Nowo: napdy do bram przesuwnych LineaMatic H i STA 400

Napdy do bram garaowych i wjazdowych

Kompatybilne rozwizania wiodcego w Europie producenta napdw

Kompatybilna jako firmy Hrmann

Napdy do bram garaowych Parametry jakociowe Napd do bram garaowych SupraMatic Napd do bram garaowych ProMatic Napd do bram garaowych ProMatic Akku Automatyczne ryglowanie bramy 6 8 10 12 14

Napdy do bram wjazdowych Parametry jakociowe Napd do bram skrzydowych RotaMatic Napd do bram skrzydowych RotaMatic Akku Napd do bram skrzydowych DTU 250 Napd do bram skrzydowych DTH 700 Napdy do bram przesuwnych LineaMatic i STA 400 16 18 20 22 22 24

Akcesoria Dane techniczne Zestawienie oferty

26 36 43

Wicej informacji dotyczcych napdw do bram garaowych i wjazdowych oraz pozostaych produktw firmy Hrmann mona uzyska na stronie: www.hormann.pl.

Przedstawione kolory i rodzaje powierzchni nie s wice z przyczyn technicznych zwizanych z drukiem. Chronione prawem autorskim. Powielanie, take czciowe, wycznie po uzyskaniu naszej zgody. Zmiany zastrzeone.

Bdziesz si nimi cieszy przez wiele lat

Jako segmentu premium gwarantowana przez specjalistw od bram i napdw
Hrmann, wiodcy europejski producent napdw, przekonuje zaawansowanymi i innowacyjnymi rozwizaniami technicznymi, ktre sprawi, e ycie stanie si wygodniejsze i bezpieczniejsze. Kadego dnia, przy kadej pogodzie i przez wiele lat.

Niemiecka jako marki Hrmann potwierdzona certyfikatem

Made in Germany
Wszystkie komponenty bram i napdw s konstruowane i produkowane przez firm Hrmann. Nasi wysoko wykwalifikowani pracownicy stale pracuj nad rozwojem nowych produktw, udoskonalaj sprawdzone technologie i ulepszaj szczegowe rozwizania. W ten sposb powstaj patenty i produkty jedyne w swoim rodzaju. Natomiast prby wytrzymaociowe przeprowadzane w realnych warunkach gwarantuj zaawansowane technologicznie produkty seryjne, charakteryzujce si najwysz jakoci firmy Hrmann.

Sprawdzone bezpieczestwo
Napdy firmy Hrmann badaj i certyfikuj niezaleni rzeczoznawcy zgodnie z surowymi wymogami normy europejskiej 13241-1. Z kolei napdy do bram garaowych Hrmann w poczeniu z garaowymi bramami segmentowymi Hrmann s badane i certyfikowane przez TV zgodnie z wytycznymi niemieckiego Stowarzyszenia Producentw Bram, Drzwi i Ocienic w zakresie Odpornoci bram garaowych na wamanie.

Gwarantowana jako
Nowatorskie rozwizania techniczne, liczne patenty i bezkompromisowy system zapewnienia jakoci dziki nim udzielamy 5-letniej gwarancji na napdy.
* Warunki gwarancji i szczegowe informacje dotyczce produktw firmy Hrmann znajdziesz w internecie na stronie www.hoermann.com.

gwarancji

LAT

Komfortowa obsuga
By w kadej chwili umoliwi wygodn i prost obsug napdu bramy 100% kompatybilnoci garaowej i wjazdowej, firma Hrmann proponuje mobilne i stacjonarne akcesoria, ktre sprostaj kadej sytuacji montaowej. Od mikronadajnikw poprzez sterowniki kodowane i czytniki odciskw palcw po rozwizania specjalne (na przykad akumulatory awaryjne). W firmie Hrmann otrzymasz spjny i kompatybilny system przy pomocy tylko jednego nadajnika obsuysz bram garaow i bram wjazdow.

Dla Twojego bezpieczestwa napdy do bram garaowych Hrmann w poczeniu z garaowymi bramami segmentowymi Hrmann s badane i certyfikowane przez TV zgodnie z wytycznymi niemieckiego Stowarzyszenia Producentw Bram, Drzwi i Ocienic w zakresie Odpornoci bram garaowych na wamanie.

Komfortowy powrt do domu

Napdy do bram garaowych z inteligentnymi rozwizaniami
Wygodnie, szybko i niezalenie od pogody uruchomisz bram garaow bezporednio z samochodu. Dziki wyrafinowanej technice brama garaowa otworzy i zamknie si cicho i pynnie, a z napdem SupraMatic o 50% szybciej. Poza tym bramy garaowe i napdy firmy Hrmann stanowi zesp bezpieczny, co jest potwierdzone certyfikatem TV, wydanym zgodnie z wytycznymi niemieckiego Stowarzyszenia Producentw Bram, Drzwi i Ocienic w zakresie Odpornoci bram garaowych na wamanie. 6

Napdy do bram garaowych przemylane w kadym szczegle

Tylko w rmie Hrmann

Poczucie bezpieczestwa zabezpieczenie przed podwaeniem

Wamywacz nie ma prawie adnych szans, gdy trafi na bram garaow firmy Hrmann wyposaon w napd gdy brama jest zamknita, zabezpieczenie przed podwaeniem automatycznie zatrzaskuje si w zderzaku szyny prowadzcej. Brama zostaje natychmiast zaryglowana, co skutecznie uniemoliwia jej podwaenie. Samo ryglowanie dziaa w sposb czysto mechaniczny i w przeciwiestwie do napdw innych producentw spenia swoj funkcj rwnie w razie braku prdu. Zapraszamy do obejrzenia krtkiego filmu na: www.hormann.pl

Niezawodno automatyczny ukad rozczajcy

Niezawodny mechanizm rozczajcy natychmiast zatrzymuje bram w przypadku natrafienia na przeszkod. Dla zwikszenia bezpieczestwa zalecamy instalacj bezdotykowej fotokomrki. W napdzie SupraMatic P firmy Hrmann stanowi ona ju standardowe wyposaenie.

Szybciej z napdem SupraMatic

SUPER SZYBKIE OTWIERANIE BRAMY

Wyposaajc segmentow bram garaow firmy Hrmann w napd SupraMatic wjedziesz do garau szybciej i bezpieczniej. Wiksza o 50% szybko otwierania oznacza wiksze bezpieczestwo i mniejszy stres w przypadku wjazdw do garau wychodzcych bezporednio na ulic. Porwnaj prdko otwierania napdu SupraMatic ze standardowymi napdami obejrzyj krtki film na stronie: www.hormann.pl

Dziki wikszej szybkoci otwierania napdu SupraMatic brama segmentowa otwiera si z prdkoci porwnywaln do prdkoci bramy uchylnej z napdem.

SUPER SZYBKIE OTWIERANIE BRAMY

Silny. Bezpieczny. Szybki.

wrd napdw bram garaowych
Zafascynuje Ci to poczenie prdkoci i komfortu. Twoja segmentowa brama garaowa otworzy si szybciej, owietlenie garau wczysz i wyczysz przyciskiem na pilocie i nie bdziesz ju chcia zrezygnowa z takich komfortowych funkcji, jak druga wysoko otwarcia.

SupraMatic wyjtkowo szybki napd zapewniajcy jeszcze wikszy komfort

SupraMatic E
Sia cignienia i nacisku: 650 N Sia maksymalna: 800 N Prdko otwierania: maks. 22 cm/s Szeroko bramy: maks. 5500 mm Dla maks. 25 cykli bramy (otw. /zam.) dziennie

Sprawdzona technologia firmy Hrmann

Regulowana funkcja agodnego rozruchu i zatrzymania zapewnia cich prac i oszczdza mechanizm bramy Automatyczne ryglowanie bramy praktycznie uniemoliwia jej podwaenie Niezawodny mechanizm rozczajcy natychmiast zatrzymuje bram w przypadku natrafienia na niespodziewan przeszkod

SupraMatic P

Niewymagajcy konserwacji, samonapinajcy pas zbaty (patent firmy Hrmann) Standardowo nadajnik 4-przyciskowy w formacie mini (HSM4)* Zintegrowany odbiornik* Regulowane owietlenie (1-5 minut) Wewntrzne rozryglowanie awaryjne Prosty i szybki monta dziki optymalnie przygotowanym materiaom mocujcym

Standardowo z fotokomrk EL 101 Sia cignienia i nacisku: 750 N Sia maksymalna: 1000 N Prdko otwierania: maks. 22 cm/s Szeroko bramy: maks. 5500 mm Moliwo zastosowania rwnie do cikich bram z wypenieniem drewnianym i bram z drzwiami przejciowymi. Dla maks. 50 cykli bramy (otw. /zam.) dziennie

SupraMatic H
Sia cignienia i nacisku: 1000 N Sia maksymalna: 1200 N Prdko otwierania: maks. 22 cm/s Szeroko bramy: maks. 5500 mm Napd SupraMatic spenia szczeglne wymagania garay podziemnych i zbiorczych. Dla maks. 100 cykli bramy (otw. /zam.) dziennie Nasz przedstawiciel suy pomoc, rwnie w doborze specjalnych akcesoriw do napdu SupraMatic H * poza SupraMatic H

Szybsze otwieranie bramy

O maks. 50% wiksza prdko otwierania napdu SupraMatic w bramach segmentowych zapewnia szybszy dostp do garau.

