Ъ

2014
© Ъ

ISBN: 978-954-680-957-5

„ ‖,
, 2014
 Ъ Ъ

5
І. 7
І.1. 7
І.2. 9
І.3. . . 13

I.4. . 19
I.5. . 24
I.6. . 27
II. 31

ІІ.1. 31
ІІ.2. 36
37

39

40
ІІ.3. 47
ІІ.3.1. 47
ІІ.3.2. 55
ІІ.3.3. 60
ІІ.3.4. 63
66
71
76
79
80
81
ІІ.3.5. 82
ІІ.4. 85
85
. . 88
96
, 99
. 102
103
104
105
106
107
108
ІІ.5. 110
112
115
118
121
ІІ.6. 123
ІІ.6.1. 123
123
125
ІІ.6.2. 126
126
131
134
. 138
ІІ.7. 141
142
 , ,
–
, , ,

ъ
.

,
. -

, ,
.
.
,

.
,
.

.
, ,
, .
,
.
–
, , , -
.
,
.
 . -
. - ,
(
) .

„ ‖ . . -
, .
- ,
.

,
,
,
.

22.09.2014 . ъ
 л л :

2013 : , .
(
) (LТttОrК Оt LТЧРЮК SОrТОs DТssОrtКtТШЧОs 4),
, ,
„ , ―, 2013.
2013 : , .
, :
, 2-3/2013, . 5-16.
1961: , . . ,
1961.
, , 1977: , .; . ,
. . . :
, 1977.
1975: . .
, 1975.
1993: . , : - ,
1993.
1973: , . .
( ),
, 1973.
2012:
, . „
‖ . <http://www.public-
republic.com/magazine/2012/03/86538.php> 1.10.2013
2009: , . ( )
: . . : „ . .
‖, 2009.
2002: . , . . .,
2002.
1994: , . .
: „ . . ‖, 1994.
 2012: , . .
. : – ,
2012.
1991: , , .
, №1-4, 1991.
1991: , . ,
. , №1-4, 1991.
, 1995: .; .

( ), :
ІV, ., 1995.
2010: , .
. :
, 2010, 49, 6.3, . 27-30.
ъ 2001: , . . : ‖ . .
‖, 2001.
1993: , . . :
, 3-4/1993, 73-77.
1988: , .
, , 1988.
1990: , .
. , 1990.
1995: , . , :
ІV, ., 1995.
1998: , . .
, 1998.
2000: , . .
: , 2000.
2003: , . .
: , 2003.
ъ 1998: , . .
, 1998.
 1967: , .
. . , 338-443.
1980: . .
. : , . 9,
, . 5-34.
1997: , .
. : " . .
", 1997.
1983: , .
( ). , 1983.
1980: , .

: SBORNÍK PRACÍ FILOГOFICKл

FAKULTВ BRNĚNSKл UNIVERГITВ STUDIA MINORA
FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS BRUNENSIS A
28, 1980, p. 215 – 224.
1989: . -
. . . . , , 1989 .
1980: , .
. : , . 9.
, , . 35-68.
ІІ 1993:
, .2. , 1993.
ІІІ 1998:
, .3. . . : . 1998.
2001: , . , : ,
2001.
2002: , . .
: , 2002.
1982: , .
, : , 1982.
 2014: , .
. . ,
2014.
1999: , . . :
, 1999.
2009: , .
, : , 2009.
1971: , . ( ),
, 1971.
, 1992: .; .
. , 1992.
2009: , . .
: , 2009.
, 1994: , .; . .
. : ,1994.
, 2000: , .; . .
, : ‖ . . ‖, , 2000,
.257.
, 2009: , .; . , 2009:
& . . . : , 2009.
2013: , .
. : : ,
, . , 2013, . 324-330.
2007: , .
. In:
LiterNet, 26.01.2007, № 1 (86).
<http://liternet.bg/publish9/aeftimova/kompetentnost.htm>
2010: , . „ ‖
„ ‖ . : LТtОrNОt, 24.08.2010, № 8 (129).
<http://liternet.bg/publish9/aeftimova/narodniiat_ezik.htm>
2013К: , .
– . :
 : , , .
, 2013. . 270 – 277.
2013 : , .
. :
Newmedia21.eu. 21 .
, , . 10.07.2013.
<http://www.newmedia21.eu/analizi/opit-za-diferentsiatsiya-na-
zhurnalisticheskite-sotsiolekti-i-registri/ >1.08.2014.
2014 : , . :
, : ‖ . . ‖, 2014.
2014 : , . DШЮЛХОspОКФ:
. :
LТtОrNОt, 08.08.2014, № 8 (177)
<http://liternet.bg/publish9/aeftimova/doublespeak.htm>
2000: , .
, , 2000.
2011: , .
. 20.02.2011.
<http://www.belb.net/personal/zidarova/headlines_press.htm>
1991: , . .
„ ―. :
, 1997, 191 .
1993: , .
– , :
, . : ‖ . . ,
1993, . 28-32.
, 2002: , .; .
. .
. . : , 2002.
1967: , . -
. IЧ: TШ СШЧШr RШЦКЧ
Jacobson, Essays on the occasion of his 70th birthday.T.2. The Hague.
1967.
1976: , . - -

