You are on page 1of 13
M2 BGC H9, DML LY LNIGSSTHML 496 BMGNM VGAND BS9bOS6H 909IBL0 — doGMILY LIILMFIMSAL BoGASsb@as9V0 gobopobg Bggdghg Srgadmtro 3mggoo. gebdobgcl woggbhmBgero Bodogdger0. Apderggqegdono Syoqdo Bobo LofaosGmdob ygger @ohgBo habL. ogo yo, Goo Bagros, Bogor goo coosdgGerqeroee gabbbgoggdqr woragWdo Inmgofgmder... gobdo6g8o orogobo Sbogorrdbhngo wo Ihogomraghags6s modghoxdahyer UsfdosmBoor BoBgbjermgbow Fob Folfoo, go6ogomoés gos govdpawhrs Johoryero APgderendo. dob, Gemrgmoy Ieogdbo @o byerddegabyer-mArgrbobSmAb, (owe wo- ALabyyeyds ofgh fotroryera gegdbob gobobergdob, — dggero, dogofynduycr emadlons Lobgmdgdob gogymgbergeabs ee obogro Logrgdbe gotBgdob godmgerg- Bobs oo wadjgowrgdob boJag'do. egy GbrBoqros, dgger Johorger Smgboo¥, mos Hgboggerowss go- Fypdaeo, gedGabgdyjera omgogro ghode 16-Bshygerage6 Aqberggera Toomb igg60 SfghermBob 9. F- omedobgdob boSo@eb, asblogaégdoa yo 99-18 Lo- agn6ore06, Sergbo8o worn dghgdo begds madbafymdal Layghm'Bo, shbgdo- ero@ 08 3mggLL Logqqdggero gymgd wo BBorgdgbo Boeffgggo Smimggaqero» gob@s6qab Lodgqe gobob omagerog Bpaerghgdoer wo gobaobgcb Iqomggemdeb 4908 Byrg Seghoro Fég¥o. 23 Gow gorghge-gsITOgeawe bofdob 3p 28ohoe WoAFygdo@ Lyyerbsb-L9d9 mABgerav6 omgergds. og0 Fob FolFos @> gsHygoge aagerborer Boa@eray cosyg6s gobGe8g0l I~eogeb-BFogbmrdahs B8qy> _Boeomrs- Fgoqrds, brogres Bq8jrd gobygomohro wo ogabo Bderogéro Smgaxyero GeJob Dgbo- Bodobo@ sorergh wmby8—oq ooygo6s @ogom aqhodoBgowds, gh boobaghgle aghGyogcro Sheaggho, He’geog Bawa’ oly assgomshe@s w> asggocr- @o, Herd 8g-18 LomgiyGob Agertrg Buby g068o wo Bg-19 Logygbob qobsfyclBo, adgrgds oargacb, So @oinlr Berwow (32 Bod—enborgmdb wo yorrodegdo gobo6- gob argoerfo6, Bobo yorggerdbhago oddoxyho BnbsPogrgmdoor. Johorrjero engduob gobobergdol abmAonb Loggobder Lasombgdo aohygnges ofgh oe. Booo8odgh. 336 ,Jowrorrs @o QadobabH Larbsb-bodo mhdgqrosbolgycro orshrgdobob IgLPogcrol Ieggee gosbsdzjm, Had Johorgero engsuob 3ohgqera- bo GgqrHBagnbo bygbsb-beds mbBgero6o obobl. obggg, o¢7. Boh380dg9 SoM g9trdo Booggoo yeoman gebde63 Bpadabol cgoFerk egdbafymdel worg’do. Log. Bohsdodg, Bomygggade gohogen mogghrpghob ckorhooes6, I, Igm%y Bgg- Updpero wo goessxBoggogere gedmqge, md., 1945, 33- 335—342; Pobogg, Lyrbob-lods mbrdgerovbin, ord., 1959, gg. 125—162. sGligdedb Lbgo Seobs'bergdog. J. ygdI@adgh gobogere ergduob aggnddgro gah oehabener Angengbo~e globyds. Jb Abywogowmdsdo ofgh cmohoscnero cadugdel yoodnro nBohgobrgebo", doerdgerag wBgagage oghordgd LUbgowalbge ymB3mbogood, AgoHobo @o HogAab Loshgooeren ergdu 38 FaPohBeg8ob ogammoe @o dpe Joharero egfbob gobobergdob Jombgmoe g. sosgcredg exgerob 3g-17 Logg gbob Sabgghab dregofigh aohrbaget hremys8gorl (J- sada TO 9D johageo erodghodyhal obamAos, II, B., 1958, gg. 617627). 28 egdqergdsb Iyogh Imdbaggdo. gyhdne, Ash boob RHUL a. omg (ob. Bobo, dodl- Hoboorgob, FogS3o: Jorroere wo @eBb., GaJLAo eo9~ego6s, Bbogawras smdgbGoha%o @> cradbegr- Go wanham Bogs ~o am@yed, ob. 1975, gg- 134—135). 4+ daggmodel Absbpds6o gebborrgere wo DemYmgorre og ox. doMadodgl (Bom 43999%0--1 Il, o., 1940, gg. 474483). Bobo Bgbgwgcrgd9 pboogotogeboL agoobegermbob Bgboby> hag6 Lot f8iyBeage doggoh bos. Sw f Val goboo6q Agadata — Joborgere masbefymdob gobdobergdgero sb gobdobgob beogoghar, wqdoroghrgbo—e odqjo Sxhoos¥gocrol ,ZoBosBo" By- Ligtro eeaghadob, ggSbogasogoner sbogobab Begaow wodsgeideroe hgq6o, 48 gobdo6go YGormE agggm@obgds Hrgmhy Joroorero mgd dygahdo-~ Sebo, hed ygabdsbaoq wows Bagggergiod Johorgera engsuol wore brags Bebydob Lobgerengeb erge@od (eyrbsb-bedo mbhBgeroabl, ABqyo domroos'Igorrb, ogo grhsBoBgoenb)%2, Gobs@egdshg SIFeBob BoroGoo Lagarbab Fob goqyodrarergds: oboern Aobo~ ergdob Iebserdoors wo Seogaghon YBerdoera qoJdob Fob Fodeafggos _gogodeo- dma wo qgyb Hjmogqwyho gosbo~@rm Rgjbo Gombe gobdsbg Iggdgbob 3n~ egF9rBoL Ipbobyd JoHorgera ergqueafymdob bofdyo. gabQrbgo sobgdomo@ Bodyggds Jooorgerr exgdbob Sogobahoey bbl. Go- bo orbbiyergdob, Smamhy mbogobsmrao, aby oroirgds6g30, By0h] goderbs- obo grows, woighogros 16-Bohggmregaba Bootoor. Bogo!, gaysybs ho 99 Label, gobeobgo yorggqrangol oH o8gertagdL Rggbb Bfghemmdydo ard.orbdqer oo gabrboggh BobBow Bomg’ger Bb LadmE|RE gawdb — yohhJOL. Bob 3o- Jos8o o8ggo Ladmagdor6 ghoowe bojdom o@gowro gJorogo Fogergd wo BAL H|Ho4mb0s6 Ladmagdly. pogeflynor oBoo, md Johorgen 3eg'bos'Bo? Sohggeroe@ gotGebam6 wobhgo- cogds gp HOLAGogmbor65 mrgq-bGhmggdo®, SmIgebog