You are on page 1of 9
85 G6 9, IGNLS Ld LIGIGIG IGN’ LIMOS 2003 SHILILSE LRLMESD BLILITEIMO 9M G03I30 85bG563 39IASLOL L0GHN3SIO pbGs6y ggJgbob Imgboob sdmbsjee0 JOobGorbyeo Gymogoos. 8939- Sergdho ByedoFggb00 agbmdb boegorn FyMogebs «eo FoG Qo Iod0w gdobghorgr pdb. sob ab yhoo ord SMoghon Indmogto gIobmeob ImbIm9, v0, AGEydob, 8300 Lsowgde’, Jgowo Imdoygwobgdgmo exegobs ~o Gb ByGoeydob apadby>- i Bagbo dobaboo, (PGIegoabra gob}r6g VI-ob dodomagds Ygorewe wogoo GobsbFomdg@gageron6. aqoobgyrgbyb, Modegbo~ yobs Jomorgyer 83e33 sQboeedy6Bb"; agbgmegdo org a6 Bob IydeJ8q~gdo¥o n—ojombon6™ yorb sOrgehyger0 ApIoobgdob Bogrmrogdo, Gloeedgby%o oGegbydob 6o8Byd0? gb don =e» Log ymobbIms, Ged gobss6gob owbodIgeGogg Qaj0m gjHdodgorobmzob, Gergotyy onf3>, VFrGye woj00 FobsbFoeIyaygqerod yowmergho Iergeh3%o oggoeno, Agertig Imggyho wdg.") ,QrgonBo" wogomrbob™ boeyydygrom bogydageros?. nbbymrgdsow yoydyerob morba ByUbIS yo bogrbggdom gdeg6g89 Pghsmdghow syGoAb. vBoborb, ajo g7h8o3zo~o Bob oowJ8ob yogger & bodoqiby obbylingDb. ongore mbb-yergdnb bobyeegiereydy — weQrgomna6o"— bed SJ ,wogombors6" ggbgGogy% yrgdoGy Ioggonoagdb’, gobG6a VI jo. g3Osd03g0q0 0496 gobbbgrggdon, Bbrmreng gHarbyee obLgbAsb gGogeron Iyqob Lobgeed (,306y Ioob boBMdby, oBobargob wrong og B9GaMyda60")*, berger Bob dgd, LeawerdnBb, etigagt ImablgGogdb — mtrogobageg® .bosMagoomerbbo™ 20 Boootgd6 ,,bodtdby Boeeoqndgea¥a" (,,xImgangdohob" goeegJbogee 3gboo)) 38 qgo6obbgeedo oJgdb yGgomob o@bGQob lagemdnbabgyer Igomseb (Bgg60363g0, Herd VPIgmobas6 wogogdompsoo bergeerdeb SGdgHb] boysGordd B. ZyMd908jO~OG). Mao~o9, 32bGH9Hq VI oBgo30m~ Iodotough dod—roys ImBseJow 38 wabsbGork, 3g ObByeeg_dooo sHgdyRIO Imodegqds (930, Woogsbg GbIQOd, Hd yrbsHyGqer bogomby shrGob bodggodgohind9 96 sGob BgIabsygo00. bsr6bgobagob, IogHrGorboo bIgqe ggo6ob PCIMIowggmabsargob, SybydMojoo, GBrBogo oJ6pBr«d, 69 Iobo Iyer ogher JHoksyb bemGoger0 Bsdob, wogaor FobsbFomagGygyerob, Podmogoe09', Gobo(3 Losdsyoor 9 Lobgodn obGmb Goon sQGodGgh orgy WoGbyRro’ og dGoer aJomoges @9 Qods6db" s6ey%dI0: gbGg% 3qqq gobG26g Jomoggmron, ongber- Ge wogoowo60" (33. 60). 6 bo G5.4d 9g, Fyhorgdo, a8. 1980, a3. 119. 298 Usgoorb y ob Rago Logobghpagor b8Ando gommeregoab dggbaghp3ooo yoGeorwsGob VsdggGaghien bstichibab InboImggderag — wserjaond6ob BoBHragds .keojombas6", o8., 1998 36. 356 38.0.4 9, Got sgmgbo JoGorymo JFyMmMBab olrrtoo~gs6, o8., 1990, a3. 178. 450.6 G95a Fgg 4.9 V gs seadbgdo wo Imgdgdo, ». d9Mod0dob KyRrJQ00, o8., 1975, 33, 140. bbgogo6 gagsrar6 agg%agdb adbdeqq Beggormpdo Sdoahagonbar ggmsgStngo HGIndmBod GFAyGo doom grdyqg80~d6Gq Boolabs hyer-srmsexgodo (3 .3.6.988 94 gs adogRade dygma JoHargme moGgohgo’ obdmeoos 39 31318; 8. em Hm Jog > 604g, mrgagims dogMoqorbos POaqs Joggrboob baggbon oligmoab Vogaotgdo, od., 1966, 33. 44—149). 