Oddzielnie wczane owietlenie halogenowe

Za pomoc pilota lub opcjonalnego sterownika wewntrznego IT 3 b mona oddzielnie wcza i wycza halogenowe owietlenie napdu.

Dodatkowa wysoko otwarcia

Regulowana indywidualnie druga wysoko otwarcia umoliwia przewietrzenie garau bez koniecznoci otwierania caej bramy.

Stosowana standardowo w napdach SupraMatic P fotokomrka EL 101 natychmiast rozpoznaje osoby i przedmioty. Oznacza to bezpieczestwo, ktre szczeglnie doceni rodziny z maymi dziemi.

Elegancki wygld
Pokrywa napdu jest wykonana ze szczotkowanego aluminium.

Opcjonalne wyposaenie dodatkowe

Awaryjny akumulator na wypadek braku prdu.

W firmie Hrmann wszystko jest kompatybilne. Tym samym nadajnikiem jest obsugiwana nie tylko brama garaowa, ale te napd do bram wjazdowych Hrmann.

100% kompatybilnoci

Genialny. Dobry. Niedrogi.

Wicej ni oczekujesz
Wszystkie napdy do bram garaowych ProMatic wyposaone s w sprawdzon technologi firmy Hrmann. Gwarantuje to niezawodne funkcjonowanie w atrakcyjnej cenie.

10

ProMatic korzystny wybr

ProMatic
Sia cignienia i nacisku: 500 N Sia maksymalna: 650 N Prdko otwierania: maks. 14 cm/s Szeroko bramy: maks. 5500 mm (maks. powierzchnia bramy 10 m) Dla maks. 12 cykli bramy (otw. /zam.) dziennie

Sprawdzona technologia firmy Hrmann

Regulowana funkcja agodnego rozruchu i zatrzymania zapewnia cich prac i oszczdza mechanizm bramy Automatyczne ryglowanie bramy praktycznie uniemoliwia jej podwaenie Niezawodny mechanizm rozczajcy natychmiast zatrzymuje bram w przypadku natrafienia na niespodziewan przeszkod Niewymagajcy konserwacji, samonapinajcy pas zbaty (patent firmy Hrmann) Standardowo nadajnik 4-przyciskowy w formacie mini (HSM 4) Zintegrowany odbiornik Owietlenie dwuminutowe Wewntrzne rozryglowanie awaryjne Prosty i szybki monta dziki optymalnie przygotowanym materiaom mocujcym

ProMatic P
Sia cignienia i nacisku: 600 N Sia maksymalna: 750 N Prdko otwierania: maks. 14 cm/s Szeroko bramy: maks. 5500 m m (maks. powierzchnia bramy 11,5 m) Moliwo zastosowania rwnie do wikszych bram Dla maks. 20 cykli bramy (otw. /zam.) dziennie

Mininadajnik z czterema przyciskami standardowo w wyposaeniu napdw SupraMatic i ProMatic (zdjcie w skali 1:1)

11

Praktyczny. Komfortowy. Niezaleny.

Napd akumulatorowy idealny nie tylko do gotowych garay
Nawet w garau bez przycza elektrycznego nie musisz rezygnowa z komfortu, jaki daje napd. Umoliwia to ProMatic Akku. Mona go atwo przenosi i naadowa w kilka godzin.

12

ProMatic Akku praktyczny napd do garay bez przycza elektrycznego ProMatic Akku
Sia cignienia i nacisku: 350 N Sia maksymalna: 400 N Prdko otwierania: maks. 13 cm/s Szeroko bramy: maks. 3000 mm (maks. powierzchnia bramy 8 m) Dla maks. 4 cykli bramy (otw. /zam.) dziennie

Sprawdzona technologia firmy Hrmann

Regulowana funkcja agodnego rozruchu i zatrzymania zapewnia cich prac i oszczdza mechanizm bramy Automatyczne ryglowanie bramy praktycznie uniemoliwia jej podwaenie Niezawodny mechanizm rozczajcy natychmiast zatrzymuje bram w przypadku natrafienia na niespodziewan przeszkod Niewymagajcy konserwacji, samonapinajcy pas zbaty (patent firmy Hrmann) Standardowo nadajnik 4-przyciskowy w formacie mini (HSM 4) Zintegrowany odbiornik 30-sekundowe owietlenie Wewntrzne rozryglowanie awaryjne Prosty i szybki monta dziki optymalnie przygotowanym materiaom mocujcym

Akumulator
Czas eksploatacji: ok. 40 dni* Czas adowania: 5-10 godzin** Ciar: 8,8 kg Wymiary: 330 x 220 x 115 mm

Czas eksploatacji akumulatora do 40 dni

Dziki temu moesz do 40 dni korzysta z komfortu, jaki daje napd bramy garaowej, bez koniecznoci adowania akumulatora.

Proste adowanie w cigu nocy

Jak w przypadku telefonw komrkowych akumulator podcza si do gniazdka przy pomocy zaczonej adowarki. W nocy akumulator aduje si cakowicie i jest gotowy do pracy.

Niezwykle komfortowy
Opcjonalny modu solarny eliminuje konieczno rcznego adowania akumulatora. Modu mona w prosty sposb zamocowa na lub obok garau.

Modu solarny
(opcjonalnie) Praktycznym uzupenieniem napdu ProMatic Akku bdzie system adowania akumulatora, wykorzystujcy energi soneczn. Zestaw obejmuje materia montaowy, przewd o dugoci 10 m i regulator adowania. Wymiary: 330 x 580 mm

Praktyczny uchwyt i niewielki ciar uatwiaj przeniesienie akumulatora w miejsce adowania.

** w zalenoci od stanu naadowania * przy przecitnie 4 cyklach bramy dziennie i temperaturze otoczenia wynoszcej 20 C

13

Tylko w rmie Hrmann

Automatyczne ryglowanie bramy w szynie napdu

Podczas zamykania brama automatycznie rygluje si w prowadnicy, co bardzo skutecznie zabezpiecza przed jej podwaeniem. Ten system ryglowania jest czysto mechaniczny, a wic dziaa take w razie braku prdu!

Nieproszeni gocie nie dostan si do rodka

Napdy do bram garaowych firmy Hrmann chroni przed siowym podwaeniem bramy. Osoby niepowoane nie maj adnych szans. Klienci firmy Hrmann ciesz si bezpieczestwem. W dzie i w nocy. Zapraszamy do obejrzenia krtkiego filmu na: www.hormann.pl

Bezpiecznie i niezawodnie
Z automatycznym ryglowaniem bramy
Napd firmy Hrmann poruszajcy si w szynach prowadzcych stanowi opatentowane rozwizanie, dajce uytkownikowi same korzyci: brama pracuje niezawodnie, jest ryglowana w sposb uniemoliwiajcy wamanie, a uytkownik nie musi si ju o nic martwi.

14

Standardowo w napdach do bram garaowych firmy Hrmann: wytrzymaa paska szyna z opatentowanym pasem zbatym

Kompaktowy zestaw
W ofercie firmy Hrmann brama, napd i szyna stanowi jedn cao. Ukad ten nie wymaga stosowania dodatkowych sterownikw ani prowadzenia zewntrznych ruchomych przewodw poczeniowych.

Niewymagajcy konserwacji pas zbaty

Pas zbaty wzmocniony wknem kewlarowym jest szczeglnie odporny na rozerwanie i cichy w eksploatacji. Nie wymaga smarowania ani oliwienia jest to istotna zaleta w porwnaniu do napdw acuchowych czy wrzecionowych.

