Textbook How To Integrate It A Practical Guide To Finding Elementary Integrals 1St Edition Sean M Stewart Ebook All Chapter PDF

How to Integrate It A Practical Guide to
Finding Elementary Integrals 1st

Edition Seã¡N M. Stewart
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/how-to-integrate-it-a-practical-guide-to-finding-elemen
tary-integrals-1st-edition-sean-m-stewart/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
The IT Support Handbook: A How-To Guide to Providing

Effective Help and Support to IT Users Mike Halsey
https://textbookfull.com/product/the-it-support-handbook-a-how-
to-guide-to-providing-effective-help-and-support-to-it-users-
mike-halsey/
How to Have Impossible Conversations A Very Practical

Guide 1st Edition Peter Boghossian
https://textbookfull.com/product/how-to-have-impossible-
conversations-a-very-practical-guide-1st-edition-peter-
boghossian/
Sarcoma A Practical Guide to Multidisciplinary

Management Peter F. M. Choong
https://textbookfull.com/product/sarcoma-a-practical-guide-to-
multidisciplinary-management-peter-f-m-choong/
Practical User Research: Everything You Need to Know to

Integrate User Research to Your Product Development 1st
Edition Emmanuelle Savarit
https://textbookfull.com/product/practical-user-research-
everything-you-need-to-know-to-integrate-user-research-to-your-
product-development-1st-edition-emmanuelle-savarit/
How to Rethink Human Behavior A Practical Guide to
Social Contextual Analysis Bernard Guerin
https://textbookfull.com/product/how-to-rethink-human-behavior-a-
practical-guide-to-social-contextual-analysis-bernard-guerin/
Market Segmentation How to Do It and How to Profit from

It Mcdonald
https://textbookfull.com/product/market-segmentation-how-to-do-
it-and-how-to-profit-from-it-mcdonald/
How to talk to angels a practical guide to asking for

guidance comfort strength First Edition Gabriel
https://textbookfull.com/product/how-to-talk-to-angels-a-
practical-guide-to-asking-for-guidance-comfort-strength-first-
edition-gabriel/
The Long and the Short of It A Practical Guide to

European Versification Systems Dane
https://textbookfull.com/product/the-long-and-the-short-of-it-a-
practical-guide-to-european-versification-systems-dane/
A Practical Guide to Construction Adjudication 1st

Edition Pickavance
https://textbookfull.com/product/a-practical-guide-to-
construction-adjudication-1st-edition-pickavance/
How to Integrate It
A Practical Guide to Finding Elementary Integrals
While differentiating elementary functions is merely a skill, finding their integrals is

an art. This practical introduction to the art of integration gives readers the tools and
confidence to tackle common and uncommon integrals.
After a review of the basic properties of the Riemann integral, each chapter is
devoted to a particular technique of elementary integration. Thorough explanations
and plentiful worked examples prepare the reader for the extensive exercises at the end
of each chapter. These exercises increase in difficulty from warm-up problems,
through drill examples, to challenging extensions that illustrate such advanced topics
as the irrationality of and e, the solution of the Basel problem, Leibniz’s series, and
Wallis’s product.
The author’s accessible and engaging manner will appeal to a wide audience,
including students, teachers, and self-learners. It can serve as a complete introduction
to finding elementary integrals, or as a supplementary text for any beginning course in
calculus.
How to Integrate It
A Practical Guide to Finding Elementary Integrals
S E Á N M . S T E WA RT
Omegadot Tuition, Sydney
University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom
One Liberty Plaza, 20th Floor, New York, NY 10006, USA
477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia
314–321, 3rd Floor, Plot 3, Splendor Forum, Jasola District Centre,
New Delhi - 110025, India
79 Anson Road, #06-04/06, Singapore 079906
Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.

It furthers the University’s mission by disseminating knowledge in the pursuit of
education, learning, and research at the highest international levels of excellence.
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9781108418812
DOI: 10.1017/9781108291507
© Seán M. Stewart 2018
This publication is in copyright. Subject to statutory exception
and to the provisions of relevant collective licensing agreements,
no reproduction of any part may take place without the written
permission of Cambridge University Press.
First published 2018
Printed in the United Kingdom by Clays, St Ives plc
A catalogue record for this publication is available from the British Library
ISBN 978-1-108-41881-2 Hardback
ISBN 978-1-108-40819-6 Paperback
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy
of URLs for external or third-party internet websites referred to in this publication,
and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain,
accurate or appropriate.
Contents
Preface page vii
1 The Riemann Integral 1

2 Basic Properties of the Definite Integral: Part I 20
3 Some Basic Standard Forms 25
4 Basic Properties of the Definite Integral: Part II 36
5 Standard Forms 53
6 Integration by Substitution 64
7 Integration by Parts 79
8 Trigonometric Integrals 105
9 Hyperbolic Integrals 119
10 Trigonometric and Hyperbolic Substitutions 134
11 Integrating Rational Functions by Partial Fraction
Decomposition 144
12 Six Useful Integrals 157
13 Inverse Hyperbolic Functions and Integrals Leading to
Them 169
14 Tangent Half-Angle Substitution 178
15 Further Trigonometric Integrals 188
16 Further Properties for Definite Integrals 209
v
vi Contents
17 Integrating Inverse Functions 233

18 Reduction Formulae 242
19 Some Other Special Techniques and Substitutions 264
20 Improper Integrals 274
21 Two Important Improper Integrals 298
Appendix A: Partial Fractions 313
Appendix B: Answers to Selected Exercises 333
Index 365
Preface
Calculus occupies an important place in modern mathematics. At its heart it

is the study of continuous change. It forms the foundation of mathematical
analysis while the immense wealth of its ideas and usefulness of the tools to
have emerged from its development make it capable of handling a wide variety
of problems both within and outside of mathematics. Indeed, the sheer number
of applications that the calculus finds means it continues to remain a central
component for any serious study of mathematics for future mathematicians,
scientists, and engineers alike.
The material presented in this volume deals with one of the major branches
of calculus known as the integral calculus – the other being the differential, with
the two being intimately bound. The integral calculus deals with the notion of
an integral, its properties, and method of calculation. Our word for ‘integrate’ is
derived from the Latin integratus meaning ‘to make whole’. As calculus deals
with continuous change, integration, then, is a general method for finding the
whole change when you know all the intermediate (infinitesimal) changes.
A precursor to the concept of an integral dates back to the ancient Greeks, to
Eudoxus in the fourth century bce and Archimedes in the third century bce, and
their work related to the method of exhaustion. The method of exhaustion was
used to calculate areas of plane figures and volumes of solids based on approx-
imating the object under consideration by exhaustively partitioning it into ever
smaller pieces using the simplest possible planar figures or bodies, such as rect-
angles or cylinders. Summing its constituent parts together then gave the area
or volume of the whole. Integration thus renders something whole by bring-
ing together all its parts. Its modern development came much later. Starting
in the late seventeenth century with the seminal work of Newton and Leibniz,
it was carried forward in the eighteenth century by Euler and the Bernoulli
brothers, Jacob and Johann, and in the nineteenth century most notably by
Cauchy before the first rigorous treatment of the integral was given by Riemann
vii
viii Preface
during the middle part of that century. Since this time many other notions for
the integral have emerged. In this text we focus exclusively on the first and
perhaps simplest of these notions to emerge, that of the Riemann integral.
Unlike differentiation, which once learnt is merely a skill where a set of rules
are applied, as there is no systematic procedure for finding an integral, even for
functions that behave ‘nicely’, many look upon integration as an ‘art’. Finding
an integral tends to be a complicated affair involving a search for patterns and
is hard to do. The unavailability of a mechanical approach to integration means
many different techniques for finding integrals of well-behaved functions in
terms of familiar functions have been developed. This makes integration hard
and is exactly how it is perceived by most beginning students. When encoun-
tering integration for the first time one is often bewildered by the number of
different methods that need to be known before the problem of integration can
be successfully tackled.
This book is an attempt at taking some of the mystery out of the art of inte-
gration. The text provides a self-contained presentation of the properties of the
definite integral together with many of the familiar, and some not so famil-
iar, techniques that are available for finding elementary integrals. Prerequisites
needed for the proper study of the material presented in the text are minimal.
The reader is expected to be familiar with the differential calculus including
the concept of a limit, continuity, and differentiability, together with a working
knowledge of the rules of differentiation.
The book takes the reader through the various elementary methods that can
be used to find (Riemann) integrals together with introducing and developing
the various properties associated with the definite integral. The focus is primar-
ily on ideas and techniques used for integrating functions and on the properties
associated with the definite integral rather than on applications. By doing so the
aim is to develop in the student the skills and confidence needed to approach
the general problem of how to find an integral in terms of familiar functions.
Once these have been developed and thoroughly mastered, the student should
be in a far better position to move onto the multitude of applications the inte-
gral finds for itself. Of course this is not to say applications for the integral are
not to be found in the text. They are. While the text makes no attempt to use
integration to calculate areas or volumes in any schematic way, applications
developed through the process of integration that lead to important results in
other areas of mathematics are given. As examples, the proof of the irrationality
of the numbers and e is presented, as are the solutions to the Basel problem,
Leibniz’s series, and Wallis’s product.
Most chapters of the book are quite short and succinct. Each chapter is self-
contained and is structured such that after the necessary theory is introduced
Preface ix
and developed, a range of examples of increasing level of difficulty are pre-

sented showing how the technique is used and works in practice. Along the way,
various strategies and sound advice are given. At the conclusion of each chapter,
an extensive set of exercises appear. The text can serve as a complete introduc-
tion and guide to finding elementary integrals. Alternatively, it can serve as a
resource or supplemental text for any beginning course in calculus by allowing
students to focus on particular problem areas they might be having by working
through one or more relevant chapters at a time.
In contemplating the material presented it cannot be overstated how impor-
tant it is for one to attempt the exercises located at the end of each chapter. For
those hoping to become fluent in the art of integration, this proficiency is best
gained through perseverance and hard work, and in the practice of answering as
many different and varied questions as possible. Indeed, a large portion of the
text is devoted to such exercises and problems; they are a very important com-
ponent of the book. To help aid students in their endeavours an attempt has been
made to divide the exercises that appear at the end of the chapters into three
types: (i) warm-ups, (ii) practice questions, and (iii) extension questions and
challenge problems. The warm-ups are relatively simple questions designed to
gently ease the student into the material just considered. The practice questions
consolidate knowledge of the material just presented, allowing the student to
gain familiarity and confidence in the workings of the technique under consid-
eration. Finally, the extension questions and challenge problems contain a mix
of questions that are either simply challenging in nature or that extend, in often
quite unexpected ways, the material just considered. It is hoped many of the
questions found in this last group will not only challenge the reader but pique
their interest as more advanced results are gradually revealed. Of course, judg-
ing the perceived level of difficulty is often in the eye of the beholder so one
may expect some overlap between the various categories. For problems consid-
ered more difficult, hints are provided along the way in the form of interrelated
parts that it is hoped will help guide the student towards the final solution. In
all, well over 1,000 problems relating to finding or evaluating integrals or prob-
lems associated with properties for the definite integral can be found dispersed
throughout the end-of-chapter exercise sets.
Chapter 1 introduces formally what we mean by an integral in the Riemann
sense. The approach taken is one via Darboux sums. The fundamental theo-
rem of calculus, which we divide in two parts, is also given. Properties for the
definite integral are given in three chapters (Chapters 2, 4, and 16). Sixteen
chapters (Chapters 3 and 5–19) are then devoted to either a particular method
that can be used to find a given integral or a particular class of integrals. Here
methods including standard forms, integration by substitution, integration by
x Preface
parts, trigonometric and hyperbolic substitutions, a tangent half-angle substi-