18 Sa momb bo GgggGRIH0M g8agima, GMI gobGsbgo wogomon6 megs »agbghoya%~ gqdoOb 3 UxgGepd9, obgerq BodsGargh ongobo Inegysro ,fob3ssob Sengd3% JBo~gdob mo Aob gow grgergbdby ar6ogaod. T. bojonbos6 grgagdomgdoa grboogrmobFobgdgmos Iggg-ImgGob WBIGQg~moe Bgdms bojgagms* (03099 wIogenghoo"), AmIgeby Loogeybyo gore Inpmor6oe wqgodeAfOgdox 83 8g38.493 G>s Jaq4>6, beg, dow, gyRVo, Bogmyo agro, DdGddb qbIg boygrMgmoe, dj ImZO0J30 agdOD FhagrHo, grb6pawowerg, grbqrdAogerg, Bq G00 Berggcs Bayeryo 9%, Boggmporg Bgdom boggagon smIoIshagl boygere RIrHo. Bqg9dHfF6] Bqqg03Gq60, Hobbgoo Bogqq ~eobsIHgeo, sQgrdqoay LobGoymoo, Inggeraby B3ser0, Jygoro, abgoggrby tyro dargrb ygorragmmore arbsagr6o, Boggerasg Bgdo bo ggagow r@odsHonl boggmow xg>60. 203) 38Qgo Boageob bygtoor s9eQg weryBRoM 33493 94 Inseo, “eege gr6y3q, ad63oggFa, BPgygreVo Boggg seeo’yrs regrero, 26 apbyggm@oor bdmbggra, 8963600 34996 ardsdmoco, Boggerow Bydos boggeqow sodtog's boggwore gro. 8ggoggo69 seargdob ogdbo, wog-78jgomet Boo mo d3G0, Lae segbreg BByHbo Aoorbo ed wag r*~Ig Bono B60, &gq960 Wo FobsdorJagerbo Gogq°3 Bde grdsboeo, Goggmoe Bgdow bogqago s@dodson’ bog;mre RI. BeAr 3obbs6 Joe-yregd6, goJ8go Jor Bybrdgq«%, IAIse9 MgO IexbOEDI, Iyjrmdgmo Jew goeo, Lbygeror dogg, 396 53H6gd9, 9mgr:eg06g Jomo Iy3~2%0, Goggerae@ Bgdow bo gogo I@Bodshogh boggwoe xgreo" (33. 19). Hegde gbyeoga, wmeo yhmd6yoobgr6 grgootpe Fosdmggowagob dzgeobs «Qo sbIxe IQOJBL, Boab yonghngr{doOh, yonghngrdoIgobseyrsod. WobHgeqbor, end ogo shy Igoty erabdo obyHbgBb Igjeo wo sboeo d—yJBob Bodgegrrrgo6 Ierggegbsos dy yIQmrGoob, md69g gr3g79Ro Job GQobabymedoa: gb4r6g0 BL gbyrIb ogoIor6ob yoyomdob, QoqHobsmdsb, boggaro’ Fog IoMmggdob Boggdob 08 FoyHzerdgm0, rbybobagrgmo sebgdobs>edo, Gmagerdey gageroggero owgnbs Bobo (sgadoa6ob) dgebogrgdobsagob — esHggegeeo Jagsbogoob BqJaboo, xpVeOby Fdgdom Qodongmydys20. gon Bxbgegous gdGogmas wgo3Gows6 avIrygo6ob obs nrtos, Bomogob shroghon bsbpygeab Inb—eq6s (oJ6g89 gb Begob ose godmdy ory Goss goOrdrgmgborgo ds6s6ob God) WbG6gb dggro saJdob gho-gho0 CKommowed6, ghd, grdmbregrow Fogboo6, yr IsrGragh omgdysyo. ag JLo sbobymeo Ienemgbgdob Agbsbps Lfintigg godmbgegoon Fogbob 3-8, dy-10, 39-14, 89-16 «eo Ag-I7 onggdo Amggoobmdb. oobdob joobgo: bod 3% IJoGos gorbio6g VIAL bbgo Igbodmer Hyer, Vow@9Q obginogg (.59GgRIQ BQIOd boggagm3o% FrGIRagbo~r0) ansbdoIgggerSoo ayer godmshpog~ro dggeo sQarJdob gIobrmegbo? dogdsd 959.9300060096,5 gaGdem, 104-3 > 77-3 gboeedyhgdo26 Ioagoygr6o. S fomrorgeeo. .ghdsdgbbnb" dba ggergseo ongobsdyeqds6o IyUfigeorgo, oJgh g- bobmododjh (80603 28 9, ohongge-dobb Gogh ody ymgRe Wanjiondob olyjoGoobsorgob, 8, 1982, gg. 127-155). ghomaghyho degoggdo gobhs6g Aggdgbob motogsdo 19 BoggeobbIes, Gd. 38 GbsedeybySdo :(gsbboy-qo%gd0o,” 104-Io) -geon.eo9 angdeyroro y3gK~s ob Iaggeg6d, Gmdgmeng geb}d6g0 agobsogh wo Hoedegdog godoeqdobs go gdmbergow Fogbgdob Lbgoreobibyo omgdoo godéygero. ByjaesGno pbGs6g VI-ob ,6943¢29@ Bydow boggagon" 104-9 @s 77- gborod-y6y8b: 1) gobGobgo: 493628b qbdy bogs regero, dz omgomgo agdon Tegreo". aQbomdy66o" ,,G28go79 Aero Fig6. boGysbo Fdogols mybobs, Gmdge gor 936 339d0b Bod3ha, InGobs mybols" (gb., 104, 42).? 