Automatyczne napinanie pasa

Silny mechanizm sprynowy automatycznie napina pas zbaty i zapewnia w ten sposb zawsze miarowy, spokojny bieg bramy.

Bardzo paska prowadnica

Napdy z prowadnic o wysokoci jedynie 30 mm pasuj do kadej popularnej bramy garaowej i dlatego idealnie nadaj si do pniejszego montau w ju zainstalowanych bramach.

Monta centralny
Centralny monta szyny napdu na pycie bramy powoduje rwnomierne rozoenie si na bram, dziki czemu brama nie skrca si i nie niszczy, jak ma to czsto miejsce w przypadku napdw instalowanych jednostronnie.

Specjalne prowadzenie do bram skrzydowych Ten opcjonalny rodzaj prowadzenia jest prosty w montau i umoliwia atwe dozbrojenie bramy.

Prosta instalacja
Szybki i atwy monta. Napdy mona przymocowa na przykad bezporednio do wzmocnionego cznika w bramach segmentowych firmy Hrmann (maks. szeroko bramy 3000 mm). Napd nie wymaga podwieszenia pod stropem. A dodatkow korzy stanowi fakt, e rwnie w przypadku dugich szyn wystarcza tylko jeden punkt mocowania.

Uniwersalny zabierak bramy

Pasuje do wszystkich dostpnych na rynku bram uchylnych i bram segmentowych.

Wewntrzne rozryglowanie awaryjne

Nawet w razie wyczenia prdu moesz wygodnie otwiera bram od rodka.

15

Jeden nadajnik steruje bram wjazdow, bram garaow oraz owietleniem zewntrznym (przy zastosowaniu dodatkowego odbiornika Hrmann).
100% kompatybilnoci

Bez przeszkd do domu

Napdy do bram wjazdowych skrzydowych i przesuwnych
Zdalnie sterowany napd Hrmann zapewni Ci swobodny wyjazd i wjazd na posesj ju od bramy wjazdowej. Nadajnik do bramy garaowej pozwoli w komfortowy sposb obsugiwa rwnie wjazdow bram skrzydow lub przesuwn. Ponadto napdy do bram wjazdowych firmy Hrmann wyposaone s w cay szereg funkcji zapewniajcych bezpieczestwo.

16

Napdy do bram wjazdowych bezpieczne i niezawodne

Bezpieczestwo dla Twojej rodziny

Napdy do bram wjazdowych firmy Hrmann s bezpieczne w kadej fazie otwierania i zamykania. Napd zatrzymuje bram natychmiast po napotkaniu przeszkody. Dodatkowe bezpieczestwo zapewniaj fotokomrki, rozpoznajce bezdotykowo obecno osb i przedmiotw. Mona je zamontowa w prosty i elegancki sposb w nowych kolumnach (patrz str. 34-35), umieci przy wjedzie na posesj i w ten sposb zabezpieczy obszar pracy Twojej bramy skrzydowej lub przesuwnej.

Cicha praca
Napdy do bram wjazdowych Hrmann zapewniaj cich i bezpieczn prac bramy. Brama otwiera si pynnie, a przed zamkniciem jest agodnie wyhamowywana. Takie rozwizanie oszczdza mechanizm bramy i napdu i co wicej nikomu nie przeszkadza.

Dugotrwae dziaanie
Napdy do bram wjazdowych firmy Hrmann musz sprosta znacznym obcieniom mechanicznym, a zatem ich wykonanie musi by odpowiednio solidne i wysokiej jakoci. Materiay, z ktrych je wykonano, charakteryzuj si odpornoci na dziaanie warunkw atmosferycznych i dug ywotnoci, dziki czemu napd wymaga minimalnej konserwacji i pracuje bezawaryjnie przez dugi czas. Do szczeglnie zimnych regionw polecamy napd RotaMatic z wbudowanym ogrzewaniem.

Bezpieczestwo atestowane przez TV zgodnie z norm PN EN 13241-1

Napdy do bram wjazdowych firmy Hrmann s bezpieczne w kadej fazie otwierania i zamykania. Siy generowane przez napdy s badane i certyfikowane przez TV dla bram rnej wielkoci w rnych sytuacjach montaowych. Dziki temu od razu moesz czu si bezpiecznie, gdy nie ma koniecznoci pomiaru si na miejscu montau. Wicej informacji uzyskasz, kontaktujc si z autoryzowanym przedstawicielem firmy Hrmann.

17

SK

RotaMatic SK Jeszcze wiksze bezpieczestwo podczas wjazdu i wyjazdu zapewniaj napdy RotaMatic w wersji SK wyposaone w fotokomrk jednokierunkow oraz t lamp sygnalizacyjn.

Elegancki i niezwykle cichy

Smuky napd do bram skrzydowych
Dziki prostemu nowoczesnemu wzornictwu napd do bram skrzydowych firmy Hrmann bdzie stanowi idealne dopenienie Twojej piknej bramy wjazdowej. Podobnie jak wygld, wzorcowe jest take dziaanie i bezpieczestwo uytkowania tego napdu.

18

Napd do bram skrzydowych RotaMatic

RotaMatic
Szeroko skrzyda bramy: maks. 2500 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2000 mm Ciar: maks. 220 kg 2500 2000 220

Sprawdzona technologia firmy Hrmann

Regulowane ograniczenie siy Bezpieczne cofanie si bramy w razie napotkania przeszkody Funkcja agodnego rozruchu i zatrzymania zapewnia cich prac i oszczdza mechanizm bramy Synchroniczne otwieranie w przypadku skrzyde o rwnej szerokoci Otwieranie tylko jednego skrzyda jako skrzyda przechodniego

RotaMatic P
Szeroko skrzyda bramy: maks. 2500 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2000 mm Ciar: maks. 400 kg 2500 2000 400

Regulowane automatyczne zamykanie (konieczny monta fotokomrki) Standardowo nadajnik 4-przyciskowy w formacie mini (HSM 4) Zintegrowany odbiornik Zintegrowany wycznik kracowy, a zatem brak koniecznoci montau ogranicznika wyznaczajcego pooenie BRAMA ZAMKNITA, oraz brak niewygodnego ogranicznika nabiegowego przy wjedzie Niezwykle prosta obsuga rozryglowania awaryjnego Sterowanie przygotowane pod lamp sygnalizacyjn, owietlenie podwrza oraz urzdzenie zabezpieczajce

RotaMatic PL
Szeroko skrzyda bramy: maks. 4000 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2000 mm Ciar: maks. 400 kg 4000 2000 400

Opcjonalne wyposaenie dodatkowe

Elektrozaczep (zalecany do skrzyde od szerokoci 1500 mm) Profil amortyzujcy Akumulator awaryjny HNA Opcjonalne, zamykane na klucz rozryglowanie awaryjne HSK 3 Wbudowane ogrzewanie dla zimniejszych regionw (do -35C) Warianty prowadze dla rnych sytuacji montaowych

Siy generowane przez napdy RotaMatic wyposaone w opcjonalny profil amortyzujcy s badane i certyfikowane przez TV dla bram rnej wielkoci w rnych sytuacjach montaowych.

19

Praktyczny i niezaleny
Wszdzie, gdzie brak przycza elektrycznego
Nawet w garau bez przycza elektrycznego nie musisz rezygnowa z komfortu, jaki daje napd. Umoliwia to ProMatic Akku. Mona go atwo przenosi i naadowa w kilka godzin, np. w cigu nocy. Opcjonalny modu solarny zapewni Ci cakowit niezaleno od sieci.

20

Napd do bram skrzydowych RotaMatic Akku

RotaMatic Akku
Szeroko skrzyda bramy: maks. 2500 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2000 mm Ciar: maks. 120 kg 120 2500 2000

Sprawdzona technologia firmy Hrmann

Regulowane ograniczenie siy Bezpieczne cofanie si bramy w razie napotkania przeszkody: do pooenia kracowego BRAMA OTWARTA lub cofanie czciowe (moliwo regulacji) Funkcja agodnego rozruchu i zatrzymania zapewnia cich prac i oszczdza mechanizm bramy Synchroniczne otwieranie w przypadku skrzyde o rwnej szerokoci

Akumulator

Otwieranie tylko jednego skrzyda jako skrzyda przechodniego Regulowane automatyczne zamykanie (konieczny monta fotokomrki) Standardowo nadajnik 4-przyciskowy w formacie mini (HSM 4) Zintegrowany odbiornik Zintegrowany wycznik kracowy, a zatem brak koniecznoci montau ogranicznika wyznaczajcego pooenie BRAMA ZAMKNITA oraz brak niewygodnego ogranicznika nabiegowego przy wjedzie Niezwykle prosta obsuga rozryglowania awaryjnego Lampa sygnalizacyjna (ostrzeenie przed rozadowanym akumulatorem) w standardowym wyposaeniu Sterowanie przygotowane pod lamp sygnalizacyjn, owietlenie podwrza oraz urzdzenie zabezpieczajce

Zintegrowany w zamykanej na klucz skrzynce rozdzielczej Czas eksploatacji: ok. 30 dni* Czas adowania: 5-10 godzin** Ciar: 8,8 kg Wymiary: 320 x 220 x 115 mm

Czas eksploatacji akumulatora do 30 dni

Dziki temu moesz do 30 dni korzysta z komfortu, jaki daje napd bramy garaowej, bez koniecznoci adowania akumulatora.

