando Nini träffade en man vid namn Hussein på
Hästägargatan i Malmö den 21 december. Nini lämnade vid tillfället över 10 kg till Hussein.
Besnik säger att han vet ingenting, personen skulle lika väl ha kunnat lämna över en död
människa, Besnik vet ingenting säger han.
Dialog:
B: Och det är sant, jag vet ingenting, jag kan riskera mitt liv, inte bara fängelse, liv. Jag vet
ingenting om saken.
Fhl: Ok, jag förstår. Så sammanfattningsvis Besnik så; Armando Nini är inget namn du
känner till, jag har visat dig bild och du känner inte igen personen. Du känner ingen som har
bott eller du har inte besökt någon på kartan där jag visade dig Agnesfridsvägen 103 och du
har inte kört någon med det namnet, eller den här bilden (BILAGA 1), till Sturup i januari.
B: Ingen kommentar jag sa till dig innan
Fhl: Men det är ingenting som du känner dig…
B: Nej
Fhl: att du varit delaktig i?

B: Nej,
Fhl: Nej, okej
Fhl: Men då gör vi så, vi ska inte prata så länge till tänker jag men jag visar dig en bild och
det är en bild från den dagen när, jag då påstår, att du körde Nini till flygplatsen Sturup, och
det är den 21 januari, och då klockan 15:35 då knackar du på Ninis lägenhetsdörr på
Agnesfridsvägen 103 och blir insläppt av Nini och då visar jag dig, BILAGA 3, och jag vill
att du tittar på den bilden. Den första bilden påstår jag att det är du som kommer. Känner du
igen dig själv?
B: Ingen kommentar. Båda bilderna ingen kommentar.
Fhl: Och på bild nr 2 så ser man då hur Nini öppnar lägenhetsdörren och därefter blir du
insläppt.
B: Ingen kommentar.
Fhl: den sista bilden visar att ni kommer ut från lägenheten och dörren låses och ni åker ner i
hissen.
B: Ingen kommentar.
Fhl: Ni åker därifrån i en bil…
B: Men hade han när han greps hade han knark med sig eller…
Fhl: Nej inte då, då hade han inget knark
B: Och hur fan kan man bli dömd tex om folk här i Malmö…du säger att han hade inget
knark, ingenting, varför är jag inblandad då. Han måste kanske ha träffat många andra. Ni
måste ta alla in.
Fhl: Han, Nini, har överlämnat 10 kilo knark innan han åkte med dig
B: Innan ni pratar nu? Inte den dagen?
Fhl: Inte den dagen nej.
B: Ingen kommentar alls, jag vet ingenting. Innan, hur många månader innan?
Fhl: Det var precis det datumet jag informerade dig om, och igen, då är det den 21 december
och här går ni ut en månad senare (pekar på sista bilden i BILAGA 3).
B: Så det betyder att det går mycket vatten under bron på en månad.
Fhl: Ja det är helt rätt
B: Jag vet ingenting, det är lång tid
Fhl: Ja allt är ju relativt ju
B: Jag vet inte, jag har inte sett någonting och jag vet ingenting.
Fhl: Nej. Om vi då uppehåller oss lite när ni åker ifrån lägenheten till Sturup då kör du i en bil
som ägs av Modhur. Modhur Al Timemi, är det någon du känner?
Fhl: Nej.
Sammanfattning:
Besnik frågar om hans beslagtagna telefon och om han har kontakter i den med personer. Han
informeras om att man inte kommit in i hans telefon trots att man fått koden. Prat om detta.
"jag är en miljon säker jag har inget med den person att göra" säger Besnik.
Fhl säger att likväl syns de tillsammans på bild (BILAGA 1) "Ingen kommentar" svarar
Besnik.
På fråga igen om Modhur Al Timemi samt att Besnik brukar låna dennes bil svarar Besnik
"jag känner inte honom, ingen kommentar".
Besnik förklarar att han haft körkort i 21 år och att han kör sin tjejs bil, en Nissan. Tjejen är
Lisa Elhor. Besnik förklarar att han brukar köra hennes bil till jobbet mm. På fråga om han
lånat någon annans bil svarar Besnik "ingen kommentar".
Fhl frågar om Besnik kör en bil med regnr ORF733 som tillhör Modhur Al Timemi som har
en butik som säljer resor. "Ingen kommentar" svarar Besnik.
Besnik känner ingen som heter Modhur Al Timemi. På fråga om Besnik aldrig har hört det
namnet svarar han "nej".
På fråga om någon i förhörsrummet har något ytterligare att tillägga säger Besnik att han inte
känner till det han misstänkts för och tycker inte det är snällt. Han säger att han är en normal
människa som vill ta hand om sin son och sin familj. Han har inget med kriminalitet att göra.
Förhöret slut kl 10:26.

BILAGA 1. Armando Nini, 2022-08-25 09:53 diarienr: 5000-K620041-22 494
Armando Nini
BILAGA 2.Karta Agnesfridsvägen, 2022-08-25 09:53 diarienr: 5000-K620041-22 495

BILAGA 3. Shala o Nini i trapphus Agnesfridsv 103, 2022-08-25 09:53 diarienr: 5000-K620041-22 496
Besnik Shala utanför Ninis lägenhetsdörr. Blir insläppt av Nini i lägenheten.
Shala och Nini lämnar lägenheten tillsammans.
Bilder från HKÖ.

497
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk
11748 Albanska
fortsatt förhör

BB
Berättelse
Närvarande vid förhöret finns albansk tolk. Detta för att det inte skall uppstå några
missförstånd. Förhöret hålls till största delen utan att tolk behöver översätta. Tolken och
Besnik förstår varandra.
Besnik tillfrågas om det är något sedan förra förhöret han vill prata om. Han påminns om att i
förra förhöret fick han se en person som heter Armando Nini och som bodde på
Agnesfridsvägen 103.
Besnik har inget han spontant vill prata om från förra förhöret.
Fhl uppger att i förra förhöret framgick det att Besnik inte kände till denne Armando Nini.
Besnik tillfrågas om det är rätt uppfattat. "Ingen kommentar" svarar Besnik.
Besnik tillfrågas hur släktförhållandet är mellan Besnik och Jeton. Besnik förklarar att
Besniks mamma och Jetons pappa är syskon.
Fhl påminner om att Besnik uppgett att han jobbat på Mur och Puts vilket Besnik instämmer
i. Han var anställd där. Besnik tillfrågas om han drivit någon egen verksamhet av något slag
där han haft anställda. Besnik svarar att han har inte haft någon egen verksamhet utan bara
varit anställd på den firman som han uppgett.
Påminns om att han i förra förhöret fick frågor om han kände en Modhur Al Timemi. Besnik
säger att han inte vet vem det är.
Förevisas BILAGA 2. Bild på Modhur Al Timemi. Besnik tillfrågas om det är en man han
känner igen. "Jag kommer inte ihåg ansikten faktiskt", svarar Besnik.
Fhl uppger att Modhur har haft en bil, ORF733 en Toyota Yaris.
Besnik informeras om att det i ärendet funnits beslut om hemlig rumsavlyssning, HRA.
Denna HRA har funnits i Modhurs bil och har blivit avlyssnad under de stunder som Besnik
befunnit sig i bilen.
Besnik informeras om att samtal skall spelas upp. Besnik och advokat får var sitt ex på
översättning. Fhl informerar om att samtalen översatts av en rättstolk.
Frågor med svar skrivs framöver med kursiv stil.
2021-11-30 18:18:33 HAK samtal
Prat om att Besnik skaffat jobb men att han själv inte ska jobba.
Lönen är mellan 21-22, "men det är han som ska jobba, jag ska inte göra någonting. Han ska
jobba i mitt namn "
Prat om att Besnik få sin A-kassa påfylld.
Besnik säger "Ingen kommentar" beträffande frågor på ovanstående.
Fhl säger att dettas stämmer väl överens med de iakttagelser som polisen gjort av Besnik
under tiden spaning skett, dvs att Besnik inte har jobbat.
Besnik säger att han haft annat jobb också. Fhl säger att detta stämmer med vad han sagt
om takarbete. Besnik säger att då får polisen bevisa vilket jobb han pratar om. Han har
bevis på att han jobbat. Han får in lön på sitt konto. Besnik säger att det finns många
byggfirmor.
Fhl konstaterar att Besnik inte synts jobba under den tid polisen spanat på honom. Besnik
säger att han visst jobbat.
2021-12-15 13:50:20 HRA prat i tfn
Prat om "han har fått minst 200 000 euro, enbart härifrån"
Tillfrågas vad som avses. "Ingen kommentar"
"Men här... För folk säger att det finns grejer här, bror."
"Ingen kommentar"
På fråga vem det pratas om som har ont i ryggen svarar Besnik att han själv har ont i
ryggen. På fråga om det är Besnik som avses svarar Besnik "Ingen kommentar".
"Han får fortsätta med att äta makaroner där. Det är bra för
honom så. Jag kan inget göra för honom, mannen."
"Ingen kommentar"
2021-12-16 13:47:56 HRA prat i tfn
Prat om att "File" om en stund.

Besnik tillfrågas vem File är. "Filmjölk" svarar Besnik. Besnik vill inte kommentera mer
kring det.
Besnik pratar i telefon med okänd person som han kallar farbror.
Tillfrågas vem det är han pratar med. "Ingen kommentar".
Prat om att något har hänt med "honom" och att det inte är Besniks fel.
"Ingen kommentar"
Det finns ingen chans att skänka. Besnik ger inte något utan pengar.
"Ingen kommentar"
"Har du inga 'papper' då får du dra åt helvete"

Vad menas? "Ingen kommentar"
"Han sa " jag ska fixa det här uppdraget åt dig". Han, den stackaren, åkte dit...
Och hans fru ringde oss och sa "det är ni som har fått min man att göra detta".
Jag sa till henne "dra du åt skogen för det var han själv som ville det" - Vadå "vi
har fått din man till det?!"
Frågas vad detta handlar om. "Ingen kommentar".

På fråga vem kvinnan är som ringt och sagt att hennes man gjort något för er, svarar Besnik
"ingen kommentar"
Besnik säger i samtalet att "han är vår man bror".

Vem åsyftas. "Ingen kommentar"
Fhl upplyser Besnik om att den 28/11 2021 greps en man vid namn Driton Peci med 300
gram kokain. Detta efter att fått kokainet av Armando Nini på en parkering vid Ninis bostad
på Almgården. Båda två är dömda för brottet.
Besnik tillfrågas om det är den händelsen som de pratar om. Besnik vet inget om det.
2021-12-16 13:52:56 HRA forts på ovan tfnsamtal
Tillfrågas vem File är som omnämns inledningsvis. "Ingen kommentar"
Fhl påstår att File är Armando Nini.
Tillfrågas vem Ermal är. "Ingen kommentar"
Tillfrågas vem Vini är som Besnik pratar med. Besnik nämner själv namnet. "Ingen
kommentar"
2021-12-16 13:57:56 HRA forts på ovan tfnsamtal
I denna session hör man fortsättningen på ovan telefonsamtal och därefter kommer det in en
man som sätter sig i bilen och pratar med Besnik.
Besnik tillfrågas vem det är som sätter sig i bilen. "Ingen kommentar"
Fhl påstår att det är Armando Nini som kommer in i bilen.
"tacka gud att det inte är mera, men

måtte vid Gud att det inte händer någonting."
På fråga vad som avses svarar Besnik "jag vet inte".
"Vi ringde hans advokat, vi pratade med

honom, och jag sa till honom "hälsa honom från oss att han inte känner till våra
namn". "Och du behöver inte betala dem där, eftersom du har kommit hit för
några simpla 10-kronor din stackare, och det räcker med att du inte nämner
våra namn, och vi ´skänker´ dem där grejerna till dig... Jag sa att om jag åker
dit..." (tolkas)
På fråga vad som avses svarar Besnik "Ingen kommentar".
"De släpper den inte för under 45, ta mig fan"
Bensik vet inte vad som avses.
"De vill inte ta så stora risker, mannen"
Bensik vet inte vad som avses.
I slutet av sessionen kommer Nini in i bilen och Besnik berättar att han pratat med Vini och
Visi. Besnik frågar Nini om inte Nini berättat för Vini och Visi och Nini säger att Besnik
själv får prata med dem.
Besnik har ingen kommentar till ovanstående. På fråga vem Vini och Visi är svarar han
"ingen kommentar".
Besnik berättar för Nini vad Besnik precis sagt i telefon: "Jag sa till honom, "hör du bror..."
Jag sa till honom "kolla, han är vår kille". Jag sa till honom "jag har hälsat advokaten... Han
har sagt till hans fru och advokaten "säg till honom att han inte ska nämna våra namn, bror."
Säg "du ska inte nämna våra namn, och vi skänker dig dem där, jag begär inte att få
någonting av dig för dem där..."
Besnik vill inte kommentera vad ovan handlar om.
2021-12-16 14:02:56 HRA samtalet fortsätter med Nini Armando
Besnik pratar med Nini om vad han sagt till en advokat; "Nämn bara inte våra namn. Annars
går det åt helvete för oss".
På fråga vad det är som i så fall går åt helvete svarar Besnik "ingen kommentar".
En fru har skrivit till Besnik att Besnik fått hennes man att göra något.
"Ni har tolkat helt fel, inget är som ni tolkat det" säger Besnik.
Prat om att ge någon pengar för test.

"Kanske coronatest" svarar Besnik på fråga.
"Så fort det gick bra för mig... Så föll han... med 18 000 euro". (Tolkas)
"Ingen kommentar"
Besnik säger till Nini att han kom hit för tre månader sedan men inte lyckats få ihop något
alls.
"Ingen kommentar"
Prat om lägenhet som ska betalas. Någon som kommer och knackar på dörren om inte hyran
betalas. "Ingen kommentar, ni har fått det helt om bakfoten"
Besnik pratar om vad han sagt till Vini.
"Och din morbrors son" Jag sa till honom "jag hoppas att det inte sker men om morbroderns
son åker fast, ska vi då begära pengar av honom?!" (tolkas)
"Jag tycker inte det är rätt översatt som det står skrivet där men vi går vidare" säger Besnik.
Prat om en Alban som hade tagit in grejer till Malmö samt om en Zagar som kollat på det.
På fråga vad det är för grejer som omtalas samt vem Zagar är svarar Besnik "ingen
kommentar".
Fhl säger att det framgår av samtalet att Besnik kallar Nini för File. Prat om att Nini är ledsen.
"Du är nog mer än ledsen eftersom du har kommit hit för 3

månader sedan File, och du utsätter dig dagligen för risker för att kunna klara
livhanken. Det handlar inte om att du ska förlora livet File..."
På fråga vad ovan handlar om och vad är det för risker som File / Nini utsätter sig för
svarar Besnik "Ingen kommentar, jag vet inte hur ni har tolkat det"
Besnik: "Ja, då vet du bäst själv. Men jag tycker synd om dig. Det bästa
vore att man gör sig av med det där. Det bästa vore att göra sig av med det där.
Du får säga till dem "gör någonting", ge gas.
Polly: Det var det jag sa till honom "kom och kolla vad du ska göra med det
där."
"Besnik: Men du måste ju göra någonting, brodern min. Du får säga till
honom "du får lösa det här", brodern min.
Polly: Jo men jag sa det till honom, och jag berättade det för dig också, om vad
som ska göras.
Besnik: Vad sa han då?
Polly: "Det är vad jag försöker göra". Vad kan jag göra nu?!
Besnik: Men vadå mannen...
Polly: Det var därför jag sa till dig också redan den där dagen - prata du själv
med honom, och förklara hur det förhåller sig.
Besnik: Det gjorde jag, men jag tänkte att du hade skrivit till honom.
Annars kunde jag också ha ringt honom och sagt såsom jag sa till honom idag.
Polly: Jag fixade det först idag. Jag fick ladda en annan idag. Så idag löste jag
det."
"Ingen kommentar" om ovannämnda.
2021-12-16 14:07:56 prat med Nini, forts.
"Besnik: jajajaja! Men det är så dem gör. De gör sig av med dem där, och de släpper den inte
för under 44"
Bensik vill inte kommentera ovanstående. Besnik menar att det är mycket blandat och så har
man fått det till att det är knark. Fhl förklarar att det är därför vi går igenom samtalen för att
han skall förklara vad det handlar om. Besnik säger "ingen kommentar".
"Besnik: Zagar/jakthunden berättade att den där är mycket mäktig/stark.

Jag sa till honom "jag vet inte hur mäktig/stark den där är, eftersom jag inte har
sett den där, och jag vill inte se den där, för jag skiter i den."
Och jag sa till honom "vi har det vi har, om du vill jobba med det som vi har, så
vet du hur den är, då kan du jobba. Om du inte vill jobba då kan du jobba med
någon annan, för du är inte bunden till mig".
Besnik tillfrågas om ovan, fhl säger att det låter som att någon jobbar åt Besnik. "Nej man
har tagit det helt fel" säger Besnik.
Polly: Jo, jag vet det bror. Jag förstår dig."
Besnik verkar oroa sig över Ninis försörjning. Besnik tillfrågas varför han oroar sig. "Ingen
kommentar".
Prat om att Besnik är blockad och att det går dåligt för honom.
Besnik tillfrågas vad han är blockad från, "Ingen kommentar".
"jag vill också att det ska bli som jag vill, och du är den första som jag skulle säga till - kom
för ´bruden´ har kommit".
Tillfrågas vad han menar med "bruden". "Ingen kommentar" svarar Besnik:
Nini ber om ett telefonkort, kallar Besnik för Bac dvs farbror.
"Jag vet inte, ingen kommentar"
Besnik frågar Nini om han har ont i ryggen.
2021-12-16 14:17:56 HRA prat med Nini, forts.
Prat om att kontakt med en Visi.

Prat om hur "sakerna är"
Prat om att Besnik kommunicerat via whatsapp.
Besnik tillfrågas om han kommunicerat via whatsapp. "Ingen kommentar".
Besnik: Vad ska man göra, bror?! Därför måste jag berätta det för dig nu.
Jag sa till honom, inte allt, men jag sa "så här har det hänt, det är vår man, det
och det har hänt, och jag råkade drabbas på nytt av det, men vi får se om vi kan
lösa det. Okej, sa han. Jag sa "det var tur att det inte var mera". Annars såsom
jag hade tänkt mig, vart det där skulle till - en del till Stockholm, en del åt ett
håll och en annan del åt ett annat håll". Då hade det gått åt skogen för mig. Då
skulle jag få betala. Då skulle jag få jobba för polisen. Vad sa han till dig?"
Tillfrågas vad detta handlar om, "tur att det inte var mera" samt prat om delar som skulle på
olika håll. "Ingen kommentar, det är helt annan tolkning"
Besnik nämner att numera säljer man tester för pengar.

"Ingen kommentar"
Besnik säger att Nini är Ermal.

"Ingen kommentar".
2021-12-16 14:22:56 HRA prat med Nini, forts.
"Polly: Jag hamnar också i dålig sits. Han tror att vi inte vill /jobba/. Och
du själv kommer också att tycka att det är jag som inte vill /jobba/.
Besnik: Nej, dem här grejerna har kommit för att man ska kunna jobba.
Och inte att man ska hålla sig /overksam/.
Polly: Jag vet det Bac, men jag var inte här. Det har jag sagt till dig 10
ggr. Jag var vare sig här eller där borta, där uppe, där de skickades...
Besnik: Men tänk om någonting hände, vilket Gud förbjude, och jag vill
inte att någonting ska hända med dem sakerna - jag vill sitta i fängelse pga mina
egna grejer, inte med dem här. Det spelar ingen roll - sitt i fängelse 10 år. 10 år
är inga problem för mig, men jag skäms att sitta i fängelse för dem här grejerna.
Nej då bror. Varför har "dem där" kommit dit? För att ´sova´ där. Det har gått
3 månader. Du! 3 månader! Under den tiden hade 30 st kunnat avverkas.
Polly: Bac/farbror jag fann dem här. Det var inte jag som kom med dem.
Besnik: Jo, du hittade dem här, men ändå...
Polly: Jag har vare sig skickat hit dem, och inte heller skaffat fram dem.
Besnik: Nej, men dem måste man göra sig av med, säger jag."
På fråga vad de pratar om svarar Besnik "ingen kommentar inte det som du tror".
Fhl förklarar för Besnik att här och nu har han möjlighet att förklara vad det de pratar om,
"ingen kommentar" säger då Besnik.
Fhl frågar på nytt vad som menas med att han säger att han "skäms för att sitta i fängelse för
de här grejerna". Besnik säger "ingen kommentar".
Fhl förklarar att de 10 kg som togs i beslag hade lägre procentuella halt än annat kokain,
tillfrågas om det är det som avses, att det var dålig kvalité på kokainet.
Besnik säger att det är inte så man ska tolka det och han har ingen kommentar.
Fhl undrar vad han menar med att säga till Nini " Det har gått 3 månader. Du! 3 månader!
Under den tiden hade 30 st kunnat avverkas". "Ingen kommentar" svarar Besnik.
Besnik pratar vidare om att han skall köra till olika ställen och erbjuda något för 37 och om
de tar flera så 36, 35. Besnik har ingen kommentar kring detta.
Besnik påminns om att det i annat samtal pratats om "44" (session 21-012-16, 14:07:56)
tillfrågas om det rör sig om kilopris på kokain. "Ingen kommentar, jag vet inte om kokain",
svarar Besnik.
"bara så att vi kan bli av med dem. För man vet inte vad
som händer från ena dagen till nästa dag - de griper folk dagligen. Oss behöver
dem inte ta, för vi gör ju ingenting. Men de griper folk, så slipper vi bli offer för
ingenting. Jag svär vid min familj att det i så fall är bättre att ta sitt eget liv".
"Ingen kommentar" säger Besnik. Besnik säger att de har tolkat det på fel sätt det som
handlar om att ta sitt eget liv. Besnik tillfrågas hur man skall tolka det istället och han säger
då "ingen kommentar ni får tolka det som ni vill".
"Besnik: Och det är så som jag sa till dig bror. Från och med nu ska du inte säga nåognting.
Jag vet vad jag ska göra. Om de går med på det , då är det bra, för jag måste jobba"
Polly: Jag vet det och därför håller jag mig på ett ställe, utan att röra på
mig, och gör heller ingenting..."
"Besnik: Och det är så som jag sa till dig bror. Från och med nu ska du inte
säga någonting. Jag vet vad jag ska göra. Om de går med på det, då är det bra,
för jag måste jobba."
Besnik säger att han är blockad. Han kan inte både jobba med Nini och där borta. Prat om att
Besnik inte vill blanda ihop grejerna.
Besnik upplyser Nini om att Ninis visum går ut.
Besnik säger "ingen kommentar till frågor om ovanstående.
Besnik säger att "det gick ju bra för oss, varför ska det bli så här mannen?"
Besnik säger att det har hänt mycket i hans liv. Får frågan vad han syftar till i detta samtalet
med Nini och Besnik svarar på nytt "ingen kommentar"
2021-12-16 14:27:56 HRA forts
Besnik pratar om att han "sjunker ännu mer med de här grejerna"
"Ingen kommentar" Besnik förklarar att det är svårt för honom att minnas alla han träffat
och inte träffat men som jag hör här samtalas det om lägenheter och att jag inte kan sova bra
i lägenheten. Det är det som det handlar om. Där han bodde sov man dåligt om nätterna.
Besnik tillfrågas om det är det samtalet handlar om när han pratar med Nini i bilen; att
Besnik sover dåligt. Besnik svarar "Ingen kommentar". Besnik säger att det är feltolkat.
Besnik säger till Nini att han inte skall hålla på med 5,10 och 20 gram samt att han kan betala
50 andra gram till Nini bara jobbet rullar på.
Fhl säger att här pratas det uttryckligen om gram och Besnik tillfrågas vad det är för
produkt det handlar om, som det jobbas för och betalas för. Ingen kommentar.
"Polly: Jo men kolla. Tänk inte på att grejerna är här. Jag säger så här till dig. Man ska betala
pengarna för att komma dit ner…
Besnik: Allting kostar ju. Nu hände det här också, det, här borta."
Besnik tillfrågas vad som är borta. "Ingen kommentar"
Nini säger att "du kommer att få det här, du kommer att få det där, och du kommer att hålla i
räkenskaperna". Och det är mitt uppdrag. Jag kommer att träffa folk, och det är inget problem
alls för mig, oavsett var dem än befinner sig, även om det är åt helvete långt bort. Jag ska
träffa dem, det är inga problem, men jag sa "jag gillar inte när man ändrar på saker och ting".
Det tycker jag inte om. "
Fhl säger att det låter som att Nini fått ett uppdrag, att hålla på med räkenskaper och träffa
folk. "Ingen kommentar"
Besnik pratar om att hyror måste betalas. " Ingen kommentar".
"Polly: Nu kan jag vara här, så man behöver inte oroa sig, då jag inte vill vara i en annan
bostad. Annars hade jag sagt från allra första början "vi skaffar en ny bostad, och hej då".
Besnik: Ja. Man får skaffa någon bostad som är längre ut, för här går det inte. Där det inte
finns så mycket rörelse. För här är det scheise, mannen. Och hos mig går det inte alls. "
Besnik tillfrågas om det är så att det är Besnik som sett till att Nini fått aktuell bostad.
Besnik har ingen kommentar.
Inga fler frågor från någon.

Bilaga 1, 2022-09-01 16:03 diarienr: 5000-K620041-22 506
507
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk
albansk
fortsatt förhör, genomgång av hemlig rumsavlyssning

BB
Berättelse
Före förhöret görs det klart att tolk och Besnik förstår varandra väl. Besnik kan svenska bra
och tolkens uppgift är att tolka när behov uppstår. Närvarande vid förhöret är även
polisanställde Elin Almlöf.
Samtliga HRA/HAK sessioner spelas upp i sin helhet och Besnik samt hans försvarare får var
sitt ex av det dialogtolkade svenska materialet. Det som står under varje tidpunkt är sådant
som fhl läser upp och som Besnik får frågor om. Frågor som ställs samt svar redovisas i
kursiv stil. Besnik och hans försvarare får ett ex var med översättning av varje session.
Övrigt är sådant som fhl läser upp.
2021-12-16 14:32:56 HRA Nini och Shala i bilen.
Besnik tillfrågas om det är något spontant han vill säga efter lyssnat på samtalet. "Inga
kommentarer" säger Besnik.
Polly: Fan alltså, om dem där hade kommit fram, då hade dem där anlänt, om inte han hade
blivit gripen. Då hade vi varit helt och hållet i ordning.
Besnik: /Pustar/ Åhå. Till nu, eller?
Polly: Med honom går allt åt...
Besnik: Till nu bror... Jag får inte säga någonting, men till nu hade vi säkerligen gjort oss av
med minst 4 till, av dem där. Av dem andra. Och inget hade märkts alls. Ingenting hade
märkts. Men, inget att göra åt. Jag svär på att vi har det illa ställt.
Besnik tillfrågas vem som blivit gripen och vad de pratar om. "Jag har ingen kommentar"
svarar Besnik.
Besnik: Vi har folket, vi har grejerna, vi har alla rörelser... Det är synd att inte göra
någonting, mannen. Alla vill jobba. De som har kommit till exempel - han har tagit hit grejer,
men han har inte folk till det. Han har inte folk.
På fråga om vad det handlar om svarar Besnik "ingen kommentar".
2021-12-16 14:37:56 HRA Nini och Shala i bilen.
Besnik vill inte kommentera samtalet.
Besnik: Vi hade det bra. Sedan skulle vi ta en paus. I januari. Och det finns alltid jobb.
Självklart att det finns bra grejer, mannen.
Polly: Det bästa är att göra sig av med dem där små och sedan dem stora. En halva, en stor,
ordna med träff och på återseende.
Besnik tillfrågas vad det är de skall göra sig av med. "Ingen kommentar".
Senare i sessionen går Nini ur bilen och Besnik pratar i telefon. Besnik säger att han var
precis med filmjölken. Detta gör att Nini är densamme som omnämns som filmjölken eller
File.
Besnik vill inte kommentera den slutsatsen att han kallar Nini för File eller filmjölk.
2021-12-16 15:30:38

Fhl säger att det är Enis och Besnik i bilen vilket framgår av spaning
"Besnik: Jag var tvungen att säga det. Jag sa till honom "varför har du skrivit till honom om
testerna? Det var nr 1. Jag sa "du kommer inte att få något enda cent för testerna". Nr 2: Jag
sa "mannen har fått ta sig dit upp, morbroderns son hade kunnat åka fast. Varför vill ni ha
pengar av oss? Vi ska ju hjälpa dig. Och det är du som får mig att åka 600 km och utsätta mig
själv för risker när jag ska jobba för dig. Vad är det för pengar som du vill ha?! Dem
pengarna kommer du inte att få se".
Ok man: Vadå för pengar, för vad?

Besnik: Från den där trehundringen ju, Zhvilla"
Tillfrågas vad detta handlar om, trehundringen. "Ingen kommentar".

Fhl frågar om det har att göra med att Peci greps med 300 gram kokain den 28 november.
Han kom från Norrköping. Besnik vet inte vem Peci är och säger att polisen får fråga honom
(Peci) om han känner Besnik. Fhl säger att nu ställs frågan till Besnik, vad han menar med
vad han säger i samtalet. Besnik svarar "ingen kommentar".
Fhl frågar om vad som menas med att "morbrodern hade kunnat åka fast", om han menar
Jeton. Besnik säger att han har 350 morbröder, de är en stor familj.
Besnik får frågan om han syftar på Jeton. "Ingen kommentar".
"Besnik: "Men nu får du tänka, för mannen har fallit"! Och det stämmer ju att han har fallit,
mannen.
Besnik tillfrågas om vem som fallit, om han syftar på Peci som greps. "ingen kommentar".
Ok man: Jaja.
Besnik: Jag sa "det är för din skull som man får ta sig ända dit". Nr 2 sa jag "ni har blockerat
mig från att jobba med andra människor". Och jag sa "eftersom jag inte kan jobba både för
dig och för andra. Och hos er finns det inga arbeten - ´än idag och än i morgon´." Då sa han
"vad ska jag göra mannen? Ska jag packa in dem där i resväskan och ge mig iväg?!" Jag sa
"du får göra som du vill, men du får slutföra det här uppdraget/jobbet, och jag slänger inte ut
dig, eftersom jag inte är någon zigenare att kasta ut dig". Men säg till dem bror, "så fort som
möjligt", så tar jag mig direkt till honom. Jag sa "du behöver inte skriva till honom, vi två
ringer honom live". "Gör det" sa den andre för även han sa "jag är också trött". "Okej" sa han,
"oroa dig inte, vi löser det". Jag sa "med ´den här´ kommer du att ´knulla vår mamma´". Det
är som om man dödar sig själv med en kula i pannan. "
Besnik tillfrågas vad det är för jobb som skall slutföras. "Ingen kommentar".
Besnik vill inte kommentera vad han menar i sista meningen.
2021-12-16 15:35:38 forts samtal med Enis
"Besnik: Jag sa till honom; "jag vill tjäna/profitera, jag vill också gå framåt, men inte
med ´den här´ bror! För ´den här´ är en ´död människa´. Det här är en död människa, och det
går inte att få liv i den här människan.
Tillfrågas vem han syftar på. "Ingen kommentar".
Besnik: Om du vill få liv i den här, då kan ju göra det bara i badrummet/toaletten eller
kasta bort den någon annanstans, och du vet själv vart du ska kasta den. Men bror, du har
blockerat mig, jag kan inte ens jobba med andra människor. Snälla vännen min, gör dig av
med den här. Gör det, för nya året kommer nu. Och mannens visum kommer att gå ut utan att
han har kunnat göra någonting alls. Och när det gäller den delen, om han har uträttat
någonting alls eller inte, det bryr jag mig inte om, men du har blockerat mig. Och jag kan inte
säga till någon människa ´hjälp mig´, när ´den där´ är här inne. Och måtte gud skydda oss
men om någonting skulle hända då kommer de att ge sig på honom, och säga till mig ´det är
ditt fel´. Och man kan inte äta med två skedar."
Fhl frågar vem Besnik syftar på när han pratar om en man vars visum går ut. "Ingen
kommentar". Fhl påstår att det är Nini han syftar på eftersom Ninis visum är på väg att går
ut vilket framgår i flera samtal framöver. Besnik har ingen kommentar.
Fhl säger att det låter som att Besnik är missnöjd Ninis arbetsinsats då Besnik säger "han
har inter uträttat någonting alls". Besnik svarar med "ingen kommentar".
2021-12-21 16:46:20 Nini och Besnik Shala i bilen.
Prat om Ermal som tjänat mycket pengar. Ermal hade en säck som fylldes med pengar "över
miljonen"
Prat om hur bra det skulle ha gått om "de där 5 hade kommit" som man kunde bli av med på
4-5 dagar.
"Besnik: Om man hade bra grejer här, då kan man jobba. Vet du hur mycket jobb som
finns?!
Polly: Ja, om man hade bra grejer, Bac... /Besnik skjuter in/"
"Besnik: Det var ett annat märke... Vad hette det... Åååå manneeen, folk gråter
fortfarande efter det... "Bror, bror finns det mera sånt?" Det var där som Ermal blev
överraskad. Det var där som Ermal blev överraskad. Toni... /Polly skjuter in/.
Polly: Men Ermal har ju jobbat även med små ettor på gatan...
Besnik: Men det var där som han blev så överraskad. Pojken blev
överraskad. Han hade sagt till Toni "jag vet inte vad jag gör nu". "Gör klart en halva till mig."
Jag skrev "gör klart 200, gör klart 300, gör klart en halva, gör klart en hela. Nu kommer han
och hämtar". Pang-pang-pang!
Du! Första dagen, 4 stycken! När Vini sa "vad händer?" Jag sa "det här". Han sa "vadå?" Jag
sa "de är borta nu". Första dagen. Så fort det där kom fram. Det där kom fram 9, "fjooo" 4
stycken borta! Det är det som är jobb. Ermal var här...
Polly: Och så kom den här skiten hit.
Besnik: Ja, fy fan alltså!

Polly: Jag får ta och kasta dem i ett dike någon dag."
Besnik tillfrågas vem Ermal är. "Ingen kommentar". Fhl uppger att det låter som att den
person som varit i Malmö före Nini hette Ermal. Besnik tillfrågas om vad han menar med
"gör klart en halva, gör klart 200, 300 osv. Besnik svarar "ingen kommentar".
Besnik säger att det är inte han som säger så. Fhl svarar att det hörs ju att Besnik säger på
det sättet. Besnik säger ingen kommentar. Besnik vill att fhl visar bild på honom i bilen. Fhl
säger att det inte råder tveksamheter om att det är Besnik som sitter i bilen och pratar.
Tillfrågas vidare vad som kommit hit och är skit och som skall kastat i ett dike. "Ingen
kommentar". Fhl påstår att det rör sig om kokain med sämre halt. Besnik säger att det kan
röra sig om andra saker också. Han vill inte säga vad för saker. Fhl förklarar att han har
möjlighet att här och nu förklara vad som åsyftas. Besnik säger "det hjälper inte här, det
hjälper i rätten".
2021-12-21 16:51:20, Fortsatt samtal med Nini enl ovan .
Prat om någon som kom hit förra året med 280 stycken som försvann snabbt på två månader.
"Besnik: Inte araberna.... Men om man har bra choklad då kan man "knulla skiten" med
den - eftersom chokladen går åt jättemycket här. Och man får inget fängelse för den.
Polly: Vadå, man får inget fängelse?
Besnik: Lite grand, bara. Om de hittar 100 stycken hos någon, då får man 4 år. "
"Besnik: Jag fick 35 stycken i Norge, och jag fick 3 år.

Polly: Men är det värre i Norge i förhållande till dem här??"
Fhl förklarar att detta är inget som har med misstanken om kokain utan om annan
brottslighet beträffande narkotika. Han tillfrågas vad som menas med choklad. Besnik säger
att det är folk som pratat skit i Norge. Fhl påstår att det som åsyftas i samtalet handlar om
hasch.
"Ingen kommentar" svarar Besnik på ovannämnda.
Fhl informerar att Besnik Shala dömdes 2019 i Oslo Tingsrätt till 3 års fängelse för
narkotikabrott (lagring).
Vid polisinsats 2018-10-03 anträffades 34,48 kg hasch i en omöblerad lägenhet i Oslo.
Besnik Shala stod som hyresgäst.
I slutet av samtalet får Besnik ett tfnsamtal från en äldre man från Ulcinj.
2021-12-21 17:01:20 HRA
Besnik pratar med mannen från Ulcinj i telefon och vägleder honom tills de träffas och
mannen går in i bilen.
"Ok man: Jag har varit där nere under mer än 2 månader, och det är katastrof, bara lögner
och lurendrejerier...
Besnik: Jaa.
Ok man: Bac, jag har 2, 3 kompisar som jag kan ge direkt till dig, vilka kan jobba med
dig, och du sparar den del jag ska ha. Jag litar på dig.
Besnik: Självklart.
Ok man: Jag behöver ha med mig 2, 3 prov för att ha, och ge. Jag betalar dem, inga
problem.
Besnik: Okej då, jag skriver upp dem. Är du ledig?
Ok man: Ja. Du kan ringa dem nu också.