2) gobo6go: ,,by 3000 Bergg_3 Bagerge> (3g5%0" 096600 39396 grdadeo%ro". 2Gb323y660" ,,J-yoo ByGobsw g963db9 ogobo" (gb., 104, 40); co 3G 300 Boor 3636s b9ZI~Ie Qd 3440 GID Iobys Jom" (qb., 77, 24). 3) gobQa6qo: .dgg9d6 G69 gq 303¢5960, Cobb jor Iogq¢3 ywgdm@s Jagga6obs Ioobs" (qb., 104, 32); dobgs bygygobs bog beryrGo Boon gd Iebsg980 8300 BIGbRb’D* (qb, 77, 48 4) pbAs6go: ,2pPIgGroy bobfoggeon, Inggeonby Izaev0, Aygotro*, nqboeedy660": ,,g9609hog¢09 Jigggabs9a6 dondsb Byqocro... oJ-99 go 3m Jeo Ajoego" (gb, 104, 30-34); ,doagerabs Asorgd... Iyqo%o, wd gr6bMGEES ogobo. 9 Bobgs aglebs Boyergo Bow wd 6IBGmdo Adon dsoenb9>" (gb., 77, 45-46). ; 5) gpbGo630: 42399 -ydego Borgral bggGooy em] werqdmo 33404 03 lato”. aqGboerdry66o": ,,29633%H> Qe yBgmo bogxGomoe Jes gd GIGbLO ABoorrdoe Boones e939" (qb., 104, 39); ed qdaewes Asan eMyerom gobo Rd 99g Yonymr Bragoms ggbmobso" (qb., 77, 14). 6) bGobyo: ,.8—g> gr6-y3g, grbjoygr6q" nGboezdy66o": ,,gr6oQe ber7I0 Wd Fosmogyr66o ogobo"(gb., 77, 13) 7) gobyo6go: .Ahyym@greror dogg: gerreobga6 ~qr6o". ngbomdg660": bao geeghs, go aodeggbgh Fyrmebo, > gogmmyb {OG ggeb> seobsegbo"(qb., 104, 41); ,g:693m goog geosd6mbs go osbyo dom" (gb., 77, 15). 8) gobgobgo: .3ggog996y o—arJ8ob ongdbo, oy78jgoReg dow seo Soto". nGbo~ed-y660": 9 obGs dor Leaggagdo FoGdsmos" (qb., 104, 44); ,e9 ‘Fgogg066s ogobo Boobs Ib boFdogobs Iobobsbo* (gb., 77, 54). 9) gobQsbgo: .byee segbmgg 89%60 Barb". »Qb392d-9660": ,,@9 gobsbb6s 3oHobs Isonobsgr6 Fredsar6o"(qb., 77, 55). Bgj60 Mom, gprbGabq SgqJgbgb .qhoedqhboge6" Sbarro dod—moys Bobmeas onbdodeygGod> yo 34 goedmrjgh, s39@ mgJbobogo’ domooe Ierghogboe (o obgdgh bggro0. gd Qa0Z0Fggb dom ggegeob-yrgroo Jobard Qo bozyMggeeqdoos dolor, Gmager “yByghbs door (gb., 77, 10-11). doybyeoge KyIraJaqeobs,, grbQs6z VI Ibrmme ayobo gowo ,.Gobssob Imggyo JBogegdom 2% agragrgds. .6QZR9@ Byd0> boggagas" bbyo IbHog9G9 gaMQbIE{do. eegJWBo, obggg mandy gz {AO ghy 7 gyhaged-gbo, dgbgoryeo Soseioasn, adbee prdeboggiog Irs bows Qo godersgergge arya 9: QoRBIAZog~a, od., 1983, a3 20 62 mob bo WA eQgmobsBo%, JgqySog@gdob BgArJdgmoe Qgaogdob Agot%g IoIoObsobo, 395 59G]9— ogbes wobsbymo. 49g9-3gho BGO BmGb ogo — ogo RPOGIK? 1eAghob IosGyHb obGageral gazoIGhoms6 grdeyqgo6bs «eo ogoJdob Jgq95530 djg0RMxb9g, M9 J8d ybQo, agoo od bobfogegdboy, oboero dQaJ8ob JobgeZ00, YBqomng ogbob Lobyrranb Gerdd9 wo jxgdo%pSyRo: abet go gob¥g® Soefgeronga6", .3AIod opero oeqborng", nbEgqera 8ogJ 396 s366g9, 96999069 door Bygmoeo" (gg. 19). oobBob goorbgs: Usgyeeghoer UGogeegdab berd 96 o¢ieagqgls >96g0? gogmoeGBob.e bodg8s grarstbgdoa, geand. 930 ongorg dog berprto 3d6gSU: £9490793G9 BoGerege 3g, B39 gG99Go Byso oGrega. sdog%omg06 01300 0g0, gobogragh ogo" (06., 14,7). ogher Bxbaeggqevob BoRBq3> boge yer «ed yborrsgo LodgsGonb ByBeJAger1e 4 yIohabsoMgqdo Laggamr Fasogob.' oms6gh boboegds 3o%Qo30% Boagzoommydb: ,.geggezagg dal Bog% BqoJB6d, gd oryG0g6 Bobs G9 gh 6» of963, Homegbo G2 oJdbs" (o6.. 