. . . .

LQDJJjDQDL - UQff'(!JU5c$ ~Q1)6U@jfJ

.
-·-------
1. ~AJ-i <8UrT/Jrrt,:.Lu um.41..:.<86DT 6lJ6Jl'Uj5pj6ll~ c$61D6\)err •. •

-~Al 2: c!916ll®ai@m c@_®Ji;~ a;QD6U~~sir61D1116ll6JrrJ c!}I~ l:2.-fhfifiUJ~.

t!91) &.JDWJ 1 e=@ 2 ~61:WJ ~) ~!DWI 1 LD.(VWl4' 2 ~~WI • . • . .
~) 8n.,(DWJ 1 ~~WI 2 e=~ FF) ~.!DWI 1 LDJDWJW 2 e=rjl fifiQJ)L: (ff) 8n.jDWJ 1 ID.(D{CMID 2 ~
- . .
2. ~i@<81DQJ)L 6T6DT~ID JDrTL~l6DT u·rr11rrL{66fil9116!:i6i>~rr6m', a;QD6Uf!R 6T6m'.(D ei![)U4LJQuw~
QJl91&1aiULILL'6J ~ <i~Gl~rTL...@ia;rr61JT 6fi61JTrr '.f~? •
~) ~di@jcglDQJ)L !5ITLc$~dJru p;iq.~~611~ wrrq?, .. "/..- •... _:· ·
6T61irw ~.ro.u~w<olL!UJ~ 6Tu<8urr~- 6}l[9fhl~~uL.L~?
~ ) ($6!1)6l)®q

~) ~ a; @cglD6IDL 6T6M LI§! ~ 6IDIJU uLwrr? J:orTLditDrr_?

rr-) WIT@d>@~ UIT[ITL(B~_wrr ~L~~UWL~~?. . •. .. . .. . . . . .
_ £fi61J)L: (4) ~6\)@jff 6l'ffi!I) Blwu4uQuwu 6TU<8Lirr~ QJtpffilc$UULJ...~

,. . .. . !
1. "a;QJ)rueif, U@lDIJd>a;6mt u uw~ Qa;rrm~w C8L.ia=6rr6TTU. uiq.~~6lJ61Di] s ~ ~JP6U Qa;rr~
6T@itz;.rT6TTU" - <8u1]1T~Jjtwu 8160TUj9iI,6DTJTO" - c@~&.jDQD.(D c!91UJjD~,(l)ITi1,,_6T~~~~ • ·: ·. .. . . , •
• {gLJIJiT ~ ~ W[.~61flJJ!9~6ul~, aililD6U~IJ U_@ID1Jd>di~ l.J Ull.l~ Q?ngi@;l£>·_{g!;j~·~!f<i1Tlf, ~--
11

UllJ.~~~QDIJffi
• •
~~®JP:~,ro-ru Q~rr61!UTL 6T@~~rr6TTq" 6fWUrrir.
. . •. • "j: .
,. • ••

;1. ~tB\i>Qwrr~a;~a;a; HJ~ri!n <-M"1W~ 61JDU45@!J6TT fS1TlUfi61T. ~~~~fTQl1(~.J~fpwnq. QI)~.

61'(!9~1$.. • :· . • • . • •

tz;·wwQ1.0rr~d>c$(Tif,c$·($QD6\)@fJ Q61Ufh etwu4a;m: .

1'.. w(g~rr~ID~\11~ ·_er~~IJ~n;~ 6lir 'J$.f!rT®lfll .~L;§Jffi~fh~. 6T6UT§glllD. UITL~~- ,!),_rr8.i:- ~ w.rras,~
_. c:!)!Qfl6l!T~~~~l'§.llw Q~rrLa;a;uurrLrurra;u Ort{ti6ll~jif@ ·6ll~ 6lJ@~~rr~. . • ·'~ •• ... :,: •

2. d>bU~~~~JD6mWi·~6rr~d>-a;6Udi, 2-~ua;iJ:·~·60r~;~{_:rra;_~ ·o1~-~~(Z~~(B . _

~iBW6llEJJ~a:et~~tiiD.(I) _6Tfilffu 4~J6rrai 5>® ~6ro!!)6IDUJ i.@~rrd>i$l.~~.ro@~ ~tBw!fJ®b
~@6ll61DIJ(gW ~.~IDffcFIJfTffi~ ~Y?@? LJrf~ ~l2ifT~.: • •• - •

1. ." •~urr,!'n:~~ a;_eJ)~~--~ (8ua;Bri 5al_)6U~: :- JDITL.a;d>. ~6'>-~ - ~ru.~::-'1~~-

~WJDJDIBwa; ~QJ)6U@IJ ~~~ -~~_u4a;QD6lTa; Qa;rr1mT(6 B>L{p61DIJ @61JTJP 6T~a. ·~
• !

@6UT~QJ)fJ: .