tution, trigonometric and hyperbolic integrals, integrating rational functions
using partial fractions, integrating inverse functions, and reduction formulae
can be found. The penultimate chapter, Chapter 20, introduces the improper
integral. The field of improper integrals is immense and all we can do here is
touch upon this important area. The final chapter, Chapter 21, is devoted to con-
sidering two very important improper integrals that arise in applications known
as the Gaussian integral and the Dirichlet integral.
While all the familiar techniques of integration one would normally expect
to find in any standard introductory calculus text are to be found here, the
approach we take is somewhat different. Other treatments tend to be brief and
hurried while the questions asked are often repetitive and uninteresting. In the
present volume, as each chapter is devoted to a particular technique our focus is
more concentrated and allows one to methodically work through each of these
techniques. At the same time an abundance of detailed worked examples are
given, and different and varied question types are asked. We also offer other
useful methods not typically found elsewhere. These include integrating ratio-
nal functions using the Heaviside cover-up method and Ostrogradsky’s method
(Chapter 11), tabular integration by parts (Chapter 7), and the rules of Bioche
(Chapter 15). Finally, we provide two appendices. The first, Appendix A, on
partial fractions is given for anyone who has either not encountered this topic
before or is in need of a brief review. The second, Appendix B, contains answers
to selected questions asked.
The genesis of this book grew from the large number of requests the author
received over the years from students he taught introductory calculus to. Many
students wanted additional material and questions to consolidate and test their
growing skills in finding integrals and asked if a short text could be suggested to
meet such a need. These many requests drove the author to seek out and create
ever more varied and interesting problems, the result of which you now hold
before you.
Inspiration for many of the exercises found in the text has been drawn
from a wide variety of sources. Articles and problems relating to integration
found in the journals The American Mathematical Monthly, Mathematics Mag-
azine, The College Mathematics Journal, and The Mathematical Gazette have
proved useful, as have online question-and-answer sites devoted to mathe-
matics such as Mathematics Stack Exchange and The Art of Problem Solv-
ing. Joseph Edwards’s A Treatise on the Integral Calculus (Volume 1), G. H.
Hardy’s A Course of Pure Mathematics, Michael Spivak’s Calculus, and the
Soviet text Problems in Mathematical Analysis edited by Boris Demidovich
have also proved useful sources for questions. Answers to almost all exercises
Preface xi
appearing in the text are given in Appendix B. While every care has been
taken to ensure their accuracy, errors are regrettably unavoidable and the author
would be most grateful if any errors found, could be brought to his attention.
In closing perhaps something needs to be said about why one should bother
to learn any of the techniques of integration at all. After all, powerful computer
algebra systems now exist that can find almost all of the integrals appearing in
this text. Such a question is of course a bit like asking why bother to learn to add
when all of arithmetic can be handled by a calculator. Understanding why things
are the way they are is important. If nothing else, integration is incredibly use-
ful. It is a standard topic in any introductory course on calculus and an impor-
tant gateway to many areas of more advanced applied mathematics. Many of
the techniques of integration are important theorems in themselves about inte-
grable functions, providing a foundation for higher mathematics. While having
the ability and the insight to see into an integral, and turn it from the inside
out, may not be a very convincing reason for many, intellectually it is the most
compelling reason of them all.
1
The Riemann Integral
There are subjects in which only what is trivial is easily and generally
comprehensible. Pure mathematics, I am afraid, is one of them.
— G. H. Hardy
There are many ways of formally defining an integral, not all of which are
equivalent. The differences exist mostly to deal with special cases for functions
that may not be integrable under other definitions. The most commonly used
definition for the integral is the so-called Riemann integral.1 It is the simplest
integral to define and is the type of integral we intend to consider here. The
central idea behind the concept of a definite integral is its connection to an area
defined by a region bounded between the graph of a function y D f .x/,
the x-axis, and the vertical lines x D a and x D b. As this idea is central to
the concept of the definite integral, we begin by carefully considering it in some
detail.
The integrability of a function depends on a property of functions known as
boundedness. What we exactly mean by this is given in the following definition.
Definition 1.1 (Boundedness) A function f is said to be bounded if there
exists a number M > 0 such that M f .x/ M for all x 2 Œa; b.
Geometrically, the graph of a bounded function on the interval Œa; b will
lie between the graphs of the two constant functions having values M and
M , respectively (see Figure 1.1). A function that is bounded then has all of its
values lying between two finite limits.
Consider a non-negative (f .x/ 0) bounded function defined on the inter-
val Œa; b. If we assume the area of a rectangle is given by its length multi-
plied by its height, the problem of finding the area of the region enclosed
by the graph of the function and the x-axis between x D a and x D b can
be approached by subdividing the interval Œa; b into a finite number of
1
2 How to Integrate It
Figure 1.1. An example of a bounded function f to the left and an unbounded

function g to the right.
sub-intervals. On summing the areas of each of the rectangles together, an

approximation to the area of the region can be found. Choosing rectangles
that are inscribed within the region and that circumscribe the region, as in
Figure 1.2, and then summing their areas, one should expect the areas of the
inscribed rectangles to be less than the expected area of the region while the
sum of the circumscribing rectangles ought to be larger than it. As the size of
the subdivisions is made ever smaller, these two sums will come ever closer to
the expected value for the area of the region .
Now consider that the interval Œa; b (b > a) is subdivided or partitioned
into a finite number of sub-intervals Ik D Œxk1 ; xk such that the end-points
of each sub-interval is given by
a D x0 < x1 < x2 < < xn1 < xn D b:
The size of each sub-interval need not be the same. The partition P can be
denoted by either its sub-intervals
P D fI1 ; I2 ; : : : ; In g;
Figure 1.2. Approximating the area under a curve by means of inscribed (left) and
circumscribing (right) rectangles.
or by the set of end-points that define the sub-intervals of the partition, that is
by
P D fx0 ; x1 ; x2 ; : : : ; xn1 ; xn g:
The length of the interval I D Œa; b is given by b a. You should also notice
that the sum of the lengths of each sub-interval in a partition fI1 ; I2 ; : : : ; In g
of an interval I is equal to the length of the total interval as
Xn
.xk xk1 / D .x1 x0 / C .x2 x1 / C
kD1
C .xn1 xn2 / C .xn xn1 /
D xn x0 D b a:
We now try to put in place an appropriate mathematical structure that will
help guide us towards a definition for the area under the graph of a function. We
do this by introducing the notion of Darboux sums.2 Let f W Œa; b ! R be a
bounded function and let Mk .f / denote the maximum value of the function f
on the kth sub-interval Œxk1 ; xk and mk .f / denote the minimum value of the
function f on the kth sub-interval Œxk1 ; xk .3 We define the upper Darboux
sum U.f I P / for the function f with respect to the partition P by
X
n
U.f I P / D Mk .f /.xk xk1 /:
kD1
Likewise, we define the lower Darboux sum L.f I P / for the function f with
respect to the partition P by
X
n
L.f I P / D mk .f /.xk xk1 /:
kD1
To understand these sums, geometrically if f is non-negative we see that the
lower Darboux sum corresponds to the sum of the areas of the inscribed rect-
angles while the upper Darboux sum corresponds to the sum of the areas of the
circumscribing rectangles depicted in Figure 1.2.
We are now in a position to give the definition for the Riemann integral. To
help motivate this definition, if a bounded function f W Œa; b ! R is positive,
we can see that if we wish to define the area of the region enclosed between
the curve of the graph y D f .x/, the x-axis, and the lines x D a and x D b
using inscribed and circumscribing rectangles, then this area must be at least
L.f I P / and at most U.f I P /. Thus one would expect the lower Darboux sum
to correspond to the greatest lower bound for the area of the required region we
seek, while the upper Darboux sum should correspond to the least upper bound
for the area of this region. If the two are equal, that is, if L.f I P / D U.f I P /,
then it would seem reasonable to define the area of the required region to be
this common value and to define Riemann integrability of a bounded function
by this equality.
Definition 1.2 (Definition of the Riemann integral) Suppose that a function
f is bounded on the interval Œa; b. If there exists a unique real number I such
that
L.f I P / I U.f I P /;
for every partition P on Œa; b then f is said to be Riemann integrable on the
interval Œa; b.
The unique real number I is called a definite integral and is denoted by
Z b
I D f .x/ dx:
a
The function f is called the integrand of the definite integral while a and b
correspond to the lower and upper limits of integration, respectively.
If f is non-negative the area of the region enclosed by the curve given by
y D f .x/ and the x-axis from x D a to x D b is defined to be the Riemann
integral of f . From this definition, a number of basic properties for the Riemann
integral can be found. These we, however, defer until Chapters 2 and 4.
We now apply the definition of the Riemann integral to a number of simple
functions.
Example 1.1 Show that the constant function f .x/ D 1 on the interval Œa; b
Z b
is Riemann integrable, and f .x/ dx D b a.
a
Solution To show this let P be any partition of Œa; b with end-points

fa D x0 ; x1 ; x2 ; : : : ; xn1 ; xn D bg:
Since f is constant we have mk .f / D Mk .f / D 1 for every k (that is, for
every sub-interval) between 1 and n. Thus
X
n
U.f I P / D Mk .f /.xk xk1 /
kD1
Xn
D .xk xk1 /
kD1
D .x1 x0 / C .x2 x1 / C .x3 x2 / C

C .xn1 xn2 / C .xn xn1 /
D xn x0 D b a:
A similar calculation for L.f I P / also leads to a value of b a. Since P is an

arbitrary partition of Œa; b, we have
U.f I P / D b a D L.f I P /;
for every partition of P of Œa; b. Thus f is integrable and its Riemann integral
is equal to b a, as is required to show.
In this example we see the answer agrees with what one intuitively expects to
find if the definite integral is interpreted as corresponding to the area of the
region enclosed by the curve and the x-axis between x D a and x D b. Here
the region is a rectangle, of unit height and of length .b a/, which has an area
of .b a/ units squared.
Example 1.2 Consider the identity function f .x/ D x on the interval Œa; b.
We will try to show this function is Riemann integrable from the definition of
the Riemann integral.
Solution Let P be any partition of Œa; b with end-points
fa D x0 ; x1 ; x2 ; : : : ; xn1 ; xn D bg:
Since f is the identity function, we have mk .f / D f .xk1 / D xk1 and

Mk .f / D f .xk / D xk for every k (that is, for every sub-interval) between 1
and n. Thus
X
n X
n
U.f I P / D Mk .f /.xk xk1 / D xk .xk xk1 /;
kD1 kD1
and
X
n X
n
L.f I P / D Mk .f /.xk xk1 / D xk1 .xk xk1 /:
kD1 kD1
Finding these sums, as we are about to see, is no easy task.