Besnik: Och här har jag tagit bort ljudet, kameran och allt. Jag har bara lämnat det här.
Dem funkar inte. Jag tog bort allt.
Ok man: Kolla vad jag säger till dig, det spelar ingen roll vad du tar bort, till slut kommer
man att åka dit, om man har dem efter sig.
Besnik: Jag har dem inte efter mig, bror.
Ok man: Man ska enbart göra som nu, så som vi är nu, du och jag, däremot ska du passa
dig väldigt mycket när du pratar i telefon.
Besnik: Nej, nej, jag måste säga att man ska ut. Och jag pratar inte i onödan.
Ok man: När du är ute då kan du säga "i morgon klockan två eller tre..." /Besnik skjuter
in/
Besnik: Med cykel och så.
Ok man: Nej, du behöver inte cykel utan "i morgon klockan två", säger du, "2 stycken."
Annars har de möjlighet att läsa av allting, både Vickr och annat.
Besnik: Jag vet det, om de hittar den på dig.
Ok man: De avläser allting, så att du vet det. Det är bättre att ta sig någonstans tre gånger
mera än tre gånger mindre, och åka fast. Men du får göra som du själv vill. "
I detta samtal är det uppenbart att det pratas om att inte prata så att polisen hör. "Jag har ingen
kommentar"
Besnik svarar via tolk "jag har varken gjort detta under ungdomstider eller nu med kokain" :
Fhl säger att då bör det inte vara något problem att tala om vad detta handlar om. Besnik
säger att polisen inte tror honom utan tror fel och därför har han ingen kommentar, det
handlar inte om kokain. Fhl säger att då vill hon veta vad det handlar om istället. De pratar
om prov, vad är det för prov. Besnik säger att det kanske handlar om cykel, det handlar inte
om knark.
Fhl säger att det handlar om något man åker fast för om man inte passar sig för vad man
säger. Besnik säger att det finns andra brott man kan åka fast för. Inte bara för knark som
"cykel, telefoner och andra grejer". Besnik säger att saker är feltolkade. Tex i förra förhöret
sade fhl att han drack vodka istället för whiskey. Fhl förklarar för Besnik att det är viktigt att
han kommenterar direkt exakt vad som är fel. Under förhöret har Besnik sin chans att
kommentera det som är fel. Besnik säger att han är bara beredd att prata om sig själv. Fhl
påtalar att han inte ens berättar vad han själv menar.
2021-12-21 17:06:20 fortsatt prat med mannen från Ulcinj.
"Ok man: Du får fixa två, för jag har 3 personer... Så jag tar två. En tar jag med mig en
/svårtydbart/ det är helg. Vad kostar den? Hundring.
Besnik: Vad? Bror, jag lämnar den till dig för 39. Om du vill ha hela komplett får du
den för 38.
Besnik vill inte kommentera vad han är beredd att lämna för 39 eller 38. Besnik tillfrågas om
det är ett kilo kokain har erbjuder för 39 000 euro. Besnik vet inte vad som menas.
Ok man: Nej, jag ska inte ha. Kanske jag kan hitta någon som vill ha en halva. Men nu
vill jag att du förbereder 2 stycken åt mig.
Besnik: Vad?
Ok man: Två stycken. Eller gör/förbered tre... Gör tre, det är bättre. En kan jag ha i
/tvetydigt ord - alt 1 i handen alt 2 i munnen/.
Besnik: Den här... Den här har du provat?"
Prat om att mannen skall vänta på Besnik "här".

Enligt spaning träffar Besnik den aktuella mannen på N Grängesbergsgatan. Besnik syns
sedan köra till Almgården dit Nini kommer. Efter kort möte vid bilen återgår Nini till sin
bostad. Besnik kör tillbaka till N Grängesbergsgatan och träffar okänd man en kort stund
17:45 innan Besnik lämnar igen.
Fhl undrar om det är fel uppfattat att Besnik får något av Nini, efter beställning från mannen
från Ulcinj, som han sedan lämnar över till mannen från Ulcinj. Besnik vill inte kommentera
det. Fhl upplyser om att det finns inget beslag som påvisar påståendet.
2021-12-21 17:25:49, Prat med Modhur (bilägaren) prat på svenska.
Prat om att Besnik hoppas en kille hämtar något imorgon, måste bli av med de första först.
Det finns tillräckligt för hela Malmö.
Besnik tillfrågas vad som menas med att det finns tillräckligt för hela Malmö. Besnik svarar
"ingen kommentar, det kan vara andra grejer också". På fråga vilka grejer svarar Besnik
"det kan vara parfymer, det kan vara kläder, det kan vara sprit". På fråga om det är det då
svarar Besnik "ingen kommentar". Besnik säger att det är polisens uppgift att bevisa med foto
eller fingeravtryck. Fhl förklarar att nu pratar vi om samtalen endast.
Fhl upplyser Besnik om att det hållits förhör med Modhur samt att Modhur inte vågar prata
om det då det är olagligt. Besnik säger att han inte vet vem Modhur är. Fhl förklarar att
Modhur känner Besnik väl i alla fall. Fhl menar att Besnik bör veta vem Modhur är då
Besnik får bilen av Modhur var gång han lånar Modhurs bil.
Fhl berättar för Besnik att Modhur uppgett att hanfått några gram kokain av Besnik. Besnik
säger "ingen kommentar".
2021-12-21 17:35:50 Besnik samtalar med Modhur. Besnik pratar i telefon med Nini.
Prat om att Besnik skall träffa mannen från Ulcinj imorgon och då kommer Besnik överlämna
"papper" till Nini.
"Oroa dig inte. Från och med nu... Det har jag ju sagt till dig att jag ska komma med alla
papper till dig. Jag har fått dem där 5, och så dessa nu... Så jag kommer med papperen."
Besnik tillfrågas vad som avses med "papper". Besnik säger att det kan vara coronatest eller
något annat. Besnik påminns om att det är han själv som talar om det så han bör veta vad
som avses. "Ingen kommentar".
Fhl säger att det är papper som skall vidare till Nini. Besnik får frågan om det är pengar som
avses när han säger papper.
Fhl upplyser om att denna dagen den 21 december vid 22-tiden överlämnar Nini 10 kg
kokain på Hästägargatan i Malmö.
2021-12-24 12:55:13, Besnik har ett telefonsamtal på albanska i bilen
Besnik: Det är bra. Jag har startat och byggt ett nytt hus.
Besnik: De har lyckats att få upp det, ända upp, på 1½ månad, Zhvilla.
Besnik: Altin mår bra. Jag pratar med Altins morbror, men jag vet inte
vad det är med honom.
Besnik: Kolla bror. Kolla. Kolla.
Besnik: Ser du det? Jag skickade det till dig.
Besnik: Så här... Så här kommer det att bli. Så här ska det bli. Så här ska
det bli.
Besnik: För mig och för Dennis.
Besnik: I Kosova. I Kosova.
Besnik: Här ska man inte bygga hus, Zhvilla.
Besnik: Det går bra, och vi har allt.
Besnik: Jo då, det är bra. Gud ville väl. Året har varit framgångsrikt,
mannen.
Besnik: Jag har några kompisar... Det är dem i Tirana. De har hjälpt mig
mycket.
Besnik: Men de har hjälpt sig själva också, dvs inte bara mig, men det är
jag har som har fixat det.
Besnik: Sätt dig inte på ratten, utan kör bilen i stället (skrattar)
Besnik: Du säger "jag ska sätta mig på ratten". Säger vi. Hej då.
Besnik: Skicka till mig hans ´heim´, så att jag skriver upp det där borta.
Fhl påstår att det framgår av Besniks prat att han bygger hus i Kosovo. Besnik säger "Jag har
ingen kommentar, jag har inget hus och jag bor här, jag är här om jag ska jobba och satsa på
min son"
Fhl frågar varför han säger att han byggt nytt hus. Besnik har ingen kommentar.
2021-12-27 14:03:17, Nini och Besnik i bilen.
Nini säger att han är så mycket hemma att det är bättre att sitta i fängelse. Besnik tillfrågas
vad som menas. "Ingen kommentar"
Besnik pratar om någon som kommit och ville ha 100 stycken på krita vilket Besnik nekade.
Besnik vill inte kommentera.
Avslutningsvis i samtalet säger Besnik åt Nini att inte ha nycklarna på sig. Besnik vill inte
kommentera varför han säger så.
2021-12-27 15:00:22, Nini och Besnik i bilen.
Polly: Jag vet faktiskt inte, Bac. Jag kan vare sig säga ja eller nej till dig,
jag vill inte ljuga för dig, förstår du. Jag har ingen aning. Men jag märker lite att
de är rädda. Jag märker lite att de är rädda. Det finns mycket polis, eller hur?
Besnik: Säkerligen.
Polly: En där och en här. Men just nu kan de bara "äta våra snoppar",
de kan inget göra oss, Bac... Men problemet är när man har grejer på sig...
Besnik: Just det. Man måste bli av med dem där, och då är man fri. Då
kan man invänta nyåret /tillfreds/.
Besnik tillfrågas vad han menar när han säger att "man måste bli av med dem där och då är
man fri". Fhl säger att vid detta datum har Nini gjort sig av med 10 kg kokain på
Hästägargatan. Nini har ingen kommentar.
I slutet pratas det om en kille i Stockholm
2021-12-27 15:05:22, Nini och Besnik i bilen
Fortsatt prat om killen i Stockholm. Att det kan gå åt helvete för honom, att han kan bli
gripen. Vill han inte får vi kolla på annat håller, någon tar 30, någon annan tar 20…..
Prat om att det var någon som ville ha 300 som i så fall fick ta det under "axelhålan" eftersom
killen de hade hade försvunnit.
På fråga vad ovan handlar om svarar Besnik "ingen kommentar".
Besnik: "Nu har vi ingen kille. Det är du som är den killen. Det är du
som är den där killen, som ska iväg. Och om du inte vågar, då får du tala om det,
så att man får hitta någon annan, sa jag till honom. För man kan inte bara vara.
Om jag skulle utföra det själv, varför skulle jag i så fall ha dig till det?! Om jag
tar det själv, då /Polly skjuter in/.
Polly: Om han vill det, annars kan vi göra det själva, ta mig fan...
Besnik: Just det. Men det är därför jag säger... /Polly skjuter in/
Polly: Jo men jag tog den där själv i handen. Jag tog den där till
människan, och så var det avklarat - på återseende!
Besnik: Jo men du tog den där till någon annan, när det var härifrån och
dit...
Polly: Nej då, bror. Nej. Nej då bror, nej. För du vet att jag inte har tagit
emot någon människa hem. Jag har tagit/fört den där åt helvete långt bort
Besnik: Men hur långt bort då? 100 km, eller?
Polly: Inte 100 km Bac, nej. Men jag har tagit den där ända ner till
parkeringen. Till parkeringen, vid hästarna.
Besnik tillfrågas vad detta handlar om. "Jag vet inte med vem han har pratat med vem han
har förhandlat, vad han haft hem. Jag har inte varit i hans hem, jag har inte varit i hans
hem".
Fhl säger att Besnik har visst varit i Ninis lägehet. Besnik säger "Nej det var jag inte, den
tiden jag har inte varit i hans hem". "Jag har ingen kommentar vad han har gjort senare, jag
har träffat många och varit i många lägenheter men bevisa mig att jag vet vad han har haft
eller inte haft hemma. Jag vet ingenting, han hade kunnat haft en människa död där också".
Fhl påtalar att det nu verkar som Besnik vet vem Nini Armando är eftersom Besnik säger att
han inte varit hemma hos Nini vid det tillfället. "Jag har ingen kommentar".
Fhl påstår att samtalet verkar handla om att Nini tagit partiet till Hästägargatan, gått dit
med det dit och lämnat över till en annan människa. "Du får fråga honom, jag vet ingenting,
har ingen kommentar".
Besnik: Jo men jag menar att man får resa långt; á 100, 200, 300 km.
Polly: I så fall kan vi sätta in den där åt honom vid motorn...

Besnik: Vad?
Polly: Vi sätter in den där åt honom vid motorn, vid batteriet eller på
något ställe. Om han åker bil.
Besnik: Självklart. Vi fixar det ordentligt åt honom.
Polly: Det får vi förhoppningsvis göra. Vi får se vad den andre säger.
Besnik: Just det.
Besnik har ingen kommentar till vad detta handlar om.
Dialog 15:50:24 - 15:53:19

"Polly: Men jag har gjort mig av bara med den där. Ingenting annat.
Besnik: Jo, men det är ju en befrielse. Hur tänker du annars?! Tidigare
kunde du ju inte göra det...
Polly: Nej, jag kunde inte röra mig.
Besnik: Du kunde inte röra dig alls. Jag ville ringa dig, men kunde inte det.
Jag ville annars att vi skulle umgås. Men du kan inte komma och umgås när du
hade det där, där borta... åt helvete, mannen. Måtte Gud bevara oss, mannen...
Polly: Ja, det kunde ju ha hänt vad som helst. /Svårtydbart/."
Tillfrågas vad som är en befrielse. "Ingen kommentar".

Fhl frågar vad som menas med att Nini hade "det där där borta" och därför kunde de inte
umgås. "Ingen kommentar, jag vet inte vad han hade och inte hade"
Fhl upplyser Besnik om att vid detta tillfället hade Nini gjort sig av med de 10 kilona.
Fhl undrar om det är fel uppfattat att det är en befrielse eftersom Nini vid tillfället inte har de
10 kilona kvar i lägenheten. "Jag vet ingenting om någon narkotika, allt annat du kan påstå
men ingen narkotika. Allt annat som finns i världen bara utan narkotika".
Nini pratar om att han tycker att han sitter i fängelse;
"Besnik: För om man anstränger sig så mycket då borde man också kunna
tjäna någonting på det.
Polly: Det hoppas jag med. Det svär jag vid gud på. Och jag ska stanna
kvar. Jag har ju i vilket fall som helst ändå bränt mina papper...
Besnik: Ja, då kan du stanna kvar. Det spelar ingen roll. Då kan du stanna
kvar två eller tre månader. Så kan du åka dit ner och ha med dig några cent.
Polly: Jag tänker inte så...
Besnik: Du får ju jobba, bror!
Polly: Jo men Bac, jag har inte kommit hit för att sitta i fängelse, för där
jag är nu är som att sittai fängelse. Det är som fängelse, det har gått 3½
månader.
Besnik: Men även vi har det som i fängelse Zhvilla, för vi går ingenstans
heller.
Polly: Jo men jag är som straffad under 3½ månader. Jag hade ingen
rätt... /Besnik skjuter in/.
Besnik: Jag kom ut från fängelset och hamnade i fängelse på nytt.
Polly: Jo, jo, men Bac, det är bra, men du är i din bostad. Jag har flytt
från min bostad.
Besnik: Visst. Men var har jag min bostad då?! Tror du att det där är min
bostad?!
Polly: Men du har ju vuxit upp här, Bac."
Besnik tillfrågas vad Nini menar med att han tycker att han sitter som i fängelse. "Jag vet
ingenting, har ingen kommentar".
2021-12-27 16:08:20
Enligt spaning kommer Jeton in i bilen kl 16:10.
Prat om att något är skickat till Finland och det är bara 270 gram kvar. "De" hade skickat iväg
det för tre dagar sedan. Prat om att "de vill ha pengar". Prat om att "vi" har betalat hyra. Prat
om pengar och skulder. Prat om att "dom går bra i Finland". Någon har betalat 36 eller 37
vilket är ett bra pris. Ättikan är borta säger Besnik. De pratar om att det nog var 11-12 kvar.
Besnik tillfrågas om det är något som han vill kommentera från samtalet. ""Jag har ingen
kommentar, men fel, allt är fel"
På fråga vad som är fel "Ingen kommentar"
Fhl säger att det är bättre att han säger vad som är fel "jag ska berätta för er att ni har tagit
helt fel det med Sverige och andra länder och därför jag sitter här i fyra månader, det spelar
ingen roll"
På fråga vad han menar svarar han "jag har ingen kommentar".
Tillfrågas vad som är 270 gram och som är kvar, "Ingen kommentar".
Tillfrågas vad det är för hyra Besnik pratar om samt skuld. Besnik kommenterar inte det.
Tillfrågas om 36, 37 som är ett bra pris, "Ingen kommentar"
Tillfrågas om det avser kilopris för kokain, 37 000 euro/kg, "Ingen kommentar, jag vet inte"
Tillfrågas vad han menar med Ätticka, "Ingen kommentar.
Besnik säger i slutet att det var nog 11-12 kvar. Besnik informeras om att det som togs i
beslag vägde 10 kilo utan emballlage. Han tillfrågas om det är det som avses med "ättikan är
borta"."Ingen kommentar".
2021-12-27 16:18:20
Besnik pratar i telefon samtidigt som Jeton är kvar i bilen enligt spanlogg.
16:19:07 - 16:19:34
"Besnik: Även Zagar/jakthunden blev glad åt att dem där är borta nu.
/Skrattar/. Mannen, han brukade säga "vet du i vilken fara ni befinner er?!"
Ok man: Mumlar.
Besnik: Men även han har utsatt sig själv för risk med dem där.
Ok man: Naturligtvis.
Besnik: Mannen, alla vi utsatte oss för risker, men kunde ändå inte göra
någonting.
Ok man: Just det.
Besnik: Och om man skulle utsätta sig för risker för någonting som går att
sälja då är det en sak, men att utsätta sig för risker för någonting som är åt
helvete, då är det /fan/...
16:19:35 - 16:22:26 samtalsuppehåll.
16:22:27 - 16:23:20
Besnik: Dem gjorde sig av med det där. Och han sa "vi gör oss av med det
där". Jag trodde att de skulle lämna kvar dem där, och jag tänkte att "dem där
kommer att ligga till last", Zhvilla. Och jag kunde inte ens säga till honom "ge
dig iväg", Zhvilla. Man kan inte säga till någon att lämna eftersom även han
själv hade det jobbigt.
Ok man: /Svårtydbart/. Mumlar...
Besnik: Vad?
Ok man: /Svårtydbart/.
Besnik: Just det, mannen. Det där går åt i Finland och Norge.
Ok man: /Svårtydbart/. Mumlar."
Besnik tillfrågas vad han pratar med Jeton om. Fhl påstår att den som omnämns som
jakhunden/Zagar är Enis. "Ingen kommentar"
Tillfrågas vad det är för risk som Besnik utsatt sig för, "Ingen kommentar".
Besnik säger att polisen blandat mycket. Han tillfrågas vad han menar och "ingen
kommentar men jag säger att ni blandat mycket, men vi ska gå igenom med advokaten en dag
när vi har tid".
2021-12-27 16:28:20 Prat med Jeton i bilen
Prat om Ermal som var "king", han fick ihop 30 000 euro.
Jeton frågar om "han ska åka och den andre komma hit eller, eller ska han stanna kvar?
Besnik säger "Han måste stanna kvar eftersom de ska komma... De ska se till att
andra ska komma/anlända." Besnik säger att hans visum har gått ut.
Fhl säger att Ermal verkar varit den som var före Nini samt att det gick bra för honom. De är
inte lika nöjda med Nini som nu kan stanna kvar då hans visum ändå gått ut.
2021-12-27 16:33:20 prat med Jeton i bilen
Prat om pengar
Besnik säger "Dem där kanske kommer den 5 januari, den 10 januari"
Tillfrågas vad eller vem som kommer i januari. "Ingen kommentar".
Besnik säger "För 20 gör vi oss av med här. Bara till honom med biljetterna….Inom 1,2
veckor gör jag mig av med dem och kan ordna med 20 000 kr åt dig." Besnik vill inte
kommentera vad han menar.
Besnik undrar om polisen sett honom mottaga något eller att han gett något till någon. Fhl
upplyser om att han misstänks ha en annan roll i ärendet.

519
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Känd häktad
Tolk Språk
nr 9870 Albanska
Fortsatt förhör med HRA/HAK samtal

Rättscentrum Malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör
BB
Berättelse
Närvarande vid förhöret är civil utredare Hanna Danielsson. Förhöret finns på ljudfil. Det
som Besnik tillfrågas om samt svarar har skrivits med kursiv stil vilket nedtecknats efter
genomlyssning av förhörsledaren. Närvarande är en albansktalande tolk utifall det skulle
behövas. Besnik pratar bra svenska. Besnik och hans försvarare får vars ett ex av samtliga
samtal utskrivna på svenska. Samtliga HRA/HAK sessioner spelas upp i sin helhet och
Besnik samt hans försvarare får var sitt ex av det dialogtolkade svenska materialet.
2021-12-27 17:01:57 Besnik och Enis
Besnik vill inte kommentera samtalet
Prat om att skräpet försvann och att det är i Finland. Där går det åt trots att det är dåligt.
Prat om pris, 37. Prat om att killen var lättad.
Tillfrågas om pris, 37. Besnik har ingen kommentar. Fhl undrar om det rör sig om kilopris,
37 000 Euro/kg kokain. "Ingen kommentar". Besnik har ingen kommentar till vad han menar
då han säger att "killen var lättad". Fhl påstår att det rör sig om att Nini var lättad då han
blev av med partiet. Besnik säger "Det är inte bara Nini som finns i Malmö, ni tänker bara
Nini", "Jag har ingen kommentar, ni får påstå hur mycket ni vill".
Besnik: Han hade kvar bara det där skräpet, ca 200 st. Han kunde inte ta
det. Och det var 12, Zhvilla, eller hur...
Besnik: För det var 3 sådana där... Det var 15, totalt. Och nu har han bara
200 st. Jag sa att han ska ta dem själv eller göra någonting med dem.
Tillfrågas vad Besnik menar med ovanstående. "Ingen kommentar men det är inte som ni
tror" Fhl säger att han här och nu har möjligheten att kommentera vad det är han pratar om.
Besnik vill inte kommentera.
Enis: Eller kasta dem.

Besnik: Gör någonting med dem!
Enis: När det nya kommer, då kan han blanda ihop den med den nya...
Besnik: Nej, nej. Han ska ta dem. Han, Toni, kommer att ta dem, och
skicka dem till honom, till araben...
Tillfrågas vem Toni är. "Ingen kommentar". Fhl påstår att det är Jeton som är Toni. "Jag vet
inte, ingen kommentar".
2021-12-27 17:06:57 forts samtal med Enis
Prat om att araben gör sig av med den i Stockholm. Besnik säger att han har stått ut mycket i
3,5 månaders tid och Enis säger att "han kan ju inte sälja den för 37" Besnik svarar att han
inte bryr sig det viktigaste är att den är borta.
Besnik har ingen kommentar
"Besnik: Om han har skänkt bort den där eller inte, /struntar jag in/, saken
är att lasten är borta från min rygg nu, bror."
Fhl säger att det låter som att Besnik haft något som varit betungande men som är borta nu.
Besnik tillfrågas om det är de 10 kilona. "Ingen kommentar"
Prat om att Vini blivit glad. Fhl säger att Vini tycks ha rollen som organisatör i ett annat
land och han har blivit glad över att "det" är borta. Besnik tillfrågas hur Vini kommer in i
bilden "ingen kommentar".
"Besnik: Han hade också blivit mycket glad. Pfuuu han sa "mannen, jag ber
om ursäkt 1 miljon gånger, men..." Jag sa till honom "mannen oavsett om du ber
om ursäkt eller inte, ni har låtit oss äta makaroner och ketchup under 3½
månader".
Besnik säger att lastbilen fick pengarna, de kom med lastbil.
Besnik nämner att han hade problem med att göra sig av med dem här.
Fhl påstår att det är uppenbart att det är något som Besnik gjort sig av med och som de är
tacksamma för är borta.
Besnik har inga kommentarer kring ovnstående.
2021-12-27 17:11:57 fortsatt prat med Enis
Prat om 500 000 euro minus.
Besnik tillfrågas vad det är för summa och han säger att allt är fel. På fråga vad han menar
och om han menar att det skulle vara feltolkat så svarar Besnik "ingen kommentar".
Fhl säger att det är en stor summa.
Prat om någon som inte kommer vara här länge och som inte har visum. Fhl säger att det är
Nini som de pratar om. Besnik har ingen kommentar.
Besnik säger i samtalet "När dem där kommer, då kommer de att byta ut honom, och hans
visum har också gått ut" Fhl säger att det är uppenbart att Besnik pratar om Nini som ska
bytas ut "när dem där kommer". Besnik får frågan vad han menar med detta. Besnik har
ingen kommentar.
2021-12-30 15:58:34 Besnik och Nini i bilen
Prat om att Nini har pratat med Vini. Vini har sagt att Nini ska åka till hemlandet när "dem
här är borta"
"Besnik: Ja, dem där, ja. Eftersom man ska skicka dem där, dit upp. Dem
där ska fixas där. Men problemet är att man måste skaffa en annan bostad,
eftersom Vini sa att någon gång vid mitten av januari ska grejerna komma."
Besnik tillfrågas vad det är för ny bostad han pratar om samt varför det skall ordnas ny
bostad, "Ingen kommentar"
Besnik säger till Nini "Men när du kommer tillbaka hit. Då måste du byta bostad. Den är
över med den här bostaden, bror."
"Polly: Jo, jo. Självklart. Självklart. Jag säger att den blir tom.
Besnik: Vi hittar en annan bostad med guds hjälp, och jag hoppas vid den
store gud att efter det här året...
Polly: /Svårtydbart/.
Besnik: Annars var det här året bra, men det avbröts lite, för 3½ månader"
Fhl menar att av detta samtal framgår det att det är Besnik som styr över Ninis bostad på
Agnesfridsvägen 103. "jag styr ingenting" säger Besnik. Fhl säger att om han är av annan
åsikt är det bra att han förklarar vad samtalet handlar om. "Íngen kommentar".
Besnik nämner att Toni tar dem där och åker dit upp och tar pengarna som han ska samla in.
Fhl menar att Toni är densamme som Jeton.
2021-12-30 16:03:34 forts prat Besnik och Nini
Besnik: Så jag förklarade /för honom/ att "man får ta med sig grejerna,
åka dit upp, fixa dem, göra sig av med/sälja dem där, komma med pengarna hit
ner, vi ger pengarna till killen, och killen fortsätter, vi köper biljett åt honom,
och han fortsätter". Ska du flyga eller hur vill du åka?
Polly: Jag flyger.
Besnik: Vill du att den här kompisen ska ordna med biljetten åt dig?
Polly: Men du får vänta till vi är klara. Vi måste vara klara /först/. Det
kan ta 3, 4, 5 dagar.
Besnik: Han kan ordna det från Köpenhamn. Från Köpenhamn.
Polly: Jag kan inte resa från Köpenhamn, utan härifrån till Prishtina.
Besnik: Ja, det går härifrån också, eftersom det finns Malmö - Prishtina,
direkt.
Polly: Så det finns?
Besnik: Ja.
Polly: Då gör vi så hellre. Men det gör vi först när vi är färdiga här.
Fhl menar att av samtalet framgår det att Besnik ordnar med Ninis hemresa.
Fhl påstår att Besniks kompis som ordnar med biljett är Modhur. Besnik tillfrågas om han är
av annan åsikt. "ingen kommentar".
"Besnik: /Andas bekymrat/. Jag sa till Toni att han ska ordna med någon
tjejs bil, ta med sig den tjejen, och åka dit upp. Och Vini... Han sa till mig "kom
igen nu Zhvilla, jag hoppas att inget händer honom". Jag sa "jag hoppas också
att inget händer honom, eftersom inte jag heller vill förlora den här Zhvilla,
mannen".
Polly: Och det vore synd, mannen.
Besnik: Ja, och vi behöver honom. Vi behöver honom för det är han som
kommer att fixa saker och ting, än här och än där.
Polly: Ja, och han är vår man."
"Besnik: Ja, och jag sa till honom "jag hoppas att han inte har det ödet,
mannen". Ja, snälla, sa han. Han sa "jag hoppas att det inte blir likadant med
honom." Jag sa till honom "nej då, jag hoppas att gud är stor, och att det aldrig
händer. Han är vår människa".
Polly: Han kan ju låta tjejen vara i ratten när man passerar de ställen
som är av vikt.
Besnik: Just det. Låta tjejen /göra det/, och han är där."
Tillfrågas vad som menas. "Ingen kommentar"

Fhl påstår att det handlar om Toni som är Jeton. Jeton är just en kille som Besnik behöver
för att fixa saker och ting, precis som Besnik säger i samtalet. "Ja han fixar tjejer, han är
snygg men ingen kommentar".
Fhl säger att av utredningen framgår det att Jeton är den som fixat lägenheterna, handlat
mm.
2021-12-30 16:23:34 Besnik och Nini
"Besnik: Ja. Han var väl arab eller turk, eller vad han nu var för någon.
Men nu ska jag hitta något bra ställe. Något bra kvarter. Och hoppas att det blir
balans. Jag hoppas på det, vid den store guden. När det gäller jobb så finns det
jobb. Men om den store gud vill det... Om gud vill det, då är vi topp fram till
sommaren, Zhvilla. Om den store gud vill det. Nu vill jag inte säga "wow"...
/Polly skjuter in/.
Polly: Vi tar oss dit ner och pratar med dem, Zhvilla, inte härifrån.
Besnik: Vad?
Polly: Vi får prata där nere - face to face. Vi kan inte komma överens per
telefon.
Besnik: Du, eller? Men vad ska du prata om?!
Polly: Med Vini och dem.
Besnik: Det måste komma fina grejer mannen!
Polly: Det är ju det jag säger också.
Besnik: Det finns inget annat. Du har utfört ditt uppdrag, godkänt.
Polly: När det är fina grejer...
Besnik tillfrågas vad det är för uppdrag Nini utfört samt vad för fina grejer som skall
komma. "Ingen kommentar"
Besnik: Ja, då går det. Du ska inte beklaga någonting, du vet. Det är synd
om honom bara.
Polly: Det är synd om alla.
Besnik: Ja. Kolla nu. Du har varit där under 3½ månader. Store Gud har
skyddat dig. Jag hoppas att Gud skyddar dig hela livet!
Polly: Amen, detsamma, Bac. Dig med.
Besnik: Även Toni var där, men det är du som var mera, mera, mera...
Men gudskelov är det över nu! Den är borta. Jag hoppas att det här året tar med
sig allt ont - fan alltså! Jag tänker även på min fängelsetid och allt annat. Annars
blir man trött bror. Det är bara negativt. Det är bara negativa saker som
kommer. Vad fan är det för negativt som jag gör mot någon då?! Jag gör ju
ingenting negativt mot någon, mannen.
Fhl påstår att här pratar Besnik om att även Jeton varit i Ninis lägenhet och utsatt sig för
risk då där fanns narkotika i lägenheten. Besnik tillfrågas om det är rätt slutsats , Besnik har
ingen kommentar.
"Besnik: Annars gick det ju bra. Det är ju det. Och jag tänkte "store gud,
ååååh gud hur det blev"... Jag brydde mig inte om de 2, 3 åren jag satt inne. Jag
tänkte "åt helvete med det, jag bryr mig fan inte om dem åren", jag tänkte
"tacka gud för det, för nu ska jag starta ordentligt". Och de är ju det, jag gör
inget ont mot någon. Det är ett dåligt jobb, men jag tvingar inte någon till något.
Besnik har ingen kommentar om ovanstående.
Polly: Nej, du ger ju ingen grej till någon med tvång.

Besnik: Och om han inte tar den från mig så kommer han att ta den
någonstans ifrån i alla fall."
Förhörsledaren menar att det är narkotika som de pratar om och att de är glada för att det
är över och att Jeton varit i lägenheten, att Nini utfört sitt uppdrag. Besnik har ingen
kommentar.
2022-01-03 15:45:26 Besnik och Nini
Besnik och Nini pratar om passkontroller i olika länder vilket kan vara problem för Nini.
Förhörsledaren menar att det är uppenbart att Besnik är delaktig i Ninis resplaner.
Prat om rutiner på häkte. Besnik berättar om sina erfarenheter av polis/fängelsevistelse i

Norge.
Samtalet avslutas med :
Besnik: Om det är något kommer Toni att komma till dig, meddela dig,
och ge sig iväg.
Polly: Okej, Bac...
Besnik: Vi får se, säger vi så länge.
Fhl påstår att det är Jeton som skall meddela Nini om det är något. Tillfrågas varför det är
så och vad som menas. Besnik har ingen kommentar. Fhl påstår att detta också visar på att
det är Jeton (Toni) som kommer om det är något.
2022-01-08 12:59:11 Besnik och Nini
Prat om att Toni tog sig dit upp igår och att djävlarna varit på tåget, att det kom in civila på
tåget, att man inte har någon chans att ta grejerna dit upp med tåget.
På fråga vad detta handlar om svarar Besnik "ingen kommentar".

