Vou. xix N69 LOS HISTORIADORES DEL PERU EN LA GENERACION DEL 900 2 isan Pacueco Véuez el movimiento de renovacién peruanista sur: ‘en los elaustros de San Marcos a coms venca la historiografia contempord pais, que tuvo como figura principal 4 José de la Riva Agitero LA FILATELIA EN EL PERU 12 Hexweer Mou. Iniciada en 1857, con la emisién de su primer sello postal, la historia filatlica nacional ex una de las mas interesantes de América LA BIBLIOTECA NACIONAL DE LIMA 19 ‘Cantos Paz Carvenata Fundada por San Martin en 1821 y dos veces ddestruida, esta biblioteca publica ex una de las Inds importantes fuentes de cultura del pais, « la ‘que acuden millares de leciores cada die. PETROLEROS JUBILADOS CREAN NUEVAS INDUSTRIAS EN TALARA 25 Habiwados al trabajo organizado y provistos de conocimientos artesanales y tecnolégicos suficien tes, muchos exservidores de la International Petroleum han creado nuevas industrias y nego: cior con lox que continian rindiendo servicios A a. Paisajes, tipos y costumbres det pais son loa" temas_& lor cuales” se. api €l”pincel de Camito Bias, formado al {ado de Daniel Hernandez y Jose. Sa- toga en ta Beruela Nacional de Belts a pas, axcente, Sus obfas nen edo exhibider fn cinco ‘exporiciones indioiduales on EL MUNDO DEL PETROLEO 32 Lima'ast como en certamenes tnternae Cionales en otras ciudades de América 1 Espata, obteniendo merecidos galar= Homes. Hn 1040, Le fue otorgado a msm Jel Premio Nacional “Tonacio erin y chadros yor figuran en golerias'del Pert y del extranyero, en~ Fre‘elias ta det Museo, de. Arte Mod no, de Nueva: York. El leo reprodh ido en Ya eubierta: de este nimero fituta"*Placa’ Mayor ‘de Huancaveli Como suplemento especial y en jorma de separata, FANAL acom- pia a la presente ediciin una interesante sntesis de los iltimos vances en las investigaiones arqueologicas en el Periy debida « la autorisada pluma del Dr. Hans Horkheimer, que leva por titulo “La arqueologia peruana en marcha”. © Tema PeHOLEUM. coMPANY, MED to =e aan, Pa sta publican se ata custo wees a ato Yes dstnbuléa gratuitamente Lo eva a ane un pects ‘io stats ean ge lisposicién de los $0,000 lectores que oncurren @ ella mensualmente. La vista ‘correspende a la Sala de Humanidades,1 Perio uma P Mc ae nacioneshispane wat. sit sania ame ea realidad y ose wen nuestra vida actual ¥ Tr Natori noe lool po san matida en gue Pe wot Te ee prove = Wacats hn d soem ic nn eteaido sempre & ia Marien el Peri Apna dee ttn out cla:« Pate reins hanes de noes cP ere dg iver de iat granen,perwonaides ere Se Ene une, comeoencis © fate, ta dsiptinas Bi een ee roots wn dearol Shere agro 9 organo. nt di prosperan hoy entre nosotros formas fiversas de elienacin; hay una inercia una incuria frente a las presiones perilricas que pueden significar una 0 de nuestra fisonomia es de nuestro ser nacional. Es observar que las contadas ‘nocatra historiografia produ ‘eumbres —el caso del Inca por ejemplo— se debe a que ‘de conjunto, una vision is tegral de todo nuestro pasado historico, sin 1 i exchusivismos, inspira 1 wor historiadores de genio. EL LEGADO DEL SIGLO XIX cea po Aero See Sots altvain ecaaal en hoon eee ee cia nin eS doce uconeo do bee sales tna wel Mendiburu— ex: criben una obra erudita de gran mérito ero sin el illo literario ni le sugeme ‘iin de sus contemporincos argentinos, mexicanos © colombianos. El segundo ‘lemento ex el ideoldgico encernado por don Bartolomé Herrera, euya tesis providencialista del proceso histérico peruano, en au célebre sermén de 1846, Thicia la reaccién contra Ia leyenda negra. El tercer factor es el postion: {ip representa la obra de don Ricardo Palma. Las Tradiciones por la via de la reconstraccién literaria invitan @ una omprensionprofunda de los. valores ‘de los sighos virreinales, no empece ol I volteranismo de Palma, jéramos que sintetizar exe porte diriamos que fue el inicko de say hermenéutica. ingredientes ahora caducos, en la tque no ae descubre la trama.y In ene nia del sueeder; historia. provincias dean palo romantiisme y de un igenuo liberalismo politico, eon wna pobre dialéctica que easi se reduce a Sena lard Sr I en ae ior, como senti- ee eral ct Independencia, y a dorar con leyenda cel Imperio Incaico, en cumplimiento de tun caracteristion lejaniame dela em ucla roméntica, A GENERACION POSITIVISTA 48 meer corres Hag ee ale cia5 DEL PERU L900 jw m panoramas del LA GENERACION DEL NOVECIENTOS rarafia contempo on Ia generactin por una verda Jost ve us Rava Aetna y Oana mx ‘Ow etmafo ToMADO E1910, CUANDO owticd “La Hisronts ex et Peng, svnveva generacion habian ini Nose! Vicente Vian sobre el rum migrados en Europa. La x’ mais repreentativas— sarge 2 A rato bio, ‘Javten Paavo, Tiancos, tax ane. que conto sectaub Copan, Foeiiea best eater nan y Taine, la fuerte (gays) 5 Sen Mat calli se irradia a t fin de Nietzsche, y, aiios mis tar adas Bergeon. Las figuras mis movimiento novecentista son Fran. Y Ventura Garcia Calderén, José ce Hiva-Agiero, Vieton Andes Tele” CARLOS WIESE, EL ORIENTADOR ferto Ureta, Luis Fernin Cisner Jost Maria de la Jara y Felipe Barreda 1.1 intelectual de estos homb © un fundamento patriético: intentan la sein nacional” por el camino A profunds inquietud de renova : estigacién de nuestro pasado, Pero su accién mas vasta y persistente | cumple con sus textos escolares, que Juli lo, ¥ pueden cons eracién a Luis del tudio ps Soldin ya Rubin Varges pais. Su mac 1930, en mis de dos docenas de ediciones, Junto 4 sus estudios de intencién erudita como Las Civilizaciones Primitivas del Peri (Lima, 1913) y Apunies de His: toria Critiea del Peri; Epooa Colo: ‘nial (Lima, 1930), esos textos escola: 'sconstituyen la primera gran sintess 4 hisiriea de todas las épocas del Red fecha por un peruano en ol siglo Wiese, quien desde la