Leygrbsb-bods eabrBgenoabors6 oo Bpdepgmwrmobeoger Ingegorv6, Bo» Benéool ghargeb gobosb- gob agoobeoger mbbayemgdsBoy (Lobagoo~nbo, LOH. 71) 9939 gPeregds*. adagodo eegsu-Ladmaqigdo Sobggerawe gobdsbado godmoyg6o Bob dog% gocrgduowr nforwors Wo Wo8s6sFo". BBoga qbgow agbgw@gd> doblogg ,LodhdEy Damage Bq erBo", h29q07608q o9xj80 ggodgl nLoShgooererbGor7. pboagabazebab! olomboneremnosmooyoare bosoobgdob ‘Igbobgd obs g. Bogor bg, Gotrgotmgobo, yogi Go: XVIT bogsgbob gohorgre BFgoermdob Lojombgdo, oB., 1965, 4g. £22; Fog6Be: Johogere wodghodghab clder*ras, II, md., 1966, ag. 673-682. © Bop. Boho8odg, Gohygnageo... Uy ag- 450-452; 3. Fogodg, gobgo6y VI, FogSda: Johor mrodgooonhol abgméos, IT, 1966, ag- 520. 3. po8qhsoboo dsm Ardoner crodgbotinesto HqnhB>nh go rgrdah Smgdre Ino dqborggerob Bp2e99 @- BO>BCoCL agerol. Lerbobebods mbogeraabl, BByo BohoowTgoeL wo ppbaa6g Aggdghab abmermce gndbogoysomégdo Boohbgqh (3. gedgb gobo yJomams ge er IsGab« goh]zer, BmrmBo%, 1961, MG, gg. 194-142; 8. m@ qs, qolob. Bodhmdo, gg. 134). 3 Jrhoge boerboe IngbrIo LObmgos Lobymdghob,Igbobyd ob: zx. B06~@2g99 TO 4D Johoggra boerbgho mgjlo, md., 1979, ag. 92—121. gy. Bogodg, Gohsgqq980 Johorere Imgdogob obismbonge6, od., 1974, gg. 26—33; mens, easrdcbomgob, Jomroms cs wols6s, 1975, 9. 108-112; 9. goFgegmoo, pene Csfgogbo, It (1), ., 1981, 99. 186—169. B Lofomoragermb Lbb ggbogégdsor ogorogBo0b 4. ggsgcradal LabgermBob byerbofghos obbOo- So deb byerb¥gbo S-3177. ofgwo6 gobsrGzob eagdugdob GsForra grBm§gqy6gegeo ofgh 9: om yoo8gocel (Onucase..., I, gg- 322—323, 926-345); Lbé Agqgboghgdoom osoegioad oeBerbogerge- Agr@bgrdob obLSodqdov erpSabghowob gobynmocrgdob Johorger bymBAyho gnbeob Fybbo M—53; 6365 dongbab dngh wadgBoggdqen nJorogs go gedbab bL. yqbsbgd8gorrobgnero BigUbs. __gpbgs6gal Boge aocradboere ndocroers 2 wrbobsb4 mrgJgbo Bybedsfale fodngero Iooboyeo enstoadobab (3Fjaegrvol ) Bg bgdom SmdBoregdsyera ggoggl gedrboygaoee- Sgsbosha Aoadaba, cadlade go Inghyde, ve. Bodbsdodol Abgersgrom oe 1975, ag. 96—15 7 ofgps ag 42 ice. 71), 49 (b@e. 142, 143) * ghBo50 Bohmdom0o. 58 2. @obhos gobdobgob obbbyergdg8Bo sbggg ebgor gabgwod: PHL AbHOJmbos6o cragJl-badoggdo8. Jochoger 3mgbosdo sdggoho LamMmaQdL homey Goduy8o 21009 wobdsyoeoNds". BoIgogerergobo segoero w¥orrogh dob obRoerob I@ergag- (298030!9, gobsobg9o gb Logmgsln qaé¥o qohone godmoyg6o xy aJogroms wo oB6sBo% wo Bydegg ybodhdby BoqrommgerBo%. ho8egbodg LAbaago agodgh pbobdqgooererbYo% (Udo. 70, 144, 145). Lbgsors Beatrob, ogg gharge6, bewog Embbybogdzjeroo 6293, BRLHoJmbos6 LAHmgL gFowgds negdbo* (LS. 70). Gmamdy bLodggbogha modghsdighs¥os onagdyere, WbaAogerboobo gngglr-badmaggdo nerg§uob* Labge@ocgdoo- Somggero@ Imb’ybogdqerro Liner- babebode ohdgqrosbobggjen yJormaq~s wo @abbsIo%. hobl, odgwo6 donb gb Labgefergegdo Ubgo dggerg8Bo. pboSSgroereb¥oay Solo goderyg6y9, obg der- 3044 vOspdobo, ggoo6eogeros. gobQs6gh 2-LahoJebosbo LaOhmgol Lobgedolsagal Lbgs whmbsy Ixy ersgh. 9600 Boorgab60 goderofggybo o. 3ycobnod!, herdgerag ‘Iygows gabGabgou ogaqh obbayergdoors yogdeerod Bgeréog godmcygs¥o (1975 F., ag. 74, bGoer- ge 1). Byrd) woueeros LLd; Bgqbogegdsoro ogocogdook srBeabsgergmdgre- Bgemdob LOS Nab qrgbobghowob gobyrqomrgdch Johor byqrosf}gha ambeol E-15 byerbsigédo: nBrJBoqgo6b L3rheoo Lsdqj~dme waho LsBeragrab aymds6o, Fg08s8o — doy-o, Joho — Ls, wérgdqqrBo — BowohrmdsGo% (gg. 1 Vv.) any grgomgomrabfobyd0 08 qoJeb, md 89-18 Loggybgls @s 89-19 Logsa- Gob waboffyolBo Lagdom qohrame oyor goghgamadsame 2ZLdhoJeboobo eg4l- Ladmagdo yergQuob* LobgerFegegdom, Smageag Img@ob bygrbsb-bodo mhdy- crooboh Bagh — goergqlomro downers wo wodbo@ab4, berger gh qyobobyBgero Dy>wHmdo gobdvbgob oBggoHogq goeraduocr 6 Iyohgoae LaSmgydl, — Gbo- 0 gabregds, Hod obo Tiger ospBogmBob ergdbgdob asghgaeaddo gohygagere Farrow gobdebabog adggb. gobeysbab Bmg3mggds by Ob OHoJmbos6o empfi-bshmaggory, 93- 698, heagntg hobb, chobo asbgyrjangbgds obo BAmfJagegdob mgr Sgromeb. algo Bobo Agdghmdgahgera (ohomrbodohFggmor6o) egdbo »gabeo8aq- Soil, HmBgrob Ipbobgd Iyxgermdo Jgg9no ggagbgde. ebggq _ S-LadGoJerboboo LAs Aggboghgds0r ojowgdoob sm@mbogergm8gmebymdob obLAdrjdov crgbob- ghowob gobymqomrgdab E-106 byrbshgh'8o Goeyg BISCGCoL 69376%9 Serorag- Lgdgero gobdebgob bggroer GoFgho ghabshmgorsb, 16-Bhggemgodo egjbe 22 Jo B06 Liggrab yohrgo...