!"#ల% (&'()ల%) *వ, క.

/ట%1
అ3 సమృ378 క./ట%1 91 వ:;<=

ఆ"
ధన
%వ

ఉ7
8 శ3
'
(
)*క
రణ
-చ
;త సహ
(
స0
ప=> 1ష

ణ0
3త
50

ఎ@A పB=క
CD'
* E FG*ంI
“ఉ*+శ# చ.త ప12ణ4"
6 త4
ఉ5"

!"#$% &'(.

1 of 49
ఉ*+శ# చ.త ప12ణ47క9
6 త4
ఉ5"

ప1: ప12ణ4 ఒక <ర>4? అ?స$B

C ంE. FGH ప12IJ "$
% Sలమధ# తV$త4W XYZ "$G
తKLMN, మ$FGH PంQ R
C N. అN[ ఈ ప12ణ4 ]క#మంత^"V_ ఏ_Labcన "$G
అ?స$R
C ంE. ఇE fB gJKనh ఆయన kl#ల7క9 ప1Imnబదqrన
అ?స$B
ప1:సLందన మ$s సమసC జ?ల? kl#ల?W bsటv మనh
అంEంచబwన gJK. ఈ ప12ణ4 ప1: v1సCxGy, ప1[#క4W ప1zG
పG{ ప1|!త4W?ంQటh SయకతV4{?నH]$y ఒక gJ} ఉనHE.
చ$త1{ *xQ ఏ~ bB
C SHQ అ"GG అర%ంbBF?ట€ ఈ ప12ణ4
1 రంభమƒ„నHE. ఇE
 వ_జ#47క9 B]రC? ‡$ˆన ప12ణr
sనHE.

2 of 49
 wx] yక$%

fంO zపr iఠ$|గ%}:

మత-? 22:37-40 & 28:19-20

5 ఉw~శ$%} సమల$%) >ంOట

5 ఉw~శ$%} సమల$%) >న8 ఆsగ$వంతoన సంఘ%

సమల$€`త% పMపంచ%> Z6Eం9న8 ƒ„$O/}

! "జ$% వ'()క,
! +త-% పర0కమం3 4ర56'న89 : ;<యం3>
4ర56> )క....
మత-? 6:10, 13

సమల$తగల M స-x]) మFG †‡ˆ

- ƒ„$]) e6టE -
eర‰%

ఉ*+శ#4€ నwgంపబQ ప12ణ4 *xG మ‰మ€ ఆరంభr *xG మ‰మ€

4ŠయబQ€ంE.

మన% సA ఆయన మCమDరE, "జ$% DరE మFG ఆయన ఘనత DరE ఉJ8%.
ఎం3కన)! మన తంLM "NGJ8O. ఆయన మన తంLM) మFG "P) మనల>
- O. మనపట: U$న%ం'VO మFG మన అ>Xన అవసరతల> Y6S
నLRS - O.
అం3Z మన తంLM ఏ\J Zయమ] అL^న_O, `abసcగ$ Ee6ల%)/
Eef-ల%) మన% `gయత hij. అ?k...."P)-ఆయన "జ$lmeరno ఏ S
- >"/సp అ] q_rటతపr మs అవtశం ఉండ3.
అL^న_O “ZS

3 of 49
 ‹హH4ల7క9 GరVచన4J

]క#4 *xG ‹తC4? మ$s ఆయన ప1Imక? బయJ పరŒ? - ఇ* మన KSE.

చFతM : సeR-, %^ం_Š_E ‹}ంX.

పMŒ t}> J Ž3ట వం>. పMŒ J}కG wx]
- Œం'> అ] పMx q_r'J8O అ] y
ˆ M యబLGన8X గ>క
మన0 పMŒyO> త>8Fం+ wx]’ “క” •పr^ంపవ“>.....

< 14:11-12

మ>ష $Ee6O తన —తల> పం_>, y"యన "జ$%0>ంL ఆటంక%ల

సకలoన y˜], 3™8Œప6ల> సమšF( అ^8ండ%0 పడ5G36 అక”డ
: D6EటG> ఉంO>.
ఏO›>, పంO
మత-? 13:41-42

wxO œMమ GJ8O మFG మనమంV ]త$తb%0 ఆయన ఉంžల]

Ÿ6Eం9J8O

wxO 0క%> ఎం œM<ంq>. t) ఆయన తన

అXbYయEe6]) _˜నy]యం3 `abస%ం' పMŒyO>
: ఆయ> అ>గ‡Cంq>.
నƒంపక ]త$ €వ% ¡ం3న9

wx] DరE `F^న ఓహృదయ%

5ఉw~శ$%} సమల$%)>న8 ఓ M స-xO/ M స-x"}

సeజ%0>ంL – ఆwƒంపబLనy])>ంOటE
క9బLGన8 `¦ల వల§} (సమరrణ•క” మ}_})

4 of 49
 c©> 3:16

ప12ణ 
1 రంభ4

: పMx తన y)
Dంద6 ఆలస$మ] Žం'D>న9 ~ న%> ªF( ఆలస$%
ZGyO tO )] ŽవO> నƒంపవ“నన] ?చ«?ంపక, అంద¬ e6
మనˆ› ¡ందవ“న] Ÿ6', ­Žడల ®ర̄ aంత%గలy° GJ8O.
2 œ6 3:9

అట:?k wxO మన>ంL ఏ< ఆƒˆ

- J8O? పMపంచ%0] పMŒ wశ%E
పMక˜ం'టE ఆయన మనE సeUన పర' సంwశ%> అంXం±O.

t) ఎవ°న> †‡ˆ
- నం3న8Žడల yO ²తన సృ³, iత` గŒంq>, ఇXµ
Dత-yŽ>. సమస-%> wx] వలన¶న`, ఆయన మనల> †‡ˆ
- Ab" తన
సeUనపర'D], ఆ సeUనపర' పFచర$> eE అ>గ‡Cంq>. అwమన),
wxO yF అప"ధ%ల> yF­ద పక †‡ˆ
- నం3 0క%> తన
సeUనపర'D>', ఆ సeUన yక$%> eE అపr^ంq>. txన wxO e
: ¸% †‡ˆ
Ab" 5OD]న9 - E "య¹6లo - wx] సeUనపOడ] †‡ˆ
-
పకm%) <%º> బŒe}D>'J8%.....
2 DFం» 5:17-20
సంఘ‘ *xG ప1Imక’ sనHE.

..J సంఘ%> క93>, iVళ0క Abర%} A]Ž3ట ]}వ ½రవ]....

మత-? 16:18
*xQ మనh ఒక పGG అపLŠం“Q - అ*; kl#ల? త2”bs పG.

పర0కమం3> ;<­ద> JE స"b¾tర% ఇవbబLGన8X. tబ˜ ­6 ‹¿:,

సమస- జ>ల> ƒ„$ల>) ZGL., తంLM•క”G Ee6]•క”G
n తº•క”G Jమ%0]’ yF’ ¹R-సº<'(' ½> ­E ఏÁ సంగల>
పFÀA
à Rం+ŒÄ y˜న]8˜] ÅDనవ“న] ÆXం'L....
ఆÂ

మత-? 28:18-20

5 of 49
“ఉw~శ$ చjత పM§ణ%” ఇక”L>ంL i
M రంభమ> “ఉw~శ$%Ab" నLRంపబO పM§ణ%
"JయEల%) జyÈ qపrవలÉన ÊO పMశ8ల> అరnం ZˆD>ట ఈ పM§ణ%
M రంభమంX.
i

1. ƒ„$O/} ఎవ6? (సంఘ ]"ºణ%)

2. - %? (నLRం'ట)
ƒ„$ల> ఎÌ త§6ZS
3. సమస- జ>ల•ద~E ఎÌ Zరగల%?

ఆయన ప1జలపటZ మ$s సంఘ4పటZ fB7క9 ‹తC4? •.యపరŒ PంQ –పL

—ఖన |గ4J
zపr ప] మFG zపr ఆజà ఈ fంO Áˆ •క” ఆజÃÍ Gన8`. ఆయ½ సంఘ%నE
Êల"? మFG ƒరస›?నం3న మన% ఆయనE ‘Yes/ సp"పMy ½> `gయత
h_V> అ] qirj.

! ÎరÏ హృదయ%> ! ÎరÏ మనˆ›> !

wx° పMx> œM<ంపవ“>.. ]>8వ“ !
ఆ_ధన
! ÎరÏ మనˆ› పMx> œM<ంపవ“>
¡6yF] œM<ంపవ“>...
సంఘ ప$చర#
మతCN 22:37-40
]>8వ“ ! ¡6yF] œM<ంపవ“>

B]రC ప$చర#
tబ˜ ­6 ‹¿:, సమస- జ>ల> ƒ„$ల>)
‹¿: ƒ„$ల>) ZGL
ZGL., తంLM •క”G Ee6] •క”G
n తº•క”G Jమ%0]’ yF’
పFÀA సహ]స4
¹R-సº<'('... yF’ оం'L
¹R-సº<'('
మతCN 28: 19 - 20
kష #తV4

ÅDనవ“న] оం'L.

6 of 49
v1సCxG ఆగ#మ?నE వ#yCగత మ$s సంఘ›!త4{ “సమ„ల#4W" ఉంœ.

Áˆ•క” ఐ3 ఆజÃలE తపrక `gయత hij. మన% y˜0 ఏÒ ఒక˜ ఎ>8D]

అ>సFంచšడ3 మన €`తం0 ఉw~శ$Îరbక%) wx] పMŒ ఆజà 4ర56(టE
€`ం±j.

ఒక ఆగ#వంతrన సంఘ4ఉ*+శ#రVక4W ఈ ఐŸ !ష2ల{ సమ„ల#త?

C ంE
BFG వB

సంఘ%పట: Áˆ కj^Gన8 +త-%Ô ఆUరపLGన8 ఉw~శ$% tక, tపF

వ$’-తb%Ô సంఘ% నLRంపబÕ అవtశ% SUరణ%) క]Rˆ
- ంX. అ?k tపF
తనపట: మFG సంఘ%పట: Áˆ కj^Gన8 ఆజÃలE అ>ణ%) `gయత
hij.

సమ„ల#త

7 of 49
 eనవ శ™రమం3 రకరtల వ$వసÖ} ప]Zˆ
- J8?.

›ర̄వ#వస% - ¤Vసవ#వస% - సరఫ_ వ#వస% - శ±ర వ#వస% - ఎ4కల వ#వస% - ]#³ Gధక వ#వస% - S´ వ#వస%

½> ఆsగ$%) ఉన8_O J శ™ర% SUరణ%) వృXnqం3ంX. అ?k i

M %ఖ$oన ఈ
వ$వసÖ0 ఏ ఒక”˜ సF) ప]Zయనట:?k, అ_rÕ J ఆsగ$% †mØం'ట i
M రంభమంX.

మన సంఘ4ల !షయ4{ ¡œ ఇ* సత#4 వ$CB

C ంE.

సంఘ47క9పG - kl#ల? త2”bsట

సంఘ% ƒ„$ల> త§6ZG ఓ క"º)ర%. ˆyర- పFచర$ అ>నX
అ`abˆల> రకmణ0]’ నLRం'టE ఒక మం+ Ùద˜ అOÅGన8X, అ?k
wxO మనAb" Z§ల>Eన8దంV ఇXeతM¸t3.

ƒ„$లన) ఎవ6?
ఎవÛk...
• ప1:Eన4 *xG సం€ష ¢డM.........................................................ఆ_ధన
*xG సం€ష4Fరv ఉ*+kంపబQట
• !¤VBల సహ]సమంŸ bరˆబడM..................................................సహ]స
haంబ4 Fరv మలచబQట
• ప$పకVతగల v1సCxGW ఉంQటh ”ˆhం¥ ఉం¦............................kష #తV
§¨B
C వ— ఉంQటh సృª«ంపబQట.
• C ం¦...............................................................సంఘప$చ
సంఘ4{ ప$చర#bB
ప$చర#v ¬gంపబQట.
• అ!¤VBలh *xG ­1మ? పంŒ® ఉం¦..............................B]రC ప$చర#
B]రC పGv bయబQట.
ఇw “ఉw~శ$చjత €`త%" అ? KసCకK సం*శ4.

తన'Ú xన8 పMపంచ%0 తన\న పMk$కత h_yp ƒ„$}, ƒ„$ల> త§6ZGటE

8 of 49
మన% R}వబLŒ<., Áˆ†‡ˆ
- Dర సంÎరÏ%) సమFrం'D]నy6, Áˆ పj’న/
: Lన పMŒ సందరÝ%0>'Yes- అx>' అ] q_V6.
eÜ

ఆగ#rన సంఘ4ల?ంw వ‹ˆన §¨B C సV|వ4గల kl#J §¨B C Fరv

ప1ంచ4?<రˆగల”.
సమల$తగల `abˆ}, ఉw~శ$% €`ˆ - న8y6, †‡ˆ
- ZÉన t"$ల> Zయగల6.
అŒÞద~ సమస$Íన ఆYºయ అంధతbం/నƒం''న8 ఆతº}, అ`!Œ JయE},
అJs)$}, œదFకం మFG అ à నమ>న` తపrక wx] పMజలZ పFష ”Fంచబžj.

ఉ*+శ#4"V_ నwgంపబQŒనH ›!త4 *xGy మ‰మ? BFG వB C ంE.

బjయFrం'ట కంß `gయత h_ట i M %ఖ$oనX. ½> ఆయన ఉw~శ$%ల పMtర%
€`ˆ - న8_O wxO సం³S - O. ½> J €`త%0 ఆయన ఉw~శ$%ల>
అరnంZˆD], అనb?ం'D]న_O, అX ½> €`ం'టE tరà]8 ఇˆ - ంX మFG
పMజల> J సహ |గˆ - ల>) Zˆ- ంX.

*xG హృద2GH బ1ద+J bµ !ష2ల€ ¶ హృదయం బ1ద+లƒ„ం"?

0 Áˆ eనy¿] మFG yF సమస$ల> h+న_O, y6 కలతల>,

సమస$ల>, ]స›©య É֌0> మFG పFá”ర% â]yÛGJ8ర] అJ8O.
à నమ>న` yF పMంప±]8 జÈã
అ`!Œ JయE}, œదFకం, అJsగ$ం మFG అÂ
ప˜ం+న`. ఇవ!8 wxO âకÁ JశనమటE ‹}: 'న8yF లకmà}..

- J8%. äరంద6 †‡ˆ

ఒక^... మన% నƒం''న8 yF] hˆ - Ab" wx] ]జoన
మFG రకmణ క}గåG సంబంధ%> కj^â6.

PండవE... అ½E} అణగæE”'న8 Jయకతb% మFG అJ$యoన పFiలన ’‡ంద

€`ˆ- J86.

·డవE... Dంద6 పMజ} పMŒXన% ]6 œదFక%> అ>భ`ˆ

- J86.

SJగవE... అ½E} అJsగ$%>, y$¦ల> ¹ధపO'J86.

M Gట)!
ఐదవE... మFDంద6 క!స_ `ద$ âEంž, చ3xట )! y
çjయక½GJ86. “ఈ ఐŸ RరV:1క జ^ల సమస#J”

wx] పMà¿క çjయక సమస$లZ “nప$—కf "€`ˆ

- న8yF €`Vల0 ఈ ఐ3
సమస$} ఉJ8య] Áˆ q_r'J8O.

Áˆ సeజమంXర%0 оం'' "జ$ˆyర- పMక˜ం'', పMŒ`ధoన sగ%>,

పMŒ`ధoన y$¾] సbసÖపర'', సమస- పటణ%లయం3> ) ‡ మ%లయం3>
సం±ర% Zè>. ఆయన సÊహ%ల> h+, y6 nప$—G –P̈లవ¸ `ɒ
qదFGన8ం3న yF­ద క]కరపL - Ÿత `S - ర¸ )!, ప]y6 DX~) ఉJ86. గ>క
తన ŸతE ప]yF] పం_మ] Ÿత యజe>] 5OD>డ] తన ƒ„$ల qÞr>.

మత-? 9:35-38

9 of 49
 Áˆ†‡ˆ
- ఇ+(న i
M %ఖ$ ఆజÃలE జyÈqœr ఓ పMà¿క !x కj^GంL,
సంఘ€`త%Ab" !x y˜DరE €`ం'ట ‹ద’నట:?k, !x tపF
ZయవలÉన ప] Zˆ - న8ß:.

¶¹క ప1Imక క.Šsండక5[….¶º~ bR

C x?

ఆ*శం

ప1Imక

లక» ¼ం

10 of 49
ఉ*+శ#4b నwgంపబQట అనW ]n#½రrన సంఘ4? R
% gంŒట)

ఎŸƒ„నH ఆగ#కరrన సం¾J: kl#ల?

త2”bsట7క9 ప1ÿయ

ఆగ# <E$
ఉw~శ$ చjత పM§ణ_ eXF’ _JX; éêâ – “మ© ఆజÃ" (మత-? 22:37-40) మFG “మ©
`¾" (మత-? 28:19-20) అనబO మ© ఆwaలÔ ఒక ఉw~శ$Îరbక ఉĀటన½....

ఉ*+శ#ం"V_ నwgంచబడటమE ¿జరƒŒనH ]$G సభ#తVం{Gy నwgB

C ంE.
lం®Mకృత వృV
- tర నÊJ ­ సeజం0] ``ధ S
Ö ?ల0] ]బదnతల> F-ంచž]’ ­E
స©యపOంX. ఇX ­ Jయకతb బృందం పMŒ వృXn దశ0 పMజల అవస"} ëన8ం) ఎÌ
Ö ? స$} త3పF Š_ ‹ì
ఉJ8c మFG ఏ S : 0 అ½A]8 šž తbర) hడగjíÌ
- ంX.
స©యం Zˆ
సమరLణ /Gబద+త వల2J
ఒక Ÿణం0 ­6 ­ సంî]’ సంబం¾ం+న ఆ6 రtల 5pb6 పM సÊ©ల> కj^ ఉంÜ6

• సంఘ%నE ‹ల:]y6

• సంఘ%> దFïంZy6

• †‡ˆ
- Dర హృదయ%> çర+నy6

• Áˆ†‡ˆ- ƒ„$}) ఎ3టE

సమFrం'D]నy6
• సంఘమం3 పFచర$ ZGy6
• ˆyర- పంపబOy6

మJKల సమరLణ7క9 సÀక»:

11 of 49
 ఉ*+శ# చ.త లక»ణ4:
ఒక kl#G త2± ప1ÿయ

స<జ4: - , ఒక”SF šž సంî"ధనE ©జ6

­ సంఘ% 'Ú €`ð
t]y6.