citedra univer: presente y son un modelo de buen sen- do y de aprovechamiento honesto del de los eruditos decimonse 's contemporineos y la’ de sus mismos dliseipulos, En. los textos de Wiese hemos aprendido los escolares en toda la primera mitad de este siglo la Hise tria del Pen sue adesuan pai ficacionesy tablas cronoligicas 56 wsagraron en los programas oficiales, oy de bisqueda de la orjadores constantes de Franctseo Gancia Catoex6w Ray’ (1088-1985) "aranece avi, ex 1a con a0 Frawcico Gancia La Vida Inteleciual de ta G (Catonbn LUvAN’ (1634-1906)LMT ETT Ce Nel aces pimeigenmiss Me hess bth ayekbacion maonpa, lfrnant hn ocd, 124 bm jul, tar mark ate i 4 ety wiped Snes We oases ppt Pr rece corto sd iosenecor fom Comaael angie abenetiod ED dal dats roadside gt eet mat Sp apm Wloominfa coder tam _ i saeanio 5x3] cauaillaje hispanoamericano han teni an influencia en nuestra histori sralia LA FIGURA DE [Link] José de la Riva-Agiiero y Oxna Tmbuid a a DaB D sure, realizé estudios en ta liea'de Lima yen ta de isan Pacusco Vi Gniversidad Seville, Fema iydias de eta ltima cu ae Archie de eayos. vy. monogreias en \¥ Puemanas p extranjeras de la espe~ i. Br actualmente catedrdtico en la dad Catotea, wecpetario: general del Agiiero y del Instituto Perua~ ‘euitura Hispaniea, Jefe de redaccion seurio, Peruano”, aecretario ejecutiva aM emisiin, Editora de las obras com= ats de Jose de la Riva Agilero y miembro Pianatituto Panamericano de Geografia e onc Hennes (1808-1864), Ex TeoLoGiA ¥ jana Ex Ares, DIPUTADO Estavo. SU vito, habla todavia de las 600 piginas, resultado de varios Ta ee taperioidades won de investigaion diciplinaday ex- sree porn dscepat de Rods haute, lida, es un verdadero, com w lage srk el iwpiredor comin— pendio de Historia Critica del Perdis comic una divecisn eminent una confrontaciga de la obra de lov Mie practice, industrial utlitaria istoriadores seleecionados com Ia podagogia (eate a ideal ampliabibliografia; el planteamies ‘raza de un tirén ler. , las letras peruanas 5 tra primera historia ria; hace una interpretacin lena né witural del Perd en el por la eritica, de Ricardo P Pardo y Aliags y Manuel mi Gonziler Prada. Riva-Agiero, desde su cones y las acitudes tendcas ps historia sino las dotes del everton de gsi Cinco ais mis tarde, en 1910, Rivac Asiero publics wu tis doctoral La cul ue hace el ily stra dela lence de la historiografia peruana, Al estar al Inca Garclaso'y a Blas Valera, a Co lencha y's ls croniat de cones Manvel ‘fe lie Pus Sein no natant, Sografia y en la critica de tan obron trite sno qu eda embien cativos de cada pce, Su ted, featy ficial amena madura y of 2 y Pelayo se hubia enriquecido en penetracién; el fénfasis juvenil se habia tornado. e cequilibr En 1912, producto de sus impresio: del viaje a lomo de ra, de Cuzco a Lima, > las scribe el libro de nuestra literatura, los Paisajes Pe naturalena, Marea la plenitud de su tale la" mirada conmopolitay* eur peista de la élite costeia; ! ya mlvacic, dees nuestro ser nacional Gian fonesan Heanor (an de los problemas er interpretacin que plantea sas de nuestra alli de la erénica super. El estilo. revelaba asimilacién de Me- la visién del pasado ‘mezclaprodigiona de his literatura y nes sobre el deating la sierra redescubierta por él cl indio, si 1 Peri se hunde; 10 expresin sinerética de territorial en la gesta Cascais el pretorianismo repu i» de la clase dirigente, EL, misronavon {ag9-1948) bio a OktenrACiON Pata BL STUDIO Sisrentarieo Det Alla necesidad imperiosa de conciliar en a conciencia de los peruanos las dos {grandes herencias cculturales “que han forjado al pais. Los Paisajes Peruanos som para nosotros, como ha dicho Rati Portas, lo que el Facundo de Sarmiento para Argentina y Os Sertoes de Euclic des dle Cunha para el Brasil; de ese libro “ileno de orgullo. y de congoja, ‘rota permanentemente para el Perd, ‘como el humo sacro de un hogar an: tiguo”. Posteriormente fueron sus libros principales BI Per: histérico y artistico (1921), et curso universitario. sobre Ginilizacéin Tradicional Peruana, Epo- 2 prehispanica (1937) y los dos tomo de Opiisculos, en los cuales reunid nu merosas monografias, ensayos y discur. facign un poco arcaica Tantos de su tiempo: prefirid la libre: tas y los cundernos a las -modernas Pero supers con creces esas para la historia, con su acerto. para 1 hallasgo. del [Link] y la confrontacién de las fuentes, Bi Asiiero eseribié mis de lo que general: mente se cree: aus Obras Completas, acaso sobrepasen los veinte volimenes, Signified A solo lo que todo una ex ‘euela histrien o un equipo de investi- ‘gadores puode haber’ significado en ‘otras partes. Se dispersé por los reque- rimientos sociales y por una honesta y robusta vocacién politica y un aus {ero sentido de responsabilidad frente al pais. No pudo escribir In Historia General del Peri, para la que estaba especialmente dotado. Pero frente a todas las épocas de nuestra. historia; frente 4 los principales problemas y a las figuras mis seferas, deja una leo- ‘cin vigente, un rumbo que seguir, un ‘atisho que continuar, una interpreta: ‘idm sugestiva, hidalgamente suporectificar mis de tna vex. Por eso su influencia es y serd profunda, Significa el capitulo mis sugestivo, mis apasionante de nuestra historia, Venerd siempre Ia imagen dl Peri: grande, Vibraba con la evocacién dl Imperio Incaleo, del Viereinato de los siglos XVI_y XVII, de la Confe- deracion PerisBotiviana, Por es0 con end las desmembraciones borbénicas y el estrecho nacionalismo de los tex tauradores, Sintié la seduecidn de las grandes figuras heroicas: Pachaculec, Piaarro, Grau, Pero también la de los lores pacificos dela nacionali- dad; el Ince Garcilaso, Toledo, Baqui- jano, Uninue, Palma, Tenia un sentido ‘eiorial y jerirquico de la