Fhl säger att det låter som att de pratar om civila poliser som varit på tåget samtidigt som
Jeton.
Fhl frågar om det som står omnämnt i slutet av samtalet, dvs att Nini undrar vad som Vini
skickat till Nini och Besnik svarar att det var en arab som stoppats, testats och som var
positiv. Besnik vet inte vad detta handlar om.
Fhl förklarar att vid denna tidpunkt har Jeton fått en bild skickad till sig från Nini. Bilden
visar en artikel från Sydsvenskan, artikeln handlar om detta, att en påverkad person stoppats
av polis och att polisen anträffat ett stort parti narkotika. Artikeln handlar om Hussein Jaber
i vars lägenhet man anträffade de 10 kilona kokain som Nini överlämnat.
Besnik har ingen kommentar betr ovannämnda.
2022-01-08 13:04:11 Besnik och Nini
Fortsatt prat om killen som åkt fast efter en kontroll. Besnik säger att Vini har frågat Besnik
om detta men att Besnik då tänkt på en annan kille som åkt fast i Malmö.
Fhl påstår att detta är väldigt likt det som omnämns i den aktuella artikeln i Sydsvenskan
som Nini skickat till Jeton. Fhl visar den aktuella bilden som skickats från Nini till Jeton.
BILAGA A.
Besnik säger att det händer mycket i Malmö. Fhl säger att det som artikeln handlar om är
den överlämning på 10 kg kokain som Nini gjorde till Hussein Jaber och som Besnik nu är
misstänkt för.
Besnik pratar även med Nini om att Nini inte behöver bry sig eftersom Nini inte har någon
adress. Detta säger Besnik i ett sammanhang då Besnik berättar om sina erfarenheter av
polis i Norge där man hittade hans bostad och åkte fast.
Besnik tillfrågas varför han säger så till Nini. "ingen kommentar".
Besnik säger även till Nini att det inte är bra att man hittar något i fickan men om det finns i
bilen kan man säga at det är någon annans. "Ingen kommentar".
2022-01-08 13:09:11 Besnik och Nini

Prat om hur mycket pengar man får ha med sig när man reser. Nini säger att hans visum gått
ut. Detta är något som Besnik har berört i tidigare samtal med andra personer.
2022-01-08 13:19:11 Besnik och Nini
Prat om vad han sagt till Toni att stoppa in den i en motordel.
Prat om att Toni kom fram välhållen;
Besnik: Ja, han skrev till mig också. Han skrev till mig "det är i sin
ordning, jag är på väg tillbaka". Då ringde jag direkt till Vini. Jag sa till honom
"Vini, ´bruden´ mår bra". Då sa han "okej då bror, tack, vi hörs av". Och hörde
du Bac, vi vill ju inte heller förlora. Förstår du?
Polly: Jag vet det, Bac.
Besnik: Men ibland måste man förstå dem här grejerna, förstår du. För
man kan falla/åka fast, bror. Man får hoppas att vi inte faller/åker fast. För det
kan bli så att även jag faller/åker fast. Vad kan man göra åt det?! Men vi måste
acceptera det också. Det är klart när Vini sa "mannen, jag är här, jag har det
illa ställt". Men om du har det illa ställt, då är det illa ställt även för oss. Är det
inte så? För när du har det bra, då har jag också det bra. Nu försöker vi göra
någonting, men ibland kan det bli ännu mera gropar, brodern min.
Besnik: Jag vill inte förlora någonting... Inte... Inte. Det finns ingen chans
att jag ska förlora. Hur ska jag förlora?! Jag har ju förlorat 3 år... Jag har
förlorat 4 år.
Besnik tillfrågas vad han menar med att säga "bruden mår bra" och Besnik har ingen
kommentar. Fhl säger att just "bruden" förekommer i olika samtal och att det låter som att de
menar narkotika när det pratas om "bruden". Besnik säger att han inte vet vad som menas.
Fhl säger att utifrån samtalet förstår man att det är en grupp som samarbetar, det är Besnik,
Nini, Toni (som är Jeton) samt Vini. Fhl menar att de alla har olika uppgifter i
organisationen. Mår Vini bra så mår de övriga bra vilket Besnik säger.
Besnik säger "Toni hade sin telefon där, hos mig. Jag har sagt till honom "du ska
inte ta med dig arbetstelefonen med dig ute".
Besnik tillfrågas vad han menar beträffande Jetons telefon , "ingen kommentar".
I slutet av samtalet framgår det att Besnik har kontakt med Vini via Wickr. Besnik säger att
han inte har Wickr och ber fhl att kontrollera hans telefon.
01:43:31 Diskussion uppkommer då Besnik menar att det lyssnas på en massa och så drar
polisen slutsatser som kan handla om något helt annat. Fhl förklarar att vi lyssnar på samtalen
och att Besnik har tillfälle efter varje samtal att kommentera vad samtalet handlar om.
Advokaten förklarar att det ställs frågor efter samtalen och är det något i frågan som inte
stämmer med det som han precis lyssnat på bör han säga till för då kan det vara något som är
missförstått, men är det så att frågorna är relevanta utifrån det som han fått lyssna på så får
man kanske utgå från att det är korrekt översatt.
2022-01-08 13:24:11 Besnik och Nini
Prat om meddelande som Nini skrivit och som kommit till Toni som bytt kod.
Prat om att skaffa ny bostad samt att man som goodwill kan betala en hyra till "eftersom hon
hjälper oss". Besnik har ingen kommentar om detta. Fhl säger att hon uppfattar det som att
Nini inte kan stanna kvar i den bostad som han bor i, att man inte skall betala mer för den.
Besnik tillfrågas om han har annan uppfatttning, "ingen kommentar".
Besnik säger i samtalet att man som goodwill kan betala en hyra till eftersom "hon" hjälper
oss. Fhl säger att Jetons väninna hjälper dem med lägenheten. Besnik har ingen kommentar.
I slutet av samtalet pratar Besnik om att Nini nu är fri och borde kunna sova bättre. "Ingen
kommentar".
2022-01-14 15:43:07 Besnik pratar i telefon i bilen
Prat om en kille som måste åka snabbt eftersom man måste fixa dennes pass. Månaden
passerar och i slutet på månaden "måste vi vara redo".
"Gör det bara till den här killen Zhvilla! Vår kille!"
"har du möjligen någon som är säker därifrån och hit".
"Jag sa till honom "´bruden´ har redan gett sig iväg för 2 veckor
sedan, och hon har gift sig. Nu väntar ´hon´ barn".
Besnik tillfrågas vad samtalet handlar om och han svarar "ingen kommentar".
Tillfrågas om det är Nini som han pratar om när han pratar om passet, "Ingen kommentar"
Besnik har ingen kommentar om övriga delar i samtalet.
2022-01-19 13:33:32 Besnik och Nini
Nini säger att han skickat bilder och annat med en telefon. Besnik säger då:
"Nej, nej. Ta du och knulla familjen på den. Slå sönder den med
hammare. Slå sönder den i bitar och kasta in den på toaletten."
Nini säger att man inte kan kasta plast i toaletten, Besnik uppmanar honom då att slå sönder
den i småbitar. Nini säger att han ska göra det imorgon.
Besnik tillfrågas varför han säger på detta sätt till Nini. Besnik har ingen kommentar.
Fhl förklarar att vid detta tillfället finns polisens spanare där och tar den telefon i beslag som
Nini slänger i soporna utanför huset. Nini slängde telefonen i samband med att han och
Besnik skall åka till Sturup. Det är uppenbart att Besnik uppmanar Nini att förstöra
telefonen. Fhl informerar om att den telefonen är köpt i samband med att Nini anlände till
Sverige i september. Telefonen är köpt på Malmö Smartphones, samma butik där Besnik och
Jeton inhandlade telefonerna till Artur. Besnik informeras om att Ninis telefon än så länge
inte gått att återskapa.
Sista delen handlar om Ninis flygresa hem och vilken flygrutt han skall ta. Fhl menar att det
är tydligt att Besnik är delaktig i planeringen av hemresan. Fhl menar att hela Ninis vistelse i
Sverige är Besnik delaktig i. Nini sitter i en lägenhet enbart för att hålla knarket. "Jag har
ingen kommentar" säger Besnik.
2022-01-19 13:38:32 Besnik och Nini
Prat om 200 000 kr. Prat om Vini som Nini skall träffa när han kommer hem.
Polly: Vi får köpa lite kläder nu för Vini ville ha en tröja. Jag får ta
något kort så att han kan välja vad för tröja han vill ha. Och sedan kan vi ta oss
dit och växla dem. Eller i morgon. Så slipper jag ha alla euro hemma. Och jag är
mera rädd de här dagarna nu än tidigare, när jag hade grejerna.

Besnik: Varför?
Polly: Jag tänkte så det inte blir någonting... Någon telefon eller
någonting, då kan det gå åt skogen.
Besnik: Vadå för telefon?! Har du uträttat något stort uppdrag så att det
blir telefonen?!
Polly: Vad är det för uppdrag jag skulle ha uträttat?! Du vet ju vad jag
har uträttat. Ingenting annat. Det är bara skräp. Ingenting annat. Kukuppdrag.
Besnik: Nej då, bror.
Polly: Det är ett visst system man har - att man låter någon att göra allt,
men när man ska flyga iväg, då krymper man dörren till fågelburen.
Besnik: Nej då, om det hade varit något då hade du åkt dit för länge sedan.
Polly: Men de kan inte se mig någonstans, jag går ju ut enbart med dig,
de kan inte se mig någon annanstans. Om de ser oss är det när du och jag går ut
tillsammans. Men jag är mera orolig för dig eftersom det är en massa människor
som kommer till dig. Förstår du? Dem som kom den där dagen. Alla dem har ju
varor.
Besnik: Nej då, dem jobbar. Och jag är inte rädd /att något händer mig
pga/ dem som jobbar.
Besnik tillfrågas vad samtalet handlar om, "Ingen kommentar".

Fhl frågar vad han menar med "om det hade varit något då hade du åkt dit för länge sedan".
Besnik svarar "hur ska jag veta vad folk har hemma hos sig", "jag vet ingenting", "det är inte
förbjudet att träffa människor på stan".
2022-01-19 15:28:41 Besnik och Nini
Besnik: Jag hoppas bara att de kommer med bra grejer, Zhvilla!
Polly: Men med dåliga grejer, Bac... Så behöver vi ju inte vara kvar här uppe i
onödan... Vi förlorar tid. Jag har varit här i 4 månader. Eller hur?! Så länge vi
är ute, så är det bra för oss. Jag har förlorat 4 månader. Med pengarna där,
förlorade jag. De andra grejerna beslagtogs, så det blev ingen vinst där heller.
Besnik: Ja, det har ju bara gått bakåt, med den varan.
Polly: Och jag tog ju inte alls den med handen, ta mig fan. Jag fann den
hemma.
Besnik: Det blev snett ju, ta mig fan.
Polly: Och även det andra... Ni blev ju mycket sena med Mont Blanc.
Besnik: Vad?
Polly: Ni blev mycket sena med Mont Blanc. Mont Blanc skulle man bli
av med snarast möjligt, så fort den kom fram. När den anlände.
Besnik: Men nej då, den gick bra.
Polly: /Svårtydbart/.
Besnik: Den blev sen, för Mont Blanc var sådan att den ena /delen/ var bra
men den andra var dålig. Allt var inte likadant. Det var mycket konstigt.
Polly: Jaså?
Besnik: Ja. För den ena var bra, och när det gäller den andra så brukade
folk säga "vad är detta för något?!" Vi gav samma till personen som sa "nej, det
här är inte samma".
Polly: Det är väl klart att folk inte fattar.
Besnik: Jo, jo, men det var inte människorna, men det var skillnad där.
Polly: Men då är säkert så att de redan i Colombia har fixat det så. Det
finns ingen annan möjlighet, när den är framme.
Besnik: Just det. De har inte blandat bra/ordentligt. En del har varit bra
blandad, en annan del inte så bra. Men i vilket fall som helst så gick det att bli av
med den, men inte den andra.
Polly: Den var på ett ungefär som den andra.
Besnik tillfrågas vad ovan handlar om och han svarar "Ingen kommentar".
Frågas om vad Mont Blanc är "Ingen kommentar".
Frågas om pratet om Colombia "Ingen kommentar".
Fhl förklarar att vi nu lyssnat färdigt för idag. Att det är två beslag som Besnik är misstänkt
för och som skall styrkas. Dels Ninis 10 kg den 21 december 2021 samt därefter Arturs 4 kg
den 12 maj 2022. Däremellan finns många samtal som handlar om, enligt vad fhl påstår,
narkotika.
Fhl säger att Besnik har inte presenterat någon förklaring på vad samtalen handlar om.
Fhl förklarar att hon kommer framöver att spela upp samtal där fhl påstår att Besnik
hanterar narkotika i någon form men också som direkt visar på de båda beslagen. Samtal
som visar på att Besnik styr och ställer över Nini och innan Nini skall åka tillbaka till
Albanien så är det prat om att ett nytt parti skall komma "att bruden har anlänt". Framöver
kommer samtal där det planeras inför nytt parti vilket innebär nya bostäder och annat.
Inga frågor från någon.
Förhöret slut 15.25

BILAGA A, Sydsvenskan, 2022-09-22 13:05 diarienr: 5000-K620041-22 529
Klipp från mobiltömning av BG35907-2, telefon anträffad på Jeton i samband med visitation
2022-03-30 i K354540-22. Tömningen finns i sin helhet även i denna förundersökningen.
Mario, som Jeton konverserar med, är sannolikt Nini Armando då telefonnumret är detsamma
som anträffades i den krossade telefon som Nini slängde samma dag han greps, 2022-5000-
BG7707-2
//Birgitta Byström
530
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk

Fortsatt HRA/HAK genomgång

RC Malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör
BB
Berättelse
Närvarande vid förhöret är polisanställd Elin Almlöf. Förhöret finns på ljudfil. Det som
Besnik tillfrågas om samt svarar har skrivits med kursiv stil vilket nedtecknats efter
genomlyssning av förhörsledaren. Närvarande är en albansktalande tolk utifall det skulle
behövas. Besnik pratar bra svenska.
Fhl informerar Besnik om en något förändrad misstanke:
Besnik Shala delges misstanke om synnerligen grovt narkotikabrott genom att, gemensamt
och i samråd med annan, innehaft 10 kg (10 008g) kokain i överlåtelsesyfte samt i övrigt
företagit åtgärder för att främja narkotikahandel. Brottet har skett mellan
2021-12-19--2021-12-21 kl 22.30, i Malmö.
som varit av synnerligen farlig och hänsynslös art.
Fortsatt genomgång av HRA/HAK

Besnik och hans försvarare får vars ett ex av samtliga samtal utskrivna på svenska.
2022-01-19 13:43:32
Samtal där det nämns att Toni hade födelsedag igår. Jeton Ukhajdaraj fyller år 18 januari.
Fhl menar att detta samtal visar på att Jeton är den de kallar för Toni. Besnik har ingen
kommentar.
2022-01-21 13:28:58 Besnik pratar i tfn med okänd.

Besnik: Okej då. Det är ju bra. Det är bra, Zhvilla. Det är bra eftersom du
har det där jobbet. Gudskelov för det. Och jag ska skicka honom till flygplatsen
om en liten stund. Och jag hoppas vid Gud på att den andre ska komma nästa
vecka. Han... Han... Han Hadji. Jag ska kalla honom för Hadji hädanefter.
Besnik: Ingenting faktiskt. Jag hämtade precis bilen från honom... Från
honom med biljetterna. Och jag tog/köpte biljetten till honom, och även testet
som han hade gjort på honom.
Besnik: Han har det direkt Malmö-Prishtina.
Fhl påstår att Besnik ska köra Nini till flygplatsen. Besnik har köpt biljetter av Modhur som
är den som lånar ut bilen till Besnik. Besnik har även köpt Ninis covid-test.
Besnik hoppas att den andre skall komma nästa vecka.
Besnik har ingen kommentar till något.
2022-01-21 14:36:36 Besnik och en man som i spaningen kallas för Piggelin samt en
okänd man i bilen.
Ok man2: Har du alltid grejer?

Besnik: Ja alltid, bror.
Ok man2: Jag köper av dig en hel pack.
Besnik: Ehhhhh. Bror, du vet i denna branschen alla måste äta, men om
du tar en helt bror, jag kan ge dig bror med 43.
Besnik: Ja, men det bästa är om man tar en komplett så du ser själv, du
öppnar själv. Det är samma du tar en tjej som aldrig varit knullad.
Okänd man tycker 430 är för dyrt och erbjuder 400
Ok man2: Jag har topp, topp grejer. Runt 400. Ibland 410.
Besnik: Ja om det, snart det kommer mycket grejer, förstår du? Vi kan
snacka om det, inga problem.
Fhl påstår att det är narkotikaprat samt att 430 avser 430 000 för ett kilo kokain.
Bensik tillfrågas vad som menas och han säger "ingen kommentar".
Han tillfrågas om det kan vara något annat det handlar om och Besnik svarar "kanske". På
fråga vad det skulle handla om i så fall svarar han "ingen kommentar".
2022-01-21 14:41:36 Besnik och Piggelin i bilen
Slutet av sessionen, dialog 14:45:57 – 14:46:35

Besnik: Det var tur som fan att jag kunde göra mig av med det där
skräpet. Annars var det ett problem.
Okm/Piggelin: Så du är klar med det där?
Besnik: Den är borta nu, ta mig fan. Det hade varit mycket scheisse
om man skulle få åka i fängelse för sopor. Annars om det hade varit någonting
som går åt, då kan man riskera, och skita i det, men inte för onödigheter, bror.
Fuuu. De får en att förlora nyckeln. De kan få en att tro att nyckeln är choklad,
bror. De säger till en "ät, finns inget mer, stanna där/kvar". Och jag har ingen
tid med sådant, för jag är 41 år bror. Om jag hade varit 20 år, då bryr jag mig
inte. Men 41... fuck.
Besnik ombeds beskriva vad det är han pratar om. Besnik säger "ingen vill åka i fängelse för
ingenting". Han ombeds beskriva vad samtalet handlar om , "ingen kommentar" säger Besnik
då.
2022-01-21 15:50:42, Besnik och Nini i bilen, dagen för Ninis avfärd
Besnik pratar om att han hoppas att allt kommer att gå bra, prat om att Nini inte kan prata i
telefon men kan prata live när han kommer "dit ner".
Besnik: Jobbet gick ju bra ett tag. Jag hoppas bara... Men snälla, kolla
bara... För nu vet du ju hur det är här... Det där måste vara bra.
Polly: Jag vet det, Bac. De vill helt enkelt att det ska vara starkt och att
det inte ska mjölna sig.
Besnik: Och när det gäller lukten så spelar det ingen roll, mannen. Annars
finns det jobb, Bac. Så mycket du vill, mannen. Och om den store Gud vill det då
är vi KING fram till augusti. Jag säger inget mer bror, men jag har allting, bror,
topp! Du också, alla. Men hoppas vid Gud på att turen är på vår sida.
Besnik tillfrågas vad det är han pratar om som ska vara starkt och inte mjölna sig, och lukten
spelar ingen roll. "Ingen kommentar".
Polly: Men lämna inte dem där grejerna där, för det är synd, Bac.
Besnik: Ja, vi behöver dem bror till den andra bostaden.
Polly: Det är därför jag säger till dig. Dem köpte vi tillsammans på
IKEA.
Besnik tillfrågas vad han menar när han säger att "vi behöver dem till den andra bostaden",
vad är det för annan bostad som Besnik pratar om. "Jag vet inte, ingen kommentar".
Fhl påstår att det tyder på att Besnik varit med och inrett Ninis lägenhet samt att han även
pratar om att föremål från Ninis lägenhet skall in i en annan bostad. "Du menar mycket men
det stämmer inte" Nini uppmanas att berättar hur det i så fall förhåller sig. "Ingen
kommentar".
2022-01-21 17:18:56 Besnik och Nini i bilen samt att Besnik pratar i tfn med okänd
kvinnna
Besnik säger i samtalet med kvinnan att han skall lämna sin kusin på flygplatsen. Besnik
tillfrågas om han och Nini är kusiner.
Besnik tillfrågas om Nini är Besniks kusin "ingen kommentar".

Besnik tillfrågas varför Besnik skulle säga så om inte Nini var hans kusin. "ingen
kommentar".
Prat om Vini. Besnik ska köpa cigaretter som Nini skall ge till Vini. I slutet av sessionen
pratas det om respekt mot varandra.
Besnik har ingen kommentar kring vad samtalet handlar om.
I samtalet berättar Besnik för Nini vad som skall hända när de kommer fram till flygplatsen,
rutiner vid incheckning osv. Besnik frågar om pengarna i bagaget. Nini säger att han inte tog
bort gummibanden. Besnik säger att det inte gör något.
På fråga vad detta handlar om svarar Besnik "ingen kommentar". Fhl påtalar att även här
framgår det att Besnik hjälper Nini med råd och dåd. "Ingen kommentar".
2022-01-22 15:18:29 HAK, Besnik ringer resebyrå i Pristina
Besnik oroar sig för att Nini inte kommit fram till Albanien.
Besnik har ingen kommentar betr samtalet.
2022-01-24 20:41:05 HAK Xhevat Sherifi ringer Besnik
Besnik pratar om att "vår kille" förvunnit. Det framgår att Besnik sagt till Nini att anlita
advokat Mikael Nilsson om något skulle hända.
Besnik tillfrågas varför han sagt åt Nini att anlita Mikael Nilsson som advokat samt vad är
det som skall hända? Besnik svarar "ingen kommentar", "jag vet ingenting".
2022-01-27 12:10:27 Besnik och okänd man i bilen, enligt spanlogg "Piggelin"
"Besnik pratar om att han måste byta ut sin telefon helt och hållet.
Besnik: Bror jag var hos oss med honom... För han är vår människa.
Ok man: Vad?
Besnik: Jag var med honom hela tiden, med honom, som de grep.
Ok man: Ja...
Besnik: Så om de hittar ens telefon då kommer de att veta "de här två
personerna har alltid varit tillsammans".
Ok man: Ja, eftersom de ser hur man har rört sig."
Besnik: Naturligtvis. Så när jag skaffade en ny då blir det snoppen. Så nu finns det inget. Jag
lämnade in min, som var likadan, och fick den här. Jag bytte bara. Om de får tag på ens
telefon, då får man äta upp sin snopp, och om de inte får tag på ens telefon då får de åta upp
ens snopp.
Ok man: Ja för i telefonen kan de se allt, de kan se alla rörelser.
Besnik: De vet vart man varit.
Besnik tillfrågas om ovnnämnda. Han får frågor om han bytt telefon som sägs. "Ingen
kommentar".
Fhl visar en telefon för Besnik som polisen köpt från Malmö Smartphones 28 januari. Fhl
förklarar att denna telefon har Bensik nyttjat vilket framgått av utredningen då telefonen
varit föremål för avlyssning för Besniks räkning.
Polisens spanare följde Besnik till Malmö Smartphones då han ensam gick in i butiken den
27 januari. Butiksinnehavaren förklarade att telefonen blivit inbytt någon dag tidigare.
Telefonen var fabriksåterställd då polisen köpte den (finns PM daterat 2022-02-28 om
polisens köp av mobiltelefonen//BB).
Besnik säger att det inte är hans telefon. Fhl säger att hon vet att det är hans gamla telefon.
Besnik har ingen vidare kommentar.
2022-01-27 12:42:22 Besnik och okänd man i bilen
Prat om att det är 250 kvar från det gamla samt att de skall göra sig av med det nya här.
"Besnik: Det är inga problem om det är här eller där bror, för jag har folk
både här och där. Det är inga problem. Du kommer att bli av med det både här
och där."
Besnik tillfrågas vad det är för folk han har både här och där. Besnik har ingen kommentar.
2022-01-31 12:12:22 Besnik pratar med okänd i tfn i bilen
Prat om att Vini uppför sig som en president samt om Nini som har problem i Grekland.
Prat om Nini.
I slutet av samtalet säger Besnik "Men lyssna... Jag sa till Vini "vad ska man göra nu
mannen?! Ta du och skicka nästa kille i stället..."
Besnik tillfrågas vem det är han pratar med i slutet. "Ingen kommentar"
Besnik tillfrågas om varför han sagt till Vini att skicka nästa kille. "Ingen kommentar"
2022-01-31 17:28:35 Besnik och Modhur i bilen
Prat om Nini som sitter häktad i Trelleborg.
"Besnik: ja men dom vill bara, dom vill bara testa. Dom vill bara tvinga men han
är inte dum. Han är gammal han är inte ung kille. Han är 79: a. Han e 43 år. Om
han säger någonting han är dum."
Modhur svarar att "det tror jag inte han skall erkänna".
Fhl påstår att det är Nini de pratar om. Besnik tillfrågas vad han menar men ovnanämnda.
"Ingen kommentar".
2022-01-31 17:33:36 forts Besnik och Modhur i bilen
Narkotikaprat. Prat om något test som inte var bra då det enligt Modhur blev stopp i näsan.
Modhur kan inte förstå hur man kan ta ett helt gram på en dag eller gör en line. Besnik säger
åt Modhur att han kan fråga sina kompisar om de behöver, att de kan köra till dem. Modhur
frågar Besnik om han har bra försäljning "Besnik: Nej, men därför det börjar det kom nu. Nu
men jag hade problem med den idioten där fast blir den bara problem i januari bror."
Besnik vill inte kommentera vad de pratar om. Fhl säger att det handlar om narkotika.
Besnik tillfrågas vad det är för gram de pratar om, samt vad det är för försäljning som det
handlar om. "Ingen kommentar".
2022-02-03 14:48:42 Besnik pratar i telefon med okänd i bilen

Besnik: Har du pratat med den där tjejen Zhvilla, för vi behöver
lägenheten, för Vini har ringt mig.
Besnik: Prata Zhvilla, för vi behöver lägenheten, för han sa "gör det så
snabbt som möjligt."
Besnik: Kolla mannen, snälla vännen, försök fixa den där lägenheten, för
annars...
Besnik tillfrågas vad det är för lägenhet som ska fixas
2022-02-03 14:53:42 Besnik pratar i telefon med okänd i bilen
Besnik frågar personen om hen vet någon som har lägenhet.
Besnik tillfrågas vad det är för lägenhet som han pratar om, "ingen kommentar", tillfrågas
vidare om Besnik vid tillfället behövde en lägenhet "för det första jag bor hos min mormor,
det är klart jag behöver en lägenhet när min son kommer hem".
Besnik säger att fhl tolkar allt fel " varje gång du säger något du bara pekar på knark knark
knark det finns andra saker man kan jobba man kan fixa inte bara knark" .
Fhl frågar varför Vini vill skaffa lägenhet (omnämns i samtalet innan), "ingen kommentar".
2022-02-11 16:36:53, prat med okänd man i bilen på svenska (benämnd Polka i
spanlogg)
Tillfrågas vem han pratar med samt vad samtalet handlar om, "ingen kommentar".
Narkotikaprat, prat om pulver, Besnik säger att det är ingen blandning
"B: …så de e inget man blandning. Det finns en, vi har en till..den e vår sista. Så
nästa vecka det kommer andra nya. Men det finns en till vi har den e jätte bra…"
"B: Bror…jag har förstår inte, o du förstår också. Vi var tillsammans, men därför
du ska se. Det är inget blandning, ingenting bara det finns lite, så, men den e
stängd. Men eh, för säkerhetsskull man kan kolla också med han andra.
P: För du ser själv vad jag menar, man vill ju inte för blandade grejor. Då kan
jag lika bra betala 45 hos nån annan"
Fhl förtydligar att här finns inget beslag kopplat till detta pratet men att det är tydligt att det
är narkotikaförsäljning samt samma pris som tidigare nämnts.
Fhl frågar vad det är som okänd man lika bra kan betala 45 hos någon annan. "Ingen
kommentar"
Det är också tydligt i samtalet att förpackningen skall vara obruten, menar fhl.
2022-02-11 16:41:53, fortsatt prat med okänd man (benämnd Polka i spanlogg)
Besnik tillfrågas vad detta samtal handlar om, "ingen kommentar".

Fhl säger att det är narkotikaprat, prat om pulver, sten, att koka samt sälja till bra pris.
Besnik talar om att han kan sälja till bra pris, 42, prat om 100 gram, 200 gram
"B: Nej jag vill inte ljuga bror. Vadå ljuga? Mina grejer kommer nästa vecka,
mina grejer jag hoppas kommer nästa vecka bra sen jag slut med det."
Besnik tillfrågas vad han menar med att "mina grejer kommer nästa vecka". "Ingen
kommentar" svarar Besnik.
Fhl påstår att det är kokainprat. De pratar om sten. Besnik säger att det är inget kokainprat.
Han tillfrågas vad det är i så fall, "ingen kommentar".
Förhöret slut 15:16

537
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk
nr 726 Albanska

Fortsatt förhör om HRA/HAK

RC, förhörsrum RB 23:6 Ljudbandsförhör
BB
Berättelse
sitt ex av det dialogtolkade svenska materialet. Närvarande vid förhöret är analytiker Patrik
Oskarsson. Förhöret finns på ljudfil. Det som Besnik tillfrågas om samt svarar har skrivits
med kursiv stil vilket nedtecknats efter genomlyssning av förhörsledaren. Närvarande är en
albansktalande tolk utifall det skulle behövas. Besnik pratar bra svenska.
2022-02-03 14:58:42 HRA

Besnik vill inte kommentera vad samtalet handlar om.
Fhl säger att det är prat om extralägenhet. Besnik tillfrågas varför han skall ha en
extralägenhet. "Ingen kommentar".
2022-02-08 13:41:35 HRA
Prat om anställningsbevis med Enis Elezi.
"Besnik: Idag lämnade jag in det där... Anställningsbeviset. 200 kr per

timme. Han, Xhevat, sa "200 kr per timme". Jag sa till honom "hörde du
Xhevat, jag hoppas att han ger dig 700, men 200 kr per timme... "
Ok man: Det beror på vad man jobbar med... Om det är tak ovanpå tak...
Då går det. Tak ovanpå tak. Eller hus ovanpå taket. /Skrattar/."
Besnik tillfrågas om det är arbetet på Mur och Puts som avses. Besnik har ingen kommentar.
2022-02-11 10:27:41 HAK

Arben Ukhajdaraj ringer Besnik. Besnik har skickat bild på Viber om anställning, prat om att
Besnik skall anmäla sig till A-kassan inom Byggnads.
Besnik upplyses om att han efter detta inte varit synlig med att arbeta inom bygg. Den som
tycks ha jobbat istället är Xhevat som senare blev utvisad. Besnik har ingen kommentar.
2022-02-11 16:15:17 HAK Besnik ringer Xhevat Sherifi
Xhevat berättar att Besnik skall få en lön insatt ikväll. Xhevat har skickat en bild på
kontraktet till Besnik. Besnik har anmält till Arbetsförmedlingen om att han har fått
anställning. Besnik säger att han nu inte behöver ha med Arbetsförmedlingen att göra mer.
Besnik har ingen kommentar.
2022-02-15 13:27:58 HRA Jeton och Besnik i bilen
Besnik vill inte kommentera vad samtalet handlar om.
Prat om Nini och hans kommande rättegång. Besnik säger att "han" kommer få fängelse.
"Besnik: När det gäller om det är synd om honom, där kan vi inget göra
eftersom de har blandat in sig med andra människor.
Jeton: Just det.
Besnik: Det här är inte... Men mannen "du har tagit bort andra grejer och
du har inte känt till det".
Besnik vill inte kommentera ovannämnda.
Jeton: Just det.

Besnik: Du kom och träffade honom, men vi hade en helt annan plan om
hur vi skulle göra...
Jeton: Just det.
Besnik: Du kom och träffades, och nu är dem borta.
Besnik vill inte kommentera ovannämnda.
Jeton: Ja. Och han var hans kontakt, vad?

Besnik: Ja, det var hans... Vinis. Men vi har ju ingen knytning till dem.
Besnik vill inte kommentera ovannämnda. Fhl säger att så här tolkar fhl det: Nini har suttit
på de 10 kilona kokain och träffade Hussein Jaber som är Vinis kontakt och Besnik och Jeton
hade en annan plan för partiet. Fhl frågar Besnik om fhl uppfattat saken rätt. Besnik har
ingen kommentar. Fhl undrar om fhl uppfattat det rätt. "Jag har ingen kommentar, ni får
tolka det som ni vill" . Fhl säger att ifall fhl tolkar det fel önskas att Besnik förklarar hur det
skall tolkas iställlet. "Jag har ingen kommentar jag skall tolka i rättegången istället om det
blir".
Jeton: Nej, nej... Inte vi. /Svårtydbart/.

Besnik: Vi är inte skyldiga honom någonting.
Jeton: Ja.
Besnik: Vi är inte skyldiga honom någonting, inte en enda cent.
Besnik tillfrågas vad det är som de inte är skyldiga. "Ingen kommentar"

Fhl säger att de 10 kilona är borta men om Hussein Jaber inte var deras kontakt så kanske
det inte finns någon skuld.
Jeton: Om vi hade varit där, hade vi också gripits. Då hade de gripit mig.
Besnik tillfrågas varför Jeton skulle gripits. Besnik säger "Här i Sverige, om någon skjuter
de tar alla andra och skytten blir ute, du kan hamna i sådan situation, men jag har ingen
kommentar jag vet inte vad han menar, jag vet inte jag har ingen kommentar för det."
Fhl frågar varför Besnik och Jeton också skulle ha gripits då han påstår att han inte har med
detta att göra. "Jag har ingenting med detta att göra men för exempel om dom misshandlar
någon på stan och du är där kanske, jag tar på annat sätt, man kan också bli kopplad där
men sanningen kommer snart fram och ….jag har ingen kommentar jag kan inte prata om
någon."
Besnik: Först och främst mig eftersom jag var på flygplatsen där det finns
olika mikrofonförsedda kameror.
Besnik tillfrågas varför han skulle ha gripits på flygplatsen. "Jag har ingen kommentar".
Jeton: /Svårtydbart/.
Besnik: Mig kan de ta mannen. Jag känner människan. "Jag har träffat
honom vid biljetterna."
Besnik: De kommer inte att gripa oss, för vi har inte gjort någonting...
Annars skulle det bli bra, om de gör det...
Jeton: Just det. /Skrattar/. Just det.
Besnik: Men att jag har kört en människa till flygplatsen betyder inte det
att jag... Vad för bevis har du?! Om jag hjälper någon mördare som jag
träffar på gatan som säger kan du hjälpa mig? Jag vet inte om han har varit
mördare eller skattebrott eller om han har tjuvat - jag vet ingenting.
Jeton: Ja, ja. Exakt.
Besnik: Han har frågat mig hjälp. Jag fick 500 eller jag fick gratis, spelar
ingen roll, jag körde honom... Men jag har inga fingrar i "skiten".
Fhl undrar vad det är för skit som han inte har fingrarna i. "Jag har ingen kommentar, jag
har träffat många jag känner många jag vet inte vad de har sysslat med och jag vet inte vad
de haft hem och jag vet ingenting folk kan spela, prata om fotboll, de kan spela basketboll,
jag vet inte, så därför har jag ingen kommentar om detta här".
Fhl säger att det rör sig rimligtvis inte om varken fotboll eller basket för det var inte det som
Nini pysslade med.
2022-02-15 13:32:58 forts HRA Jeton och Besnik
Besnik vill inte kommentera vad samtalet handlar om
Besnik: Men mannen, han har varit ute och flanerat. Han har gått ut,
promenerat och sprungit. Han är känd i det området. Han är inte som Ermal.
Besnik tillfrågas vad som är problem med att Nini varit ute och gått. "jag har ingen
kommentar"
Besnik: Han har inte varit bara hemma. Han har aldrig stannat hemma
som Ermal.
Jeton: Nej, Ermal var /svårtydbart/.
Besnik: Men han har inte stannat kvar /hemma/. Han var ute. Han
brukade gå ut ensam till stan.
Jeton: Jaså?
Besnik: Mannen... Han brukade bara säga "jag är i stan". Han kom dit till
fots.
Jeton: Ja.
Besnik: Han var "annorlunda"... Han kunde inte stanna kvar.
Jeton: Katastrof. /Svårtydbart/. Han har haft spaning till 100%. Annars kan de
inte göra så, du vet. /Svårtydbart/.
Besnik: Det kan vara så att de andra som åkte fast kan ha sagt "det där är
inte mitt".
Besnik tillfrågas vad han menar med ovannämnda. "Jag har ingen kommentar".
Fhl berättar att det finns ju åtminstone två personer som åkte fast innan Nini och det var
Aliaj och Peci. Besnik tillfrågas om det är dem han syftar på. "Jag har ingen kommentar".
Jeton: Det kan vara så. /Svårtydbart/.

Besnik: Vi vet ju inte, men jag sa det till Vini i går... Ni känner till det.
Jeton: Men han kan ju ha pratat.
Besnik: Jag sa till honom att de vet vem han är.
Jeton: Just det. Vini kanske inte gör så.
Besnik: Vini sa "jag vet ju inte". Klart att han inte vet någonting.
Besnik: Jag sa till honom "advokaten här säger ingenting".
Jeton: /Svårtydbart, säger "1½ månad"/.
Besnik: Jo jag sa till honom att han ska ut om 1½ månad. Jag pratade igår
med Mikael...
Fhl säger att det är tydligt att det är Armando Nini som de pratar om.
Besnik tillfrågas vem Ermal är. Besnik har ingen kommentar.
2022-02-15 13:37:58 – HRA
Besnik vill inte kommentera vad samtalet handlar om
Besnik pratar med någon i telefon.
Verkar som Besnik spekulerar vad som gjort att Nini gripits, om någon tjallat.
Besnik pratar om att Nini varit ute och gått, varit och handlat och inte enbart hållit sig hemma.
Besnik tillfrågas varför Nini enbart skulle hålla sig hemma. "Ingen kommentar".
Prat om Ermal, föregångaren, som bara höll sig hemma och jobbade.
Besnik tillfrågas vem Ermal är. "Fråga Ermal", "ingen kommentar".
I slutet av sessionen:
"Besnik: Ja. Lyssna! Ska den andre komma hit, eller hur ska vi göra nu,
Bac?
Tillfrågas vem som skall komma. "Ingen kommentar".
Besnik: Ja. Men skicka honom hit då, för jag har bostaden. Skicka honom,
så att han kommer hit.
Besnik: Men bror, den är här, bror... Bostaden är här. Han tar den i
övermorgon. Jag har nycklarna, och vi har kontraktet...
Besnik: Men nej, nej, vi tar bostaden. Bostaden är redan tagen. Tjejen har
tagit över den...
Besnik: Nej, nej... Tjejen har tagit över bostaden. På torsdag kommer hon
att få nycklarna.
Tillfrågas vad det är för bostad de pratar om. "Ingen kommentar"

Tillfrågas om det rör sig om Agnesfridsvägen som återlämnas. "Ingen kommentar".
2022-02-15 13:42:58 – HRA Besnik och Jeton i bilen
Besnik fortsätter att prata i tfn sedan med Jeton i bilen.
Besnik säger att "han ska skicka Ermal".
Prat om Ninis förundersökning och vad som kommer att stå i den "vem som har pratat och
vem som inte gjort det"
Besnik har inga kommentarer.
Fhl säger att det framgår av samtalen att Ermal varit här tidigare och återvänt med mycket
pengar. Ermal har skött sitt jobb och inte varit ute och gått såsom Nini gjort. Besnik
tillfrågas om detta är rätt uppfattat. "Ingen kommentar".
2022-02-15 13:47:58 – HRA Besnik och Jeton i bilen
"Besnik: /Skrattar/. Jag njuter med Vini... "Hörde du bror, varför

berättade du inte det för mig?!" Jag sa "jag sa ju att mannen kommer att fixa
lägenheten. Se nu till att skicka Ermal eftersom Ermal även tidigare har varit
här en vecka innan"."
Prat om att nästa person måste komma lite innan något anländer:
Besnik: För man kan inte komma som den där dagen - när han kom,
anlände grejerna.
Jeton: Exakt. Exakt.
Besnik: Man får komma hit en vecka innan. Killen kan återhämta sig.
Man får berätta för honom - här har det blivit fel.
Jeton: Just det.
Besnik: Han här gick ju ut och promenerade, och tränade.
Jeton: Exakt. Det är bäst så.
Besnik: Du vet hur det går här.
Jeton: Det är bäst så.
Besnik: Då stabiliserar han sig.