%, Herdgerog oghgangg Jgg8mm of6gdo aodborgero. SLGSoderbos6 LOdHagqgdb gob sbgrdoq AggbL BFgheomdsBo goryggero olaméos ofgb!8. hamgmtg Gomdogros, sbgare oy Aggbb Labaggroghm 3eg%boo'do 8 3. Bogodg, Bohrsggg9d0 gohogmre Ingdayob abyehooer6, ag: 3336; 8. Ome yr HpdLeoloorgob, Joworrs wo wadobo, gg. 112—113. © 5. mayood goer, soJgremgnnto g§b3q@oyar coghbyyP-Lgs6ga9o 1910 Fgerb, Soho ‘0, 1937, ag- 432433; 9. 60060, gebob gyro InblLarob PAFghgdob Iogboo, gn. pbod}nae byereng6gdo", 1960, Ne 8, ag. 33—34. W 5. 30 Fg hg os, Hhggere GFghgdo; III (4), ag-202—203, 288—289. 1 emoageso gear dogds6o, VI, mB., 1950, ag. 276, Laomgo 61 2 5566063 8g g4 aba, cradugdo eo degigdo, 1975, ag- 73: Bs. goPaeacos, Shy geo Gofghgdo, II (1), gg- 194—198, 208—211, 219-220. 966963 Bgg§gbo — goborgero qaguafymdol aobdosbergdjero BBGI~Ig~o eoddojo. 9B Qmbobongab Bo_@ohrorngor Lagrbsb-Lsdo mhdy- MOLY Wo BGqys BohoosBgob'8, Lbgo S-LASoJer6osbo ergo gobsobasdoq s@dogby@o o6 sab! brerm gobssbgob S-LooJrbosbo grgdlgdo odomgoo BoOLbgogwgdo Hngmby bm8om, abggg SesSqero Fymdoo. gobQobgh nJorrogrs oo @aBobsdo" mo-mAygh gsdmygbgdqero ofgl 94g b- eo Hg rb Gbogmbosbo empseLahmagds. 6-LdhoJeboobos: yodol Lobgbo gabg6o, @og@er Imbargob yodo@ bybg6o..."!7 @o pLobbero LBggarme> dgmrgdobogo6. odyr@ob wo orogbs bhrobs...“18, -LahoJmbrsboo oahigangg yfrs6o wo Bergago- 60... BLO AoJeGosbs: yabger, obge, Begs Lodygel Agorgehy9 obger..29 geo nOQge BeFyoerg agocrom Lobxogh Fyocrmdol ongocroore...“21, Lodggbaghe mrodghobasdo yggerobig owhguier 6- wo E-LAbofmb6 eg- Jb-LOhmaggdee@ Johorger eodgosdqyGsBo wobsbyergdgmros Liyerbob-Lodab go- cradloero nforrogrs @o wods6o"2, godea~@ob, md odagaho gmbob LAdmagdo hag6l SPyhermdso Sodggeroce gabhobgl gsdmxygSgdoo. godyo6qors6 Beodmgqdo oghgorgg ghar hooray asfymdoqro 16-Bacr agen 3060 7-, 9; 10, 11- @o 12-L@AJebosbo grgJl-LOhmg_d, Hmdqgdogy Bobo Bg dmJ2g@gdob agoobeger Iphompb goby 49236920. Bgo@LShoJaboobos mho gegdbo: ybodhdby Soemmmdgedo" — 3qroQe6 Bhdgboo, BhodgGos, Jgqys6oor sGmbyeros... (LH. 17) wo ghaoy o>. Byorboob godmgergbnero: nal oo], Lo] 36ge, L[a] a6gen...4%, wrboARgbo Labgmdob LGHmqgd0q s,Lodhdby Boerommdger'8o% sho: GbO2LGbogm6os6oo Lodo Laman: ,Ierodoo6 yoyo, 940, 49%0- crab By6o6Jo,30o..., ,Womegbghs Sybgbo oergJbob—omgdo Afygbgls... wo yB- ASymogeros, BBgeroo, Iobobsbsmy9q BJBjemoo...H24 LOLA SOJmboobos: pobGobGobgbs Fobglo yh 068g Bydebgo- Bydbo... (Lae. 109). 29H 8V HL HHO4Mb OSG 09: ybo8mG atrobs Bohol gedos IyoJ6o Forrobs... (Lah. 133). 1B, megs, dasrdeboagol, Jorroes eo erdo6>, gg. 130. WAI gy BohsasrBgo~o, abbymgdsos Lance yogdyer, gedmboygdow dsd- Boren, smagEdohrgdo wo lodogdergdo wogham gogo 30Jodg9, od., 1969, gg. & Ws. go Fae amos, Hbya ero FoGghgbo, II, (), ag, 208—211. of eobsbgergdqcro nogmd BpBeoJ8gwocwob wohhogrol JgZo* (gg- 406) mabLohogerbasboo (ob. J. ggsgcrodol Lob. byerGsFghor oBLOrdgdob biyhbgdo: S—424, ag. 299, A—1735, ag. 122V., H — 153, ag. 210 coo Lb go) 7 M—83, a3. 3 V. 38 M — 53, ag. 35 V.s b. yodo8go3gorrob Bybbo, gg. 50 re W cngdlgdo eo Seagdgdo, 1975, gg- 16. 20 M — 53, ag. 6r. orogneo6 gobasbgl ByqJ86no 4-LahoJorGr6 LaHrgIe, Hmdg~og bye GoFghBo goreobabyyeros. ; 2M — 53, ag. 71.3 b. ydo6goBgoqmol bgmboffgho, ag. 5 V.— 6 r- : Bs. goFa Gg ro, SOBgr cro bofghgdo. IT @), gg. 211—214, 220 5066063 899 4gba, cadugdo wo 3mgdgd0, wd., 1975, g- 74, LH. 4. 3 4s9 830 Lsdogg LOhage arab LohHagee sab erd93eor (Loo. 34—35, 289—290, (> 339340). LoBsiggomyBo, Hag sbobiqeras bymrbofgeg’Bo, mommggera gharhroodob. ergsl- \ Lahrggdos. YH VY 60 & @obhoo MMHAZHLOSOAmEodboo: yImgIh goboo, Igbo, sdabjodger 08 Bbgergerno...(UOe. 77). hom hobl, Johoyer Endghsdinhrs8o 93 gnhdors grgsr-boomagdol AdmAegdq gebdsbgno. Lodggbogha qodghadqhsdo quo seeobegerow CBF jEros Bberermg BBqyo BohsooIgoerob 7T-LaAoJrbrobo yIyFyodocroe Goo89e, 9890, Leygomrgqrbs Ao8ge...)* @o yBwgboho% (4898 Loygsmgerm go- G2, Sof yog Bo@agborr Faber.) wo 10LAboJnboobo yFymdogre —Shrogorr Aqbero* (norNGo Uys, ByS 03, gore of Forrdyggg6o IBgQb0~...4), HeBergdoy 938950 48o% ogorbyds°®. Sohoengerl og@gdb Ho gobGobgobo wo Adqgob bLgbgdqer ergJugdb Babob, 3 Bofodg 08 Godeh qrgdbgob Bysmdegdow@ BdqyJob Yookbygh. ygob gyryargbob ShomAadgeio obo Bgero ergdbgrov. aodmygGgds’]o, gubde6gb onyy So8:q'0b9—so- arbgab Lgodh Bygerggoma go yBolyybgdbi—xq3gger00, Seorygaboer gngJugdeb By- Bmdegdo Adeqyo bes aymb wo Iobangol qowo dogdsdo gobsabab, Hocogo6 ombo- BWycro Lobob ergJugdo gobsvbgob BpFmeg3qero Hod yagomoyer, doBob dIqyo gobdsbaob eggbb Smoygobe@o yergJbob LFsgerob Fogbob* goboda'¥o, Sngmhq 23a focal Ubgo Bgderbgq 3990, wo onagobo bogzjnotro Erg Jlob Berygobsb Jo Bergho- WOdMBS. goer@2 Ldobo,... LFerkrg@ 08 Ergsbgdob Bodsdgoar googoo axyhsdoIzorrbocy oNFghos mogobo erpJugdo. o8oaoe, dgger Jororger emaghsdyosde eobr- Ba ero boob ergfugdob g6mbobo yoo Adeqyse06 ofygdo wo o4g@obzy He~mgdo ab gobgebgob Bp 8egdqeqdoo%2”. nBodbogob* Yghs avdigqyo domoms¥gomrb, Hmgmhy ago’ onffygdo, goge- croghgdoo Bolgorgh 1731 Ferob 1 ogdghgoerb2 06 gogo, Sewn wonffgts pboBGd6y Bogrogrmdg ero. Bobo IoMrggero &ywrgoob BAyggeo S — 4500 byer- BaF ghob gowsfghs gerfobge@gy yoggvbedgh wogbhgergdoo 1753 Grol 19 ogboLL?