vida socal, ‘ero repudiaba Ia tirania y a anarquia, cl pretoranismo y la plutocracia. iva. Agiiero fue para el Pert: en nuestro LA OBRA DE BELAUNDE iglo XX lo que Ranke para la historia ‘europea en el siglo pasado; lo que Me- Jicron Andrés Beluinde (1883) es néndet y Pelayo para la cultura espa. Y sobre todo el orador, ef interna- ola, No construyé una gran sinteis cionalista y diplomitico, el socidlogo y tnitaria'y orginica de toda la historia el pensador politico de la generacion. peruana pero dejé concluidos abun- Sin embargo su obra llena también un antes cundros del panorama’ y muy capitulo importante de nuestra historio- claborados elementos parciales que pue- gratia. Sus dos primeros extudion, El den integrarse en eat sintesis. En su Peri Antiguo y los Modernos Sociélo- z 160%, (Lima, 1908) y Los Mitos Amazé- cacién, la interpretacign y la inteligen- nicos y el Imperio Incaico (1912) conse cia de’ nuestra historia, tituyen nueva prueba de la profunda veces polémicos pero siempre sugeati- preocupacion de ese grupo por ahondar vos. En su obra, trunca por la muerte en nuestra historia y renovar los eri- late el Peri entero sin re- terios y las perspectivas para su in- Cortes ni olvidos. terpretacién. En el primero de ello “Lg Peaou Conrenronaine”, oma sortana 2% Panis ex 100h, roe una nunanrica FmeSeyAciON BEL ala. ANTE {os httotores cuvrunatas be EUnors: Este Pstatrean ¥ Xc'oe aun rerrexnctenon & ta nationses be Rabees a Hh EA ti pdt ilde Derecho en la estructura virreinal y Ia tensién moral entre ln ley y la prictica. Su libro sobre Bolivar y el Pensamienio poco de a revlacién hispanoamericana, eit en inglés y uno de los mejores en sayos en Ia bibliogralia sobre el Liber tador Belainde ha escrito un aporte hist rico desde In posietin del diplomético « internacionalsta, del profesor de filo sofia, del orador 'y del socidlogo, del rmemorialista emocionado y sere vierte con senciller el caudal de su vete ania, en un estilo elegante y directo, con aciertos en la acuacién ‘de frases que compendian una inter una definicién, eno de férmulas. su e felices, animado siempre por cay estimulante emocién del pais. Belainde no es por dedicacién y oficio un historiador, pero la histo peruana contemporinea no e sin su mensaje exclarecedor, wecha fecunda de su magia Flo, sin su visién filoséfica y sociol tgica del Pert, Los tres tomos de sus Memorias forman ya parte de ls biblio indamental sobre el siglo XX Una be 14s satas Cuavin: pe. Museo Nacional ‘ot Awrnorouocia yAsgUeoLoatA, Unico Bx RL suwDo ev OU okaeno, eeavo ron Tito i Prorotson oe. 108 | Touo C. Tene (1800-To47) ‘es ‘Pax rentisronaco TELLO, EL ARQUECLOGO uo C. Tello (1980-1947), funda. dor de la escuela arqueclégica Peruana, es cronolégicamente anterior 4 los hombres de la generacién del no- vecientos ¥ no comparte en plenitud el expiritu y la signifeacién cultural que ella alcanza, pero sin embargo lo unis tuna sincera amistad con algunos de ellos, en expecial con Riva-Agii uyo partido, el N ional Democrat se incorpora Apenas antecedide por el alemin Max Uhle, Tello es el iniciador del estudio cientifico y sitemético del Perit prehistérico y de aus civilizacio nes primitivas, Premunido de la clen- cia antropolégica y_arqueoldgica que aprende en los Estados Unidos y en Europa, se entrega a la arqueologia peruana con reciedumbre y obstina- ion,- como en cumplimiento de “un maniato simbslico de su rasa”, Desde 1906 hasta 1947 viaja por el Peri in ceansablemente, ensefando sus disci ppulos la téenica de la excavacin y el trabajo de capo y Wenanda con sus nes abundantes li betas de notas que le sirvieron, mu has, para las nutridas monografias aque publics, pero quedaron, otras, en espera de la gran sintesis que no legs fs redactar. Mélico de profesién, deja sin embargo pronto su carrera y hacia 1913 acompaia al arquedloge Hrdlicka ‘en sus exploraciones por la costa. del Entonces debié surgir en € la intuicién genial que lo contrapone 4 la teoria de Uble, sobre el itinerario inicial de la cultura en el Peri, de la floresta a la sierra y de la sierra a la costa, que, como dice Porras, levaba “en el fondo ativico de su intuicién” antes de comprobarla en el terreno, En 1919 pricticamente descubre la impor. tancia de la cultura Chavin, comprucha su remota antigiedad y la gran in fluencia territorial que al nuestra arqueclogia. Como dice Rebeca Carrign Cachot esta cultura forma el substratum de la eivlizacién pera ‘en todos los sition arqueolégicos, Tello encuentra en los estratos mis hondos Alebajo de la cultura ineaiea y de la culturas clisicas, el resto para €l incon: fundible de Chavin. En ‘1925 realiaa ran descubrimiento: ef de la terior a la era cris iana. En las cavernas y necrépolis de Paracas hallé mis de 400 fardos fune- rios que guardaban el deslumbrante tesoro de mantos de lana cuya policro- mia, ha resistido a los siglos y cuyo sentido de la composiciin decorativa tiene para nuestra sensibilidad un gran valor actual. Coordinando sus dos fun-Lima, 192 . Roads V : Uarmmnts Causa ms con | sridad Jo LP, VARGAS ofrece ef eatilogo de todos los libros cca isis fundamen- {A BORIOSIDAD Y ERUDICION folletos, periddicos, volantes y en ge : _,_neral hojas impresas que han apareeldo " Ins moder 4 P ‘Rubin Vargas Ugarte S. J. Che Per. dene le inaalacin de sso oak EY ropa ol siglo XX, por i imprena hasta 105, Bs an Flin lunivna de ello sobre el laborianidad y el apego al documento eremoldgiea que. enriquece 4 suuch igen ser ay sella de primera mano, la superacién de Ia sil los al anterior tabaj ‘ te Krocber y- linea erudita de Mendiburu, Hijo de similar de don José Toriblo Medina, La at wia de la otro historiador ya citado, don Neme- Imprenda en Li ia a esta obra : Tello “deja en de" biqued ribucién a la riales peruanos en las