స·హ4: ­ సంఘ%నE అ_rడ_rO âక క‡మ%) ©జరy6, t] రకmణ

¡ంద]y6.

సంఘ4: సంఘమ> E9ంబ%0 రకmణ ¡ం3D], †‡ˆ

- Dర మFG సంఘ
స$}) Zర(బOటE సమFrం'D]నy6.

సమ$LంŒFG]”: ఆYºయ క‡మƒకmàëవృXnDరE YవMత కj^న సంఘ స$}

సహచ”J: ‰ >y6. äF’ `abస$త ±Ì అవసరం.

సంఘపFచర$నం3 '6E) iñ
నమºకతbం తపr]సF) xంžj.

B]రC పGv పంపబQ]”: ఇత6లE ˆyర-> పం'ట సంఘ%•క” J}

µడల మద$>ంL బయటE ‹ò: టE తమE V%)
సమFrం'Dన8 స$Íనy6

పMY ం_ పMk$క అవస"}, ఉw~a$}, సyò: మFG అంత™:నoన SమరÖóం కj^ ఉం9ంX!
­6 œMEల> wx]0]’ SG¦}) ŒRrన_rO ­E స©యపడట¸ e•క”
లకm óoGంX.

KనఃసÀక»{ సమరLణ 7క9 వృతC4J:

1. సeజ¸ ½> ôవ Zయగj^న ఒక Þద~ సంఖ$గల పMజల> కj^ ఉంX. ఇw J
సంఘ%•క” లభ$oన œMకmE}. మత-? ˆyర- õ<ºX0 Áˆ qRrన9
: పMŒ
పటà]† tప6} అవసరం ఇంŸ eట0 qirలంß పMŒ పటణం tప6ల అవసరత
కj^ ఉంX. ఇక”డ e సంఘం0, ¸% కjÉ öjÉ "వ'( మFG †‡ˆ
- DరE e
సeÂ]8 ¸% Z6Ÿవ'(.

2. పMజ} e సంî]’ వ+(, š6(], ˆyర- సంwa]8 `నగjíÌ qయ$ట¸ i

M %ఖ$ం.
ఎ_r°k ఎవs ఒక6, ఏ ఒక”s సంî]’ వ+( e ఆ"ధJ ÷వల0 ఒకA]]
అ>భ`ô- y6 సÊహ%0 ZFనß:.

3. ఒకSF ఒక వ$’- సంî]’ వ+( ఆ"ధన> అ>భ`S

- ø మFG అత> wx]•క”
yక$%> `ంÜø.. అ_rO Áˆ] తమ wx]) మFG రకmE])

12 of 49
 M త›Cం±ల] అ>DంÜ%.
అంùకFంచమ! మFG సంఘ%0 Zరమ! yF] ú
ఇ_rO; ¸% సంఘ% అ] R}'D½ వృత-%0 y6 |గమ§$6. Zరమ!
M త›Cం±ల] అ>DంÜ%. ఇ_rO; ¸% సంఘ% అ] R}'D½
yF] ú
వృత-%0 y6 |గమ§$6.

- 6. ఇ_rO ½> Áˆనం3 `abస%ం+GJ8>,

4. అ_rO y6 త6yŒ అO 5S
éê}> చదవž]’ ½> Y"ºనం ZˆEం9J8>, wx] yక$%> U$నం
ZయÜ]’ సమFrం'Eం9J8>, ½> †‡ˆ
- వ“ e"ల>Eం9J8> అ]
qపrడ% Ab" y6 ఒక 0ûన సమరrణ YˆEం9J86. ఈ `ధం) y6 Y"ºన%
ZˆŸవడం Ab" y6 సమFrం'D]నy6 అ½ వృత-%0]’ Zర(బడV6.

5. ½> ఎ_r°k wx] yt$]8 U$నం Z§ల] మFG †‡ˆ

- వ“ e"j అ] అ>EJ8Ä,
Áˆ పFచర$ Z?ం'Ÿవž]’ "â3)! పFచర$ Zయž]’ వ±(O అ½
`ష§]8 గ‡Cంచడం i
M రంëం±>. ½> †‡ˆ
- వ“ ఉంžల>Eం9J8> క>క
J•క” సbంత పFచర$0 |గ%) సంî]’ ôవ Zయట% Ab" ½Jయనవâ
e"ల>Eం9J8>, ఈ పMజల సహచ6}.

6. త6yత, ¸% ˆyర- ప] పంపబLనy6 అ½ వృత-%0 Zర(బడV% మFG Áˆ>

Fం+ ఇత6లE qÈV%. "­ 'Ú" ఉన8 0క%0]’ ‹òüL అ] Áˆ
qirO" అం3l ½> ‹ళV>, ½> సంఘ%> `L+ÞడV> మFG ½>
ఇత6లE Áˆ> Fం+ qÈV>.

wx] E9ంబ సభ$తb%0]’ _________________నLRం'

ƒష $తb% Ab" పFపకbత Š_E_______________________]Fºం'
సంఘమం3 పMŒ|వంతoన పFచర$ ____________________ ½Frం'
పMపంచ%0 y6 €`తమంV Zయగలప] ________________ పంRం'

*xG7క9 RరV:1క మ‰మFరh ఇవ¶H ]$ ఆ_ధన{ |గ‘!

Áˆ †‡ˆ
- yF] hÉన9
: )½ `ëన8oన ఈ సమరrణ వల§ల0 ఉన8పMజల> మన%
M రంëం+న_rO, మన% ôవ Zô పMŒ వ"
hడటం i ‰ ]† wx] yt$]8 సF)
‰
వF-ంపåÉన_O wxO మCమ ¡ం3VO.

ఉ*+శ# చ.త (ఉ*+శ#4"V_ నwgంచబÂ) µవhJ; ప1జల? Ãవల4

!¤VBల?W <రˆడం <త1‘ nక, ]$G kl#ల? త2” bR
C ”: మన ƒ$
kl#ల? త2”bయట‘.

13 of 49
 పర0కమం3> ;<­ద> JE స"b¾tర% ఇవbబLGన8X. tబ˜ ­6 ‹¿:, సమస-
జ>ల> ƒ„$ల>) ZGL., తంLM•క”G Ee6]•క”G పFÀA
n తº•క”G
Jమ%0]’ yF’ ¹R-సº<'(' ½> ­E ఏÁ సంగల> ఆÂ
à Rం+ŒÄ y˜న]8˜]
ÅDనవ“న] ÆXం'L....
మత-? 28:18-20

C 4?
అంŸbత, మన4 kl#ల? ఎÄ త2” bR

1. మన% ఉw~శ$Îరbకoన9వం˜ ƒష $Fక `UJ]8 ఏ"r9 Z§j.

2. ఉw~శ$ చjత సంî} ఉపc^ంZ Sధనం ఏదన) “తరగ:” అ] R}వబÕ ఒక

iEú?న šట%ల పరంపర.

సంఘ%నE qంద] మFG సమFrం'Dన] É֌>ంL- wx] పFచర$0 iñ

‰ ంÚ మFG
ఈ 0కం0 wxO yFక>గ‡Cం+న ఆtర% ý_rన €`ం'న9
: పMజల> 0ûన ఆYºయ
పFపకbత0]’ మFG సమరrణ0]’ ఉw~శ$ చjత `Uనం నLRˆ
- ంX.
పMజ} Áˆ†‡ˆ
- నం3 క‡మక‡మ%) ఎ3న9
: ) స©యంZయž]’ ¸% సంఘ%•క”
M tరం0 ఉన8 ఒక దృáంత%>
J} ëన8oన |గ%ల> hRంచž]’ చరS
- %
ఉపc^S

14 of 49
తరగŒ 1: సభ$తbం:
- %
సభ$తb_ తరగŒ0 ¸% 5 ëన8oన `ష§ల> оS

1. ¸% పMజలE రకmణ మFG మన €`VలE సంబం¾ం+ A] i

M %ఖ$త
: ం˜X అ½A]] оS
ఎÜ - %.
2. మన% †‡ˆ
- నం3 ఎవరoGJ8% మFG మన రకmణ>
Âà పక%ం'D>టE స©యపÕ M స-వ `abసం•క” +©8}J8య½
`ష§]8 šž ¸% оS - %. ఇX ¹R-సº% మFG పM"ŒM Ðజన%

3. ¸% e సంఘం •క” ఉw~శ$ చjత þ$హ_ i

M %ఖ$త> ½FrS
- %.

4. ¸% e సంఘ `abస% •క” పMకటనల> స­’mˆ

- న8 E:ప-oన సదˆ›>
- %. ఇX ¸% w]] న%ºJ8 మFG ఏ`ధం)
оS
పMవF-ం'̏న ఆƒంచబOJ8 оˆ
- ంX.

5. - %. ఒక స$O ఒక పFచర$>
¸% e సంఘ ]"ºణ%> Fం+ చF(S
: కj^ Gండగలø మFG సంî]’ ఎÜ
ఎÜ : ôవ Zయగలø ¸%
- %.
`వFS

తరగŒ] ÎF-ZÉన త6yత అëÿక సభ$తb అంùt"]8 సFZయž]’ సంతకం

ZయబOంX అం30 D]8:

1. ½> క‡మం) ©జరxV>

2. ½> పFచర$Ÿసం ƒకmణ ¡ం3V>
3. ½> _t6 : _˜ంచ>
4. ½> క‡మ%) దశమ|గ%> ఇS - >
- >.
5. ½> సంఘ సంబం¾ t]y]] e సంî]’ ఆ©b]S

15 of 49
 తరగŒ 2: పFపకbత:
పFపకbత తరగŒ †‡ˆ
- నం3 `abˆలE, yF M స-వ `abస% పMత$కmపర'టయం3 స©యం
ZGటDరE అంXంచబOంX. ఈ తరగŒ; †‡ˆ - శ™ర%•క” పFపకbత qంXన
స$లటE)>,`abˆ} తపrEంž ఆచFంచవలÉన ¶_à$ల> మFG అలyట:
!‡ Ø] оˆ
- ంX.

: ఈ’‡ంXy˜] క}_E] ఉంÜ?

ఆ అలy9
1. wx] అ>Xన సమయ%, SంపMAయపరం) ఏtంత సమయం అ]
R}వబOంX
2. : కంఠVZ§ల½ A]Ô, సమయం ప™’mం+న పదnŒ పMజలE ¸%
âఖJల> ఎÜ
ƒకmణ ఇS
- %।
3. éê# అధ$యనం Zయగ}టE నLRంZ D]8 ˆలభ దశలÔ ¸% ƒకmణ>
- J8%.
అంXˆ
4. మ$క %ఖ$oన అలy9 ఏదన) క‡మం తపrEంž క}ˆŸవడం మFG ఒక +న8
సÊహ_ E9ం¹]’ qంXనy6) ఉండటం
5. M %ఖ$త> ¸% оS
wx]’ దశమ|గ%]'(ట •క” %ఖ$oన i - %.

తరగŒ] ÎF-ZÉన త6yత, ’‡ంXy˜] ZGటE ఒ_rDన89

: ) ఒక సంతకం
ZయబOంX:

1. wx] అ>Xనం ఏtంత సమయం కj^ ఉంOట

2. దశమ|గ%} మFG అరrణల Ab" సంఘ%•క” అëవృXn’
ÒహదపOట.
3. క‡మ%) yర_ మధ$0 క}ˆE½ ఒక +న8సÊహ% E9ంబ%0
|గo ఉంOట

16 of 49
తరగŒ: 3 పFచర$:
wxO మనE lÜ?ం+న / అపr^ం+న పFచర$> 4ర5ర(ž]’ మన0 పMŒ ఒక”F]
M రంభమxంX, మన%
wxO సృ³ం±డ½ ఆవరణ% మన పFచర$ తరగŒ i
జ]ºంచక %>œ, మన €`VలE ఆయన ZÉన \`క పM¸య%ల పరంపర Ab"
ÎF-ZGటE మనల> సంÎ6
Ï }) ÉదnపFq>. ¸% ఈ సరళoన eXF]
- %.
“S.H.A.P.E” అ] R}S

S సంఘ పFచర$E ôవలంXంచž]’, పMY `abɒ y6 ర’mంచబLన సమయమంw

wxO ఆYºయవర%> అ>గ‡CS
- O.
H మన0 పMŒఒక”రం మన హృదయ ŸFక} అ] R}'D½ ``ధ €వన మFG
పFచర$లE సంబం¾ం+ పMk$కoన ఒక అë6+ కj^ ఉంÜం
A మన0 పMY ఒక”రం సహజoన Sమ"nóల> _9క½ కj^GంÜం. ఈ
Ö ó} ఆతº వర%} tx)!, మన సbంత వ$’-గత మనˆల>
Sమ"
వ$క-పరచÜ]’ మనE స©యంZô పMŒభ} మFG Sమ"
Ö ó}.
P వ$’-తbం అ½X మన0 పMŒ ఒక”F† wx]Z ఇవbబLన బ%eనం. మన0 పMŒ
ఒక”F† ëన8oన వ$’-తbం ఉం9ంX తAb" మన% కjÉ öjÉ అ]8
రక%Íన అవస"ల>న8 పMజలందF† ôవ Zయగల%.
E పMజ} ఎÌ ఉంžల] wxO ఆƒం±ø y6 అÌ xంÕట9: wxÕ పMŒ
`abɒ †లక €`త అ>భyల> అంXం±O. ఈ అ>భy} మన….
• E9ంబం అ>భy}
• వృŒ- అ>భy}
• `A$ అ>భy}
• ఆU$Œºక అ>భy}
• ¹Uకరoన అ>భy}… మనవ“½ మనÌం˜ ఇబãం3} ఎ3$”న8
ఇత6ల> నడపÜ]’ అÌం˜ అ>భyâ& మనE ఇవbబLన`.
మన ¹Uకరoన అ>భy} ఇత6ల ¹ధలE మFG హృదయ
)§లE ôవZGటE ఉపcగపడV?. wxO మనE
hRం+న దయ ఇ_rO ¹ధపOన8ఇత6ల పం'Ÿవ'(
ఎం3కన) ఆయన మనల> šž అ5 అ>భyలంž
"]+(GJ8O.

తరగŒ Îర-?న త6yత )

‡ O$Á' Jయకతbం సe5శమxVO మFG y6
సంఘం•క” Ùత-ం ప]] సమFnం'D½ సంఘ పFచర$> y6 సbచ(ందం) ఎ>8DంÜ6.

17 of 49
తరగŒ: 4 wx]ప] మFG aం Œ c జ న:
wx]ప] Fం+న 4వ తరగŒ] కj^GJ8% ఇక”డ ¸% 5 ëన8oన `ష§ల>
- %.
½FrS
1. wx]ప] కదjక•క” సరళoన చFతM. wxO ఈ 0క%0 ఏ< Zˆ
- J8O
మFG చFతM అంత˜యం3 సంఘ%> wxO ఎÜ
: yOEJ8డ½ y˜]
¸% పMదFïS
- ం.

2. Ö ]కం)² మFG పMపంచ y$ప-ం)² wx]ప] అవtaల>

¸% S
- %.
చF(S

3. ¸% క(నoన పMశ8లE D]8 i

M థ<క సeUJల> оS
- %.
అ`abˆÍనy6 అడగవZ( క(నoన పMశ8ల పMజ} ­ వద~E వ+(న_rO ­6
- 6
ఏం qi

4. ­ వ$’-గత Sకm óం. ఇw Áˆ> Fం+ ­6 ఇత6లE qœr `Uనం.

­ వ$’-గత Sకm óం అëవృXn Ÿసం ఒక SUరణoన సరళoన J} |గ%ల
పM’‡య:

• ½> Áˆ†‡ˆ
- > కలవÜ]’ %ం3 J €`తం ఎÌ ఉంÕX
• : వ±(O మFG న>8ఎÌ ర’mం±O
Áˆ J €`తం0]’ ఎÜ
• ఈsP J €`తం ఎÌ ఉంX
• Áˆ ­ €`తం0]’ ఎÌ పM5ƒంచగల6

5. Ö ]క%)> మFG పMపంచy$ప-%)² 0కమందంతట wx]ప] ZGట0

S
e•క” ఉw~శ$ చjత `Uన%>/ þ$హ%> оS
- %.

e•క” పదnŒ] âA þ$హ%> âA `Uన%> ¸% aం Œ c జ న

- %.
అ] R}S

18 of 49
 మన% సరbజ>ల•ద~E âA అ]8 waలE ఎÌ ‹ళV%?
aంŒcజన
Ö పనAb" wx]’
¤ం: aంŒcజనయందj (aం) aంతకరoన సంఘ%ల S పMజలE
M త›Cంచž]8 ð+ˆ
మధ$ సcధ$> ú - ంX.
AనరÖం ఏ<˜? AనరÖం ఏమన) ½> ˆyర-> పMక˜ంచÐJ8> మFG ½> పMజల>
wx] సత›ంబంధం0]’ YˆE"ÐJ8> మFG †‡ˆ
- Ab" ఒకF ఒకF’ సeUన%>
YˆE"ÐJ8>.

:: aంŒcజనయందj (:) Œన8] ôవEÍన JయEల> Éదnం Zయడ%> ð+ˆ

- ంX.
†‡ˆ
- > újన JయEలవ“½ ఉంȌన ¸% పMజలE оS
- ం. ఈ JయE} V% ôవ
- న8 పMజల DరE V$)} ZS
Zˆ - 6.

- ంX.
Å: aంŒcజనయందj (Å) c$ల?న œదలE స©యపOట> ð+ˆ
m న ]లబL yF’ స©య
œదÍన yF’ q?$'(టE బ3} మనం c$Íన œదల పt
హస-%> అంXం±j.

జ: aంŒcజనయందj (జ) జ6¹9t] sల Ÿసం Âగ‡త- వCం'ట> ð+ˆ

- ంX.