($611)6\)_(@0" @, ai@ffilTJB, c:!)16li~c56TT ~(!!)6lJIT@~- IDIT6lJL~~,6\) !L6TT6ff,@5@6llQD6tT·

6T~~w_6lPJ(!)fT@ru 1924 ~w ~6Mrffi·t§6DT_,lhla;m ·3 c!'lblD ~rtm nl¢!i;$5rr~~ ~6llii-
6Dl~_a:rr~cEa;6DI®( @fn~{g6lJ60@)5@lD ~e,~a;w_ ~ID61D_~Wrr@ffi@ID @6M!!)IT6ll~ ID56lJTrfaiU
t5l!\lJD $D IT1J . • . . • • •
i~l!lEitO•--·iOth ·>'f,lB!9.. ·, ·,•. , ._-·--~·:201,:_,,. - .. ·.c•~-- --~, ~W6U 6 ~ IL61J)rTffi61J)L
1~~~~~~ .
• ro ·
~ @ai@&l~iB G'l,:brrLai d:,c$ ($6\) 6fil 6ID~ ~ 60'l,!!)6l/G~wi _d56100>(§(J, ,®«lffl'®ol oo Lrn6TT
~wi)-Jflm6Uu umlil'nuSl6U (85i)-~~rr~. • • _ ·. _
•• )2i6m' ujlSITIT6M~ITID 6lJW, 6\)' um 6TTl (Y)Lq.p; i2i .LOIT6iJ)6\){g6lJ6iJ)6TTa;ml 6\) -~ii;~ ~ ~~LI 6lflU •
6T,O"~§ILI rJurrl]rrL lDIT6lll!T6lJO"t$6lfl6TT~ jrfLt.q.~- j(!!)6llfT@O" 6fi,c56@ru arJ6llW Gle=~,!!)ITQ".

~ua=era; 56ID6U(@r: ..
• s5Ji;m>J. Quijlwrr6lsir u@~~jpl~ai a;®~§lc6@91D, uL(B~~a;rrL6lflL aiw-tE!ol lDJDIDJID c!91,!B~
~m~rr c'916lJQ" a;ml ixir rJu~e=rt)D,!!)~ID' c$6iJ)6\)@ii!)IJc$ c$6ll~ii, ~@.

• <8iD6lflLU<8u~§I~ Glu@6il@LJUID Gffirr~L-d>60'J6U~, '~L.4' 6T60T@llD ~6iJ)61.)IJt516U ~JiJ,o5lw

G8'1TJD©Urr~6ij uroifrr~u, urr&rrLLCU~L@:. . • ·_ :·· •.•
1
• •~QJfy Ao-,®~J~_~ffilaiLD ~JDWJID 's,;tBw~rrffi~LBw·~~~6lli)- -~~ww•·~cElw
c'916tl'llDULjffi6iJ)6TT~ (ol~fTLlhlc6160TITQ". •
.
J:5ITLc$~ _c$61D_6\l@:ilj:
. . •
• .'. ·. •.
•··. ·.•••... :_:. ~6lfl~~ 6T@~ W..(!P$Dli\) ~ITL~LOIT.6DT L!!9JDliiuu~ '1944 ~LO <$1Wf0 -~HJl@~c$JD.[)U UL L§I.
••~ • ~)2i6G'l60T~ Gi1s1>rrLi)-i:i;~ B'ITIDIJ!fL ~(2e:rr:a;~;~~~•iho@LID, '°16lJ6TT6Tilitfilgi6G'JID, a;rriil~u1:1;
. ~LUL U6\) !J51TLc$1h1~6ll)6TT 6T@d,J60TIT0". •• •

·• : ~~@(g!PQ!)L m'ar®)llD !DITLdi~6!1)~--~QR~,~p6i}._µi;~6lli)- ~Q!)6U6lllJITdi~ cn(!!')6!R!Trt!£)~

~ ;: _. \ ·, --~Lq.~$1,~~-- .• ·, :.: . .. . :. . •:> ••• ,•i .. : -'.., ·'··:... • .• •,: : ,: • . . '· ; . . . . . . •~ .
•••-~ •• • • <~if& ~rrGi~ ~ !D ~rr6iir_ UTT'irm.::.(B ~-g,!UiDl 6b ~rr6UT -.~11iii~@ a;~~· 6Tm~ Jfwili.lu Gluwi)-:
:-, 6UW~ffi□ULL§J. • ;:,, . • • • •

,6U)IJ~ ~6U)~: ': ·-.'. ·_ ....· :· ''. ~:.. . .

.• ·• ID~ffi6TT ~6t)a;U) 6TID.f5f~~ l @~60T (!P~&'\)ITffi !fii¢~~-lllT53@LOITQi (1947) UL~§fffic£rT6llf •
. ·,-:;_ @@'tl!a=&1T~6!1)~lLjLD c£6ID61.l(§0" 6T@~60Trr~. • •

• •.·, ':,J@~J:5irfr(t@~6U1Jsl, ioii,IJJ@LDrr6l~ Jl>rtlD, ~m>6Uffi~m~6lir @~6U-rr6fu ~ID.~-~~. !f,Lq.~sb

.' ~ufua;6nlru ($6ll)6\}~~60T 611cf60T~ '"Qs:rrru 4di~_-Brm>6ll"i:,,~;, 6f6UT!l).6U$ir!MTID ~6lfllDJ6::h6llf,
• • . sl6lirr~-a;~ms:Qffl60T @~ru: ~LLDIT~ uirrrs:ffi, ~L~~hD@W-~®U>~u ~rr~, 1D(g&1rrr~-1Jrr,
•• • 'urrmrrlirr~ .@ib~ lU UL~~~@w· di6ro6ll@Q", c66t)i: 6llcf6ITTLO 6T@~ 6m"ITQ". . • • • ..'
• . ~JB@ir· ~6Wfffl rr 6fi 60T 'IJ!fi(gffirr,m IJIT~rt• c£6!1)~ffi@ 6lllf6ITT@ID J:6rrnir@ u rrL6tl ffi'6G'l6TTlJ.1w
a;6G'lro@'Jo- 6T@, Qll'rri)-. • • • -:.