. :
. , , 1976.
2014: , . ПТРЮrК ОtвЦШХШРТМК.
,
, , 9.05.2014, .
2001: , . .
: ‖ ‖, 2001.
2012: , .
, : , 2012.
1988: , .
. . . :
, 1988.
, 1993: , . ,
, 1993.
1983: , . ,
, : , БББIII
(1). . 48-52.
2009: , . –
. : .
. . . 65- .
. : „ 94‖, 2009, . 167 – 173.
1993: , . .
, 1993.
2001: , .

. : LТtОrNОt,
14.11.2001, № 11 (24). <
http://liternet.bg/publish3/lkirova/model.htm>. 1.08.2014.
 1996: , . . :
, ., 1996.
1983: , . , , 1983.
2004: , . – pШst ЦШrtОЦ. :
. .
„ ‖, , 2004, . 214 – 234.
2011: , .
. :
, 2011, NШ 1, . 44–49.
1967: , .
. . , 1967, . 5-16.
2014: , .
.
. : LТtОrNОt, 02.03.2014, № 3 (172)
<http://liternet.bg/publish29/daniela-konstantinova/ironiata.htm>
1970: , .
. , . І , 1970.
, 1973: , .; . .
. , . ІІ.
. ., 1973, . 183-192.
2005: , . . .
. , 2005.
2013: , . , :
2-3/2013, . 17-49.
, 2010: , .; . .
. : ., 2010.
1991: , .
/ . :
, 1991, № 6.
2007: , .
, , 2007.
 2009: , . , :
. ,
. - . (1920-1986), . ( .), „ . .
‖, . , 2009, . 20-33.
1961: , .

// . ., . 1- .
. - (27—30
1961 .). ., 1961. . 22—24.
- 1999: - , .
. , 1999.
1981: , . . ,
., 1981.
1974: , . , :
, 1974.
1980: , . 9, . 1980.
1988: , . 20, ., 1988.
2000: , .
, : LТtОrNОt, 26. 07. 2000.
<http://liternet.bg/publish/enikolova/stil.htm>
1986: , . ,
, 1986.
- 2013: - , .
, , 2013.
1979: , . . , 1979.
1995: , . . : „ . .
‖, 1995.
1989: , . ,
, 1989.
1931: , . . , 1931.
- 2014: - , .
„ ‖ – . :
 , .
„ ‖, 12, 2014.
1989: , .
, ., 1989.
2012: , .
. :
, , 2012, . 373 –
382.
2004: , . , :
„ . . ‖, 2004.
2013: , .
, . : :
, , . , 2013. .
29-43.
2001: , . -
. :„ . ‖,
. 25,
27.06-03.07.2001.
<http://www.slovo.bg/old/litvestnik/125/lv0125018.htm>
, 1975: , .; . .
. : , 1975, . 108.
1994: , . 50-
, : „ . . ‖, 1994.
1996: , .
. . , 1996.
- 2004: - .
, : , 2004, . 160.
2000: , . .
. - . . , 2000.
, - 1984: , .; .
- . , , 1984.
2013: , 2-3/2013.
 e 1986: , . . :
, VІІ, 195-222.
2009: . ,
. - . (1920-1986), . ( .),
. :„ . . ‖, 2009.
1992: , . .
, 1992 .
2001: , .
. . : , 2001.
2002: , .
. : , 2002.
1969: , . ,
, 1969.
1980: , .
, , 1980.
1981: , .
, , 1981.
1994: , .
. :
( ), .
( .), . , 1994, 187-207.
1979: . , :
, 1979.
2004: , . . :
LТtОrNОt, 08.05.2004, № 5 (54).
<http://liternet.bg/publish11/stilian_stoianov/kulturata.htm>
2004: , .
. . , 2004.
 2011: , .