1, 3). 24996, ory JgqgSog%gdob BpAJOjmeo—e ogher JHobSyb wababy> 26 fFobs~mIuqgqds Lsbomadoby-ye% UiDgeegdsb, HHI -y6eQI fomgmro woGegqgxe dgg~o ogagdob Vbgo LobFdygegdons6 doko bobyeeab ,@33390%gd9? LdGogie, Herat goobgo, gb}6g VI 104-9 Qa 77-9 qloedybyiom bamddagbgenmBb. qqt or IgG0(y, wegduolngo’ doco dergogboy, ogo 77-9 Logamedeoes6 « Goboggotrageros, ary 30300, ab gsMgol 3egdo. 989b go mboymegdob boro ogo ongoegg axgboregdb." gobya6q VI-ob OF8j60m, gaol HEgnIe, Job oIye9~9 Ayorqo s@o80360 wegbramog Te Yow oymb gbbogegmolsogob, Bogtod 96 Bjeorsgh, 3oroJow, Ibbye ogo’ wo gr6sroghiagh, ofow wosidobnb Iyer. 63.2396 ego boggreryeon grcrorg o—gqdGayd9 Bob Egdobdog® eodGjmerqdob. PIGS Googee Kyaw wo dogbeyoe Bydres; gobs I7doGr«ob? yyevo Aghoggwegogee ob GbrySydobo Bgdobs; gobgr6 Bgjd@Qgbeq? (gb., 26, 1) — 98 bodgggdo offygdb 26-g qhoeed-y6b wagom FobobPadgyguro. boymobogs6 gegg6002"" weagook Iggeo age V8bgdb, Hoegob yorgrowIrHyoseg egmob o3ge0 ofghs Gerd ro Gagh gd RIoqragh: yDmobegBbo ByI Byres ysgorJGonbs ByAdoee Joos gons Bydors, Bogor gqdgeo60 Bgdbo wo 8(hyh6o By86o — ogobo Ingdergeeeyb 2d WdgQGbgh. gr6-ory-sfIyor’ Bg Bapo 396930, 969 JgqBobmb gyeobs ydbo, 9 ony- magi Byd ‘byws SMderens, Sdoborsb 3p B96 gabsy... O99go~) Qod—BM Jy s>6.3bo Bob BOLLS segs obs Jamey ow Bobs, wadogres 3 wagrergerbs yoOgobs Iobobsbs" (qb., 26, 2, 3, 5). Bgg6o strom, ortge 26-9 Gloedqbob argmeqboos wesgoeo wbGo6qob JIIeygboyo bHGmgoGg, GdbIG, bogxrd~olb BobsGbob gr6eo ghsdbgnmegayto osbbyzetol Igdeqgo ogo; IHITL — ,ghogediybGo™ 18389 09995 > asbdmogeiQe’ gyere Bp6o"(qb., 26, 16); ,Lodegoosebo" {BBE ge o4oy 69 grbémogerwo™ (a3, 48). grboogrerolfobgdj~09, Herd ,sexjombob* gb G93 sseagooroa6docy” ggbg@qdo: 836g oyog6 wo g6d~oy%o, wagoo' (Gobo bhomdgayggeeb. — 4 .) 499, yodgdab, VFrdos!" TIL pbQs6gob ,boMqoaeeevGo™ bby» Bydorbgqqy¥og Gogdoay’o .ceagoon6b™ gaGdenm, 23+ 9 24-9 bAGenggddo gredmgg@geros Qymob JAGoregdom Jog son B_aJaqmobsedo segeeghogro Jgds-mowqds: wdymdyed gro Iyxffrdo," AyGgq’ aadgdd g6o-8Hrgerae" (33 37). JBL. bmrGsob BgobboIg6: gob qGob390060, Gyrm6o gd 49g 34096 Bog dogmroQ", aggre, bybo" #4. 9.0.3.0 9 8g, dygmeo Jotrorymo modysoGgenb obijerfioa, II, ond., 1924, ag. 423-428 a5 bo 63.8 7d gy HoH sgqggdo JHagmo mogyWdgGob obrGoogs6, II wb., 1940, go 445-450; b. g 9.0.3 3 0 se 0, mrodghsBgegmo Fyorgdo, od. 1966, gg, 65-72 6p 8g 6.9.3 wg, pbgs6y Iggdgbg, od, 1966, gy. 107-116; 8. we 2 Fos, pb eby Iygigbod Serggyyyeo bd ys%er, ond., 1988, gg, 237-302. 3 5b G26 4 89.99 g bg. seaddgdo go Iergdydo, gg. 174 © Gegosy >. 3. ~edgbobds 3206 jg09, 26-y gboredgEl eojom Agqae Ghydroag, boyswabaré (ao 969 odgboegerBologr6) reqgGob 3géorngdo Fgsb (A. TI. JT om y x HH, Tonkosan Bu6sns TV, Tlerep6ypr, 1904-1907, a3, 218). 2 Woof gbghghns, rnd wagomab 30- glomrd-gbob qss6sbsbgee Fybsroe0y ogag] ogo E89: w9J6Q 0g9g6 3 gabdee rgGmob ggeo mJggbo, yoggeebo Gedgmbo gbogo yypsobs” (qb., 30, 25) Pwo go 49630093 05 0, wogomd6o, 9. 