Subtracting the upper and lower Darboux sums, one has
X
n
U.f I P / L.f I P / D Œxk .xk xk1 / xk1 .xk xk1 /
kD1
X
n
D .xk xk1 /.xk xk1 /
kD1
X
n
D .xk xk1 /2 ;
kD1
while adding
X
n
U.f I P / C L.f I P / D Œxk .xk xk1 / C xk1 .xk xk1 /
kD1
X
n
D .xk C xk1 /.xk xk1 /
kD1
X
n
D .xk2 xk1
2
/:
kD1
As the latter series telescopes, a simple expression for this sum can be found.
On writing the terms out in the sum we have
U.f I P / C L.f I P / D .x12 x02 / C .x22 x12 / C .x32 x22 / C

2 2
C .xn1 xn2 / C .xn2 xn1
2
/
D xn2 x02 D b 2 a2 :
It therefore follows that

1X
n
b 2 a2
U.f I P / D C .xk xk1 /2
2 2
kD1
and
b 2 a2 1 X
n
L.f I P / D .xk xk1 /2 :
2 2
kD1
As no simple closed form is known for the sum that appears in the above expres-
sions for the lower and upper Darboux sums, the best one can do is to try and
bound each sum using inequalities. While it will not be formally shown here, it
can be seen that as the size of the sub-intervals approaches zero the sum can be
made as small as we wish while remaining positive. In this case it follows that
b 2 a2 b 2 a2
U.f I P / and L.f I P / :
2 2
But from the definition of the Riemann integral we must have L.f I P /
U.f I P /. This shows that
b 2 a2
U.f I P / D D L.f I P /;
2
Z b
b 2 a2
and thus f is integrable and f .x/ dx D .
a 2
The answer found here agrees with what one intuitively expects to find if
the definite integral is interpreted as corresponding to the area of the region
enclosed by the curve y D x and the x-axis between x D a and x D b. Here
the region is a trapezium, with parallel sides of lengths a and b and separated
by a distance .b a/, the area of which, according to the well-known formula
for the area of a trapezium, is
1 b 2 a2
Area D .b a/.a C b/ D ;
2 2
agreeing with the value found for the definite integral.
What the foregoing example shows is that determining whether a bounded
function on the interval Œa; b is integrable from the definition of the Riemann
integral is no easy task. In a moment we will show how considerable progress
in determining the integrability of a bounded function, and in finding the value
for its definite integral, can be made.
It turns out there are a wide class of functions that are Riemann integrable.
Throughout most of this text we restrict ourselves to functions from one of
the largest and most useful classes – the class of functions that are bounded
and piecewise continuous. Recall that geometrically a function is said to be
continuous if in the whole of its domain for which the function is defined the
graph of the function consists of a single, unbroken curve with no ‘holes’ or
‘gaps’ in it. More formally, a function f is defined to be continuous at a point
as follows.
Definition 1.3 (Continuity at a point) Suppose f is defined on some open

interval containing the point a. Then f is continuous at the point a in the open
interval if
lim f .x/ D f .a/

x!a
The formal notion of continuity at a point can be extended to continuity on an

interval if the function is continuous at every point in the interval. Piecewise
continuity in a function can then be defined as follows.
Definition 1.4 (Piecewise continuity) A function f W Œa; b ! R is said to

be piecewise continuous if it is continuous on the interval Œa; b at all except
perhaps a finite number of points.
A piecewise continuous function is therefore a function that is continuous at

all but a finite number of points within its domain. Geometrically a piece-
wise continuous function will be made up of a finite number of curves or
‘pieces’, with each piece being continuous. In Figure 1.3 we illustrate piecewise
Figure 1.3. Example of two piecewise continuous functions on the interval Œa; b.
The function f to the left is bounded while the function g to the right is
unbounded.
continuity in two functions f and g on the interval Œa; b. To the left the function
f is both bounded and piecewise continuous, while to the right, the function g
is piecewise continuous but is not bounded.
We are now in a position to give a very important theorem that tells us exactly
under what circumstances we have integrability in a function. By integrability
we mean a function is integrable, that is, it can be integrated in the Riemann
sense.
Theorem 1.1. Let f W Œa; b ! R be a bounded and piecewise continuous

function. Then f is integrable on the interval Œa; b.
As the proof of this theorem is rather technical and involved, it will not be given
here. The bounded and piecewise continuous functions cover a large and very
important class of useful functions, examples of which are those functions you
have already encountered in your previous mathematics studies. What Theorem
1.1 shows us is integrability is a far less restrictive condition on a function than
differentiability. Recall that differentiability in a function at a point requires the
function to not only be continuous at the point but also to be ‘smooth’ there,
that is, the graph of the curve of the function should not contain any sharp edges
or points where it is to be differentiated.
What Example 1.2 showed is that proving a function is Riemann integrable
from the definition using Darboux sums is often a very difficult task, while the
calculation of its definite integral is usually all but impossible. However, from
Theorem 1.1, knowing in advance when a function f is Riemann integrable on
Œa; b often means the calculation of its definite integral becomes a far easier
proposition. This is the case due to the following theorem.
Theorem 1.2. Suppose f W Œa; b ! R is a bounded function that is Riemann

integrable. Then there is a sequence of partitions fPn g of Œa; b such that
lim ŒU.f I Pn / L.f I Pn / D 0:

n!1
In this case
Z b
lim L.f I Pn / D f .x/ dx D lim U.f I Pn /:
n!1 a n!1
The proof of this theorem will not be given here. What this result shows us is as
the maximum size sn of the sub-intervals generated by Pn goes to zero, that is,
as limn!1 sn D 0, the definite integral becomes ‘squeezed’ between the lower
and upper Darboux sums.
Example 1.3 ShowRthat the function f .x/ D x on the interval Œ0; 1 is Rie-
1
mann integrable and 0 f .x/ dx D 12 .
Solution Note that f is integrable on Œ0; 1 since it is bounded and continuous

on Œ0; 1.
To find the value for the definite integral we are free to partition the interval
Œ0; 1 in any manner we wish. For convenience the interval will be partitioned
into n equally sized sub-intervals each of length 1=n.

1 2 3 n2 n1
Pn D 0; ; ; ; : : : ; ; ;1 :
n n n n n
Since f .x/ D x is increasing on Œ0; 1, the minimum value of f on any partic-
ular sub-interval is given by its starting point, while the maximum value of f
is given by its end-point. For the kth sub-interval in Pn , since the starting point
is xk1 D .k 1/=n and the point at the end is xk D k=n, we have
k1 k
mk .f / D f .xk1 / D and Mk .f / D f .xk / D :
n n
Thus the lower Darboux sum on the partition Pn is given by
X
n
L.f I Pn / D mk .f / .xk xk1 /
kD1
X
n
k1 k k1
D
n n n
kD1
X
n
k1 1 1 X
n
D D 2 .k 1/:
n n n
kD1 kD1
P
The sum of the first n integers is given by the well-known formula nkD1 k D
n.nC1/
2
, a result that can be readily established using induction on n. Thus

1 .n 1/n 1 1
L.f I Pn / D 2 D 1 :
n 2 2 n
Similarly, for the upper Darboux sum we have
X X
1 X
n n n
k k k1
U.f I Pn / D Mk .f / .xk xk1 / D D 2 k:
n n n n
kD1 kD1 kD1
P
And since nkD1 k D n.nC1/ 2
, we have

1 n.n C 1/ 1 1
U.f I Pn / D 2 D 1C :
n 2 2 n
It is not too hard to see that
1
L.f I Pn / U.f I Pn /; for all n:
2
Also notice that U.f I Pn / L.f I Pn / D 1=n can be made as small as we like
as n becomes as large as we like. So in the limit of n becoming very large, that
is as n ! 1, one has
1
lim L.f I Pn / D D lim U.f I Pn /;
n!1 2 n!1
Z 1
1
and we conclude that f .x/ dx D .
0 2
What the foregoing example shows is that even when the integrability of a func-
tion is known in advance, finding the value for the Riemann integral is still a
rather lengthy process. In Chapter 3 the problem of evaluating Riemann inte-
grals will be taken up once more where it will be shown how the process can
be significantly sped up and simplified.
§ The Definite Integral and Area

Currently the only way we have of finding the value for a definite integral is to
use upper and lower Darboux sums. However, from the geometric interpretation
of the Riemann integral as corresponding to the area beneath the curve, the x-
axis, and the two bounding vertical lines given by the limits of integration, under
very special circumstances it may be possible to find its value by calculating an
appropriate area using known area formulae. We now consider two examples
where the values for the definite integral are found in this way.
Z 1
Example 1.4 Evaluate .x C 1/ dx.
1
Figure 1.4. Sketch of the required area, which is triangular.
Solution A sketch of the area beneath the graph of the function f .x/ D x C 1
(a straight line) and the x-axis between the vertical lines x D 1 and x D 1 is
shown in Figure 1.4.
As the enclosed area is that of a triangle of base 2 units and height 2 units, the
value of the definite integral is
Z 1
1
.x C 1/ dx D 2 2 D 2:
1 2
Z 3p
Example 1.5 Evaluate 9 x 2 dx.
0
SolutionpFigure 1.5 a sketch of the area beneath the graph of the function
f .x/ D 9 x 2 (a semicircle lying above the x-axis, centre at the origin, and
of radius 3 units) and the x-axis between the vertical lines x D 0 and x D 1 is
shown.
Figure 1.5. Sketch of the required area, which is a quarter of a circle.

