You are on page 1of 53

Comprehensive Regional Reform The

Transformation and Breakthrough in


China s Educational Reform Guihua Liu
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/comprehensive-regional-reform-the-transformation-an
d-breakthrough-in-china-s-educational-reform-guihua-liu/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Public Budgeting Reform in China Theory and Practice


1st Edition Xiaonan Liu (Eds.)

https://textbookfull.com/product/public-budgeting-reform-in-
china-theory-and-practice-1st-edition-xiaonan-liu-eds/

Education Policy and Reform in China Guangli Zhou

https://textbookfull.com/product/education-policy-and-reform-in-
china-guangli-zhou/

China s New Normal Supply side and Structural Reform


1st Edition Fang

https://textbookfull.com/product/china-s-new-normal-supply-side-
and-structural-reform-1st-edition-fang/

Economic Transition and Labor Market Reform in China


Xinxin Ma

https://textbookfull.com/product/economic-transition-and-labor-
market-reform-in-china-xinxin-ma/
Practical Economics Economic Transformation and
Government Reform in Georgia 2004 2012 Gilauri

https://textbookfull.com/product/practical-economics-economic-
transformation-and-government-reform-in-
georgia-2004-2012-gilauri/

Shaping Education Reform in China Overviews Policies


and Implications Jian Li

https://textbookfull.com/product/shaping-education-reform-in-
china-overviews-policies-and-implications-jian-li/

Reform and Development of Powers and Functions of China


s Criminal Proceedings Weidong Chen

https://textbookfull.com/product/reform-and-development-of-
powers-and-functions-of-china-s-criminal-proceedings-weidong-
chen/

Water Resources Management of the People s Republic of


China Framework Reform and Implementation Dajun Shen

https://textbookfull.com/product/water-resources-management-of-
the-people-s-republic-of-china-framework-reform-and-
implementation-dajun-shen/

The Effects of Social Health Insurance Reform on People


s Out of Pocket Health Expenditure in China The
Mediating Role of the Institutional Arrangement 1st
Edition Kai Liu (Auth.)
https://textbookfull.com/product/the-effects-of-social-health-
insurance-reform-on-people-s-out-of-pocket-health-expenditure-in-
china-the-mediating-role-of-the-institutional-arrangement-1st-
Research in Chinese Education

Guihua Liu
Xiaofei Wang

Comprehensive
Regional Reform
The Transformation and Breakthrough
in China’s Educational Reform
Research in Chinese Education

Series Editors
Mingyuan Gu, Beijing Normal University, Beijing, Beijing, China
Weihe Xie, Tsinghua University, Beijing, Beijing, China
In recent years, the Chinese economy has grown rapidly, and Chinese society has
undergone enormous changes. Education provides strong intellectual support for
economic and social development in this process, although it has also encountered a
number of problems. In order to address these problems, China has made tremendous
efforts in terms of both policies and practices. The “Research on Chinese Education”
series presents the current situation and experiences of education in China, addresses
local issues and discusses relevant research, providing a reference resources for
foreign readers to help them understand education in China and conduct international
comparative studies.
The editors and authors of this book series are well-known scholars in the field of
Chinese education. Based on the concept of China’s reality, and using diverse study
methods, such as historical analysis, literature analysis, policy analysis, field study,
data analysis and modeling, the authors look inside the educational problems that
China is working on through specific and sensitive lens. They interpret the
development status and policy measures using new expert studies, explore the
common global concerns with insightful and creative thinking, and offer suggestions
for improving the education system, school management and classroom teaching
practices.
This series depicts the features of China’s education from various perspectives,
from historical tradition to modernization requirements, from promoting individual
growth to participating in the globalization process. The volumes focus on
significant educational issues emerging as a result of the social change process.
They cover areas such as comprehensive reforms to regional education, education
puzzles in urbanization process, education equity and parity, education quality
improvement, classroom teaching, and education assessment. For example, how to
promote educational reform at different levels of administration in such a large
country; how to adapt education policy to the changing population composition,
city layout and industrial structure; how to protect the right of every child to go to
school and receive impartial education; and how to scientifically assess the
academic achievements of students and guarantee education quality by introducing
professional monitoring systems.
The book series explores the successful practices, accumulated experiences, and
ideas in the modernization of China's education, representing Chinese contributions
to global education development, and enriching cross-cultural education exchanges
and communications. It is intended for researchers, policymakers, teachers, and
anyone concerned about education.

More information about this series at http://www.springer.com/series/16104


Guihua Liu Xiaofei Wang

Comprehensive Regional
Reform
The Transformation and Breakthrough
in China’s Educational Reform

123
Guihua Liu Xiaofei Wang
National Institute of Education Sciences National Institute of Education Sciences
Beijing, China Beijing, China

Translated by
Shengqi Wu
School of English for Specific Purposes
Beijing Foreign Studies University
Beijing, China

ISSN 2524-4760 ISSN 2524-4779 (electronic)


Research in Chinese Education
ISBN 978-981-15-6913-5 ISBN 978-981-15-6914-2 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-981-15-6914-2
Jointly published with Educational Science Publishing House, with financial support from the Chinese
Fund for the Humanities and Social Sciences
The print edition is not for sale in the Mainland of China. Customers from the Mainland of China please
order the print book from: Educational Science Publishing House.

© Springer Nature Singapore Pte Ltd. and Educational Science Publishing House 2020
This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publishers, whether the whole or part
of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations,
recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission
or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar
methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publishers, the authors, and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publishers nor the
authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or
for any errors or omissions that may have been made. The publishers remain neutral with regard to
jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Singapore Pte Ltd.
The registered company address is: 152 Beach Road, #21-01/04 Gateway East, Singapore 189721,
Singapore
Preface

In the 1960s and 1970s, the famous English educator Eric Ashby identified four
revolutions in education. The first revolution occurred when the task of educating
the young was shifted, in part, from parents to teachers and from home to the
school. The second came with the adoption of the “written word as a tool of
education.” The third came with the invention of the printing press and books. The
fourth came with the advent of electronics, and development in communication,
particularly the invention of computers. At the present age, information technolo-
gies, represented by big data, intelligent manufacturing and wireless Internet, have a
tremendous impact on the time, space, contents and forms of education, and the
way of human communication. This transformation is really the fifth revolution in
education.
A popular saying goes like this: “One who fails to plan for the whole situation is
incapable of planning for a partial area.” Faced with the changes of the world
situation, national situation and teaching situation, the Communist Party of China,
with its strategic vision and superb wisdom, passed the Decision of the Central
Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues Concerning
Comprehensively Deepening Reform at the Third Plenary Session of the 18th CPC
Central Committee (or Decision in short). The Decision makes major plans for the
significant fields and crucial issues on comprehensively advancing reforms. The
Decision highlights the general requirement of “advancing comprehensive reform
in the field of education” put forward in the report of the 18th CPC National
Congress, clarifies the striving orientations and targeted measures, and serves as a
significant guidance to promote the scientific development of education and provide
an education to people’s satisfaction.
The promotion of educational reform on the regional level is the most significant
and the most effective way to lead the educational development in the future. China
has 23 provinces, 5 autonomous regions, 4 municipalities, 2 special administrative
regions and 670 “cities” or regions on the municipal level. The population in
Chinese mainland in 2013 was 1.36072 billion, and 731.11 million lived in towns
and cities, accounting for 53.73% of the total. Today, the 1.36 billion people are
from 56 ethnic groups and they speak 130 languages, making China the world’s

v
vi Preface

largest multiethnic country in terms of population. China has a large population, a


large land area and a wide regional gap of development. The gap is even wider
within the region. These are China’s realistic conditions. Advancing the educational
reform on the regional level is compatible with China’s national and local realities.
This is the most realistic value of educational innovation and also the most feasible
and operational reform model. To start the educational reform on the regional level
is the most significant and most effective method to enhance the balanced devel-
opment of education as a whole. The establishment of the experimental districts of
comprehensive educational reform in different regions throughout the country has
become a new initiative to lead the region’s educational reform and gradually
expand to the whole country. The Outline of the National Medium and Long-term
Educational Reform and Development Plan (2010–2020) points out that “We will
organize and conduct the reform experiment. We will establish the leading group of
advancing the national reform of educational system, and discuss, plan, guide and
implement the reform. We will follow the principles of coordinated planning,
step-by-step implementation, prior district experiment, and dynamic adjustments.
We will select some schools and regions to carry out significant reform experi-
ments.” These are the major guaranteeing measures and guiding principles of
advancing regional educational reforms.
The regional educational development is the core issue of the decision-making
of governments at all levels. It is also a significant theoretical and practical issue in
the academic and social circles. Since the 1980s, China’s regional education, based
on the regional economic and social development, made great contributions to
cultivating the talents, optimizing the educational resources and enhancing the
educational equality. China’s renowned economist, Li Daoqui, said that the inno-
vation of a new wave of reform model is reflected in putting practice before debate
and judging the model by its practical effectiveness. This approach pays close
attention to the top-level design and trial and error (i.e., “crossing the river by
feeling the stones”). In May 2008, Yuan Zhenguo, the then director of China
Central Institute of Educational Sciences, proposed establishing comprehensive
educational reform experimental districts in the representative regions in the east-
ern, middle and western parts of the country where the conditions were ripe. I was
fortunate to be the leader of the expert panel for the first experimental district.
I worked in Xiacheng (Hangzhou) Comprehensive Educational Reform
Experimental District all the year round and experienced the colorful, lively,
thriving educational ecological garden. In 2009, I successfully applied for the
project of National Office for Education Sciences Planning: “The Research on the
Model of Regional Educational Development.” In the past several years, my team
and I worked hard to summarize the successful experience of the experimental
practices, then use it to guide the educational reform practice and contribute to the
educational policy-making of the local governments. Our efforts won the recog-
nition of the local governments, school principals, teachers and academic circle.
With their encouragement, we are more determined and confident in comprehen-
sively advancing our exploration of the regional educational development.
Preface vii