•~·-' • · ~LO,(t)~is @tq.UlW~?'6Ttm,© ~fim1JUUL~,!Dl£IT8i·ai6!1)6U~ 6T@·,w 'a;rr~~ ti)LID.aiL6U ~QOO)

- . ·•, <8w<8~'
- 6l6bt®)JU>
.. . ~. .urr1.-:ru,.~IT6U~)2i1T6U
.. . lD,!!)~ffi @tq.Wrr~f.lDffidim
. . LD6l5!~-6U ~LLD'°1LI)Dgil6TT6TT
.
: UITL61.llT(§jlD .
0

• • ·~~B'rrLBiLJDltll@ID<8Lirr~ lllQITai@IJTfil~ l.tlI~BrJD,!1)1$ c66TT1Dijfifi(B~,1D~· mlir,ro 6ll8'6llT(!PlD

'°1U1Tgli$~~ Olurr~ur lD~Q!TITc$1JIT!:'°1urr!Tll.&I 6T@' 6T60T,!!) 6ll8'~(!PID ffi60:l6U(§Ql60T 6T@~§fdi
1

&,._~6iJ)ID~Wdi c$ITL (6~ !D~- • • • • •

<2331D6rll - 10th ~LBW • ~20 2~
----- --.w ..,... .--
~WjDjDUf~""iinru&:
i'~ cf,6U)61.)@®8i@
!l'iru Q~ rrlr lll! iw- ~uj ' 6T6!rr.!D 6l~ w cf>L(B6U)rJ {91T6tJlru 6T~ w(a \:Jf
• - • •·•~ciil6JB _ •
• . ·
6llW@ ~®U s2> ~ ~11 mC B ~@ ID.
~si r.~ , a:~~mr5
ffi61J)6U®~, J66tlrnB6tfil, 6ts 25~ iru~
• ~u') ~ ~~ ~:'JIT~ u!i)wiG!srr600TL f>c$6ln6TT 6i@~60Trr~.
ID, ~ITl.l.l61DID, 4c$(2Y)p;j, ~~6 U@ ®B r L6TT6'0h.:..L ~ru 6lg)lai61J)s
~611JTSIJT
mru 6lfll c$ij', Q~ urr mIq.6 ·eh&i SID, 6)<81]
~~ID rr
• cgl]rTIDrTL.jrjt u ur r-tq.WliUI', Glurr6DT • . •• •
~ uim mrri;.
Lm 61Jl LL 4~ 6!1Trr,J S61n6l!ll.jlD. di6tJl6U(fl)fJ 6T@
;~~®~B>@ iti 6!61it~'ii, .~6!rlroµ ~ ru ~W
• di6ID~l€9iJ ~sir :6llrr_w~·~.cilf 6liJJ6_UrrP6#~~ • . . •
.· urr~ffildirnrrs 6T@, G,1'~6nhfBL~6TTmrr_rr:
rTLJ~WLJ wiic$IT ~~UJ LIW~sf>iBti> .
lfffil~~~tBw, @.([)<86TT~~llJ·U>, '1fbrT~-~ i;. • •' • · ••
~rua; ct'I wf!ll Bi@!)Bi@ID ~611)1J DT@)$l1.ym mrr;:. ·.: , •. •. •:~ •. •• -=:e· • =.j •. : •
-· ,• '7 ·' ~~: · _;, r. ·- •qi- .:J(l1ll•
• • i• ..
•@lq.QJ60>1J: . • . ": .