®, ,Lndhdby Bomrommdg rob” gsfghob vopMglo oroironab wobooggboe 3 Bogody gyo@bmads Bgdmor smboViggr qo4hlby God ,JoBosBo" Bogus oda ABU Logyoro@ 7- wo 10-LghoJerboob ErgJlydv. wo oho 98 QnMBab gobdobgob cragladh. ofgcs6 BygerggoHo sbygbob, md ,Lodhdby Boorsemaggra* ..JoBoryob* AyAqogg sob wofPyhoqro%. 08 AmbggdgdoaoG, HmgrHy gbgmogr, HM yRo'Vojobo* ws ybodidéy do- mopmdg crab ByJ86ob Boorrob Bob yqesdo0by Cogn ofr shab — ehaffjerboby goto 2603 Jor! ong gogomgowrabfobgdar c8obsy, Hod Lodhd6y Boerommdgera* Sqghow DBO ghGaEre baffohdmgdno, 3o@Hg yJISbojo"%, oro wo ghob gh wodInHy- Bgq@ro Logohoqwe whey JowIg YBO boyergdo godoge. % god ggdsBo Byerdom gedmarggdyero I-11 Lghogoba — ,goholgggere yoyorrboe, Boffols waboberg6oo". : Bo. g9Fa og mos, Shp ger Goffyhgdo, NIG), ag. 213—215, 220-223. 2 5. Bogodg, Bedqgr dxhoosBgoqra (Ghaghgds eo BAmJégegds), od., 1958, ag. 136. BAAD ysS Bohs msBgomo, mbbgymgdoors Loyero yogdyero, 3g- 132. 9. woyso3goco, Onncanme..., II, c. 397 8 4. Bogodg, B8qyo dohoow¥gomr, ag. 136 (Lgercrom)- 3-dogodg ,Lod&d6y BaeragemrBgmrob* gomgglgol gagosbgh ornorrowoe slobgergdb 1732 Frrob 11 WISIBBgHL, pFOBIg_OnDGOL* coodoroghrgdob orohowb, Hseeab AsLBo Amblgbogdmyeras yLoBhdEy Box o~ emdgerom (3. FoJodg, ABgyo BohsowIgomo, gg. 136, Lgerrrom). Bygerggeo 96 Boyne gdb o ggGergob o& ohob Gogero, »fo8Bg@ar6Bo* Low KoBL ,Lodhdby domrogmagrab godmdsbarro. a gob6983. 8p) — poagero eosrofyndab go6dosbegdgco gohimo oBobs, 03 By8nbgqg93o0q 4, 6m8 ,3oVBoso" gghowe qbigdeogv pbodhrdby domommdgerbs, Rggbagob LoobSgHgla Ladmagdol 8p 4390 gob ob- Bol qrdbobyygdo Booby jgorrmdgeros. LoJ8q ob ohob, a8 wsbsbyergdyjer0, bombind mmpdb-bodeghgdob bagdby VFymdowro ergJugdo Bdqyol gothsbgob wo- gorrgdoo BgiqJAGoo. BAqyo FaoL: yobg ogomm L&bofmbo 4390 wo Bb Bag@o w_Adbgdo Sgqobogg dsbgd00r Bg, B¥.q4o dodoosIzoerdob, ogg (ag. 129). gh Gbeds, godgmémgdo, gbgdo ByLdow gobloboergger »ZaFyr- Bomb, B—egbohbo @o nFymdoe Irogogr-dyberb*. 3 Aofodg ypmowegdob ofgggh gebdsbgols wo Boqyob boBoerobe grgJlgdb Berhol 08 Bkgrggdsbog, md 3ohgge~ bLeHoJn6Bo ahob ghoos6o ‘Tcbogsb- g06gg060 homo. Gdqsor — yorqys Bg 60%, 3g 05, gohe oH Forr- 6990352 39.39 600%. gobdobao: — ,3qrogmb 39 G0% 42G09, ygrocrad 3 g- B26 49.G0% wo Lbgo. Bobo wabygbon, sggoho Hoardg30 ,Lodhdbg Foerome- dg@rdo, olg Hmamdg w. ayyrodo¥zoqrar0b, GoFqyob Bododgoo otrob gohgbooro®. ngormomrs @e @odabsb# gobGsbgobgyemo mohrgds6ob BpLPogqrod godmogerobo, Ferd BqLSIe vdgqse0 Gomdgdo gobarbgl owAg goImxyg6ydoo. sbgoros ,Jogroers 20 Wodbab bgdma IoramgS.gero 6- wo B-LAhoJerBosbo ergfl-Lamagdo: sob bob y6o goby 60, wager dmhargol yoo Fob gbo* wo ybgm, obgn, BhJqo LoGygob sgo@bgd ob gm. L1-LaoJebro6o Lodmgow shob waffghomo 3. SodsrrsBzo~ob _,Smergyob bdo oo 12-LAhoJerbooba LOtmagoa Bobo ,goboery Vybo Bggbgdo"4 (,d9e- Womws6 ager BBexyhroGob b84), aoghod gly6o 93006, ,JeBrjols ws ybod- 6d8g DorromerBgerob Bj8—093 wyBos ayer coofghogro. grbAo6gob Boboga6o dowdgsorrgds ghar Hoordsby gofymdoero ddrsgommbabo= Jerboo60 mgdugdob BpJ86obojq6 ghorbyer gorog3 avdmgrrob~o obo Ig¥nfdycogdob Beagren Ignhom@Bo. 17- ory 18-LAhoJerboobos* Bobo waFygadgcro" (yo (wogodo- Wa» Leagernar godoQ09...") go 2B-LHhofmbosbo — yengJb-oBBogo" (glsPjoreomb doo ho Jobeo...")%, homIg~mar Ipbobyd Jggdmor ggqdbqdo Sbygcrmds. oor sobl6gdo gabdabgors6 09 Loobrab, Ubgocwabbgedsg30s60 Laderagdob gehg6o? * Sergghsg saga gombgob Lgodb 3. ome afomogr ge @ods6s9o" Ssg3ob gokgGob ‘Igbabgd, oBab ogo bLEAb L3ombyyero wg@bab gagergbou?, o.3 ohbgBooro.e Lfrdos. Bormgonye obhb godmorggadeo dodqyo Botromo¥gorro byygnbsb-Lodo abdgerosbols je ndomogs co @odo6o3o" Lbgocesbbgo bLabgmdob grgfuor, door Berhob, Lbgowabbge Homegbmdol LAmoJeboo6 LOhmgars obbymdol Bgbobydoy. 