Today, China is carrying out the task of comprehensively deepening reform. The
two keywords “comprehensiveness” and “deepening” are inspiring new confidence
and new energy. To comprehensively illustrate the topic of regional educational
reform, we need to answer a series of theoretical and practical questions.
First, what is comprehensive reform of regional education? This question
includes the following aspects: How can we construct the concept system of
regional education? What are the past experiences and future direction of regional
educational reform? What are the rationales or adequate “theories” of advancing
regional educational reform? Are the theories in area studies and ecological studies
applicable to the research in regional educational reform? What is the significance
or value of advancing regional educational reform? etc.
Second, why should we carry out comprehensive reform of regional education?
A significant concept in ecology is the carrying capacity. In 1921, Park and Burgess
used this concept in human ecology for the first time. Carrying capacity means the
maximum capacity of the individuals of a certain species under a certain
environmental condition. The meaning of carrying capacity is twofold. One is the
self-maintaining and self-adjusting capacity of the ecological system and the
holding capacity of resources and the environmental subsystem. This is the sup-
porting part of carrying capacity. The other is the development capacity of the
economic and social subsystems within the ecological system. This is the pres-
suring part of carrying capacity. The gaming of these two forces determines the
stability and development of the ecological system. Therefore, the question we need
to answer is: Is it the major driving forces of regional educational reform that lead to
the loss of balance of the regional educational ecology? How can we measure and
calculate the carrying capacity of regional education? Are these theories and
methods good enough to be tested by practice?
Third, what are the factors that impact on comprehensive reform of regional
education? Comprehensive reform of regional education is influenced by many
factors. In a given historical environment, the impact differs from factor to factor.
Those with tremendous impact are called sensitive factors, whereas those with little
impact are called insensitive factors. Only when we accurately identify the sensitive
and insensitive factors can we enhance the target and effectiveness of the reform.
Therefore, we need to strive hard to examine how to figure out the sensitive and
insensitive factors that impact comprehensive reform of regional education and how
to select the tools and models of measurement, etc.
How can we effectively advance comprehensive reform of regional education?
This question involves the research on the major practical pathways to advance
reform. For instance, how can we make the development plans for comprehensive
reform of regional education? What are the key fields and crucial issues of com-
prehensive reform of regional education? What are the principles and strategies of
advancing the modernization of regional education? How can we establish the
distinctive school clusters within the region? What are the guaranteeing conditions
to effectively achieve comprehensive reform of regional education? etc.
viii Preface

In a word, this book strives to integrate theoretical discourse and practical


guidance, knowledge innovation and policy-making service, rationale illustration
and problem solving, and qualitative research and quantitative research.
Regional education is one of the core issues in China’s educational reform today,
and the exploration of comprehensive reform of regional education is the key to
addressing the issue of regional education. The native experience and knowledge to
interpret regional educational reform with Chinese characteristics will surely enrich
China’s contemporary educational theories and make Chinese theoretical contri-
bution to the development of the world’s educational development.

Beijing, China Guihua Liu


Xiaofei Wang
Introduction

In the context of new normal, the internal and external environment of education is
undergoing profound changes. Faced with the new concepts and new requirements
of the “Four Comprehensives” strategic layout to education, this book conducts a
systematic research on Comprehensive Reform of Regional Education, a new
transformational and groundbreaking model in educational reform, and is of great
significance to advance China’s educational modernization.
By employing theoretical discourse (Chaps. 1, 2 and 3), policy discourse (Chaps.
4, 5 and 6) and practical discourse (Chaps. 7 and 8), this book systematically and
profoundly addresses some key issues in comprehensive reform of regional edu-
cation: What is comprehensive reform of regional education? Why should we carry
out comprehensive reform of regional education? What are the factors that influence
comprehensive reform of regional education? How can we effectively advance
comprehensive reform of regional education? etc.
In answering these questions, this book strives to integrate theoretical discourse
and practical guidance, knowledge innovation and policy-making service, rationale
illustration and problem solving, and qualitative research and quantitative research.
It is expected to offer the key for policy-makers, educators and those who are
concerned about China’s educational development to understand regional
education.

ix
Contents

1 Comprehensive Reform of Regional Education:


Origin and Theory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 1
1.1 Define the Terms: Region, Regional Education
and Comprehensive Reform of Regional Education . . . . . . . .... 1
1.1.1 Region: A Relative Spatial Scope . . . . . . . . . . . . . . . .... 2
1.1.2 Regional Education: The Intermediate Education
Between Macro- and Micro-education . . . . . . . . . . . . .... 3
1.1.3 Comprehensive Reform of Regional Education:
A Systematic Change in Public Domain . . . . . . . . . . .... 4
1.1.4 The Primary Models of Regional Education Reform . .... 6
1.2 The Past and Current Situation of the Regional Education
Reform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 10
1.2.1 The Diachronic Distribution of Regional Education
Reform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 10
1.2.2 The Spatial Distribution of Regional Education
Reform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 13
1.3 Agglomeration, Floating and Innovation Theory of Regional
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3.1 Agglomeration–Succession Theory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.3.2 Community Succession and Its Cultural Application . . . . . 18
1.3.3 Agglomeration–Floating Theory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.3.4 Agglomeration and Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 The Measurement of Carrying Capacity of Regional Education . . .. 29
2.1 The Ecological Capacity of Regional Education and the Reasons
for Reform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29
2.1.1 What Is the Ecological Capacity of Regional
Education? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29
2.1.2 The Imbalance of the Carrying Capacity of Regional
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39

xi
xii Contents

2.2 The Positivist Analysis of the Carrying Capacity of Regional


Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 42
2.2.1 The Construction of the Index System . . . . . . . . . . . .... 42
2.2.2 The Positivist Research Method . . . . . . . . . . . . . . . . .... 44
2.3 The Carrying Capacity of Regional Education: Practical
Examples of the Index System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 48
2.3.1 Research Findings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 54
3 The Factors That Influence Comprehensive Reform of Regional
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
3.1 The Sensitive and Insensitive Factors in Comprehensive Reform
of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
3.1.1 The Factors that Influence Comprehensive Reform
of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66
3.1.2 The Sensitive and Insensitive Factors in Comprehensive
Reform of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68
3.2 The Measurement of the Sensitive and Insensitive Factors of
Comprehensive Reform of Regional Education . . . . . . . . . . . . . .. 70
3.2.1 What Is Gray System Theory? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 70
3.2.2 The Feasibility of Gray System Theory Application . . . . .. 72
3.2.3 How to Apply Gray System Theory to Education
Reform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73
3.3 The Model Construction of the Sensitive and Insensitive Factors
in Comprehensive Reform of Regional Education . . . . . . . . . . . .. 75
3.3.1 The Gray Correlation Model of Comprehensive Reform
of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75
3.3.2 The Positivist Analysis of the Sensitive and Insensitive
Factors in Comprehensive Reform of Regional
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78
4 Frame the Development Plan for Comprehensive Reform
of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.1 Frame the Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.1.1 Establishing the Planning Organization . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.1.2 Clarifying the Basis of the Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.1.3 Framing the Strategic Framework of the Development
Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.1.4 Optimizing the Strategic Framework . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.2 The Text of the Reform Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4.2.1 The Basic Structure of the Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Contents xiii

5 Search for the Sensitive Factors of Comprehensive Reform


of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5.1 The Sensitive Factors: The Key Fields that Affect the Regional
Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5.1.1 The Evolution of Political Structure and the Evolution
of the Functions of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . 126
5.1.2 Economic Development, Population and the Evolution
of the Functions of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . 127
5.1.3 The Current Situation of Regional Education Reform
and the Formation of the Principal Function Areas . . . . . . 134
5.2 Regional “Niche”: The Final Distribution Areas of Educational
Reform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.2.1 What Is Ecological Niche? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.2.2 The Proposition of the “Genetic Transformation”
of Education Has a Solid Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5.3 On Reform Methods: Environmental Measurement and the
Choices of Key Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5.3.1 Measurements: Reform Environment and Carrying
Capacity Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5.3.2 The Selection and Practice Patterns of the Key Elements
in Comprehensive Reforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6 The Modernization of Regional Education Governance . . . . . . . . . . 157
6.1 Define the Term Regional Education Governance . . . . . . . . . . . . . 157
6.1.1 Regional Education Governance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6.1.2 Regional Education Governance and Regional Education
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
6.1.3 The Modernization of Regional Education Governance . . . . 164
6.2 The Necessity to Advance the Modernization of Regional
Education Governance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.2.1 Adapt to the Needs of China’s Social and Economic
Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.2.2 Implementing the Requirements of National Educational
Development Strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6.2.3 Meet the Educational Demands of Different Interest
Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
6.3 The Means of Promoting the Modernization of Regional
Education Governance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
6.3.1 Clarify the Goal of Regional Education Governance . . . . . 172
6.3.2 Strengthen the Coordination of the Major Actors Involved
in Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
6.3.3 Innovate the System of Regional Education
Governance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
xiv Contents