Jeton: Så ska det vara. Lägenheten kommer att ordnas. Lägenhet kommer att
hittas.
Besnik: Annars blir det stress.
Jeton: Just det. Hoppas bara att det går... /Svårtydbart/. Ska du vänta här, eller?
Fhl frågar vad som menas med ovan, att killen skall komma en vecka innan så att han kan
återhämta sig, han skall inte komma samma dag som grejerna anländer. "Ingen kommentar"
Fhl säger att utifrån det som framkommit i ärendet handlar det om att de skall ordna en
lägenhet. Detta sker ju också. Och så skall narkotikan komma och så skall en person sitta i
den lägenheten. "Om man skall tolka som du tolkar så ska man sitta livstid här" säger Besnik.
Fhl säger att då är det bättre att han berättar vad det handlar om "Det är ditt jobb" säger
Besnik.
Fhl förklarar för Besnik att nu har han sin chans att förklara vad det handlar om. "Jag har
ingen kommentar, om det blir förklaring det kommer bli i rättegången".
Fhl säger att om han har en rimlig förklaring så är det bättre att den kommer fram nu så det
hinner redas ut. "Tyvärr jag kan inte nu jag måste bara om det blir rättegång, jag har ingen
kommentar, jag vill inte att någon skall skada min son, nej jag kan inte prata".
"Jag har inte med saken att göra ni får hitta själv, jag kan inte hjälpa".
2022-02-23 13:11:00 HRA Besnik pratar i tfn
Besnik i samtal 1. Besnik vill få Mikael Nilssons e-mailadress sms:at till sig.
Besnik i samtal 2. Prat om bostad:
"Besnik: Ingenting. Det är ingenting, Bac. Vi löste det där med bostaden,
men nu...
Besnik: Som jag sa till dig tidigare. Men vi ska försöka att göra någonting,
Bac.
Besnik: För... två bostäder... Två bostäder... Vi har fixat två bostäder...
Men man måste bara ge handpenningen innan. "
Besnik tillfrågas vad han ska med två bostäder. "Ingen kommentar, om jag kommenterar det
blir fel från din sida kanske".
2022-02-23 17:20:16 HRA Besnik och Modhur i bilen
Besnik vill inte kommentera vad de pratar om
B: Lägenheten bror, problem.

M: Nä, finns inte? Ni har inte, men nu har ni. Så länge ni har va? Eller ni, du vill
byta bara?
B: Måste byta bror, han sitter inne. Vi kan inte riskera där, förstår du? De blir,
du vet o du går i, du ser huset det brinner o du går in. O du vill sova.
Fhl frågar vad Besnik menar med att de måste byta lägenhet. "Ingen kommentar". Fhl
uppfattar det som att de inte kan använda Ninis lägenhet längre eftersom Nini sitter inne och
de vågar inte riskera att använda den mer. "Jag tycker att det är fel uppfattat men jag har
ingen kommentar". Fhl undrar hur det skall uppfattas istället. "Ingen kommentar".
I slutet av sessionen prat om att åklagaren har bild och fingeravtryck "dom har kanske den
personen som dom har tagit innan". Besnik tillfrågas vad han menar med detta, "jag har
ingen kommentar".
2022-02-23 17:25:16 HRA fortsatt prat Besnik och Modhur i bilen
Spekulationer kring om någon har pratat i polisförhör och tjallat mot Nini:
B: Om det är grovt, dom släpper inte dom vill veta. Kanske det blir en rätte,
dom säger Ja, gå hem, vi har ingenting. Eller kanske dom säga, ja du e
misstänkt, någon har snackt ditt namn, o vi vet allt vem som har sagt vem som
har pratat. Nu dom kan inte säga vem, men vi vet vem som har kommit in, tre
stycken som sitter. Av dom tre, en har pratat hans namn…
Besnik tillfrågas vad han menar med ovanstående. Besnik har ingen kommentar.
B: O sen vi vet att han är spion han är golare o sen han får veta nu han måste, de
han måste betala. Man ska inte spionera bror för någon.
M: Nej, i denna branschen dom kan inte göra så.
B: Nej, bror den e död. Dom kan döda mig, jag gör inte. Dom kan klippa min
hand, jag säger klipp.
M: Det blir ännu sämre. Det hjälper inte.
Besnik tillfrågas vad han menar med ovanstående. Besnik har ingen kommentar.
2022-02-23 19:19:57 HAK Besnik ringer en Alban Zeqiri
Prat om bostad:
"Alban: Jag tänkte om man kan fråga den där... Hur är det med den där
kompisen? Har han familj eller är han ensam?
Besnik: Han är ensam. Han behöver bara ett rum, badrum och kök. Han
är inte intresserad av annat, han ska bara sova där, mannen."
"Besnik: Han är en kompis. Han är min kompis. Riktig kompis. Han är

alban. Och jag garanterar gällande honom. Du ska inte oroa dig."
"Besnik: Men han kan inget göra. Han ska bara utföra sina arbeten, och
sedan lägga sig och sova.... Ta sig till jobbet, så är det avklarat Bac. Det finns
inget mera att göra."
Fhl undrar vem det är Besnik skall ordna bostad åt. "ingen kommentar, det finns kommentar
men du förstår inte", "om jag kommenterar det så tar du bara där, där, där".
Fhl säger att det är bättre att han försöker förklara. Besnik förklarar att när han jobbade i
Tyskland så hyrde han en lägenhet och hyrde ut sovplatser till byggarbetare och kunde då
tjäna på det, han tog 3000 kr för en sovplats.
Fhl frågar om det är detta han sysslar med i Malmö också och som han pratar om i samtalen.
"Jag har ingen kommentar här, du kommer att blanda". "Det är exempel, där kan man tjäna
också pengar det är jättesvårt att hitta lägenhet i Sverige, det kostar 30 000 bara att hitta en
lägenhet".
Fhl frågar varför han skall hitta en lägenhet till någon "Nej men det är min business, det är
inte din, så det har ingenting med knark att göra". Tillfrågas vad det har att göra med "det är
svårt att hitta en lägenhet, jag säger okej och jag känner någon som kan lägenhet ge mig 15
000 kr nu så får du sova där, exempel".
Fhl säger att om det är så att han skall hyra ut bostad till någon och det inte handlar om
knark så bör det inte vara problem att berätta vem som skall bo i lägenheten. Är det en mer
legal verksamhet så kan fhl kontrollera detta. Besnik tillfrågas vem det är som skall komma
hit och jobba och bo i en lägenhet. "det har inget med narkotika att göra, kanske han jobbar
fortfarande med bygg och kanske sover fortfarande där, exempel, varför ska jag blanda in
folk"
Fhl säger att om Besnik har en person som han ordnat lägenhet till så kan fhl hålla förhör
med den personen. Besnik namnger ingen men konstaterar att det i dagens läge är svårt att
finna bostad.
2022-02-25 17:36:16 Besnik ringer okänd kvinna
Besnik ringer okänd kvinna som hyr ut rum i sin lägenhet på Holma.
Besnik säger att han vill hyra rum åt en kompis. "Jag har lägenhet" säger Besnik.
Okk: Ja, självklart. Självklart. Självklart. Men nu då... är det du som

bestämmer över honom eller är det han som bestämmer när han kommer.
Besnik: Nej. Det är klart att jag bestämmer, men även han bestämmer,
men...
Okk: Mmm.
Besnik: ...problemet är att man får kolla upp hur det förhåller sig med
räkenskapsmässigt och hur man ska göra. Förstår du?
Okk: Men kommer han att vara/bo hos mig?
Besnik: Han kommer att vara där under 2, 3, 4 månader. Eller 5. Eller 6.
Okk: Jaha, då är bra. Då ska jag säga sanningen att jag alltid har hyrt á
4000 kr per rum.
Besnik tillfrågas vad ovan handlar om. "Ingen kommentar".
Besnik uppger sig heta Dennis.
Tillfrågas varför han kallar sig för Dennis i samtalet. "Ingen kommentar".
Besnik uppger att att killen kommer nästa vecka.
Tillfrågas vad det är för en kille som skall komma. "Ingen kommentar".
Prat om Nini. Besnik tyckte att Nini skulle åka från Köpenhamn men Nini ville åka från.
Malmö.
Besnik tillfrågas varför Besnik tyckte att Nini skulle flyga från Köpenhamn istället. "Ingen
kommentar".
Besnik frågar Modhur ifall Modhur skall festa imorgon och frågar om Modhur behöver.
Modhur säger att han kan ta en.
Besnik har ingen kommentar till ovan.
Besnik pratar om att hans kusin varit i Stockholm och hämtat pengar åt Besnik.
"Besnik: Jag har lite pengar däruppe bror. Jag har sagt samla och kom."
Tillfrågas vad det är för penar som han har i Stockholm, "ingen kommentar".
"Besnik: Han som vi fixa biljetten i Italien, du vet han som blev fast i Italien, test.
Modhur: ja ja
Besnik: Polisen tog han
Modhur: Ahh ja men det man måste räkna.
Besnik: 700, 700 gram i hemmet, det är fem år.
Modhur: De åtta år…fem år?
Besnik: Fem år.
Modhur: Fem år, fuck…urk.
Besnik: Som en riktig semester. Bror alla blir fast, därför måste vara försiktigt."
Besnik tillfrågas om vem det är han pratar om här. "Ingen kommentar".
"Besnik:Men dom materialen som dom köpte jag hjälpte lite till dom men jag sa 30.000
är mina. Med dom andra gör vad du vill. Det är inte mitt problem. Varför han cyklade
hela tiden? Han bara spelade boss här. Spela inte boss. Jag sa gå ner hälsa min
pappa där, fixa det. 700 gram det är mycket pengar bror. Det är nästan 300.000.
Modhur: Om det är så här, om man leker med el, måste nån gång han bli bränd. Det
är.
Besnik: ja, men dom blir direkt, men dom kan inte. Så som dom tack tack. Direkt. När
dom kommer till Sverige dom tror samma Italien men här är inte Italien. Det här är
liten stad mannen alla känner varandra. Om du två gånger går i stan dom vet vem du
är. Och om du inte gör nånting dom vet vem du är. Dom har en triangel. Inte mer, än
Gustav. Gå i Lilla torget två dagar dom vet allt vem du är. Det betyder akta dig,
stanna hemma. Han sitter hela dagen på café och pratar med olika folk jag gör den,
jag gör den du vet inte vad andra tänker. Ja gå nu sitt. Så bror. Drick kaffe."
Besnik tillfrågas vad detta handlar om. 700 gram av något som är värt nästan 300 000.
Bensik har ingen kommentar. Fhl säger att den som Besnik pratar om här är Ernaldo Aliaj.
Besnik tillfrågas om han känner den personen. Det gör inte Besnik. Fhl förklarar att Ernaldo
Aliaj greps den 15 mars med nästan 700 gram med emballage, det var kokain.
Fhl säger att Besnik känner denne Aliaj vilket framgår av spaning, de har träffats ett flertal
tillfällen. Aliaj kom närmast från Italien och han cyklade mycket här i Malmö.
Fhl påtalar att här framgår priset på kokainet. Aliaj åkte fast med 700 gram kokain. Besnik
värderar det till "nästan" 300 000 kr. Det innebär 428 kr/gram vilket innebär 428 000
kr/kilot.
Fhl informerar Besnik att priset överensstämmer väl med vad man kan läsa i
Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysnings rapport 200 som kom ut 2021.
Medelvärdet för kokain i grossistledet låg på ca 463 000 kr/kg och medianvärdet på 425 000
kr/kg.
Fhl menar att utifrån den information som finns om gripandet av Aliaj och det som Besnik
pratar om, Italien, cyklar, gripen med 700 gram, så är det rimligt att dra slutsatsen att det
Besnik pratar om är kokain.
"Jag har ingen kommentar, jag vet inte vad folk har hemma eller inte".
Samtalet fortsätter:
"Besnik: Nu jag har fixat två lägenhet. Jag har två lägenhet.
Modhur: Mm.
Besnik: Jeton har. Nu bara vi väntar på kvinnan.
Besnik har ingen kommentar till ovan. "Du får fråga Jeton" . Fhl säger att utredningen visar
att just Jeton var den som ordnade med lägenheterna.
Besnik tillfrågas vad han menar med att han väntar på kvinnan. Fhl menar att detta
förekommer i flera samtal där han pratar om "bruden". Besnik har ingen kommentar.
Modhur: Så nån kommer va?

Besnik: Ja, ja Det kommer nu, nya. Kommer en jag lämnar där och en jag lämnar
där.
Modhur: Dom som kommer från Albanien dom behöver visum till Sverige?
Besnik: Nej, dom kan stanna tre månad.
Modhur: Ok.
Besnik: Över tre månad sen dom får inte stanna mer.
Modhur: Nej. Gå och tillbaka.
Besnik: Ja dom måste gå fixa ett ny stämpel eller nånting. Sen kan komma igen. Men
dom får komma.
Modhur: Ja men det är bra.
Besnik: Det räcker. Två månad - next, next! Eller kanske ingen.
Besnik: Det är ingen som har gått tillbaka, det är ingen som har gått tillbaka. En bara
har gått tillbaka, en ung kille. Han hade tur. Han gick tillbaka, han hade bra. Han
gick. Men dom andra...nej nej nej.
Modhur: Han är försiktig. Han måste vara så.
Besnik: Ja han är mycket bra går aldrig ut."
Besnik tillfrågas vem det är han pratar om som aldrig gick ut. Tillfrågas om det var den där
Ermal. Besnik har ingen kommentar. Besnik säger att han har många kvinnor. Besnik
tillfrågar om det är en specifik kvinna som han väntar på här som ska ha två lägenheter.
"ingen kommentar".
Fhl påstår att det står klart att det skall komma "ny Nini" från Albanien vilket det sedan
också gör i form av Artur. Artur som dessutom kommer från samma födelseby som Nini, dvs
Lac.
Inga övriga frågor från någon.

547
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Känd
Tolk Språk
nr 10835 albanska

Fortsatt uppspelning av HRA/HAK

Förhörsrum, RC RB 23:6 Ljudbandsförhör
BB
Berättelse
sitt ex av det dialogtolkade svenska materialet. Närvarande vid förhöret är utredare Niklas
Dahlbeck. Förhöret finns på ljudfil. Det som Besnik tillfrågas om samt svarar har skrivits med
kursiv stil vilket nedtecknats efter genomlyssning av förhörsledaren. Förhöret har nedtecknats
både i sammanfattande form samt i dialogform. Närvarande är en albansktalande tolk utifall
det skulle behövas. Besnik pratar bra svenska. Inledningsvis görs det klart att Besnik och tolk
förstår varandra.
2022-03-22 16:38:53 HAK samtal med en Shkodran
Besnik vill inte kommentera vem Shkodran är.
Besnik frågar i samtalet om lägenhet, säger att han (Besnik) behöver en för att lämna lite
kläder där.
Besnik vill inte kommentera vad det rör sig om. Fhl säger att Besnik har redan en lägenhet
och frågar vad han skall med en lägenhet till. Besnik säger att han inte har någon lägenhet.
Det är hans mormors lägenhet på Eriksfältsgatan. Besnik säger nu att samtalet handlar om
att han söker en lägenhet till sig själv. Han vill inte bo kvar i lägenheten på Erikfältsgatan.
Fhl säger "Då är det en lägenhet till dig själv som du söker, är det rätt uppfattat"
"Ja" svarar Besnik.
2022-03-22 16:56:12 HAK samtal med en Nathalie

Besnik vill inte kommentera vem Nathalie är.
Besnik söker en bostad då hans kusin skall komma.
Besnik tillfrågas vem kusinen är som skall komma enligt samtalet. Besnik har ingen
kommentar.
Fhl säger att här framgår det att han vill ha en lägenhet till sin kusin och inte till sig själv.
"jag vill ha till mig själv, jag vill ha en lägenhet som jag kan hjälpa folk att hyra, tjäna lite
extrapengar det är okej"
Fhl frågar vad det är för kusin som skall komma, Besnik svarar att ingen kusin kom.
2022-03-22 16:59:31 HRA, Modhur och Besnik i bilen
"Besnik: Vi måste jobba bror. Vi måste action! Efter imorgon...

Modhur: Var försiktig för allt...
Besnik: Ja alltid du vet. Försiktigt jag gör ingenting därför jag hämtat den där folk.
Dom ska var försiktig. Om det händer nånting jag sa jag finns inte, mitt namn det
finns inte.
Modhur: Mm.
Besnik: Jag känner inte dig, du känner inte mig. Hejdå. Men om du säger och tjena
det hjälper inte så bättre blanda inte mig."
Tillfrågas om ovan, Besnik svarar "ingen kommentar"
2022-03-25 17:21:04 HRA Modhur och Besnik i bilen
"Modhur: Har du fixat någonting?

Besnik: Jag ska hämta min, därför min kompis kommer imorgon..flygen...jag kan inte
gå hem bror...jag tror dom kolla min kusin 100 % och jag har sagt du ska inte
hem...det ska komma en ny kille...måste akta bror, det är mycket..det är mycket,
många som har tagit denna månaden, som jag känner tio...Italien du vet han
Italienmannen... Tjit det är synd...dom visa honom i tidning...kl 11 på natten...han
träffa en...och han den andra hade span...så dom tog honom och de hitta nycklarna
till honom och med nycklen direkt lägenhet... plus han hade pengar...ja han sitter där,
fem år minst...Jag har pratat med advokaten Armando...han riskerar två år...om de
åtalar honom."
Besnik tillfrågas vad det är för ny kille som skall komma. "Ingen kommentar".
Fhl undrar vem Besnik syftar på när han pratar om Italienmannen. "Ingen kommentar".
Fhl påstår att det är Aliaj som greps med närmare 700 gram kokain och som Bensik hade
kontakt med. "Ingen kommentar".
Fhl säger att den slutsats man kan dra av detta är att det ska komma en ny kille, men man
måste vara försiktig. I det sammanhanget pratar Besnik om andra personer som gripits med
kokain. Besnik vill inte kommentera denna slutsats.
2022-03-31 15:23:07 HAK Besnik i samtal med en Arben Ukhajdaraj

Prat om lägenhet. Besnik behöver lägenhet nu.
Besnik tillfrågas varför han behöver en lägenhet "nu". Besnik säger att han vill inte bo där
han bor. Besniks son vågade inte gå ut och handla falafel. Fhl säger att i förra samtalet
pratade han om att han ville ha en lägenhet till sin kusin. Besnik säger att han vill ha en
lägenhet till sig själv också.
2022-03-31 18:46:05 HAK Besnik samtalar med en Shkodran
"Besnik: Ja, vi har hittat telefonen bror, men nu har vi fått ett problem –
lägenhet, bror! Den där tjejen tog lägenheten ifrån oss, Zhvilla. Hon kanske blev
rädd att vi skulle anordna fester där eller nåt. Så bror, kan du inte fråga någon,
och hitta någon lägenhet bror, eftersom vi har "bruden" ute, Zhvilla. /Skrattar/.
Besnik: Kolla mannen, för det finns ju bosnier och andra."
Besnik tillfrågas vad det är för lägenhet han åsyftar när han säger att "tjejen tog lägenheten
ifrån oss". Besnik säger att när man står i kö till lägenhet så kan någon annan ta den före.
Han tillfrågas vilken lägenhetskö han stått i. Han har stått i olika bostadsköer. Han tillfrågas
vilken specifik lägenhet han pratar om i detta samtalet. Besnik säger att han vet inte vilken
lägenhet som avses, han har stått i kö och fick uppgift om att någon tjej gått före.
Fhl säger att det stämmer att de blev av med lägenheten på Agnesfridsvägen 103 för där var
ju en tjej som var mellanhand där. "Det vet jag inte där, blanda inte mig där"
Frågar vad han menar när han säger "fråga någon och hitta någon lägenhet bror, eftersom
vi har bruden ute". Besnik vill inte kommentera.
Förhöret övergår i dialog:
Fhl: Vi har ju pratat om bruden innan och jag menar ju att det mycket väl skulle kunna vara
så att narkotikan är det du benämner som bruden.
Besnik: Aha du tänker så, nej
Fhl: Ja så tänker jag
Besnik: Så därför du tänker mycket, jag har ingen kommentar, annars om jag förklarar till
dig du tar allt på fel sätt så jag har ingen kommentar.
Fhl: Nej men du förklarar ju inte ens Besnik.
Besnik: Jo jag förklarar
Fhl: Vem är det du ….."Vi har bruden ute", vad betyder det?
Fhl: Nej, vi går vidare till nästa samtal
2022-04-01 15:04:27 HRA, Besnik pratar med okänd i tfn
Besnik vill inte kommententera samtalet
"Besnik: Ingenting faktiskt. Jag är tillfreds, men någon bostad, bror... Finns
det möjlighet? Känner du någon svensk eller svenska... Behöver en lägenhet,
bror. För jag måste lämna lägenheten.
Besnik: Ja, mannen.
Besnik: En etta eller tvåa. Det är inga problem, bara man kan bädda
sängen och sova.
Besnik: Om du hade någon som har, då har du räddat mig.
Besnik: Ja, ja, men nej. Inte hos dig Zhvilla. Förstår du? Eftersom det är
brud. Jag vet det. Men det är till bruden. Det är till bruden, bror. För bruden,
eftersom man måste stoppa bruden inne, eftersom...
Besnik: När man gifter sig... När man gifter sig bror, då måste man ha en
egen bostad, eftersom det inte är bra att vara tillsammans med någon annan."
Besnik vill inte kommentera eftersom han menar att fhl feltolkar.
Dialog:
Fhl: Vad menar du med det
BesniK: Jag har ingen kommentar, du läser vad det står
Fhl: Mm men det är ju du som säger det så det är svårt för mig att veta vad du menar
Bensik: Jag har förklarat mig och du har allting tolkat fel så jag har ingen kommentar
Fhl: men det är svårt att tolka när du inte förklarar, det är väl bra om du har en förklaring
vad du menar, för det är ju du som säger det, det är bara du som vet vad du har sagt.
Besnik: Om jag har en tjej till exempel hemma ska min kusin också vara där? Nej, jag vill
vara själv. Jag vill vara själv i lägenheten. Kanske min son kommer och hälsar men jag vill
inte vara med min tjej exempel naken och Jeton och andra kommer in i lägenheten. Jag vill
ha mitt privatliv, så fick du förklarat.
Fhl. Det var ju inte så svårt
Besnik: Nej jag vill förklara men problemet du tar alltid på fel.
Fhl: Nej jag är absolut öppen för förklaringar Besnik.
"Besnik: Överallt. Min kompis han har hämtat hela vägen den *ohörbart*. Så han
säger att han ska behålla dom. Hitta lägenheten och kom och ta dom."
Tillfrågas vad han menar med detta. "kanske ny säng, kanske nytt kök, kanske mobiler".
Besnik säger att han är misstänkt för kokain och det får fhl bevisa.
Fhl säger att i förra samtalet nämnde Besnik "när man gifter sig måste man ha en egen
bostad". Fhl frågar om Besnik skall gifta sig. Besnik vänder sig till tolken och förklarar vissa
delar på albanska.
Dialog:
Besnik: Så är det hos oss albaner när man gifter sig ska man ha eget.
Fhl: Var du i stånd här att gifta dig Besnik?
Besnik: Det var nära
Fhl: Med vem skulle du gifta dig?
Besnik: Jag har haft några stycken men…jag var nära
Fhl: med vem skulle du gifta dig?
Besnik: Jag skulle gifta mig kanske med Viktoria….ja
Fhl: Viktoria, vem är det?
Besnik: Hon är tjej, inte man
Fhl: Vasa?
Besnik: Hon är tjej
Fhl: Jo jag hör det på namnet men vem är det?
Bensik: En som jag älskar, kanske mer än dom andra
Fhl: Mer än dom andra. Vet hon om att hon skulle gifta sig
Besnik: Tja (skratt) alltså sambo vi kallar gift men vi har inte gift vi har sambo
Fhl: Vem är hon, Viktoria
Besnik: Hon är min tjej
Fhl: Var bor hon

Besik: Utomlands Ungern
Fhl: Är det hon som du haft samtal med
Besnik: Kanske hon, men det är inget som är av intresse för dig, för mina tjejer exempel
Fhl: Jag bara funderar på hur du planerar din lägenhet, det är ju bra om kvinnan i fråga själv
vet om att hon skall gifta sig tänker jag
Besnik: Jag kunde ju inte hämta henne till exempel till Lisa och bo tillsammans alla tre, de
accepterar inte, det blir för mycket.
Slut dialog
Fhl frågar på nytt vad det är Besnik pratar om i samtalet "min kompis hämtat hela vägen"
"hitta lägenhet och kom och ta dom". Besnik säger att han har ingen kommentar.
2022-04-06 12:36:35 HAK, samtal mellan Besnik och Xhevat Sherifi
Prat om lägenhet
"Besnik: Har någon hört av sig till dig angående bostad, eller?
Sherif: Nej då, det har det fan inte.
Besnik: Fan vad synd alltså.
Sherif: Jag har frågat tre personer, men till ingen nytta, bror.
Besnik: Det var samma sak för mig. När jag kom idag... i förrgår sa man
"jag ska hitta en åt dig"... Men jag hoppas att någon kommer att hitta en åt mig
idag.
Sherif: Mmm.
Besnik: Och mannen är helt ute (utan bostad), mannen.
Sherif: Jo, jo.
Besnik: Och utan bostad kan man inget göra mannen, bara /svårtydbart,
låter som dö/, inget annat."
Besnik tillfrågas vad han menar med att mannen är utan bostad. Besnik har ingen
kommentar.
2022-04-11 16:53:09 HRA, Besnik och Modhur i bilen
Tillfrågas om det är något spontant han vill berätta betr samtalet, "Nej, ingen kommentar".
Besnik frågar om Modhurs garage. Modhur vill inte att de lägger något i garaget. Modhurs
fru vill inte.
Besnik tillfrågas vad som skall läggas i Modhurs garage i så fall.
Förhöret övergår i dialogutskrift:

Besnik: Det finns olika grejer.
Fhl: men just i detta fallet vad är det som skall läggas?
Besnik: *Ohörbart* Sprit
Fhl: är det det som du åsyftar, sprit?
Besnik: Ja
Fhl_: Är det sprit som skall läggas i Modhurs garage?
Besnik: Var kan man lämna sprit
Fhl: Vasa?
Besnik: Sprit man kan lämna där det är klart.
Fhl: Är det det du syftar på menar jag?
Bensik: Ja, det kan vara sprit, det kan vara kläder, det kan vara…
Fhl: Men du kan inte specificera exakt vad det är du åsyftar på i detta samtalet?
Besnik: Nej jag har ingen kommentar
Slut dialog.
Fhl läser ur samtalet:

"Besnik: Jag kan inte bara satsa bror, liv, förstår du? Jag kan inte ha hos mig. Okej
jag kan lägga hos mig, jag vill inte bo där. Men fortfarande, det är jag som är, mina
fingeravtryck, min dna är där. Om det skulle hända. Plus det är ett farligt ställe. Men
jag måste hitta en bra. Men din son, den lägenheten, har han kvar den?
Dialog:
Fhl: Vad är det du inte kan lägga i din lägenhet samtidigt som du bor där?
Bensik: Jag har ingen kommentar
FHl: Och varför skulle du inte kunna ha sprit hemma hos dig själv i din egen lägenhet?
Besnik: Ja, kanske det var mycket sprit
Fhl: "Men fortfarande det är jag som är, mina fingeravtryck , min dna är där" vad är det du
åsyftar på här?
Besnik: Det är klart om det är mycket sprit också man kan sitta i fängelse
Fhl: är det sprit du syftar på?
Besnik: ja
Slut dialog.
Fhl frågar vad Besnik menar när han i samtalet frågar om Modhurs sons lägenhet som skall
stå tom i 14 dagar. Besnik säger i samtalet att han hans kusin skall bo där. Det räcker med
en madrass på golvet, de behöver bara två veckor.
Dialog:
Fhl : vem ska bo där i två veckor?
Besnik: Ingen kommentar
Fhl: "Men såna saker jag är rädd för komma", säger Modhur. Modhur vill inte hyra ut den
här bostaden förstår jag det som, i två veckor. Och sedan säger du så här "om det händer
någonting min kusin tar allt på sig", vad handlar detta om? Vad är det din kusin skall ta på
sig?
Besnik: Jag har ingen kommentar, fråga min kusin, fråga han
Fhl: Vilken kusin är det jag ska fråga Besnik?
Besnik: Jag har ingen kommentar
Fhl: "nej nej nej, jag blandar inte min son" säger Modhur. Och så säger du så här "två
veckor, på två veckor allt är borta, jag lovar, jag har redan reserverat 5 där 3 där 3 där, den
är borta max två veckor bror. 10 bort, dom ligger nu i Helsingborg, tror jag i en skåpbil"
Fhl "på två veckor ska allt vara borta". Vad är det som någon har reserverat? 5 där, 3 där
och 3 där.
Fhl: Du pratade ju om alkohol tidigare.
Besnik: Ja, men jag har ingen kommentar.
Fhl: Den är borta max två veckor, 10 bort. Dom ligger nu i Helsingborg, jag tror i en
skåpbil.
Bensik: Ja spriten går mycket.

Fhl: Är det sprit du pratar om här, du nickar
Bensik: Det är sprit
Fhl: Är det sprit? Jaha, vad är det för sprit då?
Besnik: Whiskey, Vodka, vin, öl
Fhl: är det det som du skall ha en lägenhet till?
Bensik: Nej men om det kommer nån som ….varför, varför inte, det är inget problem
Fhl: Nej men är det det du söker lägenhet till?
Besnik: Ja det var chansen, för snabbt, men det gick inte, tyvärr
Fhl: Men som svar på min fråga, är det sprit du söker lägenhet för?
Bensik: I den där ja
Fhl: I detta samtalet?
Besnik: Ja
Fhl: Och i dom andra samtalen?
Besnik: Nej då vill jag ha lägenhet för mig själv, folk som vill ha lägenheterna som betalar,
jag ger 5000 och jag ger till dom 8-9000, tjänar lite extrapengar.
Fhl: Okej, så det är olika syften i olika samtal?
Besnik: Men för min och min son jag vill ha en bra ställe, stabil lägenhet.
Fhl: Jag tror ju inte Modhur är införstådd med att det är alkohol som det är du vill lägga i
hans källare.
Bensik: Jag kan inte svara för andra folk, du frågar mig och jag svarade
Fhl: och du säger då att det här handlar om alkohol?
Besnik: Ja jag skulle lägga alkohol där
Fhl: Och var skulle du få alkoholen ifrån?
Bensik: Från Tyskland, från Polen
Fhl: Och vem skulle leverera alkoholen
Besnik: Vem? Ingen kommentar
Fhl: Hur mycket handlar det om, alkohol?
Besnik: Ganska mycket
Fhl: Ja hur mycket då?
Besnik: Ganska mycket
Fhl: För vad jag förstår har du redan reserverat "5 där, 3 där och 3 där" vad är det för
siffror.
Bensik: det är mycket
Fhl: Ja hur mycket då? 5, vad där det för något? 5 flaskor eller?
Besnik: Nej, fem flaskor man kan ha i jackan
Fhl: Vad är det då?
Besnik: 5 flaskor vad är 5 flaskor?
Fhl: Jag frågar ju dig
Besnik: Kanske 500 kanske 1000 flaskor
Fhl: Så det kan röra sig om 500 eller 5000 flaskor?
Besnik: Ja, men jag har ingen kommentar. Jag vet igen att du kommer att tolka annan sida
men jag har ingenting…så ja.
Fhl: Du slutar här med att säga "Du ska säga bara säga, bara fråga, det finns en vän, två
veckor han vill sova bror, han vill sova till han får lägenheten". Som jag förstår är det någon
som ska bo, det räcker med en madrass, så ska han bo i en lägenhet.
2022-04-11 16:58:09 forts Modhur och Besnik i bilen
Besnik tillfrågas om det är något han spontant vill berätta om samtalet. Det vill han inte.
Fhl läser från samtalsutskriften:
"Besnik: Vi betalar till honom. Han får betalt bror, inte gratis. Gratis finns inte
Modhur: Ok, bara en person ska
Besnik: En, bror, min kusin. Han ska bara vara där. Inget annat ska komma, bror.
*Ohörbart* Ingenting. Nej nej nej
Besnik tillfrågas om det han säger att det är hans kusin som skall bo i lägenheten. Besnik
har ingen kommentar kring detta.
"Modhur: Inte säljer där va?

Besnik: Ingenting där. Jag svär på gud bror."
Besnik tillfrågas vad som menas med att ingenting skall säljas från bostaden. Besnik har
ingen kommentar.

"Modhur: Ingen kommer in.
Besnik: En annat kommer vara utanför, utanför till Coop. Dom kan träffas till Coop
och han kan ta dom grejerna. Ingenting bror. Vi betalar bror, vi ger till honom 10
000 kronor för dom två veckorna. Direkt, börjar jobbet direkt, då får ju dom färdig.
Bara två veckor...inget ska *ohörbart*, bara att han ska sova där. Säg han är ute."
Fhl sammanfattar att någon skall komma i två veckor och Besnik är beredd att betala 10 000
kronor för de två veckorna. Ingenting skall säljas från bostaden utan man skall vara utanför,
vid Coop.
Besnik tillfrågas vad detta handlar om "Jag har ingen kommentar" svarar Besnik.
Modhur pratar med sin son om när denne flyttar samt om sonen kan hyra ut sin lägenhet.
Sonen skall prata med sin sambo. Besnik pratar om ett område som är kamerabevakat.

"Besnik: Jag nästan två år, tacka gud. Jag har varit försiktigt och jag lever. Måste
vara försiktig bror. Där, du vet där vi var tillsammans en gång
Modhur: Ja
Besnik: Där var bra men där är dött nu. Armando hit, lägenheten är död. Men dom
vet nu att du har suttit där, telefonen, dom kan se var du varit.
Modhur: *ohörbart*
Besnik: Ok, dom kan inte se vad du skrivit men dom kan se var du varit. Vilket
område. Det är livsfarligt."
Fhl säger att det som sägs här verkar handla om Agnesfridsvägen 103 eftersom det var där
Armando Nini bodde. Besnik tillfrågas vad han menar med "dom kan se var du varit". "jag
har ingen kommentar" svarar Besnik.
Besnik tillfrågas vad han menar är livsfarligt, "jag har ingen kommentar".
Dialog
Fhl: Du får säga om jag har tolkat det här fel men som jag förstår det när jag läser det du
pratar om är att du har varit i närheten av Armandos lägenhet, som nu är "död" tillsammans
med Modhur, men "dom" vet nu att du har suttit där med telefonen, att någon kan se att du
varit där genom att ha haft din telefon med dig. Man kan dock inte se vad du har skrivit i din
telefon.

Fhl: Genom hela det här samtalet låter det som att du skall låna två veckor, någonting ska
säljas, man skall inte sälja från lägenheten, det är redan intecknat 5,3,3 och det kommer att
gå åt på två veckor och du blandar in Armando som vi vet satt i en lägenhet enbart för att
sälja kokain, och han är dömd för det också, synnerligen grovt narkotikabrott.
Besnik: Nej jag vet inte, jag har ingen kommentar.
Fhl: det man också kan konstatera i detta samtalet är att här handlar det inte om dig Besnik
att du skall ha en ny bostad till en tjej i två veckor.
Bensik: Nej jag vet inte vad du tänker på
Fhl: Det är ju du som säger det, så du bör ju veta tänker jag.
2022-04-11 17:03:09 forts Modhur och Besnik i bilen
Besnik har inget han spontant vill berätta om samtalet.

"Besnik: Bättre köpa lite på Ica, inte jag själv. Jag svär på gud. Jag har inte, jag
inget..Vad ska jag göra? Jag måste ha bara bra bror. O bra jag vet jag har bra.
*Ohörbart*. Bror inte du får ont, blod i nästan.
Modhur: Blod ja.
Besnik: kanske du får problem hjärtat bror. hey, jag har hört de lägger sån
hjärttablett åt gamlingar. Dom trycker hjärtat,bror du kan få, klapp, klapp. Bror du
ska njuta, du ska inte dö. Om du vill dö vänta gå på balkongen och hoppa i.
Och det som har kommit bror, den är topp bror, 92,5%. Jag har bränt det *ohörbart*
92, bästa och därför för de två veckorna, klapp klapp, allt är borta.
Fhl: Vad är det som är 92,5 procent?