cf>6lD6TTlljlD L6 L QL@ia; 61600T ~ w

ffi611)61.>®lf,
~LB~ 60T Gu@t:B ~lfll cf>6lD6TT~ID 6fil@lB Wlfll , '•
1)6TT~ $!)ID 6llfTWJDIT6TT @(!!,16ll@W Gitz
;rrL~jli-~rri;: ~6lJ6lfff{!)l ~~ro-wmWf@~
~$!)!!)ffifT60T U6lllfl)c$61
~~~@~~~~ ~-~ IT~ :
•
.,.. ;_tfjij'__~~@di,@ 6T~ Jll ~-~fepi§\J~ ~~
~f . - , . ·. •.•

~) U6UQl6IT Glsf>6tai . ...

~~JD~~;,. ~-·;, . . ,_.__ .
1. '-~®60l@J •~ .... _. .': .•. ::..·... :. Wrr'6\J~L . · ~· . (~) ~®(ru~:
• . ~) ~ @j~sl . ~) ~ ®6ll'rr.@.fJ Fr-) ~iruU>
·~) sf><€!)9J)lf
W~W6lJU-- :,~ :·., .•..... ... '!'.
T~! ,6fffl~;:Q~~-~@tg'i.JrrL·r~)&l.~
.JQa;w~torr~WITffl~tfi-i,QlbnffeJJ ~rJ@LDrr61ir •• -..rr) ~6til((W·.~!Tdj
2~_it·..
~) 6ro6llfJ@~~. • ~) c$6il)6\)~~ . •~) ~u~ru • . ( ~ ) a;Q
•

.
.
1f~·-;. ·/'!:_~::.. ~: _\j. ;~
UIT L~c S@ ~QJ)l!FW61nl.Os$sf>6U~ .'!
1
r~ ~tBg >Glt 0rr~ WIT ID 6T6GT.(D
3. • 'Q;jwGtDr WIT61JT
rr ·< ... • . •: ~)~ ~If •~ .·Fr,) _H~ .6T6~L61'.i6Tll
6ll!D~
J,fJ .IJ§lq)tD rr~ : ·ti: . .::- ~} ~w rrr r~
.~}-~.c!9
.
. ••
.
;._.,::
· ..;' ,· ~ . .: • ~ · - . - •. :.,.·.
~-;·
''.'l'• .• :•\:,:J·{~l6J.·~U-IJ'~
. •

-~'~ ml6 U_.

rr~ ~~c f>.~ ~~- ~U: ~~~ ,;~~ ~~~
1

4. ,- .; .~~~~.,~~@.U/~~lf~~µ ;~~ 1T(lL!~

J(J :~-~
•• : ••••. ,.•:····.: ••. . •
1
.. •.. _. . (~) U~ 6
JT-~
.. 2m1J~6Ul06lJJR~.<8urr~cf>60>6\l~61 ~~ ffi
i@ ui j •v .' ~ ) cyiuu'§I••:._ • ' ... Ft-) u~G6brL(5
,. -~) u~6 0T~ 6ni@ ', ,f • .-·~ )

-6)Jrr~~w~JD .. ·.···.~:~.:...._·._-:.... ·.:·~~~

fu -~~u·ij_6i>_~:~fr~~~6fT~
s. • ;;,~ ru~ - fl,-riI, 6Urr.w~,Qj)~ •• •• • • •' • •' • • .. "~F F]Q Jt~ ~a
6T(!Pif;J G1GlJml id C.(B ~mr
ro-.
•FF) ~!l?l.§8'-d>l
·.~) 6Tfim Urtµ cf@ ~~ . • .·,,. ;&}:6T&lff .lfQ1~U).·
~) ~~~ f~:J D@ c$6 TT :
· ..~.
6. c$6U:l6U@O' GT(!!.l,W @~6'> J6ITLc$1D .... .... .... .... : .
~t!~ )U\ PJE
..~). uw ~~ ~u ~ ... . lf)~ ai@ :<8. tq~ ,.
~).c$fTdil,~Libl, .. •
: ·--~; ~) ~~l D@ LlD . . .• . • • •
.

.
T
,6\>c$1D··6 T1D.~.~ ~- @~ 60f@ Jrur ra;·· J6iq.~~ &rres@iorrol (1947) ~L~~isa;rt6U
7. •• -l0c$c$6TT
. . • • '. •• • (c!?"} c$
. 6T~61JTlT~. .•
@@Qllf61JT~61J)~~LO ..... .... : .... ....
• ... ~}f fi~ ~~ -IT 6~ .. ff) 6J.o)~7 !fi~~ffJT~61IT
.:,. ~) C99J)6U®~ . ••. ~) -~~ ~[T , .•,
.• : •
,::~ •••• 1, • • ••
.l·. . .

~~Br'''6fi wrr\$ assir

: ·•"';•'
• .... -.:·~·
. ..:.• ....
• •

hl •c$a.§lffi~ ~' •6T .ID . ODLQDQ)

·, ID~ ~rr6 iirlD6lm WU>· 8i'J6~1J6DHT!j1 liUI' Jff'IJIT@T
1
8. ~~ •·-· , • . • • :· .. , • ; ...:7 •
c!)!61D6l11'~ 4,1 ~LO Gl~rTLc$ c$U UITL
6UITa;u urrffi6llslJ,ID@j 6)J ~QJ @~
If) c$1TLOIJIT~~ (~~
~) 6T~ .~-- ~fJ
~) ~600T6!1llTIT. ~) cf>61n6U®rJ
 ~3lWm>·- 10th.~tB19 •• • . • . ~2-03~ .•• _· ,..._'. ..•:_ .·, ,._ ." . :. . ,,. ~utru 6 ~ ~~~
~~- iWi r~rr idi. ~ ~-~.arffi?ac$rr(!)-~c$rr;£ ~rrm6Uo-:~6U>606il~rrc$a;-a;~J§l,l/~-- '.~ •_
. • • • •• • • . • •• ' (8 .
6)'61!1 fti\D .11>rr~ ~jru.~~ li61J'~ . . . . •< -':: .' /·
! . . . _ . . . . ., ••_-:, .......
[_ti\ ..
.- . • .. ·:_ . •~-~@ toQD~
~) ~i6@<:8toQf)L •. : ... ~),:_4y,~~U460r ,·.. ,~) a;rr6'l~u~ •r:r:).61T~(Jrn.:. ~~6;frc$601' •. _·•
10. -~~@ft ~~-mlTrr6Hsir 'rr~@-~rr~ IJTT~~' a;Qptp~@i ~filJ>6'><Wl61ir Qla:6tlTITllB>61D6fT~ <Eu~ n;Ut~~QJ~
~) ~6lJrT~ ffi(8~a: ~ . ~{61'10 .~r~crrr ~lT • '.. • •1•• ; .-..i, ~ • • •. ;.: • _._. . ~:-
~) 6TlD.~.qJ,~ .-: • ••• ff) Q~IB61fila;{86Wfa:6lir-. (~) el6lmetj.a;<S~s:S!ft_
. . . . ~

11. 6jQD6U@ fi $ Q1)fJUUL!blc$©a;@. '1'@~~Q~rruric$)w QJW~·-... : .. ·: ........ ·.• .. , • ,

c!91) 14 • q],) ii . i ) . ~~- . : r-r-) 3~ . .' (ci) 2~..
1-2. ~mirmn-6firm '~rrrrsfi-~ JilTCS: -~~-~--~LO;l!J)~-:c$L;.{B61J)1J~W..~~(8~ n:~
~) 14 ~) 22 •
~-~~ QJW~
. i) 23 : n:) 18 ; · . , • · • ·{FF) 18
.3. ~mirmrr [Q!Tp)9)1Tffl(B 191f 60lSLD Q~ITLIT:llc$UUL..L ~mffi .............•..... .. . .
-· ~)?01 0. · _. :~ ·:~y-~01-2:.- ·:·-_··. _- ~)2·otS''-.:,-?:•.· 0 -.J .--.-'ir.JZ0f>S-_-~ ·:··?• • .r :· ~(~}2010~
. . . . - . . .. . . \

-- ··---···- -. --~
·_ \s6tD~ ?" ••...•. ~·-··:······ ~~~w Gn~(o)UJ@~iurL.~½:JD~,-~iri-~ -;·.~·:f.. (~,mr~ t8~e~
~ -

• • ai61D6\ l~ :~6llllf~~6fi61ir.. -.·-~ .j·: : ... ~:-.". ~