7 Building Distinctive School Clusters of the Region . . . . . . . . . . . . . . 191


7.1 The Elements and Features of Distinctive School Clusters
of the Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
7.1.1 The Basic Elements of Distinctive School Clusters . . . . . . 192
7.1.2 The Typical Features of the Regional School Clusters . . . . 194
7.2 The Proposals and Procedures of Building the Distinctive School
Clusters in the Regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
7.2.1 Regional Orientation: Working Together to Constructing
an Ecological System of the Distinctive Development . . . . 199
7.2.2 School Orientation: Construct the Pedigree of the
Region’s Distinctive School Clusters in the Diversified
School-Running Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
7.2.3 The Holistic Symbiosis: Construct the Region’s
Distinctive School Cluster in the Comprehensive
Interactive Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
7.3 The Guaranteeing Mechanism of the Region’s Distinctive School
Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
7.3.1 Establish the Cultivating Mechanism of the Distinctive
Schools and Promote the Diversified Development of the
Schools Within the Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
7.3.2 Establish the Joint Mechanism of the Regional Distinctive
School Cluster and Form a Good Ecology of
Comprehensive Reform of Regional Education . . . . . . . . . 221
7.3.3 Create the Inclusive Development Mechanism of the
Regional Distinctive Features and Enhance the Quality
of the Distinctive School Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
8 The Effective Guarantee of Comprehensive Reform of Regional
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
8.1 Advance Comprehensive Reform of Regional Education
Through Institutional Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
8.1.1 Transform the Role of the Government in the
Management of Educational Affairs . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
8.1.2 Establish Collaborative Innovation Mechanisms to
Advance Comprehensive Reform of Regional
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
8.1.3 Perfect the Inspection Evaluation System of
Comprehensive Reform of Regional Education . . . . . . . . . 242
8.2 Information-Driven Comprehensive Reform of Regional
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
8.2.1 The Revolutionary Impact of Information Technology
on Education Reform and Development . . . . . . . . . . . . . . 244
Contents xv

8.2.2 Comprehensive Reform of Regional Education Needs


Information Technology to Push It Further . . . . . . . . . . . . 246
8.2.3 Speed Up the Wide Use of Information Technology to
Promote the Pathways of Comprehensive Reform of
Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
8.3 Increase the Investment to Provide Material Guarantee for
Comprehensive Reform of Regional Education . . . . . . . . . . . . . . . 256
8.3.1 The Measurement and Calculation of the Expenditure
in Comprehensive Reform of Regional Education . . . . . . . 256
8.3.2 Strengthen the Overall Coordination of Expenditure
on Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
8.3.3 Reinforce the Effective Oversight of the Expenditure
on Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Afterward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Chapter 1
Comprehensive Reform of Regional
Education: Origin and Theory

The Chinese central government’s determination to promote comprehensive educa-


tional reform (CER) is not only a policy signpost for the nation as a whole but also
a golden opportunity for the local governments to bolster up regional educational
development. The comprehensive educational reform is a systematic but not neces-
sarily a one-size-fits-all approach. The regional authorities are required to implement
and accelerate the reform. However, the implementation of comprehensive reform
does not necessarily mean to take the regulations literally in complete disregard of
the local conditions or ignore the regulations and take an utterly different approach.
Then comes the question: What does comprehensive educational reform mean on
the regional level? What are the lessons to be learned from the past? What is the
prospect of future? What constitutes the legal and theoretical basis for it? What is
the value to promote it? Owing to the profound division and integration of modern
science, it has become increasingly difficult to explain the issues in education from
one-dimensional perspective. With the deepening of reform in China, people are apt
to adopt an interdisciplinary approach to address the root cause of the issues. The
rise of educational ecology and area studies offers us a fresh perspective in exploring
regional education reform.

1.1 Define the Terms: Region, Regional Education


and Comprehensive Reform of Regional Education

Regional education is constrained by the economic conditions and other factors and
its developmental model and speed vary from region to region. This is a typical
feature of China’s educational development. The concept of regional education can
be traced back to the 1980s when China’s regional economic development boosted
the local governments’ enthusiasm to promote the development of local education.
Admittedly, regional disparity in China’s economic development is a fact of life.
Although regional educational development is not necessarily in proportion to the

© Springer Nature Singapore Pte Ltd. and Educational Science Publishing House 2020 1
G. Liu and X. Wang, Comprehensive Regional Reform, Research in Chinese Education,
https://doi.org/10.1007/978-981-15-6914-2_1
2 1 Comprehensive Reform of Regional Education: Origin and Theory

increase in its economic prosperity, it cannot be denied that there is a high correlation
between the two factors.

1.1.1 Region: A Relative Spatial Scope

Region, originally a basic term in geography to study the definable characteristics


of a particular area, is later widely used in economics, sociology, biology and other
disciplines. It refers to an area of land that is unique and distinguishable by such
features as political factors, physical landscape, economic conditions and social envi-
ronment. It is a complex and interrelated entity comprised of natural environment,
resources, population, economic and social institutions, infrastructure and cultural
and educational background.
But this is not an ideal way to define the term “region.” There is no explicit
definition of the term in geography, either. Neither is there a clear-cut definition in
other disciplines. The prominent American geographer Richard Hartshorne defines
the concept of region “in terms of similarity in features of a certain area” (Hartshorne
1981). Britannica Concise Encyclopedia defines region by way of “selecting rele-
vant features of specific landscape and ruling out other irrelevant features … Its
demarcation is marked by the homogeneity and cohesion of the land features on
the surface of the earth. It can also be decided by one or more physical features.”
(Britannica Concise Encyclopedia 1986) Fang Shuyun and Dou Wenzhang define
the term from the perspective of systemic theory and argue that region is a land area
with a certain inner structure, social function and dynamic system. (Fang Shuyun
and Dou Wenzhang 1997) Cui Gonghao bases his definition on geographical expla-
nations and concludes that region is a spatial concept. It is the structure of a land
area on the surface of the earth which occupies a certain space and has different
physical objects. A region has four major features. One, it is part of the surface of
the earth and occupies a certain space (i.e., three-dimensional space). Two, it has
a certain scope and demarcation. Three, it has a certain systemic structure. Four, it
is an objective existence, which is demarcated in accordance with different needs
(Cui Gonghao 1999). Obviously, although geography does not offer a universally
accepted explanation, the definitions offered by the scholars above throw light on
the basic characteristics of the term and offer us a solid foundation to deepen our
understanding of the concept.
In brief, region has the following characteristics. One, it is a geospatial concept. It
has a certain scope or demarcation, formed either through natural forces or deliber-
ately designed. It can also be physical units divided by a certain standard. Two, it has
a certain homogeneity, i.e., a certain similarity, commonality or unity. Three, it is a
historical concept. Its formation results from a certain historical background, i.e., the
combination of social production and division of labor among different regions. Four,
it is a systemic concept. It is a complex system with more than one center (usually a
county) connected to the core of the system, each playing a different role. It also has
its inner state and structure. Five, it is objective. Its formation is constrained by the
1.1 Define the Terms: Region, Regional Education and Comprehensive … 3

objective circumstances, particularly the physical conditions. But once it has come
into being, it is an objective existence per se.
On top of that, region is a relative concept. It can be as broad as a country, a
province, a state or other layers of administration and as narrow as a village or a street.
The study of the concept is also multifaceted and multi-dimensional: economic,
political, educational, cultural, resources, customs, daily life, population composition
and even the mindset of the local people. This book defines the concept of region as
county in the administrative sense except for any particular note.

1.1.2 Regional Education: The Intermediate Education


Between Macro- and Micro-education

The intermediate education (or meso-education) exists between macro-education and


micro-education. From a spatial dimension, educational development is revealed
through the expansion of its structure, scale and efficiency. Regional education is
the integration of educational activities and specific intermediate spatial environ-
ment. Although there is no accurate or universally accepted definition, many scholars
have already explored the concept from a variety of perspectives. For example, Gu
Jianjun defines it as “a relatively independent and stable educational entity in the local
communities comprised of a certain population and natural environment in a partic-
ular land area.” (Gu Jianjun 1999) Li Yadong defines the term as “a broad education
system compatible with the local needs of social development in a county (or a higher
tier of administration).” (Li Yadong 2003) Peng Shihua approaches the issue from the
geographical, economic and educational angles. He argues that regional education is
a relatively small spatial concept as opposed to national education. It is a spatial scope
which is convenient to organize, plan, coordinate and manage educational activities.
It takes into account such factors as the uniqueness and variation of educational devel-
opment, the coordinating capacity of different administrative regions and the impact
of localities (Peng Shihua 2003). Shen Xiyun bases his interpretation on the very
concept of region and defines it as “an intermediate-tier education (meso-education)
somewhere between national education (i.e. macro-education) and school education
(i.e. micro-education). It is part of the national educational system and reveals the
general trend of national educational development while maintaining its own relative
independence and uniqueness.” (Shen Xiyun 2007)
To sum up, regional education in this study refers to a relatively independent
educational system with a certain degree of homogeneity and cohesion at the munic-
ipal and county (or district) level. It is an open educational system to serve the national
strategy as well as regional economic and social development.
4 1 Comprehensive Reform of Regional Education: Origin and Theory

