Professional Documents
Culture Documents
SONGS Englishfile-3e-Beginner - Teachers-Book
SONGS Englishfile-3e-Beginner - Teachers-Book
The songs can be found on CD4 of the Class audio CD as MP3 files.
226
© Copyright Oxford University Press
227
© Copyright Oxford University Press
1 2 3 4
a a tree
b a cup of tea
c a friend
d ‘I love you’ 1
5 6 7 e a rope
f a bed
g a ship
GLOSSARY
sail the ship chop the tree skip the rope SONG FACTS
This song was written
by John Lennon and Paul
McCartney, and it appeared
in the Beatles’ film Yellow
Submarine (1968).
228 English File 3rd edition Teacher’s Book Beginner Photocopiable © Oxford University Press 2015
Listen to the song. Cross out the extra words in lines 1–10.
SONG FACTS
That’s How Much was a hit GLOSSARY
for the American singer double = multiply by two Who cares....? = it isn’t important
Bryan Hyland in 1960. triple = multiply by three next door = the house/flat next to your
add = put together two numbers e.g. 2+2 house/flat
know the score = know what is important pebbles = small stones
English File 3rd edition Teacher’s Book Beginner Photocopiable © Oxford University Press 2015 229
© Copyright Oxford University Press
1 b 2 c l 3 t r
34 t h
c Match the words in groups A and B that have the same sound. Can you say them correctly?
A B
1 stop a three
2 me b time
3 mine c clock
SONG FACTS
Stop the Clock was a hit for the American
GLOSSARY
rhythm and blues singer Fats Domino in keeps moving on = doesn’t stop That’ll be = That will be (future)
1962. He sold 100 million copies and was baby = girlfriend/wife turn back the time = go back to the
a big influence on the Beatles, The Rolling gonna = going to (future, informal) past
Stones and many other artists.
230 English File 3rd edition Teacher’s Book Beginner Photocopiable © Oxford University Press 2015
Listen to the song and write the missing words 1–8. Use the highlighted clues to help you.
Calendar Girl
I love, I love, I love my calendar girl Yeah, yeah
Yeah, sweet calendar girl My heart’s in a whirl
I love, I love, I love my calendar girl I love, I love, I love my little calendar girl
Each and every day of the year Every day (every day)
Every day (every day)
(January)
Of the year (every day of the year)
You 1 the year all fine a verb
(February) Whoo!
You’re my little 2
14th February
Yeah, yeah
(March)
My heart’s in a whirl
I’m gonna march you down the aisle
I love, I love, I love my little calendar girl
(April)
Every day (every day)
You’re the Easter bunny
Every day (every day)
When you 3 a verb
Of the year (every day of the year)
Yeah, yeah
(September)
My heart’s in a whirl
I light the candles at your sweet 6
I love, I love, I love my little calendar girl
a number
Every day (every day)
(October)
Every day (every day)
Romeo and Juliet on 7 31st October
Of the year (every day of the year)
(November)
(May) I’ll give thanks that you belong to me
Maybe if I ask your 4 and mom (December)
a family member You’re the present beneath my Christmas
(June) 8
a thing
They’d let me take you to the junior prom
Yeah, yeah
(July)
My heart’s in a whirl
Like a firecracker
I love, I love, I love my little calendar girl
I’m aglow
Every day (every day)
(August)
Every day (every day)
When you’re on the 5 you
Of the year (every day of the year)
steal the show a place
I love, I love, I love my calendar girl
Yeah, sweet calendar girl
I love, I love, I love my calendar girl
Yeah, sweet calendar girl
SONG FACTS
GLOSSARY
Neil Sedaka had a hit with this
song in 1961. It reached number
gonna = going to (future, informal) in a whirl = moving in a circle
4 in the US Billboard charts. A march = walk like a soldier very quickly
‘calendar girl’ is a girl who appears aisle = a way between lines of seats junior prom = a school dance at the
in a photo on a calendar. in a church end of the year
Easter = a religious festival in a firecracker = a small firework
March or April aglow = shining with happiness
bunny = a little rabbit beneath = under
English File 3rd edition Teacher’s Book Beginner Photocopiable © Oxford University Press 2015 231
© Copyright Oxford University Press
SONG FACTS
GLOSSARY
Song I’d Like to Sing is from Kris Kristofferson and
Rita Coolidge’s 1973 album, Full Moon. They won
anyone = any person
two Grammy awards for their albums. a tune = the music of a song
last (verb) = to continue for a long time
forever = for all time
232 English File 3rd edition Teacher’s Book Beginner Photocopiable © Oxford University Press 2015
1 rainbow f 5 lullaby
d e 2 bluebird 6 chimney
3 star 7 dream
b Listen to the song. Write the letter of the pictures in the order you hear them in the song.
c Match the words in groups A and B that have the same sound.
A B
1 high a top
2 drop b far
3 star c lullaby
SONG FACTS
Somewhere over the Rainbow is originally GLOSSARY
from the film The Wizard of Oz. Israel dream = (noun and verb) something you want to happen
Kamakawiwo’ole recorded his version in to come true = to become reality
1993 and it has been used in films and TV to melt = to become liquid
shows including the popular series Glee. lemon drops = yellow sweets
English File 3rd edition Teacher’s Book Beginner Photocopiable © Oxford University Press 2015 233
© Copyright Oxford University Press