న: aంŒcజనయందj +వF\న (న) నవ తర%నE అన) త6yŒ తర%నE

- ంX.
`ద$నంXం'ట> ð+ˆ

ఆ*శ4? ‘4 ఇÄÆ Çరº”R C 4:

“À” XmZ సరV{క4{G సమసC జ?ల? kl#ల?W bsw.”

fB హృదయ4? !‹ˆనHం bµ RరV:1క సమస#ల సంÈధన: fB bcనE మ$s bcనE bsట:

1) ఆ½#:Éక Êన#త —" ఆ Éయత Ë{Lవటం
% పన
¤ం ¤ంతకరrన సంఘ4ల R
2) ÌVయ ÃంÍ1కృత SయకతVం
: :నHG Sయhల? cదqంbయడ4
3) వ1rన ­ద$కం
Å: Ń#Ïన ­దలh స¿య4
4) అSగ#ం మ$s ]#ÎJ
5) !ద# —క5వడం జ: జ”ƒÐanG ƒలËసం Ñగ̈తC

న: నవ తర4నh !ద#నంEంŒట

wx]Z ]య<ంచబLన SUరణ పMజ}:

y6 ఎక”Oన8పr˜† కలÉöలÉ ఒక Š`ధ$%> త§6Za6.
­6 గమ]ం+ ఉంß, 5 ఉw~a$} ఉJ8? అ?నపr˜† మన% lవలం J} `ëన8
తరగల> eతM¸ కj^GJ8ం – ఎం3Zత?

19 of 49
ఆ"ధన •క” `స-*తoన పMcజనం
మ© ఆwశ% మFG మ© ఆజÃల0 వ$†-కFంచబLన Áˆ•క” ఐ3 ఆజÃల0 పMŒA]]
4ర5ర(ž]’ అం’తం) “ఆ"ధన” పMŒ తరగŒ అంతÜ +’” qపrబLనX.

తరగŒ ఎం3E?

ఈ తరగల !‡ ణ] అంత˜ శ’-వంతoన SధJ}) త§6 ZÉనX

ఏ<˜? ఇక”డ తపr]సF) అరÖం ZˆŸవలÉన తరగల సందరÝం
ఇవbబLనX.

తరగŒ 1: మన సభ$తbం తరగŒ0 ¸% సహyసం•క” éê} ఉw~శ$% оం±%

- ంX.
ఒక E9ంబం) ఎÌ త§6 ty0/e"0 తరగŒ 1 మనE оˆ

తరగŒ 2: మన పFపకbత తరగŒ0 ¸% ƒష $తbం•క” éê} ఉw~శ$%> оం±%

M స-వ `abసం•క” `}వల> తరగŒ 2 మనE оˆ

- ంX

తరగŒ 3: మన పFచర$/ôవ తరగŒ0 M స-వ పFచర$•క” éê} ఉw~శ$%> оం±%

నమºకతbం•క” iM Uన$త తరగŒ 3 మనE оˆ - ంX

తరగŒ 4: మన wx]ప] తరగŒ0 ˆy™-కరణ•క” éê} ఉw~శ$%> ¸% оం±%

- ంX
aశbతoన `}వలÔన దృ³Þటడ%> తరగŒ 4 మనE оˆ

పMŒ తరగŒయందంతÜ 5 ఉw~a$ల]8˜•క” _నఃస­కm మFG ÀXn

-9ZˆEJ8?

20 of 49
tపFన JయEO €`తం e6rqం3టE `జయవంతoన
yVవరణ పFÉÖల> ]Fºం±j

21 of 49
 తన సంఘ%
సమరLI వల2J ÒలhవJ Dర న wx] ఉw~a$}

మన స<జం{ అëవృXn qందవలÉ J Ùద˜ 5Xక KSE ½> J సంఘం •క” ˆyF-కరణE %ం3 Zô
అనబOంX. ఇX మన% మం+ ప>} Zˆ - న8_rO J} µడల ‹}పల
మం+ ప>} - ô8హ%>
మన'Ú ఉన8 పMపంచం దృ³] ఆకF. ˆ
- ంX. అO5§j
Þం¡ంXం'Ÿవడం

y6 ŒF^ "yల]
మన% స·హ4 అ] RjZ వలయం0 ½> ô8హÎరbకం)
Ÿ6Ÿకúk సంఘ%0 ˆyF-కరణ, సహyస%
ఉండÜ]’ J €వన /j] అëవృXn Z§j. µHహ|వం అన)
Zరž]’ ఎవ6² మFG ఆ"ధన
m ó]8 కj^ ఉJ8>, అwదన) పMజ} yరం‹ంబL
½> ఒక లt
]రÏయం YˆŸ6.
yరం సంî]’ "వడమ] అరÖం.

సంఘం0 ½> haంబం) |`ంZ yVవరణ% మFG

పMŒ E9ం¹]’ ఒకA] ఒక˜ సహyస%, ˆy™-కరణ
€వన/j] ]Fºం±j›న అవసరం ఉంX ½> సeÂ]’ మFG
ఆనంXంచž]’ సంపMAయం మFG ఆ"ధన
సÊ©]’ ô8హ |వ%> h_V>, t! సంఘ% J మFG tర$కÌi} అవసరం
E9ంబ%) వ$వహFంచబžj.

`abˆ} ƒ„$} tవ“న] మన% ƒకmణ ఇ+(న దగ‰ర !¤Vస_ J స$} `జయవంతoన
సమరLణ గలyFమధ$ ½> ఒక €వన /j] ]Fºం±>. ½> J స$} Ö }) ఉంȌన
`A$6 ƒష $తbం, సహyసం మFG
âఖJల> చX` తమE V% éê}> U$]ంZ y6) ఉంȌన స©యం Zయడం ఆ"ధన
½> hžj. JయE]) J `¾

½> J yలం0ర:E
సహచ”J అ½ `|గం0 J స$} y6 R}వబLన ధన$yA}
పFచర$, ôవ మFG
M త›Cం±j›న
పFచర$E నమÉకrన €వన/j] కj^ ఉంÕÌ ú çjయåGట, ƒకmణ
ఆ"ధన
అవసరం JEంX. ఇ'(ట, ఆ©b]ం'ట
మFG ఎంRక ZGట
తపrక ½6(Ÿyj.

పంపబwన]” పMజలE ˆyర-> పంZÌ ¸% ú M త›CS

- % ¹హ$ దృకr2]8
ˆy™-కరణ, wx]ప],
aశbతoన `ష§ల­ద ఎÌ దృª«ÞÜ0 ¸% తపrక yF’ оS - %. hడž]’ ˆyF-E}
సహyస% మFG
అం3వలన y6 †‡ˆ
- DరE పMజల> 1లవడ% మFG wx] తపrక ƒకmణ ¡ంX
ఆ"ధన
"జ$%> ]Fºం'ట0 ఉన8 `}వ> hడగల6. ఉంžj

22 of 49
 *xG
_జ#4

—ఖSల}
ఆ*శం ఆ½రం

!Óయత

Sయhల హృద2J
ప1Imక *xG ప1Imక€
స<నం అ2#N

ప1ÿయ

సరV{క4{G
లక» ¼4 ]$G kl#JW
bsw

సమరLణ

*xGÃ
మ‰మ

ƒ„$O అన) ఏ<˜?

Áˆ•క” ఆజÃలE `gయత మన% సమస- జ>ల•ద~E ఎÌ
: త§6 ZS - %? ‹ళ:గల%?
hపటం మన% ƒ„$ల> ఎÜ
ఒక ఉw~శ$ Îరbకƒష $ - త§™ పM’‡య M రంభoన wx] ప>}
సంఘ%Z - i
ఉw~శ$ చjత €`త% aంŒcజన
ఉw~శ$ చjత సంఘ%

23 of 49
24 of 49
అÔసCJÕన ÖJ ఎ×Ìsలh ]
1 cన ప:1క

25 of 49
ఎ_r°J మన% ²తన]బంధన గ‡ంథ%0] ఏ\J ఒక పŒMక చ3x3 ఉన8_O, i M %ఖ$%):
అ`, 4} )! œ6 )! c©> )! మfవÛJ )!, ఒక పMk$క పMwశ%0 ]వƒం''న8 ఒక పMk$క
ం_ yF’, yF yF పMk$క పFÉÖ} మFG సమస$లDరE ఆ§ i M ంVలyF అ¡స-}}
జF^ం+న ఉత-ర పM$త-ర%}) 6 - ం'DనవలÉGన8X.(గల 1:1 సంఘ4లh, 1 F$ంØ 7:1 À”
]1 cన !షయ4, 5:9 Àh ] 1 csం^G, గల 1 :6,3:1 గల సంఘం{G సమస#)

ఆ పŒMక0] S"ంa]8 అన), ఆ పŒMక ఏ`షయ%> qపrదల+ంÒ 0) అరnం ZˆŸyలంß, మFG
మన అవ)హన సFనX) ఉంžలంß: ఆ పŒMక> ¡ం3Dన8yfవs మFG yF•క” âA ఆ
పMwశ%ల•క” “Îరb చFతM”> ªF( çjÉDనడం, అరnం ZˆŸవడం మన5ం స©యపOంX.
అస} ఈ పŒMక ఎవ6 ¡ం3DJ8s (అసÍన iఠE} Original Readers), yF] మన మనˆ›0
ఉం'D] ఆ§ పŒMకల> చ3xట Ab" మనE అనవసరoన ఎÌం˜ అ>eన%} క}గEంž
స©యపOంX. అసÍన iఠEల•క” ÎరbచFతM•క” పFÉ֌] అవ)హన ZÉD]Gండటం
మన5ం స©యకరం) ఉం9ంX. ­ 6‡ త} yF మనˆ›ల0 అసÍన iఠEల>
]jRGం'D>టE)> – అ_rడ_rO “ఎ7ˆ i M ంత%0] అసÍన iఠEలE ఇX ఏ`ధం)
అరnoGం9ంద]” ­6 అడగవ'( - పMY అU$యం âA పMY fంO అU$§లE ఒకSÛJ ఈ పMశ8
అడ)j.

D‡త-]బంధన గ‡ంథ%0] ఏ\J పŒMక వద~E మన% ఎ_rO వ+(J , 5 i

M ధ<క పMశ8లE మనం జyÈ
çjÉDనవలÉ ఉం9ంX; అ`:

1) పŒMక y
M Éనyfవ6?

2) పŒMక ఎవF’ y
M యబ8>?

3) పŒMక ఎ_rO y
M యబ8>?

4) పŒMక ఎం3E y
M యబ8>?

5) పŒMక0] i
M ధ<క సంwశం ఎ<˜?

M యబLన పŒMక U$న%ల0]’ ‹ళüž]’ %ం3, మన% Ô>దహFం+న 5 పMశ8లE

ఎ7÷GలE y
జyÈ} క>zనవలÉ ఉంX.

ప:1క? ]
1 cనE ఎవ”
రచNత: ÖJ.

ఎ7÷ పŒMక0] Ùద˜ వచన¸ – ఈ పŒMక ఎవ6 y

M as çjయZˆ
- ంX. త%º>V% పFచయం
ZÉDంÚ ఉత-"} yM యటం Ùద˜ శVబ~_ రచ?తలE సహజoGంX. 4} šž అw పదnŒ]
అవలంêం±O.

పMx తన 12మంX ƒ„$ల’+(న “అ¡స-}}” అ½ œ6(ê63)> 4} šž తనE

ఆiXం'EJ8O. అత] “అ¡స-లతbం” V> tyల] Ÿ6Dన8X tదన8 `షయ% తన పŒMక చX5y6

26 of 49
çjɟyల] 4} Ÿ6J8O. ఆ É֌ DరE అతO దర9ˆ - Þ9Ÿâ3. ఏ సంఘÊ అత]] ఆ ప]’
]య<ంచ²â3. తంLMన wx] +త-% వలన Áˆ †‡ˆ - ]య<ంచడంవలన 4}
అ¡స-}డ§$O (గలY 1 :1). మనం చX5 eట} మ6
- ó°న మ>„$] eట} tx, అ` wx]
eటâ. అ¡స-}°న 4} y M Éన eటల Ab" wxO మనšž (¡ం3Dన8yF eతM¸
tEంž ) eÜ: డVO.

వ#:Ùక |వనJ:- 4} ఈ పŒMక y

M యâద!, 5p ఎవs 4} •క” అ>చ6O y
M ÉGండవచ(!
M య% కల3. tరణ¸మన); 4} ఎ7ˆ0 >న8 tల%0 V> ఎF^Gన8yF’
DందF అëi
వందన%} çjœ సహజoన పదnŒ ఈ ఎ7÷ పŒMక0 మనE క]Rంచ3.

ఏX ఎ̏J8 ఈ పŒMక, తనయం3 న<ºకGం+న భE-} పMˆ

- త వ$Œpక పFÉÖల0 šž తన DరE
ఎÜ: €`ం±0 çjయపFZం3E పM5 మనE అంXం±డనడం0 ఎÌం˜ సంwహం అక”ర â3.

1 యబÚ?
ఎవ$y ]
“ఎ×B{?నH ప$۟ q J?, §¨B M యబ8>. తన iఠEల> ªF(
C fBనంŸ !¤VBÏన]$y” y
4} ఏమ] qirø గమ]ం'Aం.

q J. పFÀ3
Ùద˜):- ప$۟ n } అన) ä6 wx]’ qంwÌ 56 ZయబLనy6.

fండవX):- !¤VBÏన]”. మs eట0 qirలంß పMŠన Áˆ †‡ˆ

- నం3 తమ
న<ºకGం+నy6. అ`abˆలE ëన8ం) y6 †‡ˆ
- నం3 `abˆÍనy6.

ÊడవX):- §¨B
C fBనంŸనH ]”:- †లకoన ఈ పద పMcగం ఎ7÷ పŒMక0] õj వచనం0
క]Rˆ - ంX. wx] “²తన”eనవŒ•క” ఉ]’, మFG €`త అ>భy} “†‡ˆ- నంw” ఉJ8?.
“†‡ˆ
- నం3” ఉండడమంß A M t
m వj:యం3 Y1}), శ™రమం3 అవయy}) ఆయన “ఏకo”
Gండట¸.

+వF):- Ùద˜ వచనం0 y

M యబLన `ధ%) “ఎ×B{?నH” అ½ పదం బ% %ంద˜ పMల0
âదన8 సంగŒ గమ]ం±j. ఈ పŒMక lవలం “ఎ7ˆ”E eతM¸ tక, +న8 ఆɧ0>న8 సంఘ%ల]8˜†
M యబLనద] DందF అëi
y M య%.

1 యబÚ?
ఎKLQ ]
B<” §¨;శ; 60-62.
V> :®) ఆ ఉత-రం y M ˆ
- న89
: 4} %eº6 పMS - `ం±O (3:1, 4:3,6:19). ఇX qర పŒMకల0
ఒక;Gన89 ®ర̄tలం) |`ంచబOంX (ఎ7É, <jRr, Dñ÷› మFG <â> అ½` qర
పŒMక}). ఈ పMk$కoన qరSల s%0 †‡:శ: 60-62 అ] నమºž]’ మం+ tరణం ఉంX. s%0 4} 2
సంవత›"} :®) ఉJ8O (అ:t:28:16-31), Ô) ఆXసంఘం>ంL 18వ శVబ~ంవరE – qఱపŒMకలE
s% ఆరంభసÖలoన9 ఎల:_rO ఉCంచబÕX.

***** గమGక: సంవత(ర4J మ$s [ÍJ ఎనHQÜ ]ద4లh

M!వV_Ÿ.*****

1 యబÚ?(ఉ*+శ#ం)
ఎంŸh ]
M యబLన పŒMక> చ3x3úంß fంO పMUనoన ఉw~a$} మనE µచFS
ఎ7÷GలE y - ?.

Ùద˜): సంఘం•క” సb|y]8 4} `వFంచµ"O. అX (సంఘం) wx] హృదయ%>

బయ}పFZX) ఉం9ంX. A] ఆరంభం, >3}-అన$జ>ల šLన A] š6r> 4}
hRంచ>w~ƒం±O. Ùద˜ |గం 1-3 అU$§ల0 “§¨B
C { మన (సంఘం) |గ#ం” ఏoGన8Ò
çjయZˆ- J8O. fండవX): wxO †‡ˆ
- నందj

27 of 49
మన’+(న |గ$%> tiODంÚ మనం ఏ<Z§0 A]] 4} hRంచ>w~ƒం±O. fండవ |గం
4-6 అU$§ల0 “§¨B
C నంŸ మన Ðధ#త” ఏoGన8Ò çjయZˆ
- J8O.

4ఖ#rన సం*శం
ఎ7÷ పŒMక•క” పMUన చర(!§ంశం ఈ ’‡ంX వచJల0 అమర(బLనX
.......ఇ9
: సం¾ ZG', ఈ ఇద~F] తనయం3 ఒక” ²తన _6„]) సృ³ం+, తన ƒ}వవలన ఆ
wbష%> సంహFం+, A]Ab" äFద~F! ఏకశ™ర%) ZÉ, wx] సeUనపరచవ“న] ?̏
Zè>.....wxO మన పMŠన †‡ˆ- Áˆనం3 ZÉన ]త$ సంకలr% ý_rన, పర0క%0
పMU>లE>, ఆ¾t6లE>, సంఘ% Ab" తన•క” JJ`ధoన  à న% ఇ_rO
çjయబడవ“న] ఉw~ƒం+......(2:15,16 ; 3:10-11).

త, F̈తC"G మధ# *xG Üతన సV|]GHసృÝంచœGy W?, §¨B C fB "V_ రy»ంb *xG
nర#ం} ÍG ప1½న సం*శం ÃంÍ1కృతrsంE. “v1సCవ c"
q ంMGH, v1సCవ Ðధ#త?, v1సCవ !¤VRGH,
v1సCవ ›!MGH §¨B
C "V_ *xQ జ$Šం‹న"GG, తతÞ.తంW మన4 §¨B C { ఏrsSH4,
ఏrsంœ. మ$s ఏ~ b2.” అ]^G ఈ ప:1క ~mతం bB C ంE.

వ$’-గతం) M స-xలE>, పMx సంఘం•క” సeÂలE> ఎ7÷ పŒMక ±Ì i M %ఖ$oGంX.

సంఘం•క” సb|y]8, i M %ఖ$త> `వFంచడం0 ?X అŒ!‡ ష@ oన _స-కoGం9ంX.