més impo por muchos bibliotecas y archi del pain, she Amd riea y Europa, En © alos y com: Manuscritos Peruanos selecciona los por hallar los documen = mis valiosos para la histo imientos de una 4 Peri, que & mismo descub 4 mo descubre, bisca™- Verdadero “dlname’ hnae da v0 Jo lam Kr Vida ex el elerencia precisa, le sinenin, la te y disc mis noble testimonio, de la do le transcripchén textusl,” Stida de todas las & ile ue pas yl ytd a “ustriién textual Ea ate wu ead sla a de Impresos Peruanos, amplia: can del pasado, peruan¥ dos luego com varios apéndices, nos umitaria equilibrada. En doe eosieenes ha reunid De la Conquista « la Repiblice, Pero su obra fundamental la constituye wn libro a Fuentes (Lina, 145i awulta, el primero en si gé para la Historia del Peri, que en po ticione se ha llamado Manual de Estudios Pe ‘uanistas, considerado por Riva-Agiiero capital tres grandes sniele La Historia del Peri. Virrein Historia de ta Iglesia en ol Peri y Historia de la Compaiiia de Jesis en el Peri t Vireeinato re En low cinco. rues Historia. del. Peri 1949-1988) et PV 5» Ugarte o que indica el titulo: la historia peruana desde 1551, ef gobier del virrey don Antonio de Mendoza hasta 1825, el fin de la Independencia con la entrega del Real Felipe « Bol var. Hasta el momento de su publi ‘én, y win ahora mish mpresentan el panoran ‘de nuestra historia con un exter Yuna exposiciin ‘de erudiclon yd clas a personajes y fecundarion, pero 4 conocimiento directo de te base en un ccamentales publicadas en coleeciones fl siglo XIX y en el present familiaridad aceso no. igualad otros del manuscrito expurgado en Pacutray be be San Mascon Jos mi diversos rep de la mera bibl ios y también alia, Se ha ot ppado también en temas republican su reciente biografia popular de Ca Ulla, por ejemplo— per r | maxima autoridad en historia rel loun y eclesiiaticn del Pert CCERTERA VISION DE LOS NOVECENTISTAS, lacie completo el recuento sin 1 lor estudio his eos de Alayzay Pax Soldin, importantes para la histo a Emancipacién y Ia Rep fia de ya las as te evocactin hietérica de Joxd Given aol tradieton Lima, calles yous Para las principales figuras del novecienton la hist nero erat itiples y fecundas proyecciones, El Mercurio Peruana, la revista fundada en 1918 por Belainde ‘i compaieros, guarda en sus pis is lo mejor de la. produc Flea de este grupo lect afi Gon RivaAgiero di 1 historia ‘con Belainde el mejor defini ran figura dor de ta peruanidad; con Tello al fu Ugarte el. investigador y erudito, En tw certera vision del P puro por je de extuo, todos los leg i y ha tenido mor @ inter om histiricos del per to de Rompieron con lain Prejuicios ydesviaciones de tes ideoldgicas extremadas, E ve la historia ex en esens dria Jacques Pirenne, eo solidaridad, Toda la hi ior, lad alia pos las generaciones del Cente jo 0 del Conversatorio Universitario y las posteriores de la Sociedad Perua na de Historia y la mis po Hamar’ del medio teguido las grandes rutas ideales tra tadas por lon maestros del novecienton Esa afinidad se percibe sobre todo en 1 capitales de Ral Porras Ba- rrenechea y JorLA FILATELIA EN EL a —- del la historia cay caso ae LXE PEREX 1 957 Faun ce core tilten cuaaizacn rata CONMEMORAR La sigs, a ee Esrencion oitch oateda ss ‘cme iOS (Ca mera aN cued rd LXer cea an PEREX 1957Los Escudos 71 10 de mar de 1858 se puso « E no limhede come lay alee t oo ‘cont ‘Peruanas, Vb feuty fh, ee a Wo tal Geil a ear fo nee ads es pos or pegs de a al ere py Noman 1 DwscUPCION "P. TREN. DE Soars oe Linch & GExovs, CON LA Heranariiza rincan De 10. cENEAvOS, RDUENTE A PORTE BEL PENG, tasas be 1 citrix, 7 Pexiguis ut AKO 1977, ares QUE j incnisana ath’ UNION Postat QUE tizo INNECESARIO. i, owns INGLES EN CaNTAB ais: Bunoraprimeros de In octava fila, que resultaron en consecuet impresos del color de la peseta. De acuerdo con su post ign, existen las siguientes posibilidades: el medio peso rosa suelto; el medio peso con la peseta en pareja, ya sea horizontal © vertical y, finalmente, la pareja de medios pesos. La posibilidad del medio peto con la peseta en forma horizontal es la mis rara, pues no hay mis que tuna en cada pliego; en cambio, hay cuatro posibilidades de ln pareja con dos medios pesos; cinco de la pareja vertical, sa que el medio peso esté encima © debajo de ln peseta, Se conoce un fragmento de pliego que comprende cuatro pesetas con dos medios pesos encima. También existieron thos pedazos de pliego mis grandes, pero no se sabe donde festin hoy, y desaparecieron —hasta donde lo sabemos— en Ia guerra, pues eran de propiedad de un coleccionist turopeo que vivid algunos aiios en el Pera. El valor actual de una pareja de las antes mencionadas ex de unos 50,000 soles. AA solictar instrucciones el administrador de Correos del Cuzco, que fue el lugar donde se descubrié el error, sobte la medida que debia adoptarse con los medios pesos rosados, la Direcciin General opté por retirar todas las cestampillas de ese valor, que de todas maneras eran poco uusadas, y dio orden de seguir vendiendo los medios pesos rosados que, como hemos visto, venian cinco en cada pliego de la peseta, como si fueran pesetas también, Y en las dos emisiones posteriores de escudos sélo se imprimic- ron los valores del dinero y de Ia. pesta (OTRAS CLASICAS Passos shore al ret de las empl “eines” del Peri, las que fueron posiblemente tinicas en el mund impresas en una méquina muy curios, inventada en Paris, de donde a trajo don José Davila Condemarin, llamada “Lecco”. Esta miquina imprimia estampilla por estam: pilla en una tira sin fin, de unos 23 milimetros de ancho, euyos extremos se iban’afiadiendo a medida que se ter. minaban, de modo que existen estampillas impresas en doble papel. Las dos mis notables de estas estampill encito”, una