Fhl: Har detta med alkoholen som du pratade om tidigare?
Besnik: Kanske ja
Fhl: Är det det eller inte?
Besnik: Kanske
Fhl: Då är det ju väldigt stark sprit
Besnik: Ja hemmabränt
Fhl: Och på två veckor skall allt vara borta förstår jag det som.
Fhl: Ni pratar ju om en produkt här som han har fått blod i näsan för
Besnik: Nej vad folk får jag bryr mig inte
Besnik: Jag *ohörbart* telefonen, den har trutat på mig bror. Trutat.
när kommer, när kommer, när kommer? Jag sa vänta.
Modhur: Du kommer, det är svågertorp. Sen efter det, vad ska du göra?
Besnik: Bror två veckor, vi kanske kommer hitta någon. Lägenhet två veckor.
Två veckor bror, vi tjänar iallafall 300,000 det är bra.
300,000 det är inte lite pengar. Plus dom är borta, plus den jag kan hitta nånting bra."
Fhl: Vad handlar detta om

Fhl: På två veckor skall ni tjäna 300 000 kr, vad är det du skall tjäna 300 000 på, är det
kronor eller euro? Vad handlar detta om?
Besnik: Jag har ingen kommentar. Det här är bara snack, det är ingenting som har hänt,
ingenting har hänt.
Fhl: Men vet du vad du pratar om då?Besnik: men ingenting har hänt
Fhl: Men vad syftar du på då?
Bensik: sitter du i bilen nu och du kan prata något med din tjejkompis och bara..
Fhl: men vad är det som inte har hänt?
Besnik: Ingenting har hänt, ingenting har jag gjort. Gå och fråga vittnen, fråga vem du vill.
Om dom pekar på mig jag kan prata med dig. Men jag har ingenting att göra med saken som
du tror
Fhl: Ja men det kommer ju en Artur och han pekar ju på dig faktiskt Besnik. Det kommer ju
en Artur som sitter på kokain här…
Besnik: Ja det vet jag inte
Fhl: Och han pekar ju faktiskt på dig Besnik.
Besnik: Om han pekar på mig han har komplett fel, han måste peka på hans sida och inte på
mig och jag vet ingenting om saken.
Fhl: Nej men det har han gjort
Besnik: Ja det får vi se i tingsrätten eller rättegången
Fhl: ja det får vi göra
Besnik: Jag kan peka på Putin också men det hjälper inte
2022-04-11 17:54:14 Besnik i bilen pratar i tfn med okänd
Besnik har inget han spontant vill kommentera betr samtalet.
"Besnik: Fy fan. Bror, bostaden. Det är väl klart att man blir stressad,
hörru bror. Bruden är ju där eah... vad fan... i bilen. Hon fryser, hon har ingen
bostad eller någonting. Någon säger "här", någon annan säger till mig "på
fredag".
Fhl: Vad betyder detta att bruden fryser i bilen

Fhl: Tidigare har du pratat om någonting som har kommit till Helsingborg och som finns i en
lastbil
Besnik: nej jag har ingen kommentar.
Fhl: Bruden är ju där och fryser i bilen, återigen pratar du ju om en brud, vill du
kommentera vem det är som finns i en bil
Fhl läser från samtalsutskrift:

Besnik: Någon hittade en åt mig, och sa "bara i två veckor". Vad ska man
göra med två veckor, bror?!
Besnik: Två veckor... Två veckor... Då är det som på hotell, mannen.
Besnik: Det är ju som att man har ordnat med hotell, att man sover på
hotell.
Besnik: Att man inte kan hitta... Platsen är bra, men det är bara 2 veckor,
sa han. För han hade sålt lägenheten, och han sa att han har två veckor på sig,
tills han får nycklarna. Tills han får nycklarna, den första."
"Besnik: Stressen tar kål på en, ta mig fan, mannen. Stressen är människans
hot.
Besnik: Det är klart att man har stress... "Bruden" har ju fått visum. Och
man har fått vänta så länge på den där jävla "bruden"... Alltså tills "familjen
bortlovar henne, och tills man har bokat bröllopstiden. Och så kommer hon,
men man har ingenstans att ha "henne", Zhvilla. /Skrattar/.
Besnik tillfrågas vad han pratar om ovan, han har ingen kommentar.
Besnik: Men vi får se... Nej, vi hade /en plats/... Men... Men den där killen...
Man fråntog den från morbroderns son. Har jag inte berättat det för dig, att
man "lyfte upp honom i luften", Zhvilla?!
Förhörsledaren påstår att morbroderns son är Jeton och det är Jeton som ordnade med
hyran för Armando Ninis lägenhet. Besnik har ingen kommentar om detta.
2022-04-11 18:29:08 Besnik och troligtvis Xhevat Sherifi i bilen
Besnik har inget spontant han vill berätta om.
Besnik pratar om bostaden som Modhur eventuellt kunde ordna.

Besnik menar att det inte ens behövs madrasser.
Fhl läser:
Besnik: Måtte gud bevara oss om det skulle inträffa att man inte kan göra sig av med allt
inom två veckor, var ska jag då ställa det där Zvilla.
Besnik tillfrågas vad det är som skall göras av med på två veckor. Han svarar "ingen
kommentar".
Fhl läser:
Besnik: Annars kommer dem där att gå åt, och det finns inte. Det
finns inte i Malmö. Bara Alvedon. Dem kommer att gå åt fort, men 2 veckor...
Besnik frågar om Xhevat har källare eller förråd.
Fhl: Här är du inne på tom att du skulle hyra ett källarförråd

Fhl: Varför skulle du ha en källare eller förråd?
2022-04-11 18:34:08 Besnik och Xhevat (enl spanlogg) i bilen
Besnik har inget spontant han vill berätta om.
Besnik säger att man inte skall vistas där (syftas till förra sessionen) om källarförråd.
Fhl läser från utskrift:

"Besnik: Som exempel. Det vore bäst, dvs att inte gå in där, och ut
därifrån, inte någon.
Okänd man: Ja, om du har dem där, då ska du vare sig gå in där eller komma
ut därifrån. Det får du glömma av, helt och hållet.
Besnik: Ja.
Okänd man: Du tar sig dit när man ska uträtta arbete/uppdrag, och sedan
/visslar/ snabbt! Inte gå in och ut där. Det får du glömma."
Besnik har ingen kommentar till vad ovannämnda handlar om.
Besnik berättar om att han haft kontakt med någon i Landskrona men Besnik tycker det är
långt dit.
Besnik pratar med Nathalie Månsson i telefon. Besnik frågar om lägenhet som en kusin skall
ha.
Besnik har ingen kommentar om ovan nämnda.
2022-04-11 18:39:08 HRA forts Besnik och Xhevat i bilen

"Besnik: Vilken fitta! I värsta fall kan /det där/ vara där i 2 veckor.
På 2 veckor kan man göra sig av med dem.
Okänd man: Ja, eftersom du säger att det inte finns.
Besnik: Nej det finns det inte, bror. Om man däremot vill ha skräp,
då finns det.
Besnik tillfrågas vad det är för något som de pratar om. Besnik svarar "ingen kommentar"
Fhl fortsätter läsa:

Okänd man: Just det.
Besnik: Men det finns inte som det där - det finns inte 92.5%, det
finns det inte. Det finns inte. Jag vet att det inte finns.
Tillfrågas vad det är som inte finns som är 92,55. "Ingen kommentar" svarar Besnik.
Okänd man: Då får du spara några till dig själv.

Besnik: Jag ska spara till mig själv, Zhvilla, men det är inga
bekymmer, för det finns till alla.
Okänd man: Jo men jag menar att du ska spara till dig själv, som du kan ta
någon gång... ibland... Så slipper du ta vilket skräp som helst.
Besnik tillfrågas vad det är som de pratar om här ovan. "Ingen kommentar"
Besnik: Jag har fått det till ett bra pris av honom. Det är därför jag
kämpar eftersom jag har fått bra pris, Zhvilla. Jag har fått det till ett mycket
fantastiskt pris. Och den är bra. Och den finns här. Det är inte långt bort, den är
här, där jag ska hämta den.
Jag tar mig hem först för att hämta någonting. Jag lämnar hem dig. Nej bror,
jag tänkte att du hade källare, mannen.
Okänd man: Nej, jag har ju inte det. Jag svär vid gud på det.
Besnik tillfrågas vad det är han fått till ett bra pris. "Ingen kommentar".
Besnik ska flyga till Pristina i Kosovo och vara borta några dagar. Han ska till Albanien,
sedan flyga tillbaka med flyg från Pristina.
Besnik vill inte kommentera detta.

Besnik tillfrågas om han reste till Pristina. Han uppger att han hälsade på sin familj i Kosovo
kring påsk. På fråga om han skulle till Albanien också uppger han att han ser Kosovo och
Albanien som ett land. Hans familj bor i staden Pej. Besnik kan inte dela in landet i Kosovo
eller Albanien och därför inte säga i vilken del Pej ligger.
Prat om att få en lägenhet den 21 april.
Besnik vet inte vad som menas med lägenheten.
Fhl berättar att den 27 april kommer sedan Artur. Och en tid därefter anträffas kokainet.
Besnik: jag vet inte jag har ingen kommentar

Fhl: Ja vet, vet du ju, att han kommer. Du tar emot honom och han bor i din lägenhet
Besnik: Jag tar inte emot honom, hur kan du säga så
Fhl: Han bor i din lägenhet
Besnik: Inte i min lägenhet
Fhl: I den lägenheten du bor i Besnik
Besnik: Aah det kan du säga men du kan inte säga att han bor i min lägenhet och jag har inte
hämtat honom och jag har inte tagit honom emot. Jag var ute och kastade soporna och jag
träffade folk där i korridoren, det är så. Mer jag kan inte veta varför han har kommit, varför
han finns här.
Fhl: Nej du säger det

Slut förhör 11:38.
560
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Dataslagningar
Tolk Språk

Grovt narkotikabrott avseende cirka 4 kg kokain på Sofielundsvägen 6 i Malmö (lgh
1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.
Ja

Jörgen Nilsson 2022-05-12 19:31 19:39
RCM, Malmö. RB 24:8 Ljudbandsförhör
JN
Berättelse
Jeton informerades om anledningen för förhör samt sina rättigheter enligt FUK12§:
1. Han är berättigad försvarare vid sin sida.

2. Han har rätt att fortlöpande ta del av ärendet i den mån det inte är till men för utredningen.
3. Han har rätt att vid behov få ha tolk vid förhör.
4. Han har rätt att inte uttala sig eller medverka till utredningen om sin egen skuld.
5. Han kan bli återbetalningsskyldig för del eller hela kostnaden för försvarare.
Jeton anser sig inte behöva tolk.
Jeton delgavs misstanke om grovt narkotikabrott avseende cirka 4 kg kokain på

Sofielundsvägen 6 i Malmö (lgh 1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.
Jeton FÖRNEKAR brott.
Jeton vill inte uttala sig vidare utan advokat.
Jeton önskar Karolin Nord, Malmö alternativt Jan Hybelius, Malmö som sin offentliga
försvarare.
561
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja anhållen
Tolk Språk
fortsatt utredning
Ingrid Olsson Ja

Victoria Alexander 2022-05-13 13:31 13:46
Arresten malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör
Jörgen Nilsson Biträdande förhörsledare

Berättelse
Jeton informeras om sina rättigheter i enlighet med Fuk12.
Jeton informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår gällande grovt

narkotikabrott, gemensamt och i samförstånd med andra, avseende cirka 4 kg kokain
på Sofielundsvägen 6 i Malmö (lgh 1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.
Jeton tillfrågas om han har något han önskar berätta.

Jag vill inte uttala mig. Jag kommer vara tyst då jag inte fick min advokat som jag ville.
Jeton ombeds berätta om adressen Sofielundsvägen 6 i Malmö.

Ingen kommentar.
Fhl förklarar att Polisen haft spaning i ärendet och att man då sett Jeton gå in i
trappan vid flertalet tillfällen. Jeton ombeds förklara varför han besöker adressen.
Ingen kommentar
Jeton tillfrågas varför han under gårdagen ( den 12 maj 2022) besökte adressen.
( iakttas då han går in på adressen kl 13:55 och kommer ut igen 13:58) .
Ingen kommentar.
Jeton förevisas bild 1 ( Artur Abazi) och ombeds berätta vem det är och vad deras
relation är.
Ingen kommentar.
Förhör med Ukhajdaraj, Jeton; 2022-05-13 13:31 diarienr: 5000-K537615-22 562
Jeton informeras om att polisen vid flertalet tillfällen iakttagit Jeton i sällskap med
personen på bilden, Artur Abazi. Jeton ombeds förklara varför de träffats.
Ingen kommentar.
Den 29 april ser Polisen hur Jeton tar med Artur till en lägenhet på Vattenverksgatan
56B i Malmö. Artur lämnas i lägenheten och Jeton åker i sällskap med Besnik och
inhandlar plastfolie, fryspåsar och en kniv samt senare engångshandskar. Dessa
föremål levereras till lägenheten på Vattenverksvägen. Jeton ombeds förklara varför.
Ingen kommentar.
Senare samma kväll kommer Jeton till lägenheten med en svart resväska. Jeton
tillfrågas vad som fanns i väskan.
Ingen kommentar.
Artur är i lägenheten mellan 29 april -2 maj och Jeton är den enda som besöker
honom. Jeton ombeds berätta vad han gör i lägenheten.
Ingen kommentar.
Den 3 maj hämtar Jeton Artur från lägenheten på Vattenverksvägen och kör honom
till Sofielundsvägen 6. Då har Artur med sig en röd ryggsäck och en svart resväska.
Jeton ombeds förklara varför han flyttar på Artur.
Ingen kommentar.
Fhl påtalar att den lägenhet som Artur flyttar till är samma lägenhet som Polisen
påträffar ca 4 kg kokain i. Jeton ombeds förklara hur det hänger ihop och vilken hans
roll är i narkotikahanteringen.
Ingen kommentar.
Jeton ombeds berätta om sin relation till Besnik Shala.

( de greps sittandes i samma bil)
Ingen kommentar.
Jeton tillfrågas om Besnik och Arturs relation.

Ingen kommentar.
Fhl påtalar att Besnik iakttagits av Polis i sällskap med Artur vid flera tillfällen.
Jeton ombeds berätta om sin relation till Enis.

(de greps sittandes i samma bil)
Ingen kommentar.
Jeton ombeds förklara varför Enis, Besnik och Jeton befann sig på Sofielundsvägen då
de greps.
Ingen kommentar.
Fhl undrar om de var där eftersom de inte kunde få tag på Artur.

Ingen kommentar.
Jeton tillfrågas vilken/vilka telefoner som tillhör honom.

Jag har en telefon, Iphone 11 Pro, guldig.
Nr?
Kan jag inte.

Hur länge har du haft den?
Länge.
Hur länge har du haft telefonnumret.
Vet inte hur länge jag haft det numret.
Det är den enda telefonen jag har.
Jeton tillfrågas om sin inställning till den delgivna misstanken.

Jag har ingenting med narkotika att göra. Förnekar brott.
Advokaten erbjuds ställa frågor.

Inga frågor.
Förhöret avslutas.
Artur Abazi, 2022-05-13 13:31 diarienr: 5000-K537615-22 564
Bild 1
565
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk

Fortsatt förhör såsom mt för grovt narkotikabrott 2022-05-12.
Advokat Mats Håkansson
närvarar via högtalartelefon

Förhörsrum häktet Helsingborg RB 23:6 Ljudbandsförhör
BB
Jörgen Nilsson Biträdande förhörsledare

Berättelse
Förhöret finns till fullo på ljudfil. Förhöret är skrivet efter genomlyssning av fhl.
Jeton vet sina rättigheter och önskar inte höra dem igen.
Jeton informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår gällande grovt narkotikabrott,
gemensamt och i samförstånd med andra, avseende cirka 4 kg kokain på Sofielundsvägen 6 i
Jeton gör klart inledningsvis att han inte kommer att uttala sig alls under förhöret. Han
upplyses om att frågor kommer att ställas oavsett.
Med anledning av ovanstående kommer svar endast att noteras när sådant kommer. När det
inte finns något svar noterat så svarar inte Jeton på frågan.
Jeton ombeds berätta om sig själv.
Hur försörjer du dig?
Du har adress Ormvråksgatan 23, är det där du också bor?
Är det fler som bor på den adressen?
Har du något annat boende om du inte bor på ovan adress?

Brukar du något fordon?
Missbrukar du/nyttjar du droger?
Jeton informeras om att det test som togs på honom efter gripandet visade positivt på
bensoylekgonin , dvs rest från kokain samt spår av THC, dvs cannabis. Är det något du vill
kommentera?
Tillfrågas om det är något han spontant vill ta upp från förra förhöret.
Beslag från Ormvråksgatan 23, 2022-5000-BG54183

P1 mobiltelefonApple låg uppe på en garderob i Jetons sovrum, svart med sprucken skärm.
P2 mobiltelefonApple låg uppe på en garderob i Jetons sovrum, Silver
P3 mobiltelefonApple låg uppe på en garderob i Jetons sovrum, röd
P4 två nycklar på ring, en grön och en neutral till färgen, antr på hylla i Jetons sovrum
Jeton svarar inte på några frågor (Vems? Anspråk?) beträffande ovan beslagspunkter.
2022-5000-BG53806
P1 Mobil Apple silverfärgad, Anträffades i Jetons vänstra tröjficka.

Personbil APH270 vid gripandet.
P2 Mobil Apple rosafärgad, uppiven kod 080808, Anträffades i bilens baksäte och låg
bredvid Jeton då han greps. Jeton uppgav att den tillhör honom och uppgav koden.
Jeton svarar inte på några frågor (Vems? Anspråk?) beträffande ovan beslagspunkter.
2022-5000-BG53822
P1, 4 100 svenska kronor låg i Jetons högra bakficka.
Jeton svarar inte på några frågor (Vems? Anspråk?) beträffande ovan beslagspunkt.
Tillfrågas om sin relation till sin kusin Besnik Shala.
Hur ofta träffas de?
Jeton informeras om att Besnik i förhör uppgett att Jeton ofta bor hemma hos Besnik.
Tillfrågas om det stämmer.
Tillfrågas om sin relation till Enis Elezi.
Tillfrågas om sin relation med Artur Abazi som han fick se bild på vid förra förhöret.
Jeton upplyses om vad som framkommit i förhör med Besnik, nämligen att Artur är Jetons
bekant och inte Besniks.
Vad har du för kommentar till den uppgiften?
Jeton förevisas bild 1 från 2022-04-27 kl 22:35. Bild från Eriksfältsgatan 101 i Malmö,
dvs den trapp där Besnik Shala bor. Det är från fastighetens övervakningskamera. På bilden
syns Jeton, Besnik och Artur. Det är Jeton som kommer till Besnik med Artur i sällskap.
Kommentar.
Vad har du för relation med Artur Abazi som du kommer med?
Varför kommer du med honom?

Var har du hämtat honom?
Jeton upplyses om att det är Jeton som möter upp Artur då Artur anländer Malmö.
Jeton förevisas bild 2 från 2022-04-27 kl 22:35. Hissen upp i fastigheten Eriksfältsgatan
101. Jeton, Besnik och Artur i hissen.
2022-04-28 kl 15:41-15:53, Jeton och Besnik syns av spanare gå/ut in ur mobilbutik på

Slöjdgatan. Fhl förklarar var i Malmö Slöjdgatan ligger.
2022-04-28 kl 15:50 tar ägaren till telefonbutiken foton på två telefoner som han säljer.
Enligt ägaren till butiken gör han så på alla telefoner som han säljer för att veta när och vilken
telefon/IMEInr som han säljer. Jeton befinner sig då inne i butiken. Dessa två telefoner
anträffas senare ihop med Artur Abazi.
Vad gör du inne i mobilbutiken på Slöjdgatan?
Vad är det för telefoner som du och Besnik införskaffar?
Hur kommer dessa telefoner till Artur Abazi?
Artur har berättat att det är du Jeton som lämnat över telefonerna till Artur. Telefoner som
han skall använda i sin brottsliga verksamhet. Kommentar.
2022-04-29 kl 15:35. Besnik och Artur lämnar lägenheten på Eriksfältsgatan efter att Artur
har bott där. Artur bär sin orangefärgade ryggsäck. Arturs svarta resväska är uppenbarligen
kvar inne i Besniks lägehet. Besnik och Artur kör ut till OK/Q8 macken på Vattenverksgatan
där Jeton möter upp. Detta har polisens spanare iakttagit. Jeton och Artur går till
Vattenverksvägen 56.
Kommentar.
Vad gör du och Artur på Vattenverksvägen?
2022-04-29 kör Besnik dig Jeton till ICA Maxi på Cypressvägen. Där inhandlar du tvåliters
fryspåsar, en kockkniv samt plastfolie. Vad ska du med det till?
Du syns lite senare gå in med en påse från ICA Maxi till Vattenverksvägen 56B där Artur nu
bor tillfälligt. Kommentar.
Senare samma dag syns du hämta den svarta resväskan, som Artur anlänt med, från Besniks
bostad på Eriksfältsgatan. Du kör väskan till Vattenverksvägen 56B. Kommentar.
2022-04-30 kl 16:47 har polisen konstaterat att du är inne tillsammans med en okänd man
och handlar på Citygross Stora Bernstorp. Förutom matvaror inhandlas engångshandskar av
sort som är lila. Bild 3 från butikens övervakningsfilm förevisas.
Kommentar på köpet?
Varför inhandlas engångshandskar?
Strax därefter kl 16:59 syns du ensam gå upp till lägenheten på Vattenverksvägen 56B med
en påse från Citygross i handen. Du kommer efter en kort stund ut utan påsen.
Förklara var du har lämnat påsen någonstans.

Jeton informeras om att polisen vid denna tid fick tillstånd av Tingsrätten att sätta upp en
hemlig kamera mot den lägenhet som nu Artur bor i på Vattenverksgatan 56B. Jeton syns
flertalet gånger besöka Artur. Ingen annan än Jeton besöker Artur.
Kommentar.
Jeton förevisas bild 4 och 5 som visar hur Jeton besöker Arturs lägenhet på
Vattenverksvägen 56B, 2022-05-02 kl 21:24. Man ser en hand som öppnar lägenhetsdörren
inifrån och släpper in Jeton. Handen har ingen handske. På bild 5 syns en lila handskprydd
hand som stänger dörren efter Jeton kl 21:47.
Varför har personen i lägenheten, som vi påstår är Artur, en lila handske på sig?
2022-05-02 vid 13.00-tiden syns Jeton vid Vattenverksvägen då han samtalar med en
kvinna med barn. Vi påstår att detta är lägenhetsinnehavaren till den lägenhet som Artur nu
bor i, Melonie Meinert. Berätta om din relation till denna kvinnan.
2022-05-03 vid 22-tiden syns Jeton och Artur lämna aktuell lägenhet på Vattenverksvägen
56B. Det är sista gången Jeton och Artur syns på den adressen.
Jeton förevisas bild 6 och 7 som visar hur Jeton och Artur, 2022-05-03 kl 21:45, lämnar
lägenheten på Vattenverksvägen 56B. Artur bär resväskan och Jeton syns låsa
lägenhetsdörren. Jeton bär den orange/röda ryggsäcken.
Kommentar
Jeton tillfrågas hur det kommer sig att han fått låna aktuell lägenhet på Vattenverksvägen 56B.
Därefter åker Jeton och Artur i den mörka Volvon, GBM17D, som framförs av Milie Hoang.
Färden går till Sofielundsvägen 4-6. Jeton syns öppna porten med tag eller nyckel och Jeton
och Artur går in i fastigheten. Jeton kommer strax därpå ut ensam från fastigheten och blir
upplockad av Milie och de åker därifrån. Artur har nu fått en ny bostad.
Kommentar.
Vad är din relation till Milie?
Förhörsledaren förklarar för Jeton att alla hans kontakter beträffade dessa lägenheterna blir
förhörda i utredningen och att det medför olägenhet för dem. Jeton skrattar till och fhl frågar
om han tycker det är kul.
"Vad ska jag göra" "ok, ni får förhöra dem" "jag kommer fortfarande inte säga någonting, jag
säger allting i rätten".
Fhl förklarar för Jeton att om det är något han vill förklara, eller om det finns en alternativ
förklaring till ett påstående, så kan det vara för sent när det kommer till huvudförhandling.
Det kan ju vara något till hans fördel som behöver kontrolleras och då är det bäst att föra fram
sådana invändningar under förundersökningen.
Jeton svarar "Jag har ingenting med narkotikan att göra, jag kommer att säga till rättegången,
jag har ingenting med narkotika att göra. Den som haft med det att göra får berätta, jag kan
inte säga någonting där jag inte haft med någonting att göra". "Jag kommer att förklara i
rätten, för domaren, jag behöver inte förklara för er".
Jeton informeras om att polisen har kännedom om att Demy har hyrt lägenheten som nu Artur
bor i, Sofielundsvägen 6, av en tjej som heter Agnes. Agnes har i sin tur lämnat nycklarna till
Jeton.
Kommentar.
Demy Blixt har i förhör bekräftat att Jeton var den som tog emot nycklarna till lägenheten
som Artur bodde i på Sofielundsvägen 6 i Malmö. Lägenheten kostade 9500 kr/mån.
Demy har även uppvisat en swish från Milie Hoang på 7350 kr 4 maj. Detta skulle vara för
betalning för lägenheten. Demy känner inte Milie Hoang. Milie har i förhör uppgett att hon
swishat pengar till en tjej på uppdrag av dig.
Varför bad du Milie swisha Demy pengar?
2022-05-04 kan polisens spanare iaktta dig och Artur när ni går från Willys på Claesgatan
och vidare in till lägenheten 1203 på Sofielundsvägen 6. Ni bär på kassar från Willys.
Artur har i förhör berättat att det är Jeton som ser till att Artur får mat hem till sig. Artur har
även uppgett att han själv handlat mat. Arturs uppdrag i lägenheten är att hantera narkotikan,
enligt Artur.
Polisen får under dagarna som följer tillstånd av Tingsrätten att sätta upp en hemlig kamera i
trapphuset utanför lägenhet 1203 på Sofielundsvägen 6.
Därefter kan polisen konstatera att Jeton besöker Artur i lägenheten 1203 på Sofielundsvägen
6 ett flertal gånger fram till dess att de grips den 12 maj.
Fhl påstår att Jeton tycks vara som en kontaktperson åt Artur under dennes vistelse i Malmö,
från det att Artur anländer till dess att han grips.
Fhl påstår vidare att Artur anländer Sverige samma dag som Jeton möter upp Artur den 27
april och sedan dess sitter Artur i en lägenhet och förpackar och distribuerar kokain.
Vad har du för kommentar till allt detta? "Jag har ingenting med narkotikan att göra
fortfarande"
Vad har du att göra med Artur då, för någonting med honom har du ju.
"Det kan vara en bekant men jag har ingenting med narkotikan att göra fortfarande"
Men hur har du fått kontakt med Artur? Inget svar.
Besnik säger ju att det är din bekant. Ska det stå oemotsagt?
"Spelar ingen roll vad han säger". "Jag kommer att berätta i rätten vad jag har för relation och
allting".
Inga övriga frågor från någon i förhörsrummet.

Förhörsbilaga med foton, 2022-06-29 09:45 diarienr: 5000-K537615-22 570
Förhörsbilaga
Bild 1. Besnik skakar hand med Artur som kommit till Eriksfältsgatan 101 ihop med Jeton.
Artur har en svart resväska samt en orange/röd ryggsäck. Från fastighetens övervakningsfilm.
Bild 2. Samtliga ovan tre personer åker hissen upp i samma fastighet. Fastighetens
övervakningsfilm.
Bild 3.
2022-04-30 kl 16:47. Jeton syns handla tillsammans med okänd man i keps på CityGross
Stora Bernstorp. Bild från övervakningskamera. Bland annat engångshandskar inhandlas.
Bild 4. HKÖ bild från 2022-05-02 kl 21:42. Jeton kommer till Artur. Hand syns öppna dörren.
Bild 5. HKÖ bild från 2022-05-02 kl 21:47. Jeton går från Arturs lägenhet. Lila
handskbeklädd hand syns stänga dörren.
Bild 6-7. 2022-05-03 kl 21:45 Jeton och Artur syns lämna lägenheten på Vattenverksvägen
56B. Artur bär resväskan och Jeton syns låsa lägenhetsdörren. Jeton bär den orange/röda
ryggsäcken.
574
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Häktad
Tolk Språk
Fortsatt förhör avseende misstanke om grovt narkotikabrott på Sofielundsvägen 6 i Malmö den 12 maj
2022.
Mats Håkansson Ja

Åsa Holmgren 2022-09-07 09:30 10:04
Häktet Helsingborg RB 23:6 Ljudbandsförhör
ÅH

Berättelse
Förhöret återfinns i sin helhet på ljudfil och skrivs ut i sammanfattande form.
Jeton informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår gällande grovt narkotikabrott
avseende ca 4 kg kokain på Sofielundsvägen 6 i Malmö den 12 maj.
Jeton informeras om sina rättigheter i enlighet med Fuk12.
Jeton tillfrågas om han själv har något han vill berätta. Jeton svarar att han kommer att vara
helt tyst hela förhöret.
Jeton erinras om att han tidigare blivit tillfrågad om sin boendesituation men valt att inte
svara. Fhl undrar om han nu kan tänka sig att berätta.
Jeton informeras om att Besnik i förhör uppgett att Jeton bor i lägenheten på Eriksfältsgatan,
alltså samma lägenhet som Artur Abazi bor i de första dagarna han är i Malmö. Fhl undrar
varför Besnik säger att det är Jeton som bor där och undrar om det som Besnik påstår
stämmer. Kan det vara så att Besnik inte vill sammankopplas med Artur och narkotikan som
senare tas i beslag och därför säger att det är Jeton som bor där. Fhl undrar vad Besnik och
Jeton gjort för avtal innan. Om de kommit överens om att det är Jeton som skall offras om de
åker dit. Besnik gör ju vad han kan för att skjuta allt ifrån sig.
Jeton erinras om att han i tidigare förhör uppgett att han har en Iphone 11 pro, guldig.
Förhörsledaren förevisar bildbilaga på de mobiltelefoner som togs i beslag i samband med att
Jeton greps. Alla telefonerna fanns i personbil APH270. Jeton ombeds peka ut vilka som är
hans samt berätta vem de andra tillhör.
Jeton erinras om att han tidigare uppgett att BG53806-2, som påträffas i baksätet bredvid
Jeton då han greps i pb APH270, tillhör honom. Utöver Jeton så sitter även Besnik och Enis i
bilen. Jeton sitter vänster bak.
Fhl uppger att nummer 0765-813731 har använts i telefon BG53806-2 och frågar om det är
Jetons telefonnummer.
Fhl berättar att Polisen gjort en tömning av den aktuella telefonen och det är ganska tydligt att
telefonen används av Jeton. Det finns bland annat flertalet bilder på Jeton själv, bild på hans
id-handlingar, chattar där motparten kallar användaren för Jeton.
Fhl berättar att det finns en chatt i telefonen mellan Jeton och Demy Blixt där de diskuterar
lägenheten på Sofielundsvägen. De pratar om betalning, kontrakt mm. Detta är uppgifter som
stämmer väl överens med vad Milie Hoang och Demy Blixt uppgett i förhör till Polisen. Jeton
ombeds förklara hur det hänger ihop.
Jeton förevisas handling "Sammanfattning tömning mobiltelefon BG53806-2". Jeton

tillfrågas om han vill diskutera innehållet.
Jeton tillfrågas vad han skall ha lägenheten på Sofielundsvägen till samt varför kan han inte
själv stå på kontraktet. Fhl säger att med facit i hand så förstår hon att Jeton inte ville ha sitt
eget namn på kontraktet eftersom det skulle hanteras stora mängder narkotika i lägenheten.
Fhl berättar att samma dag som Artur kommer till Malmö Central beställer någon en Taxi
från Malmö C till Söderkulla och uppger nummer 0765-813731, alltså samma nummer som
sitter i Jetons telefon. Jeton ombeds förklara. Fhl uppger att hon är övertygad om att det är
Jeton som hämtar Artur.
Jeton erinras om att han vid tidigare förhör fått se bilder ifrån Eriksfältsgatan när han och
Artur anländer och sen hälsar på Besnik.
Personen som bokar taxin uppger namnet Alex. Artur berättar i förhör att personen som möter
upp honom på Centralstationen presenterar sig som Alex.
Fhl undrar varför det är Jeton som hämtar Artur och blottar sig på det här viset. Han lämnar ut
sitt telefonnummer och visar sig i sällskap med Artur medans Besnik väntar på dem på
Eriksfältsgatan. Jeton tillfrågas om Besnik är över Jeton i den hierarkiska ordningen gällande
hanteringen av narkotikan. Det är Jeton som får ta smällen nu och Besnik har inga problem
att lägga Jeton och berätta att det är Jeton som känner Artur och som bor i lägenheten.
Jeton tillfrågas om han använder narkotika.
Fhl förevisar bilder, tagna ifrån Jetons mobiltelefon BG53806-2, på narkotika, Jeton som
använder narkotika, stora mängder pengar. Jeton ombeds förklara bilderna.
Jeton tillfrågas om mobiltelefon med beslagsnummer BG53806-1. Jeton får åter se en bild på
telefonen och fhl säger att denna telefonen även kopplas till Jeton. Jeton har den i fickan då
han grips men är inte lika angelägen att medge att den är hans.
Fhl berättar att nummer 0720-127324 går till den telefonen och frågar om det är Jetons
nummer.
Fhl berättar att Polisen spårsökt mobiltelefonen och det har konstaterats att Jetons DNA finns
på den. Jeton ombeds förklara.
Fhl undrar varför Jeton bär runt på två telefoner. Vi vet ju att den ena funkar bra så varför
behöver han då ha en till.
Jeton informeras om att apparna Signal och Wickr finns på telefonen. Fhl undrar vad Jeton
kallar sig i dessa appar, alltså vilka hans användarnamn är. Fhl uppger att detta är ett bra sätt
att kommunicera om man syftar till att hålla sig dold då dessa appar är krypterade och man
använder sig av alias.
Fhl uppger att hon påstår att Jeton kallar sig för AK på Signal och Brudaking07 på Wickr.
Jeton förvisas handling " Sammanfattning tömning mobiltelefon 2022-5000-BG53806-1".

Jeton tillfrågas om han vill kommentera.
Fhl påtalar att han skriver med någon som heter Malmo040 och tillfrågas vem det är.
När Artur Abazi grips så har han tre telefoner, varav två(BG53823-3 & 4) är inköpta i en
mobilbutik på Slöjdgatan samtidigt som Jeton befinner sig i butiken. Artur har i förhör
berättat att han fått telefoner av Besnik och Jeton. Han får telefonerna för att det är så de skall
kommunicera gällande narkotikan. Han får instruktioner via telefonen och gör sedan iordning
narkotikan som Jeton kommer och hämtar.
Jeton tillfrågas om han gett mobiltelefon till Artur för att kunna sköta narkotikaförsäljningen.
Jeton förevisa bild på Arturs telefoner.
Fhl informerar att Artur i förhör medger att han kommunicerar via Signal och Wickr när det
gäller narkotikan. Vidare uppger Fhl att det är Artur som heter Malmo040 och som Jeton
kommunicerar med. Artur säger att apparna redan fanns i telefonen när han fick den.
När Polisen kontrollerat Arturs telefon BG53823-3 så kan man där konstatera att han har
kontakt med Jeton. Delar av samma konversationer återfinns även i Jetons telefon.
Jeton förevisas konversation hämtat ifrån BG53823-3, Arturs telefon, och ombeds
kommentera innehållet i chatten, se bilaga.
Fhl förklarar att Artur i förhör uppgett att konversationerna handlar om hanteringen av
narkotika. Polisen ser i spaningen att det som de skriver om stämmer överens med de
iakttagelser som gjorts. Samtidigt som Jeton skriver att Artur skall komma ner så ser spanarna
att Jeton är i vändzonen på Sofielundsvägen. Det går alltså att koppla ihop spaningen med
konversationerna samt medger Artur vad som skett. På så vis blir Jetons roll glasklar däremot
hade det varit intressant om Jeton kunde förklara vilken roll Besnik har i detta.
Jeton erinras om att Artur bekräftar att det rör sig om kokain och att Jeton hämtade det som
efterfrågades via telefonen.
Jeton tillfrågas om han varit i lägenheten på Sofielundsvägen 6.