ఎÄ చద].
ఎ7÷ పŒMక> జ>} ÊO `ధ%}) గ‡Cˆ
- ంÜ6.
ßద^E:- ±Ì tలం ’‡తం ఉన8 పMజలE y
M యబLన పŒMక) ఎ7÷ పŒMక> Dంద6 చ3xV6.
అం3>బ˜, ½˜ M స-xలE ఇం30 ఇవbబLన సంwa]8 y6 úz9EంÜ6. అÌ చదవడం వలన
పMˆ
- V]’ త^న సమtAన సంబంధం ఏ­ â] iM Bన పŒMకÁ...అంతకంß <ం+ ఎ7÷ పŒMక
చదవబడ3. ఈ`ధం) మనం ®]] చX`నC: ౖ k A] సంwa]8 Yకmణం) YˆE½ ä}ండ3, సFగA...
A] మనం `ˆqంw ä}šž ఉం9ంX.

PండవE:- Dంద6 ఈ పŒMక> lవలం ÉA

n ంతపరoన `Uనం) (Pre-Destination Îరb ]యమం)
చ3xV6. అం3వలన šž ఈ పŒMక0] ½˜ M స-xలDర న సగం సంwa]8 (¹ధ$త>) y6
úz9EంÜ6 âA ]ర:కm óం ZS - 6. సంî]8 ªF(G, wx] రకmణ సంకÌr]8 ªF(G Dంత i M ధ<క
\వ తతbaS E ]8 ఈ పŒMక çjయZˆ - ంX. ఎ7÷ పŒMక> lవలం ÉA
n ంతపరoన ఒక Êలగ‡ంధం) eతM¸
ఎం+, ఇX పMSXంZ అ|$స_ వF-ం_ల> అలకm óం ZÉనC: ౖ k, మనం ఇం30] సగం వర-eJ]8
eతM¸ ¡ం3Vం.

·డవE:- అ?k...మన% wx] వద~>ంL మనE పMSXంపబLన సంwశం) ఈ ఎ7÷ పŒMక>

చ3xAం. ఈ `ధ%) ఎ7÷ పŒMక> మనం సం¾ం±ల] wxO Ÿ6J8O. ఇX wx] yక$ం. ఈ
సb|వ లకmణం మనం ®]8 స­Rం+నట:?k, e6r qంXన పMజల%) మనం ¬¡ం3V%.
wxO Ÿp® అw. అ3Ýతoన ఈ పŒMకంž ! పM§à]8 ఆరంëˆ - ండ). wxO ]>8 ఆFరbXం'>
)క.

ఎ×Ì ప:1క/ఎ×B 7క9 రV చ$త1

M యబLన ఈ పŒMక0- 4} ఎ7ˆ0>న8 wx] సంఘ%నE మFG పMˆ
ఎ7÷GలE y - త
Xన%ల0] మనE šž çjయZ§ల>Eన8 Îరb చFతM tవలÉనంత æ6EంX. ఈ సe±ర%-
ఈ పŒMక> చ3xట0², అం30] 0ûన `షయ%ల> ªF( పFÎరÏoన అవ)హన
కj^నyర%) ఉంOటE> tవలÉనంత ‹} ఇZ(X) మనE అ]8 `ధ%}) స©యపOంX.

Ùద˜ శVబ~%నం3 se Se G జ$ం0 ఎ7ˆ పటణ% బ% i

M 'ర$ం ¡ంXన ఆU$Œºక
Yరn§V
M సÖల%) œ6)ం+ Gం8LX. ½˜ Xన%ల0 మన wశ%0] Ι, Œ6పŒ, yరàƒ

28 of 49
Ùదల పటణ%లవâ అ½కమంX YరÖ §ŒMEల> ఆకF. ంZ పMwశ%) మనం ఎ7ˆ పటణ%>
úల(వ'(.

ఎ7ˆ పటణ%0 ఒక_rO i M BనపMపంచ_ 7`ంతల0 ఒక `ంత) `"Hj:న అf-­w` wyలయం

ఉంÕX; ఈ wyలయ% పMపంచ పM9$Œ)ం+నX. అf-­w` “సంVన eత great mother goddess” )
పM9$Œ)ం+ Gం8LX.(అp-­w` మFG wyలయ_ +తM%} ­6 hడగల6). ఈ wyలయ%0
న_ంసE°న ÎÂF, తనE స©యం) ఉన8 ˆe6 100మంX కన$ల స©యం ]త$% ÎÂXt}
]రbCˆ - ంÕyO. అంk)క ˆe6 1000 మంX “పMవ+ం' 5a$ పMవ’E } (Prophesying Prostitute
Priestesses)” కj^న wyలయ%) i M 'ర$ం సంiXం'Eన8X. త6yŒ Xన%ల0 ఈ 1000 మంX
తమ €`Vల> †‡ˆ - E ఇ+( ఎ7ˆ సంఘ%0 స$}) eFన9 : ç}ˆ
- ంX. అంktEంž అక”డ
సFన 6ˆ% qj:ంచగjíyF’ రహస$  à న% అంXంZం3E tవలÉన Iలభ$ం šž ఉంÕX.
ఉAహరణE: +ల:ం^, J$Œష $ం... ఈ పటణ%0 మF•క zపr కటడ% (½˜ ఆ¦]క ప]Y6E
ఏeతMం YÉú]) ఆట `LX సÖల% (Art Theater or Stadium) ఉంÕX(­E +తMం ఇవbడం జF^ంX).
అం3l½...ఈ ఎ7ˆ JJ రక%Íన మత `abSలE ]లయo, ఒకA] ఒక˜ ú0 పOన89 :
క]RంZX. ]Â]’ ఈ పŒMక> ¡ం3Dన8y6 అన) ఎ7ˆ0] M స-x}- y6 ఎÜ : ం˜ మత%ల మధ$
]j+GJ8s, అw`ధం) yF `abస% ఇత6ల `abస% కంß ఎంత ëన8oనÒ అరnం
ZˆŸగj^నyÛ ఉంžj.

ఎ7÷ పŒMక>బ˜ మనEన8 అదృష¸మన) – ఎ7ˆ0 సంఘ% ఏ`ధం) S

Ö RంచబLనÒ, త6yŒ
Xన%ల0 éê} పMtర%) yFl< సంభ`ం+నÒ అúస-}ల tర$%} 19వ అU$య%0 మన%
చదవగల%. ఈ ఎ7÷ పŒMక U$న%} మన% ఆరంëంచక %>_, అúస-}ల tర$%} 19వ
అU$య% మనమందర% చదవట%- సÛనX)>, సందsÝ+తం)> మFG సమc+తం)>
ఉం9ంX.

**అÔసCJల nర#4J 19వ అ½#య4 àగ>రW అందర·, ఒక” ఒక ­_ áKLన

చŸx"ం**

రV చ$త17క9 సంy»పC సంగ̈హం(Summary of Background)

ఎ7ˆ పటణ%: త_rO మత%} మFG `గ‡©"ధనZత ఎంత) ]యంŒMంచబLదనÒ, అw
సమయం0 wx] ªF(న ˆyర- •క” మ© శ’-, పMజల €`Vల>ఎÌ పM|`తం ZÉ wx] DరE,
`abసం0 బల%) ]}వబOటE Kర$%]+(ంÒ మన% hడవ'(. ఏ.. ఇతరoన _స-tల/పŒMకల
Îరb చFతMల కంß, ఈ ఎ7÷ పŒMక •క” Îరb చFతM, ఇక”డ మన |రతwశం0] మన €`VలE సF) ‰
అE” úÁX) ఉం9ంX. ఎం3కంß మన wశం0 šž అ½క మత%ల మధ$ ú0తతb%- అ9
ఎ7ˆ0>న8 yF’, అÌí మన wశ%0 >న8LyF’, y6 †‡ˆ - 0 ఏo GJ8s ఖ+(త%) అవ)హన
ZˆŸవడం i9, ƒJవ - yF €`Vల0 ఏ `ధoన e6r> YˆE]వ+(ంÒ, అw`ధం) పర0క
సంబంధ సÖల%ల0 yF] ఎక”డ ]}వM˜ంÒ అరnం ZÉDంÚ yF yF అ>Xన €`Vల>
పFFjం'E½Ì త§6 Zˆ - ంX. `గ‡©"ధన ZÉన Îరb చFతM >ంL- `Sbˆ}) e6r qంX,
ఇపr˜† అ`abˆÍన DంతమంX E9ంబ స$ల> కj^GంL, †‡ˆ - 0 ఒక ఖ+(తoన F-ం_>
కj^ఉంÚ ˜ `abˆల ఐక$%) ఉండటమ½X ±Ì ’:షoన పFÉ֌.

మనం ఎ7÷ పŒMక U$న%ల0]’ (వచనం ‹ంబL వచనం) ‹ò3ఉండ), ఈ పŒMక> ¡ం3Dన8అసÍన
iఠEల>, మFG yF పFÉÖల> మన మనˆ›ల0 ]jR ఉం'Aం. మన మనం ఒక పMశ8
5ˆŸyj, అwదన) ... ఈ పŒMక ]జ%) ¡ం3Dన8yF’ అన) ఎ7ˆ0] M స-xలE², అÌí
ఇపr˜ మన పFÉÖలE ఎÜ
: న_rంX?.... : న_rంÒ U$నం ZA
ఎÜ ~ ం.

29 of 49
30 of 49
అ½#యం 1: ఇతరrన _జ§య —" ఆ Éయ శhCలGH^} §¨B
C 7క9
ఆ³పత#ం

1:1*xG ‹తC4వలన §¨B

C fB “అÔసCJÕన” ÖJ:
అ¡స-}డన) “పంపబLనyO”, మFG ½˜ Xన%ల0 ఈ “అ¡స-}O” అ½eట
ఏ`ధం) అరnం ZˆŸబOంÒ... మనం 4వఅU$యం0 మFఎE”వ) hడగలం.

q J? §¨B
ఎ×B{?నH ప$۟ C fBనంŸ !¤VBÏన]$y:
1 âన ప1„ల{ మనh కనబడŸ. మ$s ప1కటన
“ఎ×B{?నH” అ<ట FGH 
గ̈ంధ4వ—- ఈ ప:1క, ఆ 
1 ంతం{?నH సంఘ4లh ]
1 యబwన R½రణప:1క¡œ
M యబ8> అ½ ఉúĀత |గ%0 ­6 చX`GంÜ6).
అs#ండవŒˆ?. (ఎవF’ y

1:2 మన తంw1’న *xG?ంws ప1zãన fB§¨B

C ?ంws Àh కృపs స<½న4?
కJƒ? Wక.

§¨B
C నంŸనH ఆ Éయ ఆä_Vద4J.
1:3 మన ప1zãన fB§¨B
C 7క9 తంw1యƒ *xQ B
C :ంపబQ? Wక. ఆయన §¨B
C నంŸ
పర{క!షయ4ల{ ఆతÉసంబంధrన ప1: ఆä_Vద4? మనక?గ̈‰ంå?.
“పర{క!షయ4ల{” éê}0>న8 పర0క%/ఆtశ%} (ఇంù:N éêj8 అ>సFం+)
అ½eట> ªF( అవ)హన కj^Gండటం మన5ం స©యకరం) ఉం9ంX. Heaven(s)
(O‹P /O‹P›) అ½eట, lవలం పర0క% అ]eతM¸ tEంž, ఆtశ%/}
n }
అ½eటEšž yడబLంX. ఈ పర0క%/ఆtశ%} అ½ eటE 3 `ëన8oన అ"
కలx.

1) ]Mవరణం - అంత$క»ం?ంw æ~G !డ͵ ఒక ]s Ôర. పh

» J ఎŠÙ
స%లం.

2) XJప^ ఆవరణం - ç”#Q, చంŸè Q, మ$s నక»త14ల_k ప1nkంb స%లం.

ఇక9డ నక»త1మండÄJ ఉం¦N.

3) ఆ Éయ _జ#4 - *xQ, *వéతJ, (RM?Q) ఉంÂ స%ల4. fB

cం¿సSÌ?Õ ఉండW, !¤VBలrన మన4 మరIనంతరం (—" ఆయన
_కడ అనంతరం) ఆయన సGH³{ Gత#4 ఉంÂêa.

}!షయం{ ఉనHసంగ: మనh అరqంnవ¸నంë 2F$ంØ 12:2 { ÖJ ågLన 3వ ఆnశ4

(ఇంìZí { HEAVEN) *xG cం¿సనం ఉం ఆ Éయ_జ#‘.

1:4-6 ఎటZనW తన g1sGయంŸ M? ఉ‹త4W మనక?గ̈‰ం‹న తన కృమ‰మh §$C

Z ,
కJƒనa
తన ‹తC ప1nరrన ద2సంకలL4áKLన, fB§¨B
C "V_ తనh h<”ల?W ÌVక$ంŒటv,
q ల4? G+lల4ï
మనల? 4ంŸW తనËస4 Gర̄NంŒFG, మన4 తనîŸట ప$۟
C KSE ºయబడక4?­, ­1మbత ఆయన §¨B
sండవ¸నG జగ„ C { మనల? ఏరLరŒFÇ?.

31 of 49
రV Gశˆయం (Predestination g1Úc«షð) (wxÕ DందF] ]త$ €వ%నE>, DందF] ]త$
ƒకmE> %ంw ]శ(?ం±O అ] న¸º ÉUn ంతం)
n ంత% సrష%) ఉంX. wxO- ఖ+(త%) మనల>, ;<’
éê# నం3 Îరb ]శ(య ÉA
_J3} 5యబడక %>œ, †‡ˆ
- నం3 `abస%ం'ట Ab" ర’mంచబL, ]త$€వ%
¡ం3టDరE ఏరrర'D4>. ఇX Àభyp-! ఇం3>బ˜ మన% కృతPÃలoGంOట మన
`¾!. అ?k, Dంద6 ఒక అO %ం3E 5É, ñàò Gజ4W åపLG “దVందV రV
Gశˆయం Double predestination” (డóò g1Úc«షð) ªF( eటÌOట ఒక Þద~ సమస$
- ంX. అwదన): “eనx} క!సం ;<­ద జ]ºంచక%>œ, wxO- మం+yF]
వˆ
]త$€వ%నE> (రకmణ DరE), qడQ yF] ]త$ƒకmE> (నరకదండనDరE) ఏరrర'D4>”
అ>నX. ఈ`ధ%) y6 qపrటం J$యoనX t3. సp, éê#: ఎన8R..Œ6న8
JS% •క” పMŒšల, ఆవjŠ_ ఉన8A]] ªF( оంచ3.; మనE సTకం) క]RంZX
అ?J..., అwదన), ఒక5ళ మం+y6 రకmణ DరE ]రÏ?ంపబLనట:?k...]స›ంwహం)
qడQ y6 నరకదండనDరE ]రÏ?ంపబడV6... ఇX âఖJUర Ðధ t3.

n O t] wx]Ôన...ఆయన ఎÌ ప]Zˆ
]$O, సమయబ3 - J8ø, ఆయన ఏ`ధం)
సFనyø, ఏ`ధం) సFనyO tø Y6r Y6(టE ]}వబOట
M రంëం+న_rO,..కmయoన, సమయబ3
i ~ లoన eనxల%), పMk$క%) మనE
స©యకరం) âఖన% âన_rO, మన% ±Ì Âగ‡త- కj^ ఉంžj. ఎం3కన) ఆయన మన
ఆ0చనలE, మన అవ)హనలE అYO.
wxO `abˆల> ]త$€వ%DరE ఏరrర'DJ8O. అ?k అw wxO నƒం+నyF]
: ) éê# ఎంతeతM%> оం'ట â3. మFG అకmG°న
నరక%DరE ఏరrర'Dన89
- J8ø మన% అరnంZˆŸâ%. ఇX మన గ‡Cం_నE, మన
wxO ]త$తb% ఎÌ ప]Zˆ
శ’-’ <ం+నX. అÌí ®]] ªF( éê# ఎన8O², ఏ`ధ%)² оం'ట â3. అం3l
“రV Gశˆయం” `abˆలE zపr Àభyర-! “దVందV రV Gశˆయం” éê# నం3 క]Rంచ3.
n ంV]8 అ>సFం+ మనం అŒ) ఆ0+ô- wxÕ DందF] పర0క%నE>,
Îరb]శ(య ÉA
: ) క]Rˆ
DందF] ]త$ నరt]’! ఎ>8Dన8_rO మన ¹ధ$త ఇంl­ âదన89 - ంX; అ?k
Q s ఎవ6 ]త$ నరt]’ ఎ>8Ÿబž
ఎవ6 ]త$€y]’ ఎ>8Ÿబž Q s మనö6గ%, అంçం3E
మన% †‡ˆ
- > ªF(న ˆyర- `] ఆయనయం3 `abస%ం+ ర’mంచబడక%>_ మన%
wx]Zత %ం3)½ ఎ>8ŸబLJమ] మనEšž çjయ3. అం3Zత మన% మFంత
ఎE”వ) ˆyర-> పం'DనవలÉన అవసర%ంX. అ_rO పFÀA
n ºO Îరb ]శ(యం0
ఉన8yF] Áˆ†‡ˆ
- Š_నE ఆకF. ం+ రకmణ0]’ నLRS
- O.

1:7-8 *xG కృమహ శVర#4?బ^« ఆ g1sGయంŸ ఆయన రకC4వలన మనh !చన4,

అనW మన అప_ధ4లh క»<పణ మనh క.ŠsనHE. nల4 సంర̄rనKLQ జ”గవలcన
f_La?బ^«, ఆయన తన ద2సంకలL4áKLన తన ‹తC4?‡$ˆన మరÉ4? మనh
•.యôc, “తన +త-%>
ªF(న మరº%” 3వ అU$యం0 `వFంచబLనX. అX - అ>$} జత ZయబOట> ªF(...
అwదన) wx] రకmణ పMà¿క lవలం >3లDరE eతM¸ t3)!, అ>$లDరE šž.
õ న!ºచన కJƒటh, ఆ కృప? మనîడల !సC$ంపôö?.
1:9 మనh సంర̄rన Ñ
“!సC$ంపôö?.” కృప మనŽడల `స-Fంపåè> అ½eట మన% Dంత !6 మనÔన

32 of 49
+లకFంపåయటం అ>EంÜం, t! ఒక బ5' !6 Ùత-ం) మన తలÔన
EమºFంచటం...అన) AA_) వ$రn% ZÉనంత) (మనE అవసరoన A]కJ8ఎE”వ)
Zయటం). ఇX మనపట: ఆయనEన8 OUVన కృపE దరrణం.
1:11-12 మ$s §¨B
C నంŸ 4ంŸW G±y»ం‹న మన4 తన మ‰మh §$CకJగôయవ¸నG,
*xQ తన ‹తCప1nరrన సంకలL4?బ^« మనల? 4ంŸW Gర̄Nం‹, ఆయన యంŸ
RVస%¼4W ఏరLరå?. ఆయన తన ‹M
C ? Rర4W bcన Gర̄య4áKLన సమసCnర#4ల?
జ$ŠంŒŒSHQ.
“ఆయనయం3 SbసÖó%) ఏరrరq>” 4-6 వచJల0 మన% దత-తDరE
ఏరrరచబLనyరమ] h±%. ÎF-) దత-త జF^న త6yత మన% ఆయనE
SbసÖóoJ%.