9¢rIodob FggoJg00%, m.. 1955, 33: 79 #3] ot BIBL siedebagergto Ingboob gsdedsbamro (B. g 2 6 Fo 9, wobsb. 6934. ag. 30D). SYayomban6 «a jgoFghoo grboorgoeeobFobgdger03 Iyqq-Ioggob »Hoggsrow Fydins boggy” Borggmo G9g3073: 29 Baqodggg Gos dgqg269, begs, Bow, ggeeo, Bagg ggr6o™ (gq. 19) agg labo36ogos ogcigongg, Ged ,bogmdyGoe ayerobsb" BymGy Sgqojgordo (S 171, ag-4) esdHgeye Vs Gago 3otg ILL Gogh bbggergdog 9Ja8a6- 22 Gage nb §o g39a%%9399. gbErSgobmgob 148-9 @d 150-g qbowdgbgdos sImbsgomro. gqboBBsgor, ed gh Berdogo — ..gerggeeo bysvo oJgBRom yepeeds" (qb., 150, 6) = .«Q9g 00006103 InBSBL: ,,d0b 999396: 6 grb, 9, Jgg4d69, B6ge0, Boxyenbo, egg, SBqeaq1N0, by, B9gP9BG0, Bod, BHI, Yq» OHH, gyeGo.“! Boge38 of HsIQ AHI) yrOqImgdss bagsbo¥dgero: gh ghmo, Igo gySsBo3zo~o Logyond Fyohor’ IoM%QII9G Soyoooydk: ngeygRo bymo oJgd;Qou, ogygob FobsbPrdgaygqeo'”. sdsbos6, egoob Jaboergds00 Job Boge Bydmomgsbydgeo enbdodeggmords berge09 gd gegJ¥or A|GM sb—mbss ,qbogedqGGar6", 0.9% gb gobgo63 VI-ob Leserqysby Bgodergds ooJgab. > GQ dorgoGos: Z78oZ020b ,306yHyg-33gG60, Iqhobsqe~e, mggbbo"... 3 jod96 gopmoeGao6gs bsdg8sb — Bb, dghs qo bymebs — Gmagembsg, wooorobyy angsmosbycegom, ,barggom aJgb gobyorqqomegdo, 834693 gh wdgae omfdoa6, adob oF youd GorgBs".® pbssbgob 8096 ,LoSSqoocobIo" wsbo}ryer0 wool Jboregdsbo yo -garob 8gntg Jodmbydobls — Bédg6, Tow, Feder, +s} ORD Fobow Ioqd~%, WHmGob grdogugr“oghe’ — Booggb6 bmg|dsb. ogo soar Ballon boggongos8o3" Bgqqr3egeo Jggsbogtydob ByderJOgrmowe Vferegeg Bob bobogb.” IV gap Jodo, Iodmo-yKHo wrooob ,egombL" PIosbgds ,,bosSgooegebob™ 35-g USH-A|Gs BIE PEGQo boG6qyeron By6oIbogh: Bo b99, 37g, 302395 goHrey, QIIdIE0 GhgAeom Iosrobs, Jago 6-3 Aboberb, By2ogsdmb GHHqooeds6 grdderg Zosobs"(g3, 38) Hegety B6L, bobsbymob GoJdeo ghobgds s3GOGL wgongdsboro6 (GHqoomowk ) borrgdob, Laby|ggagErdo wagobydob dotroasee IoHerdog. pba V1 bbaogoboyy bogdMedL ,GEQBROOD Bagh" bymogh gamobgyonegdo apbGdq6se) GCgdeno Bb Kgrmo wo IP-yboerqdo bygolis"(gy. 153); .g2%goo Boeibg ddobmgob wo GMyIso IebFyMgdo™ (39. 137). .Qrmgob Gepmam gr6do6ob Amogh yo 3oMgg~o—@ Wom FobbFoS8gogggmob ylomdqsoo Fog6do gdergeomdn"”” .eagdggeo 8g bygen dom Bydoms, mrgds6e Isto~ eo3g GbgRreo Bydo, GHIA Bydoms Lomgggeo BgBo waprmdgo~ (qb-, 6 7), — aragdb eqgonb gbgdyseo. yd8qory Bigeye. — gr6deGagh gy%y9 bys, — gootr3geg Heager6o GMg8LOM borygbgoe9b, Joo bobsymon Ieodjn6 bobygaggerb> Goosbs, goonAQo oBysb Yao? ByG9 oyg6yb Igmmrotig6o gysroo, HIg07y gobo bya gdo6ob-g9bqee og966°%. ,Jsbbyen Jy qhgdoos wo grb VdeGsxe9 33, gr6336e Oy ed yr’ ommgerobs gr6gb3gGo45g" (qb, 50, 9), — 50-g gboevdyb¥o oH sb SB eIgomo -yGobsegh FobabGomIghygregdom bobomgdobs wo Boogmob-agdcbs Bseeobs ghagoowsbs gr63a6obo gd gvbFIg@sbs BoIdgQergdb g88sbob dogs yoggeangy."= boobSgeqbos, G8 Yoyo agomdgAggbgdob ©9309 43%9903y 0 — a, wrgorms6o, ay 46. ” adga, 33: 46. * edaa: % orydgs boy} aby wgaobsdo" vdobgq Jomoggdb wagon gyMododgzogroG- ©. 9. LoS. wQrgoonGob" moGyHrGyeryse Fomorgdabs wo Ingdogob bogootybo, o., 1989, a3. 