Proste adowanie
Jak w przypadku telefonw komrkowych akumulator podcza si do gniazdka przy pomocy zaczonej adowarki. W nocy akumulator aduje si cakowicie i jest gotowy do pracy.

Niezwykle komfortowy
Opcjonalny modu solarny eliminuje konieczno rcznego adowania akumulatora. Modu mona w prosty sposb zamocowa na lub obok garau.

Modu solarny
(opcjonalnie) W komplecie z materiaem montaowym Przewd podczeniowy d. 10 m Wymiary: 330 x 580 mm

Modu solarny praktyczne uzupenienie napdu RotaMatic Akku do bram wjazdowych.

Opcjonalne wyposaenie dodatkowe

Elektrozaczep (zalecany do skrzyde od szerokoci 1500 mm) Opcjonalne, zamykane na klucz rozryglowanie awaryjne HSK 3 Warianty prowadze dla rnych sytuacji montaowych

** w zalenoci od stanu naadowania * przy przecitnie 4 cyklach bramy dziennie i temperaturze otoczenia wynoszcej 20 C

21

Napd DTU 250 jest niemal niewidoczny, oszczdza miejsce i jest przeznaczony do uytku prywatnego.

Mocny i niemal niewidoczny

Eleganckie poczenie estetyki z si
Montowany w podou napd DTU 250 do bram skrzydowych jest praktycznie niewidoczny. Dlatego nadaje si szczeglnie do eleganckich bram o atrakcyjnym wygldzie. Hydrauliczny napd DTH 700 jest niezwykle wydajny i wytrzymay, dziki czemu sprawdza si znakomicie w przypadku duych i cikich bram.

22

Napd do bram skrzydowych DTU 250 i DTH 700

Napd do bram skrzydowych montowany w podou DTU 250

(patrz zdjcie po lewej): 2500 2500 500

Sprawdzona technologia firmy Hrmann

Regulowane ograniczenie siy Bezpieczne cofanie si bramy w razie napotkania przeszkody: do pooenia kracowego BRAMA OTWARTA lub cofanie czciowe (moliwo regulacji) Funkcja agodnego rozruchu i zatrzymania zapewnia cich prac i oszczdza mechanizm bramy Synchroniczne otwieranie w przypadku skrzyde o rwnej szerokoci Otwieranie tylko jednego skrzyda jako skrzyda przechodniego

Szeroko skrzyda bramy: maks. 2500 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2500 mm Ciar: maks. 500 kg

Monta w podou, niezakcony wygld bramy

Regulowane automatyczne zamykanie (konieczny monta fotokomrki) Niezwykle prosta obsuga rozryglowania awaryjnego Sterowanie przygotowane pod lamp sygnalizacyjn, owietlenie podwrza oraz urzdzenie zabezpieczajce

Hydrauliczny napd do bram skrzydowych DTH 700

(patrz zdjcie z prawej strony): 7000 2500 1000

Szeroko skrzyda bramy: maks. 7000 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2500 mm Ciar: maks. 1000 kg

W przypadku obu napdw naley dokona uzgodnie technicznych. Skontaktuj si w tym celu z przedstawicielem firmy Hrmann.

Szczeglnie wydajny i wytrzymay wariant stanowi napd DTH 700. Do uytku prywatnego i w dziaalnoci gospodarczej.

23

SK

LineaMatic SK Kompletny system LineaMatic SK obejmuje fotokomrk jednokierunkow i t lamp sygnalizacyjn LED mocowan do ciany lub kolumny.

Kompaktowy i niezawodny
LineaMatic nowoczesny napd do bram przesuwnych
Cech wyrniajc napd LineaMatic do bram przesuwnych jest jego kompaktowa, regulowana w pionie obudowa, wykonana z odlewu cynkowego i tworzywa sztucznego wzmocnionego wknem szklanym, a take niezawodny ukad elektroniczny. Cao oczywicie odporna na dziaanie warunkw atmosferycznych i niewymagajca konserwacji.

24

Napd do bram przesuwnych LineaMatic

LineaMatic
Szeroko skrzyda bramy: maks. 6000 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2000 mm Ciar: maks. 300 kg 6000 2000 300

Sprawdzona technologia firmy Hrmann

Bezpieczne cofanie si bramy w razie napotkania przeszkody: do pooenia kracowego BRAMA OTWARTA lub cofanie czciowe (moliwo regulacji) Funkcja agodnego rozruchu i zatrzymania zapewnia cich prac i oszczdza mechanizm bramy Czciowe otwieranie bramy umoliwiajce przejcie osb (moliwo regulacji) Regulowane automatyczne zamykanie (konieczny monta fotokomrki) Zintegrowany odbiornik* 8000 2000 500 Standardowo nadajnik 4-przyciskowy w formacie mini (HSM4)* Sterowanie przygotowane pod lamp sygnalizacyjn, owietlenie podwrza oraz urzdzenie zabezpieczajce Niezwykle prosta obsuga rozryglowania awaryjnego

LineaMatic P
Szeroko skrzyda bramy: maks. 8000 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 2000 mm Ciar: maks. 500 kg

* poza LineaMatic H i STA 400

LineaMatic H
Szeroko skrzyda bramy: maks. 10000 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 3000 mm Ciar: maks. 800 kg brama samonona: 600 kg

NOWO
10000 3000 800

STA 400

NOWO
17000 3000 2500

Szeroko skrzyda bramy: maks. 17000 mm Wysoko skrzyda bramy: maks. 3000 mm Ciar: maks. 2500 kg brama samonona: 1800 kg

Wytrzymay i mocny Nowy napd STA 400 do bram przesuwnych zosta skonstruowany specjalnie z myl o duych bramach.

25

W firmie Hrmann wszystko jest kompatybilne. Tym samym nadajnikiem jest obsugiwana nie tylko brama garaowa, ale te napd do bram wjazdowych Hrmann.

100% kompatybilnoci

Nasza gwarancja mobilnoci

Nadajniki, ktre masz zawsze przy sobie
Tak samo wygodnie jak telewizor moesz teraz obsugiwa pilotem bram garaow lub wjazdow. Od Twoich indywidualnych preferencji zaley, czy zdecydujesz si na nadajnik przechowywany w samochodzie czy te wybierzesz nadajnik w formie breloka do kluczy.

26

Mobilne, komfortowe wyposaenie dodatkowe o ekskluzywnym wzornictwie

Sprawdzona technologia firmy Hrmann
Zabezpieczenie przed nieuprawnionym dostpem dziki ponad bilionowi moliwych kodw

Nadajnik HSM 4 w formacie mini czterofunkcyjny

Nadajnik mikro HSE 2 dwufunkcyjny, w komplecie z kkiem na klucze

Stabilny zasig dziki czstotliwoci 868,3 MHz

Kompatybilny z systemem Homelink (wersja 7) Nadajnik HSP 4 NOWO z blokad przyciskw, czterofunkcyjny, w komplecie z kkiem na klucze

Odporny na uderzenia dziki wbudowanej na stae antenie

Uproszczone kopiowanie kodu z jednego nadajnika do drugiego

Nadajnik HS 4 czterofunkcyjny

Nadajnik HS 1 jednofunkcyjny

Do nadajnikw HS 4 i HS 1 otrzymasz na yczenie praktyczne spinacze do osony przeciwsonecznej w Twoim samochodzie lub jako uchwyt nacienny w domu.

HSD 2-A Atrakcyjne aluminium, dwufunkcyjny.

HSD 2-C Wysoki poysk chromu, dwufunkcyjny.