ББ . : .
: „ ‖, 2011.
2012: , .
. :
. : – , 2012,
.4, 509-514.
2013: , . ,
. ,
2013, . 9. <http://rhetoric.bg> 30.07.2014.
2000: , . , ,
, : – . ., 2000.
2004: , . , :
, 2004.
2009: , .
. :
. , . 47, .1, . ,
, 2009, . 238-246.
2013 : , .
ЛР-ЦКЦЦК, : 70
, : „ .
‖, 2013, . 438-446.
2013Л: , .
. :
.
, 2013, . 78-84.
2014: , .
( ЛР-
ЦКЦЦК). : . , .12, . 1, , 2014, . 56-
61.
 2006: , . ,
. : LТtОrNОt, 07.09.2006, №
9 (82)
<http://liternet.bg/publish3/htrendafilov/jakobson.htm>
31.07.2014.
1978: . . . ―
‖ ( )
, : , . 8, 1978.
2011: , .
.
. , , 2011.
2009: , .
. : , ,
2009. <http://media-journal.info/?p=item&aid=68 > 31.07.2014.
ъ 2001: , .
. – : (
(1930-1998), ,
2001.
<http://georgesg.info/belb/personal/chakyrova/tavtologia2.pdf>
ъ 2002: , .
. : .
. , 2002, . 58-72
<http://georgesg.info/belb/personal/chakyrova/Dubarova.htm>
ъ 2004: , .
- . :
. . , 2004, . 279-289.
ъ 2007: , .
.
– .
„ , 2007‖, LIV,
3, 2007, . 344-350.
 1976: , .
. 1. . . ,
1976.
1978: , .
, :
, 1978.
1975: , . , :
– , .,1975, . 193-230.
1956: , . . : .
, 1956, № 5,
, . 11–15.
<http://miryan.org/htm/stilistichni_figuri.html> 3.08.2014.
1959: , . –
. : . , 2/1959, . 12-20.
<http://miryan.org/download/tseg_podlog.pdf>
1964: , .
, , 1964
<www.miryan.org/download/zapiski_po_stilistika.pdf> 25.07.2014.
, 1972: , .; . .
. . ,
, 1972.
2013: , .
( / ). :
OPERA SLAVICA, ББIII, 2013, 4, . 197-207.
<http://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/129025/2_O
peraSlavica_23-2013-4_30.pdf?sequence=1>
Barcelona 2000: Barcelona, Antonio. On the plausibility of
claiming a metonymic motivation for conceptual methaphor. In:
Metaphor and Metonymy in the Crossroads. Ant. Barcelona (ed.).
Berlin. New York. Mouton de Gruyter, 31-58.
Bierwiaczonek 2005: Bierwiaczonek, B. On the neutral and
conceptual basis of semantic relations and metonymy. In: Metonymy –
Metaphor Collage, El. Gorska, G. Radden (ed.), Warsaw Univ. Press.
pp. 11-36.
Black 2006: Black, El. Pragmatic Stylistics, Edinburgh
University Press, 2006.
Canale, Swain 1980: Canale, M.; Swain, M. Theoretical Bases of
Communicative Approaches to Second Language Teaching and
Testing. Applied Linguistics (1): 1–47
Canale 1984: Canale, M. A communicative approach to
language proficiency assessment in a minority setting. In C. Rivera
(Ed.), Communicative competence approaches to language proficiency
assessment: research and application: p. 107-122. Clevedon:
Multilingual Matters.
Callies 2013: Callies, M. Advancing the Research Agenda of
Interlanguage Pragmatics: The Role of Learner Corpora. In: Yearbook
of Corpus Linguistics and Pragmatics 2013. New Domains and
MОtСШНШХШРТОs, ОН. JОsús RШЦОrШ-Trillo, Springer Dordrecht
Heidelberg New York London, 2013, pp. 9-34.
Crystal 1998: Crystal, D. Language Play. The University of
Chicago Press, 1998.