As the enclosed area is a quarter of the area of a circle of radius 3 units, the
value of the definite integral is
Z 3p
1 9
9 x 2 dx D 32 D :
0 4 4
§ The Fundamental Theorems of Calculus

From Example 1.3 we see that the business of evaluating definite integrals
from the definition for the Riemann integral using Darboux sums, even for the
simplest of functions, is at best, difficult, while at worst is all but impossible.
If this were the only way to calculate definite integrals for functions that are
Riemann integrable, then progress would be slow and would place real lim-
its on the usefulness and usability of the definite integral. Fortunately there is
another, far simpler way to calculate definite integrals for those functions that
are integrable. It is done using what is the most fundamental and perhaps most
important theorem in all of the calculus – the fundamental theorem of calculus.
By now you should be very familiar with the process of differentiation. It
is a local process in that the value of the derivative at a point depends only
on the values of the function in a small interval about that point. Integration,
on the other hand, is a global process in the sense that the integral of an inte-
grable function depends on the values of the function on the entire interval.
Each of these processes, at least initially, appears to be very different, with no
apparent connection between them. From the geometric point of view, differen-
tiation corresponds to finding gradients of tangents to curves, while integration
corresponds to finding areas under these curves. Why each of these different
geometric notions should be intimately related is not at all obvious.
We now present a result (we actually will break it up and present two results)
that indicates a strong connection between integration and differentiation.
Recall that if f W Œa; b ! R is differentiable, then one obtains a new function
f 0 W Œa; b ! R, called the derivative of f . Likewise, if f W Œa; b ! R is inte-
grable in the Riemann sense, then one obtains a new function F W Œa; b ! R,
which we call a primitive or antiderivative of f , defined by
Z x
F .x/ D f .t / dt; for all x 2 Œa; b:
a
Geometrically, if f is positive, the primitive function F can be interpreted as
an ‘area function’ for the graph of the function y D f .x/ bounded by the curve
and the x-axis on the interval Œa; x (see Figure 1.6).
We are now in a position to present the central result of the calculus
known as the fundamental theorem of calculus. It states that differentiation and
Z x
Figure 1.6. The area function F .x/ D f .t/ dt.
a
integration are (nearly) inverse operations of each other. Roughly speaking, the
fundamental theorem of calculus says that differentiation undoes what integra-
tion does to a function. That is, if one integrates a function and differentiates the
result, then one gets back the original function. Similarly, integration undoes
what differentiation does to a function up to an arbitrary additive constant. That
is, if one differentiates a function and then integrates the result, to within an
arbitrary additive constant, one again gets back the original function. We now
state the theorem in two parts and give some of their consequences.
Theorem 1.3 (The first fundamental theorem of calculus). If f is a contin-
uous function defined on the interval Œa; b and therefore integrable, then the
function F W Œa; b ! R defined by
Z x
F .x/ D f .t / dt;
a
is continuous on the closed interval Œa; b, is differentiable on the open interval
.a; b/, and has a derivative F 0 given by
Z x
0 d
F .x/ D f .t / dt D f .x/
dx a
for all x 2 .a; b/.
As the proof requires ideas outside the scope of this text it will be omitted.
From the first fundamental theorem of calculus we see that every continu-
ous function f on Œa; b has an antiderivative F . This is demonstrated by the
fact that F satisfies the equation F 0 D f on .a; b/. Secondly, since any two
antiderivatives of a function f differ by at most a constant, as every antideriva-
tive of f takes on the form of F plus an additivity constant, one sees that the
processes of integration and antidifferentiation are essentially the same thing;

this suggests that integration and differentiation are inverse operations. Thus
if one takes a function f , integrates it, and then differentiates the result, one
gets back the original function f . Differentiation therefore undoes what inte-
gration does to the function f . Whether or not the converse is true will be taken
up shortly. The first fundamental theorem of calculus therefore suggests there
may be an alternative way of calculating the area under a curve given by the
graph of f . Instead of integrating via applying Darboux sums, one may instead
try to integrate a function via antidifferentiation.
It is clear from the first fundamental theorem of calculus that if f is a con-
tinuous function on the interval Œa; b (and hence Riemann integrable) and has
a primitive given by F , then one must have
Z x
F .x/ D f .t / dt C F .a/; for all x 2 Œa; b:
a
F is called the indefinite integral of f . If we have no particular interest in the

interval Œa; x and merely want to indicate that F is an indefinite integral of f ,
then we write
Z
f .x/ dx D F .x/ C C:
Here C denotes an arbitrary constant and indicates that a primitive function of

f is unique only up to an arbitrary additive constant. The indefinite integral on
an interval is a collection of all its primitives F on that interval whose deriva-
tives are the given function f ; it is the reason why the indefinite article ‘a’ is
used when referring to the primitive of an indefinite integral rather than the
definite article ‘the’: to do otherwise would suggest the primitive is something
that can be uniquely specified, which it cannot be.
Z x 2
5 t
Example 1.6 If g.x/ D sin dt, find the value of g 0 .1/.

3
2
Solution Applying the first fundamental theorem of calculus to the function g
gives
Z x 2 2
0 d 5 t 5 x
g .x/ D sin dt D sin :
dx 3 2 2
And when x D 1, we have

g 0 .1/ D sin5 D 1:
2
If the first fundamental theorem of calculus says that the processes of inte-
gration and antidifferentiation are essentially the same, the second fundamental
theorem of calculus (see Theorem 1.4 (highlighted)) gives a fast way of calcu-
lating integrals by exploiting this similarity.
Theorem 1.4 (The second fundamental theorem of calculus). Suppose that
f is a continuous function on the interval Œa; b and therefore integrable. If F
is a primitive of f on .a; b/, then
Z b
f .t / dt D F .b/ F .a/
a
Proof To proveR a the result we make use of the following property for the def-
inite integral a f .t / dt D 0, a property to be considered in Chapter 4 (see
page 40).
Suppose that f is continuous on Œa; b and that F is a primitive of f on .a; b/.
From the first fundamental theorem of calculus, we have
Z x
dF d
D f .t / dt:
dx dx a
Rearranging, we have
Z x
d
F .x/ f .t / dt D 0:
dx a
So there is a constant C such that
Z x
F .x/ f .t / dt D C;
a
for all x 2 Œa; b. Writing this as
Z x
F .x/ D f .t / dt C C;
a
and setting x D a we have
Z a
F .a/ D f .t / dt C C D C;
a
Z a
since f .t / dt D 0. Thus
a
Z x
f .t / dt D F .x/ F .a/;
a
which on setting x equal to b becomes

Z b
f .t / dt D F .b/ F .a/;
a
as required to prove.
The second fundamental theorem of calculus is a truly remarkable result.

It says that in order to calculate the area beneath the graph of a continuous
function all one needs to know is the value of any primitive function of f at
its end-points. It recasts the problem of evaluating definite integrals to that of
finding an explicit primitive of f , and while an explicit primitive cannot always
be found, as we shall see soon it can be found for a wide class of relatively
elementary integrands f .
The second part of the fundamental theorem of calculus provides the most
widely used method for evaluating Riemann integrals. As a basic tool it allows
one to find the integral of a function f if we can find a primitive function F
such that F 0 D f . Of course, using the method relies on being able to conjure
up a function whose derivative is the given function, something that at least
in the case of simple functions, you are by now already familiar with doing.
Compared to the rules of differentiation that provide a mechanical algorithm for
the calculation of the derivative of a function, there is no systematic procedure
for finding primitives, which means that the task of finding an integral of a
function is, in general, not the easiest of things to do.
Finally, we return to the question of whether integration and differentiation
are inverse operations of each other. The first fundamental theorem shows that
if one integrates a function f and differentiates the result one obtains f again.
As for the converse, the result is not true, for if a function f is differentiated
and the result is integrated, one does not obtain f . Instead one obtains f to
within an arbitrary additivity constant.
Taken together the two fundamental theorems of calculus show that differ-
entiation and integration are intimately related to each other. They provide the
link between the differential calculus (the calculus of change) and the integral
calculus (the calculus of accumulation). The consequences of the fundamental
theorem of calculus are, on the one hand, deeply profound while on the other
are extremely versatile and useful.
Exercises for Chapter 1

Warm-ups
1. Compare the following two expressions:
Z x Z x
d d
f .t / dt and Œf .t / dt:
dx a a dt
Are they the same? Carefully explain your answer.