141. 29 gH 98 ol gH a, arggdgeo Fdogolo yyMqdobo momgIsbzbgmo IgqJybolo ghomdgbobse Bombgovsoyb @> bobsG-yeabs, Iadoow Ufrgers6, X go XI bogyybgow byeebsffg%pBob dobgeegom godebgo 0. adguradgd, 2. BaGodol gmaJgoon., o., 1955, a3. 204, By dog oly 43.0344 oO Gbosydgio f, WAsg%eob yoyo X boyyybobs, goderbs jada Bersdbamgh 3. gogobjoBjoreds «> g. goyssBgomn9, md., 1979, a3. 412. gloedyiyhio Angoggdo gobG26g Iggdgbol motogs’o 23 go mgoakMreeynqo’ gbo@oo grsbMpdgmo g. gIM~oIzo~ob mbbymgd.oo 309332305." ,QIg0M060b" yGmobagob UGotge 50-9 gbogedyboo Sderbagrero. baghorn, mojo FobsbpedgQgqqr~rob 50-7 bomdybo oHo9%m oGy\eZozye 366) Wrgee bagydgmoe, doo Boob, Geos yHoHyeob HOW ZOOL" ~o WIZ0M IMIVB_H|sob bobsbyerob Logommdgerb. Lobsbgmob dehogo, Bgbodgend, ,~Ionbo@rb6™ ImIgobsegrBmegh grb 26g VI-ob Bg8emJdgq@983d0g. JOobjor6-ye0 bobSyeo, Hag ob>~ro ogorJdob ggseqboob Loowqdmen, IsGomgas, gow ager Jhob~gh Joo rd sgoamyoyEL0, Isgesd ,,dodgvo-geo woqaow aobstsbogMydb aeod0I6b, Grdgeo, boongg yegdb sboge gob. oZ0 ob d@380609, HmIgrIog offggd> 3o%egbydob gsdogggaobo (90 gong dyybqbob go." ,,dohgorrg 39, Iga», wooo Fyseomoond BgGoors Qo Bhagmroow BeRyssegdoor Ibo o§-gg qbyyeengd20 Bydo (qb., 50, 3); pdogebobg Jy (jregols Bydobogo6, Modgory agree 9G (qb., 24, 11), — gorsegdb 8Gs7¢00n FobsbPrdgdygqeo ed doko bobrbymo, mymobredo regemrgborro g9RMyds sh9 Torre bsynootrn Iobrgr6o Gyogoregboows oeboghg, 98g PGMG0mBob Hyojoma godmIb/hgqer09. JOobSoabigmo Indoz%pSo04 bobbG-yeob Soe ggero giGo3o GeIRgrod ObIb3D, Boono go(gberBaghgdad. bygwog%o bbbob gby3ob dagds d:@d80969S b9g730096 on330 Bomtdsggdom, Bogromgrbydoon gabobg00r woes goofy’. Srgertys gobio6a, VI of 4gob ,bo3Gd6y Deoemdgerdo%, wQrggob GUrBobgd6 goIrgs gbeyBgdob ogbagreras* (33, 139). ongoe 2939-3eg¢o bobsbqjrmon ahoghabger ogboBbIsb, Hed Wyeob berhgo soQgQo, Bomrgoyee bodJ;oRGOb yo — QHmgdooo, FoOBgomro yorgs. Bobo agrwarbyQzom, IeIdO6L ogobs go gomgob jhmdsbgon bab grdoxg6s 6Q9 Igydmor’, .Grmepls oAderergderegh: 3 ZO, Lob goboba,p IJobreqh ongobs JAbymobs, gobs agore wa6obyo, gr@gobs goegre oJ8yerobs* (a3, 153). s333q obbymgdodo grbgobgo yg_Hnr orb sMydQdb Vso Jgerd: boby aggro Igndgeo adobs grogqdwos: Goregd byo6 Iybgs6 GoJboto, boggwogobs ogoJtydqos” (a3. 136). boggmrobbAns, Hod ,,bodMd6g Bomsgmdgerdo™ (39bG263I 9. yMJobGr6oIz0~ob 8096 boty dbo wImgenggdoeyo" gomgdva) Iogho gowgs 2936XI boyiHmdb Lobob-yeeob Aghsbyd. od5g89 goobgo: of6g3 ogo 29 boogydmorb borne wyebows6 odmreab seq Sbbyb db eo Badkegomraye IHG Jo GoJOrBb bg? Byg6oUGagor, Gerd pobidob6a Vi-cbsagob, boghame, bodebendgagos bsosg6 org gowdngjogdgse MBE ygdgdt Ldgyoowo gyerqhoob GySegHGogdob BgH269, Jhobdosb- gro Hymogoob IgbsdsdIobs@ GaJbhob hobGnmgds-Igggmo. sby Gd, Imregdbyrrniom Jrggh8o Iggq-3ngho oogobygergsob sgeegbb Qs obo sBGgdoG, H.OHAIELS ory enbogobsm7® JAbgrgdj8d0, Josooes:e, ghod6gob dobgq3o. s€obgq 30430 LobrBymob Wowgdmmbyg. Bom y_ho, Gnd ermogobseoye .boGGqgoseombo ogo Bmgoggergdd ggqe%yJoo byseob bLbob, bergen obygy eitragoboeerj® wboemdqbawe gjmovsdo" Griggdos s@brQgrb FBobgo AggWrsbeg JIJBb Ihobogh. Gog Ighyd> wWIrgoygdsGob" (,,bodd6g Ima@mdsvo's* eawabb), s6ognho babob gomobrgmbos ws Iogogoyy% Ieregshiqow 6: sbegg¥o IobsGIyyFobmrage agghs by Lobréymob JMobSos6yero VoowAderrd AmGogow dogds. % sob Bgbabyd ab. &. 