L'INTERPRETATION|
F. Lecture fondamentalste
La lectre fondamentaliste part du principe que la Bibl, étant
Parole de Diew inspitée et exempte erreur, doit @e Ive
Imerprétée lntralement en tous ses détals. ‘Mais pat “nt
prétation ltérae” elle entend une interprétation primaire, lt
Praise, cestddire excluant tout effort de comprthension de be
Bible qul denne compte de s2 crolsance historique et de so
Uevelogpement. Elle soppase donc & Vuilistion de le méthode
Ihinorieocitique, comme de toute autre méthode scientifique,
pour Finerpettation de I tiere
“La lecture fondamentalste a eu son erigie, 8 Tépoque de la
Reform dans une présccupation de Fideite au sens litral de
[PEeritrg, Apres leslie des Lumitres le s'est présente, dans le
protean, come une sauvegarde conte Fexéytse liberal
ene dece demi ins opt 1 vl forse i 19 yu
eS Son seme Le pean ent mand gee sl
ai ese ven, Ls Conon Ho ema
Le terme “"fondamentlse” se ettache directement au Congrés
iblique Américain qui s'est tenu A Niagara, dans Etat de New
‘York, en 1895. Les exégtes protestants conservateus y finitent
‘cing points de fondamentalsme”: Vinertance verbale de
‘Eerie, [a civinité da Chris, 58 nalssance irginale, la doctcine
Geexpiation visite etl résurecton corporelle lors dea seconde
‘enue da Chris, Lorsque la lectore fondamentaite de la Bible se
propagea en d'autres parties du monde, elle donna malssance a
aus espices de lectures, également “tiuéslises", en Ewtope,
‘Ane, Alfie et Amérique du sud, Ce genre de lecture trouve de
plus en plus dadhérens, au cours de ln detigre pare du XX"
Fiade, dans des groupes religieux et des sectes ainsi que parmi les
catholique.
Mien que le fondamentalisne ait raison d'nsser sur inspire
tion divine dels Bible, inereance de la Parole de Dieu et les autres
esis biblques incluses dans les cna points fordamentaux, 68 fa
on de presenter ces ris senraine dans une idéologie qi west
Bir biligue, quot q'en dten ss rprésenans, Car ele exe
Pmt adhsion tans defailance a des auitudes doctinates rigides et
cose comme source unique enseignement a sujet de la vi
htieane et du salt, une Teeture de fa Bible qui refuse tout ques
tionnement ct wote recherche ertique
Te probleme de base de ceve lecture fondamentaline est aus
rafyeant de tenie compte du caractre historique de la revelation
Eiligue, tlle e rend incapable acceptr pleinement a vert de
Tinetnaton ele-m@ine. Le fondamenalsne Cult éroite relation
{da divin et. de humain dane ls eappots avec Dieu. I refuse oa
veette gue la Barole de Diew inspeée a &¢ exprimée en langoge
Franin'at quelle » £4 s&digte, cous Tinspiration divine, par det
utcure mains dont lee capacttés et les ressources étaient
Tmutges, Pour eete eso tend & trate le texte Biblique comme
i avai € dic mot. A mot par VEsprit et n'arive pas &
Feconnaite que la Pale de Dieu a 4 formulée dans un langsae
aune phrasélogeconditionnés par tele ou tee époque I a's
corde aucune atention aux formes litrates et aux fagons buna
res de penser présenes dans ls textes bbligus, dart beaucoup
sont le fruit d'une Glaboration qu sxe dendue sur de longues
Pitiodes de temps et porte la marque de stations historiques for
verses
Le fondamenalsme insite aussi dune manitre indus sur
Uinerrance des details dans les textes bibliqes,spéilement en
matte de fits histories ov de prétenducs vets scienigy
Sowent i hioicive ce qu neat pas de prétetion 8 histor
carl consid comme historique fout ce gl ext rapporté ou ee
cont avec des ves & un temps past sas lanes
4a possible dun sens symboigue ou fguatil
‘Le fondamentalizme «souvent endance ignore 083 oir ls
problems que le texte biblique comporte dans ss formulation
Hebratgue, stamenne ou greeque. I et souvent eitement Hed
une. taducion determing ancienne ou modeme, Il omet
galement de consider les “eectures” de certain passages 8
Tingreur meme dela Bible
En ce qu concern le Evangles, le fondamentalisme ne tent
pas compte de la erisance de is twaditon évangique, mas
fenfond naivement le rade final de cete tradition (ce que ls
fvanglies ont tit) avec le stade ini les ations eles paces
dh Jésus de Thisolee. I néglge da méme coup une donnée im
portance: Is fagon dont ls preittes communauté chetiennes
{esmies ont compris impact produit pat Jésus de Nezreh et
fon message. Or cea tun tmoignage de ovigine apstliqe de
Jno cudtcnne et ton exptsson dieete. Le fondamenialime
dénatute sins Tappa laneé par Tévange u-néme
Le fondumentalsme a également tendance 4 une grande
facitesse de wes, ca tent pour conforme A a elite une cos
tnolgieanelenne pine, pace qu'on a twoureexpimés dan a
Tile cela emphe edslogue avec une conception pis age des
8
tappors ene I culore ef fe base sur une lecture non-t
Hique de certains textes de a Bible pour confirmer des idées polit
cues et des aitudes soils marques pat det pug, eats
par exemple, tout simplement contrite &lévangle chréten.
Enfin, ans son etachement au priacipe du “sola Seriptura le
fondamencalsme spare Uinterpeétation de l Bible de a Tradition
suidée par Esprit, qui se développe authentiquement en litson
vec I Eetitute austin del communevté de fo Il fi manque de
tealer que le Nouvesu Testament « pis forme 2 Tintérieur de
Mfglisecheéienne et qu'il ex Saine Bervue de cate Bglse, done
existence a précédé la composition de ses textes, Le fondamenta
lame, dece fait, ext souvent antsecclesil tent pour neglgesbles
Ie exedo, les dogmes et es petguetitvrgiqoes qui sont devensa
part dela tradition ecclésiastique, comme aussi la fonction dense
Bnement de 'Bglseelesméme, Il se préseme comme une forme