Indywidualny kod nadajnika mona w prosty sposb skopiowa do kolejnego nadajnika.

Odbiornik Jeli chcesz wcza dodatkowe owietlenie zewntrzne i np. otwiera bram garaow (innego producenta) przy pomocy pilota, bdziesz potrzebowa odbiornik 1-, 2- lub 4-kanaowy. Antena HER 2

27

Mobilny osprzt komfortowy do specjalnych zastosowa

Korzystna alternatywa dla drogich systemw homelink: niewidoczna i zamontowana na stae w samochodzie. Umieszczenie nadajnika HSZ w otworze na zapalniczk umoliwia atwy dostp i wygodn obsug. Nadajnik HSZ 1 jednofunkcyjny Nadajnik HSZ 2 dwufunkcyjny Zapytaj naszego przedstawiciela rwnie o zestaw radiowy HF 22, skadajcy si z nadajnika HSZ 2 i odbiornika HET 2 (do wyrobw innych producentw i napdw niepracujcych na czstotliwoci 868,3 MHz).

Nadajnik HSZ 1

Nadajnik HSZ 2

Swoboda i brak kabli

Osprzt radiowy na kad okazj
Nadajnik firmy Hrmann moesz albo zainstalowa w dowolnym miejscu w domu, albo zostawi go po prostu w samochodzie. Komunikuje si on bezprzewodowo z odbiornikiem umieszczonym w napdzie. Jest to eleganckie rozwizanie szczeglnie w przypadku pniejszej instalacji.

28

Komfortowy osprzt stacjonarny przeznaczony do montau wewntrz i na zewntrz budynku

Instalacja sterownikw kodowanych jest atwa i nie wymaga prowadzenia przewodw. Kod wzgl. impuls jest przesyany drog radiow.

Radiowy czytnik linii papilarnych FFL 12 NOWO dwufunkcyjny Przeznaczony na maksymalnie 12 indywidualnych odciskw palcw. Programowanie odciskw palcw dokonuje si wygodnie bezporednio na czytniku. Radiowy czytnik linii papilarnych FFL 12

Radiowy sterownik kodowany FCT 3b trzyfunkcyjny Radiowy sterownik kodowany z podwietlanymi przyciskami i skadan oson.

Radiowy sterownik kodowany FCT 3b

Radiowy sterownik kodowany FCT 10b Radiowy sterownik kodowany dziesiciofunkcyjny, z podwietlanymi przyciskami i klawiatur foliow odporn na dziaanie warunkw atmosferycznych. Radiowy sterownik kodowany FCT 10b

Wewntrzny sterownik radiowy FIT 2 dwufunkcyjny Obsuga dwoma przyciskami impulsowymi Opcjonalna obsuga za pomoc podczonych sterownikw na klucz, ktre mona wyczy (np. w czasie urlopu), korzystajc z wewntrznego sterownika radiowego. Wewntrzny sterownik radiowy FIT 2 Podtynkowy nadajnik radiowy Dwufunkcyjny, do wykorzystania w poczeniu z dostpnym w handlu sterownikiem podtynkowym. Przeznaczony do centralnej instalacji w korytarzu / salonie z widokiem na bram garaow. HSU 2: do dostpnych w handlu gniazd rozdzielczych 55 mm z przyczem do sieci elektrycznej budynku FSU 2: z bateri 9 V/moliwo podczenia do sieci maks. 24 V (brak ilustracji)

Radiowy nadajnik podtynkowy HSU 2 ze sterownikiem TUPS 2

29

Komfortowy osprzt stacjonarny przeznaczony do montau na zewntrz budynku

Stacjonarne akcesoria zwikszajce komfort i bezpieczestwo dziaaj z wykorzystaniem przewodw.

Sterownik kodowany CTR 1d/CTR 3d jedno- / trzyfunkcyjny, ze skadan oson

Sterownik kodowany CTR 1d/CTR 3d

Sterownik kodowany CTR 1b/CTR 3b jedno- / trzyfunkcyjny, z podwietlanymi przyciskami i klawiatur foliow odporn na dziaanie warunkw atmosferycznych Sterownik kodowany CTR 1b/CTR 3b

Sterownik kodowany CTV 1/CTV 3 jedno- / trzyfunkcyjny, szczeglnie wytrzymay, zabezpieczony przed wandalizmem Sterownik kodowany CTV 1/CTV 3

Czytnik linii papilarnych FL 12/FL 100 dwufunkcyjny Otwieranie bramy garaowej odciskiem palca na 12/100 zapisanych odciskw palcw

Czytnik linii papilarnych FL 12/FL 100

Wszystko w Twoich rkach

Komfort obsugi dla indywidualistw
Zdecyduj po prostu sam, w jaki sposb chciaby obsugiwa automatyk Twojej bramy garaowej lub wjazdowej: przy pomocy kombinacji cyfr czy korzystajc z transpondera. Tradycyjnie przy uyciu sterownika na klucz czy moe przy pomocy wasnego niepowtarzalnego odcisku palca wszystko ley w Twoich rkach.

30

Komfortowy osprzt stacjonarny przeznaczony do montau na zewntrz budynku

Transpondery otwieraj gara po przyblieniu kodowanego klucza do sterownika na odlego ok. 2 cm.

Transponder TTR 100/TTR 1000 z dwoma kluczami (kolejne na yczenie), maks. liczba kluczy to 12/100/1000 Transponder TTR 100/TTR 1000

Tradycyjna forma ochrony bramy przed nieuprawnionym dostpem. Otrzymujesz sterowniki na klucz w dwch wariantach wzorw, kady z nich w wersji podtynkowej i natynkowej.

Sterownik na klucz STUP 40/STAP 40 w wersji podtynkowej i natynkowej, w komplecie z 3 kluczami Sterownik na klucz STUP 40 (wersja podtynkowa) Sterownik na klucz ESU 40/ESA 40 w wersji podtynkowej i natynkowej, w komplecie z 3 kluczami Sterownik na klucz STAP 40 (wersja natynkowa)

Sterownik na klucz ESU 40 (wersja podtynkowa)

Sterownik na klucz ESA 40 (wersja natynkowa)

Kolumna STS 1 Kolumna STS 2 (brak ilustracji) Kolumna STS jest dostpna z jednym lub dwoma adapterami do podczenia zamawianych oddzielnie sterownikw. Zamontowa mona zamiennie transpondery TTR 100 i 1000, radiowy sterownik kodowany FCT 10b lub sterowniki kodowane CTR 1 i 3. Rura kolumny jest lakierowana w kolorze biaego aluminium (RAL 9006), natomiast pokryw i podstaw wykoczono w kolorze szarym (RAL 7015). Stopie ochrony: IP 44. Wysoko: 1250 mm, rednica: 300 mm.

Zdjcie prezentuje wersj z wbudowanym sterownikiem na klucz STUP 40 (jako wyposaeniem dodatkowym).

31

Komfortowy osprzt stacjonarny przeznaczony do montau wewntrz budynku

Gdy brama garaowa jest zamknita, moesz j otworzy, korzystajc ze sterownika impulsowego zamontowanego wewntrz garau.

Sterownik wewntrzny IT 1b Bram mona wygodnie otworzy, naciskajc duy podwietlony przycisk sterownika IT 1b (przeznaczony do napdw ProMatic i SupraMatic).

Sterownik wewntrzny IT 1b

Sterownik wewntrzny IT 3b Poza duym podwietlonym przyciskiem, umoliwiajcym komfortowe otwieranie bramy, sterownik wewntrzny IT 3b wyposaony jest w dwa dodatkowe przyciski. Mona nimi obsugiwa owietlenie napdu oraz cakowicie wyczy system radiowy napdu, np. na czas urlopu (przeznaczony do napdu SupraMatic). Sterownik wewntrzny IT 3b

Sterownik wewntrzny IT 1 z przyciskiem impulsowym do otwierania i zamykania bramy (przeznaczony do napdw ProMatic, SupraMatic i ProMatic Akku). Sterownik wewntrzny IT 1

Czy moemy co jeszcze dla Ciebie zrobi?