1.1.3 Comprehensive Reform of Regional Education:


A Systematic Change in Public Domain

Regional reform and development are a focal point of China’s Eleventh Five-Year
Plan (2006–2010). This is initially reflected in the economic sector. China’s regional
developmental plans and relevant guiding principles have been laid out at an unprece-
dented speed across the country, be it in the Pearl River Delta, Yangtze River Delta
and the Bohai Sea rim area in the east, the Yellow River Delta, the Wanjiang (in Anhui
Province) City Belt and the Poyang Lake (in Hunan Province) Eco-economic Region
in the center or the Guanzhong-Tianshui (Shaanxi and Gansu Provinces) Economic
Zone in the northwest and Liaoning Coastal Economic Belt in the northeast. Regional
development has become the engine of China’s reforms and innovations. Mean-
while, the focal points have also shifted gradually from the initial overemphasis
on the economic sector to a more comprehensive, integrated and systematic social
reform. It is in this historical context that a comprehensive reform in the public sector,
including education, is about to arise.
Regional education has three major developmental trajectories, chronological,
spatial and mega-trend in reform. In the chronological dimension, it is a linear
process, characterized by a rapid increase of the educational scale. In the spatial
dimension, it is an optimization process, typified by the improvement of the educa-
tional structure and function on the intermediate plane. In the mega-trend dimen-
sion, it is a transformational process, pushed by a systematic reform and an ensuing
transformation of the structure and function of the regional education on the micro-
plane. Such a transformation prompts the formation of the mega-trend of compre-
hensive reform of regional education, thereby boosting the interconnectivity between
different regions.
In recently years, it has become a new trend in public domains and the specific
decision-making process concerning educational development in many countries
to promote a systematic educational reform on the regional (primarily the county)
level. In China, the task of deepening comprehensive reform in education was clearly
revealed in the document of the Decision of the CPC Central Committee on Some
Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform (or simply put
the Decision) adopted at the Third Plenary Session of the 18th Central Committee
of the Communist Party of China on November 12, 2013. Comprehensively deep-
ening the reform is a prerequisite to implement the strategic planning adopted at
the 18th National Congress of the Communist Party of China on January 8, 2012,
boost a sustainable economic and social development, build a moderately prosperous
society in all respects and speed up socialist modernization. As the country’s foremost
mission in the reform and innovation in the social sector, deepening comprehensive
reform in education is in line with the mega-trend of the times and conducive to
meeting the expectations of the public.
The education reform in the past 30 years has laid a solid foundation for China to
accomplish the new objective in the new century. It has also promoted China’s trans-
formation from a country with a large population to one rich in human resources.
1.1 Define the Terms: Region, Regional Education and Comprehensive … 5

China’s education development, as a whole, has thus reached the world’s medium
level. However, it should also be noted that imbalance, incompatibility and unsus-
tainability are still the three primary problems in China’s educational development.
China’s education reform now enters the most difficult period. The obsolete views,
institutions, mechanisms and the interest groups all become the major obstacles to
the promotion of education reform. Now China has no choice but to take effective
measures to tackle these problems, for if China does not deepen comprehensive
reform, it would be difficult for education to play its vital role in building a moder-
ately prosperous society and realizing the dream of rejuvenating the Chinese nation.
The Decision highlights the importance of promoting a systematic, integrated and
compatible education reform and stipulates that the focal points of comprehensive
education reform should be on eliminating the institutional obstacle that hinders
educational development and enhancing the coordination between education reform
and the reforms in other social sectors.
The Decision systematically illustrates the general requirements for comprehen-
sively deepening China’s education reform. Its basic policy guidelines aim to “address
the most pressing issue the public are concerned with” and move ahead with “pro-
viding the public with a diversity of social service and better meeting the demands
of the people.” The deeper and more strategic intentions of the Decision should be
at least threefold: (a) clarifying the differences among the basic public education,
the non-basic public education and the non-public education, (b) constituting a new
model of relations among the government, schools and society and (c) adhering to
the principles of guaranteeing the basic public education, strengthening the district
schools and building up effective mechanisms to stimulate the enthusiasm of all
parties concerned to participate in education reform. All these are intended to provide
every child with more choices for their personal development, every family with the
benefits of a better education and every citizen with a fair chance to succeed through
public education.
Extended Reading

In 1985, the Decision of Central Committee of the Communist Party of China on the
Education System Reform issued in 1985 pointed out, “The basic education, in this
context, compulsory education, is the most basic part of China’s education system. It
is in the charge of different levels of the local governments.” In 1993, the CPC Central
Committee and the State Council issued the Outline of China’s Education Reform and
Development (the Outline in short), which further stipulates that “We must change
the monopolistic role of the government in education, and gradually establish the
education system with the government playing the dominant role, and participated
by all the sectors of society. At the present stage, the basic education should be in the
charge of the local governments. The higher education should be put in the charge
of the Central and provincial (autonomous regional and municipality) governments,
and gradually participated by all the sectors of society. The vocational and adult
education should mainly rely on the efforts of the relevant industries, enterprises,
government agencies and all sectors of the society.” The seventh clause of the newly
6 1 Comprehensive Reform of Regional Education: Origin and Theory

revised the National Education Law of the People’s Republic of China (which came
into effect on September 1, 2006) stipulates that “Compulsory education is led by
the State Council, planned by the provincial, autonomous regional and municipality
governments and administered by the county governments.”

1.1.4 The Primary Models of Regional Education Reform

Choosing to promote education reform on the regional plane is a new trend taken
by the national governments around the world in the process of making macro-
education policies or proposing specific initiatives in education development. Based
on China’s experience in regional education reform and by examining its causes,
characteristics, forms and assessments, it is safe to conclude that China’s government-
led, research-oriented and practice-tested education reform takes on the following
models.
1. The Project-Cooperation Model
(a) The Causes
The project-cooperation model is a more traditional and still popular model in
regional education reform. This model originated from the researchers in the
academic institutes to take initiative in starting projects. It has a strong academic
imprint.
(b) The Characteristics
The researchers in the academic institutes define the goal of a research project, its
theoretical basis and research plan, seek suitable regional partners (e.g., the govern-
ment institutions, schools or teachers) and thus promote educational research in a
given field.
(c) The Forms
Field study, investigation, experimenting to turn education theory into practice and
the combination involving production, teaching and research are the major forms of
cooperation models.
(d) Assessments
The advantages of the project-cooperation model lie in its diversity in content and
form, its clear division of labor and the role of research in enhancing regional
education in a particular area. However, the disadvantages of this model are also
obvious. For instance, the diverse sources of the projects result in the uncertainty
and instability of cooperation in terms of content and form and the inevitability of
the theory-equipped researchers playing an unfairly dominant role in the process of
cooperation.
1.1 Define the Terms: Region, Regional Education and Comprehensive … 7

2. The Planning and Development Model


(a) The Causes
In the chronological dimension, education planning falls into three major categories,
near-term planning, mid-term planning and long-term planning. In terms of the
content, education planning can be categorized as macro-planning, regional plan-
ning and school development planning. Regional education planning and develop-
ment model derive from the reform of the administrative system in education. To
promote education development on the planning level is intended to boost education
reform on a macro-level.
(b) The Characteristics
Compared with macro-planning on the national level, regional education planning
and development model is strategic, holistic, proactive, macroscopic and easy to
manage. It is the government institutions on the regional level that usually take the
initiative to promote regional education reform.
(c) The Forms
The cooperation takes the form of either a tightly organized or loosely organized
association comprised of the senior executives and their representatives from the
administrative institutions and the experts from the research institutes. The adminis-
trative institutions are governmental departments in charge of the decision-making
of educational affairs in the region. Their representatives have the power to allocate
and use education resources.
The regional governments (e.g., municipal, county or district) take initiative to
seek cooperation from research institutes. In this process, the government and the
research institutes need to have a thorough understanding of the economic struc-
ture and social character at a given time. They need to make allowance for such
factors as the national education guidelines, policies, developmental strategy and
rationale, the forecast of the prospect of the regional development, the subjective
and objective conditions of the region when designing a specific education planning
and development model for a designated period.
(d) Assessments
The planning and development model is conducive to promoting a comprehensive,
balanced and well-coordinated development in regional education reform, enhancing
coordination between relevant parties and offering consultations to those engaged in
the planning of regional education development. This model plays a significant role
in guiding the decision-making and execution of the regional education development.
However, the planning and development model also has some drawbacks, such as
the lack of adequate education practice on the micro-plane, the lack of sufficient
leverage of the academic institutions in the cooperative relationship as a result of
the dominant role of the regional government institutions and the lack of adequate
professional guidance from the experts (Fan Weiping 2005; Li Xiaoling 2008).
8 1 Comprehensive Reform of Regional Education: Origin and Theory

3. The Distinctive Exemplary Model

(a) The Causes

Compared with the two models mentioned above, the distinctive exemplary model
is designed to transform the Intro-Regional and Mutually Beneficial Cooperation
(IRMBC) mechanism from a more microscopic and specific perspective. The distinc-
tive exemplary model derives from the region’s self-motivation to explore the distinc-
tive education development. Its goal is to enhance a comprehensive and balanced
development of education through its radiating functions.