030 Fah@o: wbyembsb-bodo mABgqros6do pJo~rogre @edobs" gowrgdls... oso 89900 bis Imgygobos, cdolagol m8 L3ohlyedo Bhogoe~ bdsm oym wo Hodamb b3sm0Gy, b3dQm5 LObHo Jmbo@ 080930 oym, olg ofgo...K88, a 2 4 5 B FogJodg, adqyo dxhoowBzomo, 93-136, 138—139. B08 qQso Bo.HomsTzo~o, mbbgergdsm Loge yhpdqE 39. 20. 0430) 33- 18. IT-LehroJerbor6or erpBobghreje FyybbsFo, 18-c6o—g. ogoero8gorralgger byerbofyhBo. 306 G06q 8gg43b9, cradlgdo we 3mgigdo, a9. 17, 20. 8. ame gs, Opsrgoboogol, Jomo @o erd62, ag 110. 8 obbyergd.oo Loge ghgd9e@0 33 132-133. NY) WY 0z S/R SO6 oo wnes0 ab Bobsbhgbo bfogrmdéng ahob Bohorsmo, hewgbey og. BoHrodedgd go6- Lobeoghs Lagrbeb-Lods mhdgrrosbob 3mgdgho Engodmheds, og0 gyhebmdncs 2 d0bg9 FohImohabs UFrhge@ olgaro Iogomrongdo, bow@oy o2gobo0 ywobggForro SegQigho ammmb Fyorrmdoor dob (Ladsb. — 8. w.) Bgghxgh wondoergggr wge- Bob SgJbOob Gog3mdhb030 Bybodygobmdsg eo BobsocrbrBhog-sbomdoogo abohyQy*”. gobdabgol 3mgboo¥o, yghdme@, pJogrogr @o wodbobo" wo ,Ladhdby Goero- md] @'B" Sydmor Smygoboero Lbgaw@albgagyog3os60 ergJl-LaHmaggdol FoHdmdn- do, Ho ods qBeo, gagdgb Forrae Svards Fyorrgddo— ,Joqrogrs wo wsdsbob" Laombyygrdo wg@abls, Bobss o@bysqends JoHorgerds orotrgdabgdJo qo yoImgarggdo- Hob" 9. mghJgbeo6o8gogrobiguyende onotrgdo5do goblstbagéo. gh jowg3 ggom agomboo.r03 Rabb pJoqrogrs ws ods6sIo%, aby Bogorromse@: ‘bgdmor Bo- Domgdgeo nJorrogrs Go wodsbsb gobdsbgobgqero 6- qo B-LeHoJeboobo easr-Lohoggdo HapdmdIhog0 HomegbmBoo bybdsee Bgbodygobgdo LIohbeyer Cg @r6L, gobhsbgolgner SPyohgeouyer ororgd6b. sBoermgowjra gomshgdoo ghar- © WLAMoJerboob EJe-LOHrges wowby-wow qAhogerghmdodoog. gobdsbgob ‘Updmjdg@gdo¥o Joragqraboagol ghgggern Labagaeo got dgBob gokgbs’do gohsggamo Omer Bgsbhyers ogrdom 03 yrw@b8y, Gmdggroy Bob IYor6oo, Lobmgoeme@, UWoHbyero wo bbgs ghob bograsbm _ gewrdgdob Agbobgd. 8oghr08 sdobors6 phase, gyofhmdo, of gofogd0or Iohmogra, yoggerogg ‘bg- ear oEboBEgero wybmho CroGghosoghob, yghdne, LJohbyero ergJbob dhs Badadgo~o%, IgJobayqh Somggvoe hogagjsmnn, godmgbagbra wo bsibo sh aog- Ugo gobdobgob Bodogdgem bsboombs wo Bpamgageogdoorb debqdsb. s8ob adowobgryagBgcros ob goJdo, Gd ,Jorrogrs ws ~wods6sBo% ool: Tydorbsqgg80, gobsobg0 o6gohro'W o qFggh cogwobb, 96 géorbs ws o8ogq cogwosb Lbgo@abbgo Hom@gdmdobl dogiov6 LaHmagdN0> ergdbogh. Bogogromgdo: qgwobs 2-LAdoJerGosbns, gobAobgo 4-LAbofJerboob Ladmagdo~e ooh- gebob: 1. nbo6 gohgeob gghyacl womal Jooo BahJogsbros, bob gosob qabty FaoGreo Fyorro fo¥gh smodg8qo%. (M — 53, ag. 10 V.) nBob Googls @omabsbs ambsdg6Ls, SmboJoomls, 03 @DeGI~BO geh~olbo DohJogow@ 3yg2 Sols Inerbs, Beshdgge@ob Lad ghqgocroe dobgs6 Bobbs Inboymerbo, 2 Bago obegol FyohoeBngo6, Hed LoFBowoa Igqobeo dheebs". (fags ag. 10 Vy b. yigd.: 9g. 15r.) 2. nghorol qsdobob dohob Gergebqd00r, Bob ddyobogo6 yorgero, Jazyiob goboqoo doggh*. (M — 53, a9. 25 r-) aghorob Iohrols, bobols Lsdqednm Imgmbydoos Aebgybgdobo yrembglo gbogoHor fgg6abo GyBoer$ angom Bobob Shgorergdoo wo Bobob csdmbgdoo 2 qguhoqomo agogg Lmaerabs yogerols goGlgg6gdomo". (odgay ag- 25 Ts b- yond) gg: 36r-) 3@, BoGododD, bigerbrb-bsdo mbdnqoobe, 93-146. Beb.r8 Ome ys, dodboo- Laergol, Jorogre @o wodebs, gg. 133-135 40 1Geo9 gogcyrdb barn, fod gobaobgby gohsg09e Bogogerg6l Imobepbeooghgagg fobagero bogebgho eng gl-Lodmghgdo. arbo263 Agasaba — Johogero mradbafymdob gobdoobergdgero abesanniie 3. 43g dg, ob segorro Hm qabsnbyob goloqhrgboo, Bybo o@gogre v6 of0, B7EL qhoAgbgorrmdob godnohg6, hag6 gragofo". (M— 53, gg. 212V.) aQelgagizobs Bgowebls, 93, dgbm glybadm, 4s 9(70g0 ByGo ohob, Gby60b wodghs Imobnhrr Bg6 qoggdndq6 yorgero Ligero, Bgg6 anfygbsb Bgageqnom, @2 ahs Gobbboé, hoBmgblys, argo aooddognhm!* (ojgo) gb o@gomo sehrg gabhebab gharbadrngeGoo6 ergsl-Lodamoe 348s aomrggbowo: yenogh oh gbg60b Sqbo, gobsnBxob oegorrls gg won}gbs! (S — 3177, gg- 939): WIGdHo 1O-LAboJmBosbno, gabdobae ob ALO doJerbs5 LabmaE ono%g- dob: sderboFno, aineral gaboblbgere Fyorra ws 99%, By @baghodob dvbdorro (eo BygGogho segorro, 929060 Hob 30hb godmbgero, 083 yBohor Soho wo bye ~wrpds6oar bg60 goa GoGocebogom ombhoombo., ghmdEger0b9 BfrB6mrbom ong-cBorepdyeo, Igngdsq yohgo Ibdmdgrbo Iqhobggerbo, bom mbeobe IggA boom. Bolo amgob bygdo—Lsdnarbob Inbofnrbo, gogmrol bob ga hager’y afahs: «8g erdob by goto. (M — 53, ag. 10r.) nBICOb godergdo ah, Fyorrn oder wo SsBoergdo, Bp@boghmdob B6dorro, Bygdabv swancrob Forrgdo, ugs0m6o bgb Sob BegmIgero, Fgodobgss gob F8gbooergbo, @o bg6o Bombers Gabobs dgoglo, Bomoern, Fahorrpdo". n9a86ghobs qB¥mdg, SNOB. ooPhoxered, BEmby