Innowacyjne pomysy zwikszaj komfort i bezpieczestwo
Produkty firmy Hrmann s pomylane zawsze odrobin na wyrost. Wiele przydatnych elementw uatwia obsug bramy i zwiksza jej bezpieczestwo. I tak np. duy i podwietlony przycisk sterownikw wewntrznych mona atwo znale w ciemnoci. A dziki awaryjnemu akumulatorowi mona bezpiecznie otworzy bram rwnie w razie braku prdu. 32

Wszystko na wypadek awarii

Akumulator awaryjny HNA do napdw do bram garaowych Zasilanie awaryjne pozwala przetrwa brak prdu trwajcy do 18 godzin i wystarcza na maks. 5 cykli bramy. Akumulator awaryjny aduje si przy normalnej eksploatacji samoczynnie. Mona go podczy do wszystkich oferowanych aktualnie napdw do bram garaowych firmy Hrmann.

Akumulator awaryjny HNA Outdoor do napdu do bram przesuwnych LineaMatic H NOWO Do napdu do bram przesuwnych LineaMatic H jest obecnie dostpne zasilanie awaryjne, pozwalajce przetrwa okresy braku prdu. Mona je mocowa do ciany lub do podoa.

Dodatkowe rozryglowanie awaryjne Do garay bez drugiego wejcia oferujemy nastpujce moliwoci awaryjnego otwierania bramy od zewntrz (np. w razie braku prdu): Bramy segmentowe bez uchwytu zamek z rozryglowaniem awaryjnym i okrg wkadk patentow (brak moliwoci zintegrowania z centralnym systemem zamykania domu) uchwyt z rozryglowaniem awaryjnym w 8 wersjach razem z zamkiem (moliwo zintegrowania z centralnym systemem zamykania domu) Bramy uchylne i segmentowe z uchwytem rozryglowanie awaryjne (brak ilustracji)

Masz specjalne yczenia? Najbliszy przedstawiciel firmy Hrmann chtnie Ci doradzi i zaprezentuje dalsze wyposaenie dodatkowe, zapewniajce jeszcze wikszy komfort i bezpieczestwo.

33

Kolumny przy wjedzie rne wysokoci i funkcje

Wicej wiata i wiksze bezpieczestwo przy wjedzie Zestawy kolumn firmy Hrmann, wykonane z eloksalowanego aluminium odpornego na warunki atmosferyczne, cz w sobie te obie zalety. Zestawiajc je z fotokomrkami i moduami wietlnymi LED, wykonanymi podobnie jak pokrywy kolumn z tworzywa w kolorze szarym (RAL 7015), moesz im nada cakowicie indywidualne funkcje.

Kolumna bezpieczestwa STL NOWO Wersja podstawowa o wysokoci 550 mm wyposaona jest w gniazdo, w ktrym mona zamontowa fotokomrk. Kolumna jest take dostpna opcjonalnie z dwoma fotokomrkami lub z jedn fotokomrk i moduem wietlnym LED.

STL z dwoma opcjonalnymi fotokomrkami

Kolumna wietlna SLS NOWO Kolumna wietlna SLS z moduem LED dostpna jest w wysokociach 550 mm i 1080 mm. By lepiej owietli wjazd, kolumn wietln o wysokoci 1080 mm mona wyposay w dwa moduy LED.

Moduy wietlne LED NOWO W przypadku moduw wietlnych LED mona wybiera midzy ciepym a neutralnym biaym wiatem. Jeszcze bardziej atrakcyjny wygld nada im opcjonalna przesona z aluminium.

STL z opcjonaln fotokomrk Przesona Ciepe biae wiato Neutralne biae wiato

STL z opcjonaln fotokomrk i moduem wietlnym LED

Wolna droga oczywicie!

Techniczne wyposaenie bramy wjazdowej
Napdy do bram wjazdowych mona wyposay w firmie Hrmann w inteligentne akcesoria wietlne i zabezpieczajce. I tak lampa sygnalizacyjna pokazuje natychmiast, e brama skrzydowa lub przesuwna zaczyna si porusza. System fotokomrek niezawodnie rozpoznaje przeszkody szczeglnie w przypadku rodzin z maymi dziemi oznacza to znacznie wiksze bezpieczestwo.

34

Optyczne systemy zabezpieczajce

SLS-L z podwjnym moduem wietlnym LED wysoko 1080 mm

NOWO Owietlenie LED do bram Wykorzystujc listw wietln LED firmy Hrmann pokaesz swoj bram i drzwi boczne we waciwym wietle. System pocze mona skrci indywidualnie i dopasowa do bramy o kadej szerokoci. Mona wybiera midzy ciepym a neutralnym biaym wiatem. Do Ciebie te naley decyzja, czy listwa wietlna LED bdzie zamocowana u nadproa (zdjcie po prawej) czy moe na dolnej krawdzi pyty bramy. Odstp midzy diodami wynosi 125 mm.

Lampa sygnalizacyjna NOWO Lampy sygnalizacyjne w bramach wjazdowych oznaczaj zwikszone bezpieczestwo w dzie i w nocy, gdy poruszajcej si bramie towarzyszy wwczas zawsze sygna optyczny. S dostpne standardowo w napdach RotaMatic SK i LineaMatic SK, w komplecie z fotokomrk jednokierunkow.

Fotokomrka jednokierunkowa Niezawodne systemy fotokomrek jednokierunkowych firmy Hrmann zatrzymuj bram natychmiast po przerwaniu promienia wiata. Systemy te maj rozmaite zakresy zastosowa. SLS-K z moduem wietlnym LED wysoko 550 mm SLS-L moduem wietlnym LED i atrakcyjn przeson wietln, wysoko 1080 mm

EL 101 Do napdw do bram garaowych, do wewntrz, standardowo w napdach SupraMatic P

EL 301 Do napdw do bram garaowych, do wewntrz i na zewntrz

EL 31 Uniwersalna do napdw do bram garaowych i wjazdowych, do wewntrz i na zewntrz

EL 51 Przeznaczona do napdw do bram przesuwnych STA 400

Zamek elektryczny W przypadku silnego wiatru bramy skrzydowe s wystawione na dziaanie bardzo duych si. Dodatkowy zamek elektryczny skutecznie zapobiega wwczas przypadkowemu otwarciu bramy. Bramy jednoskrzydowe mog by ryglowane albo na supku albo w podou, natomiast bramy dwuskrzydowe tylko w podou. Dla ryglowania w podou konieczny jest monta dolnego okucia, ktre w poczeniu z zamkiem elektrycznym umoliwia skuteczne zablokowanie bramy.

35

Napdy do bram garaowych SupraMatic i ProMatic

Techniczne dane montaowe

Dane techniczne Sia cignienia i nacisku Sia maksymalna Maks. prdko bramy otwieranie zamykanie

SupraMatic E 650 N 800 N 22 cm/sek. 13 cm/sek. maks. 25

SupraMatic P 750 N 1000 N 22 cm/sek. 13 cm/sek. maks. 50

ProMatic 500 N 650 N 14 cm/sek. 13 cm/sek. maks. 12

ProMatic P 600 N 750 N 14 cm/sek. 13 cm/sek. maks. 20

ProMatic Akku 350 N 400 N 13 cm/sek. 13 cm/sek. maks. 4 przeczniki DIP na pytce 30-sekundowe wiato

Cykle bramy (otw. /zam.) dziennie Programowanie napdu Owietlenie napdu Automatyczny ukad rozczajcy Wyczanie pooe kracowych Odcienie pasa Ograniczenie siy agodny start, agodne zatrzymanie Automatyczne zamykanie Zabezpieczenie krawdzi zamykajcej

3 przyciski i wywietlacz 7-segmentowy na zewntrz na obudowie napdu 2-minutowe wiato mona ustawi indywidualnie od 1 do 5 minut lub cakowicie wyczy

przeczniki DIP na pytce 2-minutowe wiato

samoczynnie programujcy oddzielnie dla obu kierunkw biegu bramy i dokonujcy samoregulacji podczas kadego biegu bramy samoczynnie programujce, niezuywajce si z uwagi na brak przecznikw mechanicznych, dodatkowo zintegrowane ograniczenie czasu pracy automatyczne/regulowane automatyczne/regulowane automatyczne/regulowane moliwo aktywowania z regulowanym czasem zatrzymania moliwo podczenia z automatycznym rozpoznawaniem, regulowane z funkcj testowania lub bez moliwo podczenia z automatycznym rozpoznawaniem, regulowane z funkcj testowania lub bez automatyczne automatyczne regulowane moliwo aktywowania z czasem zatrzymania 30 sekund