(b) The Characteristics

In the distinctive exemplary model, the research institutes are taking the initiative to
work for the government decision-making and policy implementation. This model
sets its goal to promote the education modernization with Chinese characteristics.
Since the reform and opening up in the early 1980s, China’s regional education
has accumulated much experience from its long-term developmental practice and
formed its own distinctive characteristics such as the theory and practice of balanced
education development, education modernization in rural areas, the classic triad of
moral education: school, family and community, and the establishment of educa-
tion corporations, etc. These characteristics are well adapted to the reality of the
local conditions. For instance, the departments of education of the three provinces in
the northeast of China worked with Northeast Normal University and established
a Teacher Development Experimental District (Chen Fanbo and Wang Dantong
2008). Qinghai Province worked with Shaanxi Normal University and established a
Teacher Development Innovation District (Chen Lina 2008). These are the distinc-
tive exemplary experimental districts for teachers’ development. China’s Distinctive
Exemplary Counties Program on Regional Education launched by the Oversight and
Assessment Center of National Institute of Education Sciences affiliated to China’s
Ministry of Education in 2003 is another case in point. (The Research Center of
Education Oversight and Assessment, National Institute of Education Sciences 2008)

(c) The Forms

The distinctive exemplary model is a typical form of the cooperation between the
government and research institutes in promoting the distinctive regional and school
development. In this model, the government, schools and researchers work together
to promote education reform, with the regional barriers and restrictions gradually
removed and the educational resources shared in the process of reform.

(d) Assessments

Does the distinctive exemplary model really have its unique features? Can these
features serve as a model? Its effectiveness still needs to be borne out by further
practice.
1.1 Define the Terms: Region, Regional Education and Comprehensive … 9

The economic development, social environment, cultural background and the


size of population differ from region to region. That means there is no one-size-
fits-all model in education reform. The aforementioned factors have to be taken
into account in choosing which model to adopt to boost regional education reform.
Regional education reform is the intermediate medium between the macro-education
reform at the national level and the micro-education reform at the school level. It
is a relatively independent structure and operating mechanism compatible with the
integrated development of the region.
4. The Comprehensive Reform Model

(a) The Causes

As early as May 1995, China’s Ministry of Education, together with the provincial,
regional and municipal governments, launched “the Prairie Fire Program,” which was
designed to set up comprehensive reform experimental centers in over 100 counties to
promote education reform in rural areas. The Ministry of Education also formulated
a Ten-Year Education Reform Outline (1990–2000) (Ministry of Education 2001).
This model integrated education reform into the holistic social and economic reform
in the rural areas and initiated a new form of cooperation between the Ministry of
Education and the provincial governments. It was also one of the first models to raise
and incorporate the concept “Comprehensive Reform” in the field of education. At
the turn of the new Millennium, people began to have a better understanding of the
importance of the nation’s comprehensive reform “experimentation.” The Intergov-
ernmental (i.e., the central government and the regional governments) Cooperation
Model has come into being. For instance, the central government and the provin-
cial governments worked together to establish a series of comprehensive educa-
tion reform experimental areas, such as Shanghai Pudong Comprehensive Education
Reform Experimental District, Guangdong Comprehensive Reform Experimental
District on Education Modernization, Chengdu Reform Experimental District on
the Integration of Education in Urban and Rural Areas and Wuhan Comprehensive
Education Reform Experimental District. (Ministry of Education 2008)
By combining the aforementioned education reform models, the regional compre-
hensive education reform model will highlight the active role of the government
institutions in promoting education reform and expect the government institutions to
provide more professional expertise in the decision-making process and coordinate
the inter-regional cooperation and development to promote mutual benefits.
The abovementioned four models are a few typical examples of China’s regional
education reform endeavor. The list can go on and on. These models clearly reflect the
mega-trend in China’s education reform, which is promoted from the national level
(i.e., the central government) to the regional level (i.e., provincial, municipal, county,
etc.). It is a top-down approach. Besides, the role of the research institutes in education
is becoming more prominent. They used to be in the margin, but now they are close
to the center of the decision-making process. Moreover, the participants in education
reform have diversified and the regional government institutions have become more
active in advancing education reform. In addition, the comprehensive reform model
10 1 Comprehensive Reform of Regional Education: Origin and Theory

has become more popular, and pushed by education research and integrating the
merits of the first three models, it enhances a more balanced development in regional
education reform. Since the reform and opening up in the early 1980s, with the
deepening of economic institutional reform, the promotion of economic reform alone
cannot keep up with the realities of China’s rapid economic development. Therefore,
promoting a comprehensive reform by integrating the economic, social and political
reforms has become the most important task in China’s domestic reforms. It is also
the key to the success of building a harmonious society. Education reform is part of
this endeavor.
To sum up, the project-cooperation model emphasizes the leading role of the
experts in promoting the project, the planning and development model highlights
the leading role of the national government in the promotion of education reform,
and the distinctive exemplary model stresses the distinctive development and the
exemplary impact of the successful cases in education reform. All the three models
accentuate the mutual benefits of inter-regional cooperation, but the comprehensive
reform model puts more emphasis on systematically promoting education reform
and comprehensive governance. Therefore, the comprehensive reform model, led
and pushed forward by the central government, is better suited to China’s current
social environment and will be the primary model to lead China’s public education
reform in the foreseeable future.

1.2 The Past and Current Situation of the Regional


Education Reform

Education occurs and develops in a certain chronological and spatial domain. With the
shift of the ecological environment, communities and their cultures could oftentimes
migrate or drift in a certain period and space. From the chronological perspective,
the shift of the cultural centers would inevitably lead to the change of education
models. From a spatial perspective, regional education would often be influenced by
political, economic and social factors as well as the size of population. Be it at home
or abroad, there would always exist some clusters of education centers, whether they
are formed spontaneously or designed by the government.

1.2.1 The Diachronic Distribution of Regional Education


Reform

The diachronic research of the development of regional education is different from


the macro-chronological study. Wu Xuande argues that regional study, as a matter
of fact, is “an attempt to reconstruct the history of education.” (Wu Xuande 2003)
This “micro-approach” is relatively new in education, but it has already been widely
1.2 The Past and Current Situation of the Regional Education Reform 11

adopted in economic geography, demography, anthropology, cultural studies and


other disciplines.
The diachronic distribution of regional education means the transformation of
education in different regions. This transformation reflects a balance–imbalance–
rebalance process (i.e., striking, upsetting and restoring the balance process) and
the different characteristics of regional education over different periods or even the
same period. This is a fact of life in education. Different from the macro and abstract
chronicle study, the diachronic distribution of regional education puts more stress on
the study of regional “structure.” On the surface, this structure seems related to such
“static” factors as society, culture and natural environment. However, on a deeper
level, it reveals the specific, micro and practical features of the “dynamic” factors in
development.

1. The Regional Connotation of Diachronic Distribution

Regional education has two prominent features. First, in terms of the content, it is
comprehensive education, so it has the general characteristics of national education.
Second, in terms of its chronological and spatial existence, it plays a cohesive role
and serves the interests of a certain region. It is national education in a certain region
and therefore has a distinct regional character. These two features determine the
two major elements of regional education: national education and distinct regional
character. The former influences the structure of regional education while the latter
shapes its developmental trend. In brief, the diachronic distribution actually contains
the two elements of regional education: the structure and the development.

2. The Distinctive Regional Features of the Diachronic Distribution

Different disciplines and research goals have different principles and criteria of clas-
sification. Regions fall into different categories: natural, administrative, economic
and educational. Even for the same category, the approach of classification differs
owing to the differences in historical periods.
Examined from the diachronic dimension and particularly combined with the
“structural” and “developmental” elements, it is safe to conclude that in addition
to such features as being specific, micro and practical, regional education exhibits
such characteristics unique to national education such as integrity (as opposed to the
intro-regional education), (distinct) differentiation, radiation and openness (reflecting
the interaction and mutual impact among different regions). Integrity refers to the
interaction and reciprocal effects of various geographical elements (both natural and
humanistic). Differentiation refers to the uniqueness, which distinguishes itself from
other regions. Openness means the interaction with other regions. In other words,
regional education cannot stand alone. The change and development in one region
will inevitably affect or even radiate its neighboring regions or other related regions.