Crystal 2003: Crystal, David. A dictionary of linguistics and
phonetics , 5th ed. Malden: Blackwell.
Crystal 2004: Crystal, D. Language and the Internet, Cambridge
Univ. Press, 2004.
Cumming, Ono 1997: Cumming, S., & Ono, T. Discourse and
grammar. In T. van Dijk (Ed.), Discourse as structure and process:
Discourse studies: A multidisciplinary introduction. (pp. 112-138).
London: SAGE.
Cutting 2002: Cutting, J. Pragmatics and discourse, Routledge,
2002.
DörЧвeТ, TСurreХХ 1991: DörЧвОТ, Г.; S. TСЮrrОХХ. Strategic
competence and how to teach it ELT Journal Volume 45/1 January
1991. Oxford University Press 1991, p. 16-23.
 Duncan, Vanguri 2013: The Centrality of Style, Ed. by Mike
Duncan and Star Medzerian Vanguri. Parlor Press, Anderson, South
Carolina, 2013.
Edwards, Nicoll, Solomon, Usher 2004 : Edwards, R., K. Nicoll,
N. Solomon and R. Usher. Rhetoric and Educational Discourse.
Persuasive texts? Routledge Palmer, 2004.
Foolen 1997: Foolen, Ad. The expressive function of language.
Towards a cognitive semantic approach. In: The Language of
Emotions: conceptualization, expression, and theoretical foundation,
ed. by S.Niemeier and R. Dirven, Amsterdam: John Benjamins, 1997,
p. 15-29.
Gee 2011: Gee, James Paul. How to do Discourse Analysis. A
Toolkit, Routledge, 2011
Gee 1999: Gee, James Paul. An Introduction to Discourse
Analysis. Theory and method. Routledge,1999.
Gill, Whedbee 1997: Gill, Ann; K. Whedbee. Rhetoric, In:
Discourse as Structure and Process, SAGE, 1997.
Halliday, McIntosh, Strevens 1970: M.A.K. Halliday, McIntosh
A., Strevens P. The Users and Uses of Language, In: Readings in the
Sociology of Language, Mouton, 1970.
Halliday, Hasan 1976: . . . HКХХТНКв, R. Hasan 1976:
Cohesion in English (English Language Series) London:
Longman.1976.
КХХТНКв 2004: Halliday, M.A.K. Lexicology. In: Lexicology
and Corpus Linguistics. An Introduction. ed. by M.A.K. Halliday,
Wolfgang Teubert, Colin Yallop, and Anna Cermakova. Continuum,
2004.
Haspelmath 2014: Haspelmath, M. The Leipzig Style Rules for
Linguistics
<https://www.academia.edu/7370927/The_Leipzig_Style_Rules_for_Li
nguistics> 25.07.2014
 Herrick 2005: Herrick, James A. The History and Theory of
Rhetoric, 3rd edition, Pearson Education 2005, Boston.
Hymes 1972: Hymes, D.H. On Communicative Competence In:
J.B. Pride and J. Holmes (eds) Sociolinguistics. Selected Readings.
Harmondsworth: Penguin, pp. 269-293.
Kuczok 2014: Kuczok, Marcin. Metonymic motivation in
English and Polish denominal verbs Linguistica Silesiana 35 (2014) (in
press).
Labov 1972: Labov, W. Sociolinguistic patterns. Chap. 3, "The
isolation of contextual styles" (70-100); Chap. 5, "Hypercorrection by
the lower middle class as a factor in linguistic change." Philadelphia:
University of Pennsylvania Press.
Labov 1984: Labov, W. Field Methods of the Project in