Another random document with
no related content on Scribd:
di agenti nostri, di uomini che vedevano, oltre i bisogni del ventre, le
radiose visioni di Libertà e Fratellanza.
Un’altra grande istituzione che aveva preso forma e funzionava
perfettamente era quella dei Mercenarî. Questo corpo di truppa che
aveva origine dall’antico esercito regolare, contava effettivi
aumentati a un milione di uomini, senza le forze coloniali. Abitavano
in città loro destinate, amministrate da un governo virtualmente
autonomo, e godevano numerosi privilegi. Questi Mercenarî
consumavano gran parte della ricchezza risparmiata. Persero però
ogni simpatia presso il resto della popolazione e svilupparono una
loro coscienza e moralità particolari. Eppure, noi avevamo migliaia di
agenti fra loro. [112]
L’Oligarchìa stessa si sviluppò in modo notevole, e, bisogna
confessarlo, inaspettato. Come classe, si disciplinò; ognuno dei suoi
membri ebbe un incarico stabilito, con l’obbligo di compierlo. Non ci
furono più giovani ricchi e oziosi; la forza dei giovani serviva a
consolidare quella dell’Oligarchìa. Servivano, sia come ufficiali
superiori nell’esercito, sia come capitani o direttori nell’industria.
Facevano carriera nelle scienze applicate, e molti di loro diventarono
ingegneri rinomati. Entravano in numerose amministrazioni
governative, assumevano impieghi nelle colonie, ed erano ricevuti a
migliaia, nei diversi servizî segreti. Facevano un periodo di prova, se
si può dir così, nell’insegnamento, nelle arti, nella Chiesa, nella
scienza e nella letteratura; e in questi differenti rami avevano una
funzione importante, modellando la mentalità nazionale in maniera
d’assicurare la continuità dell’Oligarchìa.
Si insegnava loro, e più tardi essi insegnavano, a loro volta, che il
loro modo di agire era il solo buono. Assimilavano le idee
aristocratiche fin dal principio, quando, bambini, cominciavano a
ricevere le impressioni del mondo esterno; e di queste idee erano
intessute le loro fibre, sin nel profondo delle loro ossa e delle loro
carni. Si consideravano come domatori di bestie feroci. Sotto di loro,
però, ruggiva sempre il brontolìo sotterraneo della rivolta. E tra loro,
furtivamente, si aggirava senza tregua la morte violenta: bombe,
palle, coltelli, erano le zanne di quella bestia ruggente dall’abisso,
che essi dovevano domare perchè sussistesse l’Umanità. Si
credevano i salvatori del genere umano e si consideravano come
lavoratori eroici che si sacrificavano per il suo bene.
Erano convinti che la loro classe fosse l’unico sostegno della civiltà,
e persuasi che se avessero ceduto un solo istante, il mostro li
avrebbe inghiottiti nel suo ventre cavernoso e viscido, con tutto ciò
che vi è di bello, di buono, di piacevole e meraviglioso al mondo.
Senza di loro, l’anarchia avrebbe regnato sovrana e l’umanità
sarebbe ricaduta nella notte primordiale dond’era emersa con tanta
fatica. L’orribile aspetto dell’anarchia era costantemente messo sotto
gli occhi dei loro figli, fino a che, ossessionati da quel timore, fossero
pronti a ossessionarne i loro discendenti. Tale era la bestia che
bisognava calpestare, e la sua distruzione costituiva il dovere
supremo dell’aristocratico. Insomma essi, con i loro sforzi e sacrifici
incessanti, costituivano l’unico ostacolo fra la debole umanità e il
mostro vorace; e questo credevano fermamente, con assoluta
sicurezza.
Non insisterò mai troppo su questa convinzione di rettitudine morale,
comune a tutta la classe degli Oligarchi. È stata la forza del Tallone
di Ferro; e molti compagni hanno impiegato troppo tempo a capirlo.
La maggior parte hanno attribuito la forza del Tallone di Ferro al suo
sistema di castighi e di premî. È un errore. Il cielo e l’inferno possono
entrare come fattori primi nello zelo religioso di un fanatico, ma per
la maggioranza, sono accessori in rapporto all’idea di bene e di
male. L’amore del bene, il desiderio del bene, il malcontento contro
tutto ciò che non è interamente bene; in una parola, la buona
condotta, ecco il fattore primo della religione. E si può dire altrettanto
dell’Oligarchìa. Il carcere, l’esilio, la degradazione, da un lato,
dall’altro gli onori, i palazzi, le città meravigliose, non sono che
contingenze. La grande forza motrice della Oligarchìa è la
convinzione di far bene. Non fermiamoci sulle eccezioni; non
teniamo conto dell’oppressione e dell’ingiustizia tra le quali il Tallone
di Ferro nacque. Tutto ciò è noto, ammesso, sottinteso. Il punto in
questione è che la forza dell’Oligarchìa consiste, attualmente, nella
sua concezione e soddisfazione della propria rettitudine. [113]
Ma, d’altra parte, anche la forza della rivoluzione durante questi
ultimi e terribili anni, è consistita sopratutto nella coscienza di essere
nel giusto. Non si possono spiegare altrimenti i nostri sacrifici, nè
l’eroismo dei nostri martiri. Per questo solo motivo, l’animo di
Mendenhall si è infiammato per la Causa, per questo solo ha scritto
il suo meraviglioso «Canto del Cigno», nella notte che precedette il
supplizio. Per questo solo, Hurbert è morto fra gli spasimi, rifiutando,
fino all’ultimo, di tradire i compagni. Per lo stesso motivo, Anna
Roylston ha rinunziato alla felicità della maternità, e John Carlston è
rimasto, senza retribuzione, il guardiano fedele del rifugio di Glen-
Ellen. Si interroghino tutti i compagni rivoluzionarî, uomini o donne,
giovani o vecchi, eminenti o umili, intelligenti o semplici, e si troverà
sempre che la forza che li muove di continuo e li spinge
potentemente è la loro sete di rettitudine.
Ma ritorniamo alla nostra storia. Ernesto ed io, prima di abbandonare
il nostro rifugio, avevamo perfettamente compreso l’enorme sviluppo
della potenza del Tallone di Ferro. Le caste operaie, i Mercenarî
innumerevoli, agenti e poliziotti di ogni genere, erano interamente
asserviti all’Oligarchia; perchè, in fin dei conti, tranne l’inconveniente
della perdita della libertà, vivevano meglio di prima. D’altra parte, la
grande massa disperata del popolo, del popolo dell’Abisso, si
abbandonava a un abbrutimento apatico e soddisfatto di tanta
miseria. Dei proletarî di forza eccezionale, che si distinguevano dal
gregge, gli Oligarchi si impadronivano, migliorando le loro condizioni
e ammettendoli nelle caste operaie o fra i Mercenarî. Così spariva
ogni malcontento, e il proletariato si trovava privato dei suoi capi
naturali.
La condizione dei proletari sprofondati nell’Abisso era pietosa. La
scuola comunale non esisteva più per loro; essi vivevano come
bestie, in tuguri brulicanti e sordidi; marcivano nella miseria e nella
degradazione. Erano state tolte loro tutte le antiche libertà. Era
negata a questi schiavi del lavoro persino la scelta del lavoro. Si
rifiutava loro persino il diritto di mutar residenza, o di possedere
armi. Erano servi, non della terra, come i fittavoli, ma della macchina
del lavoro. Quando si faceva sentire il bisogno del loro aiuto, per
un’impresa straordinaria, come la costruzione di grandi strade, linee
aeree, canali, gallerie, passaggi sotterranei e fortificazioni, venivano
fatte leve in massa nei tugurî dei lavoratori, che, a diecine di migliaia,
volenti o nolenti, erano trasportati sul lavoro. Un vero esercito di
schiavi lavora attualmente per la costruzione di Ardis, e sono
alloggiati in miserabili capanne, dove la vita di famiglia non è
possibile, donde la decenza è bandita, a causa di una bestiale
promiscuità. È proprio là, nel ghetto, la bestia ruggente dell’Abisso,
tanto temuta dagli Oligarchi, che, pure, l’hanno cercata e
l’alimentano, impedendo la scomparsa della scimmia e della tigre
nell’uomo.
Ed anche ora corre voce di una nuova leva progettata per la
costruzione di Asgard, la città meravigliosa, che dovrà superare tutti
gli splendori di Ardis, quando sarà finita. [114] Noialtri rivoluzionarî
cureremo la continuazione di quest’opera colossale, che però non
sarà compiuta da miserabili schiavi. Le mura, le torri e le guglie di
questa città di sogno, s’inalzeranno al ritmo delle canzoni, e la sua
bellezza incomparabile sarà cementata, anzichè da gemiti e sospiri,
dall’armonia e dalla gioia.
Ernesto era molto impaziente di ritrovarsi nel mondo e di riprendere
la sua attività, perchè i tempi sembravano maturi per la nostra prima
rivolta, quella che fallì tanto tristemente, nella Comune di Chicago.
Ma io m’adoperavo a disciplinare il suo animo alla pazienza, e per
tutto il tempo che durò il suo tormento, mentre Hadly, fatto venire
appositamente dall’Illinois, lo trasformavano in un altro uomo, [115]
egli concepiva i grandi progetti di organizzazione del proletariato
istruito, e preparava i piani per mantenere almeno un principio di
educazione nel popolo dell’Abisso, se, s’intende, si fosse avverata
l’ipotesi di uno scacco della prima rivolta.
Solo nel gennaio del 1917 abbandonammo il nostro rifugio. Tutto era
stato previsto. Immediatamente, assumemmo posizione come agenti
provocatori nel gioco del Tallone di Ferro. Io ero creduta sorella di
Ernesto. Quel posto ci era stato dato dagli Oligarchi o dai nostri
compagni autorevoli nella loro cerchia intima. Noi eravamo in
possesso di tutti i documenti necessarî; persino il nostro passato era
in regola. Con l’aiuto della cerchia intima, ciò non era difficile come si
potrebbe credere, perchè nel regno d’ombra in cui era tenuto
sempre il servizio segreto, l’identità rimaneva più o meno nebulosa.
Simili a fantasmi, gli agenti andavano e venivano, obbedivano a
ordini, adempivano al loro dovere, seguivano tracce, facevano
rapporti a ufficiali spesso sconosciuti, o cospiravano con altri agenti
che non avevano mai visti e non avrebbero mai rivisti.
CAPITOLO XXII.
LA COMUNE DI CHICAGO.
La nostra qualità di agenti provocatori non solo ci permetteva di