~~~ro ~ib @~~- t£>ti.@6!01J.iDuur@,~-rr~"'-C,rJrr~L p;rr(B)
•ai6!06U®~ ·:. ~. '....... : .... 6J.L6!DL5 ~ffi<olW@~~ ~g;y_,rr ffi~ •Q~~t;lhl a,1, -~rrl] -~~W.~.
~ $l, .•
rorr~6TTL~ffiffil~m~. '\d-;-:-_·: •.. ,:. '·: __ :· -~. :· ·i·, • . .-:,::'.•.• ~-·-:.;,·:·_.;f-·i.:"::/.· 1
'-::~@~.f:"'~l
: . ffi60j61JiW'::; :·:. ·.:: ... : ~--... 6T~j1) 461D:~Quwrjl'ru Ll6\) '&>L(B®fTc$61n.61! 6T@dJ6m'rr~. ;:'- .- _: _: {~6rJ6Ur) .
• ~~6m'~~ -~~~W.@lf>~~; ~®!ti~ ~~if(g~~ -~~-0'. ~4~~~..t6P26° -~~LO ~~$-~~-' . • _.:
, .6T61ITU6tD~~ _ffilTL(BLD _@"6\} •....•. ·.• ...• ·.·, • . _·{a;tliJD ~'°-~~rri fzti§iif a,mu,)
:: :°•.• . ::;., • • ··• • , J..J.:?. .:#
::·•l~--: ·: l·
. • .
. . .. •
.;. ., "'~ ··t·•·· . -... ~--,: : . . . . . -.. .
.
•. ~6U~c$600T· l¢~~@ ~6Uffi~Wtf8r~~ (g~IT6UTWJLDITWJ ~6lf>6\)~~!if:-&1@,W @ff-~~--~:·.·....
.-.. ~-'.. •
• • •• ·. • •.••• : . : . • ~ •. ,.,,,_ :_ .. ·.• :- .. -~ ·, ;i' :.::· ; > .... 1™c$~) •
• t£>6tD6U~~ ~WJD~llj6TT6TT co6!i®~~~ :•_; ..···:::··· ~~rr@ef;Jffi6TTlffl<ol6limlEll!i,~m6TT~. _ • • •• (@6UTU
;b~~~t~~~~-~P,i
~).
• •-~6lffl6!1MIT6fi~ 102 ~61!§1 tSl!!)n,~!51T61D6TT @6Gf~L(B" ffi6!!)6\)®~-IT6U ~ioi~ 6!D6Uffiffil.JUL~ '9IT 6Uffil0 0

...... ~·"......-;.,.:;:~ .. ·-·,:;•· '{.,: · ·., .:-.,, ~.::1' ··.···., ,·;.' · . -- . · .