3 2G 98.04 g, QIgom ZyMIOIZo~ob pratn job Brgogeon ob3yJqob godm, .gobjomo", 1982, Ne2, gg. 156. Hom. 46.0.3 © 699g 0 0, dMOTIEYO IodBM|MIgoob obercGooQs6 (—eojom IIBGEgIeOb Agommdsbo boisbgmobsbo"), gobsHBIQ0S gomersemgood VygbogApdooo gr6wosogob YadggbogHe bo obbob Inbs3deggsmo—e oB., 1972, 93. 152. 24 & 26 bo aotoorgiofobgdgm03, Ged. grbGab6Z0, Iod—moySo gazomob Ibgrghoe, Somrsiejerd—e Boob]yZh Jom ggercgeraysh. wbo®Sgoreeebob" 10l-g Lesergdo gyombyeoerdar phere goderowg Ber 3300909 0 J43@II]89 LO YEOD, Yrr~IE g9¥bo3 Fyssoends, 3963 366g Ryd Ggrerjeeoa!™ (3345). uBgBo" wo 69 yBg960 Byseamom", = ogygob dggg-3eggo go odom grdezagob bygqos6 Imbacoab = AgQ, Geant sQsdob Bdmdogseeo, Babootgdo. gre Jomagergoregsb. D8Gogse, wQIgombals geo1-)a0 dosoogo Ingozo’— obsbyero ed Lobsbypoob GHgdeo — pbAs6g VI-ob mbbyrogdg88oq o4gy0y93s o7gAGd. Arabs ggotigggwos, ByIrngJamo bs sA@ab0 94 sob baBereecrersg kogoljgboo, Herd hobsbywo’ IeGogzo JoGorgge0. gg0%3,06oL60b JgdmJIgmgdo3o u sob g@s8s06G ergo FobSbPSGIgggsqeO' nqboerdybGoreo6™ Imdmeabeigerd. Vpbpobg dgydgbobogob agbe a6 ado’ ogsgndgyagergd9s oIeeo60o6mdo, 530 angie S:Q60Bbogh bos Sqosgmmbo"> ,jeng7bo gdomro, agrtoa6o, UGygevoe Bes gsdobsto, b3d-mab Hogre adbobo6xo, bodsdogbywo dergboto" (33. 35). LoAbygeows6 onegdboee .Jomawa, «Qo Qod6sBo" Irgdho .ogrgn bygdby" WyWHeBb, ,boddby ImoQrBmeab goeoergo yo Ipbobozb: 63 babdstoo seagdberds “yMQyBos 3990 ygN60? -Jogoer:se9 -yPbrgjo" (gg. 157). Log ymobbIes, Ged gobhabg VI seegarGoysere bbol goo agg GbobsgoobGob" doxGyHrBobQ, Bobo ogGerGo, bowgorr boggrergerob HOpPowVyGoeg ghobydo: aghab body yore" Ihab Wd: geow ob ybres pRbsegl Lodo b-yereng «go vdab goBaggdmeggh'®. sey. 83GsI0dob mJdoon, APbHI6Z0b LodoRbyGor ngrebsbGobo gegen boggdgmoe Iodgyo AdMs’dgo~ob Jogo job ogrroad (35360 go"), berever gob—obaobs wo Asdqyob ogertiosd grbbsbeys wogou gyOrdodgogeob VodogbyGe dobiayo™ 2 GodsGerdgnogos, Ged Jygy-ImgGob wloGgoreerbb" Bqdwqzo bodyggdo oJgb HadegoegSyero: wJo ofygdas6 Geqoagobsgo6 LoGigerbongob Iootierds wo Ajoobgggoos 7659 gymobbdog@gdo, ory golserdo HHgoomgdb Iggy. bbds sHb gxbo bagbse wo aye ardeggmoape’ (gg 174). G-rgosy ‘bydomo, dog yoooryor ,bIsOqosenbob™ brsob mogJo — ogrekHo2Go. OsVIG? Joc20 — bobsdgggoengio aeradoffagéro, oyFgeerdgero olgB93, oy go — byxegoxr Loggrergewo, Gedgmo(3. 4. gVsIOIOb seIggo%gqd00, odmoo~@sb, yyAdere, VegeerGeGols Ag Jgsorswg9b Berdggobotigedh.” boegoer boggrrywol ogo ppbGsbyob bbgo wbbyeogdgdIog ajggaydo. Ingo dygero ws sbogro oeerJdols Poabgdomo6 sMoyMor agrghs ory Loby-hoddorgaerb dmobdedb. 