3. The “Sudden” Change of the Diachronic Distribution

The methodology in the study of the chronicles bears the “static” or “linear” features.
Its focus is on unity and coherence. But regional studies, particularly the structural
12 1 Comprehensive Reform of Regional Education: Origin and Theory

studies of the “diachronic distribution,” emphasize the “sudden change” in the struc-
ture of regional development. Such a sudden change is revealed in the cultural and
educational ecological sense. For instance, as a rule, the study of educational develop-
ment should follow a time order, just like the conventional approach taken in the study
of political, economic and cultural development. However, history does not follow a
linear route. The pace of the political, economic, cultural and educational elements
is not necessarily synchronous with each other. Occasionally, one element might
develop faster or earlier than another. This phenomenon is particularly prominent in
the region with a more cohesive structure.
Europe has a long history in higher education. It is no accident that higher educa-
tion thrived in the regions where famous universities clustered. The prosperity of
higher education in Europe resulted from and reflected the political, economic, reli-
gious and cultural progress. The development of higher education in the Middle
Ages did not go hand in hand with the slow pace of political and economic devel-
opment. Rather, it experienced a rapid development. Before the eleventh century,
the levels of the political, economic and cultural development in European countries
were different. Europe had no comparative advantage over other regions. However,
many famous universities sprang up in that period. The occurrence of this historical
phenomenon resulted from many factors combined. In a sense, the conflict between
the Roman Catholic Church and the kings resulted in the separation of the state and
the church, which freed education from the chains of the church and boosted the
rapid development of education.
In the like manner, owing to the strong government planning in the age of planning
economy, some regional centers in the middle and western part of China attracted
vast resources or talents from all over the country and thus became the clusters of
education. This phenomenon was particularly prominent in higher education. Xi’an
in Shaanxi Province and Wuhan in Hubei Province are typical examples. This unique
phenomenon in regional education, i.e., the diachronic distribution of regional educa-
tion and its sudden change of the regional structure do not fit into the linear chronicle
paradigm. Rather, it is similar to the European paradigm that argues that political
forces brought about the sudden change of social structure which, in turn, pushed
forward the development of higher education. In this case, the conflict between the
church and the state provided two requisites for the rise of higher education. First,
both the church and the state needed the support of the intellectuals who had rich
knowledge in law and theology. The two disciplines thrived in some emerging univer-
sities. Second, since the state was eager to win the support of universities, it granted
many charters to universities and thus ensured their survival and success. Likewise,
the policies in the era of planning economy facilitated the movement of the talents and
education resources to the middle and western parts of China, and thereby boosted
the emergence of clusters of (higher) education in the region.
1.2 The Past and Current Situation of the Regional Education Reform 13

1.2.2 The Spatial Distribution of Regional Education Reform

From a geographical perspective, region is a relative concept, for it is part of a


whole. Regional geography defines the spatial relationship between geographical
environment and regions from a stereoscopic point of view. The theory of spatial
structure is a new topic in the study of regional development. It is usually applied in
regional economics for future development planning.

1. The Rationale Behind the Theory of Spatial Distribution

Regional geography is based on the topographical features. It is the rationale behind


the theory of spatial distribution in regional education. For instance, the demarca-
tion of regions is usually based on their topographical features (i.e., rivers, lakes,
mountains, etc.). In the process of urbanization and with the improvement of trans-
portation, the economic centers along the rivers are more likely to become the educa-
tional and cultural centers of the region. This demarcation approach in regional study
was strongly advocated by George William Skinner (Skinner 1977). According to the
theory of spatial distribution, macro-education falls into three major categories, inter-
national education, national education and regional education. The intermediate and
micro-education are in a better position to reflect various dimensions of education,
like such details as the points, lines, planes, domains or networks of education.
International education refers to the education system controlled by different
conventional nation states. It utilizes the educational resources around the world,
influences each country through the education exchanges and the spread of educa-
tion science between different countries and connects different countries by shared
values and patterns in education. National education is the education for the citi-
zens in a sovereign country. It has its own border. Regional education is conducted
in different regions of a sovereign country. It is restricted by the country’s educa-
tional system and controlled by the central government. It also refers to the education
which shares some common features within a given region. According to Wu Xuande,
viewed from the spatial dimension, the development of China’s education exhibits an
obvious topographical feature and a multicenter structure. It takes on different forms
in different periods (Wu Xuande 2003). These changes include the aforementioned
dimensions such as the points, lines, planes and domains.

2. The Regional Patterns of the Spatial Distribution

The points, lines (axes), planes, domains or networks are not simple spatial patterns.
They have specific economic, cultural or educational connotations and relevant func-
tions of public service. Regional spatial structure is comprised of various points,
lines, planes, domains or networks. Based on these patterns, the spatial distribution
of regional education takes on the following forms.
(a) The points constitute the joint system, meaning the striped belts in the
distribution of urban schools or block clusters of urban schools.
14 1 Comprehensive Reform of Regional Education: Origin and Theory

(b) The lines constitute the transportation, industrial and other economic hub
system. The cultural and educational system around the economic hubs becomes
the center of education.
(c) The domains and planes constitute the city-region system. It takes on the form
of the clusters of urban schools (or urban education) and those of economic and
educational service centers.
(d) The combination of different lines (axes: from line to line) constitutes the trans-
portation, communications, electricity, water service system, drainage and other
public facility systems. They help to facilitate the formation of public service
systems such as cultural and educational facilities.
(e) The combination of the lines and planes (or from line to plane) constitutes
the regional industrial system, which brings about the service system such as
regional educational system.
(f) The combination of different planes (or from plane to plane) constitutes the
macro-economic regional system, such as economic regions, economic belts
and thus bringing about the clusters of regional education.
(g) The combination of the points, lines and planes (or from point to line to plane)
constitutes a system of spatial economic integration, from which a system of
spatial integration on regional education is brought about.
3. The Regional Clusters of the Spatial Distribution

The relationship of the points, lines and planes shows that the joint points are inter-
connected, the planes and domains are coordinated for further development, the
pathways operate smoothly, a variety of spatial entities are closely interwoven, and
thus a networking system is formed. The points in the regional spatial structure
reflect the dotted distribution patterns of the clusters of some public service activities
in geographical space.
As a rule, the industry, commerce, service, education and other organizations in
public sector take on the dotted form in space because they have to cluster to function
well. Therefore, the relevant industrial centers, commercial centers, service centers
and school clusters come into being. Since most of the points are gathered in the same
place, the people and the social activities within the region tend to gather around
these centers. Thus, cities, which accumulate relevant economic and social activities
as well as a certain number of people, begin to emerge and become important dots
in the regional spatial structure.
The clustering points are the important and focal centers of the regional economic
or educational activities. Just as there is a large or small size of clusters in economic or
educational activities, so is a division of the scale in the regional spatial structure. The
points of different sizes within the region are interconnected and form a hierarchical
system.
The principle of regional clustering takes on different forms because of the
different focuses of social and economic development. For instance, in the process
of urbanization in ancient times, the topographical features such as mountains and
rivers became the basic requisites in the spatial distribution of regional education.
Another random document with
no related content on Scribd:
Maar er werd niets neergezet, en opeens voelde Eduard hoe een
hand op zijn voorhoofd gelegd werd. —

"Vader!" riep Eduard, nu met wijd-open oogen, en daar zat hij al


overeind en stak zijn hand naar Vader uit — en daar zat Vader ook al
op de rand van 't bed, en Eduard legde zijn arm om Vaders hals en
zoende Vader, en nog eens, en nog eens, en nog eens weer. —

"Eddy!" zei Vader zacht, en even de verbonden arm aanrakend:


"Stoute jongen, wat heb je gedaan? Wat heb je je oude Vader aan 't
schrikken gemaakt!"

Maar Eduard gaf geen antwoord, en aldoor bleef hij maar naar
Vader kijken, als kon hij nog maar half gelooven dat Vader er
werkelijk was.

"U bent het toch wel heusch?" vroeg hij eindelijk, "ik droom toch
niet dat u er bent, he Vader?"

"Nee, nee, je droomt niet," antwoordde zijn Vader, "ik ben 't echt!"
— en Eduard zuchtte, zacht over Vaders hand strijkend: "ik ben zoo
vreeselijk, zoo vreeselijk blij dat u weer thuis bent!"

"Ja, ik ben ook vrééselijk blij!" lachte Vader, en toen nam hij
Eduards hoofd tusschen zijn handen en ernstig keek hij zijn jongen
aan. "Hoe is 't er mee?" vroeg hij.

"Goed Vader!" zei Eduard zacht.


[a362]

XX.
"Hier is 't rapport, Vader!" zei Eduard, en hij gooide zijn pet op een
stoel en liep naar Vader toe, die voor 't raam stond en naar buiten
keek.

Gisterenavond waren ze eindelijk weer thuisgekomen, in hun


eigen, gezellige huis, dat door Rika netjes schoongemaakt en
gelucht was. Nog ruim een week waren ze bij Tante Lina gebleven,
want zoo lang Eduard toch nog niet naar school mocht had zijn
Vader 't niet prettig gevonden hem den heelen dag alleen te laten.
"Oom blijft ook hier tot Eetje weer beter is!" had Beppie dadelijk
gezegd, en Tante Lina had nog denzelfden avond de bedden laten
veranderen. — 't Was toch aardig van Tante Lina geweest om de
kamer van de groote jongens dadelijk voor Vader en hem in te
richten; Hugo had nu op 't logeerkamertje moeten slapen, en voor
Piet was een bed in de badkamer gezet, en Vader zelf had Eduard
naar Hugo's bed overgedragen.

En verder was 't beter worden erg gauw gegaan; wel hing zijn arm
nog in een doek, en dat zou ook [a365] nog wel een week of wat
duren, had de dokter gezegd, en ook zag hij nog wat bleek en
mager, maar toch was hij vanmorgen weer voor 't eerst naar school
geweest.

"Vraag nu of je 't rapport dat je voor de Paasch-vacantie gekregen


hebt nog eens mee mag nemen," had Vader gezegd, toen Eduard
om kwart voor negen klaar stond om naar school te gaan; "toen je 't
kreeg was 't te laat om de cijfers nog te schrijven, weet je wel, en ik
wou het toch graag zien."
En Eduard had het rapport meegebracht; 't was wel geen prettige
boodschap geweest het aan mijnheer van Eerde te gaan vragen,
want hij wist vooruit al dat de cijfers Vader wel tegen zouden vallen.
— Vader had natuurlijk wel al lang gevraagd hoe 't op school ging en
Eduard had ook wel verteld dat 't niet zoo heel mooi was, maar al te
veel had hij er maar niet over gezegd.