1:13-14 À”? సత#]క#4?, అనW À రక»ణ B]రC? !G, §¨B

C నంŸ !¤Vస4ం‹, ]W
+ న4
bయబwన ఆతÉbత 4E1ంపబw:$. *xG మ‰మh §$C కJƒటv ఆయన సంEంŒFGన3
ప1జలh !చన4 కJƒ G~తC4 ఈ ఆతÉ మన RVస%¼4నh సంచక”xW ఉSHQ.
“ఆతº Zత %XMంచబLŒF” “ఆ ఆతº....సంచక6x) ఉJ8O” మనEన8 ­>A6 ఎవ6?
మన% ర’mంచబLJమ] ఎÌ ఎ63%? ఎÌగన) మన €`త%ల0 పFÀA
n ºO
n ºO '6E) ఉJ8O అంß - అన$|ష} eటÌOట
'6E) ఉJ8O tబ˜. పFÀA
n తº tర$%ల0 |గoJ, lవలం |ష} eటÌOట>బ˜ t3)], పFÀA
పFÀA n ºO
- ఉంÜO/Zð
మన0 మFG మనAb" '6 నt"$} Zð - ఉJ8O šž.. ఇw
అదృశ$oన ఆతº•క” దృశ$oన ఫలం.

కృతజõతJ å.ZంŒట మ$s 

1 రqనbsట.
1:15-21 ఈ ÷„xbత, ప1zãన fBనంద. À !¤Vస4?‡$ˆs, ప$۟
q లంద$îడల À”
øKŒనH !¤Vస4? ‡$ˆs, ? !GనపL^?ంw, À !షయr <నక *xGy
కృతజõMB
C „J å.ZంŒŒSH?.
మ$s À మ& త14J X.ŠంపబwనంŸన, ఆయన ~4É? g.‹న gJKవలZïన G±క»ణ
î^«ù, ప$۟
q ల{ ఆయన RVస%¼47క9 మ‰rశVర#Ò^«ù, ఆయన §¨B
C నంŸ !GÅగపర‹న
బÄ:శయ4?బ^« !శVcంŒ మనయంŸ ఆయన øKŒనH తన శyC7క9
అప$~తrన మ¿తɼÒ^«ù, À” •.cFనవ¸నG,
మన ప1zãన fB§¨B
C 7క9 *xÕన మ‰మ సV¬gయƒ తంw1, త?H •.cF?టయంŸ Àh
õ న4? ప1త#క»తs?గల మనB( అ?గ̈‰ంŒనa
Ñ Z , ? S 
1 ర%నలయంŸ ~4É?‡$ˆ
õ పన bsŒSH?.
!Ñ
ఆయన ఆ బÄ:శయ4bత §¨B
C ? మృ„ల{?ంw —g, సమసCrన ఆ³పత#4కంú?
అ³nర4కంú? శyCకంú? ప1zతV4కంú?, ఈ sగ4నంŸ<త1‘ Wక, _Èx
sగ4నంŸ? ­”ÔంEన ప1: Sమ4కంú?, ఎం€ ûŒˆW పర{క4నంŸ ఆయన? తన
« FGsSHQ.
hwరüý4న ¡”ˆండþa

మ$s సమసC 4? ఆయన ద4లÿంద ఉం‹, సమసC4}G ఆయన? సంఘ4నh kరB(W

Gయ~ంå?. ఈ వచJ} తల0 ఉన8
à న% హృదయ ]జ É֌] ‹j^ం'̏న 4} ZÉన i
 M రnన.
1:17-19 మ$s À మ& త14J X.ŠంపబwనంŸన, ఆయన ~4É? g.‹న gJKవలZïన
G±క»ణ î^«ù, ప$۟
q ల{ ఆయన RVస%¼47క9 మ‰rశVర#Ò^«ù, ఆయన §¨B
C నంŸ
!GÅగపర‹న బÄ:శయ4?బ^« !శVcంŒ మనయంŸ ఆయన øKŒనH తన శyC7క9

33 of 49
అప$~తrన మ¿తɼÒ^«ù, À” •.cFనవ¸నG,
మన ప1zãన fB§¨B
C 7క9 *xÕన మ‰మ సV¬gయƒ తంw1, త?H •.cF?టయంŸ Àh
õ న4? ప1త#క»తs?గల మనB( అ?గ̈‰ంŒనa
Ñ Z , ? S 
1 ర%నలయంŸ ~4É?‡$ˆ
õ పన bsŒSH?.
!Ñ

“పMత$కmతG>గలమనˆ›”(పFÀA
n తº). ఇక”డ ఒక `షయం Âగ‡త-) గమ]ంచంL,
“ŒMతb%” అ½ పదం âఖJనల0 ఎక”ž క]Rంచకú?J,........
4} •క” |వన, ఉw~శ$Îరbకం) ŒMతbం0] %
‰ F!, %
‰ ÛGన8 ఒl అXbYయ wxØÏ
ఎÌ h_'J8ø మనం hడగలం. ఇÌం˜ పద పMc)} éê# గ‡ంధమందంతÜ అ½కS6
:
మనం hడగలం.

1:23 ఆ సంఘ4 ఆయన శ±ర4; సమసC4? $CW GంK ŒనH ]G సంర̄త’ sనHE.
4} అ]85ళÌ ŒF^ ŒF^ †‡ˆ
- దగ‰రl వˆ
- J8O,.... మన•క” పFచర$ల0 ఎల:_rR
Áˆ> ఎŒ-ప9yర%) ఉంOట0 బ%Âగ‡త- పO3, మనE t! మన సంîలE t!
మCమ ç'(ŸEంž, †‡ˆ
- E eతM¸ మCమప6'yర%) ఉంžj.

1వ అ½#య4: స·హ చ_ˆ ప1శHJ:

1) éêÌ>Sర% t] “దbందb Îరb ]శ(యం” J `abˆ} గందరµళ%E FtEంž
: ఉĀ˜ంచగల>?
éêÌ>Sర సత$oన “Îరb ]శ(య%”> ½4Ü
2) 11వ వచనం పMtరం మన yరసతbం) ఏ హE”}, ఏ అ¾t"} (ధన$త}) మFG
పMcజన%} ¡ం3DJ8% మFG y˜] మనö_rO అం3DంÜ%?
3) lవలం ÁˆE eతM¸ మCమపరచÜ]’ ½½< zపr) q§$j âA ఏ qడQ y˜] qయ$టం
e]ܤ$j?

అ½#యం 2: సÿ ÿయJ bsటh ఏరLరచబw, §¨B

C h
_యДల4W పర{క స%ల4ల{ ఆయన€ ¡œ ¡”ˆSH4.

2:1-10 À అప_ధ4లbత? ప4లbత? À” చ‹ˆన]! sండW, ఆయన ~4É? §¨B

C €
¡డ బ1Eyంå?. 2 À” ]^G bsŒ, ]s మండల సంబంధrన అ³ప:G, అనW
అ!ÓsÏన ]$G ఇKLQ ­1ÙgంŒ శyCy అ³ప:G అ?స$ం‹, " ప1పంచ ధరÉ4áKLన
4?K నQŒFం^$. 3 ]$€ క.c మనమందర4? శ±ర47క9s మనB(7క9s
Ë$కల? Çరº”ˆF?Œ, మన శ±_శల? అ?స$ం‹ 4?K ప1వ$CంŒŒ, కడమ ]$వ¸
సV|వcదq4W è లr sం^~. 4 అNన? *xQ క”Iసంప?HÕ sంw,
#గ̈తh „
మన4 మన అప_ధ4లbత చ‹ˆన]రr sంwనKLQ సNత4 మనîడల øgన తన మ¿
­1మbత మనల? §¨B€¡డ బ1:yంå?. 5 కృపbత À” రy»ంపబwsSH”. 6 §¨B
C fBనంŸ
ఆయన మనh bcన ఉపnర4"V_ అత#³కrన తన కృ మహ శVర#4? _Èx sగ4ల{
క?పరŒG~తC4, 7 §¨B
C fBనంŸ మనల? ఆయన€¡డ —g, పర{కమంŸ ఆయన€¡డ
¡”ˆండþú«?. 8 À” !¤Vస4"V_ కృపbత రy»ంపబwsSH”; ఇE Àవలన క.ŠనE nŸ,
*xG వర‘. 9 అE ÿయలవలన క.ŠనEnŸ గ?క ఎవQ? అ:శయపడ $J—Ÿ. 10 మ$s
]^యంŸ మన4 నQŒFనవ¸నG *xQ 4ంŸW cదqపర‹న సÿÿయJ bsటv, మన4
§¨B
C fBనంŸ సృª% ంపబwన]రr ఆయన bcన పG’sSH4.
ఈ |గమంV h'టE సb`6దnoనX) క]Rం+J, Âగ‡త-) `భHం+ h+నట:?k....

34 of 49
మన% ’‡యల “వలన” t3)! (వ 8,9); ’‡యల “Fరh” (వ 10) ర’mంచబž
Q %.
ఈ Ô|గ%> Cం—తb% új( hO - రకmణE ’‡యల ఎÜ
: ం˜ సంబంధం ఉంX?
: ం Fం+ ఏ<˜?
అÌగ?k ఇS
ˆyర- పం'Ÿవž]’ ఇX ఒక శ’-వంతoన yక$|గం. |రతwశం0] ఇతరoన మత%లE
ëన8oన, మFG అ½కoన ˆyర- అవస"ల> మనం ఇక”డ hడగలం.
సమయం అ>మŒô-, ఈ |గ%>బ˜ (2:1-10 âA ఇం30 ఏÒ ఒక |గం), పM§ణం0 ­
పMక”న š6(న8 ఒక Cం3x ˆyర-> ఎÜ
: పం'Ÿగల6 అ½A]Ô 20 ]<á} ఒక నÊJ
అ}: EంAం/చF(ం'EంAం. అ?k.... yF’ అరnంt], మFG yF’ çjయ] M స-వ
పద%}, శబ~ స%Aయ%} `]c^ంచEంž, <%ºల> ­6 క‡మƒకmణ0 Þ9D>టE
పMయత8ం ZయంL.

§¨B
C నంŸ ఒక9ర‘.
త6yŒ iఠ$|గ% మనE ÎF-) అరnం tవ“నంß, %ం3) మన% >3లE,
అ>$లE మధ$ ఉన8 వ$V$S} šలంకషం) ç}ˆŸyj. అwదన): ˆన8Œ â] అ>$ల>
>3} ఏ`ధం) hZy6, yF] ఏ`ధం) పFగØంZy6, ˆన8Œ]బ˜ >3}
ఏ`ధం) అŒశ?ంZy6..అw`ధం) అ>$} šž తమ> V% ఏ`ధం) తE”వy6),
‰ లమధ$ ఎంత˜ YA]8
Xనoనy6) ఎం'E½y6... ఈ ˆన8Œ అ½X ఈ ఇ6 వ"
సృ³oZX.....Ùదల అంa} మనE çjˆంžj.

2:11-12 nబ^« 4?K శ±ర!షయ4{ అన#జ?Ïsంw, శ±రమంŸ b:€ bయబwన BనH:

గల]” అనబwన ]$bత BనH:—G]రనబwన À” 12 ఆ nలమంŸ ఇ¤̈fJ€
+ న GబంధనJ —G పరజ?J?, G±క»ణ—G]”?, {కమంŸ
సహ֔Jnక, పర*ÛJ?, ]W
*xQ—G]”ïsంw, §¨B
C h éరB
% Ï sం^రG À” Ñ
õ పక4 bcF?w.
‡ ÁAGల> eతM¸ wxO తన iత ఒడంబLక Ab" తన పMజ}) ఎ>8EJ8O.
lవలం ఇa
% Ïన À” ఇKLQ §¨B
2:13-14 అNన? 4?K éరB C fBనంŸ §¨B
C రకC4వలన సÀపB
% Ï
sSH”. 14 ఆయన మన స<½నrsంw Àh? <h? ఉంwన *Vష4?, అనW
!³¬పకrన ఆజõJగల ధరɤస& 4? తన శ±రమంŸ F^«ºsటbత మధ#'డ? పడ–^«, మన
ఉభsల? ఏక4bö?.

®] అరnం ఏ<˜? ƒ}వ­ద ZయబLన tర$ం Ab", మధ$ µడ> `6గzC>.

Z సం³bsŒ, ఈ Nద+$G తనయంŸ ఒక9 Üతన K”lGW సృª«ం‹,

2:15 ఇa
ధరºaసE % D˜5యబLనA âక పFÎరÏ% ZయబLనA? >3}-అ>$ల మధ$ ఉన8
5"r9/Yదం/వ$V$సం D˜5యబLంX, t! ధరºaసE % 4ర5ర(బLనX. మతCN 5:17.
2:16 తన cJవవలన ఆ *Vష4? సంహ$ం‹, "G "V_ $$ద+$G ఏకశ±ర4W bc, *xG€
స<½నపరచవ¸నG "ă bö? గ?క ఆయనf మనh స<½నnరhÕ sSHQ.
చFతM0 >3}/అ>$ల> ªF( ఆ0చన Zˆ
- న8_rO మనం ఒక Þద~ +తMం దగ‰రE ‹ìüj -
M ©% Ùద˜ >3O- ఎం3E పMk$’ంచబLJO? ;<•క” సమస- వంశ%}
అ¹
!యం3/!Ab" ఆFరbXంచబO> ఆXtండం 12:2,3. tబ˜ wx] పMà¿క ఎన8O²
పకmiతంhœX t3, t!... నƒం+నyరంద¬ అ¹
M ©% సంతŒAb"
®`ంచబడవ“న>నXÁ. ఆ సంతŒ.. >3â.

35 of 49
 % Ïన Àh? సÀపB
2:17 మ$s ఆయన వ‹ˆ éరB % Ïన ]$yG స<½న B]రC? ప1క^ంå?.
Ö }? అ?#J. ఎవ6 స­పˆ
ఎవ6 —రˆ - }? (ŸJ.
2:18-20 ఆయన "V_ మన4 ఉభsల4 ఒక9 ఆతÉయంŸ తంw1సGH³y
bరగ.ŠsSH4. 19 nబ^« À$కÀదట పరజ?J? పర*ÛJï sండక, ప$۟
q ల€ ఏక
పట«ణB
% J? *xG Nం^]”ï sSH”.
20 §¨B
C fµ 4ఖ#rన ·ల_N’ sండW అÔసCJJ? ప1వకCJ? ºcన KSEÀద À”
- ం'DనవలÉGన8X. ఎవ] _JX ­ద wx]
కట«బwsSH”. 4వ అU$యం DరE ®]] 6
గృహ% కటబLనX? Áˆ†‡స-> _JX ­ద½.
2:21-22 ప1: కట«డ4? ఆయన{ చక9W అమరˆబw, ప1zxనంŸ ప$Ûదqrన *]లయ మƒటh
వృEqÔంŸŒనHE. 22 ఆయన{ À” ¡డ ఆతÉ·ల4W *xGy G]సస%లr sంQటh
కట«బQŒSH”.

fంO %ఖ$oన `షయ%} - ఒక˜ సంఘ4 DరE, fంO నkం‹న]$DరE.

సంఘ4: ఐక#త
నkం‹న]”: ƒ$CంK - ­6 ­•క” çగ / Œ కంß మF ఎE”Šన ఏÒ ఒక %ఖ$oన /
ఆవశ$కoన A]’ qంXGJ86.
C ంŒËంw......
$) ]P* W$ PంQ 4ఖ# సం*¤ల? ƒ”
1) ర’mంచబLనyF’ మన% оˆ
- న8_rO: సంఘ% అన) రy»ంపబwన]$y: ఇత6ల>
®`ం'ట0, శ™ర%నందj (సంఘ%) ఒక అవయవ%) !Eన8 వర%ల ]>8 yOŸyల]
wx] ŸFక.
2) ర’mంచబడ]yF’ మన% оˆ
- న8_rO: రకmణ ¡ంద]yF’ / నkం‹న]$y: wxO ]>8
œM<ð
- , ! €`తంDరE ఒక ఉw~శ$%, పMà¿క కj^GJ8O.