Fhl säger att spanarna sett att han gått in i trappan. Jeton får se en bildbilaga från
husrannsakan på Sofielundsvägen. Det syns på bilderna att man hanterat narkotika i
lägenheten. Den svarta resväskan finns i lägenheten samt Arturs röda ryggsäck. Jeton
tillfrågas om han känner igen något från bilderna.
Jeton informeras om att utredning visat att Jeton gjort inköp av diverse saker, vilket han fått
veta i tidigare förhör, till narkotikahanteringen vilket även Artur bekräftar i förhör.
Fhl uppger att det inuti den svarta resväskan ligger en kartong med engångshandskar och på
den förpackningen finns Jetons fingeravtryck samt Arturs. Jeton får se träffrapporten.
I den röda ryggsäcken ligger en lite större våg och på den finns även Jetons fingeravtryck. Fhl
förevisar bilder på den röda väskan.
Fhl förklarar att där är tydliga kopplingar till Jeton och Artur och lägenheten.
Fhl säger att den dag som Artur grips så verkar Jeton och hans vänner lite bekymrade då de
inte kan får tag på Artur.
Jeton tillfrågas om användarnamn Bruda00007. Fhl uppger att hon påstår att det är Besnik
som använder sig av det namnet. De försöker den aktuella dagen försöka få tag på Artur utan
framgång. Därefter kör de till Sofielundsvägen för att se vad som hänt. Fhl uppger att det
kanske inte är så konstigt eftersom de har flera kilo kokain i lägenheten som är värt väldigt
mycket pengar.
Fhl undrar om Jeton vill säga någon. Fhl tycker att det ser ut som att Jeton vill säga en massa
men låter bli. Jeton ler men väljer att inte uttala sig.
, 2022-09-07 09:30 diarienr: 5000-K537615-22 578
Mår du bra
Konversation på Signal
Nu kommer jag dit,

Okej men köp inget internet jag har blue om du kan komma ut
till parkeringen då jag
är lite stressad
, 2022-09-07 09:30 diarienr: 5000-K537615-22
Hej broder, nu jobbar han igen

Köpt Ok
AK inaktiverade försvinnande Igår När jag säger till så kan du komma ut

meddelande.
Om en liten stund så kommer Jag går ut till kiosken och köper bröd
Okej
jag ditåt
Ok ta med dig det/de där

Jag köper internet Ciao
Kom ner/ut
Fixa /gör 50g Fixa/ gör 0,5
579
Inkommande samtal
Kom ner/ ut
, 2022-09-07 09:30 diarienr: 5000-K537615-22
Broder? Jag kom precis hem
Var e du Kommer
Jag la telefonen hemma Mår du bra
Sa ja till dig jag är på en kiosk
Hos Malaya
580
581
Signerad av
PM
Anspråk beslag BG53904-1 Signerad datum
Enhet Diarienr
Holmgren, Åsa 2022-11-15 15:27
Nej Nej
Upprättad av
Åsa Holmgren
Uppgiften avser
Uppgift
Undertecknad har i samband med socialt samtal den 15 november 2022 frågat Jeton
Ukhajdaraj gällande beslag BG53904-1, 19.000:- i kontanter. Detta med anledning av att
Jetons körkort låg intill (BG53912-21). Jeton vill inte uttala sig. Advokat Mats Håkansson är
innan samtalet informerad om att frågan kommer att ställas och har inga invändningar.
Åsa Holmgren
Utredare
582
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk
Se nedan
Mats Håkansson

BB

Berättelse
Detta förhör finns som ljudfil. Jeton Ukhajdaraj har före förhöret gjort klart för förhörsledaren
att han inte kommer att svara alls på några frågor utan sitta tyst. Nedan förhörsutskrift
redovisar därför endast det som förhörsledaren informerar om samt ställer frågor kring.
Jeton Ukhajdaraj informeras jml FUK 12§:

Rätt till försvarare och i vissa fall rätt till offentlig försvarare.
Rätt att få information om förändringar om brottsmisstanken samt ta del av
utredningsmaterial i den utsträckning det är möjligt.
Inte behöver yttra sig över misstanken och inte heller i övrigt behöva medverka till
utredningen av egen skuld.
Rätt till tolk om så behövs.
Informeras även om att staten betalar kostnaden för en offentlig försvarare, men att den som
döms för ett brott kan bli skyldig att betala tillbaka hela eller delar av kostnaden.
Jeton Ukhajdraj delges misstanke om synnerligen grovt narkotikabrott genom att gemensamt
och i samförstånd med annan ha förvärvat narkotika i överlåtelsesyfte samt i övrigt företagit
åtgärder för att främja narkotikahandel. 10 Kg (10 008 g) kokain överläts av Armando Nini
till annan person på Hästägargatan i Malmö den 21 december 2021, kl 22.00-22.30.
som varit av synnerligen farlig och hänsynslös art.
Jeton uppmanas berätta om sin relation med Armando Nini.
Fhl informerar om att Armando Nini bodde under en period i Malmö på Agnesfridsvägen
103. På adressen har polisen haft spaning, bland annat i form av hemlig kameraövervakning
och fysisk spaning, dvs polisen spanare har spanat på adressen. Den fysiska spaningen har
inte varit dygnstäckande såsom kameraövervakningen varit.
Jeton tillfrågas om han varit på den aktuella adressen, Agnesfridsvägen 103.
Fhl upplyser Jeton om att det under 54 dagar funnits kameraövervakning
Jeton tillfrågas om hans besök hos Armando Nini på Agnesfridsvägen 103.
Förevisas BILAGA A.
Det framgår att Jeton besöker Nini i dennes lägenhet 2021-12-19 , 14.22-14.43.
Det framgår att Jeton besöker Nini i dennes lägenhet 2022-01-05, 18.34-18.58.
Det framgår att Jeton besöker Nini i dennes lägenhet 2022-01-16, 15.28-15.34, dessförinnan
har Nini, Jeton, Besnik och Besniks flickvän träffats ute.
Jeton tillfrågas om han känner igen sig själv på bild.

Tillfrågas om han kommer ihåg tillfällena han besökt Nini.
Fhl informerar att överlämningen av 10 kilo kokain sker den 21 december 2021. Den 21
januari 2022 grips Armando Nini. Under den tiden sker spaning mot Jeton och Besnik.
Jeton informeras om att 10 kilospartiet överlämnas till en kille som heter Hussein Jaber.
Honom kommer inte vara av större intresse i denna utredningen och fhl säge ratt det finns
inget som tyder på att Jeton har med Hussein Jaber att göra. Han mottog kokainet på
Hästägargatan av Armando Nini. Det är i Jabers bostad som beslaget görs.
Jeton informeras om att Nini och Jaber är dömda, vid samma tillfälle, för synnerligen grovt
narkotikabrott i Hovrätten.
Jeton informeras om att Jaber greps 2021-12-22, dvs dagen efter överlämningen av kokainet,
efter att polis spanat mot hans bostadshus. Han greps efter att ha kört bil utan körkort,
husrannsakan utfördes i hans lägenhet och kokainet anträffades. Om detta skrivs det en artikel
på Sydsvenskan.se, "Kokaintillslag efter märklig bilköring" står det som rubrik.
Jeton stoppades den 30 mars i ett annat ärende (K355000-22), misstänkt för narkotikabrott,
men det ledde inte till någonting. I ärendet tog man Jetons telefon i beslag och från
tömningen från den telefonen som Jeton bar på sig, finns en konversation med Armando Nini.
Nini skickade artikeln till Jetons telefon, den 6 januari 2022.
BILAGA B förevisas.
Den telefon som Nini skickade ovan meddelande med, slängde Nini samma dag som Nini
skulle flyga hem till Albanien. Det är samma dag som Nini grips. Då är Ninis telefon krossad
och slängd bland soporna utanför huset där han bott.
Tillfrågas om Liljana Merav.

Fhl påminner Jeton om att i det andra ärendet med fyra kilo kokain har det visat sig att Jeton
haft olika tjejer som varit mellanhänder mellan Jeton och de hyrda lägenheterna där Artur
bott. På samma sätt kan man se att i den lägenhet på Agnesfridsvägen 103 där Nini bott har
Jeton också haft en mellanhand som är denna Liljana Merav.
Hyrestagaren för Agnesfridsvägen 103 är en kille vid namn Bushi. Bushi bor dock inte i
lägenheten men har kontrakt på den. Bushi hyr ut lägenheten till Liljana Merav.
Liljana Merav har i förhör berättat att hon hyrt ut lägenheten till Jeton Ukhajdaraj.
Jeton ombeds kommentera detta.
Liljana har berättat att Jeton betalade henne kontant för hyran och sedan förde Liljana över
pengarna till Bushi. Vid ett tillfälle swishade Jeton direkt till Bushi för hyran.
BILAGA C förevisas. Kontoutdrag från Bushi. Tittar man på Länsförsäkringars konto finns
två swishöverföringar samma dag vid samma tillfälle, 1 900 kr och 5000 kr. Från Jeton till
Bushi. I meddelandefältet står det skrivet Liliana Merav.
Jeton ombeds kommentera.
2022-03-30 kontrollerades Jeton av polis vid lägenheten på Agnesfridsvägen 103 (samma

anmälan som omnämns ovan, K355000-22). Kontrollen av Jeton resulterade i beslag av två
mobiltelefoner som Jeton bar på sig. I den ena telefonen, BG35907-2, återfanns en
konversation i appen Signal mellan Jetons mobiltelefon och en mobiltelefon med
telefonnummer 0700-962014. Ukhajdaraj kallar sig Vamos 1 och eftersom konversationen är
uttagen ur hans mobiltelefon har han (Owner), inskrivet efter sitt användarnamn.
Tillfrågas om Mergim Bytyqi, innehavaren, enl uppgift i bla DUR, till 0700-962014.
Tillfrågas om han känner igen sig själv som Vamos 1.
Förvisas BILAGA D. Tre st bilder på kokainkaka märkt CR7. Dessa bilder har Jetons telefon
fått tillsänt sig den 19 december 2021, kl 14.48. Fhl förklarar att detta är 5 minuter efter att
Jeton besökt Nini i Ninis bostad på Agnesfridsvägen 103 (enligt HKÖ bild som förevisats i
BILAGA A).
Jeton informeras om att det är bara Jeton och Besnik som besökt Nini i dennes lägenhet på
Agnesfridsvägen under tiden för HKÖ.
Jeton tillfrågas om han tagit de aktuella bilderna på CR7.
Jeton informeras om att det är sådana CR7-kakor som anträffats i 10-kilos partiet med
kokain som Nini överlämnade.
Jeton tillfrågas vad han känner till om CR7-kakorna.
Fhl informerar Jeton om att i denna förundersökning beträffande synnerligen grovt

narkotikabrott så påstår fhl att Armando Nini kommer till Malmö enbart för att förvara
narkotika, hantera narkotika och leverera narkotika. Det är hans uppgift i Malmö. Det är
precis som med Artur när han kommer till Malmö. Nini gör inga andra ärenden mer än går ut
och handlar mat annars befinner han sig i lägenheten hela tiden och de ända som syns besöka
honom är Jeton och Besnik.
Jeton tillfrågas vad han gör inne i Ninis lägehet då Jeton besöker Nini. Vad har de för
relation?
Fhl informerar Jeton om att det anträffades en telefon uppe på en garderob i Jetons sovrum i
bostaden på Ormvråksgatan, BG54183-3, en röd I-phone. Den anträffades efter gripandet av
Jeton i ärendet med Artur.
Fhl visar en sms-konversation mellan Jeton och "Sheba Shaly" 22-01-22. Kl 15:47 påbörjas
en sms-konversation i vilken det framgår att Jeton är orolig för en person som skulle lämna
Sverige, som hade visum här i tre månader men vistats här längre, medborgare i Albanien.
Personen skulle flyga från Malmö. Jeton vet inte vad som hänt personen. Det verkar som om
Sheba Shaly ringt polisen men fått till svar att det råder sekretess. Jeton skriver att hans vän
kört personen till flyget och hjälpt honom med incheckningen. De skriver huruvida det är
möjligt om personen tagits i förvar eller gripits för brott.
Jeton informeras om att Armando Nini greps 22-01-21 efter incheckning på Sturups
flygplats strax före Nini skulle flyga till Albanien.
Fhl menar att det är uppenbart att Jeton är orolig för en vän vilken är Armando Nini.
Fhl förevisar och läser den aktuella konversationen som återfinns i tömningen av telefonen
BG54183-3.
Fhl informerar Jeton att Armando Nini är dömd för de 10 kilona kokain.
Fhl påtalar på nytt att detta brottet, synnerligen grovt narkotikabrott, har samma modus som
det som sedan sker då Artur kommer till Malmö och sedan grips.
Fhl informerar Jeton om att fler förhör kommer att hållas med honom. Det finns hemlig
rumsavlyssning i ärendet och han kommer att höras mot vissa samtal framöver.
Fhl undrar om Jeton har förstått skeendet och misstanken. "Ja ja, jag nekar brott".

A. Agnesfridsvägen 103, HKÖ, 2022-09-07 10:05 diarienr: 5000-K620041-22 586
HKÖ bilder från Agnesfridsvägen 103 mot lägenhet 1204
lämnar.
2022-01-05 18:34-18:58 Jeton Ukhajdaraj kommer från hissen och blir insläppt i
lägenheten av Nini. Jeton lämnar lägenheten ensam.
A. Agnesfridsvägen 103, HKÖ, 2022-09-07 10:05 diarienr: 5000-K620041-22 587
2022-01-16, 12:07-15:28 Nini lämnar lägenheten ensam. Han återkommer med Jeton
Ukhajdaraj och de går tillsammans in i lägenheten. Jeton lämnar lägenheten 15:34
tillsynes tomhänt. Spaning finns, träffar Besnik Shala. Lisa Elhor och Jeton Ukhajdaraj också
närvarande.
B. Sydsvenskan, 2022-09-07 10:05 diarienr: 5000-K620041-22 588
Klipp från mobiltömning av BG35907-2, telefon anträffad på Jeton i samband med visitation
2022-03-30 i K354540-22. Tömningen finns i sin helhet även i denna förundersökningen.
Mario, som Jeton konverserar med, är sannolikt Nini Armando då telefonnumret är detsamma
som anträffades i den krossade telefon som Nini slängde samma dag han greps, 2022-5000-
BG7707-2
//Birgitta Byström
+\UHVLQVlWWQLQJDUWLOO)UHGULFN%XVKLU|UDQGHK\UDI|U$JQHVIULGVYlJHQOJKL0DOP|

C. Kontoutdrag, 2022-09-07 10:05 diarienr: 5000-K620041-22

8WGUDJIUnQ%XVKLVWYnNRQWRQVRPYLVDULQVlWWQLQJDUI|UK\UDI|U$JQHVIULGVYlJHQOJKL0DOP|2EVHUYHUDGHWYnVZLVKIUnQ-HWRQ8NKDMGDUDMVRP
U|UVDPPDQODJWHQK\UD8WGUDJHWlUXUNOLSSIUnQUHVSHNWLYHEDQNNRQWRXWGUDJRFKILQQVDWWWLOOJnLRULJLQDO
589
D. Skickad CR7, 2022-09-07 10:05 diarienr: 5000-K620041-22 590
Konversation från BG35907-2. Telefon anträffade på Jeton i ärende K1553289-21,

2022-03-30. Tömningen finns i sin helhet i förundersökningen.
Förstorad bild
Meddelandetid 2021-12-19 kl
14:48, dvs fem minuter efter att
//Birgitta Byström
Jeton besökt Nini i dennes
bostad på Agnesfridsvägen 103,
enligt HKÖ bilder.
591
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Känd av polisman
Tolk Språk
Genomlyssning och frågor kring HRA-sessioner samt förevisning av del av brukaranalys
Ja Mats Håkansson Ja

Henrik Rosberg 2022-10-18 13:20
HR

Berättelse
Nedan förhör är inskrivet som en sammanfattning men finns på inspelning i sin helhet.
Ukhajdaraj sitter under förhöret helt tyst och på tidig fråga om hur förhörsledaren ska
uppfatta tystnaden svarade Ukhajdaraj "bara tystnad".
I nedan sammanfattning presenteras innehållet i förhöret och eftersom Ukhajdaraj inte sa
någonting kommer det inte heller stå något svar på förhörsledarens frågor.
Förhöret börjar:
Ukhajdaraj, U, tillfrågas om han vill att fhl läser upp hans rättigheter igen eller om han kan
dem. Han svarar att han inte behöver ha sina rättigheter upplästa igen.
Ukhajdaraj undderrättas om att förhörsledaren ska omformulera misstanken han delgivits
rörande synnerligen grovt narkotikabrott.
Ny formulering:
Jeton Ukhajdaraj delges misstanke om synnerligen grovt narkotikabrott genom att,

gemensamt och i samråd med annan, innehaft 10 kg (10 008g) kokain i överlåtelsesyfte
samt i övrigt företagit åtgärder för att främja narkotikahandel. Brottet har skett mellan
2021-12-19--2021-12-21 kl 22.30, på Agnesfridsvägen – Hästägargatan i Malmö.
Gärningen har utgjort ett led i en verksamhet som utövats i organiserad form i syfte att i
stor omfattning bedriva handel med narkotika samt avsett en synnerligen stor mängd
narkotika som varit av synnerligen farlig och hänsynslös art.
Fhl frågar Ukhajdaraj om han har förstått den nya formuleringen av misstanken?
Ukhajdaraj menar att han förstått den nya formuleringen.
Ukhajdaraj underrättas om att han ska få lyssna på ett antal samtal. Samtalen är så kallade
HRA-samtal dvs samtal i en bil ORF733 röd Toyota som vid tiden ofta brukades av Besnik
Shala. De samtal som ska genomlyssnas är samtal då Ukhajdaraj har befunnit sig i bilen
ensam med Besnik Shala.
1. 2021-12-27_16-08-20_585158673_1.mp3
Ukhajdaraj ombeds att berätta om samtalet.
Fhl frågar vad som åsyftas med 270 gram. Det som är kvar från det andra "brödet"
Vilka hade kommit hit för 4 månader sedan?
Vad är det för hyra som har betalats?
Bra pris, 36 eller 37, vad är det för siffror?
Är det pris per kg kokain?
Vad menar Besnik med ättikan är borta?
11,12 kvar? Vad är det som är 11-12 kvar?
2. 2021-12-27_16-18-20_585158737_2.mp3
Ukhajdarj ombeds att berätta om samtalet. Vad är det de pratar om?
Vad menar Besnik med att ni alla har utsatt er för risker? Vilken narkotika menar ni?
Vad menar Besnik att de har gjort sig av med?
3. 2021-12-27_16-28-20_585158886_1.mp3
Ukhajdarj ombeds att berätta om samtalet.
Berätta om Ermal? Var han i Sverige av samma anledning som Nini och Abazi dvs för att
hantera narkotika?
När var han i Sverige?
Hur hade han fått ihop 30 000 euro?
Besnik övergår sen att prata om "Han här", vem menar han då? Armando Nini?
10 st 3700, 20 st 7000 – vad pratar ni om? Euro?
4. 2021-12-27_16-33-20_585158953_1.mp3
Vad är det du har gett till någon? Vem? Kommer du ihåg när du gav till honom 100
stycken, och sedan gjorde han en paus. Vad? Kommer du ihåg det?
Vilka är det som ska komma? Tills dem där kommer…5 eller 10 januari
Vad är det Besnik tycker att ni ska blanda?
Vad menar Besnik med att du ska ge 270 för att skicka till honom. Vem är det Besnik
menar.
Vad menar han med 20 lämnar vi så här, du vet?
Vad är det han vill att du ska göra för att få 20 000 kr?
5. 2022-02-15_13-27-58_607668964_2.mp3
Besnik har pratat med Mikael Nilsson om någon som ska på rättegång. Vem pratar han
om?
Vad menar Besnik med att Du kom och träffade honom, men vi hade en helt annan plan
om hur vi skulle göra…
Vem träffade du?
Pratar han om de 10 kg Nini lämnade till Jaber på Hästägargatan?
Vad skulle ni egentligen göra med det som är borta?
Vad menar Besnik med att det är hans, Vinis kontakt? Vem menar Besnik?
Besnik säger att han kört en människa till flygplatsen. Är det Armando Nini han menar?
Varför säger du, Jeton, att om vi hade varit där, hade vi också gripits. Då hade de gripit
mig.
Ukhajdaraj tillfrågas om när och varför han också skulle ha gripits?
Besnik pratar om att han inte har fingrar i skiten, vad menar han med det?
6. 2022-02-15_13-32-58_607669011_2.mp3
Ni pratar återigen om Ermal. Gick Ermal aldrig ut?
Ni jämför med Nini. På vilket sätt var Nini inte lika bra som Ermal?
7. 2022-02-15_13-37-58_607669037_1.mp3
8. 2022-02-15_13-42-58_607669102_1.mp3

Ukhajdaraj tillfrågas vem Naim är, som Besnik talar i telefon med.
Vad är Naims roll?
Är det han som ska skicka Ermal?
9. 2022-02-15_13-47-58_607669158_2.mp3
När var det tänkt att Ermal skulle komma?
Vad menar Besnik med att han ska komma en vecka innan så att han kan återhämta sig,
han ska inte komma samma dag som grejerna anländer?
Ukhajdaraj tillfrågas om vad han menar med att Lägenheten kommer att ordnas…
Vi menar och har påvisat för dig tidigare att det är du som ordnar lägenheterna, är inte det
korrekt uppfattat?
· Ukhajdaraj underrättas om att det i förhör framkommit att han är den enda som
hämtat narkotika från Artur Abazi och i samband med detta har han överlämnat
pengar till Abazi som betalning för narkotikan. Arturs utsago bekräftas av att polisen
anträffade en stor mängd svenska kontanter vid gripandet på Sofielundsvägen 6 i
Malmö.
Ukhajdaraj ombeds att kommentera om det.
· Ukhajdaraj förevisas delar av en brukaranalys som visar varför vi, polisen, menar
att telefonnumret som slutar på -6380 användes av Ukhajdaraj. Han förevisas
beslagsprotokollet som visar att han hade telefonen med numret i fickan när han greps
30 mars -22 samt konversationen med nummer -2014 som skickade bilderna på
"CR7" till hans nummer -6380. Han förevisas vidare konversationen med Armando
Nini där han frågar om Nini är hemma och sedan skriver "Okej, 3 minuter". Efter 4
minuter syns han i den hemliga kameran som filmade Ninis lägenhetsdörr.
Ukhajdaraj ombeds kommentera det.
Varken Ukhajdaraj eller advokaten har några frågor. Ukhajdaraj vill dock inflika att han
vill byta försvarare.
Del av brukaranalys Ukhajdaraj -6380, 2022-10-18 13:20 diarienr: 5000-K620041-22 595
603
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja Pass
Tolk Språk
Albanska

Misstanke om grovt narkotikabrott avseende cirka 4 kg kokain på Sofielundsvägen 6
i Malmö (lgh 1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.
Ja Önskar advokat Mikael
Nilsson

Åsa Holmgren 2022-05-12 17:20 17:25
Å.H

Berättelse
Tolken och Artur förstår varandra väl.
Artur delges sina rättigheter i enlighet med Fuk12.

Artur delges misstanke om grovt narkotikabrott avseende cirka 4 kg kokain på

Sofielundsvägen 6 i Malmö (lgh 1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.
Artur erkänner brott. Han säger att det är hans narkotika och att han är tvungen att sälja det för
att tjäna pengar.
Artur informeras om att det kommer att hållas ett nytt förhör när han fått en försvarare
förordnad.
604
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk
fortsatt utredning
Karin Schånberg Ja

Åsa Holmgren 2022-05-19 09:36 10:26
Häktet Malmö RB 23:6 Ljudbandsförhör

Berättelse
Förhöret skrivs i sammanfattande form och återfinns i sin helhet på ljudfil.
Fhl= förhörsledare.
Artur informeras om sina rättigheter i enlighet med Fuk12.
Artur informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår gällande grovt narkotikabrott
avseende ca 4 kg kokain på Sofielundsvägen 6 i Malmö.
Artur erinras om att han vid förra förhöret erkände brottet. Fhl ber honom att berätta fritt om
brottet. Artur vet inte vad han skall berätta mer än att det är hans narkotika.
Artur ombeds att berätta om resan till Sverige. Han kom hit för cirka tio dagar sedan med
tåget från Köpenhamn. Han flög från Tirana till Köpenhamn. Han vet inte vilket flygbolag
men kanske att det låter som wey något. Han har sin biljett liggandes i den svarta resväskan
som fanns i lägenheten då han greps.
På frågan när det bestämdes att han skulle resa till Sverige svarar Artur att han inte riktigt
förstår. Fhl förtydligar och undrar när resan bokades. Artur säger att det inte var något som
bestämdes utan han bara tog sig till Köpenhamn. Han kom hit för att jobba eftersom han har
en ansträngd ekonomi och familjen behöver pengar. Han tänkte hitta ett jobb här.
Han träffade en kosovar i Köpenhamn, ingen han känner, och de erbjöd honom ett jobb. Han
Förhör med Abazi, Artur; 2022-05-19 09:36 diarienr: 5000-K537615-22 605
ordnade så att han skulle åka till Malmö.
Artur tillfrågas vad som händer när han kommer till Malmö. Artur säger att han inte hittar i
Malmö så det var en arab, som han inte känner, som tog emot honom. Araben lät Artur bo
hos honom.
Fhl undrar vad jobbet han skulle göra innebar. Artur svarar att han skulle sälja droger. Han
vet inte hur mycket han skulle tjäna. Han tog jobbet utan att veta hur mycket pengar han
skulle få. Han hade inte några pengar så oavsett hur mycket han tjänade så var det bättre än
ingenting. Han behövde hjälpa sin familj.
Artur tillfrågas vad han gör i den lägenhet som araben visar honom och som han får bo i.
Artur svarar ingenting. Han var bara där.
Fhl undrar var narkotikan kom ifrån. Artur säger att det var araberna som levererade
narkotikan till honom. Han tog emot det någonstans i Malmö, utomhus. Alltså utanför
bostaden där han bodde. Han menar då utanför Sofielundsvägen 6. Narkotikan var paketerad
så som Polisen fann den. Han fick det på det viset och det låg i väskan.
Artur tillfrågas vad han hade för bagage med sig då han kom till Sverige. Artur säger att det
var de väskorna som fanns i lägenheten, alltså en svart resväska. Det var det enda han hade
med sig och i den låg alla hans kläder. Det var det enda han hade med sig.
Artur tillfrågas om han bor i den lägenheten, där han grips, under hela sin vistelse i Malmö.
Artur svarar jakande. Han bor i en och samma lägenhet under hela tiden. Han tror att han
varit i Malmö i tio dagar.
Fhl undrar om Artur hunnit med att sälja någon narkotika. Artur säger att han själv inte har
sålt något.Han har däremot träffat olika folk. Det kom folk till bostaden eller så gick Artur ut
på gatan. Han vet inte vad personerna heter som varit där och hämtat narkotika. Han vet inte
om de blivit dit skickade av någon men några såg ut som "Zigenare". Artur har mest hållit sig
inomhus.
Artur tillfrågas hur han kommunicerat med sina uppdragsgivare. Han har fått en telefon där
de sedan skrev vad han skulle göra. Han minns inte vilken telefon det är men den fanns i
bostaden när han greps. Artur säger att det var den vita, en Iphone 6. Han kan inte numret till
telefonen. Fhl undrar via vilken app de kommunicerade. Artur vet inget mer än att de sagt att
han skall skriva på telefonen. Koden till telefonen är 2580. De pratade albanska med
varandra. På frågan om uppdragsgivaren också är alban svarar Artur att han är från Kosovo.
Artur känner inte dem men de är kosovarer men han kan inte namnet. De andra telefonerna
fick han också av dem och på dem pratade han med sin familj.
Artur förevisas bild 1. Artur känner inte igen personen på bilden. Han får veta att bilden
föreställer Enis Elezi. Honom känner inte Artur.
Artur förevisas bild 2 (Jeton Ukhajdaraj) och säger att han träffat honom en gång i Malmö.
Fhl undrar om det verkligen stämmer att det bara setts en gång. Artur säger att det stämmer.
Han vet inte var de träffades eftersom han inte hittar i Malmö. Fhl undrar om han verkligen
talar sanning nu. Artur säger att det gör han. Han berättar att han träffat Jeton flera gånger. På
frågan varför de träffas säger Artur att Jeton köpt eller hämtat droger hos Artur.
Artur informeras om att Polisen haft spaning i ärendet. Det finns uppgifter i ärendet som talar
för att det är Jeton som möter Artur på Malmö central den 27 april. Artur säger att han inte
minns. På frågan om Jeton är en av uppdragsgivarna svarar Artur nekande. Fhl undrar då

varför han hämtar Artur på centralen. Artur säger att han inte minns om det är han på bilden
som hämtade honom för han hade mössa och en stor jacka. Han tyckte att den som hämtade
honom såg ut som en arab. Artur tillfrågas om han kan prata arabiska och svarar nekande. Fhl
undrar om Artur kunde prata med personen som hämtade honom på centralen. Artur säger att
de pratade engelska med varandra fast Artur är inte så bra på det. Fhl instämmer och säger att
hon försökte tala med Artur på engelska i samband med att han greps och att det inte alls gick
så bra. Artur säger att han kan väldigt lite men att de pratade engelska med varandra.
Artur tillfrågas vart han och Jeton åker efter att de träffats på centralen. Han minns inte vart
de åkte men det var till en bostad. Lite senare åkte de till lägenheten där han sen greps. Fhl
ber honom berätta om den första bostaden. Han bodde i två till tre dagar i en annan bostad
bestående av bara ett rum och därefter tog de honom till lgh på Sofielundsvägen 6.
Artur förevisas bild nummer 3 ( Besnik Shala) och ombeds berätta vem det är. Artur säger att
han inte känner personen på bilden. Fhl berättar att han heter Besnik Shala. Artur säger att
han inte känner dessa killarna. Fhl påtalar att Artur inte talar sanning. Artur förevisas bild 4
och fhl säger att det är Artur, Besnik och Jeton på bilden. Artur säger att han inte känner dem
utan de har bara fört med honom till det stället. Fhl säger att då har ju Artur träffat Besnik.
Artur säger att det stämmer och han menade att han inte känner dem och kan inte deras namn.
.
Artur erinras om att han tidigare i förhöret sagt att det är en arab som möter honom på Malmö
C och att de pratar engelska med varandra. Artur säger att han upplevde personen som en
arab. Han hade skägg, jacka och mössa på sig. Fhl undrar varför Artur hittar på en massa
annat när polisen sett dem tillsammans. Artur säger att han har träffat dessa personerna men
han känner dem inte. Fhl påtalar att Jeton verkar vara den som hämtar honom på Malmö
Central och därefter åker de tillsammans hem till Besnik. Artur är alltså i Besniks bostad och
fhl är helt övertygad om att det pratar albanska med varandra. Artur säger att det stämmer att
de pratar albanska med varandra och han har bott i bostaden men han kan inga namn. En
kosovar tog honom till det där stället. Fhl undrar om Besnik och Jeton är hans
uppdragsgivare. Artur säger att de inte är hans uppdragsgivare utan de har hjälpt honom så att
han får bo där.
Artur tillfrågas vilken lägenhet de hjälpt honom med. Artur säger att han är i den första
lägenheten i två tre dagar och sedan tog de honom till den lägenheten där han sen grips. Fhl
undrar varför dessa två hjälper Artur att ordna lägenhet där han skall sitta och sälja narkotika
om de inte är inblandade. Artur säger att han inte vet men kanske så känner de kosovaren
eller så har kosovaren skickat dem. Kosovaren sa att Artur skulle till ett ställe och att han
skulle hjälpa till.
Artur tillfrågas om han blivit tillsagd av Besnik och Jeton att aldrig berätta att de är
inblandade. Artur svarar nekande. De har inte sagt något sådant till honom.
Artur tillfrågas var han fått mobiltelefonerna ifrån. Artur uppger att det är Jeton som kommit
med mobilerna till honom.
Fhl uppger att Polisen ser att han bor hemma hos Besnik på Eriksfältsgatan i två nätter. Artur
säger att han inte vet vems lägenhet det var. Fhl berättar vidare att Artur sen åker i sällskap
med Besnik till en bensinmack där de möter upp Jeton. Jeton i sin tur tar med Artur till en
annan lägenhet, en lägenhet vi inte talat om tidigare. Den ligger på Vattenverksvägen 56 i
Malmö. I den lägenheten placeras Artur. Fhl undrar vad han gör där. Artur säger att han bara
är där. Efter att Jeton lämnat Artur i lägenheten så åker han och handlar. Han köper bland
annat plastfolie, en kniv, fryspåsar och engångshandskar som sedan lämnas till Artur i
lägenheten. Artur tillfrågas vad han behöver dessa föremål till. Artur svarar att det behövdes
för att han inte skulle röra narkotikan med händerna så att man sen skulle kunna sälja
narkotikan.
Artur tillfrågas var narkotikan finns då Artur anländer till lägenheten på Vattenverksvägen.
Han svarar att de kom med den till Artur. Han tror att det var en arab som kom med
narkotikan. Artur stoppade in det i sin resväska och förvarade narkotikan där. På frågan hur
mycket narkotika han fick svarar Artur att det var 5 kg kokain.
Artur tillfrågas vad han gör med narkotikan i lägenheten. Artur säger att han delade upp
narkotikan i mindre bitar som han packade om.
Fhl säger att Artur är i lägenheten på Vattenverksvägen i några dagar och därefter blir han
åter flyttad och då till Sofielundsvägen. Det är den 3 maj han blir flyttad och det är Jeton som
kommer och hämtar honom. Vid det tillfället har Artur en röd ryggsäck en svart resväska med
sig. Artur säger att det stämmer och uppger att narkotikan ligger i den svarta resväskan då han
byter lägenhet.
Artur tillfrågas vad han gör med de föremål som Jeton tidigare köpt till honom för hantering
av narkotikan. Artur säger att han tog allt med sig och att det låg i hans resväska.
Fhl uppger att Artur syns i sällskap med Besnik dagarna innan han grips, Artur förevisas bild
5 (spaningsbild från 11 maj kl 21:27), och tillfrågas vad som sker vid detta tillfället. Artur
säger att han får ett telefonkort. Det använder han till att ringa till familjen. Han sätter in det i
den svarta Samsung telefonen. På frågan varför han får ett telefonkort av Besnik uppger Artur
att han bett Jeton om ett telefonkort och så fick han det av Besnik.
Artur ombeds berätta om sin sociala och ekonomiska situation. Artur kommer ifrån Albanien
och har sin familj där. Han bor med sin mamma, pappa, fru och sitt barn som är 3 månader
gammalt. Han kom till Sverige för han hade ont om pengar och behöver försörja familjen.
Han var arbetslös i Albanien och ekonomin var katastrofal. Han har mycket skulder i
Albanien.
Artur tillfrågas om han blivit hotad eller tvingad att sälja narkotika och svarar nekande.
Artur tillfrågas om han sedan tidigare blivit dömd för något brott. Han berättar att han 2012
dömdes i Frankrike för stöld.
Biträdande förhörsledare (bfhl) tillfrågar Artur om bild 5.och undrar hur många telefonkort
han får och Artur säger ett. Han tar emot det och stoppar det i fickan och senare sätter han in
det i en svart Samsung. Telefonen låg i bostaden. Han hade en annan mindre telefon i sin
ficka när han greps. Den använder han för att prata med sin familj. Koden till telefonen är
samma som till de andra. Bfhl påtalar att det endast är fyra siffror 2580 medan de borde vara
sex siffror. Artur säger att det bara är fyra och det gäller alla tre telefonerna.
Artur tillfrågas hur sim-kortet hamnat i de andra två telefonerna. Han uppger att de redan satt
i när han fick dem av han den första som ser ut som en arab, Artur pekar på bilden på Jeton.
Artur tillfrågas om han fick koden till telefonerna av Jeton men säger att det är han själv som
bestämt koden.
Bfhl påtalar att Artur fick material av Jeton för att packa om narkotikan. Artur säger att det
stämmer. Bfhl undrar hur han fick veta hur stora bitarna skulle vara. Artur säger att han fick
instruktioner via mobiltelefonen, den vita Iphonen. Artur tillfrågas om han vet vad appen
heter som de använde. Artur kan inte sådant så han minns inte. Ikonen fanns bland andra
apparna och var blå.
Fhl frågar om tillfället då Jeton kommer och hämtar honom från Vattenverksvägen. Artur
uppger att han redan packat ner narkotikan när Jeton kommer och hämtar honom.

, 2022-05-19 09:36 diarienr: 5000-K537615-22 609
Bild 1
, 2022-05-19 09:36 diarienr: 5000-K537615-22 610
Bild 2
, 2022-05-19 09:36 diarienr: 5000-K537615-22 611
Bild 3
, 2022-05-19 09:36 diarienr: 5000-K537615-22 612
Bild 4
, 2022-05-19 09:36 diarienr: 5000-K537615-22 613
Bild 5
614
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Ja känd av polisman
Tolk Språk
Ja Karin Schånberg Ja

Åsa Holmgren 2022-06-17 09:40 10:38
Häktet Malmö RB 23:6 Videobandsförhör
Ljudbandsförhör
HR

Berättelse
Nedan har förhöret skrivits in under tiden förhöret hölls. Förhöret är i stort skrivet i dialog
av tolkens återgivning av misstänktes svar på förhörsledarens frågor.
Förhörsledarens, fhl, frågor är skrivna i kursivt.
Önskar du rättigheterna upplästa igen.