de las primeras estampillas del mundo {que muestran’ una locomotora y que muchos toman como tuna precursora de la primera estampilla conmemor del mundo, Era de cinco centavos y se debié al hecho de ‘que el aio 1866, Condemarin propuso al Gobierno abaratar Prono, Josk Diviza Conoeatanin (1797-1882) YUE. AboaixisteapoR GENERAL DE COMNOS AL AveMAs, Ex tnsTiNrAS. rocas, FUE, MLIEAR, "Vocat bet. Taamiwat. Sure, Maasmo bt Gontmno ¥ otPuoneaTico las cartas de Lima al Callao Uevadas por tren, pues el con- trabando de correspondencia existente con la tarifa de dies centavos (un dinero) era considerable, a tal punto que el Correo no recibia pricticamente cartas ni portes pagedos. Y, efectivamente, la rebaja a cinco centavos no slo en el trayecto Lima-Callao tino en todos los puntos servidos por 1 “Tren cito™ lleva impresa la leyenda “ChorrllosLima-Callao”, se encuentra usado también en Tacna-Arica, Mollende- Axequips-llo, ete es decit en todos los lugares servides por tren, La “Llamita” pone fin a las “elisicas” del Peri y fue la peri la ciudad de Lima, conforme indi Ta leyenda que leva. De acuerdo con las necesidades postales de la época, se ula pra el pago de los portes de un tipo de correspondencia restringido. (tarjetas de agradecimiento, de pésame, invi- taciones de matrimonios, fiestas, etc.), por lo que es muy ara usada, ya que generalmente en estos casos, la estam pilla se pega para cerrar el sobre y se rompe al abrir éste. Debemos! mencionar aqui otto hecho curioso. y que no se refiere sélo a las estampillas det Peri sino de todo Los sobres, tal como los conocemos hoy, s© women ‘esar por el alto 1865; en consecuencia, es generalmente mis ‘stampillas, ain siendo mis raras y car 0 sea cartas que se do blaban, que las mismas, en sobres posteriores. En el primer ivaba naturalmente Ia carta completa que a la ver ervin de sobre; en el segundo caso el sobre se botaba y adlo se archivaba el contenido, De alli que las ‘emisiones de los afios 1870 a 1890 sean muy raras en sobre. 18Cia Mew Tor, Aska: Bamemrat-30 Oct. 1863" Donanre 14 0cu Der soume oe Lista 4 imagen del so encima. De ete resell se ye mente y que nos dan 36 tipos de eatampillas aed : mai OC fnron tnados, A lon pocos meses de firmada la ce $0" Anca an on chilenos comensd la revolucién de Y que trajo una sntidad de nuevos resellos (etic, sind en primer hogar los de los departments TE i iependencia del Gobierno de Lima, en segundo Tolar Tas tmisnes de ow departamenioe sometios el (CEtjenms Revelocionario y fnalmente las emisiones de loe vecton del Sur, bajo In Direccign de Correos de Aituine y cl Gobierno del General Andrés A. Cicers. el centr que varian fi tonocen once tipos que igs que fue BELLAS EMISIONES que corresponde a las 45 en adelante, rodujeron mnuchisimas bellas emi durante lon cuales se les hemos de destacer algunas. En 1899 stampilles de 10 soles, una verde para min y otra lila para multas o franqueo de- ayo valor nominal o facial ol franque Tatas do alo para Ia paca, 2 hermont serie extarpillas, ares y buscedas Tas modernas, Viene luego en 1907, u ‘on edifcios y monument les lamado el “Co far el monumento al descubridor de Améric de tiraje, muy buscado por de Lima’ que termina en uo do cas usuales, incluyen a de la P por los. aficion lebré el primer centenar Guerra Mundial, p nvdencia del pais, motive por el cual se emit rie de 10 valoren, existiendo 300 ejemplar ‘del busto mis preciado po as por la American Bank Note C ‘gran control para que no s en sus impresiones. En 1931. se icién Filatlica en Lima y ¢ femiten las ps bra la Primera, Exp meras estampilla, y dnicas ta ahora, de forma triangular. En ef decenio de 1930 * 1940, tenemos varias hermosisimas series, posiblemente las mis vistors de todas las emis emisiones peruanas, defor mato grande, todas hechas por Waterlow: & Sons de Low iow memo i 1 Coa LA SERIE DEL CENTENARIO =tescte ate 0 10 ree oe ee es oe ee A Sore Pelco _ ine Sate Se 1e se celebré con una Exposicién Fi ica a Pp ieee SS Lo sic Mt Coen ioe eee oe eS perkier te a ne América, no sélo por la nobleza de los temas tratados, por Aric wo re ee ere SS ee = ‘Cancanas LAS VALIJAS BEte estable tea piblica i libro sobre apiculturs. Tuvo ¢ rencerlo para que lo leyera ‘abejas, aquél in de miel tun euento. navi rdad. Lo relata el otecas publieas en el de nico del pais coon os ona obpetioavone reflejado en la placa eolocada a la en: trada de la Biblioteca Nacional saber ex como Ia riquess, Es fe en 1821, a pocos meses de haber pro: clamado’ Ia. Independencia Hay una anéedota Martin se ap iin la cual San ‘6 a fundar la Biblio teca, después de visitar una escueita y mprobar la pésima preparacién de tudiantes, le el Protector pregunts ki pera yo eo tnoaco a dos personas de exe apelida” Para que 2 de local a la nueva estaba eserito en francés La fundacién de la Biblioteca se llevé « cabo en setiembre de 1822, bajo cei del Prebendado Don Ma- de Arce, 50,000 lectores concurren mensualmente a LA BIBLIOTECA NACIONAL DE LIMA tetoel tel Cnerenten _ SOR SIRES “SOBRE UN Mi ESFUERZO. DEAD ERG CON NEROSA AYU! c is UDA SACION LOS PAI GUARD! eee 3 Bs si Bons oe Pa RESP Seo é Szeam pee azz: Z 3 REDSE SCR S Paka PERENNTZAR x1 xSTUEEZO QUE igo nenacen A LA [Link] ‘ie nceno be 1943, St COLOCD STASERCAN EN ESTE LOCAL DE LA AVENIDA ABaNcay, Después de Palma, personajes de tcnico necesario. Y se adopts dl st: . treater, como Manuel Consles ma do clanfccin, de tips decalaal da, Luin Ul, Alejandro Destun versal, destinado.'