2వ అ½#య4: స·హ చ_ˆ ప1శHJ:

1) À స·హ4€ B]రC సంబంధ ఆ{చనల? పంŒË – ]డబwన ఏ S పదÑలం
ప$చయం—GEW —" ‰ంŸxలh ¤ˆత#rనEW (!*äపద4W) ]” |!ంచగ.Æ
అవnశ4ం* అ"GFరh ఒక$Fక” జ]ó"±W వ#వహ$ంచంw.
2) “(ŸJ-అ?#ల మధ# ఉనH º_La/+దం/వ#M#సం F^«ºయబwంE, n¶ ధరɤస& 4
ÇరºరˆబwనE”. ఈ <ట7క9 అరq‘~^?
Z నKL„ంE?
3) ఆÎGక |రత*శ4{ (ŸJ/అ?#లh సంబం³ం‹న ఈ !షయం ఎ¦

అ½#య4 3: ఐక#త€ క.cÒ.csంQటh కష«పw పGbsăన

మన4 gJవబœ , 4 - చ$త17క9 మరÉ4 *xG ప1Imక - (ŸJ
మ$s అ?#ల ఏకతVం – ఎƒవ Eƒవ •గJ SC/ST/BC/OC….ప1
జన4.
3:1-2 ఈ ÷„xbత అన#జ?Ïన ÀG~తC4 §¨B
C fB7క9 -Íïన Öల? ?
1 $%ంŒŒSH?. 2 ÀFరh Sక?గ̈‰ంపబwన *xG కృప!షయrన f_La? ‡$ˆ À”

!GsSH”.
“­DరE” Jక>గ‡CంపబLన.....అÔసCJల nర#4J 9:15, గల 2:8-9.
3:3-6 ఎటZనW§¨B
C మరÉ4 *వదరüన4వలన Sh •.యపరచబwనద? సంగ:G‡$ˆ 4?K
సంûప4W ]
1 c:G. 4 À” "GG చE!నîడల "GGబ^« ఆ §¨B
C మరÉ4?‡$ˆ Sh క.Šన

36 of 49
õ న4 గ̈‰ంŒFనగల”. 5 ఈ మరÉ~KLQ ఆతÉ·ల4W *xG ప$۟
Ñ q లƒ అÔసCJలh?
ప1వకCలh? బయJపరచబw sనHa
« W రVnల4లయంŸ మ?l#లh
•.యపరచబడ—Ÿ. 6 ఈ మరɑదనW అన#జ?J, B]రCవలన §¨B
C fBనంŸ, (Ÿల€a
+ న4{ .]రJï
స<న]రBJ?, ఒక శ±రమంద. R^ అవయవ4J?, ]W
sSHర?నEf.
PండవR$ అÔసCJJ, ప1వకCJ ­.9నబQ„SH”
DంతమంX M స-x} ఇపr˜’! >3లE మFG అ>$లE మధ$ YA}J8య]
ఆ0+ˆ- J86. 3:5-6 ఈ fంO వచన%} చX`న త6yత šž, >3లE-అ>$లE
మధ$, kž} ఉJ8య] (ZŒక ¬ప%0 t3), ఇపr˜† Dంద6 M స-x} న%º3 ఉండటం -
w]]బ[ అరnం t3. అ>$} šž సeన yరసVb]8 ¡ం3Dం9J86 అన) మన%šž
~ న%} ఇ6xF† సeన¸.
అw yరసతb%> ¡ం3Dం9J8%, Áˆ>బ˜ ఆ y)
3:7-12 *xQ nర#n$యƒ తన శyCGబ^« Sh అ?గ̈‰ం‹న కృవర4 áKLన ? ఆ B]రCh
ప$“రhడï:G. 8 *xQ మన ప1zãన §¨B
C fBనంŸ bcన Gత#సంకలL4
áKLన, 9 పర{క4{ ప1½?లh? అ³n”లh?, సంఘ4"V_ తన7క9 SS!ధrన
õ న4 ఇKLQ •.యబడ వ¸నG ఉ*+kం‹, 10 /³ంపశక#4 nG §¨B
Ñ C ఐశVర# 4? అన#జ?ల{
ప1క^ంŒటh?, 11 సమసC4? సృª«ం‹న *xGయంŸ రVnల4?ంw మ”0 sనH ఆ
మరÉ4?‡$ˆన f_La ఎ^«ù అంద$yG [టపరŒటh?, ప$۟q లంద${ అత#JLడïన Sh
ఈ కృప అ?గ̈‰ంå?. 12 ఆయనయంద. !¤Vస4bత 1ర#4? Gర2యrన ప1ºశ4?
ఆయన?బ^« మనh క.ŠsనH!.
n లందF0 అత$}rడ¶న JE” భయంకర4W శ̈మ¢^«న 3J. అ>$ల%)
“పFÀ3
(అ>$Íన `abˆల%)), మన% XbYయ!‡ Ø 46ల%)!, Xవ తరగŒ `abˆల%)!
t%. సeన SbసÖó% మFG >3లవ“½ సeన yరˆల% (వ6). S
Ö ]క సంఘ¸ ఈ
0t]Eన8 ఏ క ]™కmణ - fండవ పMV$e8య¸® â3 (మతCN 16:18øడంw).
3:13 nబ^« À G~తCr Sh వ‹ˆన శ̈మల? ø‹ À” అ1ర#పడవద+G ºQF?ŒSH?, ఇ!
Àh మ‰మ కర4ÏsనH!.
త> qరSల0 ఉంOట šž Áˆ •క” SరbZe¾tర పMà¿క0 |గ¸ అ], 4}
యAరnం) అవ)హన ZˆDJ8O.

ఆ Éయ శyCFరvన 
1 రqన
3:14-21 ఈ ÷„xbత పర{క4నంŸ?, æ~Àద? ఉనH ప1: haంబ4 ఏ తంw1Gబ^«
haంబమG gJవబQŒనHù ఆ తంw1îŸట ? n4
Z G 15 À” అంతరంగ K”lGయంŸ
శyCక.Š ఆయన ఆతÉ వలన బలపరచబQనa
Z W?, 16 §¨B
C À హృదయ4ల{ !¤Vస4"V_
Z W?, 17 తన మ‰rశV ర#4áKLన Àh దయbయవ¸నGs, 18 À” *xG
GవcంŒనa
¯ లƒనa
సంర̄తయంŸ ” Z W, ­1మయంŸ º”$ c%రపw, సమసC ప$۟
q ల€ ¡డ "G
C ఎం€ గ̈‰ంŒF?టh?, 19 Ñ
XడJL ÔQƒ {„ ఎ„ õ న4నh ~ం‹న §¨B
C ­1మ?
•.cF?టh? తŠన శyCగల]” nవ¸నGs 
1 $%ంŒŒSH?. 20 మన{ nర#Rధకrన తన శyC
áKLన మన4 అQƒ]టGH^కంú?, ఊ‰ంŒ]టGH^కంú? అత#³క4W bయ శyCగల
*xGy, 21 §¨B
C fB ·ల4W సంఘ4{ తరతర4J స"nల4 మ‰మ కJƒ?Wక.
ఆ‘ð.

: ం˜ i
ఇÜ M రn½, మన%šž ZయవలÉన అవసరం ఉంX. మన i
M రnనeతM¸ tEంž మన
tర$ంDర న పMà¿కšž అG$ండవ“>.

37 of 49
3వ అ½#య4: స·హ చ_ˆ ప1శHJ:
1) ­6 - ­ సంఘ స$}, †‡ˆ
- నం3 yFEన8 F-ం_> ¹) గ‡Cం'ట0 ఎÜ
:
స©యపడగల6?

n ºO yFAb" ’‡య జF^ం'టE ŸFక కj^GJ8డ] `శbÉం'ట0 yfÌ

2) పFÀA
ఎదగగల6?

3) అ>$} XbYయ!‡ Ø 46ల½ త_rO ÉA

n ంV]8 సFZయÜ]’ ½½oJ X3
~ ¹9
~ JలE yరˆలమ] మనం ]Â?Y)
YˆE"వలÉన అవసర%ంA? మన% éê# y)
న<ºk మన¸`ధం) ëన8ం) €`ం±j?

అ½#యం 4: !6నH‘..అNS ఐక#4WఉనH వర4ల?బ^« ప$۟

q J
ప$చర#bsటh సనHదqంbయబÂÄ SయకతVంFరv 5మడతల/!ధ4ల
ఐకమత#ం{Gy !సC$ంచబwన *xG ఐక#త.
క . c నQ" + ం

4:1-3 nబ^«, À” స<½నమ? బంధ4bత ఆతÉ క.ŠంŒ ఐక#4? nQF?టయంŸ శ̈దq

క.Šన]!, ­1మ€ ఒకG7కQ స‰ంŒŒ, 2 À” gJవబwన gJKనh తŠనa
Z W Íర6¤ంత4€
¡wన సంర̄ !ణయ4€? R:Vక4€? నQŒFనవ¸నG, 3 ప1zx?బ^« -Íïన ?
~4É? బ:<JF?ŒSH?. “tబ˜.....½>...”w]]బ˜? †‡ˆ
- నందj ­•క” F-ం_0]
‹}0...
4:4-7 శ±రßక9ë, ఆతÉs ఒక9Â; ఆ ప1nర‘ À gJK!షయr 7క9ë G±క»ణ యంŸంQటh
gJవబw:$. 5 ప1zx ఒక9Â, !¤Vసßక9ë, ÐgCసÉßక9ë, 6 అంద$y తంw1’న *xQ ఒక9Â.
ఆయన అంద$y}W ఉనH]Õ అంద${? ]#gం‹ అంద${ఉSHQ. 7 అN[ మన{ ప1:]GyG
§¨B
C అ?గ̈‰ంŒ వర4 7క9 ప$<ణ4áKLన కృప Nయ#బÚ?.
- J8...4-6 వచJ} మన ఐక$త>
7వ వచనం0 మనం ¡ం3Dన8 వర%ల ఇX `YXˆ
- ంX. మన0 పMŒఒక”¬ `ëన8oన వర%} కj^GJ8% మFG అవ]8>
_న6Ā˜ˆ
ఐక$త కjÉ yOD>టE ఉw~ƒంచబLJ?.

« FG5N మనl#లh ఈxల?

4:8 అంŸbత ఆయన ఆహణrనKLQ, åర? åరW పa
అ?గ̈‰ంåనG åపLబwsనHE.
“qపrబLGన8X” †ర-న 68:18.
4:9-10 ఆహణ<îననW ఆయన æ~7క9 ÿంE |గ4లh E8నGs
అర%~ŒˆŒనHEగ". 10 EŠన]Q M సమసC4? GంKనa
Z ఆnశమండల4లGH^కంú మ$
}y ఆహణrన ]Qï sSHQ.

13వ వచనం0 qపrబLన JయEల వర%} - Áˆ, మృŒ0>ంL `జG]),

Ö నం ఆsహణ\3 ఈ ;<­ద ఆయన వదj ‹¿üన`. అం3Zత 4}
_న6V
పMUన%) qÈన8 Ðధ ఏదన) - అx>, Áˆ ;<•క” ’‡ంX|గ%లE ‹]ü>,
Ö >° తంLM ELపMక”>ంOటE మCమ0 పM5ƒంq>.
అw`ధం) మరణ%> జ?ం+ _న6V
õ న!షయ4{?
4:11-15 మనమందర4 !¤Vస!షయ4{? *xG h<”G‡$ˆన Ñ
ఏకతV4ÔంE సంర̄K”lలమƒవరh, 12 అనW §¨B
C నh క.Šన సంర̄తh స<నrన

38 of 49
సంర̄త కల]రమƒవరh, సమయ47క9 ·లకం ప1Åజన4 మ$s లక» ¼4?
øK„ంE. ఆయన ఈă Gయ~ంå?. 13 ప$۟
q J సం”
¯ లƒనa
Z §¨B
C శ±ర4
û<6వృEq åంŸటh?, ప$చర# ధరÉ4 జ”ƒటh?, ఆయన Fంద$G అÔసCJల?W?,
Fంద$G ప1వకCల?W?, Fంద$G B]$Chల?W?, Fంద$G nప”ల?W? ఉప*శhల?W?
Gయ~ంå?. 14 అంŸవలన మన~కÀదట పcgలZలr sంw, మ?l#ల <Å--
య4లbత వంచన€?, తKL<ర>4నh ă hsyC€?, W.y Fa
« FG5xనa
Z ,
క.Lంపబwన ప1: ఉప*శ4నh ఇa అa Fa
« FG5xŒ అలలbత ఎƒర–ట«బwన]రrనa
Z ండక
15 ­1మగ.Š సత#4 åKLŒ §¨B
C వ¸ ఉంQటh, మనమGH !షయ4ల{ ఎŸƒద4.
4:16 ఆయన kరస(N sSHQ, ఆయన?ంw సరVశ±ర4 చక9W అమరˆబw, తన{?నH ప1:
అవయవ4 తన తన ప$<ణ4 áKLన పGbsŒండW ప1: §Jవలన గ.Šన బల4bత
అ„కబw, ­1మయంŸ తనh û<6వృEq కJƒనa
Z శ±ర4నh అ6వృEq కJగôcF?ŒనHE.
Ö ]క సంఘ¸ 0t]Eన8]™కmణ అ] 4} అరnం ZˆDJ8O, మFG ఆ సంî]’ ƒరˆ› †‡ô-.
S
†‡ˆ
- •క” ÎరÏ Dలత DలX (†‡ˆ
- ఇవbగj^నంత 12వ వచనం) ఆయన సంî]’ వర%}
ఇ±(O (8వ వచనం), మరÌ ఆ§ వర%ల Ab" †‡ˆ
- l మCమ "yj.

;<­X నƒం+న (నƒం''న8) పMజల> తనదగ‰రE ఆకF. ం'D>టE> మFG

జJంగ%ల> (wశ%ల>) క‡మƒకmణ0 Þ9టE> (ƒష $తbం ZGటE>) త6yŒ œ€0]
`Uన%> wxO yODంÜO.

fB

APEST SయhJ

q J ప$చర# మ$s ప$పకVM పGbsట

ప$۟

A P E S T
అ¡స-}} పMవక-} ˆyF-E} tప6} ÐధE}

;<­ద †‡ˆ
- E tòü, Zలవ“ ఉంOటE 5`ëన8oన వర%} ఐక$త0 కjÉöjÉ
(ఏక%)) ప]ZGß – సంఘ Jయకతb% మFG పFచర$Dర న Áˆ•క” cచన.
అ¡స-}} మFG పMవక-} _J3} (ఎ7÷ 2:20, 3:5), †‡ˆ
- శ™ర% కటబOటE²,
n } సంÉ3
పFచర$ ప]0 పFÀ3 n లటE² ఈ 5రక%Íన వ$E-} అవసర¸ (13వ వచనం).
: ప]ZS
ఈ 5రక%Íన వర%â<[, అ` ఒD”క”˜) ఎÜ - c, అ` కjÉöjÉ ఎÜ
:
- c అవ)హన కj^Gండటం మన5ం స©యపడగల3. ˆలభం) 6
ప]ZS - Þ9D>టE
ఆంగ:ం0 ఒక పదnŒ APEST. ఉA: SOAP; SHAPE; PEACE....

39 of 49
A= APOSTLES అÔసCJJ:B]రC !సCరణbs]”:- “పంపబLనy6”) ఒక
తర%>ంL మF•క తర%నE, ఒక సందరÝం>ంL 5$క సంద"Ý]’ `abస%>
ú]'(ట0 y6 కృత]శ(GÍ GంÜ6. ఉAహరణE: పMజ} “అన#*వM_ధన ?ంw
: ట0 äFiతM బ% !‡ షoనX. yfల:_rO భ`ష $
ధన#*]_ధన” Š_ మ} - > ªF(
- ఉంÜ6, fంO ఆటంtల మధ$ సcధ$ EXp( yర¦}) ఉంÜ6, ²తన
ఆ0చన Zð
పMwaల0 సంî} S
Ö Rð
- ఉంÜ6, JయEల> అêవృXn Zð
- ఉంÜ6, S
Ö ]క యంV
M ం)]8
- ఉంÜ6. ఒక5ళ ­6 lవలం 5గం) `స-Fంచడం మFG ²తన ఆ0చనల­w
త§6Zð
­ ఉపwa} lం®MకFô-, ­ పMజల> మFG ­6 S
Ö Rం+న ­ సంసÖల> )యపLన É֌0½
`L+ޘన y^V6. పMజ} lవలం yడబOy6 eతM¸tక, ఆదFంచబOy6>
అG$ంȌన оంచబOట0², tపరతb%0> ఉంచబOట అవసరoGన8X.

PంQ!ధ4Ïన అÔసCJJ
ÖÄ?R”J:- ëన8 సంస”*}, సFహ3
~ ల­ద, ²తన i
M ంత_ హ3
~ లవరE
\వ"జ$%> `స-FంపåS
- 6........................ÖÄ?Rరrన అ5సCJJ \వసంబంధ
t"$రంభE}.
­„_?R”J:- సంఘ%½ lందMS
Ö న%) ZÉD], సంఘ%0పట½ ప]ZGy6-e6'న8
~ EúÁ `ధం) సంఘ%>
సeజ%•క” అవసర%ల> Y6(ట0, తన> V> సFZÉDంÚ, స6
Ö ? దరïన% కj^న JయE}.
నLRంZy6. ­„_?Rర అÔసCJJ సంఘ%0½ ఉంÚ ఉన8తS

%ఖ$oన సంî} అనబLన y˜0 (CNI, CSI, _థరP Ùదలన`) ఈ`ధoన œ">Sర
అ¡స-}ల Jయకతbం 0Rం+న tరణంZత అ` †mØð
- , అJsగ$కరoన É֌0 <^júJ8?. (ఒక
ëన8oన దaబ~ం0 +E”బL ú§% అ] అ>Eం9J8?/ అ>Eం9J86) tరణ¸మన), y6,
ˆyర- పట: నమºకతb%> ]}_D½ `షయం0, పMˆ
- త tల%> yF’ అ>ణ%)
మ}'ŸâకúJ8?/మ}'ŸâకúJ86.

P= PROPHETS ప1వకCJ: *xG ‹తC4? ఎ$Šన]”:- ä6 `!ష%)

½˜Xన%ల wx]†, ఆయనసత$%నE క}పబLGంÜ6. సంస”*Œ >ంL మన%
¡ం3Eన8SbసÖóoన పMగÌÝల ఊహల> సFX3
~ ట> మFG సy}> YˆEవS
- 6. జ>}
wx] ఆజÃలE `gGలÌన ప9బడV6. tలr]క |వం•క” S
Ö ?] పMƒ8S
- 6. ఏ\J
పMwశం0 <గV JయE} (అ¡స-}}, ˆyF-E},tప6} మFG ÐధE}) âకú?J-
ä6 క§$]’ t}35byF)Ä, âA ఖంLం'y6², అసంÎరÏoన yస-వం >ంL
మFG ;సంబంధoన y˜>ంL `LRం'y6)> ఉంÜ6.

E= EVANGELISTS B]$ChJ: సంఖ#? అ6వృEq bs]”:- ఈ ˆyర-

సత$%> y$RంపZGy6, ఇత6ల> Êల సత$%0]’ Z6(EంÜ6. ä6: †‡ˆ
- నం3
wx] `చన% ]<త-% పMజల వ$’-గత సrందన R}_]S
- 6. అంktEంž `abˆల>
~ V6. సంఘం {ప.]”
`aలoన పFచర$ , సంఘ ఎ3దల ఒపrందం ZˆE½Ì YF(X3
C నH, సంఘK XJప^]$ పFపకbత మFG శ’- DరE, yF] Z6ట0 ˆyF-E}
GరZక» ¼ం bB
తమ దృ³] బ%) lం®MకFంచగల6.
B]±Cకరణ{G PంQ "”J / <ర>4J
దమB9 "$ / <ర>4 - శ’-గల/అ¾tరంగల/బల%గల ˆy™a కరణ: Áˆ> ªF(న
C ప4 Fరvన అవసరత.
సత$%, €`V]8 eర(గల ఏ క %9%b, ప¤ˆM

40 of 49
ఎ<És "$ / <ర>4 - ô8హ%0 ఓRక) వ$E-ల కjÉ నOð
- , ˆyర-> అరnం
ZˆE½Ì, క‡¸c ఎ3ట0², §¨B
C Fరvన అవసరత అరnం ZˆE½Ì yF’ స©యం
ZGట.