Nej, jag kommer ihåg
Vill du berätta något själv innan frågor?

Jag har inte några. Det jag hade att berätta har jag redan sagt. Det jag har erkänt att det är
mitt, ni har ju funnit sakerna och jag har sagt att det är mitt. För att jag har erkänt att det är
mitt det innebär inte att jag hade med mig sakerna från Albanien. Det var här man utnyttjade
mig.
Jag blev inlurad i det här. I hoppet om att jag skulle tjäna någon liten slant.
Jag vill att vi backar till tiden i Albanien, innan du reser till Danmark
Ja?
Vad händer i Albanien innan resan?

Inget särskilt.
Hur får du vet att du ska åka till Danmark?

Här i Danmark träffade jag en alban från Kosovo.
Hur får du flygbiljetterna för att resa till Danmark?

Jag lånade pengar till biljetten.
Hur gick det till när du köpte biljetterna?

Via en resebyrå. Jag kommer inte ihåg vad den heter
Du gick till resebyrån?

Ja
Var ligger den?

I Tirana.
Vad betalade du för biljetten?

Minns inte riktigt egentligen.
Ungefär?
Minns inte exakt men drygt 300 euro. För endast flygbiljett.
Flygbiljett till Danmark eller tillbaka?

Ja, även retur
När tillbaka?
Den första juni skulle jag resa tillbaka. Minns inte datumet, 29e eller 1:e. Jag skulle vistas här
3-4 dagar.
Vad visste du om ditt uppdrag i Danmark eller Sverige vid det här laget?
Jag visste ingenting i förväg egentligen jag tänkte att jag reser. Jag var skuldsatt o behövde
jobb. Jag åker och kanske hittar något jobb.
Så när du bokade biljetten till Danmark visste du redan då att du hade jobb där?
Nej, nej, jag hade inget säkert jobb. Jag var pressad så jag tänkte att jag skulle hitta något
jobb. Jag var så skuldsatt att jag behövde jobba
Så när du landade i Danmark, vad gjorde du då?

På flygplatsen träffade jag en albansktalande, en kosovoalban.
Har du träffat personen förut?

Nej nej, jag lärde känna honom där. Vi stannade kvar på flygplatsen o jag berättade om att jag
kommit hit för att hitta ett jobb.
Vad heter personen?

Jag frågade faktiskt inte om namnet, men då säger han att jag ska hjälpa dig, du ska åka till en
bestämd plats
Så du landar i Danmark, träffar en kosovoalban, och han berättar för dig var du ska åka?
Ja, att jag skulle till Malmö?
Vad säger han mer om malmö?

Du ska få jobba för mig, eller jag ska hitta jobb till dig. Du ska åka till Malmö men vara bara
hemma.
Var på flygplatsen träffar du honom?

Vid bagageutlämningen, vi väntade på bagaget innan vi gick ut.
Hur kan du beskriva den här mannen för mig?

Jag minns inte. Det har gått en viss tid här, jag minns inte. Han var lång.
Ålder?
Runt 40 ungefär.
Hade han skägg, hår?

Inget skägg, hår hade han men inte långt?
Mörkt ljust?
Lite mörkare än mitt hår.
Hur pratade ni med varandra, albanska?

Ja, albanska, han talade till mig på albanska
Vad sa han till dig att göra i Malmö?

Jag berättade att jag var så skuldsatt att jag var i stort behov av att hitta ett jobb. Han sa oroa
dig inte, jag ska betala till dig.
Vad skulle han betala?

Jag vet inte riktigt, men han erbjöd mig betalning.
Du tar tåget till Malmö, hur vet du vad du ska göra när du går av tåget?
Han sa, oroa dig inte, det kommer folk och hämtar dig vid stationen. Det kom en skäggprydd
människa med mössa som mötte mig.
Var skulle ni träffas?

Jag kom ut ur stationen och han röka nån cigarett, då dök han upp.
Hur dök han upp?

Till fots.
Vad hände sen?

Han tog en taxi, han körde mig till ett hem
Och hur pratade ni två med varandra?

Jag trodde han var arab faktiskt men han pratade albanska till mig.
Presenterade han sig med nått namn?

Han sa Alex.
Vi tittade på dina tillhörigheter du hade med dig.

Abazi förevisas handling, bild 1. Det är flygresan hit.
Ja? Är det biljetten?
Det är en reseplanering. Vem är det som strukit över med gult?

Det är hon på resebyrån. Hon strök över tiderna, när jag ska ombord, när jag skulle stiga av,
alla de bilderna.
Bild 2, det ser ut som hemresan 1 maj.

1 maj?
Ja, det står ju 1 maj.
Jaja, 27 april tillbaka 1 maj.
Varför åker du inte hem den 1 maj?

Jag hoppades på att jag skulle jobba. Jag köpte en biljett på få dagar att resa tillbaka, det är
billigare än att ta returbiljett för längre tid. Jag tänkte att hittar jag ett jobb så är det bra med
det, hittar jag något får jag resa tillbaka.
Vad sa du till familjen, du har ju en fru och ett litet barn?

Jag sa att jag åker iväg och jobbar. Familjen känner inte till att jag är skuldsatt.
Var har du fått skulderna ifrån?

Ja, jag har lånat pengar helt enkelt i Albanien. Jag har saker på avbetalning och kredit. Jag har
inga inkomster där.
Du hade även dessa också. Abazi förevisas bild 3.

Det är hotellbokningen.
Så du bokade hotell i förväg.

Ja, man få inte resa ut utan att ha en adress.
Vem hjälpte dig med den här bokningen?

Resebyrån fixade allting. Jaja, resebyrån, hon fixar allt. Bara att säga var man ska.
Stämpeln, är det byrån?

Ja, det är resebyrån
Hur betalade du?

Kontant.
Vilken dag är du på resebyrån och bokar resan.

Jag minns inte. Två till tre dagar innan avresan.
Vad får du att tro att det finns bra jobb att få i Danmark?
Jag träffade den här personen på flygplatsen, jag blev lurad att tro att det var en bra chans att
tjäna pengar.
Jag undrar varför du satsade de här pengarna för att resa hit?
Jag chansade då jag var skuldsatt.
Känner du någon annan som gjort liknande att åka till Danmark att jobba?
Nej, jag känner ingen.
Har du tidigare varit i Danmark eller Sverige?

Nej
Den här kosovoalbanen du möter på flygplatsen, har du telefonnummer till honom?

Nej, han sa bara att jag blir upplockad när jag kommer fram.
Pratade eller träffade du personen mer sen?

Nej, nej, endast där på flygplatsen. Det var folk som skrev till mig på telefonen. Jag träffade
endast en på flygplatsen.
Abazi förevisas bild 4, föreställande Jeton Ukhajdaraj och Artur. Bilden är från AKÖ på
Möllevången 11 i Malmö den 220502 kl 11:27.
Den här mannen, det är ju du. Vem är han bredvid?
Det var han som hämtade mig, den skäggprydde med mössa.
Det är Jeton.
Jag vet inte vid namn.
Nä, du sa att han kallade sig Alex. Har du hans kontaktuppgifter i din telefon?
Nån har skrivit till mig, om det är han som skrev eller nån annan vet jag inte.
Vi konstaterade i förra förhöret att du placerats i olika lägenheter.

Ja? Jag visste ingenting, det blev så.
När du har velat ha kontakt med personerna, hur har du gjort då?
Dom gav mig en telefon och sa att vi skriver till den här telefonen. I den telefonen fanns nån
form av program de skrev igenom.
Första lägenheten du kommer till när ni åkt taxi, så åker du o Jeton i sällskap. När ni
kommer fram, möter ni upp en person till.
Ja? Jo jag nämnde detta förra gången.
Vet du vad den personen kallade sig?

Han presenterade sig inte vid namn.
Abazi förevisas bild 4 från förra förhöret. Ni skakar hand?

Ja, jag kom hem till hans bostad.
Ja, Besnik heter han.

Jo, ni sa ju att jag varit hemma hos honom.
Men ger han dig något namn?

Nej, han sa "hej hur mår du", inget namn.
Sen bor du i hans lägenhet i två nätter. Är där fler personer som sover där då?
Jo, han bodde där. Jag hade ett rum men han rörde sig i bostaden.
Var Jeton också i lägenheten?

Ja han kom ibland, han umgicks med honom
Efter två dagar åker du och Besnik tillsammans.

Nej, det var han (Abazi pekar på Jeton, fhl anteckning). Jag minns faktiskt inte.
Ni åker tillsammans till en bensinmack där ni möter Jeton.

Ja, det stämmer
Du har bara ryggsäcken med dig. Varför har du inte svarta resväskan med dig?
Jag lämnade den där.
Varför?
Dom sa att vi tar dom sen till dig. Du ska bo på ett annat ställe, vi tar väskan en annan gång
till dig.
Hemma hos Besnik, är där någon narkotika i lägenheten när du är där.

Nej, jag har inte sett det.
Mycket pengar, kontanter?

Nej, jag har inte sett någonting. Jag var i mitt rum
Sen tar Jeton med dig till den här lägenheten på Vattenverksvägen.
Jag kan inte adresserna.
Nä, jag förstår. Den andra lägenheten. Sen ser vi att Jeton kommer med den svarta resväskan
med kläderna.
Ja det är riktigt, han kom till mig.
Vad finns i den väskan när du får den?

Mina kläder.
När och hur kommer narkotikan in i lägenheten.

Jag vet inte, det var en dag vi åkte tillsammans och hämtade det. Den röda väskan. Vi träffade
araber, sen åkte vi hem
Hur mycket narkotika fick du då?

5 kg kokain.
Du o Jeton reser iväg och träffar någon annan?

Vi gick och träffade araberna. Jag känner ingen. Vi hämtade det sen åkte jag hem. Han sa att
jag skulle vara hemma.
Kan du beskriva stället där ni hämtar narkotikan?

En park med blommor och träd.
Hur åkte ni dit?

Till fots.
Var det långt från lägenheten.?

Nej inte så långt. Vi gick till fots.
Kan du komma ihåg hur länge du varit i den andra lägenheten innan du fick narkotikan?
Nån dag senare så hämtade vi det sen tillbaka till bostaden. Jag vet bara att vi hämtade det,
sen kom jag hem. Jag visste inte var jag gick.
Du berättade i förra förhöret att du fick två telefoner.

Ja?
Var är du när du får dem?

Hemma
I vilken av lägenheterna.
Hemma hos Besnik.
Vem ger dig telefonerna?

Det var han som tog dem dit. (Abazi pekar på Jeton, fhl anteckning)
Här är ett beslag BG53823-3

Vem har du fått den av?
Det var av Jeton
Vilken telefon fick du för att prata med folk om narkotikan.

Den (Abazi pekar på vita, fhl anteckning). Men även den andra.
Varför har du två?

De gav mig telefonerna o sa att folk skriver, då ska du svara.
Abazi förevisas BG53823- 4. Var fick du den ifrån?

Den hade jag med mig från Albanien.
Vem har du haft kontakt med på den?

Jag laddade med ett telefonkort här.
Vem har du pratat med?

Jag har inte pratat med någon.
Inte med familjen heller?

Jag har haft en annan telefon som jag pratat med familjen. De sa att han skulle slänga den för
att jag inte skulle ha kontakt med familjen. Jag slängde den i en tunnelbana.
Varför?
De sa att jag inte fick prata med någon överhuvud taget. Så du inte avslöjas av dina vänner.
Abazi förevisas punkt BG53823-11. Vem har du fått den av?

Han, (fhl pekar på jeton, fhl anteckning)?
Ja han.
Har ni pratat om narkotika på den också?

Nej, dom ringde på den telefonen. Jag pratade med familjen också, men inget rörande
narkotika.
Under din tid i Malmö, vem ser till att du får något att äta?
Vid det tillfället kom han med mat till mig. Och då visade han mig en affär där ute o sa att du
kan handla där och ta hem.
Är det Jeton som hjälper dig?

Ja det var det.
Har du fått pengar under tiden du varit i Malmö för att köpa mat?
Dom köpte mat med egna pengar, men jag hade ju själv pengar. Jag hade egna pengar, dem
handlade jag för när jag själv gick ut.
Vad är det för pengar?

Pengar jag hade med från Albanien. När jag greps hade jag 800 euro med mig från Albanien.
Var fanns de pengarna när du greps?

De låg i plånboken i fickan.
Är det del av de pengar du har lånat i Albanien?

Ja det är det. Ja för att kunna resa.
Jag förstår. Besnik, vid hur många tillfällen träffar du honom?

2-3 gånger. Jag har inte träffat honom mer.
Vad har ni pratat om?

Vi har inte pratat om nått särskilt, han har sagt att du ska vistas i lägenheten sen skriver vi.
Har du fått instruktioner av Besnik hur du ska beté dig här?

Ja
Vad är din uppfattning att de här personerna har för roll i den här narkotikahanteringen.
Jag vet inte, jag känner dem inte personligen. Jag känner inte dem. Jag helt enkelt hoppades
att jag skulle göra något jobb och avbetala skulderna.
Jag visar bild 5 (Abazi förevisas bild 5).

Är det en person du känner?
Jag känner inte alls honom, jag vet inte vem det är.
Det är Armando Nini.

Jag känner inte honom. Jag har aldrig sett honom, jag känner inte igen ansiktet. Jag känner
ingen jag bara kom till Malmö utan att känna någon. Jag har inte träffat några andra än just de
här två (Jeton och Besnik, fhl anteckning). Jag har bara gått ut o hämtat mat.
Han kommer från samma ort som du sagt att du kommer ifrån.
Jag känner inte alls honom.
Anledningen att han är intressant är att han utfört samma uppdrag men före dig.
Han har också blivit placerad i en lägenhet där det funnits narkotika.
Jag vet inte. Jag känner inte honom, jag vet inte.
Det är lite intressant eftersom ni kommer från samma ställe i Albanien.

Jag vet inte, jag känner inte personen i fråga.
Det är därför jag undrar om nån i Albanien gett dig uppgiften att åka hit.
Nej, nej, jag vet inte vem han är.
Skulle du våga berätta om det var så att din uppdragsgivare fanns i Albanien?
Nej det finns inte i Albanien. Det har inte alls med Albanien att göra. Det var i Köpenhamn
jag träffade den här killen.
Så om jag tittar på övervakningsfilmen i flygplatsen i Köpenhamn så kommer jag se en man

som träffar dig?
Vem då en annan man?
Kosovoalbanen, som ger dig uppdraget.

Ja?
Så vid bagagebandet träffar du honom och ni har ett möte.

Ja, där började vi prata med varandra.
Var tar ni vägen efter att ni fått väskorna?

Vi gick ut från flygplatsen tillsammans. Jag köpte tågbiljett, han gick före ner till tåget.
Åkte han med dig?

Nej nej, han sa att de kommer möta upp dig på andra sidan.
Men han åkte med ner på perrongen.

Han sa, gå du och köp biljetten sen tar du tåget och åker.
Hur köpte du biljetten?

Där fanns en vakt där jag köpte biljetten av. Jag växlade till kronor först, sen köpte jag en
biljett.
Har du fått någon form av instruktioner vad du ska säga om polisen tar dig?
Nej.
Har ni pratat om hur ni skulle hantera den situationen?

Nej, vi har inte pratat alls om det. Jag har bara vistats eller varit hemma. Dom skrev när dom
skulle komma dig o hämta något.
Är det alltid samma person som skriver till dig?

Dom är två personer, ibland den ena ibland den andra. Det var andra som skrev också, men
jag känner inte dem.
Ok men Besnik och Jeton har skrivit till dig?

Ja.
När polisen kom till lägenheten ligger narkotikan i resväskan, vem har lagt den där?
När vi kom till andra bostaden, han som körde mig dit sa han gör dig klar vi ska till nästa
bostad.
Vem sa det?
Han med mössan och skägget. Och när han sa gör dig klar stoppade jag ner det i resväskan.
De blev kvar där sen.
Hur kommer du ifrån andra lägenheten till den tredje?

I en bil. En svart bil.
Vem kör den bilen?

Jag satt där bak, jag känner inte honom. Den mössprydde killen, Jeton, var med.
Någon annan körde?

Ja någon annan körde.
Körde ni direkt till andra lägenheten?

Ja jag satte mig bak o vi körde dit.
Vad hände när ni kom dit?

Jeton med mössan, sa du ska bo där, öppnade dörren. Jag visste inte vilken våning det var
heller. Du ska vara där, sa han.
Följde han med dig upp?

Ja han följde med upp och öppnade lägenheten. Lägenheten var låst, det var han som
öppnade. Ingen annan bodde där.
Hade du egna nycklar.

Ja han öppnade dörren och gav mig nycklarna. Han sa om du behöver något kan du gå ner
och handla tex cigaretter och sånt.
Du har ju inte varit i Sverige tidigare.

Nej.
Men när vi grep dig så sa du direkt ett namn på en advokat.

Ja, Nilsson.
När jag var i första bostaden sa han, inte Jeton, han Besnik att om du blir gripen så uppge det
här advokatnamnet. Den vägen kan familjen få veta var du finns någonstans.
Så han ville att du skulle önska Mikael Nilsson.

Ja just det, Mikael, jag mindes inte förnamnet.
Är det resebyrån som skrivit ut.

Ja.
Lånade du mer pengar för att kunna resa till Danmark för att chansa att hitta ett jobb trots
att du var hårt skuldsatt.
Ja.
Har advokaten några frågor?

Nej.
Har du fler frågor?

Nej, jag har sagt allt.
, 2022-06-17 09:40 diarienr: 5000-K537615-22 624
1
Bild 1
, 2022-06-17 09:40 diarienr: 5000-K537615-22 625
2
Bild 2
, 2022-06-17 09:40 diarienr: 5000-K537615-22 626
3
Bild 3
, 2022-06-17 09:40 diarienr: 5000-K537615-22 627
4
Bild 4
-HWRQ8NKDMGDUDMRFK$UWXU$ED]LIUnQ$.gSn0|OOHYnQJHQL0DOP|GHQNO
, 2022-06-17 09:40 diarienr: 5000-K537615-22 628
5
Bild 5
629
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Nej
Tolk Språk
13005 Albanska
Fortsatt förhör gällande delgiven misstanke avseende grovt narkotikabrott.
Karin Schånberg Ja

Åsa Holmgren 2022-07-27 09:42 10:20
Häktet Malmö RB 23:6
Berättelse
Förhöret skrivs i sammanfattande form och återfinns i sin helhet på ljudfil.
Artur informeras om sina rättigheter i enlighet med FUK12.
Artur informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår gällande grovt narkotikabrott.
Tolken och Artur förstår varandra väl.
Artur tillfrågas om han har något att berätta sedan de förra förhöret. Artur uppger att han
redan berättat allt han har att säga.
Fhl förklarar att vi skall prata lite om de telefoner som Artur hade i lägenheten eftersom
polisen undersökt dessa.
Artur förevisas en bild på beslag 2022-5000-BG53823-3 (Iphone). Artur ombeds berätta om

telefonen. Artur kommer inte ihåg vilken dag han fick telefonen med det var dom som kom
med den. På från vem dom är uppger Artur att han inte kommer ihåg deras namn men det är
de vi tidigare pratat om. Artur får se bilder på Besnik och Jeton och uppger att det var Jeton
som gav honom telefonen. När han fick den var han hemma hos Besnik. Det var precis i
början. Artur säger att det egentligen var båda två som kom med telefonen. De var båda två
där samtidigt så han kan inte säga vem av dem det var som gav honom telefonen.
Artur tillfrågas vad han fick för instruktioner gällande telefonen. Artur svarar att där var ett
program installerat. Artur minns inte namnet på det men han skulle använda det för att skriva.
Han skulle använda telefonen för att kommunicera. Han vet inte vem som skrev till honom på
telefonen men han känner ingen annan i Malmö förutom Jeton och Besnik.
Fhl informerar om att det finns både Signal samt Wickr installerat på telefonen och att Artur
har använt sig av båda dessa. Artur säger att han inte använt Signal så mycket. De uppmanade
honom att mest använda Wickr.
Artur tillfrågas om sitt användarnamn i dessa appar. Artur svarar att han inte ha haft något
användarnamn. På frågan vem som installerat apparna svarar Artur att de redan fanns i
telefonen när han fick den.
Fhl påtalar att Artur heter Malmo040a och Malmo040 i dessa appar. Artur känner inte till
detta. De skrev till honom och han skrev tillbaka.
Artur informeras om att han på Signal har en konversation med någon som kallar sig för AK
och tillfrågas vem det är. Artur vet inte och vet inte hur de har lagt in sina namn. Det enda
han har gjort är att han har skrivit med dem i telefonen.
Artur tillfrågas om användarnamn bruda00007(Wickr), Lambo Lambo (Signal) och

brudaking07(Wickr) Artur uppger att han inte vet vem dessa är. Han kan inte svara på om det
är Besnik eller Jeton. Han har bara skrivit till dem i telefonen.
Artur förevisas konversation mellan Malmo040 och AK (220512 kl 11:13-14:14) på Signal

och tillfrågas vad de pratar om. Artur säger att han inte vet om det är Besnik eller Jeton som
skrivit till honom. Fhl undrar vad det betyder att "fixa /göra 50g". Artur säger att det var så
det skrev när de sen skulle komma och hämta. Det var Jeton som hämtade och det var kokain.
Det som de skrev till honom gjorde han och sen kom Jeton.
Fhl påtalar att Artur kl 11:37 får ett meddelande "Kom ner/ut" . Tiden i appen stämmer ej
med svensk tid så den verkliga tiden är plus två timmar, alltså är klockan 13:37. Strax härefter
ser spanarna att Jeton anländer till adressen. Vilket visar att det som Artur säger stämmer, att
Jeton kommer och hämtar det som Artur blivit ombeds att göra iordning. Artur svarar att så är
det.
Artur förevisas meddelande skickade till honom via Wickr från bruda00007 220512 kl.
13:54-14:24, alltså samma dag som Artur grips. Det verkar som att någon är angelägen att få
tag på honom men de får inget svar. Artur säger att det är säkert någon av de två, Jeton och
Besnik, men han vet inte. Fhl påtalar att dessa meddelande skickas i samband med att Artur
grips av Polis. Man kan även se att AK, via Signal, också försöker att få tag på Artur. Artur
säger att de skrev till honom men han vet inte vem som ligger bakom de olika
användarnamnen.
Fhl säger att det verkar som att personerna bakom dessa användarnamn blir bekymrade när de
ej får tag på Artur. Säkert eftersom han sitter i lägenheten där även narkotikan finns.
Fhl förklarar att Besnik, Jeton samt ytterligare en person ett kort tag efter att dessa
meddelande skickats dyker upp på gatan utanför lägenheten.
Artur förevisas en bild på beslag 2022-5000-BG53823-4 (Samsung) och ombeds berätta om

telefonen. Artur säger att han redan hade den telefonen. Han hade inte den med sig från
Albanien utan fick den i Köpenhamn av personen han träffade där. Han gav honom den
telefonen. Artur bara tog telefonen och satte i ett sim-kort. Sim-kortet köpte han själv. Artur
tillfrågas var han befann sig då han fick telefonen. Artur uppger att det var när de var på väg
ner till tåget. Han vet inte vad personen heter som gav honom telefonen.
Artur tillfrågas om det fanns appar installerade eller sparade kontakter när han fick den. Artur
säger att det bara fanns Signal i telefonen och det var den appen som användes för
kommunikation.
Artur tillfrågas vem han kommunicerar med via den här telefonen. Artur säger att han bara
svarade på meddelanden som kom via Signal.
Artur informeras om att han kommunicerat med någon som heter Taku. Artur säger att han
inte känner dessa personerna vid namn. Han har bara skrivit med dem. Den här kontakten
skrev till honom att han inte skulle oroa sig, att allt skulle blir bra.
Artur tillfrågas om han uppfattat det som att Besnik eller Jeton är Taku. Artur säger att det
måste vara en helt annan person. Jeton och Besnik skrev till honom på den andra telefonen
och Taku på den här telefonen. Artur tillfrågas vem Artur tror att Taku är. Artur säger att han
inte vet.
Artur förevisas konversation mellan honom själv och Taku från 220211. Artur säger att detta
var ju det han sa att Taku pratat om. Han säger att detta måste vara en annan person. Artur
skulle bara svara på de frågor som ställdes.
Fhl påtalar att Artur skriver att araberna har sänkt priset (11/5 22:07). Artur säger att Besnik
och Jeton sagt till Artur vad han skall svara i Samsung telefonen. Artur vet inte om det var så
att de inte ville ha direkt kommunikation med Taku. Artur skrev bara vad de sa att han skulle
skriva.
Fhl säger att man kan se i telefontömningen att det funnits en kontakt sparad under Baca och
frågar Artur om han vet vem det är. Artur säger att han inte vet. Fhl påtalar att numret
raderats från telefonen samt att det nummer som det legat inlagt under går att koppla till
Besnik Shala. Artur säger att det kan hända att Besnik ringt upp honom och sedan sagt att
Artur skall radera numret. De har sagt till honom att inte spara några nummer i telefonen så
det kan vara Artur som har raderat numret.
Artur förevisas en bild på sitt pass samt en lapp som hittades i. Det står Soli samt ett svenskt
mobilnummer. Artur ombeds förklara lappen. Artur säger att han inte hade någon lapp. Han
vet inte vad det är för något nummer eller vem Soli är. Han säger att det kanske är någon
annan som stoppat dit lappen. Fhl undrar om det kan vara en lapp han fått av personen på
flygplatsen. Artur svarar nekande. Artur känner inte allts igen lappen.
Artur tillfrågas om de beslag som tagits från lägenheten.
Artur gör anspråk på det som var hans, som han hade med sig till lägenheten.
BG53823-1 – Svart resväska. Artur hade väskan med sig då han kom till Sverige. Han vill ha
tillbaka väskan samt sina kläder som låg i.
BG53823-2 – röd ryggsäck. Artur hade den med sig då han kom till Sverige och önskar få
tillbaka den.
BG53823-1:2 – axelbandsväska. Artur önskar få tillbaka den.
BG53823-11 – mobiltelefon. Den önskar han få tillbaka då det är den telefon han haft
kontakt med sin familj. De andra två telefonerna (Bg53823-3 och 4) vill han inte ha tillbaka.
Alla föremål i beslag som används för narkotikahantering så som våg, plastfolie,
engångshandskar, en sax, har Artur fått av Jeton och dessa gör han inte anspråk på.
Artur förevisas en bild på flertalet nycklar som hittades i lägenheten. Artur vet inte vad det är
för nycklar. Han har bara använt en nyckel med en grön tagg på, BG53823-13. Artur gör ej
anspråk på beslaget.
Artur uppges att det var hans jackor samt skor som fanns i hallen.
Alla föremålen som hittades på golvet i sovrummet har Jeton kommit med. Narkotikan fanns
i Arturs resväska för han blivit tillsagt att placera den där när han flyttade från tidigare
lägenhet till denna lägenheten.
Artur tillfrågas om han någon gång haft kontakt med Jeton eller Besnik på den Samsung han
pratade med sin familj på (BG53823-11). Artur säger att det kan ha hänt att de har ringt på
den telefonen när han inte svarat i Iphonen. Besnik och Jeton hade numret till Samsung
telefonen eftersom det är de som skaffat sim-kortet till Artur. Det är det sim-kortet som han
får av Besnik då de sågs. Han hade alltid den telefonen på sig eftersom det var med den han
pratade med familjen.
Artur har inget att tillägga.

Konversationer på Signal & Wickr, 2022-07-27 09:42 diarienr: 5000-K537615-22 633
Mår du bra
Konversation på Signal
Nu kommer jag dit,

Okej men köp inget internet jag har blue om du kan komma ut
till parkeringen då jag
är lite stressad
Hej broder, nu jobbar han igen

Köpt Ok
AK inaktiverade försvinnande Igår När jag säger till så kan du komma ut

meddelande.
Konversationer på Signal & Wickr, 2022-07-27 09:42 diarienr: 5000-K537615-22
Om en liten stund så kommer Jag går ut till kiosken och köper bröd
Okej
jag ditåt
Ok ta med dig det/de där

Jag köper internet Ciao
Kom ner/ut
Fixa /gör 50g Fixa/ gör 0,5
634
Inkommande samtal
Kom ner/ ut
Broder? Jag kom precis hem
Var e du Kommer
Konversationer på Signal & Wickr, 2022-07-27 09:42 diarienr: 5000-K537615-22
Jag la telefonen hemma Mår du bra
Sa ja till dig jag är på en kiosk
Hos Malaya
635
636
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Tolk Språk
Albanska
Fortsatta förhör avseende tidigare delgivna misstanke om grovt narkotikabrott.
Karin Schånberg

Åsa Holmgren 2022-10-12 13:07 14:14

Berättelse
Fhl = förhörsledare
Förhöret skrivs ut i sammanfattandeform och återfinns i sin helhet på ljudfil.
Under förhöret gång finns det bilder på Besnik och Jeton för Artur att peka på. Artur uppger
att han inte kan deras namn så när det står i nedan text att det är Jeton eller Besnik som sagt
eller gjort något har Artur pekat på bilderna.
Artur informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår samt att hans rättigheter är de
samma.
Artur tillfrågas om han har något han önskar säga innan fhl börjar med sina frågor. Artur
uppger att han redan sagt allt.
Artur erinras om att han i tidigare förhör uppgett att han träffat en man vid bagagebandet på
Kastrup i samband med att han anländer till Danmark och att han av den mannen fick sitt
uppdrag samt en mobiltelefon. Artur informeras om att Polisen begärt in övervakningsfilm
från Kastrup. Fhl undrar om Artur står fast vi det han tidigare berättat eller om han vill ändra
på sin berättelse. Artur säger att det var i en korridor som de träffades. Artur hade ett samtal
med sin familj på albanska när mannen kom fram till honom. Mannen hörde att Artur pratade
med sin familj och frågade om han var alban och så började de prata med varandra. Artur
tillfrågas var han exakt befinner sig när detta sker. Han säger att det var i några gångar men
han vet inte om det var före eller efter bagagehämtningen. Artur fick en mobiltelefon av
mannen och blev tillsagd att åka till Malmö och där skulle mannen skriva till Artur.
Artur förevisas bildbilaga på de mobiltelefoner som togs i beslag i samband med att han greps
och tillfrågas vilken av dem han fick av mannen på flygplatsen. Artur pekar på BG53823-4 ,
en svart Samsung.
Fhl undrar hur länge deras samtal pågår. Artur säger cirka två minuter. Han frågade om Artur
hade någonstans att bo och Artur svarade att han var här för att leta jobb och hade ingen
bostad än. Mannen uppgav att han skulle skaffa ett välbetalt jobb åt Artur. Han sa att Artur
skulle åka till Malmö och gav Artur mobiltelefonen. Han skulle skriva alla detaljer till Artur
på telefonen han fick. Artur skulle bli upphämtad i Malmö.
Artur tillfrågas vad det är för en telefon han pratar med sin familj på när mannen dyker upp.
Artur hade en mobiltelefon med sig från Albanien som han senare slog sönder och krossade
när han kom till Malmö. De sa att han inte fick ha någon telefon med kontakter i. Han skulle
istället få nya telefoner i Malmö. Fhl undrar vem som sa det till honom. Artur säger att det var
mannen på Kastrup.
Artur tillfrågas när han kastar telefonen och svarar att det gör han så fort han kommer till
centralstationen i Malmö.
Artur informeras om att Polisen begärt ut övervakningsfilm ifrån Kastrups flygplats från den
27 april 2022.
Film från Cam250 spelas upp

Tid 19:10:59 – 19:12:00
Artur säger att det var i trånga korridorer som han mötte mannen. Inte i såhär breda som på
filmen. Fhl säger att filmen visar en kort stund efter att Artur gått av flygplanet. Artur
bekräftar att han ser sig själv på filmen. Han har den röda ryggsäcken på ryggen. Artur säger
att det var smalare korridorer där han mötte mannen och mannen tittade mycket omkring sig.
Han visade Artur var de skulle gå och det var i smala korridorer och sen kom det några
trappor, rulltrappor.

Tid 19:27:59 – 19:29:00
Artur hämtar sin väska från bagagebandet. Artur säger att det var mannen som berättade vart
han skulle gå för att ta tåget. Här har han redan träffat mannen och fått telefonen. Han möter
mannen på sträckan mellan planet och bagagebandet. Artur ombeds säga till om mannen
finns med på filmen. Artur kan inte se mannen.

Tid 19:29:58 – 19:30:59
Artur kommer ut ifrån ankomsthallen ensam. Pratar ej med någon. Artur kan inte se mannen
på filmen. Artur säger att han här är på väg till tåget.