.•.·••• -..· .• • • · .. • • · ·• .. :·
~1(1: ----~~Q ffllT
• ... - "'- ·•• -~- ""'-•~~~1
1 tti~•~- T~ .-~w-• rr.trmmrrmnr@.rm6')c$U))
ffi6!D6U®iJ ,_sf,iµy_>a;~~6UT ~6tD6U!5ffilJITID (o\561[.Ql)6!1JuSl6U ....... : ......... (g~~L@
W .:' '... . . ,.
G~!i)Qc»6\>~6\)UJIT6ffT •@J,Dol~6Y- · •· •·_1,:, ,1 • •.· • -~· :~:tm.~~-ID: -~§O)~~ IT~~ . . • •. • :· • (6ll6TT(fil)QJ~)
• 6\),~rr Q.wru. Q6!D6 ~l'fl..ffiLO 6T~lilf\lU) tt~i.i;;lB•Ri;i11U) ~~ nn.r'.,;.fl"
. 8i6!D ~~ ~ . '(Sf) 'µ., 51' ,.:,-_'P-P ~o"' _,.:,-,..,l2'16
,fl·. ••. •
• • • - • • • • . . :. \ . • .•
-P-
.• . • •
mlJ_~~~~$
•,
bIT6U ··········
. ~'I" .: • • •. • • -··•·"·
_, 6T6!1'f!!)I ~UfT!!)W,UULLITIJ... •• . . _ • ·_ . • • - ' '{@~-~tBlQ ~~~)
•• •

_·_. ·: •• ·:· ••;•• •..•• bl601~ ~6tD6ULHSl~ :ai6ID6\)~ 6T@~W ~~~~~~-~ffrll~61J~~~~-,~~,~.~~§.!ID

.
~JD£\) Glu£Of6l®!D~6ITT~.. _. ./ . · , •.. • ._ -~ ,. • . · • · (~L~_~lJ)U4c$~c$@j)
6ll6TT®6lJ~ (gffi.fTLL~ ••/._.;,;·:!·~-~:-:··~.~6\) ~~·m~ . . :.. :. ~- ·:-. _ ·._,,· ·.. , ~--··, ·:-,.:)~a:6Dl'61D6DT)
1
2010 ~ru !L6\)~~9:ilB!9 lDIT!fjIT{B U,61DLGlU!I)!!) ~LID . . . . . ... . ......... _ ., •• - {<&a;rrQD6ll)
6ll·6TT@6lliJ ~c£>rrL L~~ ru ~rnm ~IJffifcf>~~!D@ ........ ~- .:. ;.\. .: 61'.ffl Glf.Jw6}Lu-WL(B6iim~; -:
• .• •. ..- __. {@9)6n ~lDITWD)
l®SllIT(!!)ij"~ <8corr6fi.~ (g~@~m •.....-., .... _. ...... el61n6\) 60)6llffi5UUL(5rn6ff~... • • <'-@QJ~~QJU')
~ ®6lJIT®~ (gfi;ij16GT ai@~6ln,(D ·61JrruSl rel ru ..... _
............ urr6tR>'il uSl 6U @T m~m c!91W@!D
~1.D($<SUUL.~6lT61Jr.· . . __ : .:_ • ··_!- _.: . • .•. • _. -·(JirJrrdJL~°a;LLLc$c$Ql?60)
a>6li) ~ •...•. =-.-..... .. -.~ ;gre. 6U6U6\) 6fj·i6~a;~. ;';- • -.,_,- - (@~iiaw)
 · ~20 4~

c$ Gl~rTLJbl&iW ~6m l.OU ~ ~ •

1. •• c$Q !)~ lDIT6mT6lJ~c$@a;@L.J <8U~6rUUI.B,a>Bt ~m!L.fU~JDc$lT
···r~~~tr ~ir?»"@~~if e=JT2Jdiw 2. shlB!i>JDrrffi sbtB!i> wrr~61J~ w61ir,row.
. .
l.{D @Jliujjffia;.
2. diQ!l6U(@J 6T@d1W JlilTLc$Jbldi6IT el6U6ll,©Q!
'l. uwifilwuu61ir 3. ID61lffl!ID@LID ·s. a;rrlfJ~ul:t
4. GrummlBilfJ(PQ!llD 6. ~ c$@<8UJ6iflL.
2. cfrTIDIJITL ~<N5ITdi6m'

UL.L~?
3. diQ!l6\)@)" 6T6!ITJD elJDU4LJGuw~ 6TU<8urr~ 6lll9ffildiU
\)@J·6T'IITJD
:, ~ai@;<&lf )Q!lL 6Tmfg)IID !]lrL @~ j~ UITIJITL(B6filwrt6Bru~rr~, c$6ifl6
•
·el!!)u~uQuw~ 6lll91Ti1diLiLILL~.
. .
.- ...

diQ!)~, &16611Tlflldimlro U@il,~~611 Y.!DJOu <&ue

tw LILreJc!fim .l:':JIT6iJ)6lJ?
4. •. •• air.u ?~~Q Tf
i . UIJIT8'ffi~ -· •• • 2. 0"1Tfg@~IT61' ·3_ [D6U)6\)c$56TT6TT61rr.

5.· •·c$91l60'®iJ, c!r(! j)aia idi(!; ~-~a ;~u UjDJfj-u <&uelw ULr& ldi~
WITQ! )61J?

_2. ~6TT6lJ~~ • • .: 3.·U6WTUl 4. J!ilTUl • s. j-@to~U UIT~.