& fuctar totaal ¥ el Coronel Manuel Carios Alberto Romero, sguieron wu lector como al Biblioteca la Banga: i Odricula, se sucodiron co In Di- Obra, hasta que en mayo de 19S8 un da de lon bron: ‘ eccin de ls Biblioteca, que en 1885 terrible incendio convrtié en ceniaas la ’ aba con mis de cincwent mil vo: Billiouca Nacional oe habian ume El incendie. arraxé los salones de ue conattlan un depésiton,oficinas y saln de lecture Vibliogrticn Salo se salvaron la. Dineccion y- dos ’ on revistas extranjeras y dupli os de libros nacionales. El Dr. Jorge Basadre fue encargado, lenas, durante la ocu- por el Gobierno del Dr. Manuel Prado, ie Lima, convirtieron la de Ia segunda reorganizacién de la Bi wartel, Quince mil vo- blioteca Nacional. El mes de julio de sis valiosos a simple 1945 te inanguré el sector central del 4 Santiago. nuevo edificio, levantado. en el mismo tin fue vendida ugar donde habia funcionado deade la ‘ovoltorios en fundacién por San Martin, Posteriormente al Dr. Basadre han sjercido tambien la direccién el. Ing. « Ricardo Cristobal de Louada y el Padre Rubeo mista, a gigan- Vargas Ugaric ile. Y Palma se No sélo fue un nuevo edificio, Serdadero “biblioe- ldo, seguro y moderno, lo que nacid ve pidié a tod con la sega DOS VECES DESTRUIDA i Gran parte de al peo y ul Finals ndo su ayuda para tprenden las primera leas, Tal © Pra dotar a la institucién del personal ease de: Edwel Pight (14 afloe)s quenay Chile, Bruguay La. Prens Seccisn Digjadoastmismo ve Buenos Aires’ ya Cuba, cumpliendo rmisiones ‘tinformativas. la mayoria, mal organiandas, la Biblio tea Nacion La mayor parte de dle 600 mil por aio) que concurren a | Biblioteca Nacional son estudiantes. Para ellos, In Biblioteca funciona once sn. interrupeién, 4 consume jo con figu opulares y colmado de lena un enorme vacio, lectores (més pequefas EL MUNDO DE LOS LIBROS que las bibliotecas exe ni: Drcano ‘A Facuutab be Epuesci6w De Sax ‘Maicos alto FUNCIONANIO. BE LA Untsco'Y be La Unaow PANAMERICANA ‘ukebevon pe 28,000 NiNos INScRITOS COMO LECTORES En la Biblioteca se encue el periédico del dia, principe de “Los C de los Incas”, de Desde el libro de cuent para deleitar La Teoria de la intein, para gasto hasta de del investigad En este mundo de anaqueles colma- de libros, la Bibliote es hasta el lector. Tiene asi de Bibliobis, para llevar que abandonan 0 llegar a las barriadas ‘mis pobres Ya es familiar el Bibliobis (especie de 5 ) para los pululan a lo largo de la Avenida Argentina. En | Plaza Unisn los espera con frecuen cia. Ellos piden wn libro y lo devuelven al dia siguiente, No tienen tiempo para ir a Bibliotecas Piblicas, pero éstas seve Ia Bibl citar 4 ‘ims de alguna obra, Esto iltimo les viata cincuenta soles por las diez pri ‘una de las restantes. Y cada copia tostitien equivale este sistema moderno ha permitide ve en la actualidad haya muchos in tigadores que compartan con la Bi el impreso en Lima, por foteca Nacional el poder contar obra, que por su presen able. Es una Doctrina Cristiana, por Antonio Ricardo en 1584, Ricar de a tales Jados en caja fuerte, que sélo se abre s anaqueles de la caja fuerte de pra de Ludovieo ia en 1472 y empas pergamino, También de “Los Co- ilaso de la por Ricardo wecién de Paul Rivet, irida por la Biblioteca Nacional, wultadas por los invest. Pero como una caja fuerte no es lo mis aparente para conservar libros an valiosos, ni para que el bibliteca- rio y el estudi las ppuedan consult ién de una boveda especial, y pier tas, en la que se instalarin los libros una biblio libros al alcance ra que 46 ‘el lecto blemas euando qui lar una obra, Y, prietic be haber vente, no los hay en Ia Biblioteca Nacional En cada una de sus salas hay fiche os, en los que ead ficha ena mn. Hay fichas por autores y fac do en ess forma |i biisqueda ‘por los propios lectores ra conseguir esa simplicidad, toda luna organizacién de bibliotecarios tie ne que trabajar pi ingresan a la c. Los libros biblioteca por centenares n primero por el Departa Clasificacin y Catalog se hacen hasta cinco fichas dif EMrLeanoo ranre pe uuamiano Fonpo, Sax Marit or enavan Daparrantnto Be ounces vémuico QUE consutTA EL. mooenwoendo Lego de la clasificacién, sigui a decimal de Dewey. (adaptada Biblioteca Nacio- cepeiimente par lt Soper peruaos), se etalogan, repre NStdndclr en fies, Despts te em fatany prepran pare que el pblico pod ps "fx nied toon ly Urn ve gan 2a Bibles puoden ser Mepecaee ibidamente. El Reverendo Padre Rubén. Vargas Ute, anterior Diesor de ln Bibles, lamb a ese mt “el segundo incendio de la masa Nacional”, Por el wy ls ta eepaste oe derioran com pides, y muchas Yeoes son irveem- plaable, LUO AL SERVICIO. DE LA CULTURA 1 bien Ia Biblioteca Nacional rinde funcién en el desarrollo imico y social del pais, ance de todos los perua ioteca que, més bien, « los que viven en Lima, 0 la recesario que las Bibliote + Municipales, organizadas pero con deficiencia y para que sirvan « aus local 4 elificio de a Bibliotece Nacional, se constityé el Fondo. San. Martin, en marzo de 1947, El dinero del Fondo roviene de un impuesto a las ventas = menor de las joyas y artculos De mm edad Min 0 ml ee tse ae [AL ADO BE TA CANA 9) Pitre ae yAKDA tos Shmarcam. sks Funeianom, 4 SERORTTA Ghcneta’ Shee Etnmo, dere be Seenvanro. Fnvemncrons, ‘Rstlmen’ oe, SUm: 14 SocmutaCamartana’, roreano 1 Lanta Pon ‘Reronao’ Rtchno, ante detnados 4 ta terminaciin, y equa Hlay todavia una * wit imros eunradon tren que ‘era queen ela ae evanten modernas stles de lectura-e investigacion il rife : Hasta 1962, el Fondo era adminis- tad por ot Mina ance comenas el envio siemdico de libro, equipo y ayuda téenica a las bibliotocas pblicas de todo el pals. ‘Asimismo, para formular un Plan de Desarrollo de’ ls Biblitecas Pblicas, la BN devtacd en 1963 una decena de liotecarion visitantes, que recotre- ron el pais en busa, de datos. Se han tnvindo también cuestionarios para co- over low problemas de cada biblioteca sonicpal Pouteriormente, los bibliotecarion a cargo de esas bibliotcas piblicas de todo ol pais, erin traidos a Lima para sequir curon