S= SHEPHERDS nప”J: 5ªం‹ nQ]”:- జ>లE ఆదరణ ఇ'(y6, wx]

మంద•క” భదMత మFG ఆYºయ పFపకbత ­ద దృ³ Þ9y6, ¹ంధy$ల యంV
M ంగ%>,
ఆYºయ పFపకbత> మFG œMమ> S ZGy6, ƒ„$ల> త§6ZÉ అëవృXn
పర'y6. Z , nర#ం 7క9
***అం[nhంœ FGHR”
నష«4నh nప”— GలకÕన ·ల#ం å.ZRC ”. అ¦
Z Æ సం¾Gy ]$y మధ# ఒక
అSగ#కరrన పరసLర ఆ½రం ¢ంÔంEంŒËవŒˆ ¡œ***.

T= TEACHERS ÈధhJ: అరqంbcFG అరqం åKL]”:- wx]•క” సత$%>

à న%> оం'y6. wx] +త-%> ¸Íన`ధ%) క>z>టE éê# _JX
మFG Â
à న% Š_నE ఇత6ల> AFh_ట,
­ద ]j+GంÕÌ ఇత6లE స©యపడV6, Â
wx] eటE నమºకం) ]j+GంȌన జ>లE స©యం ZGట, మFG ఒక
వ$’->ంL మs వ$’-’ బదÌ?ంచగల ÉA
n ంత%> ]Fºం'ట ఈ ÐధEల కర-వ$%.

***ఇతర ప>ల•క” పM|వం âEంž½, ÐధE} RLyద%0², ఎంLú?న ÈXn0²

: í సంఘ పFచర$ •క” వ$’-గత âA tర$%ల `షయ%} hడEంž
పLúగల6. అÜ
ÐధE} ఓLúవ'(šž***.

ఈ ఐŸÜ మన9ంŸh అవసరr sనH!?

వర4ల7క9 Rమరq¼4{ Ãవలం 40% € మ¿ ఆజõ? $C bయ¦Gy మనం ప1యతHం
C SH4!
bB ఈ 5 !ధ4Ïన వర4J ఒక"G€ ఒక^ క.c, ప$చర#
q J బలపరచబQటh? పG b2లనH* సంఘ4Fరvన
ధరÉ4 జ”ƒటh?, ప$۟
fB Åచన.
అÄగN[, ఈ ఐŸÜ మన4 (¡œ) ఎంŸh ఉపŊంŒFన¡డŸ?
% gంచబwనKLQ (పMపంచy$ప-oన_rO) మన%§జE} (tప6})
*సంఘ4R
మFG §జEల•క” ÐధE}/ÐధEÍన §జEల Ôన మనం దృ³ ÞÜ%. yF½
lందM%) ZˆEJ8%. *సంఘసంస9రణ త6yత šž అw
Bjక DనS^ంX.(tప6} మFG tప6ల ÐధE}/tప6Íన ÐధE}, ˆyF-EÍన Ðధక
tప6}).

అ¡స-}ల మFG పMవక-ల `¦లÔ (ప>లÔ), SUరణoన ఒక అభ$ంతర%: అ¡స-}ల,

పMవక-ల tర$%} ఇ_rO ]jR5యబž
Q ?. ఈ ఆlmపణE Êలం ఆంగ:|ష0 ఈ`ధ%)
F-ంచడoనX. ఎÌగన): Þద~ (t$Rట# capital) అకm"Íన A= Apostle అ¡స-}O, P=
Prophet పMవక- (ä6 éê# గ‡ంధం0] _స-tల> y
M a6). ½˜ Xన%ల0 ఎవF† éê#
గ‡ంధ%0 ఉన8 _స-tలE అదనం) ²తనoనy˜] జతZô అరa త â3. ఈ `షయం0
ఎవF† ఎ9వం˜ అభ$ంతర% ఉండ3. 4}, œ6లవ“ అంద6> éê# నందj
_స-క%} y
M ô అ¡స-}} tÂల6, అంతeV
M న అ¡స-}} మFG పMవక-ల `¦Íన;
~ ల0>, దరïJ>Sర Jయకతbం ½˜†
సంఘ% 0పట>, సంఘ_ ‹}ప˜ సFహ3
- ½GJ8O.
అవసరoGన8X మFG ½˜† ఆ§ వర%ల> wxO సంî]’ దయZð

41 of 49
 M ô అ¡స-}} మFG పMవక-} âనంత tరణ%> బ˜ wxO
అం3Zత lవలం éê# y
అ¡స-}ల మFG పMవక-ల వర%ల> ఆR5ÉJడ] t3. ]Â]’, ÎF- ëన8ం); ఇXÁ
సంఘ% Dర న Áˆ •క” పMà¿కE _JX అG$ంX.

ఇంDక SUరణ అభ$ంతర¸మన); ఇX lవలం ఎ7ˆE eతM¸, అ]8 tల%లE qంXన అ]8
సంఘ%లE t3- ఈ `షయం0 మన%; ఇX `స-*Œ0 "Â$ంగబదnoనX అ] yXంచవ'(.
4} )6 lవలం ఏÒ ఒక సంఘ%నE ð+ం+న పMk$కoన +న8 పFá”రం) tEంž, ఒక Þద~
+తMం వద~E త> మనల> OE] ‹òüh, ఇX Áˆ •క” Sరbజ!కoన పMà¿క)
అëవFÏం''J8O. ఉA: మన "Â$ంగం0 మనE ఎÜ
: ం˜ wశం ty0 (మనX ఎÜ
: ం˜
wశం) ఉంž0),,.............

: ం˜ J$యðV
ఎÜ M } ty0, `వరం) ఒక Þద~ ఊ©+తM%> కj^ GంÜం. అw`ధం)
ఈ ఎ7÷ పŒMక0 ఉన8` šž `స-*Œ0 `శby$ప- "Â$ంగబదnoన5 తపr, ఎÒ పMk$కం) ఒక”
ఎ7ˆ పFÉÖలŸ, i
M ంV]Ÿ eతM¸ t3.

Üతన ›!తం
4:17 nబ^« అన#జ?J నQŒF?నa
Z À$కÀదట నQŒFనవలదG ప1zxనంŸ
Rక» ¼~ŒˆŒSH?.

tబ˜ wx] పMà¿క మFG అం30 ! iతM !x అరnం ZˆŸగj^k (11-13 వచJ}), Ԓ
ఎ3టE ఇXÁ సFన సమయం (14-17 వచJ}).
4:18-24 ]![ అంధnరrన మనB(గల]!, తమ హృదయ n:న#4వలన తమ{?నH
õ న4bత *xGవలన కJƒ ›వ4{?ంw º”పరచబwన]!, తమ మనB(నh క.Šన వ#ర%త
అÑ
> —G]!sంw SS!ధrన అప!త1త? అM#శ€
అ?స$ం‹ నQŒF?ŒSH”. 19 ]” cƒ
జ$ŠంŒటh త4É?M‘ n4కతV4నh అపLŠంŒFG$. 20 అN[ À” fB?‡$ˆ
« W ఆయన యంŸ ఉప*kంపబwన]!నîడల,
!G, 21 ఆయనయంద. సత#4 ఉనHE ఉనHa
À_ă §¨B
C ? ”ˆFనH]”n”. 22 nxన 4?ప^ ప1వరCన !షయ4{ï[, సకరrన
1 âనసV|వ4? వదJFG 23 À ‹తCవృ:CయంŸ
Ÿ_శవలన åw5x À 
Üతనపరచబwన]!, 24 ¶:s య;ర%rన భyCsగల]!, *xG 5.కW సృª«ంపబwన
న$నసV|వ4? ధ$ంŒFనవ¸?.
మన% ]జoన పFÀదnత0², !Œ0² €`ం±ల]; wxO ఆƒం'ట eతM¸ tEంž,
అÌ €`ం'̏న మనల> బలపF±డ] మన% F-ంచటం - మన Ùద˜ö9) ఉంžj!.
- ఉంß, మFఎE”వ) iప%} ZS
మనం మన iప%ల Ô½ ]వƒð - ం, ఒక5ళ మన%
- పపLk, ÁˆE కృతPÃలoGంOటE, మన ఆతº0 ²తనపరచబȌన,
పa(V
n ºO tర$ంZG>. అÌగ] మనE iపం Zô Sమరnóం ఉండద] మనల> మనం
పFÀA
సం ZˆŸâ%, t! ]రϧతºకం) మనం iప¸ ZS
- మ]/q§$ల] šž t3. +వF)
మన% iప%Ô `జయ% S¾ంZ అవtశ%, శ’- మనEJ8?.

4:25 మన4 ఒక$Fకర4 అవయవ4Ï sSH4 గ?క À” అబదq<Qట <G ప1:]Q? తన

Ԕƒ]G€ సత#‘ <టÄడవ¸?.
మన Zత}, మన 0పj qడQ నమºtల•క” ఫjV} అ] 4} అవ)హన – మన% ఎవ]]
న<ºGJ8, A]’ వ$Œpకం) పMవF-ంచడం అ]85ళÌ మనE Sధ$మÁ$X t3.
†‡ˆ
- నం3న8 మన F-ం_ ±Ì బల%) ఉంžj - మన F-ం_ ఆయన½ తపr, ఒక_rO

42 of 49
మనం ఎవర% అ½A] t!, ఇ_rO ఏoGJ8మ½A]]బ˜ t½t3.
4:26 ŸపపOL )] iప% ZయEL; ð6$డస-<ం'వరE ­ Ÿప% ]j+Gండšడ3.
D]8 సమ§ల0 Áˆ Ÿప^ం'Ÿవడం, 4} తన పŒMకల0 Ÿప^ం'Ÿవడం మనం hS
- ం,
t! äFద~¬, ఎన8R iప% ZÉన9
: hడâ%.
« టh
4:27-32 అప]Ey ê^య#hw; 28 <ంŠJ]Q ఇకÀదట <ంŠలక అక9రగల]Gy పం‹¢a
$JకJƒ G~తC4 తన b„ల€ మం‹ పGbsŒ కష«పడవ¸?. 29 !?]$y ‘J కJƒనa
Z
అవసర4?బ^« û<6వృEqకరrన అ?¡లవచన‘ పJhw WG Ÿ_2షf న? À&ట
q తÉ? Ÿఃఖపరచhw; !చనEన4వరh ఆయనయంŸ À”
_Gయ#hw. 30 *xG ప$Û"
4E1ంపబw sSH”. 31 సమసCrన *Vష4, Ëప4, Ë̈ధ4, అలZ$, éషణ, సకలrన
Ÿష«తV4 À” !స$= ంŒw. 32 ఒకG îడల ఒకQ దయగ.Š క”IహృదsÏ §¨B
C నంŸ *xQ
~4É? క»~ం‹న ప1nర4 À”? ఒక$7క” క»~ంŒw.
పMజల €`Vల0, పFÀA
n º]•క” మFG ˆyర-•క” శ’-Zత జF^న e6r h'టE
ఎంత రమ$oన +తM%వ“ ఉన8ÒకA....!

4వ అ½#య4: స·హ చ_ˆ ప1శHJ:

1) ఐక$త0 ëన8oన వర%ల> కjR `]c^ం'ట0 D]8 సyò: ఏ`? (1-7వచJ})
2) 5`ధ%Íన వర%ల0 ఏfంO వర%} J0 బల%) ఉJ8?? J•క” #1 మFG #2
వర%â<˜?
Ö ]క సంఘ JయEల0 ఏవర% œలవ%) (అŒతE”వ))
3) J•క” S
M Œ]ధ$ంవCంచబOంX?
i

అ½#యం 5: ఈ ఐక#త, మన అ?Eన అ?బం½ల{Gy !సC$B

C ంE
(భరCJ,|ర#J, gలZJ,ÐGసJ..ßదలƒన!)

5:1-2 nxన À” g1sÏన gలZలవ¸ *xG5. నQŒF?w.2 §¨B

C ~4É? ­1~ం‹, ప$మళ
]సనW ఉంQటh మనFరh త?HM? *xGy అరLణ4W? బ.W? అపLŠంŒFÇ?;
ఆăన À”? ­1మగ.Š నQŒF?w.

సంఘ%0]y6; వ$E-})², Jయకతbం0² ఎ3ట, wx] Sరbజ!కoన పMà¿క

అ],ఇXవరl 4వ అU$యం మనE qపrడం జF^ంX, ఈ 5వ అU$యం0 ఆ పMà¿క, మన
అ>బంUల0, ఒకF ఒకరం కjÉ ప]ZGట0 ఏ`ధం) తన iతM ú³ˆ
- ంÒ మనం
hడగలం.

5:3-13 À{ ÑరతV‘ WG, f !ధrన అప!త1తf WG, {భతV‘WG, $^ ­!న? ఎతC¡డŸ,

q లh తŠనE. 4 కృతజõMవచన‘ À”చˆ$ంపవ¸? WG À” ?„Ïన?,
ఇ* ప$۟
5y$<టÏన?, సర@hCÏన? ఉచˆ$ంప¡డŸ; ఇ! Àh తగx. 5 వ#6“$’న?,
è Õన?, !గ̈¿_³hÕsనH{6’న?, §¨B
అప!„ C 7క9s *xG7క9s_జ#4నh
హh9"”Q nడ? సంగ: Àh Gశˆయ4W •.s?. 6 వ#ర%rన <టలవలన ఎవQ?
~4É? సపరచ Gయ#hw; ఇ^« ÿయల వలన *xG ఉగ̈త అ!ÓsÏన]$ÀEy
వŒˆ? 7 గ?క À” అ^«]$€ .]! sండhw. 8 À” రVమంŸ âక^’ sం^$,
ఇKLÕ[ ప1zxనంŸ XJ0sSH”. 9 XJƒ ఫల4 సమసC!ధ4Ïన మం‹తన4, ¶:,
సత#మ? ]^{ కనబQŒనHE. 10 గ?క ప1zxÃE A1 :కరrనù "GG ప±y»ంŒŒ, XJƒ

43 of 49
సంబంÎలవ¸ నQŒF?w 11 GషÞలrన అంధnర ÿయల{ . ]!sండక ]^G
ఖంwంŒw. 12 ఏలయనW అ^« ÿయJ bs]” రహస#మంŸ జ$ŠంŒ ప?ల? ‡$ˆ
<టÄQట’న? అవ<నకరr sనHE. 13 సమసC4? ఖంwంపబw XJƒbత
ప1త#క»పరచబQ?; ప1త#క»పరŒనE ఏù అE XJÆగ"
e కరoన) +V
d (ల M } h'ట0 అలy9పL, y˜’ ¹]స అ?ú?, €`తం0
Þ>ÌO'న8 వ$’- ­6 వ$వహFˆ
- న8_rO, AFhœ !ŒðతMం ఇw – ‹}0]’
A]] YˆEరంL. (పMxE అప†F- çZ( ఏ`ధoన qO అలy;J...) eనxల>,
బంధtల0² మFG ఇత6ల సంబంధం â]y6) ఏtంతం0² ఉంచž]’: SV>O
- O, అ`; రహస$ం, ɏ
fంO ఆGధ%ల> ఉపc^S ‰ పర' అవeనం – సeజ%0
‰
మన% ఒక |గoGJ8% మFG SÊCక%) మన% బలవంల%. ఈ రహస$ ɏ
అ½ అలy9 /చక‡%>ంL బయటEవ'( ఒlఒక eర‰¸దన) A]] ‹}0]’
YˆD]"వట¸. జyÈA™తన% šLన అ>బంధం మనE అవసరం అX మనల>
M Fnం'y6) ఉం'ంX.
]Â?Y) మFG i
5:14 అంŸbత GE1ంŒŒనH ¶x ‘B9G మృ„ల{?ంw ¸4É, §¨B
C ¶Àద ప1nkంŒనG ఆయన
åKLŒSHQ. iత]బంధన >ంL యA`¾) YˆŸబడకú?J ఈ eట Žష§ 60:1
వచJ]’ సంబంధం కj^ఉంX.