borbo Igbob;Qmo q[IJonb Jgdow BmBhrarx ero, Lodmorbol bobob Lomohra aFgo6y 69%gqo Sgrcro>, > mydob bologob BoFgho gn>UIED gxhgm Hgricroo". (odgg)- adorrorre go wadabob gmpdbob gobgobgob byron foFghowro 3hmboyero mobgdo6oo: Loo wAZgGob wab8o gobemmgl, of BoerBob wo~gds hsb of- B9dL%. gh LobHoJebo gabyobab boBggoho~o goxyergduogl: eo oroorcbsrogor6or6oo, gOm0 — 4-LdoJerboab0: n@Qoqal o@goeel BerBob egds ohob xhgqb gbogorrno! nbo@og bf >]8cegh wocrab colds, Afo]l docrod¥o goho ymhBebl« nboee Ufomegl golds womols ggqberam Inboogdoo, 6 Bogrodeals oybgs go830hg caboegdoor, — 396 g9592b Bb ByyhBocro, Aoaghodeogh bgererg6gdons, Go gob LodBhdEab InJbo Lodged Ayrgrrrdyegh Angobyboors!# (S—3177, a9. 143) abggqx 9hO- 9 4-LoboJerboo6o LAMmagBOa shob gorrgsloero nJocsaers ws poBs6ob" Gojerg Ihebogero dadboo: wHm~gbey Ledger ghyogds, Bpduqhq5 @o Bobygo qoobhgdoM: who aaffureal body ledgero, Igshag, cxvohgdob Gsbyggdol (S—3177, g9- 192) nba nd agotrzro Agagohergdo Boerboo Job Bygogbocro, 49 ob of6sb, dabog gohom oFygadorra, ardgbocros 90% Ugshro, dood ByoJbo Iggo~en8y Bgg00 qorborro, > gaRT Bb Gabygo BybogymBo oh woohEegh gms abowro“. (S— 3177, gq. 192, M— 53, gg. 120 V.) 64 & @obhos Logndowmnders, 3 gh ergsbo ggor6eger Agmosgos8o (M — 53%) BmgGL Lmhg@ 4-LAmoJmbosbo Leboor gowojdsboo wo oho Eg@bab ‘Igbodygo- Lo ghabahrogerbor60 qahdon. nJomorrs @s @adsGab* gobdobgob byero sbgdqer Johoger Ihmbayyer nohrgdo68o bode Lamogerbob batoor ogoorbydo: bey erg dead, UPogegdo gogh 9 gogdgea>, Aognbe@ Aob ALagSgqr0 oho yg oyb! aqr09 Fyodsb amaygo6l, ohogob Incdenhgdlor*. gobdobgo o8sb mthagoho Labab Lohmggdom orocrgdbol: wacrosbo PgnBob Bbgrgloe, bs8b, Agnebgls yobs qymb: Ufogers of gob og joheab, ony abagbgere 96, luge ogenb! (S — 3177, ag- 183) nGMEGDL Bercd job Baoerab For, 306g aBab waoBgérgdlo: pres Fgodsb Bcooygo6b, vhgob 06 Anodeyégdlo, Bob augoghore ByGyo Ufogm6o abidoby gogo yghodbo, eo 96 cwogGoAgob, gob ob8g6b go 96 goby 96 oxghrgdbo! (ogg). abbg3mdb s8ogq ergghob gobdoBgob Iyoogenere, Sombogero oohgdsbo wo Sobogg Ubgoggooo (2-bahroJnboabe) EgJbomo Agwesgoog (M — 53, g3- 115v.) abggq. gobGo6gh Jomo eo QodsGab* 2-LahoJmbosbo Shmbsyero Oodbo> Roh ALadagnboob wo Bpaegg 2LOhoJer6oo6 erggboe@ aogFyse: 186 Laoge bof. gobo Bg@0o, od Bp Iqgo Bnoyg6o gobog Boagggdo, corrgeromol Godsboo". (M —53, ag. 5 V-) 9396 Longe bot, gotbsgeraga, oho wo Agbeglo dbobsbo5 bs o¢Amdbegdo, JgqySols deBqgbgcre boM Lgobobo5 gob dooyg6qd Bg6 IxJbo, dgqols ohob GoBsbo, 2 Brob LodhdEnd gobabo baBgw¥ng, Boggs oye Feabsso". (oJga)- noogeaho bob; gobo ago, dooyg6a 376 Hmd Bq Jo, [os] bga-@mgqroarol Gedabro, oom oyerb ogo ado! (oda) Bgg6 ‘bgderor ghorgob oguymoorg0r, Herd gobGsbab nJogracrs wo @odobob 8- Lahogerboobo Iyooqwo Iohggerse A-Lahofmbo6 eo B8e9g S-LA>hoJeboo6 Ldoagol g_ahidow @ogfghoo (M—S3, 9g. 6r.), berm eg@bobg geo 12-bo%0- Jerboabo 3hjoHg@0 (mymPBoms gore ghabs hab...) gob&sbgb mbo 4-Lamo- JoSoob Ladmao~@ wororgdbo2—~ yYmqorrs goho DIQMnK wo ybsdhoereb angbs gxy@obs... (M—S3, ag. 130 r.). aboqghb geBBmbor 08 Bogorrongdbg, Hmeghog S—2177-bs ~> M—53- Bo Lbgocwabbgoggaho LAhmgyco grhrdom bol goedmmgejero nJowroers ws (> Babsb ghroro qo ogogg egdvo, 420396, Bbodergdgeros, ghor IyBorbgggsdo Ser Ge gyo@bmamcs »Jowracrs @s Codbsb* Johor yoby odbydqer sodhoboger erohrgda6g8b, 8gn%q Bydnrbgqqv8o — gBnocrme Lodbyer cwgq@obh wo gh Fyo- ergdo ghrardobyorobac6 asbbbgogwgdmeo. obgoros, Dogoeromse, Bgdwggo eegocre: gobdobgl xh ghar Ladofaboe qorsogdboo: sbagyge Ddzsdmbo BoJerabo, qAyndg egoerdhgrcrogoo"- (S—3IT7, 93-543) Beagmenr hy wofgosdo ogogg Gpsvho Gb 4-LOhoJorGoo6 Lahmgee gow Berg@oo: gobeoby Boodabg — Jeborgera qmaslarfymBnb gob6dobern3gero aoaflyer Lngyge Lof¥nGieoar gave FIoGx 9 yFEabeeghoo, Logsdmor Baférob yagdoerg, 9g ayer Babo Fgloss oq ysgho oBob ob8)6 es, 984 oye qedgboo, 2 go ogroargs Bh dBobs GoorJgedbo Aigg oye ggegboo%. (M—53, a3. 