de perfecconaminto en Ie Excuca, Nacional do PROBLEMAS DE DESARROLLO 1 Dr, Carlos Cueto Fernandini, Di- 4 rector de la Biblioteca Nacional, relaté « FANAL Jos principales proble- ‘mas que afectan a su institucién, La gran afluencia de lectores + uno de los principales. Ellos exceden en ‘mucho « la capacidad de las salas de Jectura. Sobre todo en los meses pre- ios & los eximenes finales excolares 0 4 los de ingreso a las universidades e tituos superiores de ensefianza, Las estadistcas muestran que, aio tras aio, el problema es mayor. Por eo, seiala el Dr. Cueto, una de las nnecesidades bis del edificio de la Bi iin es necesario. contemplara, el Dr. Cueto, como un_ problema [Link]én. Em la del caudal de aproximadsmente nil libros con que euenta la Nacional, slo la tercera cuadernado. a El trabajo es lento y costo. ¥ se cl riesgo de la salida del Biblioteca. Calcula el Dr. CuetoPETROLI CREAN N EN TALA cUNDING. VALIENTE Lo que aprendieron con ta IPC les sirvié para crearse situaciones independiente: ca un momento ¢ ualquiera que sea la labor los funcionarios y los téenicos que dirigen las ‘operaciones que para los empleados de oficina y los tr plantas, los talle fecha con ext icial en la vida del hombre 4 que trabaja, lice. Lo mismo para npresas 0 f neral, el dia de la jubilacién es una o relieve en el calendario vital Lo normal es que esta fecha se aguarde con impaciencia porque tras cella viene el disfrute del bien ganado deseanso. No faltan casos, sin embargo, en que se la ve llegar con perplejidad ¢ incluso con temor porque para algunos hombres forjados en la costumbre del trabajo plantea el interrogante de lo que habri es que wacer con su tiempo y su actividad, si para no resignarse a una vida mis es restan y salu iva, En este reportaje se ofrecen varios casos ejemplares sobre el giro que han sabido dar a su vida varios trabajadores jubilados de la IPC. espacio disponible en estas paginas nos lo hubiese permitido, podri haber presentado muchos asos mais, no menos interesantes. De todas maneras, los que aqui se fos para a r Ia capacidad de adaptacién y el entusiasmo de los trabajadores petroleros para encontrar nuevos rumbos a su actividad fuera de la indus- tria, Y prucban también, por qué no decirlo, la excelente formacién profesional que proporciona Ia industria y el caudal de y précticos con que salen de ella sus jubilados. jentos itiles Los VALIENTE: el padre cultiva su chacra, el hijo crea una industria Blea hijo) mcto— don de los. cuales siete come jublados de a TPC. Por she iarvinclacin so ba prolongado hasta la Hal cbtener un bisieto ana de Tas beca micas que Pynefcio de los hijos de sus trabajadores. Valiente Bravo (96 afios), José A. Va- Valiente Sotomayor (37) y Julio Farro (63), Juli Valiente Rodriguet (14) son los eslabones de esta eadena, smilies que, con el correr del tiempo, s¢ ha convertido en un caso de excepcional interés humano CUANDO LA INDUSTRIA TRANSPORTABA CON MULAS Y CABALLOS. con don Secundi Valiente es retrotracr la vision hasta los comienzos del sigh, cuando las ope- raciones de la industria petrolera se desarrollaban ain en raiciones primitivas. Su excelente memoria le permite 9s come lo nombres de los técnic 904, Fue en dicho aio cuand le London Pacific, compafia antecesora de la International aio le Negros des | provincia de Pata. Siendo talabartero de fi é trabajando en la “seccién transportes’ P Ustedes se sorprenden de que la industria haya empleado alguna vez talabarteroe? Hay que tener resente que por ; or no habian la zona petrolera, de manera ws y de rmulas y caballos. La 1 le 200 b de las pe equipos habia ndon Pacific tias de tiro y carga py Yarn provera. deforma, cia andes exiecionce de lial, matey eaeteg on ae vas yo coment mi trabajo pan l'Saduene eda de administracin de Negritos, d ! serencia de operac \ACHACRA A ORILLAS DEL cHiRA caversar con don Secu mpaiados por sus, deneenty, hijo, nieto yb dino tuvimos que ir, nieto, a buscarlo ae tres genera n su chacra, Talara, All cl inclemente sol piurano, e@ ‘le la ticrra_ para el sembrfo se dedica desde agosto de 1946, en us rama de steele 3 a por primera yer en Sy Jalon Ove ver a don Secundino, ya eas ‘que have 60 aos cuando se Como un agricutor de raz recoge temprano, monta en ai”le que disfruta + don Secundis jores de la zon el ejemplo de ingeaiado para instalar una “maripos 0 molino de viento que mueve una bomba con la que extrae las aguas poco profundas del subsuelo, En esto, como en otras cosas, demuestra su habilidad e ingenio, LOS AUTOMOVILES REEMPLAZARON, ALAS MULAS ficil n orin y vigorosa expr elatando algunos episo transformacién de la industria petrolera con el eorrer de Jos Su hijo Jos quien también jubilado de la Interna acompai chara: Hasta que mi padre se a su lado todo el tiemy en 19 bil en 1946, yo trabajé desde mi entrada en la compaiia Sali jubilado en 1957, después de 35 aiios de Pero dejé a mi hijo para que haya siempre uno dde la familia en la industria Las horas van transe familiar, Padre © hijo con los recuerdos: “Un dia —dice José Valiente SU aparicién los vehiculos a motor en Ie a hiciero petrolera cl temor de quedarnos sin trabajo, Todo se ‘arreglé sobre la marcha, En lugar de hacer monturas y 4parejos, tuvimos que aprender a tapizar automéviles Un nuevo rumbo se abrié entonces en el oficio de los talabarte soap litt Is ore deta dh despide de los suyos ade eda, El hijo nieto'y bis es de afecto. Nosotros contemplamos la escena con Now impresiona la figura de este viejo trabajador norteio que ha rendido al pals 80 aos de labor sin tre: tu, que ha tenido 47 hijory, ya can centenaro, sotiene su casa con su esposa dofia Juanita e hijos ain muchachos ojo agricultor se to— con pareos Visrosos oe ra conreeerb Sox tos Jost Vatrewre. ook oLAnORNCION Dt