Fotokomrka

standardowo

moliwo podczenia z automatycznym rozpoznawaniem

Fotokomrka wyprzedzajca VL2 w bramach garaowych z drzwiami bez wystajcego progu Lampa ostrzegawcza Dodatkowe owietlenie Sygnalizacja pooe kracowych BRAMA ZAMKNITA Reset do ustawie fabrycznych Zdalne sterowanie

moliwo podczenia

moliwo podczenia przez zewntrzny przekanik opcjonalny moliwo podczenia przez zewntrzny przekanik opcjonalny, oddzielne wczanie z owietleniem napdu moliwo podczenia przez zewntrzny przekanik opcjonalny tak

moliwo podczenia przez zewntrzny przekanik opcjonalny moliwo podczenia przez zewntrzny przekanik opcjonalny (sprzenie z innymi funkcjami bramy) moliwo podczenia przez zewntrzny przekanik opcjonalny

przy pomocy czteroprzyciskowego mininadajnika HSM 4 (868,3 MHz) i zintegrowanego odbiornika, bezpieczny w eksploatacji system radiowy z bezpiecznym kodowaniem obejmujcym ponad bilion moliwoci, proste przenoszenie kodu z nadajnika na nadajnik dziki funkcji kopiowania, silnik na prd stay z czujnikiem Halla, przekadnia limakowa z transformatorem i zabezpieczeniem termicznym, tryb pracy: S2, krtkotrway czas pracy: 2 minuty 230/240 V/AC, 50/60 Hz, z wtyczk euro stan wstrzymania ok. 4,5 W prowadzenie uniwersalne do bram uchylnych i segmentowych wyjtkowo paska (30 mm), ze zintegrowanym zabezpieczeniem przed podwaeniem i niewymagajcym konserwacji, opatentowanym pasem zbatym, dugoci transportowe (mm): 1-czciowa: 3075 (K), 3325 (M), 4000 (L), 2-czciowa: 1570 (K), 1690 (M), 2020 (L) gowica napdu: 180 x 110 x 325 mm opakowanie kartonowe: 195 x 145 x 600 mm gowica napdu: 6,4 kg prowadnice: 6,8 kg (K), 7,4 kg (M), 8,8 kg (L) tylko do suchych pomieszcze wycznie do prywatnych garay gowica napdu: 155 x 120 x 335 mm opakowanie kartonowe: 195 x 145 x 600 mm 24 V

Silnik Podczenie do sieci Prowadzenie Prowadnica Wymiary (B x H x T) Ciar przesyki Stopie ochrony Zastosowanie

36

Zakres przesuwu Cakowita dugo napdu

Typ prowadnicy Krtka szyna rednia szyna Duga szyna

Dugo cakowita 3200 3450 4125

Zakres przesuwu 2475 2725 3400

Zakres stosowania prowadnic w bramach garaowych Hrmann Bramy uchylne (N80 i DF98) Bramy segmentowe z prowadzeniem typu N Bramy segmentowe z prowadzeniem typu Z, L i H Bramy uchylne (N80 i DF98) Bramy segmentowe z prowadzeniem typu N Bramy segmentowe z prowadzeniem typu Z, L i H Bramy segmentowe z prowadzeniem typu N, Z, L i H Zwrci uwag na zakres przesuwu w bramach innych produktw!

Wysoko do 2500 do 2250 do 2125 do 2750 do 2500 do 2375 do 3000

wolna przestrze grna krawd ramy

wolna przestrze

wolna przestrze

RM = wysoko wzorcowa

Wolna przestrze w bramach uchylnych: N80 N80, wzr 905, wzr 941 lub z wypenieniem drewnianym DF98, DF95, DF80 0 15 65

Wolna przestrze w segmentowych bramach garaowych: z prowadzeniem typu N wysoko stropu = wymiar wzorcowy + 210 z prowadzeniem typu H 0 0

Wolna przestrze w segmentowych bramach garaowych: z prowadzeniem typu Z wysoko stropu = wymiar wzorcowy + 115 z prowadzeniem typu L wysoko stropu = wymiar wzorcowy + 115 15

RM = wysoko wzorcowa

wysoko stropu

wysoko stropu

wysoko stropu

15

Wolna przestrze dla innych typw bram midzy najwyszym pooeniem bramy a stropem
Wszystkie wymiary stanowi wymiary minimalne. Wszystkie wymiary w mm.

30

37

Napd do bram skrzydowych RotaMatic

Techniczne dane montaowe
e = 0 - 150 (P) e = 0 - 210 (PL) A = min. 100 e = odstp punktu obrotu bramy od pyty montaowej

Dla partnerw handlowych firmy Hrmann Program do projektowania napdw bram skrzydowych. Program do projektowania firmy Hrmann stanowi pomoc przy planowaniu i montau napdu do bramy skrzydowej.

Podczenie do sieci 230 V Sterowanie zewntrzne Tryb pracy S2, krtkotrway czas pracy: 4 minuty Maks. sia cignienia / krtkotrwaa sia maksymalna RotaMatic: 2000/2200 N RotaMatic P/RotaMatic PL: 2500/2700 N RotaMatic Akku: 1000/1100 N Odczanie kracowe BRAMA ZAMKNITA: zintegrowany wycznik kracowy lub mechaniczny ogranicznik kracowy, regulowany BRAMA OTWARTA: elektroniczne, regulowane Automatyczny ukad rozczajcy ograniczenie siy dla obydwu kierunkw przesuwu, samoprogramujce i samotestujce Prdko bramy zalenie od szerokoci bramy 16 do 25 sekund przy kcie otwarcia 90 z funkcj agodnego startu i zatrzymania Automatyczne zamykanie regulowane

B = 100 - 180 X X + gb. wysuwu e = 0 - (-30) A = min. 100

B = 100 - 180

Ryglowanie bramy zamek elektryczny 24 V Silnik jednostka wrzecionowa ze stali nierdzewnej z silnikiem na prd stay 24 V i samohamujc przekadni limakow Obudowa napdu RotaMatic/RotaMatic Akku: poliamid wzmocniony wknem szklanym, stopie ochrony IP 44 RotaMatic P/RotaMatic PL: cinieniowy odlew aluminiowo-cynkowy z poliamidem wzmocnionym wknem szklanym, stopie ochrony IP 44 Zakres temperatur -20 C do +60 C -15 C do +45 C (RotaMatic Akku) Zdalne sterowanie radiowe 2-kanaowe wewntrzne Pochye zawiasy do 6 (konieczne prowadzenie specjalne)

e = 0 - (-30) A = min. 100

B = 100 - 180

Wymiary RotaMatic/RotaMatic P RotaMatic PL

x 720 823

x + gb. wysuwu 1120 1323

W celu zapewnienia optymalnego biegu bramy rnica midzy wymiarem A a wymiarem B moe wynosi maks. 40 mm.

Przewd doprowadzajcy 230 V, NYY 3 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Przewd silnikowy Przewd przyczeniowy do 10 m d. NYY 5 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Przewd zamka elektrycznego NYY 3 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) w ziemi H07RN-F 2 x 1 na pycie bramy Dodatkowy przewd sterowania Wszystkie przewody w ziemi NYY, np. 5 x 1,5 Wszystkie rysynki i dane dotycz prowadzenia standardowego. Moliwe s inne cechy wyposaenia. Wszystkie przewody naley prowadzi oddzielnie!

40

70

min. 50

38

Wszystkie wymiary w mm.

Napd do bram skrzydowych DTH 700

Techniczne dane montaowe
e A e = odstp punktu obrotu bramy od pyty montaowej Podczenie do sieci 230 V Sterowanie zewntrzne Tryb pracy S2, krtkotrway czas pracy: 4 minuty Maks. sia cignienia / krtkotrwaa sia maksymalna 3000/3500 N Odczanie kracowe konieczny ogranicznik dla pozycji BRAMA OTWARTA konieczny ogranicznik dla pozycji BRAMA ZAMKNITA Automatyczny ukad rozczajcy rozpoznawanie przeszkody Prdko bramy ok. 36 sekund przy kcie otwarcia 90 z funkcj agodnego rozruchu i zatrzymania Automatyczne zamykanie regulowane do 4 minut Wymiary x 700 x + gb. wysuwu 960 Ryglowanie bramy konieczny zamek elektryczny 12 V Silnik elektrohydrauliczny system napdu 230 V Obudowa napdu obudowa z aluminium Zakres temperatur -20 C do +60 C Zdalne sterowanie radiowe opcjonalnie W przypadku napdu do bram skrzydowych DTH 700 naley dokona uzgodnie technicznych.