Linguistic Change and Variation. In John Baugh and Joel Sherzer, eds.,
Language in Use, Prentice-Hall: 28-53.
Labov 2007: Labov, W. Sociolinguistics: an interview with
William Labov. Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL.
Vol. 5, n. 9, agosto de 2007. ISSN 1678-8931 <www.revel.inf.br>.
Lacoff, Jonhson 2003: Lakoff, G. anН . JШСЧsШЧ. Metaphors
We Live By. The University of Chicago Press, 2003.
Leech 1983: Leech, G. Principles of Pragmatics, Longman, 1983.
Martin, Ringham 2000: Martin, Bronwen. Felizitas Ringham.
Dictionary of semiotics, CASSELL, London and New York, 2000.
MD 2009: Metaphor and discourse, ed. by A. Musolf and J.
Zinken, Palgrave Macmillan, 2009.
MMC 2005: Metonymy – Metaphor Collage, ed. by E. Gorska
and G. Radden. Warsaw Univ. Press, 2005.
Murdock 1943: Murdock, G. Bronislaw Malinowski, In:
American Anthropologist, 45:441-451, 1943.
<http://www.aaanet.org/committees/commissions/centennial/history/09
5malobit.pdf>
 Ninio, Snow 1996: Ninio, Anat. and C. Snow. Pragmatic
development, Westview Press, 1996.
Oddo 2013: Oddo, J. Discourse-Based Methods Across Texts
and Semiotic Modes: Three Tools for Micro-Rhetorical Analysis. In:
Written Communication 30(3) 236–275© 2013 SAGE PЮЛХТМКtТШЧs.
Sapir 1949: Sapir, E. Culture, Language and Personality:
Selected Essays. Univ. of California Press.
Shannon 1948: Shannon C.E. A Mathematical Theory of
Communication. In: The Bell System Technical Journal, Vol. 27, pp.
379–423, 623–656, July, October, 1948 <http://cm.bell-
labs.com/cm/ms/what/shannonday/shannon1948.pdf>
Sperber, Wilson 2004: Sperber, Dan; D. Wilson. Relevance
Communication and Cognition, Second Edition, Blackwell, 2004.
SSV 2001: Style and Sociolinguistic Variation, ed. by Penelope
Eckert and John R. Rickford, Cambridge Univ. Press, 2001, p. 359.
Steen 2014: Steen, G. Metaphor and style. The Cambridge
Handbook of Stylistics, Ed. by Peter Stockwell and Sara Whiteley,
2014
<https://www.academia.edu/2390733/Metaphor_and_Style>,
25.07.2014.
Van Dijk 1977: Van Dijk, T. Text and context. Explorations in
the semantics and pragmatics of discourse, Longman, 1977.
Van Dijk 1997: Van Dijk T. Discourse as Social Interaction, In:
Discourse as Social Interaction, SAGE, 1997, .1-34.
Van Leeuwen 2012: Van Leeuwen, M. Rhetorical effects of
grammar. In: Critical Approaches to Discourse Analysis across
Disciplines.
<http://cadaad.net/journal> Vol. 5 (2): 88 – 101.
Wales 2001: Wales, K. A Dictionary of Stylistics, 2nd ed.,
Pearson Education Limited, 2001.
 Wodak 2008: Wodak, Ruth. Handbook of Communication in the
Public Sphere, ed. by Ruth Wodak and Veronika Koller, Mouton de
Gruyter, 2008.
Yearbook 2013: Yearbook of Corpus Linguistics nd Pragmatics
2013, ОН. Лв JОsús RШЦОrШ-Trillo, Springer Science+Business Media
Dordrecht 2013, p.289.