viaggiare liberamente, ma ci metteva in contatto col proletariato, e
con i nostri compagni rivoluzionarî. Tenevamo il piede
contemporaneamente nei due campi, servendo con ostentazione il
Tallone di Ferro, ma lavorando segretamente e con tutto l’ardore per
la Causa. I nostri erano numerosi nei varî servizî segreti
dell’Oligarchia, e, nonostante le selezioni e i rimaneggiamenti
incessanti, non hanno mai potuto essere eliminati interamente.
Ernesto aveva contribuito in massima parte al piano della prima
rivolta, fissata per i primi della primavera del 1918. Nell’autunno del
1917, eravamo tutt’altro che preparati, e la rivolta, scoppiando
prematuramente, era destinata a fallire. Naturalmente, in un
complotto così complicato, ogni fretta può essere fatale. Il Tallone di
Ferro l’aveva previsto, e si era all’uopo preparato.
Avevamo stabilito di lanciare il primo attacco contro il sistema
nervoso dell’Oligarchìa. Questa non aveva dimenticato la lezione
ricevuta al tempo dello sciopero generale e si era premunita contro
la defezione dei telegrafisti, impiantando un servizio postale
radiotelegrafico protetto dai Mercenarî. Dal canto nostro avevamo
preso tutti i provvedimenti per parare il contraccolpo. Al segnale
convenuto, da tutti i rifugi dalle città, dagli agglomeramenti, e dai
baraccamenti, sarebbero usciti i compagni devoti, che avrebbero
fatto saltare le stazioni del telegrafo senza fili. In questo modo, fin
dal primo urto, il Tallone di Ferro sarebbe messo a terra e
virtualmente privato delle sue membra.
Nello stesso tempo, altri compagni avrebbero dovuto far saltare con
la dinamite i ponti e le gallerie e rovinare le reti delle strade ferrate.
Gruppi speciali erano designati per impadronirsi dello Stato
Maggiore dei Mercenarî, e della polizia, come pure di alcuni oligarchi
particolarmente abili o che esercitavano importanti funzioni
esecutive. Così i capi del nemico sarebbero stati allontanati dal
campo di battaglia. E questa non avrebbe tardato ad accendersi
ovunque.
Molte cose si sarebbero dovute compiere simultaneamente appena
la parola d’ordine fosse stata data. I patrioti del Canadà e del
Messico, di cui il Tallone di Ferro non immaginava neppure la forza
vera, si erano impegnati di assecondare la nostra tattica. Poi c’erano
i compagni (le donne, perchè gli uomini sarebbero stati impiegati
diversamente) incaricati di affiggere i proclami stampati nelle nostre
tipografie clandestine. Coloro, fra noi, che avevano importanti
impieghi nel Tallone di Ferro, avrebbero dovuto cercare con ogni
mezzo di far cadere nel disordine e nell’anarchia tutti i loro ufficî.
Avevamo migliaia di compagni fra i Mercenarî. Il loro compito
consisteva nel far saltare i negozi e rovinare i meccanismi delicati di
tutte le macchine da guerra. Operazioni analoghe avrebbero dovuto
essere compiute nelle città dei Mercenarî e nelle case operaie.
In una parola, volevamo assestare un colpo improvviso, magistrale e
stupendo. L’Oligarchìa sarebbe stata distrutta prima di potersi
riavere dallo stupore. L’operazione avrebbe comportato ore terribili e
il sacrificio di numerose vite, ma nessun rivoluzionario si lascia
arrestare da simile considerazione. Ed anche molte cose, nel nostro
piano, dipendevano dal popolo non organizzato, dall’Abisso che
doveva essere sguinzagliato verso i palazzi e le città dei suoi
padroni. Che cosa importavano mai la perdita delle vite e la
distruzione delle proprietà? La bestia dell’Abisso avrebbe muggito, la
polizia e i Mercenarî avrebbero ucciso. Ma la bestia dell’Abisso
avrebbe ruggito per qualunque causa e gli sterminatori patentati
avrebbero ucciso con ogni mezzo. Così, i varî pericoli che ci
minacciavano si sarebbero neutralizzati reciprocamente. Durante
quel tempo, avremmo compiuto il nostro dovere con una sicurezza
relativa, ed avremmo preso la direzione di tutto il meccanismo
sociale.
Tale era il nostro piano; ogni particolare, prima elaborato in segreto,
era poi, a mano a mano che si avvicinava il tempo dell esecuzione,
comunicato ad un numero sempre crescente di compagni. Questo
allargamento progressivo del complotto era causa di pericolo: ma
questo pericolo non fu nemmeno raggiunto. Mediante il suo sistema
di spionaggio, il Tallone di Ferro ebbe sentore della rivolta stabilita, e
si preparò ad infliggerci una nuova e sanguinosa lezione. Chicago fu
il posto scelto per la dimostrazione, che fu esemplare.
Di tutte le città, Chicago era la più matura per la rivoluzione. [116]
Chicago chiamata un tempo la città del sangue, avrebbe meritato di
nuovo quel soprannome. Troppi scioperi vi erano stati soffocati al
tempo del capitalismo, e troppe teste schiacciate nell’ultimo, perchè i
laburisti fossero disposti a dimenticare o a perdonare. La rivolta
covava perfino tra le classi operaie della città. Sebbene queste
avessero mutato condizione e avessero ottenuto molti favori, esse
conservavano un odio inestinguibile per la classe dominatrice.
Questo stato d’animo aveva contaminato anche i Mercenarî, tre
reggimenti dei quali erano pronti a unirsi con noi, in massa.
Chicago era sempre stata un centro di conflitti fra lavoro e capitale,
una città dove si combatteva nelle vie, dove le morti violente erano
frequentissime, dove la coscienza di classe e l’organizzazione erano
sviluppate tanto nei lavoratori, quanto nei capitalisti; dove, un tempo,
perfino i maestri di scuola formavano dei sindacati affiliati alla
Confederazione Americana del lavoro, con quelli dei manovali e
muratori. Chicago doveva, dunque, diventare il centro di
quell’uragano prematuro, che fu la prima rivolta.
Lo scatenarsi del ciclone fu affrettato dal Tallone di Ferro; con molta
abilità. Tutta la popolazione, comprese le cataste dei lavoratori
privilegiati, fu sottoposta a una serie di trattamenti oltraggianti.
Impegni e accordi furono violati; furono inflitti castighi severi per
errori insignificanti. Il popolo dell’Abisso fu svegliato a colpi di frusta,
dalla sua apatìa. Il Tallone di Ferro si impegnò di far ruggire la
bestia. Contemporaneamente, mostrava un’incredibile noncuranza
per quanto concerneva le misure di precauzione più elementari. La
disciplina s’era allentata fra i Mercenarî rimasti sotto le armi, mentre
parecchi reggimenti, tolti dalla città, erano sparpagliati qua e là pel
Paese.
Non ci volle molto per far trionfare questo programma: fu faccenda di
poche settimane. Noialtri rivoluzionari avemmo sentore di qualche
cosa del genere, ma era una troppo vaga conoscenza, che non ci
rivelava tutta la verità. Pensavamo che quelle disposizioni per la
rivolta fossero spontanee e che ci avrebbero dato del filo da torcere,
ma non pensavamo neppure che il movimento potesse essere
preparato deliberatamente, e così segretamente nell’ambito del
Tallone di Ferro, da non lasciar trapelare nulla a noi.
L’organizzazione di quel movimento controrivoluzionario fu una
meraviglia, come anche la sua esecuzione.
Ero a Nuova York, quando ricevetti l’ordine di recarmi
immediatamente a Chicago. L uomo che mi rimise quest’ordine era
uno degli Oligarchi; ne fui certa sentendolo parlare. Sebbene non
conoscessi il suo nome, e non vedessi che il suo viso, m’accorsi da
quelle istruzioni chiarissime, leggendo subito fra le righe, che la
nostra cospirazione era stata scoperta, e la contromina non
attendeva che una scintilla per iscoppiare.
Gl’innumerevoli agenti del Tallone di Ferro, me compresa, avrebbero
fatto scaturire la scintilla da lontano, o andando sul posto. Mi vanto
di aver conservato il mio sangue freddo, sotto lo sguardo scrutatore
dell’Oligarca; ma il mio cuore batteva pazzamente. Prima che egli
avesse finito di dare i suoi ordini implacabili, io mi sentivo già pronta
a urlare ed a stringergli la gola fra le mie mani contratte.
Appena lontana da lui feci il calcolo del tempo di cui disponevo. Se
la fortuna mi assisteva, potevo disporre di qualche minuto per
mettermi in comunicazione con qualche capo locale, prima di saltare
nel treno. Usando tutte le precauzioni per non essere seguita, corsi
come una pazza all’Ospedale di Pronto Soccorso, ed ebbi la ventura
di essere ammessa immediatamente presso un medico in capo, il
compagno Galvin. Cominciavo, senza respiro, a comunicargli la
notizia, quand’egli mi interruppe:
— So tutto, — disse, con una calma che contrastava col lampo dei
suoi occhi d’irlandese. — Indovino lo scopo della vostra visita. Ho
ricevuto la notizia un quarto d’ora fa, e l’ho già trasmessa. Si farà
tutto il possibile, qui, affinchè i compagni stiano tranquilli. Chicago,
solo Chicago dev’essere sacrificata.
— Avete tentato di mettervi in comunicazione con Chicago? —
chiesi.
Scosse la testa: — Nessuna comunicazione telegrafica è possibile.
Chicago è isolata dal mondo, e vi si scatenerà l’inferno.
Tacque un istante, e lo vidi stringere i pugni. Poi esclamò:
— Per Dio! vorrei andarci, però!
— C’è ancora speranza d’impedire molte cose, — dissi. — se il mio
treno non ha incidenti e se posso arrivare in tempo; oppure se altri
compagni del servizio segreto, sapendo la verità, possono recarsi
subito colà.
— Voialtri del circolo interno, vi siete lasciati scoprire questa volta. —
disse.
— Il segreto era molto ben custodito, — risposi. — Solo i capi lo
sapevano, prima di oggi. Non avendo potuto giungere sino a loro
eravamo nell’ignoranza. Se almeno Ernesto fosse qui! Forse egli è a
Chicago, ora, e allora tutto andrà bene.
Il dottor Galvin fece un cenno negativo.
— Secondo le ultime notizie, dev’essere stato mandato a Boston o a
Nuova Haven. Il servizio segreto per il nemico lo deve urtare
enormemente, ma è preferibile questo anzichè restar rinchiusi in un
rifugio.
Mi alzai per partire, e Galvin mi strinse forte la mano.
— Non perdete coraggio. — mi raccomandò, a mo’ di saluto. — Se
la prima rivolta è perduta, ne faremo una seconda, e saremo più
savî. Arrivederci e buona fortuna. Non so se vi vedrò ancora.
Dev’essere terribile, laggiù, ma darei volentieri dieci anni di vita per
trovarmi là.
Il Secolo Ventesimo [117] lasciava Nuova York alle sei di sera, per
arrivare a Chicago alle sette del mattino. Ma perdette molto tempo,
quella notte, perchè seguivamo un altro convoglio. Fra i viaggiatori
che occupavano il mio vagone Pullmann, c’era il compagno
Hartmann, che apparteneva, come me, al servizio segreto del
Tallone di Ferro. Egli mi parlò del treno che precedeva
immediatamente il nostro. Era una riproduzione perfetta del nostro
ma non conteneva viaggiatori. Era destinato, se ci fosse stata
l’intenzione di far saltare in aria il Secolo Ventesimo, a saltare in
vece di questo. Anche nel nostro treno non c’era molta gente: contai
appena dodici o tredici viaggiatori nella nostra vettura.
— Ci devono essere personaggi importanti in questo treno, — disse
Hartman, a mo’ di conclusione. — Ho osservato un carrozzone
riservato, dietro.
Era notte piena, quando avvenne il primo cambiamento di macchina,
ed io scesi sul marciapiedi per respirare un po’ d’aria pura e tentare
di cogliere, se potevo, qualche osservazione. Dai finestrini del
vagone riservato, intravidi tre uomini che conoscevo. Hartman aveva
ragione. Uno di essi era il generale Altendorff, gli altri due, Masson e
Vanderbold, che costituivano come il cervello del servizio
dell’Oligarchia.
Era una bella notte di luna piena, ma mi sentivo agitata e non potevo
dormire. Alle cinque del mattino mi alzai e mi vestii.
Chiesi ad una cameriera del gabinetto di toeletta quanto ritardo ci
fosse, ed essa mi rispose: — Due ore. — Era una mulatta. Osservai
che aveva i lineamenti stirati, gli occhi molto cerchiati, che
sembravano dilatati da un’ansia continua.
— Che avete? — le chiesi.
— Nulla, signorina, non ho dormito bene. — rispose.
La guardai più attentamente, ed arrischiai uno dei nostri segni
convenzionali. Essa rispose, e mi assicurai che era dei nostri.
— Deve succedere a Chicago qualche cosa di terribile, — disse. —
C’è quel falso treno davanti a noi. Esso e i convogli di truppa
ritardano il nostro arrivo.
— Treni militari? — chiesi.
Essa fece un cenno affermativo.
— La linea ne è piena. Li abbiamo incontrati tutta notte. E tutti diretti
a Chicago. Sono segnalati mediante le comunicazioni aeree. Questo
vuol dir molto... Ho un buon amico a Chicago, — soggiunse come
per scusarsi. — È uno dei nostri. È fra i Mercenarî, e temo per lui.
Povera ragazza! Il suo innamorato apparteneva ad uno dei tre
reggimenti infedeli.
Hartman ed io mangiammo insieme nel vagone restaurant, ed io mi
sforzai di mangiare. Il cielo si era coperto, e il treno filava come un
tuono monotono a traverso il grigio manto di quella giornata. Persino
i negri che ci servivano sapevano che si stava preparando qualche
cosa di tragico. Avevano perduto la loro solita leggerezza, e
sembravano oppressi. Erano lenti nel servire, avevano la mente
rivolta altrove e scambiavano qualche parola triste dall’uno all’altro
lato del vagone, vicino alla cucina. Hartman vedeva la cosa sotto
una luce fosca.
— Che possiamo fare? — chiese per la ventesima volta, alzando le
spalle. Poi indicando la finestra: — Ecco, tutto è pronto. Potete esser
certa che ve n’è una fila così lunga tutta la strada ferrata.
Alludeva ai treni militari schierati sui binarî morti. I soldati
preparavano il rancio su fuochi accesi vicino ai binarî e guardavano,
incuriositi, il nostro treno che proseguiva senza rallentare la sua
fulminea corsa.
Quando entrammo in Chicago, tutto era tranquillo. Evidentemente,
nulla di anormale era ancora accaduto. Nei sobborghi furono
distribuiti i giornali del mattino. Non dicevano nulla di nuovo, eppure
la gente abituata poteva leggervi fra le righe molte cose che
sfuggivano al lettore comune. Si sentiva la mano fine del Tallone di
Ferro in ogni colonna. Si lasciavano intravedere alcuni punti deboli
nell’armatura dell’Oligarchìa, ma, s’intende, non vi era nulla di
definitivo; si voleva che il lettore trovasse la spiegazione da sè,
attraverso le allusioni. Tutto ciò era fatto con molta destrezza. Come
romanzi d’avventure, i giornali del mattino del 27 ottobre sarebbero
stati dei capolavori.
Mancavano i dispacci locali, e questa mancanza era segno di un
colpo maestro. Avviluppava Chicago di mistero, e suggeriva al
lettore ordinario della città, l’idea che l’Oligarchia non osasse dare le
notizie locali. Una rubrica parlava di sommosse, false naturalmente,
di atti di insubordinazione, commessi un po’ dappertutto; bugie
grossolanamente mascherate da allusioni ai provvedimenti
repressivi da adoperare. Un’altra annunciava una serie di attentati
dinamitardi contro stazioni della telegrafia senza fili, e le grosse
ricompense promesse a coloro che avrebbero denunciati gli autori.
Si annunciavano molti delitti del genere, non meno immaginarî, però,
ma perfettamente rispondenti ai disegni dei rivoluzionarî. Tutto
questo era fatto con lo scopo di creare nella mente dei compagni di
Chicago l’impressione di una rivolta generale che stesse per
cominciare, e nello stesso tempo per creare una gran confusione
mediante particolari di scacchi parziali. Chi non era ben informato
non poteva sfuggire alla sensazione vaga ma certa, che tutto il
paese era pronto per una sommossa già cominciata.
Un telegramma diceva che la defezione dei Mercenarî in California
era diventata così seria, che una mezza dozzina di reggimenti erano
stati sbandati e dispersi, e che i soldati con le loro famiglie erano
stati espulsi dalle loro città speciali e rigettati nei ghetti dei lavoratori.
Ora i Mercenarî di California erano, in realtà, più fedeli di tutti ai loro
padroni. Ma come si poteva saperlo a Chicago, isolata dal resto del
mondo? Un dispaccio, mutilato durante la trasmissione, descriveva
la sollevazione della plebaglia di Nuova York, che s’era unita alle
caste operaie, e finiva affermando (la cosa sarebbe stata
considerata come un bluff) che le truppe avevano il sopravvento.
E non solamente con la stampa, gli oligarchi avevano tentato di
divulgare informazioni false. Sapemmo dopo che, a più riprese, sul
far della notte, erano giunti messaggi telegrafici destinati unicamente
ad essere intercettati dai rivoluzionarî.
— Credo che il Tallone di Ferro non avrà bisogno dei nostri uffici, —
osservò Hartman, posando il giornale che stava leggendo, quando il
treno entrò nel deposito centrale. — Era inutile mandarci qui. I loro
disegni sono riusciti meglio di quanto sperassero. L’inferno si
scatenerà da un momento all’altro.
Si voltò per guardare il treno che avevamo abbandonato.
— L’ho pensato, — disse — Hanno sganciato il carrozzone riservato
quando i giornali sono stati portati sul treno.
Hartman era accasciato. Tentai di incoraggiarlo, ma sembrava non
accorgersi dei miei sforzi. Ad un tratto si mise a parlare presto
presto, a bassa voce, mentre attraversavamo la stazione. Dapprima
non capii.
— Non ne ero sicuro, e non ne ho parlato a nessuno, — disse. —
Sono settimane e settimane che tento l’impossibile, ma non ho
potuto averne la certezza. State attenta a Knowlton. Dubito di lui.
Egli conosce il segreto di molti nostri rifugi. Ha in mano sua la vita di
centinaia di nostri, e credo che sia un traditore. La mia è solo
un’impressione, sinora. Ma ho osservato un cambiamento in lui, da
un po’ di tempo. È possibile che ci abbia venduti o, se non l’ha fatto,
ha l’intenzione di farlo. Ne sono quasi sicuro. Non potevo svelare i
miei sospetti ad alcuno, ma, non so perchè, sento che non lascerò
vivo Chicago. Tenete d’occhio Knowlton. Tentate di attirarlo in
trappola. Smascheratelo. Non so nulla di più. Finora è solo
un’intuizione che non riesco a spiegare logicamente.
In questo momento uscivamo sul marciapiede esterno.
— Ricordatevi, — concluse Hartman, con aria frettolosa. — Tenete
d’occhio Knowlton.
Ed aveva ragione: non trascorse un mese, e Knowlton scontò con la
vita il suo tradimento. Fu formalmente giustiziato dai compagni del
Milwaukee.
Le vie erano tranquille. Chicago sembrava morta. Non si sentiva il
movimento degli affari, non c’erano nemmeno le vetture. I tranvai
erano fermi e gli aerei non funzionavano. Di rado, sui marciapiedi, si
incontrava qualche solitario passante che non indugiava affatto, ma
procedeva, alla svelta, verso una meta ben definita. Però
s’indovinava nella sua andatura un’indecisione strana, come s’egli
temesse che le case potessero crollare o che il marciapiede gli
sprofondasse sotto i piedi. Alcuni monelli oziavano, e nei loro occhi
si leggeva un’attesa contenuta, come se aspettassero avvenimenti
meravigliosi e commoventi.
Da qualche parte, a grande distanza, verso il sud, giunse il rumore
sordo di un’esplosione. Poi, più nulla. La calma ritornò; ma i monelli,
allarmati, tendevano l’orecchio, come giovani daini, nella direzione
del suono. Le porte di tutte le case erano chiuse, le saracinesche dei
negozi abbassate. Ma apparivano, in evidenza, molti poliziotti e
guardie e, a intervalli, passava rapidamente una pattuglia di
Mercenarî in automobile.
Hartman ed io, di comune accordo, considerammo inutile presentarci
ai capi locali del servizio segreto. Quell’omissione sarebbe stata
scusata, lo sapevamo, in favore degli avvenimenti seguenti. Ci
dirigemmo dunque verso il grande ghetto dei lavoratori del quartiere
meridionale, con la speranza di avvicinare qualcuno dei nostri
compagni. Era troppo tardi. Ma non potevamo rimanere inerti in
quelle vie orribilmente silenziose. Dov’era Ernesto? Me lo chiedevo
continuamente. Che cosa succedeva nella città delle caste operaie e
in quelle dei Mercenarî? E nella fortezza?
Come in risposta a questa domanda, sorse nell’aria un ruggito
prolungato, un brontolio un po’ attutito dalla distanza, ma
punteggiato da una serie di detonazioni precipitate.
— È la fortezza. — esclamò Hartman. — Il cielo abbia pietà di quei
tre reggimenti!
Ad un crocicchio, osservammo, nella direzione dei negozi alimentari,
una gigantesca colonna di fumo. Al crocicchio seguente ne
vedemmo parecchie altre che s’innalzavano al cielo, nel quartiere
dell’ovest. Al disopra della città dei Mercenarî si librava un rosso
pallone frenato, che scoppiò proprio mentre lo guardavamo,
lasciando cadere da ogni parte i suoi brani infiammati. Questa
tragedia aerea non ci rivelava nulla, perchè non sapevamo se nel
pallone ci fossero amici o nemici. Un rumore vago ci ronzava negli
orecchi, simile al ribollimento lontano di una pentola gigantesca; e
Hartman mi disse che era il crepitio delle mitragliatrici e dei fucili
automatici.
Ciononostante, camminavamo sempre in un luogo tranquillo dove
non accadeva nulla di straordinario. Passarono dapprima agenti di
polizia e pattuglie in automobile, poi una mezza dozzina di pompe
che ritornavano evidentemente dal luogo di un incendio.
Un ufficiale, che era su un’automobile, interrogò i pompieri, di cui
uno rispose: — Non c’è acqua. Hanno fatto saltare le condutture
principali.
— Abbiamo distrutta la provvista dell’acqua. — osservò Hartman,
entusiasmato. — Se possiamo fare una cosa simile in un tentativo di
rivolta prematura, isolato e abortito in sul nascere, immaginiamo che
cosa si può fare con uno sforzo maturo e concorde in tutto il paese!
L’automobile dell’ufficiale che aveva parlato ai pompieri si allontanò
rapidamente. Improvvisamente scoppiò un fragore assordante: la
vettura, col suo carico umano, fu sollevata in un turbine di fumo, poi
precipitò, ricadde come un mucchio di rottami e di cadaveri.
Hartman esultava. — Bravo, bravo, — ripeteva a bassa voce. —
Oggi il proletariato riceve una lezione, ma ne dà anche una.
La polizia accorreva verso il luogo del disastro. Un’altra automobile
di pattuglia si era fermata. Quanto a me, ero come intontita
dall’avvenimento improvviso. Non capivo che fosse accaduto sotto i
miei occhi, e mi ero appena accorta che eravamo stati accerchiati
dalla polizia. Ad un tratto, vidi un agente che stava per abbattere
Hartman: ma costui, sempre con sangue freddo, gli diede la parola
d’ordine: vidi la rivoltella vacillare, poi abbassarsi, e sentii il poliziotto
brontolare deluso. Era in collera e malediceva tutto il servizio
segreto. Dichiarava che quella gente era sempre fra i piedi. Hartman
gli rispondeva con la superiorità caratteristica degli agenti del
servizio di informazioni e gli riferiva, con tutti i particolari, gli errori
della polizia.
Come ridesta da un sogno, mi resi conto di quanto era accaduto.
Numerosi curiosi si erano fermati, e due uomini stavano per
sollevare l’ufficiale ferito per portarlo nell’altra automobile, ma furono
presi da panico improvviso, e tutti, spaventati, si sparpagliarono in
varie direzioni. I due uomini avevano lasciato cadere rudemente il
ferito e correvano come gli altri. Anche l’agente brontolone si mise a
correre, ed Hartman ed io facemmo lo stesso, senza sapere il
perchè, spinti da un cieco terrore ad allontanarci al più presto da
quel luogo fatale.
Non era successo nulla di particolare in quel momento; eppure mi
spiegavo tutto. I fuggitivi ritornavano timidamente, ma, ogni
momento, alzavano gli occhi con apprensione alle finestre alte delle
grandi case che dominavano da ogni parte la strada, come le pareti
d’una gola dirupata. La bomba era stata lanciata da una di quelle
innumerevoli finestre, ma da quale? Non c’era stata una seconda
bomba, ma si aveva il timore di riceverla.
Oramai guardavamo le finestre con aria circospetta. La morte poteva
essere in agguato dietro una qualunque. Ogni casa poteva tendere
un’imboscata. Era la guerra, in quella jungla moderna che è una
grande città. Ogni strada poteva essere un canalone, ogni
costruzione una montagna. Nulla era cambiato dai tempi dell’uomo
primitivo, nonostante le automobili blindate che filavano attorno a
noi.
Allo svolto di una via trovammo una donna stesa a terra in un lago di
sangue. Hartman si chinò su di lei. Io mi sentivo svenire. Dovevo
vedere molti morti, quel giorno, ma l’eccidio in massa non mi colpì
come quel primo cadavere abbandonato là, ai miei piedi, sul
lastricato.
— Ha ricevuto un colpo di rivoltella al petto — dichiarò Hartman.
Essa stringeva, come un bimbo, sotto il braccio, un pacco di
manifesti. Anche morendo non aveva voluto staccarsi da ciò che era
stato la causa della sua morte. Infatti, quando Hartman riuscì a
toglierle il pacco, vedemmo che era formato da grandi fogli stampati:
erano i proclami dei rivoluzionarî.
— Una compagna! — esclamai.
Hartman si limitò a maledire il Tallone di Ferro, e continuammo per la
nostra strada. Fummo fermati molte volte da agenti e da pattuglie,
ma le parole d’ordine ci permisero di proseguire. Non cadevano più
bombe dalle finestre: sembrava che gli ultimi passanti fossero
svaniti, e i luoghi fossero ridivenuti più tranquilli che mai. Ma la
gigantesca pentola continuava a ribollire in lontananza, il rumore
sordo delle esplosioni giungeva da ogni parte, e colonne di fumo
sempre più numerose inalzavano sempre più in alto i loro sinistri
pennacchî.
CAPITOLO XXIII.
LA FOLLA DELL’ABISSO.
Improvvisamente, le cose cambiarono aspetto; un fremito di