Aandachtig had Vader de cijfers bekeken, en aldoor was Eduard


naast hem blijven staan om te hooren wat Vader zeggen zou, maar
Vader zei niets; en zonder Eduard aan te zien vouwde hij het rapport
weer dubbel en gaf het terug.

"We zullen gaan koffiedrinken," zei Vader eindelijk.

Eduard ging tegenover Vader aan tafel zitten; hij was daarnet hard
naar huis geloopen om gauw bij Vader te zijn en gezellig van alles te
vertellen, maar nu was 't ineens niks leuk meer; — zei Vader nou
maar wat, gaf Vader hem nou maar een flink standje [a366] over dat
rapport, want daar was Vader nu natuurlijk kwaad om — maar Vader
zei niks.

Zoo was 't bij Oom Tom en Tante Lina nou nooit, die gaven
tenminste dadelijk standjes als ze kwaad waren en dan was 't tien
minuten later weer net of er niks gebeurd was, maar zóó duurde 't
zoo vreeselijk lang. — Eindelijk kon Eduard 't niet langer uithouden.

"Vader, is u boos?" vroeg hij zacht.

"Boos? Welnee!" antwoordde Vader.

Daar had je 't nou al! Nou was hij nog even ver! Had hij nu maar
niks gezegd!

En Eduard begon zich opeens vreeselijk te haasten met zijn


boterhammen; gauw voortmaken maar, en dan buiten gaan spelen!

En zonder verder naar Vader te kijken liep hij toen hij klaar was de
kamer uit.
Wie zou hij nu eigenlijk eens gaan halen, en waar zouden ze naar
toe gaan? Misschien wou Meertens wel mee. — O nee, die had van
twee tot drie timmerles. — Als hij eens naar Tante Lina ging? Ze
zouden zeker wel in den tuin spelen vanmiddag! Toch maar niet
doen, 't was zoo'n eind! Wat deed hij vroeger ook weer altijd 's
Woensdagmiddags? O ja, dan had hij vioolles, en meestal maakte
hij dan daarna zijn werk. Maar in dat vervelende huiswerk had hij nu
heelemaal niks geen zin, en de vioolles was nog altijd op Vrijdag. —
Kom, hij kon Theo wel eens gaan halen, die had hij in een heelen tijd
niet gezien, en wacht, hij kon eigenlijk best op de fiets gaan, hij was
[a367] immers al weer beter, en die arm hing nog wel in een verband
maar je kon ook best met één hand fietsen. Eduard haalde de fiets
uit de kast. 't Ding was na den val wel een week in de reparatie
geweest, maar nu zag alles er dan ook weer prachtig uit en de
remmen werkten weer uitstekend. Natuurlijk waren de banden weer
slap; hoe kreeg hij die nou weer opgepompt met zijn eene arm!
Gezanik ook! Aan Vader vragen? — Eduard bedacht dat hij toch
eigenlijk ook niet goed durfde gaan fietsen zonder 't eerst tegen
Vader te zeggen. Vooruit dan maar!

En Eduard slenterde weer naar de huiskamer. Maar Vader was er


niet meer. Vader was toch niet uitgegaan, dan zou hij Vader wel
gezien hebben! Eduard liep de gang weer in en: "Rrrika! Waar is
Vader?" schreeuwde hij tegen Rika, die juist de keuken uitkwam.

"'k Geloof dat meneer naar zijn studeerkamer gegaan is,"


antwoordde Rika en Eduard holde naar Vaders kamer.

Aan 't groote bureau zat Vader te schrijven, en "Vader, wilt u m'n
fiets even oppompen?" riep Eduard.

"Waarvoor?" vroeg Vader, zijn sigaar uit zijn mond nemend.

"Nou, ik wilde wat gaan fietsen," zei Eduard, "en m'n banden zijn
zoo slap!"

Vader keek hem even zwijgend aan. "Wat dacht je nu eigenlijk?"


vroeg hij toen, "dacht je dat ik nu [a368] met je naar beneden zou
gaan om je fiets op te pompen en dat ik dan zou zeggen: 'Dag Pepi,
veel plezier,'?"

"Waarom niet, Vader?"

"Omdat er geen kwestie van is dat je fietsen gaat zoolang je arm in


dat verband hangt," en Vader schreef weer verder.

"Maar ik kan best met één hand fietsen!" mopperde Eduard, maar
hij kreeg geen antwoord, en stil pruttelde hij verder: "Bij Tante Lina
mocht je altijd doen wat je wou."

"Maar bij mij niet."

Met een boos gezicht bleef Eduard op de punt van de schrijftafel


zitten, maar Vader werkte rustig door en Eduard keek er naar hoe
vlug de zwarte lettertjes op 't witte papier kwamen.

Wat moest hij nu gaan doen? Nu mocht hij niet fietsen ook, en dan
dat akelige rapport; hoe moest dat nu gaan met 't toelatingsexamen?
Als 't zoo doorging mocht hij 't zeker niet eens doen en toch bleef 't
vast zoo gaan als Vader er zich niet mee bemoeide. En natuurlijk
bemoeide Vader zich er niet mee zoolang hij er zelf niet over begon.
Maar wat moest hij dan zeggen?

Eduard stak zijn beenen vooruit en keek naar de punten van zijn
schoenen, toen nam hij een afgebrande lucifer van de tafel en bleef
daar mee zitten spelen. Maar eindelijk liet hij 't roode houtje op den
grond vallen, en zacht begon hij: "Vader!"

"Wat is er?"

[a369] "Denkt u dat ik toelatingsexamen mag doen?" Maar Vader


keek niet eens op en zei: "Dat weet ik niet; 't schijnt jou niet te
kunnen schelen en dan kan 't mij ook niet schelen."

"Maar 't kán mij wel schelen!"


Nu hield Vader op met schrijven, en hij vroeg: "Waarom heb je niet
gewerkt in den tijd dat ik weg was?"

Met groote, verschrikte oogen keek Eduard zijn Vader aan.

"Ik heb wel gewerkt!" zei hij toen.

"Maar waarom heb je niet beter je best gedaan?"

Eduard antwoordde niet dadelijk.

"Dat weet ik niet," zei hij eindelijk, en hij zette [a372] een heel
ongelukkig gezicht, "alles was zoo vreeselijk moeilijk en u was er
niet!"
"Maar omdat ik er niet was had je toch precies even goed je best
moeten doen!"

"Ik kan niet werken als u er niet bij bent!" zei Eduard, maar zonder
Vader aan te kijken.

Nu legde Vader zijn pen neer, en achterover in zijn stoel leunend


zei hij: "Kijk eens, je kunt best, als je maar wilt. Je moet niet denken
dat alles nu maar even gemakkelijk is! Als je dat denkt zul je er
heusch nooit komen, dan zul je heusch nooit iets bereiken! Als jij er
aldoor aan gedacht hadt dat je werken wilde, en je daarvan niet hadt
laten afbrengen, dan had je ook gewerkt! Maar er kwam zoo heel
veel afleiding, zoo heel veel dingen waren er die je ook mee wilde
doen, en toen schoot je werk er bij in. En toch moet je leeren om
daar tegen te kunnen, er zullen altijd, je heele leven door, dingen zijn
waar je graag aan mee wilt doen, en waarvoor je je werk in de steek
zou moeten laten, en je Vader zal er niet altijd bij zijn om je te
vertellen wat je doen moet! Begrijp je goed wat ik zeg, Eddy?"

Eduard knikte van ja.

"En nu vraag je over dat toelatingsexamen voor 't gymnasium —


kijk, je moet nu zelf maar weten wat je doet; als je zoo door blijft
gaan als je nu de vier laatste maanden gewerkt hebt, nee, dan mag
je 't stellig niet doen. — En anders, als je [a373] maken wilt dat je 't
wel mag doen, dan moet je aanpakken. Je hebt heel veel tijd
verknoeid, en ik weet niet of het mogelijk zal zijn om veel in te halen,
maar als je het ernstig meent en je wilt je inspannen, dan kun je het
probeeren. Je hoeft me niet dadelijk te vertellen wat je doen wilt,
denk er maar eens stil over na."

En Vader nam zijn pen weer op en boog zich weer over zijn werk.

"Blijft u vanmiddag thuis werken, Vader?"

"Ja."
Eduard ging naar 't raam en keek naar buiten. Stil bleef hij staan,
een heele tijd lang, toen draaide hij zich om en haalde zijn
schooltasch uit de gang. En hij ging aan een hoek van de schrijftafel
zitten, legde zijn schriften en boeken voor zich, en begon aan zijn
sommen.

En aldoor werkte hij verder, zonder op te kijken; en wel werd het


niet heel netjes nu hij zijn linkerarm niet kon gebruiken, maar 't
maakte hem vandaag niet ongeduldig, en net zoolang rekende hij,
tot hij alle antwoorden gevonden had.

Toen stond hij op en zwijgend legde hij zijn werk voor Vader neer.

Aandachtig las Vader de sommen door, toen deed hij het schrift
dicht en gaf het terug. "En?" vroeg hij, Eduard aankijkend.

"Ik wou graag probeeren om in te halen," zei Eduard zacht, "als u


me helpen wilt tenminste. Ik weet wel dat ik het later alleen moet
doen en later [a374] kan ik het misschien ook wel alleen, als u me
eerst dan nog maar een beetje helpen wilt."