, · l. lD@~JlirTL.{B •
. v.:: .
6. . c!fi6!)6U<WJ, GiJ~a;6ir @6UT<&611T!!).U)ID u.i:>~u <&ueliu ULr&Jdi&r WIT6Dl6ll?
3. ~®.611~ _~6T;"6TTID. .• 4. urra=u U,!DQJ)61Jc56TT. -'·
,-;_:_, ·.'_ 1. ID6WTIDc$6TT •..2.- IJrfB IT/JI T~ .. -

.,
4. 5'J..~ tq. 6 $IT IJ61IT
...IDdi&
r

•:.di~ l@J , ~~~ 5ilw m 4roJfju <&uelw ULr&JdiITT wrr~

6ll?
8.
16lir ~6IDa=:
·1: ·~t51w6lifu/· •• .-· f y,~-4tsrr~- . . 3._.~6TTluS
. . ·-.;~ . ·: ' • . " • .
6T(5 ~~j Gla=rroo6Ua;&.iq.w -~IJ6mr(B
9. i~ ru ~ 6t@~~i~6'1i.~6iflWQ!)W~ a;rrru~dil!D@ID
. . . •.-. • .
6ll8'6"Tf&I c$6iJ)6fT 6T@~ai.
ai lfJ6Tnno16fl(5lfJ,ro~• •••
-~ ·1. 1
1Dwa=irL6l ~,!Dlhl@ID{gurr§J· ID6l!T8i@IJ~@2!JI~a'r.(!),!D
2. :Qu ~w~ ~~ ·<8urr~w w<86Girra;ryrr! QurrriiilfJ 6T(W' •
.; .
.6T(!p'W ;,lgJ1di60)~ffi6TT WIT6D l6ll? •
10. di60)6\)@ij.,.. .

• • ·i·. p;6TTTTuS16inr -'': ·3_ a=pj~6l!Tdi 416lir6Wrw . 5. 4a5(8W!f>~

4. ~ITIU60)1D ! 6.~~ 6U@ ~8r .
·, • --2. §!~~IT~~~~ §l"Ql)6\)

11. di611)63)@JJ 6TQ9~W 4d,}6Grrrlldi6TT WITQ!l6ll? ·

u
1:- ~ IJrfW rn-1 ij1 urr600T iq. w6m' 3. (@~6lif urr6mf 1.q,if §I IT2l dilD
2. QurroOT6l!TiJ 8'1TildifJ .4. 9<8ry IJ~~lD.

12. c$6U)61l(@J ~a»IJ.6T@d,lw UWJB~IB!i> ~ruciiiE!wfbla;m WIT60)6ll?

1..8.'JTllffi~~til\i> 2. ®!D~61frr~WLD 3. Q~rr~dilTLJtSlwu Y,l&lc51T.
 . ..... . .. . ~ .. ·--· .... -·-
~f.BID61U - 10th -~t.Bli>
~Z !l~ .
13~~fim6Uerr ~;;i6TT~6ll®l$® . .
·"e:w~ e1wu4a;6TT_ wrr6m6ll? •. :_,_.· ·.,
c$60)6\)®ir 1@6ll6TT.~6ll~ ·-Lfi ~ Qa;rr61
. . ·_-·_. --
RitL ~IJrr~ uw,f-(5l 6UT ,a;rTIJ61lGTlDITa;, ~tB
~Qfl6U!5ffiefrr!D •Qe:~ 6in61!TuSlru Wffi~j 6lir
6lJ6TT@J>&U~ <8a;rrL L@ W Q~!D
Cola;ru Qfl6UWrr60T @LD6l tfil ru 6llffl ~6llrJ
616n6Ul4to i:!91QfllD~~ rriJ. • •
• •

14 . c$6U)6\)~ '@~~iBw ~J6®ir' 6T6U

Ta)I <8UrT.(DJI)Ll,UL c$ITIJ61mlD wrr~?
ffi60)6\)®fy ~w ru, ~r,ms:, 15rr~a;1D ••
6T6
lIT~lD @~~tB~_~ID ~61ir @~ ~~ rr u,~ ~~
'@~~IB\i) ~JB®ir'·6T6lIT©l <8UITJD!!)LIULL!T rrr o
~. ,. •