animazione sembrò vibrare nell’aria. Passarono, con volo rapido,
due, tre, una dozzina di automobili con persone che ci gridavano
avvertimenti. Al prossimo incrocio di vie, una delle vetture fece una
terribile svolta senza rallentare e un istante dopo, al posto che
appena aveva lasciato e dal quale era già lontana, l’esplosione di
una bomba scavava una gran buca. Vedemmo la polizia sparire
correndo per le vie laterali; sapevamo che qualche cosa di
spaventoso si avvicinava, di cui sentivamo il brontolìo crescente.
Potevamo già vedere la testa della colonna che sbarrava la via da
un muro all’altro, al momento in cui fuggiva l’ultima automobile
blindata. Questa, giunta alla nostra altezza, si fermò un attimo. Un
soldato ne scese in fretta, portando qualcosa che depose con molta
precauzione nel ruscello, poi riprese d’un salto il suo posto.
L’automobile si slanciò, virò all’angolo e disparve. Hartman corse al
limite del marciapiede e si chinò sull’oggetto.
— Non vi avvicinate, — mi gridò.
Lo vidi lavorare febbrilmente con le mani. Quando mi raggiunse, la
sua fronte era imperlata di sudore.
— Ho tolto l’esca, — disse, — e al momento buono. Quel soldato è
inetto: l’aveva destinata ai nostri compagni, ma non aveva calcolato
il tempo giusto. Sarebbe scoppiata prima. Ora non scoppierà più.
Gli avvenimenti precipitavano. Dall’altro lato della via, un po’ più
lontano, alle finestre di un caseggiato, distinguevo delle persone che
guardavano. Avevo appena finito di farle osservare ad Hartman,
allorchè fiamme e fumo si svilupparono su quella parte della
facciata, e l’aria fu scossa da un’esplosione. Il muro di pietra, in
parte demolito, lasciava vedere l’armatura di ferro dell’interno. Poco
dopo la facciata della casa dirimpetto era dilaniata da esplosioni
simili. Nell’intervallo si sentivano crepitare le rivoltelle ed i fucili
automatici. Quel duello aereo durò parecchi minuti, poi finì
coll’acquetarsi. Evidentemente i nostri compagni occupavano uno
dei caseggiati, e i Mercenarî quello di faccia, e gli avversarî si
combattevano attraverso la via: ma non potevamo sapere da qual
parte fossero i nostri.
In quel momento, una colonna che procedeva nella strada era giunta
quasi alla nostra altezza. Appena le prime file passarono sotto le
finestre delle case rivali, il bombardamento riprese con forza. Da un
lato si gettavano bombe sulla via, dall’altro se ne lanciavano contro
la casa di faccia, che rispondeva. Ora sapevamo quale fosse la casa
occupata dai nostri, che facevano opera buona difendendo la gente
della strada dalle bombe del nemico.
Hartman mi prese per un braccio e mi trascinò in un vicolo che
serviva di entrata in qualche luogo.
— Non sono i nostri compagni, — mi disse all’orecchio.
Le porte di quel vicolo cieco erano chiuse e sprangate. Non
avevamo via di scampo perchè in quel momento la testa della
colonna ci oltrepassava. Non era una colonna, ma una confusa
massa di gente, un torrente inondatore che empiva la via; era il
popolo dell’Abisso esaltato dal bene e dalle sofferenze, che ruggiva
e sparava calci per poter bere, infine, il sangue dei suoi padroni.
L’avevo già veduto, quel popolo dell’Abisso; avevo attraversato i suoi
ghetti, e credevo di conoscerlo, ma mi pareva di vederlo per la prima
volta. La sua muta apatia era svanita; in quell’ora, come dominato da
una forza affascinante, temibile, pareva un mare che muggisse di
collera visibile nelle onde grondanti e rombanti, un gregge di