B X X
+ gb. wysuwu

Kt otwarcia 90 115 125

A 130 100 90

B 130 120 120

e 80 50 40

120

85

Przewd doprowadzajcy 230 V, NYY 3 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Przewd silnikowy 230 V, NYY 5 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Przewd zamka elektrycznego NYY 3 x 1,5 w ziemi H07RN-F 2 x 1 na pycie bramy Dodatkowy przewd sterowania Wszystkie przewody w ziemi NYY, np. 5 x 1,5 Wszystkie przewody naley prowadzi oddzielnie!

Uwaga: w celu spenienia wymaga normy PN EN 13241 zalecamy zastosowanie zabezpieczenia krawdzi zamykajcej. Wszystkie wymiary w mm.

39

Napd do bram skrzydowych DTU 250

Techniczne dane montaowe

Podczenie do sieci 230 V Sterowanie zewntrzne Tryb pracy S2, krtkotrway czas pracy: 4 minuty Maks. sia cignienia / krtkotrwaa sia maksymalna 2500/3000 N Odczanie kracowe konieczny ogranicznik dla pozycji BRAMA OTWARTA konieczny ogranicznik dla pozycji BRAMA ZAMKNITA opcjonalnie: zintegrowane ograniczniki Automatyczny ukad rozczajcy rozpoznawanie przeszkody Prdko bramy ok. 15 sekund przy kcie otwarcia 90 Automatyczne zamykanie regulowane do 4 minut Ryglowanie bramy zamek elektryczny 12 V Silnik silnik na prd przemienny 230 V z przekadni samohamujc 65 Obudowa napdu stalowa konstrukcja nona bramy z oson ze stali nierdzewnej, silnik IP 67 Zakres temperatur -20 C do +60 C Zdalne sterowanie radiowe opcjonalnie W przypadku napdu do bram skrzydowych DTU 250 naley dokona uzgodnie technicznych. 156 58

p od

ro

wa

e dz

nie

wo

dy

~4

20

~3 n. mi 6 15 n. mi 0 20

15

Wymiary fundamentu ok. 315 x 420 x 200

Przewd doprowadzajcy 230 V, NYY 3 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Przewd silnikowy 230 V, NYY 5 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Przewd zamka elektrycznego NYY 3 x 1,5 w ziemi H07RN-F 2 x 1 na pycie bramy Dodatkowy przewd sterowania Wszystkie przewody w ziemi NYY, np. 5 x 1,5 Wszystkie przewody naley prowadzi oddzielnie!

Uwaga: w celu spenienia wymaga normy PN EN 13241 zalecamy zastosowanie zabezpieczenia krawdzi zamykajcej.

40

Wszystkie wymiary w mm.

Napd do bram przesuwnych LineaMatic

Techniczne dane montaowe

Podczenie do sieci 230 V Sterowanie wewntrzne

0
30 0

Tryb pracy S2, krtkotrway czas pracy: 4 minuty Maks. sia cignienia / krtkotrwaa sia maksymalna LineaMatic: 650/800 N LineaMatic P: 1000/1200 N LineaMatic H: 1200/1400 N Odczanie kracowe programowane elektronicznie pooenie kracowe BRAMA ZAMKNITA przy pomocy magnetycznego wycznika kracowego pooenie kracowe BRAMA OTWARTA programowalne Automatyczny ukad rozczajcy ograniczenie siy dla obydwu kierunkw przesuwu, samoprogramujce i samotestujce Prdko bramy ok. 0,18 m/sek. z funkcj agodnego rozruchu i zatrzymania Automatyczne zamykanie regulowane Otwarcie bramy jako przejcia dla osb regulowane Ryglowanie bramy hamowanie przekadniowe Silnik silnik na prd stay 24 V z samohamujc przekadni limakow i prostym maym koem zbatym Obudowa napdu cynkowy odlew cinieniowy z tworzywem sztucznym wzmocnionym wknem szklanym zintegrowana dolna konsola stopie ochrony IP 54

44

20

0*

800

* w przypadku podczenia zabezpieczenia krawdzi zamykajcej Wymiary fundamentu min. 440 x 300 x 800 (mrozoodporny) Przewd doprowadzajcy Pooenie rurki instalacyjnej patrz ilustracja

min.122

0 - 40

Zakres temperatur -20 C do +60 C Zdalne sterowanie radiowe 2-kanaowe wewntrzne

Przewd doprowadzajcy 230 V, NYY 3 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Dodatkowy przewd sterowania Wszystkie przewody w ziemi NYY, np. 5 x 1,5 Wszystkie przewody naley prowadzi oddzielnie!

Wszystkie wymiary w mm.

41

Napd do bram przesuwnych STA 400

Techniczne dane montaowe

Podczenie do sieci 230 V Sterowanie wewntrzne

0
41 0

Tryb pracy S2, krtkotrway czas pracy: 4 minuty Maks. sia cignienia / krtkotrwaa sia maksymalna 1400/1800 N Odczanie kracowe programowane elektronicznie z mechanicznymi wycznikami kracowymi Automatyczny ukad rozczajcy rozpoznawanie przeszkody Prdko bramy ok. 0,2 m/sek. z funkcj agodnego rozruchu i zatrzymania Automatyczne zamykanie regulowane do 8 minut Otwarcie bramy jako przejcia dla osb regulowane Ryglowanie bramy hamowanie przekadniowe Silnik silnik z przetwornic czstotliwoci 230 V z samohamujc przekadni limakow i prostym maym koem zbatym Obudowa napdu obudowa z cinieniowego odlewu aluminiowego z oson z tworzywa sztucznego IP 65 Zakres temperatur -20 C do +60 C Zdalne sterowanie radiowe opcjonalnie

10

20

0*

800

* w przypadku podczenia zabezpieczenia krawdzi zamykajcej Wymiary fundamentu 710 x 410 x 800 (mrozoodporny) Przewd doprowadzajcy Pooenie rurki instalacyjnej patrz ilustracja

125

12,5 - 50

Przewd doprowadzajcy 230 V, NYY 3 x 1,5 (w zakresie odbiorcy) Dodatkowy przewd sterowania Wszystkie przewody w ziemi NYY, np. 5 x 1,5 Wszystkie przewody naley prowadzi oddzielnie!

Uwaga: w celu spenienia wymaga normy PN EN 13241 zalecamy zastosowanie zabezpieczenia krawdzi zamykajcej.

42

Wszystkie wymiary w mm.

Poznaj jako produktw marki Hrmann

Bramy garaowe
Pasuj do architektonicznego stylu Twojego domu: bramy uchylne lub segmentowe ze stali lub drewna.

Napdy do bram
Poczuj prawdziwy komfort: napdy Hrmann do bram garaowych i wjazdowych.

Drzwi zewntrzne
W zalenoci od potrzeb i wymaga wybierz pasujcy model drzwi z naszej szerokiej oferty drzwi zewntrznych.

Zadaszenia
Praktyczne uzupenienie Twoich drzwi zewntrznych.

Drzwi stalowe
Szybki monta: solidne drzwi do wszystkich pomieszcze w domu od piwnicy a po dach.

Ocienice
Wybierz z bogatej oferty ocienic do nowych, adaptowanych bd remontowanych budynkw.

www.hormann.pl
Chronione prawem autorskim. Powielanie, take czciowe, wycznie po uzyskaniu naszej zgody. Zmiany zastrzeone.

43

Hrmann: Jako bez kompromisw

Hrmann KG Amshausen

Hrmann KG Antriebstechnik

Hrmann KG Brandis

Hrmann KG Brockhagen

Hrmann KG Dissen

Hrmann KG Eckelhausen

Hrmann KG Freisen

Hrmann KG Ichtershausen

Hrmann KG Werne

Hrmann Genk NV, Belgia

Hrmann Beijing, Chiny

Hrmann LLC, Montgomery IL, USA

Grupa Hrmann oferuje wszystkie istotne elementy stolarki budowlanej z jednej rki - jako jedyny producent na midzynarodowym rynku. Produkowane s one w wysoko wyspecjalizowanych zakadach, zgodnie z najnowszymi osigniciami techniki. Rozbudowana sie dystrybucji i serwisu w Europie oraz obecno firmy w Ameryce i Chinach sprawia, e Hrmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, ktrej jako nie dopuszcza adnych kompromisw.

BRAMY GARAOWE NAPDY BRAMY PRZEMYSOWE TECHNIKA PRZEADUNKU DRZWI OCIENICE www.hoermann.com Stan na 09.2009 / Druk 04.2010 / HF 85945 pl / P.5.0

OFICJALNY PARTNER PIKARSKIEJ REPREZENTACJI POLSKI