"Goed," antwoordde Vader, "maar dan blijft er niet veel tijd over
voor andere dingen, heb je dat nu wel bedacht?"

"Ja Vader."

"En zijn er nu nog lessen te leeren?"

"Alleen jaartallen, moet ik dat nu eerst doen?"

Vader knikte.

Eduard haalde zijn jaartallenschrift te voorschijn en begon te


leeren. Nu was het half vier, om vier uur was hij dus met alles klaar;
in al dien tijd dat hij bij Tante Lina logeerde was 't nooit gebeurd dat
zijn werk Woensdagmiddags om vier uur af was. En als hij gewild
had was het toch eigenlijk best te doen geweest. —
"Weet u wat ik zoo gek vind, Vader?" vroeg Eduard, toen zijn Vader
de jaartallen overhoord had.

"Nou?"

"Dat je toch zoo aan elkaar went. Ik dacht toen ik bij Tante Lina was
aldoor dat ik niks om ze gaf, om Hugo en Piet en de anderen, de
heele familie bedoel ik, begrijpt u?" en Eduard stopte de boeken en
schriften weer in zijn tasch.

"En geef je nu toch wel om ze?"

"Dat weet ik eigenlijk niet; maar je went toch wel erg aan elkaar,
vind ik. 't Was aldoor zoo'n drukte, en je hadt toch ook wel dikwijls
pret met elkaar, en ze hadden altijd plannen, zooals toen die kuil in
den tuin, en dat comediespelen en zoo."

[a375] "En ik speel geen comedie met je," zei Vader.

"Nee natuurlijk niet," lachte Eduard, "maar met je tweeën gaat dat
ook niks leuk. Kijk, ik vind het natuurlijk wel vreeselijk plezierig om
weer thuis te zijn, maar je mist al die drukte toch wel een beetje, 't
was soms toch wel erg gezellig."

Vader zuchtte even. "Je zult weer aan je oude Vader moeten
wennen, Pepi!" antwoordde hij.

Eduard streek met zijn hand door Vaders haar.

"Dat bedoel ik niet," zei hij, "ik houd van u natuurlijk toch veel meer
dan van hen allemaal bij elkaar, maar 't is hier zooveel stiller, begrijpt
u?"

"Ja zeker, ik begrijp 't wel." Vader dacht even na. "Weet je wat we
doen zullen, Pepi? Als je 't nu ernstig meent met werken en je houdt
flink vol, dan gaan we den eersten dag van de groote vacantie dat
het mooi weer is naar buiten, den heelen dag, en dan vragen we ze
allemaal mee, en dan mag jij kiezen waar we naar toe zullen gaan!"
Eduard vond het een prachtig plan. "Mogen ze allemaal mee?"
vroeg hij.

"Ja allemaal; Hugo, en Piet, en Lineke, en de kleine krieltjes, en


dan vragen we of Oom Tom en Tante Lina en de juffrouw ook mee
gaan."

"En Theo ook? En Meertens? En van Merlen? Dat is ook een leuke
jongen!"

"Allemaal," zei Vader.

Eduard dacht even na. "We moesten Piet maar thuis laten," stelde
hij voor, "die was er toch eigen-[a376] lijk de schuld van dat ik viel,"
maar toen hij Vader aankeek, haastig: "Of nee, laat hij toch ook
eigenlijk maar meegaan." —

"Edu, daar is die jongen van Meertens en die vraagt of je buiten


komt spelen," zei Rika, haar hoofd om de deur stekend.

"Ja, ik kom," antwoordde Eduard, "'t mag immers Vader?"

Zijn Vader knikte.

En Eduard liep de kamer uit en holde de gang door met een


daverend "Hallo!"

Met een dreunenden slag viel de voordeur dicht.

Augustus 1907.
Transcriber's Notes:

Dit boek bevat een aantal zetfouten. Sommige fouten zijn


stilzwijgend hersteld, zoals ontbrekende aanhalingstekens. In enkele
gevallen werden er binnen dubbele aanhalingstekens wederom
dubbele aanhalingstekens gebruikt. Voor de duidelijkheid zijn die
veranderd in enkele aanhalingstekens.

De 'platte tekst'-versie simuleert met [_] italic, en met [~]


gespatieerde tekst-fragmenten.

De "HTML"-versie toont de oorspronkelijke bladzijde-nummers, de


'platte tekst'-versie niet. De bladzijde-nummers kunnen verborgen
worden in de "HTML-versie. Indien gewenst, open dan het HTML-
bestand met een tekstverwerker en kijk naar de aanwijzingen bij de
CSS-klassen [pagenum] en [hyphen]. Als de bladzijde-nummers
zichtbaar zijn, dan hinderen ze niet bij het zoeken naar
tekstfragmenten, omdat ze virtueel worden getoond.

Voor het gemak van de lezer is er aan de "HTML"-versie ook een


inhoudsopgave toegevoegd.

Verder zijn de volgende zetfouten gecorrigeerd (en in de tekst


voorzien van 'hints' die de oorspronkelijke tekst tonen):

[dat bij dan] → [dat hij dan]

[op die schilderij!"] → [op dat schilderij!"]

[Dat is de concierge] → [Dat is de conciërge]

[Sneeuwitje] → [Sneeuwwitje]
Deze fout kwam 4x voor. Deze link verwijst naar de
eerst-voorkomende.
[mijn viool gekregen "en] → [mijn viool gekregen en]

[geen anwoord te] → [geen antwoord te]

[het het is jouw beurt!"] → [het is jouw beurt!"]

[dit vers was] → [Dit vers was]

[naar de bioscope] → [naar de bioscoop]

[rozijnen, vermecelli, en] → [rozijnen, vermicelli, en]

[aan te merken hebt ruk je] → [aan te merken hebt, ruk je]

[over 't pikkeldraad] → [over 't prikkeldraad]

[Dat Piet grinnekend] → [Dat Piet grinnikend]


Drie maal gecorrigeerd naar de meest voorkomende
schrijfwijze in dit boek: [grinniken]
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK EDUARD
KERNER ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions


will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.


copyright law means that no one owns a United States copyright
in these works, so the Foundation (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and without
paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General
Terms of Use part of this license, apply to copying and
distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if
you charge for an eBook, except by following the terms of the
trademark license, including paying royalties for use of the
Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such
as creation of derivative works, reports, performances and
research. Project Gutenberg eBooks may be modified and
printed and given away—you may do practically ANYTHING in
the United States with eBooks not protected by U.S. copyright
law. Redistribution is subject to the trademark license, especially
commercial redistribution.

START: FULL LICENSE


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the


free distribution of electronic works, by using or distributing this
work (or any other work associated in any way with the phrase
“Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of
the Full Project Gutenberg™ License available with this file or
online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and


Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand,
agree to and accept all the terms of this license and intellectual
property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to
abide by all the terms of this agreement, you must cease using
and return or destroy all copies of Project Gutenberg™
electronic works in your possession. If you paid a fee for
obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™
electronic work and you do not agree to be bound by the terms
of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only


be used on or associated in any way with an electronic work by
people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project
Gutenberg™ electronic works even without complying with the
full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There
are a lot of things you can do with Project Gutenberg™
electronic works if you follow the terms of this agreement and
help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright
law in the United States and you are located in the United
States, we do not claim a right to prevent you from copying,
distributing, performing, displaying or creating derivative works
based on the work as long as all references to Project
Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will
support the Project Gutenberg™ mission of promoting free
access to electronic works by freely sharing Project
Gutenberg™ works in compliance with the terms of this
agreement for keeping the Project Gutenberg™ name
associated with the work. You can easily comply with the terms
of this agreement by keeping this work in the same format with
its attached full Project Gutenberg™ License when you share it
without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside
the United States, check the laws of your country in addition to
the terms of this agreement before downloading, copying,
displaying, performing, distributing or creating derivative works
based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The
Foundation makes no representations concerning the copyright
status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project


Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other


immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project
Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project
Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed,
viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United


States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it
away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg
License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United
States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is


derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to
anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the
phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of
paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use
of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth
in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is


posted with the permission of the copyright holder, your use and
distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™
License for all works posted with the permission of the copyright
holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project


Gutenberg™ License terms from this work, or any files
containing a part of this work or any other work associated with
Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute
this electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1
with active links or immediate access to the full terms of the
Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if
you provide access to or distribute copies of a Project
Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or
other format used in the official version posted on the official
Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at
no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a
means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other
form. Any alternate format must include the full Project
Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,


performing, copying or distributing any Project Gutenberg™
works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or


providing access to or distributing Project Gutenberg™
electronic works provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who


notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that
s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and
discontinue all use of and all access to other copies of Project
Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of


any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project


Gutenberg™ electronic work or group of works on different
terms than are set forth in this agreement, you must obtain
permission in writing from the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3
below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend


considerable effort to identify, do copyright research on,
transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright
law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite
these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the
medium on which they may be stored, may contain “Defects,”
such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt
data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other
medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES -


Except for the “Right of Replacement or Refund” described in
paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic
work under this agreement, disclaim all liability to you for
damages, costs and expenses, including legal fees. YOU
AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH
OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH
1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER
THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR
ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If


you discover a defect in this electronic work within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you
paid for it by sending a written explanation to the person you
received the work from. If you received the work on a physical
medium, you must return the medium with your written
explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu
of a refund. If you received the work electronically, the person or
entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund
in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set


forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’,
WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS

You might also like