3 59.6553 39943 bg. mMgdobo Iomgjero Fogbobs sob yg bob GyrrbGobs, aJFyro BoGrGob Bjomab grdgQmob IGAmbob grbGd6gob, 9. Bbodg, mboyeegdsbo, II, gygbob HPOWGOL bayoorbydo, 1, d., 1966, gg. 17 son. 33 9.8.0.4.g, BH gug}b0 JoGoryRo Mogg JCob obiert 00.96, II, gg. 449—450. 7 35.9 da 68.04 Qe dagen Jotoryero mmoggorhgoob objertins, HL, 33. 423-428. org8gs Apdegg Iga reds sero Joggers wo PbES6AobgImo bogoMrywob Fyn swdebsgery%o Vaqotdo Boofbos (5. 3.9 4.9 £9 d gr gHoyRgdo dggsro Joorgmo roargMo~ryGob obsertoogs6, TI, od, 1945, 33. 281-286), 83393 ,dggera Jot oryme mopyHoHYOd abyormroob" AnBeg36o 398g g3988o 96,3 byQodIo’ Bghobyd Byogs69 499g, Ioybyeogse Gobo ImbybAgdol bose SQostpobs, Wd I ,LAGoIenbob" JGobgor6ymo boIgso yagmmBarn- ggoJordo, IsHondymwo ogo Aygeraob agrmbsbhobo ,boiGgorerrGob™ ,Jd9 Jgss:obos6" yrgdoco’s Agbsbgd. FoBbemBgrogoo, Ged bodgybog%or maggeoiyABo Dbesbgob bodoxGyGer gaeogob Vongge, Sodmagto Jhabsorbodab ares, EyrImeoxrGo%Joqss wobstymgdgsra (b. g 203 - 30.52 0, MOBIOdH yO Fyhoeegdo, a3. 99-72). ImboTEyeos sbygq, Hrd Ingo hoggrergmo’s Bobgojye-oegrmoymo graqabsb Fpodmgines Jrobsordyr wbpwadasa® aboymgdgob, sydeneg, Jgds Jgdoowd" owegds6qdboiy, eadgorgdems (6. bo 6 5d g, JoPrargera ghergthosqy% SBGob obrrtoows6, od., 1978, a3. 274). gbomagiyGa Angoggdo gobho6g Aggdghob matajs8o 25 28980. Bgg60 dobs6o 3% sMob g9b}26q VI-ob bosMgos~Re ~romagob 4336293 WO 94G, Bob ogrgrdgdyggmegd¥y Bgzhighegdoo, BygboI6sjm Ibmreveree, God Bbodgns, Bgqq-IegGob ogyyyO-seoqgmGoywo sbGmgBgdob yhor-ghmo domomsgo BobsbGgegdgro wazom Fobsbfrdggyggrmob amogonbocy ogerb. 48-9 gbe@dyBdo Sadao aga ~ygob: ,dogjr oasgho y7j%o By20 wo oe73Q bagrmmderoow ogago Bgdo" (qb., 48, 5). 9dabgq ggombye2mda 77-3 gQbomedy630G: .0EgQM 043300 Iotio Rado, gosyrreg Ig 04930 wobsdsdobsao" (gb., 77, 2); bage g9bG6g VI G3 77-3 qlomdghoo sdggzomroe byddeogo6gormdb, gh ,6og3eI@ Bydow boygogonty" Loyrobob, bgdna0y gpBagbqo. goGerggmon Iggqh 08 barremrdmogsb argdeadgb 269 Ibrm~rog dodmorge prcbergow onbadod—ygMrrds, dg mrgJbolngo’ datromose Ber¢og boy Cogodosbob yBoe-yerdo) Lfrdgg oJgQo6 O_o Labbymmdegh. moboberym, geggeregg ByImaJdgmo Loggdgger agrdeeggh mogrbjg6oo, Ged 396G6g VI-ob BjIerJdqeqdoIo 93;963e dehs6b qbsemd-yb-yero Ieghoggdo, QVG YOO -QIoaba6™ Qasbyneregorymo oobbygeMob dogreromgdo. wd 963 QbomdySyHo SKAegEgd9 agHrGobagob yQber. P. O. PIOHTU TICAJIMOBBIE MOTHBBI B JIMPHKE BAXTAHTA IIECTOTO. Pestome Toosna Baxranra V1 pocxogut 13 xpHcTHanckoli pemrmn, Moar ssulerneres niyOoKHM 3H2HHeM Kak Crstoro [Tacanua, Tak 1 SMMCTOMAPHOTO HacieqHA CBATEIX oon. Lemp paGorst - iccnezosars caa3b Baxtanra VIc,canreipém aaa TIpopoka. B paOore moka3piBaeTca, 4TO B.TBOpuectBe Baxtanra VI sBHO MPOABIAIOTCA HE TOMDKO MCATMOBbIC MOTHBBI, HO BCTPeyalOTCA M MpHMepbi (Ppazeomoru4eckHX COOTBeTCTBH; 114 aBTOpAa He YO H TCasIMOBOC COsHAHHe. Lggebob-bodo mGdgrosbob bobgeeerdsob obogeobob LabyedFoger 3gqrgrqoyro ybogghbomggob Josorgero GIS’ obFGools goog QHo. PAIes:e5069 LojoMorggeer’ Jy gbog%B9o ogoeeqoob Gag- sregb3er6eq6(a9 9. bobmododg’.

You might also like