5:15-21 Eన4J åడ, ! గ?క, À” సమయ4? 5Gయ#క సEVGÅగ4

õ ?లవ¸ nక, Ñ
bcF?Œ, 16 అÑ õ ?లవ¸ నQŒF?నa
Z Ñగ̈తCW øŒF?w. 17 ఇంŸ
G~తC4 À” అ!ºhJ nక ప1zx7క9 ‹తC‘~C గ̈‰ంŒF?w. 18 మ$s మద#4€
C Ïsండhw, "G{ Ÿ_V¼ర4 కలŸ; అN[ ఆతÉ ”
మ„ ¯ ÏsంQw. 19 ఒకG7కQ
§రCనల€? సంìత4ల€? ఆతÉసంబంధrన టల€? ûచˆ$ంŒŒ, À హృదయ4ల{
ప1zx?‡$ˆ QŒ §$CంŒŒ, 20 మన ప1zãన fB§¨B
C ­రట సమసC4?‡$ˆ తంw1’న
*xGy ఎలZKLQ? కృతజõMB
C „J å.ZంŒŒ, 21 §¨B
C నంద. భయ4€ ఒకGFకQ
{బwsంQw. 4}, ఇ_rO ]జం) ఆచరàతºకoన y˜•ద~E వˆ
- J8O. 18వ
వచనం0 `abˆ} w]Zత ]ంపబLGంž0 ఒక పMV$e8య%> ð+ˆ
- J8O.
æం^jం'టE పMV$e8య%> ఇ+(నß:...మద$% మ
- లటE šž పMV$e8య%>
h_J8O. 21వ వచనం పMtరం; మన% †‡ˆ
- నం3 ఎవరoGJ8 అ½A]]బ˜ /
అ½A]Ôన, మన•క” సమస- tర$%ల]8> క>zనబడవలÉGన8`.

|ర#J మ$s భరCJ

5:22-33 Ì& Ä_, ప1zxనhవ¸ À DంతK”lలh {బwsంQw. 23 §¨B
C సంఘ4నh
kరEFsనH ăన K”lQ |ర#h kరEF sSHQ. §¨µC శ±ర4నh
రక»hÕsSHQ. 24 సంఘ4 §¨B
C నh {బwనa
« W |ర#J¡డ ప1: !షయ4{? తమ
K”lలh {బడవ¸?. 25 K”lÄ_, À”? À |ర#ల? ­1~ంŒw. అaవ¸ §¨B
C ¡డ
సంఘ4? ­1~ం‹, 26 అE కళంకrన? 4డత’న? అ^«E మ$ ఏ న? —క,
ప$ÛదqrనEW?, 27 G+ష rనEW? మ‰మగల సంఘ4W? ఆయన తనîŸట "GG
« Fనవ¸నG, ]క#4€ ఉదకRHన4bత "GG ప!త1పర‹, ప$ÛదqపరŒటv "GFరh
GJవþa
త?H M? అపLŠంŒFÇ?.
28 అaవ¸ K”lJ¡డ తమ Dంతశ±ర4ల?వ¸ తమ |ర#ల? ­1~ంప బŸ
q ÏsSH”.
తన |ర#? ­1~ంŒ]Q త?H ­1~ంŒF?ŒSHQ. 29 తన శ±ర4? *Vªం‹న]ÚవQ?
—Q WG ప1:]Q? "GG 5ªం‹ సంరy»ంŒF??. 30 మన4 §¨B
C శ±ర4నh
అవయవ4లr sSH4 గ?క అÄÆ §¨B
C ¡డ సంఘ4? 5ªం‹ సంరy»ంŒŒSHQ. 31 ఈ

44 of 49
÷„xbత K”lQ తన తంw1G త.ZG !w‹ తన |ర#? హ„
C F??; ]$ద+”?
ఏకశ±రమƒŸ”. 32 ఈ మరÉ4 –పLE; అN[ ? §¨B
C ?‡$ˆs సంఘ4?‡$ˆs
« h À{ ప1: K”lQ? తన?వ¸ తన |ర#? ­1~ంపవ¸?, |ర#’[
åKLŒSH?. 33 Òa
తన భరCయంŸ భయ4క.Š sంQనa
Z øŒFనవ¸?.
0బOట> Fం+: |ర$} 3వచJల> ¡ం3DJ86. భర-Ík తమ |ర$ల> ఎÜ
:
œM<ం±ల½A]Ô 9వచJల> ¡ం3DJ86. yక$%0, 0బOట /
`gGలట>ªF((ఎÌ `gGలyb0, ఎం3E `gGలyb0) |ర#లhÜ,
œM<ం'ట>ªF((ఎÌ œM<ం±0, ఎం3E œM<ం±0) భర-లE² సFపž వచన%}J8?.
అస}, 4}; ఈ సమస$ ఎక”డ hÉxంÜO అ] ­6 అ>EంÜ6? ఇక”డ 4}
`వFం+న`ధం): †‡ˆ
- సంఘ%> ]SbరÖం) œM<ం''న89
: (œM<ం+న9
: eతM¸ t3),
భర-} šž తమ |ర$ల> œM<ంచగj^k,.. |ర$} తమ భర-లE `gయత h_ట0 ఏoJ
కషం ఉం9ంద] ­ర>EంÜ"?

5వ అ½#య4: స·హ చ_ˆ ప1శHJ:

1) అF: లతయ½ అలy9 ú"Oన8yF’ ]ష ”పటతb% మFG iరదరïక
: YˆD]"గల%?
జyÈA™తJ]8 మన% ఎÜ
2) మద$iన వ$సన%నE +’”ú?నyF’ స©య% ZGటE మన¸< Zయగల%?
ఇÌం˜ పMజలE మన సంîల0 మన% -˜వbగలe? ఇÌం˜ అలy9> / చక‡%>
`+«న8ం ZయÜ]’ yF’ స©యపOటE మన% పMk$క సÊహ%> త§6Zయగలe?
3) మన సంఘం0 మనం అ3_Z§j›న /ఎ3s”వలÉGన89వం˜ `yహంDర న D]8
SUరణ Sంస”*Œక నÊJ} ఏ`? బCరంగ%)² మFG ఎtంత%)² (బCరంగ
పMwశ%0² మFG ఏtంత పMwశ%0²) మన |గSb< మనం వ$వహFంZ `Uనం0
: నLRంచగల%?
ఈ e6r> ఎÜ

అ½#యం 6: âక^ స<జ4{ బలవం„JW GJవబQë -

§¨B
C నంŸ మనhనH R
% న4 – Ÿ_తÉ శhCలh ఎŸ.w, GJవబQ®
సÿ ÿయJ bsటv ఏరLరచబœ , 4.

6:1-4 gలZÄ_, ప1zxనంŸ À త.దంQè లh !ÓsÏsంQw; ఇE ధరɑ. 2 ¶h ‘J

Z ¶ తంw1G త.ZG సSÉGంK4, 3 అKLQ ¶x æ~Àద Í_
కJƒనa 6 sష Éం„డవƒxŸ,
+ న4€ ¡wన ఆజõల{ ßద^E. 4 తంQ
ఇE ]W è Ä_, À gలZలh Ëప4 Ùపక ప1zx7క9
kక»{? Èధ{? ]$G ¢ంŒw.
Rల:ల> Þం'ట0 తj:దంO
f లE ఒక Vళం q` (%ఖ$ `షయం), పMk$కం) +న8Rల:}
- } ఉన8yFDరE šž) `స-Fˆ
ఉన8yF’, t! ఇX %ం3E šž (అన) యవbనˆ - ంX,
అwదన): Ÿప%0 ఎ_rO² క‡మƒకmణ Þటవ3
~ !. CంసE V`వb"3, |వGక-oన
పMŒచర$} - ఎÌ సrంXం±0 ­ Rల:లE оS
- ?. ఒక5ళ ­ అ¹ã? కౄరం) eF కర‡,
పMeదవa
- ­ తల­ద DLk - ‹ంట½, yL’ ŒF^ ఒక” hబã 5యట% మన•క” పMŒచర$)
ఉం9ంX. అX మన•క” Ÿప%0 Zô పMŒచర$. yO క‡మƒకmణ Zయబžj, yL పMవర-న
ఆదcగ$oనX t3, t! Ùదట మన% మన Ÿi]8 ]యంతMణ0 ఉం'Ÿyj - ఒకSF
®ర̄ం) ఊRF c}(ŸంL, ]శïబ~ం) 10 అం5} “క” Þ9DనంL,.... అ_rO.... ఒక J$యoన/

45 of 49
త^న, సFన ƒకm `¾ంచంL. ఇÌ Zయటం Ab", ఒక`ధoన ðతM%> ­6 అ>సFð
- ,
­PంŸh ఇÌ ZSs, అÜ
: í, yp< Zయవ-(, yp< ZయšడÒ yF’ çjయZయంL.
­fం3’Ì Zas ­6 `వFంచâకúk..­6 yF] సFXద~వ3
~ ..... ఇw ðతM% సంఘ
క‡మƒకmణ0 šž వF-ˆ
- ంX.

« ÐGసJ)
యజ<?J మ$s µవhJ / "BJ (కa
6:5-8 "BÄ_, య;ర%rన హృదయ4గల]! భయ4€? వణh€? §¨B
C నhవ¸, శ±ర
« ]” bsనa
!షయr À యజ<?Ïన]$y !ÓsÏ sంQw. 6 మ?l#ల? సం€ష¢a Z ,
కం^y కనబQటà nక, §¨B
C "BలమG î$Š, *xG ‹తC4? మనఃరVక4W జ$ŠంŒŒ,
7 మ?l#లh bcనa « nక ప1zxనh bcనë« Nష«రVక4W µవbsw. 8 "BÕన?
è Õన? À{ ప1:]Q? ఏ సM9ర#4bs& "G ఫల4 ప1zxవలన ÔంŸనG
సVతం„
ÀP”ƒŸ”.
ఈ ðతM%}, పMk$క%) 5p \వ ôవEలE సహt6}) ఉన8 ôవEలE వF-S
- ? (ఈ
ðతM%} ఇతర iసర:E i]యj స©యEÍన ­E పMk$కం) వF-S
- ?) - మన పt
m న మనం
వ$వహFంZÌ మన హృదయŠఖF ఉం9ంX.
6:9 యజ<? Ä_, Àh? ]$yG యజ<?Õన]Q పర{కమంŸSHడGs, ఆయనh
పక»త4 —దGs ఎ$Šన]!, ]$G þద$ంŒట <G, ఆ ప1nర‘ ]$îడల ప1వ$CంŒw.
ఈXన%ల0 మనE Aˆ}/¹]స} â6, t! మన DరE ప]Zôy6 Dంద6ంÜ6.
ఉAహరణE: మన ఇండ:0 ప]Zô వంటy6, మనE స©యంZôy6, ప] మ>ˆ}
ÙదÍనy6.

*xwŒˆ స_Vంగ కవచం 6:10-20

6:10-20 „దh ప1zx7క9 మ¿శyCGబ^« ఆయనయంŸ బలవం„Ï sంQw. 11 À”
అప]E తంత14ల? ఎE$ంŒటh శyCమం„లƒనa
Z *xwŒˆ స_Vంగ కవచ4?
ధ$ంŒF?w. 12 ఏలయనW మన4 5_QనE శ±”ల€ nŸ, WG ప1½?ల€?,
అ³n”ల€?, ప1B
C త అంధnరసంబంÎలƒ {క SGల€?, ఆnశమండలమంŸనH Ÿ_తÉల
స·హ4ల€? 5_QŒSH4. 13 అంŸbత? À” ఆపE+నమంŸ ]$G ఎE$ంŒటh?,
సమసC4 Çరº$ˆన]! GJవబQటh? శyCమం„లƒనa
Z , *xwŒˆ స_Vంగ కవచ4?
ధ$ంŒF?w 14 ఏÄగనW À నQ4నh సత#మ? ద^« కa
« FG ¶:య? rమ”x
HQƒFG 15 ద4లh స<½న B]రCవలనïన cదqమనస(? IQ HQƒFG
GJవబQw. 16 ఇవGHsWక !¤Vసమ? œJ పa « F?w; "G€ À” Ÿl« G
అŠHÐణ4లGH^G ఆ”Lటh శyCమం„లxŸ”. 17 మ$s రక»ణయ? kరR
& ణ4?, *xG
]క#మ? ఆతÉఖడ>4? ధ$ంŒF?w. 18 ఆతÉవలన ప1: సమయ4నంŸ? ప1: !ధrన
1 ర%న? !Ñ
 õ పన?bsŒ, ఆ !షయr సమసC ప$۟
q ల G~తC4? ర̄rన పa
« దల€
õ పనbsŒ ÒలhవW ఉంQw. 19 మ$s ? *GG~తC4 _యÐ$ï సం9ళZ { ఉSH&,
!Ñ
ఆ B]రC మరÉ4? 1ర#4W •.యôsటh ? <టÄడ &”•రŒనKLQ 20 "GG‡$ˆ
« W 1ర#4€ <టÄQటv ]కˆyC Sh అ?గ̈‰ంపబQనa
? <టÄడవలcనa Z S
G~తC4? ర̄rన పa
« దల€ !Ñ
õ పనbsŒ ÒలhవW ఉంQw.

10వ వచనం: బలవంÍ GంOL, 11వ వచనం: ధFం'D>L, 12వ వచనం: ú"OనX,
ú"O'J8%, 13వ వచనం: ధFం'D>L, 14వ వచనం; క9E], õOD], 15వ వచనం:
õOD], ]}వబOL, 16వ వచనం: ప9D>L, 17వ వచనం: ధFం'D>L, 18వ
M రnన, `Â
వచనం:i à పన, 19వ వచనం: çjయåGటE, 20వ వచనం: eటÌOట , öలEవ)

46 of 49
ఉంOL....ఈ ’‡§ పద%ల>ంL మనం ఏ< ½6(Ÿగలం? 3"తº శE-లE వ$Œpకం) మనం
Ö న% ఏ<˜? y˜] (’‡§ పద%ల>) మనం U$నం ZGటDరt – y˜]
]jZ S
ALZGటt - అ` ఎక”8క”OJ8c F-ం'టt? iఠ$|గ%>బ˜ nŸ! t!, SV>
M లE వ$Œpక%) మన% ]}వబžj (]}వబడÜ]l). అంధtర సeజం0 మన ï:క
తంV
›వనJ. / !ŒšLన €వన `Uన¸ మన ఆYºయ Gదnం.

4ŠంK అ6వందన4J
6:21-24 À”? S ûమస<“రమంతs •.cF?టh g1య సKద”Q? ప1zxనంŸ
నమÉకrన ప$“రhQïన „yh S సంగ„లGHs Àh
•.యôs?. 22 À” < స<“ర4 •.cF?టh? అతQ À హృదయ4ల?
ఓ"”ˆటh? అతGG À7ద+h పంg:G. 23 తంw1’న *xG?ంws ప1zãన fB§¨B
C
?ంws స<½న4? !¤Vస4€¡wన ­1మs? సKద”లh కJƒ? Wక. 24 మన
ప1zãన fB§¨B
C ? ¤శVతrన ­1మ€ ­1~ంŒ]$కంద$yG కృప కJƒ? Wక.
6:21-24 (%ఖ$%) 22వ వచనం) ఈ eటల>బ˜ 4} సహyస%/అ>బంUల Ô ఎంత
M Uన$త ఉం±ø ½> hడగjíÌ JE స©యంZˆ
i - ంX.

6వ అ½#య4: స·హ చ_ˆ ప1శHJ:

1) ­ సంఘ%0 Ÿప%) ఉన8_O క‡మƒకmణ Zయటంవలన సమస$ ఉంA? ఇX E9ం¹ల0
(Rల:ల) âA ఇతర సంబంUల0 ఉండవ'(, ఆ సమస$> ­fÜ
: పFష ”FS
- 6 / సంоS
- 6?
2) మన అ¾tరం’‡ంద ఉన8yF] మfE”వ) మనం †‡ˆ
- eXF)½ ఎÜ
: వ$వహFంచగల%/
పFగØంచగల%? మన సంఘ సంస”*Œ0 ఇX సమస$) ఉం9ంA?
3) మన సeజ%0 ఉన8 అంధtర_ ]జoన శE-లE వ$Œpక%) ]}వబOటE JపMజల>
: ÉదnంZయగల>? మన É֌ మనల> మన% ర’mం'DనవలÉనX) ఉంß, ఈ పదnŒ]
½4Ü
: оంచగల>?
ఆచరàతºక `Uన%0 ½నÜ

ప1 అ½#యం?ంw మన !¤VBలh, మనం ఏ~ ȳంచగల, ]$y మనం ఏ~

అంEంచగల 4ఖ#rన çత14ల? మ.కR$ ø"
+ ం:

1) అ]8రక%Íన "జ†య âA ఆYºయపరoన శE-లÔ †‡ˆ

- •క” ఆ¾పత$ం(†‡ˆ
- l
అ¾tర%ంX).

2) సk ’‡య} ZGటE ఏరrరచబL, †‡ˆ

- ÁˆE "య¹6ల%) పర0క సÖల%ల0
ఆయన šž š6(J8%.

Q %
3) ఐక$త మFG ఏకతb%> tiOŸవÜ]’ కషపL ప]ZG̏న మన% R}వబž
- చFతM •క” మరº% wx] పMà¿క - >3} మFG అ>$ల ఏకతbం - ఎవ Xవ
çగ} SC/ST/BC/OC….పMY జన%మధ$ ఐక$త.

n } పFచర$ZGటE సన8దnం
4) `ëన8¸, అ?J ఐక$%)ఉన8 వర%ల>బ˜ పFÀ3
ZయబÕÌ JయకతbంDర 5`ధ%ల/మడతల ఐకమత$ం0]’ `స-FంచబLన wx] ఐక$త.

5) ఈ ఐక$త, మన అ>Xన అ>బంUల0]’ `స-Fం'ట (భర-}, |ర$}, Rల:}, ¹]స})

47 of 49
6) Bక˜ సeజ%0 బలవం}) ]}వబOß - †‡ˆ
- నం3 మనEన8 S
Ö న% -
3"తºశE-లE ఎ3$LQ ]}వబO3 సŒ”lయ}ZGట ఏరrరచబž
Q %.
mందవ JయE} మన శతృx} t3, y6 tపFâ] zf‡లవâ qదF, నƒం+GJ86.
: : సత$%, !Œ, ˆyర-
బలవం}) ఉంL ]}వబOటE tవలÉన ప]%9
అంXం'టE Éదni9, `abస%, రకmణ మFG wx] yక$% కjÉ ప]Zô
~ ºO.
పFÀA

Sధ$oనంతవరE ŒMతb%నE², మFG Áˆ†‡ˆ

- E మCమ]'(ట0 మన% 4}•క”
eXF] అ>సFంచవలÉన అవసరత ఉంX - ఎం3కన) ఆయ½ శ’-’ lందMవన6 మFG
Xa]p~శం ZGyO మFG సంఘ%నE ƒరˆ›. ఆయనయం3 మన% ఎవరoGJ8మ½
`షయం0 మన% ÎF- నమºకం ఉండవ'(. అ?k అX వ$’-గత అహ%ల­X’
: Oyర% t3)!,
ఒలకబడúయšడ3. మన% వ˜ మత సంబంధoన eట} eÜ
wx] కృపE tర$]"bహEలoGJ8%.

ఈ ½#న4ల "V_ *xQ ~4Éల? బMW Í!ంŒ? Wక.

***అనb?ం'D½/పMŒêంêం'D½ సమయ%0 ­6 +’”qirల>D½9వం˜` మFG ­

6‡ త} అ>సంU]ంచబÕ ఇతర అనbయ_ `ష§లంž ఆ0+ం'టE తరగŒ
M రం|]’%ం3 ఆ0చన మFG i
i M రnనE Dంత సమయం ‹+(ంచంL. yF €`V} మFG
పFచర$ల0 ఎ7÷ పŒMక సV$} ఆచరàతºక ÊÌల> ¡ం3D½Ì, y6 ½6(Dన8y˜]
M Fnం'న9
పం'D>టE yF’ అవtశ<వbంL మFG ఒకFDరE ఒక6 i : yF] నLRంచంL.

48 of 49
49 of 49