Tid 19:30:59 – 19:32:00
Filmen visar att Artur går ner mot tåget. Artur säger att han tog rulltrapporna ner men åkte
upp igen för han kunde inte köpa biljett med Euro. Han gick därför tillbaka och växlade
pengar. Han fick hjälp av en vakt som berättade hur han skulle göra. Artur såg var folk köpte
biljetter och fick hjälp att köpa biljett till Malmö.
Fhl påtalar att det verkar som att Artur tidigare varit på Kastrup då han verkar hitta rätt väg
enkelt och snabbt. Artur säger att mannen som gav honom uppdraget berättade vart han skulle
åka. Fhl undrar vad mannen heter. Artur säger att han inte känner någon. Han bara fick
instruktioner men han sade inte sitt namn.
Artur tillfrågas om han ser mannen på flyget och svarar att han först såg honom i korridoren
på flygplatsen. Artur säger att han var i nöd och åkte till Danmark för att hitta jobb.
Fhl undrar hur Artur haft råd att köpa en flygbiljett för 300 euro om han varit i nöd. Artur
uppger att han skuldsatt sig i Albanien. Han har andra skulder med och var tvungen att göra
något för att betala tillbaka sina skulder. Han har lånat av olika människor med olika ränta.
Fhl undrar om det är av kriminella personer. Artur säger att han inte känner dem som
kriminella men kanske. De lånade honom pengar när han behövde. Den var Arturs bror som
hittade personen som han kunde låna av. Han lånade av en person som heter Alit.
Fhl undrar varför Artur åkte till just Danmark. Artur sa att det var för att jobba eftersom han
är skuldsatt och inte hittade något jobb i Albanien. Han hade hört att det var bra betalt i
Danmark. Det var personer inom hans vänkrets som sa att det var bättre i Danmark och bra
betalt. Artur känner ingen som varit i Danmark och arbetat.
Artur tillfrågas om han tidigare varit i Danmark och svarar nekande. Han känner ingen och
blev lurad att ta detta jobbet. Han mår nu dåligt för han har ett barn och gamla föräldrar i
Albanien.
Artur tillfrågas vad han gör i Albanien samma dag som han flyger mot Danmark. Artur svarar
att han fick skjuts till flygplatsen av sin bror sen tog han flyget till Danmark. Han åkte direkt
från sitt hem till flygplatsen.
Fhl önskar prata mer om telefonen som Artur får av uppdragsgivaren. Fhl undrar vad mannen
säger till Artur då han får den. Artur svarar att han få veta att mannen kommer att skriva till
Artur på den telefonen och så får han svara. I telefonen finns det då appen Signal och
ytterligare en som har en vit ikon men han minns inte namnet. Det var på dessa två apparna
som han skulle skriva men det var mest Signal som de sen använde.
Fhl uppger att man av tömningen kan konstatera att telefonen aktiveras den 27 april 2022
cirka 10:00 på ett Wifi Smart Store Albania. Smart Store Albania ligger i Tirana. Artur
ombeds förklara. Artur säger att han inte vet någon om detta. Fhl påtalar att det är på
morgonen samma dag som Artur får den. Artur säger att han inte är med när detta händer. Fhl
påtalar att det verkar märkligt att telefonen varit i Albanien samma morgon som Artur. Detta
tyder på att telefonen gjort samma resa som Artur. Artur säger att han vet inget om det. Han
fick telefonen i Köpenhamn.
Fhl undrar om Artur fått sitt uppdrag redan i Albanien och även då fått telefonen. Artur säger
att så är det absolut inte.
Fhl säger att då är det någon annan person som åkt med Artur hela vägen till Köpenhamn.
Artur vet inget om detta och såg ingen på vägen. Han fick telefonen i Köpenhamn. Fhl undrar
om han inte tycker att det låter otroligt att det skulle gått till på det viset. Artur vet inte och
säger att han inte vet något. Fhl undrar varför någon skulle göra samma resa som Artur för att
först i Köpenhamn ge sig till känna. Artur vet inte hur deras planer var. Han känner inte
personen som gav honom telefonen. De träffades först i Köpenhamn. Han blev lurad till det
här eftersom han var i knipa och nöd.
Fhl säger att hon har svårt att förstå och tro att om man är i så svår nöd betalar 300 euro för
ett flyg till Danmark och bara chansar på att hitta jobb. Artur säger att det har fhl rätt med
men det var så han gjorde.
Fhl säger att hon är helt övertygad om att Arturs uppdragsgivare planerat detta innan och att
det absolut inte är någon slump att de träffats i Köpenhamn. Artur säger att han inte vet.
Artur erinras om att vi i tidigare förhör pratat om att det före Artur fanns en annan person som
utförde samma uppdrag åt samma personer och att de båda kommer ifrån samma by i
Albanien. Personen heter Armando Nini. Artur säger att han inte känner honom. Det var först
i Köpenhamn som han fick veta att han skulle åka till Malmö.
Fhl säger att man i samband med att telefonen aktiveras installerat flertalet appar som
används för krypterad trafik. Man använder även sig av en gmail för att aktivera kontot
Smartmanjaku@gmail.com (klockan 10:50). Artur tillfrågas om han känner igen mailen och
svarar nekande.
Fhl säger att telefonen cirka två timmar senare kopplar upp emot ett wifi BWPArkhotel.
Hotellet, Best Western Premier Ark Hotel, ligger precis bredvid flygplatsen i Tirana. Detta
bekräftas via positionering i telefonen. Artur vet inget om detta och har inte varit där.
Fhl säger att klockan 11:39 skickas meddelande via Wickr och användarnamnet Landi777 till
pariss01pariss. Artur känner inte till något om detta.
Fhl uppger att i Besniks telefonnummer varit sparat i telefonen samt att det finns spår av en
chatt mellan parterna. Artur ombeds förklara. Artur säger att det är möjligt att han fått
Besniks nummer för att ringa och bli upphämtad. Kanske är det därför den kontakten finns i
telefonen. Uppdragsgivaren kan ha gett honom Besniks uppgifter. Detta för att han skulle
kunna bli upphämtad. Fhl undrar om Artur kan minnas att han kommunicerat med Besnik på
den här telefonen. Artur säger att det är möjligt att han gjort det när han kom till Malmö
central men han minns inte. Artur minns inte om han raderat uppgifterna.
Artur tillfrågas om Besnik haft tillgång till telefonen när Artur var i Malmö. Artur säger att
han själv hade den hela tiden. Besnik har säkert sett telefonen men han har inte använt den.
Artur tillfrågas om han träffat Besnik i Albanien. Artur säger att han inte känner Besnik och
har inte träffat honom tidigare. Första gången de träffas är när Artur bor hos Besnik. Jeton
hämtar honom på centralen och åker med honom hem till Besnik där Artur sen sover.
Fhl förklarar att vi nu skall titta på en chatt på Signal som återfunnits i telefonen som är
mellan Artur och Taku.
Fhl påtalar att det verkar vara med Taku som Artur kommunicerat på den aktuella telefonen.
Artur instämmer. Fhl undrar vem Taku är till Artur, vad de har för relation. Artur säger att det
kan vara personen som gav honom telefonen som går under namnet Taku. Högst troligt är det
samma person. De skriver på albanska med varandra och uppdragsgivaren på flygplatsen
pratade också albanska.
Artur förevisas en konversation ifrån den 11 maj 2022, alltså dagen innan Artur grips.
Konversationen är på albanska.
Fhl påtalar att Taku försöker nå Artur med några timmars mellanrum. Till slut svarar Artur
och då blir Taku glad. Artur skriver "jag fixade precis" , "Han lämnade den/ det precis" . Fhl
undrar vad det är som Artur har fixat. Artur vet inte. Kanske har någon kommit till Artur och
lämnat något , kanske var det narkotikan som han ordnat och som han precis fått. Han minns
inte riktigt. Artur säger att han gjorde vad han blev tillsagd.
Artur tillfrågas om Taku betalat Artur. Artur säger att han aldrig hann få några pengar men att
Taku lovat att betala honom väl. Fhl undrar hur Artur skulle få betalt. Artur säger att han
skulle få kontanter i handen när de var klara med allt.
Vidare framgår att Taku undrar hur han mår. Artur svarar att det inte är bra och att han väntar.
Artur uppger att han fick olika budskap av de olika. Besnik säger att Artur skall vänta och så
skriver han det vidare till Taku. Han för vidare Besnik och Jetons budskap. Artur är inte helt
säker på vem av Jeton och Besnik som skriver till honom men någon av dem är det.
Fhl undrar vem som är ägare till narkotikapartiet. Artur säger att han inte vet. Han känner inte
personerna. Det enda som han vet är att han skulle få bra betalt.
Artur skriver vidare "bra säger han att det ska bli, ha tålamod" . Fhl undrar vem han är som
säger att det ska bli bra. Artur säger att det var Besnik som sa det och så skrev Artur det
vidare till Taku. Taku ville skynda på processen. Artur blev uppmanad att vara i bostaden och
skulle få bra betalt.
Artur skriver "jag var igår med han kompisen, jag träffade honom". Fhl undrar vem kompisen
är. Artur säger att han bara skrev det som de olika parterna ville att han skulle skriva.
Artur skriver "han saknar dig sa han" Artur säger att det är det han blivit tillsagd att skriva.
Taku skriver sen "han saknar den andra eftersom han inte känner mig" Artur vet inte vad
meddelandena handlar om. Han bara skriver vad han blir tillsagd. Fhl undrar om Jeton och
Besnik är hos honom när han skriver detta till Taku. Artur svarar nekande och förklarar att
han får veta på den vita iphonen(BG53823-3) vad han skall skriva och sen skriver han det till
Taku på den svarta Samsungen.
Taku svarar sen "hur mycket har försvunnit hittills". Artur säger att det måste gälla narkotikan
för det fanns inget annat.
Artur skriver "700" och fhl undrar vad det betyder. Artur säger att det kan vara pengar men
han minns inte.
Taku skriver sen "De lämnar, vi blandar sen" . Artur tillfrågas om han blandat ut narkotikan.
Artur svarar nekande och säger att de själv vet hur de skall göra.
Artur skriver från sin telefon att den dåliga har påverkat. Fhl undrar vad som var dåligt. Artur
säger att han inte vet men det handlar säkert om narkotika. Allt Artur skriver till Taku
kommer ifrån Besnik och Jeton.
Fhl uppger att Taku flertalet gånger försöker nå Artur efter att han gripits. Taku verkar inte så
nöjd då han inte kan få tar på Artur.
Fhl uppger att hon uppfattar det som att Taku tillsammans med Besnik och Jeton ansvarar för
narkotikan. Artur instämmer att det är deras narkotika. Hade det varit hans egen hade han sålt
den.
Artur förevisas bild på narkotikan som fanns i hans resväska. Det finns fyra orörda
kokainkakor samt mindre delar av en kaka. Artur tillfrågas var resterande del tagit vägen.
Artur säger att han tidigare berättat att det var fem kakor från början och detta är vad som
finns kvar. Det är Artur som har brutit av kakan med en kniv. Det var dom som sa det till
honom, alltså Jeton eller Besnik. De skrev på telefonen under sina olika alias. Fhl undrar vem
som har hämtat de olika delarna narkotika av Artur. Artur svarar att det är Jeton. Det är bara
Jeton som hämtat narkotika av Artur. Artur känner ingen annan och ingen okänd har varit där.
Artur tillfrågas om han fått pengar av Jeton för narkotikan som han hämtat. Artur säger att
han fick betalt av Jeton och de pengarna lade han i väskan. Han skulle samla pengarna. Artur
minns inte hur mycket pengar han fått av Jeton.
Artur tillfrågas om han portionsförpackade kokainet eller lämnade ut större bitar. Artur
packade inga småförpackningar utan det var större bitar.
Artur tillfrågas hur han skulle redovisa försäljningen. Artur blev tillfrågad på den svarta
Samsungen hur mycket han sålde. Det var Taku som frågade och då svarade Artur och
sparade pengarna. I slutet så skulle Artur lämna över pengarna och skulle även då få betalt.
Detta var först då all narkotikan var såld som han skulle få betalt.
Fhl påtalar att Artur får ett sim-kort av Besnik dagen innan han grips. Det sim-kortet sätter
han in i Samsungen. Artur tillfrågas varför han behöver ett nytt kort då. Artur säger att
pengarna på det gamla kortet tog slut så han behövde ett nytt för att fortsätt använda den
telefonen. Artur sa då till Jeton att han behövde ett nytt sim.kort och så fick han det sen av
Besnik. Det var alltid Jeton han sade till om han behövde något.
Artur tillfrågas om han känner någon Vini och svarar att han inte känner någon.
Artur tillfrågas om han känner Visi och svarar nekande.
Artur tillfrågas om han känner någon Ermal och svarar nekande. Han säger att han inte
känner någon och har blivit utnyttjad. Han skulle vistas i bostaden och göra det han blev
tillsagd.
Artur tillfrågas om de första nätterna i Malmö, då han sover hos Besnik. Artur säger att han
var i Besniks hem och blev hämtad av Jeton som tog dit honom. Fhl undrar vem som sover i
lägenheten samtidigt som Artur. Artur svarar att Besnik sov där men inte Jeton. Jeton åkte
iväg till sitt egna hem.
Artur tillfrågas om de 800 euro han har i kontanter då han grips. Artur säger att det är hans
pengar som han lånat och hade med sig från Albanien. Fhl undrar var pengarna för narkotikan
fanns. Artur säger att de låg i väskan. Han vet inte hur mycket det var men det var svenska
kronor. Allt utöver de 800 euros är betalning för narkotikan han sålt.
Bfhl frågar var det var som Besnik sa att det var bra och undrar vart det då befann sig. Artur
säger att det var på telefonen. Bfhl undrar hur han vet vem som skriver till honom. Artur
säger att han inte vet. Det var Besnik eller Jeton som skrev till honom. Men i detta fallet
uppfattade han att det var Besnik som skrev. Bfhl undrar om det var från samma konto. Artur
säger att det var från olika konton. Det var två olika konton men han var inte helt säker på
vem som är vem. Taku frågade hur det gick och då frågade Artur på den vita telefonen och
sen skrev de tillbaka till honom via telefonen. Besnik skrev på den vita och Taku på den
svarta. Artur var som en sambandscentral och bara förde över det som de skrev från den ena
till den andra telefonen.
Fhl påtalar att Artur borde kunna lista ut vem som är vem eftersom Jeton skrev när han skulle
hämta narkotika. Artur instämmer men kan ändå inte säkert säga vem som skriver via
apparna. Fhl påtalar att Artur träffat Besnik och frågar om de då pratat om narkotikan. Artur
säger att de sagt till honom att han skall sitta i lägenheten och göra det som de skriver till
honom.

643
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Nej
Tolk Språk
ja Albanska
Fortsatt utredning

Åsa Holmgren 2022-11-10 09:52 10:12
Berättelse
Artur informeras om att tidigare misstanke kvarstår men skall korrigeras med korrekt mängd
narkotika. Den exakta mängden är 4187,19 gram kokain.
Artur informeras om att hans rättigheter är de samma.
Artur tillfrågas om han har något att säga innan fhl börjar ställa frågor. Artur svarar nekande.
Fhl förevisar en bild på den svarta resväskan som narkotikan hittades i. Artur säger att det är
hans väska och bekräftar att han hade den och den röda ryggsäcken med sig då han landade i
Danmark.
Artur tillfrågas varför han endast har med sig den röda ryggsäcken då han flyttar från Besniks
bostad till lägenheten på Vattenverksvägen. Artur uppger att Jeton sagt att han skulle leverera
den svarta väska senare. Han skulle köra Artur till en bostad och därefter komma med väskan.
Artur förstod inte riktigt varför.
Fhl undrar vad som finns i väskan då den levereras till Vattenverksvägen av Jeton. Artur
säger att det då endast är kläder i den. Där är ingen narkotika i väskan då och inte heller i den
röda ryggsäcken. Det var bara hans tillhörigheter i dessa två väskor vid det tillfället. Senare
gick Artur och Jeton ut och tog med den röda väskan. Artur fick ett meddelande att han skulle
till en specifik plats för att hämta narkotika så då åkte Artur och Jeton till den platsen och
hämtade narkotikan och placerade den i den röda väskan. De mötte några personer i en park,
möjligtvis var det araber, och de gav dem narkotikan och de stoppade ner narkotikan i väskan.
Fhl undrar hur narkotikan såg ut/ var förpackad i när de fick den i parken. Artur säger att han
inte såg hur narkotikan såg ut ut. Han var inte med när själva överlåtelsen skedde. Han
lämnade över väskan och sedan placerades narkotikan i den och så fick Artur tillbaka den.
Han ser inget överlåtande av pengar i samband med detta. Därefter körde Jeton Artur till
lägenheten. Väl i lägenheten öppnade de väskan och kontrollerade vad som fanns i den. Både
Artur och Jeton var där då. Artur säger att paketen var virade i något svart. Fhl visar en bild
på narkotikan i beslag. Artur säger att det var fem stycken likadana paket i väskan.
Artur tillfrågas vad han gör med narkotikan i lägenheten på Vattenverksvägen. Artur säger att
han skulle vara i bostaden och så skulle Jeton komma och hämta. Han packade om narkotika
när han blev uppmanad till det. Artur förevisas bilder ifrån HKÖ från Vattenverksvägen där
man ser att Jeton kommer till lägenheten 220502 kl 18:44. Det ser ut som att Jeton hämtar
något litet som han tar i handen. Artur bekräftar att det är narkotika som Jeton hämtar av
honom.
Artur förevisas den beslagtagna narkotikan och ombeds förklara de två mindre klumparna (
BG53823-1:10A och B) som båda anträffades i den svarta resväskan . Artur uppger att det är
två bitar som blivit över ifrån det femte paketet kokain. Det är Artur som har paketerat det
och som har delat på den stora kokain kakan.
Fhl berättar att analysen av BG53823-1:10B visar att det finns spår av tetramisol som är ett
ämne som används för att blanda upp kokain. Artur säger att han inte har blandad ut det. Det
måste i så fall varit färdigblandad. Artur har bara brutit av dessa bitar från den större kakan.
Fhl uppger att det i den röda ryggsäcken hittades 9,19 gram kokain och frågar varför det låg
där. Artur berättar att det är han som lagt det där. Det kommer ifrån de andra småbitarna. Det
var smulor, som pulver, och då blev Artur tillsagd att inte använda det som blev pulveriserat
utan de ville ha hela bitar.
Artur tillfrågas om det är hans saker i väskan. Artur säger att allt är hanns förutom materialet
för narkotikahantering och narkotikan. Airpodsen är hans samt jackan. Artur önskar få
tillbaka sina tillhörigheter.
Fhl visar en bild på pengarna i resväskan. Artur säger att det är pengar som Jeton kommit
med som Artur valt att samla där.
Fhl undrar varför Artur hade danska mynt i sin väska. Artur säger att det är för att han
växlade pengar på tågstationen för att köpa en biljett.
Artur tillfrågas om kvitton som hittats i hans väska. Artur säger att det är lån han tagit och
betalat in, till en bank i Albanien.
Artur tillfrågas om han vid något tillfälle levererat narkotika utanför lägenheten. Artur svarar
nekande. Det är bara Jeton som varit där och hämtat.
Artur undrar om han kommer få tillbaka sin resväska och tillhörigheter. Fhl förklarar att det
är upp till åklagaren att bedöma vad som skall hävas och återlämnas.
Advokaten har inga frågor.
Artur har inget att tillägga.

645
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Elezi, Enis 19831029-7018
Misstänkt Ja Passbild i RES / Pinsp J
Mårtensson
Tolk Språk
Misstanke om grovt narkotikabrott, gemensamt och i samråd med andra, Sofielundsvägen 6 i Malmö
(lgh 1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.

Johan Mårtensson 2022-05-12 19:40 19:51
Arresten Rättscentrum Malmö RB 24:8
Berättelse
Enis delges sina rättigheter i enlighet med Fuk12.

Misstanke om grovt narkotikabrott, gemensamt och i samråd med andra, Sofielundsvägen 6 i

Enis ställer sig helt frågande till misstanken. Han skulle bara lämna av ett par vänner på
platsen där han blev gripen.
Enis önskar advokat Mikael Nilsson som försvarare alt godtar den rätten förordnar.
Uppläst och godkänt.

646
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Elezi, Enis 19831029-7018
Misstänkt Ja Känd av polisman / pinsp J
Mårtensson
Tolk Språk
fortsatt utredning
Charlotta Sundqvist Olin Ja

Johan Mårtensson 2022-05-13 14:51 15:16
JM
Berättelse
Nedan är en sammanfattning av förhöret som tas upp på ljudfil vilken arkiveras i ärendet.
Uttryckliga frågor från förhörsledaren i fet stil och noteringar i kursiv stil.
Enis informeras om sina rättigheter i enlighet med Fuk12.
Enis informeras om att tidigare delgivna misstanke kvarstår gällande grovt

narkotikabrott, gemensamt och i samförstånd med andra, avseende en större mängd
kokain som vida överstiger gränsen för grovt brott på Sofielundsvägen 6 i Malmö (lgh
1203) klockan 15:25 den 12 maj 2022.
Enis tillfrågas om han har något han önskar berätta om gårdagen?

Enis berättar att han dagen innan varit hemma efter att ha hämtat barnen då Besnik ringde till
honom och frågade om de skulle till Möllan och ta en kaffe. Enis hade inte riktigt tid men då
han ändå var tvungen att sticka förbi ett apotek och handla så beslutade han sig för att köra
dit. Enis fru lagade mat när Besnik ringde men det skulle ta ca; en timme innan de skulle äta
så Enis tyckte att han skulle hinna med en träff med Besnik innan.
Enis körde därefter från sin bostad på Kulladal och bort till Eriksfältsgatan och hämtade upp
Besnik innan de gemensamt åkte till Möllan. Enis körde och Besnik var passagerare. När de
kom till Möllan så vill Besnik minnas att de körde på Bergsgatan i riktning från Södervärn
mot Möllevångstorget. Strax efter det apotek som ligger där parkerade Enis sin bil. Han tror
det var i samband med detta som Besniks kusin ringde till Besnik och frågade om de kunde
hämta upp honom då även han skulle till Möllan. Besniks kusin behövde skjuts då han inte
Förhör med Elezi, Enis; 2022-05-13 14:51 diarienr: 5000-K537615-22 647
hade någon egen bil. Enis tyckte sig egentligen inte ha tid till att hämta Besniks kusin men
valde att göra det ändå för att vara schysst. Så han och Besnik körde bort till Söderkulla där
de hämtade upp Besniks kusin i korsningen Munkhättegatan/Tornfalksgatan (Enis får peka ut
på karta). Enis såg inga andra personer där han hämtade upp Jeton.
Kusinen hoppade in som passagerare bak i bilen och de körde sedan åter till Möllan. Denna
gång körde Enis in på Sofielundsvägen där han dels tänkte släppa av Besniks kusin samt så
skulle han själv parkera i vändzonen som ligger mot Bergsgatan i syfte att snabbt sticka in om
apoteket för att handla. Enis sa åt Besniks kusin att han fick hoppa av i vändzonen.
Vet du vad Besniks kusin heter?

Enis tror Tony eller Jeton?
Fhl berättar att han heter Jeton.
Enis ombeds berätta om sig själv?

Enis bor på Kulladal med sin familj – han har fru och tre barn. Hans fru studerar fn till
förskolelärare vilket blir klart i slutet på 2022. Enis själv har nyligen fått en ny tjänst på
Kastrups flygplats där han totalt jobbat i 6 år. Den tjänst som Enis har på Kastrup kallas
"Operations" och innebär att han ansvarar för att koordinera det som ska göras med plan som
landat i form av städning, catering mm. Han tjänar ca 200 danska kr i timmen på detta arbete.
Han har ca: 23-24 000 danska kronor i lön i månaden i grundlön men han försöker även
arbeta extrapass då dessa pengar behövs där hemma. Bara hyran för Enis bostad ligger på 13
700 kr/månaden. Han har inga andra inkomster. Händer någon gång att han säljer någon grej
på Blocket men inget stort. Han spelar inte och han har inga skulder till någon – vare sig
kronofogden eller någon privatperson.
Vilka mobiltelefoner har du?

Han har en Xiomi-telefon som han hade med sig när han greps av polis dagen innan, denna
telefon ska vara vit till färgen. Numret till denna är 0704-874954. Han vill inte uppge sin kod
till polisen i nuläget utan avvakta detta med motiveringen att han inte vill bli drabbad av
något. Denna mobil köpte Enis för ca: 5-6 månader sedan. Det är han som använder den och
ibland använder även hans barn den för att spela eller kika på film. Hans kompisar använder
inte den.
Använder du sociala medier?

Ja, han heter "Enis L" på Facebook och han använder även ett antal andra
kommunikationsplattformar. Detta gör han för att kommunicera med folk från Makedonien
där han själv kommer från. Då brukar han använda Viber och Messenger. Han har inget
speciellt namn här utan kallas Enis. Han har inga smeknamn eller så.
Har du några andra telefoner förutom din Xiomi-telefon?

Ligger någon gammal mobil hemma men inga som han använder.
Hur känner du Besnik?

De brukar gå ut och ta någon öl ibland eller en kaffe. De träffades via en gemensam bekant
som var gift med Besniks syster. De har inga affärer tillsammans. Besnik har berättat att han
arbetar med bygg. Enis vet inte mer i detalj vad det är Besnik gör. Enis har vid något tillfälle
varit hemma hos Besnik men Besnik har aldrig varit hemma hos Enis.
Känner du till Besniks bakgrund och om att han avtjänat straff för narkotikabrott?
Enis känner inte till detta.
Hur känner du Jeton?

Förhör med Elezi, Enis; 2022-05-13 14:51 diarienr: 5000-K537615-22 648
Enis har ingen relation till Jeton utan det har varit att man träffats när Enis träffat Besnik.
Enis vet inte vad Jeton sysslar med.
Den här adressen Sofielundsvägen där du blev stoppad av polis igår, känner du någon
som bor här?
Nej.
Visade Besnik eller Jeton intresse för något speciellt på Sofielundsvägen när du körde
ner mot vändzonen?
Enis körde och hade inte så mycket koll på de andra två i bilen.
Enis förevisas bild enligt bilaga 1 och ombeds berätta vem det är på bilden.
Känner du igen den här personen?
Enis känner inte igen personen på rak arm. Kan ha sett honom någonstans – mycket möjligt.
Det är absolut ingen han känner.
Fhl berättar att personen på bilden heter Artur Abazi.

Namnet är inte bekant för Enis.
Polisen har alltså igår beslagtagit en större mängd kokain på Sofielundsvägen där
misstanken avser att du har med den beslagtagna narkotikan att göra. Avslutningsvis;
inställning till misstanke?
Enis FÖRNEKAR brott. Han säger sig fortfarande vara i chock över det som hände. Han
skulle bara skjutsa dem!
Advokaten har inga frågor.
Bild på Artur Abazi, 2022-05-13 14:51 diarienr: 5000-K537615-22 649
%LOG

Karta över Möllan, 2022-05-13 14:51 diarienr: 5000-K537615-22 650
651
Signerat av
Protokoll över Henrik Rosberg
frihetsberövande Signerat datum
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Häktad
Person som tvångsmedlet avser
ID-kontroll
Kontrollsätt Kontrollerat av
Albankt pass Fakhro, Yousef

Inledande frihetsberövande
Gripande
2022-05-12 16:06 Salomonsson, Bengt
Brott
5010 - Narkotikastrafflagen, innehav
Sofielundsvägen 6 , Malmö Salomonsson, Bengt 2022-05-12 16:06
Envarsgripande Gripen av Införd av Införd datum och tid
Jönsson, Henrik 2022-05-12 16:42
Sturesson, Emelie
Övriga närvarande vid åtgärden Övriga uppgifter om verkställigheten
Förvaringsplats
Arrest Grön13 - arresten malmö
Aktuella uppgifter
2022-05-15 Malmö tingsrätt
Brott
5010 - Grovt narkotikabrott
Ändamål med åtgärden
• Flyktfara
• Kollusionsfara
• Obligatorisk häktning
Restriktioner Särskilda anvisningar
Restriktioner finns.
Skäl för restriktioner
Misstankegrad Medgärningsmän
Sannolika skäl
Sista dag för häktningsförhandling Sista dag för häktningsframställan
652
Signerat av
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Beslut

Gripande 2022-05-12 16:06 Salomonsson, Bengt
Anhållande 2022-05-12 18:16 Jangvert, Louise
Häktning 2022-05-15 Malmö tingsrätt
Åtgärder

24:8 förhör genomfört 2022-05-12 17:20 Holmgren, Åsa
653
Signerat av
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Häktad
ID-kontroll
Svenskt id Stamer, Kristin

Gripande
2022-05-12 17:24 Bertilsson, Johannes
Brott
På gatan , Sofielundsvägen , Bertilsson, Johannes 2022-05-12 17:24
Malmö
Stamer, Kristin 2022-05-12 18:10
Bertilsson, Johannes
Förvaringsplats
Arresten Malmö Grön 16
Aktuella uppgifter
Brott
• Kollusionsfara
Skäligen misstänkt
654
Signerat av
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Beslut

Gripande 2022-05-12 17:24 Bertilsson, Johannes
Åtgärder

24:8 förhör genomfört 2022-05-12 19:31 Nilsson, Jörgen
Alexander, Victoria
655
Signerat av
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Häktad
Shala, Besnik, 19810228-2970
ID-kontroll
Svenskt ID-kort Tegel, Filip

Gripande
Brott
Malmö
Gottfridsson, Viktor 2022-05-12 17:38
Tegel, Filip
Förvaringsplats
Arrest Gul 8
Aktuella uppgifter
Brott
• Kollusionsfara
Skäligen misstänkt
656
Signerat av
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Beslut

Åtgärder

24:8 förhör genomfört 2022-05-12 19:43 Rosberg, Henrik
657
Signerat av
2022-05-12
Enhet
Diarienummer
5000-K537615-22
Aktuell status
Anhållande hävt
Elezi, Enis, 19831029-7018
ID-kontroll
Svenskt id Tegel, Filip

Gripande
Brott
Malmö
Cruce, Johan 2022-05-12 18:35
Förvaringsplats
Uppgifter om hävning
Datum och tid för verkställighet Verkställare
2022-05-13 15:58 Lundgren, Victor
Olsson, Gustav
Övriga uppgifter om verkställigheten
Beslut

Häva 2022-05-13 15:40 Hansson, Michael
Åtgärder

24:8 förhör genomfört 2022-05-12 19:36 Mårtensson, Johan
658
Bilaga - Skäligen misstänkt
Enhet Diarienr
Skäligen misstänkt person Personnr
Identifierad Kontrollsätt Kommentar
Ja Pass (utländskt) Albanskt pass
Misstankeuppgift
Rubricering Händelse inträffad Brottskod(Misstanke)
Grovt narkotikabrott - - : - 2022-05-12 15:25
Brottsplatsadress Områdeskod
Sofielundsvägen 6 05020200800093
Brottsmisstankenr Diarienr
POD50-BM2022-1448306822-7O 5000-K537615-22
Status Brottskod Brottsbeskrivning
FU/Utredning pågår 5005 Grovt narkotikabrott
Underrättelse om misstanke Informerad om möjlighet till strafflindring (FUK 12c)

2022-05-12
Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut
2022-05-12 Frändevi, Henrik
659
Personalia och dagsbotsuppgift

Utskriftsdatum
2023-01-20
Namn Personnummer
Tilltalsnamn Kallas för Öknamn Kön
Man
Födelseförsamling Födelselän Födelseort utland
Medborgarskap Hemvistland Telefonnr
Postadress
Folkbokföringsort
Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år)
Utbildning
Yrke / Titel
Arbetsgivare Telefonnr
Anställning (nuvarande och tidigare)
Arbetsförhet och hälsotillstånd
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst Bidrag Hemmavarande barn under 18 år
Försörjningsplikt Skulder
Förmögenhet
Kontroll utförd
Taxerad inkomst Taxeringsår
Taxeringskontroll utförd av Datum

- -
660
Enhet Diarienr
m.fl.
Ja ID-kort bank
Misstankeuppgift
POD50-BM2022-1448365940-7Z 5000-K537615-22

2022-05-12
2022-05-12 Lind Thomsen, Marie
Misstankeuppgift
Synnerligen grovt narkotikabrott 2021-12-21 22:30
Hästägargatan 05030300800331
POD50-BM2022-1461087916-7Z 5000-K620041-22
FU/Utredning pågår 5005 Synnerligen grovt narkotikabrott

2022-08-24
2022-06-01 Jensen, Karin
661

Utskriftsdatum
2023-01-20
Namn Personnummer
Denni Man
Drelaj
Sverige 0722753614: Mobiltelefon
Postadress
Okänt land
Folkbokföringsort
Utbildning
Yrke / Titel
Förmögenhet
Kontroll utförd

- -
662
Enhet Diarienr
m.fl.
Ja Dataslagning
Misstankeuppgift
POD50-BM2022-1448366506-70 5000-K537615-22

2022-05-12
2022-05-12 Lind Thomsen, Marie
Misstankeuppgift
Synnerligen grovt narkotikabrott 2021-12-21 22:30
Hästägargatan 05030300800331
POD50-BM2022-1527757412-7S 5000-K620041-22
FU/Utredning pågår 5005 Synnerligen grovt narkotikabrott

2022-09-06
2022-09-06 Hansson, Michael
663

Utskriftsdatum
2023-01-20
Namn Personnummer
Man
Peje Kosovo
Sverige 0767107462: Mobiltelefon
Postadress
c/o Sami Ukhajdaraj
Ormvråksgatan 23 lgh1501
215 62 Malmö
Folkbokföringsort
Malmö
Utbildning
Yrke / Titel

180000 0 0
0 20000
Förmögenhet
0
Kontroll utförd
299900 2021
Pa J. Holm 2021-12-03
Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18a
Enhet
Ärende
Diarienr Underrättad av
5000-K537615-22 Byström, Birgitta
Gärning
Berörd person
Personnr Efternamn Förnamn

19860226- Abazi Artur
Underrättelsesätt
Underrättelse genom vanlig delgivning
Datum utsänd Yttrande senast (rådrum)
2022-12-14 2023-01-09
Notering
Förundersökningen delgiven Abazi genom personligt besök av utredare Åsa Holmgren och albansk tolk,
14 och 16 december.
Underrättats av utredare
Misstänkt har getts möjlighet att ta del av materialet från den slutförda utredningen (RB 23:18a § / FUK
12 §)
Ingen erinran
Information gällande erinran
2023-01-05 erhölls mejl från adv att ingen erinran fanns/BB.
Det tilläggsprotokoll som upprättats med anl av de erinringar som inkommit från Shala och Ukhajdaraj
har delgivits Abazis försvarare 2023-01-11.
Försvarare
Namn
Schånberg, Karin
Underrättelsesätt
Skriftlig underrättelse
2022-12-12 2023-01-09
Notering
Yttrande senast 2023-01-09 kl 12.00.
Erhållit ett ex av FUP och tre bilagor på USB
Ingen erinran
2023-01-05 erhölls mejl från adv att ingen erinran fanns/BB.
Det tilläggsprotokoll som upprättats med anl av de erinringar som inkommit från Shala och Ukhajdaraj
har delgivits Abazis försvarare 2023-01-11.
Enhet
Ärende
5000-K620041-22
Gärning
Synnerligen grovt narkotikabrott och grovt narkotikabrott
Berörd person

19940118-7415 Ukhajdaraj Jeton
Underrättelsesätt
2022-12-12 2023-01-09
Notering
Yttrande senast 2023-01-09 kl 12.00
Erhållit ett ex av FUP samt tre bilagor (papperskopior)
12 §)
Erinran
Se upprättat tilläggsprotokoll betr erinran. Detta protokoll har delgivits Shala och hans försvarare
2023-01-11.
Försvarare
Namn
Håkansson, Mats
Underrättelsesätt
2022-12-12 2023-01-09
Notering
Erhållit ett ex av FUP samt tre bilagor (papperskopior och USB)
Erinran
2023-01-11.
Enhet
Ärende
5000-K620041-22
Gärning
Synnerligen grovt narkotikabrott och grovt narkotikabrott
Berörd person

19810228-2970 Shala Besnik
Underrättelsesätt
2022-12-12 2023-01-09
Notering
Erhållit FUP och tre bilagor (papperskopior)
12 §)
Erinran
2023-01-11.
Försvarare
Namn
Bengtsson, Ann Christina
Underrättelsesätt
2022-12-12 2023-01-09
Notering
Erhållit ett ex av FUP samt tre bilagor (papperskopior)
Erinran
2023-01-11.

Malmo TR B 5209-22 Aktbil 186 Forundersokningsprotokoll

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Malmo TR B 5209-22 Aktbil 186 Forundersokningsprotokoll

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Underrättad om slutförd förundersökning / utredning enligt RB 23:18a Yttrande senast (rådrum)

Underrättad om slutförd förundersökning / utredning enligt RB 23:18a Yttrande senast (rådrum)

Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer

Underrättad om slutförd förundersökning / utredning enligt RB 23:18a Yttrande senast (rådrum)

Förekomst av hemliga tvångsmedel

Narkotikapriser och narkotikahalter

Personuppgifter om Besnik Shala

Personuppgifter om Jeton Ukhajdaraj

Kontroll domar i andra länder

Synnerligen grovt narkotikabrott, K620041-22

Ninis boende på Agnesfridsvägen 103

Jeton Ukhajdarajs tillgång till lägenheten, Agnesfridsvägen 103

Spaning i samband med överlåtelsen

Den beslagtagna narkotikan samt analyser

Bild i Jetons mobil

Protokoll Bildbilaga bildanalys.......................................................................... 116

Anträffande av Ninis mobiltelefon bland sopor, K1553289-21

Ninis inresa och tillstånd

Andra ärenden som bör kännas till

Grovt narkotikabrott, K537615-22

Narkotikapåverkan vid gripandet

Spaning mm före gripandet

Husrannsakningar och beslag

Biljetter anträffat i Abazis väska, BG53823-1:3............................................... 232

Husrannsakan häktet (Artur Abazis pass)

Utredningar om Artur Abazis boenden

Förhör övriga vittnen

Besnik Shala, synnerligen grovt narkotikabrott

Enis Elezi - EJ LÄNGRE MISSTÄKT

Mottaget Mottaget datum Tid

Sätt på vilket uppgift lämnats

Ärende Floyd – en sammanfattning

Denna förundersökning innehåller två anmälningar:

K620041-22, Synnerligen grovt narkotikabrott, beslag av 10 008 gram kokain

I denna pågående förundersökning, K620041-22, är Besnik Shala och Jeton Ukhajdaraj

Hemlig kameraövervakning (HKÖ) har förekommit mot Ninis lägenhetsdörr sedan

K537615-22, Grovt narkotikabrott, beslag av 4 187,19 gram kokain 2022-05-12.

2022-04-29 förflyttades Abazi till en lägenhet på Vattenverksvägen 56B. Sista flytten

K K1445362-21 – Driton Peci – medborgare i Kosovo och Serbien. Nini Armando

Till detta protokoll hör tre st bilagor innehållande spaning, telefontömningar/brukaranalyser

Birgitta Byström, handläggare i ärendet.

Följande hemliga tvångsmedel har använts i ärende K537615-22.

HÖK - Hemlig övervakning av elektronisk kommunikation

Polismyndigheten 2022-09-21 2 (3)

HAK – Hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation

HKÖ – Hemlig kamera övervakning

Polismyndigheten 2022-09-21 3 (3)

Berguvsgatan 3d, lgh 1201, Malmö – 2022-04-13 till 2022-04-29.

HRA – Hemlig rumsavlyssning

Personbil ORF733, Toyota Yaris.

HDA – Hemlig dataavlyssning

Samtal från *3614 till Nini Armandos offentliga försvarare

Datum Tid Dir Motpart Motpart, namn (källa Eniro)

2022-01-25 14:09 Ut 4640122829 Advokatgruppen Mikael Nilsson i Malmö AB

Birgitta Byström Uppgiftslämnare

Hela rapporten återfinns i ärendets överskottsmaterial.

Birgitta Byström Uppgiftslämnare

Rapporten redovisar narkotikahalter i polisbeslag av amfetamin, heroin, kokain samt

Rapporten i sin helhet finns i ärendets överskottsmaterial.

Mottaget Mottaget datum Tid

Sätt på vilket uppgift lämnats

//Birgitta Byström, insp