926 v)- Sobrgger BgBorbgqgs¥o gabAs6g0 gyhebmdnes Lamrfmbydoe wonYmaae ByBqoqq Joborger orotrgdsbl: ,Lodygo QIxmdgb argom-doharcradoro co woe BoJbobs wo Bob Lodygol BBgberb ahobgexdgerge BpS6g~@@o Lodmgboor (S — 3177, 9g. 543). Bgmirg “Bgdmbgqgs8o, Hmgmmy Robb, Fysros gow egg@r6o, Lodonol Iyohowner ovotrgdoblsy ofgg odergge gobdsbgo: nboeyqa80 LafeeBce0e gngehob qygegbe, Loegdmearn Boshob o- gob (9) syygeabo, gobbog (!) ynBo ob Lagygs Bggewrws, > HGEIMJOG ymGorroyms gBIoghegdmwo% gobobgo bed gobighhggmroe v6 Bobeggh Fyotob, oBob Bogecromse Bgodery- Bo Joqg9 godm@agh yo8ohr-bsbohrosbo%. IgA’ gh orbbgergds onogoqob merer’- (09 ho Hy@odyooor goymgsuegh wo oMoggzg 4-LOhoJmbobo LOHaggdom, 23806 Ge@ghog ofog Bggho Ieyserg, ome Fobs~eo~eqdor6o Bggmbydsbo wo BeagHb Bsb08j nJomroers wo ~odsbsBo%, ony Igodergds bg oordgob, aogcroere 2Yorbes comm Go LWbahoferbos6 ergdb-bahogors InJaGob Imoddoyo. Bogoero- ose, 6099. SgerogyosBo 4-LEboJerboobo Labmggdom shob aoeraduorro ‘Bg8- 0939 Bgarbgdobo: sBcorren, gohrgnb erf2abo (> yotrgob JB6sb bey q20628yd, hereglog e§Bp8o Loggmomrere 3940- gowagds “fH (=loe. 11) 18960 o@sBab6o bojorberaloge® jqher Imdyqg~asor6, gohp8y gSolozo6« (ag. 351, = Loe. 13) a Bgoerer, gogol Bago er8 of ogermeg, Hee DbEmBa!* (g3- 352, = Lom. 19). LBgome, bgeAFogD? Gmds gogqee ab Ber osmhm’ eo oy BybL gb _Gmasb gouge 6 sorfaggnim!* (gq. 357, = Lob. 64). rigors gph 69 geldéobst, ougelal Bybol Febdsheg es Bnhg ogb gooogerd odyao!* (3. 357, = Loe. 70). gree Iyhoe qbvenb sogl 6 Fosbrg6! Aogebe ereow ZaaureM’ yoo, Bo76900!* (a3. 362, = bor. 134) sBgocrer, big gamboo aFyoermdo eo oggogmdo soyb IpHhgh!* (gg. 363, = Loe. 147). 134909689 63 qgreabshb &28 gobhob, 9 gbom yoeo gobhob, Amamby Asqhbore ogoo- 1 (ag. 364, = be. 164) go dbsgorra bbgo. Taf vbob Aemgddor o83q30q, HmBqrgvy oroorfeab 6-—10-LAdaAJmbosbo LOba- aa9d0 Nqhmr Beryb~ogd, 9ges3 obobac JoGogbq3om shob gogrgdleero. 28 BogarroargdBo, yggeras6, wawbows6 gorabyggobob 4-LahoJrboob Lahe- qgboo6 agodgh UoJdg. orsbo, Hereeghoy gabAs6go abo Agersgoom — egebo' dopdmdhogo BgbodsBobo wo 4+LsFoferbosba LAAmagdoor adergg9 orotgdo6b, yoo gamargob Booger oh shal, Hmdg eros SoMggemraeo wa HmAgrro deren yds o9- Herbals. olgor Borsdg3cooergdo dr’ of Bygqq4abgh, m3 Imgdo Sobocroboeedo Tydhggoo, VpBe-J8gegdom woImgowpdyergdsb yo vf cByqogbjdb, shsdge Oho- wogoob dogroo Foe BodoArarsgh -LAAnJrboob LbHraggdh, kmere Bg3o93 Fy boob gogergboor — eg@bolgger L6Hrayer |mddeb, Imgoygobr obger By8- TE Bg oT Zo Em yodql-bodgh Jororgeo gghlor BobEsbshrorbo, yrodahoogea- ro dogdo6o"%, IX, o., 1955, gg- 351. 5. 85465, pBobs eo crogghodghob Lobes, 1982, Ne 2 65 2. @obboo o7bg93980G, Omegbg waebobggero 2-LéhroJerGoobo grgJbgdo gabdebgb ghor Lahoforboe gomdohorogh, 96 yowgg 2960— oagobo 2WLahoJerboobo ergJbgdo Bq8eogrd goabSdogerboobo~w, o6—e9 3odroJoor gowoxy4gmgdoo: ndomogrs @o wadobob* 2-LahoJeboobo ~mgdlgd0 gobsebgh ghobarrofebo- sGo@ gowdex moo: 1. pymgerl boJ8gh gobobygo ges, Logg goqbobgogom gomgo o6 Ingo". (M—53, ag- 8 V.) ndH90e@ gSU 3 Bmobeg6L gogob lool 26 gs@fggol (odggy be yeyd-s ga 12r-) n@HOb Bbogerab bob Logbologo6 How foghlo of, 429396 Bgbob Fyoormdel bgogobo hgg6o Bqgoeggcroo” . (M—S3, ag- 98.) Ob Jotrbo god gob atoboga6, hoego6 Segal oJggbo hawarel* (oJ-) go, Ue gods, 13 1) 3. ngs CLagh]om, aol Hed ghgwog, Ghowos or Lobaoho, gdb mogl, 8 LoggngBo odombl Joob qyo6?* (M—S3, 99-34 r-) dyes org: «6y26, @[Sgh]orm, gbocbs gbytog, ofry dEgerbo?l>" Cofga) L. yado6go8gommabgqer GqhboGo gobdobgob 98 crgdbb aberagh Agerérg Lao Jobo: yoroglo bgdbs boggngBo 09 Zodb wgo6 Boborgob byerbo* (ag. 48r.). gb Wodohqdo oerdoor ebo6s AongoGl gyzjrgbob ceo oBogherd a aberog 09 erp§Ub goboabgol gmggboro grdmshfgge Sooroorgds na (—=8gqob Goorgodo). 4. foJ60 hind Anbowaby ermd6o xho06, oogob Imgoggermbsb mogobo ggbom ofl“. (M — 53, ag. 214 v.) nro o6ab Bo@ohrer dgq9, magob Lagearrb orgoor sBbboeegdl!* (ofga) erago@o6 gob Go6gb gb owgogrs aby qornhgdboo: nermo otrol Baeatror Agqg, erogol baJagl ergo ohygdo!* (S—3177, ag. 343) B06 3eagGo gyb>@bmBm~@s BpIegg Ifyoogel: nBrgahor byedfogg m8 [omrol] qedo, mogol bogagh mgeor6 obofagdv*. (ofg9)- 5. nor @Egh BgAb Logygeb o& googe6yd, 9638G born goobabeol* (M—S3, 33. 219 Vv.) nO WEQL 9h obBVH byl GoorJgodb, bgocr agohGegh Lobby roe! (ogg) 6. cob bomrgo Herd ByBgobo wo oBBhab wohroyer 03 Bo~rglogoo, wobadaddacoye Bolo Gobo gobo LEgyegdo*. (M—S3, aq. 288 v.) sPomrg-JgBjo wo sBbhob Lyero, ogo@ gob—os Brio G60". (ofgg) pbodérdbg Boerommdgerob hycoJgorere cody Boggdobsl gobdobab Loydooo dpgho Ladagob Laoadoneo Bpngawros. ygncrsty Aghoo 2Z-LahoJerboabgdob joabahogerboobgdo@ gowajgorgdob Ipdorbgggqdo. Tagorroorgdo!2: Lae. 40. I Hg wogcoo: hob gba @o yogr Gbmdo phadsbghorbo wofs]bobgl: @> erbog blow ogEmdgdob, godgmbgor googobg[b]* (A, ag. 5) 2N-LOHoJerborbos oBogq bymbsFg6Fo wo B-bo wo gode(3gQ8o3o Imggdgero 03 Leheaol Lbgo Hy@o4goo. Bergres Hyqoo4yoos: bBo godeohg5b hobiyébo, gaglo — odBobo Bmda6o! (A, gg 5; Ds ag- 38) Lom. 107. I Ag@ofgoo: = nen ds gogole Bofroggl» — egagberab Fyaderem go Agadaere, Agomab bygrgells o6 gXnhgob, In{baqo6 wsbogg’gmren. (A, 39, 20; B, ag, Sir-.C) @ Lsdmgon Fy @ghogoo Gohgg6y%oo grdmggdob Bobgegon (gob h263 Pogdala, wade L980 co 3ergqd0, 1975). bomboFyAgdbs wo godmggdab FohIngowgg6o B2egg0 moggogdoh Sobge- goo: A — § 4500, B —Ubhy Bggboghgbooo syo@pdool oe Imbogmrgadym@bmdob obboogrdol erg Brbghoeol gobymgowrgdob Eqbbs M—3 (dggqro GmBhgd0: G— 83, M —6), C— gx8mggeo, D—S 171. g96G25g BgqJabo — Jobogero qraguenfymBab gab6Bosbergdqero Beagren dog wa4cyor: By wBGobepdob offuag UPogerobagol Sgghob anbaggerbs!