Textbook How To Integrate It A Practical Guide To Finding Elementary Integrals 1St Edition Sean M Stewart Ebook All Chapter PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Textbook How To Integrate It A Practical Guide To Finding Elementary Integrals 1St Edition Sean M Stewart Ebook All Chapter PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

How to Integrate It A Practical Guide to

Finding Elementary Integrals 1st

The IT Support Handbook: A How-To Guide to Providing

How to Have Impossible Conversations A Very Practical

Sarcoma A Practical Guide to Multidisciplinary

Practical User Research: Everything You Need to Know to

Market Segmentation How to Do It and How to Profit from

How to talk to angels a practical guide to asking for

The Long and the Short of It A Practical Guide to

A Practical Guide to Construction Adjudication 1st

While differentiating elementary functions is merely a skill, finding their integrals is

Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.

Preface page vii

1 The Riemann Integral 1

17 Integrating Inverse Functions 233

Calculus occupies an important place in modern mathematics. At its heart it

and developed, a range of examples of increasing level of difficulty are pre-

parts, trigonometric and hyperbolic substitutions, a tangent half-angle substi-

Figure 1.1. An example of a bounded function f to the left and an unbounded

sub-intervals. On summing the areas of each of the rectangles together, an

Solution To show this let P be any partition of Œa; b with end-points

D .x1 x0 / C .x2 x1 / C .x3 x2 / C

A similar calculation for L.f I P / also leads to a value of b a. Since P is an

Solution Let P be any partition of Œa; b with end-points

Since f is the identity function, we have mk .f / D f .xk1 / D xk1 and

Finding these sums, as we are about to see, is no easy task.

U.f I P / C L.f I P / D .x12 x02 / C .x22 x12 / C .x32 x22 / C

It therefore follows that

Definition 1.3 (Continuity at a point) Suppose f is defined on some open

lim f .x/ D f .a/

The formal notion of continuity at a point can be extended to continuity on an

Definition 1.4 (Piecewise continuity) A function f W Œa; b ! R is said to

A piecewise continuous function is therefore a function that is continuous at

Theorem 1.1. Let f W Œa; b ! R be a bounded and piecewise continuous

Theorem 1.2. Suppose f W Œa; b ! R is a bounded function that is Riemann

lim ŒU.f I Pn / L.f I Pn / D 0:

Solution Note that f is integrable on Œ0; 1 since it is bounded and continuous

§ The Definite Integral and Area

Figure 1.4. Sketch of the required area, which is triangular.

Figure 1.5. Sketch of the required area, which is a quarter of a circle.

§ The Fundamental Theorems of Calculus

processes of integration and antidifferentiation are essentially the same thing;

F is called the indefinite integral of f . If we have no particular interest in the

Here C denotes an arbitrary constant and indicates that a primitive function of

which on setting x equal to b becomes

The second fundamental theorem of calculus is a truly remarkable result.

Exercises for Chapter 1

Are they the same? Carefully explain your answer.

La nostra qualità di agenti provocatori non solo ci permetteva di

Improvvisamente, le cose cambiarono aspetto; un fremito di

You might also like