eaPosa, } Victona Oreeo, gun con PARA PooeR arexoen sus Jost Vaisewre rroveces rtetao0s rom oat x La Bae Don Secundino ex un ejemplo de la mis alta dignidad humana. Al despedirnos, nos asegura, sin dar demasis nportancia 4 sus palabras, que piensa seguir trabajando hasta pasar el siglo de vida. Al estrechar su mano, le fexpresamos vestra respetuosa ad MALETAS Y_BILLETERAS “MADE IN TALARA nel camino do repre 4 Talara. a segues comen E's ea lida dl vj" ‘Ahora es su hijo mayor José A. Valiente Farro, un hombre ”n del foturo, quien veron_desinteresadamente’ la oie Tambien él que poseo, Ia cual metecié um prer 63 afos de edad, Estamos ya en Talara, Joes V, ho cuando recordando a don Secundino, aut lice evident progreso_producide. en ed \s, ma o de dos generaciones, Done mo de wn mu nein de st Pe atculow oe om ado fama talabartero que confeceionaba orreas, cto a EI hijo es un artesano de obra dice, Las prt larse, se ha convertido en segundo es el duefio de una soeras herramicntas que UMNO nace y mi exposa que ee cuatrias mera Maho tego, 00 José Valiente no ha tenide meer der 8 ee caudalosa como su padre don He de content, y 1 dis 17 hijos, tampoco puede decirse de lo. aprend ral con la patria. Uno de ellos, sa por ls cnt asada tena sobre de recibir, de milico en wna voice, ote, mle john sera, Otro. hijo, Julio, quien 4 Vichayal, trabaja en la Scie ‘agrado. sus tempos al samen jefe, el “eringo” Cloth y I refinery ewenla Yam 2 primer icf ona aprender més. IPC, pues comensé «trabajar desde gy Te ellos y de muchos otros buenos Un hijo de Julio, quien se de cll fe artesano que por padre, et ol Sitio alain ea ct a ca pn do cr ome nan me Yee cS eke Ind ea aoc con lid Tete Jack Maton, po employ an eee eae ‘gue han regresado a sus respectivos nw pedidos. Y es asi como mis trabajos 0 pete ‘aes Ukilon, Canadi e Inglaterra... Pero Valiente han ido superindose ‘Cando ane jubil en noviembre de 1957 oso ejemplo de lo que valen y pus is compadia me hicieron los planos y del Peri. "4 suclen ha TECNICO en radio y tele y prospero comerciante visién que se formé i International. Hoy, ya j negocio de venta y propietario de un modern comercial de Talara y “Philips” para la regién no iQue ux Pasa 4 ESTE Vienne aap’Eu mdsreno ESTARLECIMIENTO SD cA DE. MASIAS, CON 1,388 susnavos tiene A IPC En 1946, cuando reiém se dio en el Perl ley de jubilacién pare los empleados, la IPC, const dderando que era justo que sus obreros tuvieran también opcién a una pensién de retro, cred con (al propésiio —sin obligaion Iegel de hacerlo tn plan de jubilacién que, dende entonces, he enido aplicindose y revisindose peridicamente, siendo integrado después conjorme a la ley de jubilacién obrera ditada en 1961, a la cual esta empresa se anticips en 15 aos. Desde 1946 hasta el presente, han sido bene cindos de exe modo 1595 servidores —1159 obre ras y 436 empleados. Y actualmente el total de jnbilados de IPC Uega a 1.38, de los cuales 986 ton obreres y 402. empleados, ascendiendo sus planills por concepto de jubilaciones a la. sama de 8), 22700,000 al ao. © con uno de sus hijos, Vicente Masias Zapata, ingeniero electricista, graduado en Ia Universidad de Cordoba, Argentina, quien tiene ya parte activa en el sgocio de su padre, ime acid on usted ol interén por la tke le radio y e preg Yo naci en Pueblo Nu trabajé en ol taller de noes tenia la empresa en Negritos. Pronto logré dominar todos los secretos de este oficio, que cuando, <2 main “ie spondr mi, sll ead iin de lecricidad, mi jlo, el sor Tobiamay dle sccedié al pase cuando hubo entrenado « otro que prtin tecnico en radio. De eta manera pade ayudarme haciendo ddevempeiarse con la misma eficiencia que yo. reparaciones en mi casa . Y"eimo le fae com low elrclane? "yf ctubleciment comercial jcimo srg? Pade darme cuenta en seyuida. que mi verdadera Fu eso Anko quien me ini event Puen estaba en este campo y tuve suerte de que don de equipos de radio. El tenia la represen ‘orgs Federico Andersen fase i. Mo erent yn cialidad, Mas yi eee Ys tg te ls Ie 5 Sree tarde, segui durante ¢ ia con National Schools y ree| mancje” de dicho negocio. Mundial tuvimos que smerciales de hace doce aioe, ler y, dew i de Vicente M costes con aa STE . Dele Tan Se rare mu, pci ea « Tae oe ‘tee “tcriesees pala pra tions ara gu, cade leg que Speraciones para ol mages dala 3S JA AVICOLA en medio del desierto — gos que iba a invertir sus i formar una granja agricola « ocho pobleciéa potralecatl Cll rt ele." dn ay su familia una cémoda y lee ella amplios criaderos a y freee i import — ts ncn on dk be un pequeio oasis en me uci y dura pero los: tna pote de paciaenal aves disfrut bone: mente preparado con los irreparables. pacién gle sirvid In experie weva ocupacin j xperiencia 1 IPC aos nos contesta, Yo siempre me esfores is que pude, Cuando la compaiia orga: itos de contabilidad, fui de los primers segui todos, El a, nos alentaba ¢ redo darme por satisfecho, parte de ajo en una ocupacién que me gusta y Tengo una familia felis. Ale setacioe ¥ mi hijo ve taedticn en Estados U Habito de trabajo ¥ deseo de superacién rae pn su extraordin ; mtu los ya rela tuvidse- petrolera, es Jes para abrirse ca femunerativa minados uj Por diferentes ‘in iudades de la costa, en le las cuales han Hegad @ formar su_ propio io, fos jubilados suelen mantener casi siempre agin tr i reece Trabajaron durante tantos 7 Where la principal caacersticn de ete ampli sector Thumano es su hibito de MMverectén frecventemente relljado en ls promocisn NuP*fijonconvertiden tuchon de elon em profinsle, rik comes ndn deeoO § zos* Ru a Hl go3y 8 on S* neers? | & Pl sepa oe lg nl ieee & ii: ee eb 4a 3 ees sh EE til et (eee | F = Han “ile Raa | E Beaeeeeeeeld Hey i Hil | aa | spelt: fis ou |g HeGHSee Heiinh | hain sai tt Hye | aS stellen SEM