* (A, a9. 20, D, ag. 45) LOG. 108. I Hg @oJgoo: yBeahiego go6dg — dob qorbhgh, — Igbo _BGmd~es Jgdoto». 42638g Qo%e Bmgbes— LFgbl, — ogo hgdbo Gydolo!aé (A, gg. 21; B, ag. SIr—V,C) Bagrn hg eosgoo: 99960 ofeocogb ofgd96 ogobo Forygowahbol (A, 9-21; D ag. 45) Lae. 200. I. Hog@o4goo: pigoobglr «5298 bo whmxyerds JobForron Job gobooagds?> eo — Ky2sFfgoqrarsmrgob oetg afro, Bghan omaha gghgdor". (A, a. 44; B, gg. 60 r.:C) Bergnen Hg @o4goo: ; rJmOforo yoBoor oomge, Bghaw v6 ggghgdobo!* (A, gg. 44; D, 39-54) Gorragojhe gomohgdoo BqIpgg Ushmygsdo, 204(45), 213155), 235(57), 251(58), 271(60), 288(62), 298(62), 306(63), 307(63), 311(63), 313(63), 314(62), 333(65), 410(71) 435(73), 605(84), 616(85). pbod4 Bpdobegg Bobosohrgdo Fobs¥y GmbobAye boi” (D, gg- 37) abggg 4-Ladojerboob0oo gh Lahmgott mybobahooyer bymbofghbe wo dobby Wodyorhgdyy~r yodmGgdeGo. goblbgoggdo ohob Abmerme Fogambgd%o. gohborg®Bo Gohgg6g800 DIS — 371) byebofahob agaoeate, SmIgq8o0qg Imggdgmo Ledage soabarojerbooboo. 4 pr3mggdodo Bggendon S-Lohogrborboe bob Fobsawagboro. Vv f Val 68 2B wrbhoo Logygo 08 96 goagoahdgmragh, Seserge Amg}doo: sborrmaomtro goorséng- Boot 21(1), 283), 49(Q — 548, 33.63), 60(8), 90(16)", 168(35), 249(60), 276(67), 299(72), 399(98), 407(100), 442(109), wo 482(120) Ladmggdo. AeTaboeodg, gobeobgo orogab on9/gdo6g9o oygbdr Hoowogoger 4-LOooJr- Goo6 wo Lamohgabo OpJudol Vpbodedol 1-, 2, 6, 7, B, 9, 10+, 11- 12-LehroJerboob Ledermgab. B9g23, oBobos Iobgegom, HIegb9e BmIfinhogoe, HqLGoe wo Caynbyhoe ge@3mLgga ToGosbb, gabhe8ao Garav LAbegge Lahqdonbeb. 3ngdo gdgdb @o ohhggh Loergddor qeh8g3b Bob bye shbgd:- cro Babsqrobs > dobs6pabsbjermdol Bobgcogoor. gobdobgob Lsdfighermder megeFgmdsbo FohBdohorggeros wowesdoseyro 3or~ 6030, — gobooregdab, Gorebob, Lodtdbob Bye26s bagrbo. sBoer sobLOgdo Bobo woobOgnguads nfoworrs @s cod6sbH, ,yodgL-B¥gh4, ,o3mgarggboosb* oob- pa6oors eo goengJlgow. gh obbyrgdqdo Loglgo SHdEgere Bygmbydgom, obeeo- qdoor, ogrob8Bour, Herdergdoy wegOQuee Bergerg Loergdler ymMragdoam ool goderbodijero. gabe bade rogab onotgea6gBBo gahame aogier Bom soho. gare IgG, avodcroghs gb Bboy orahrgBoby8Io. wLodhdby SoraemBger'da ahogtoro Aydorbgggos, Sreghog smbsogoygere Bobsohbob BAgagero Sdbigero godeangdy- do Beg’ Sgdvd%. BFwgmdo ayBomdol Beegare Serjerg. grosbrgowgdgero BOBEgErOBOL LgGH_bYoqB"e AGIA. sBob god ayo, By8mm Bomomgdgcre 2-Lahrejerborbo LAbmaggQe0 ImEm HywesGoads goabghoJrrbosbgd0e Hed gowo- Yaows. Ubgoms Inbob, SgJUdovede oBagoho wodmrjowpdqergdob Byegaee ao- goeege gabeobaob arbafBqero oajmbob¥o nqq8o gshagah godbmegrobs, Ho yao Babm ogo BHeomror4®. agg abbog, ahdgero sBdgdeb gowdmggBobomgol, sbor md gyn Gog- ero @o gobsagdo yogorraye, gobhs6go oygbg8b qabm dggve beegdbo gr- agab. dggh ZpBmrbggqe¥o edogerBoo, gubGobgob mohaBabgdob dnea Hgwosqrgs3 ghror-bdrogerboobo erggu-bohmggdo 2-LOhoJrbosbqydow Go IZLAhoJnbo8gdo JLedoforboob Lahoagdow goersgraeg@o- a8 39%, gabdobg VI Johoryero ergdbol Ladmagero Lomndont ob beoJdg3 goa-jooo SgqntasdmArnr. 336, xhorrob’ 8899 Sohrggeds, Bgldmer gagheo aggmen Johorgero srbmbojnh GrmBsc Jgoaee sedhgbgdobongob ee Brgus gablbgoggdzjcro ombogmdob ergJl-badaggdo. gqosimdm, of gowrdfyggde 26> gEgqrerds oo ofgb Lasoobh, Loowob Becob, 06 HsBeq6oe mbogobarrgeos gb grbiagbo. Borsgoho ob sérob, obobo Jororgero gbab Iqbgdab_magebgroe Bq Fyo wo boydom qotrares gaghgamrgds 3mgo fggbb 3eog'bovo 89-18 Logsqbgbs co 89-19 Loxygabob coobafyol'Bo wo By2ega00"*- 45 gobboreg8Bo Booongdgz0 A (S — 4500) byebsFyhab sqa6egbe, LoerG marae Lobo aio ZLehojebos6gbae osombydo (Bohgqeo Ayeesar)» Yage> er6hBy68o 4-Lohroserbos6oo- AmBgqrbsy goebsgerago sob, oboGo Bbeagrme D-be wo A-dao ( Ealfnérgdos) wo 4-LGhaJrbo 96ro. 3. @oShos, ghar sgrbotdob adm, ,gobsoho%, 1969, Ne 12, gg- 103-106. # dgnby GForo—ByAe99 GmdgB.

You might also like