1. • ti~@w6h ~6nrutgrrrr& @,i(tfj~rr~_

j ~Ql~c$ ~ir~n1iQJ~gi ~ai.w~-~rr-~? .
• sm ru® ir ~lP ~sn.fu 6UL1Jj-<8ru<8w.
'wrr~~~J66.6lir'.:5{6lir~w •~a;Qw@~·~.
~~~ef,l60Trrfy. 6JL Qfl L
•)
• c:&161lDT6!!0Trr6fa 601' 'i11rr~ ~J6rrffi' -~~-~r
u ~U> •@ ~~ ffi~ffi.~IJQJ)UJ,~@~ w<8
6lJW~ uj G61!TL.(6. •
I
urr~-,a;~ru~a;@
· . :
•

. • · •. · • •
• •
. . . '• _, I • :- • - ·
• ~(8 ~ ~6!R1T~6i>, '@o-Ga:rr~ (o)°6)16~~htlL.@c$ aitpc$ID 6Ttir!I) . 1
.
•: • • -, • .,,
\ '• •.• •

_Gl~n:Ll'Fll$16UTrrfr: .... Glu~6h~_-efJWJ6U6ilTU) ~6lir6lil!!J~

• • .. .. :,. •:- -.---· ._ ,·.•. _. .:::, .·,_-~ .._1 -·: ,..
• • .- '@JJGla=~~, 6)"C6inLs· 6ma5Glw@
•• J:51T(&6TT_Lrrdi $16Ui.rr~. .• . . i@ ~~~rrffi~ _G;)irr"i~rii$; 6llrTIJ~~~
.. rr~tfj:: • -~--
. . . . .•.• , •.. ·. -~J- • • .' ·.-.
• . •··-t~e:~mr' 6T~JD- w-~~Quwolru
· L.J6\) ·a;L..{B6ln1Jc$~6TT 6T@~fwrn~Jir _..,.'
' •. '• • ..
• '~6UTri,(l)U4ffi©ffi@ 1, 6T61IT!J) ~©)ruu
• 6lle:uu(B~~rn:~JD!Dfu Qu.roiol®~
ol·w c$6ID6\)~' 6T@~-~· dilq.~l'fllai~ Ulq.:~W6U~ ffi_6U)6TT
.
~615T. • - · · .• • < • :~- •..
. . .. .·' . ·-:- •
~ ".. . ~

• 1
2010· ~LD ~61!1ir(B <2airr6Ul6lllfiru;_~LB\i)
~rr( B ~IJs\611! e:rrirlJlru ai6U)6\)~~ Qs:toG
'wrrJDrrL6UlL.JoL~~QJTJT~. • •. lwrr!{i .
• •
•· ~tB~~ ©u@tB~IF>l856ID6Tr' 6l'il6TTcS$l8' 'Gl~
U>'61wrr~U:Jrr~ )$IB~Q~~wrrfu' 0

Q~ITLl'fll (8jl0 UITL6ID6U ~lUJI).{616lll 1i·' 6f6l!T~ ._._ •

iJ. • ·• . . • . · •
•. • . ·.- ~LD.IDIT~_ITL..Lq.61fi ~rua:61Gm6l!T~-6\)
• ,®~~~6lJ~·-elQl)rutfil60T&\i>. "ci9
~®!B~~~~-~~<8.ru @~~~~ !fJWJ6lllluL(B6ir~·-
>~Qurrc$@ID 6!ru6Urr ~iB.lf ~@m"· 6T ir~ ~ ~ill-w@6lir
@~50f6ll)ID ~@tB_w~~~u ~urr.Q5lffiai6
Gle:_w,~ rrfr~. -·, · . _-', '.
•
ffi61J)6lJ(8l6U)~ U.(D~U <8uirrrahjlw~
c!9160T,Ul_p~615TIT~ en.JB~~n>~!IHJ@
~- • ffifiln6\)®~ U@~~~6ljffi Gai~ ~ffi~ -
GTffilf)ffi UIJ'U~LO _6l~~QJ)6lffill!!~rJ.
'
• LI@LDd&c560'il Li uw61irQa;rrrn <.§I
D <8uifa=rrm~.
' .
• uiq..~~~&rirras ffi6ll@ID ~JD.(!)ruG~rr6l
.
!DTL 6T@~~rr61T~.
.
• c£60)6\)~~filn!!)u516U 6llIT~.ffi~lq.W ·UaD
LUUIT6tTij'.
!,.·., .- Q~ rrL L~ ~6Uffilai~ -~61f.l!!)C8~
rtroiio ~ID @~j6lt)IJ u,s@LD ~JD6lOIDWrr&T
ir.
 ''"•:'49.Q.:;,,~r.
1
•@~ $1itB ~ ~w 6116\>6l> 6fti ilh'li~-. •• ·
61l®6lJio. i
sh~~~~ ~600ll_t4w.'jBwrrB>~il®
•
'60)1D 6T.6Uliru ~to@ itl® IP M

•_ G1e~~LB@a;Gc£rr@
60)1JLJ UfD!fi eu..JB 1.4m
rnrriJ .•
~ 6ii 6l1ITW J ~6DT LIWffi6UTrrir di60)6U(§

6ll6TI'~6l1ir ~d irr LL w
@!fju4. QJQT.)l]c$. .
Qf.)~t.B6i;.·_Lmo.r.@.
LO ~t Bw ~~ ,60 1' ~60)6U!fJffi1J1Drr6l1T Glti:~ -
• 6lJW®6lJir ~dirrLL •
~c $r rd iro C8 to1JI~ 10r r4J,jhli6U d>l:.LIJLILG6Tier
6\) ~(!!)6llrT(!!)~c$
• 6lJ6TT@96lJir <8cEITLL~~
di6lJfJ6lJ_sbrr@11>. •
el!i)u~<8~ir uru61n,r1.4w ~
~6If~•::_~· : .
1!~®~ ~~ ~- Ql6lJ>6U,JID6}/.(f>'f4U~(6
• ~~(8~6J§!)l6T T i9@ ""6
~ c£6Tf ~ W@LD
f]n ifj L i '·8 it: .-L Lt $ a;Q»Wbf Orr6W'iirol ru @T
• ~6Ut::<S@6ll6iri.(D 611 IT ~ ru ~,
· ·· • • ,. . . -- •
<9l6rot.cia;a;uuL(Bdrm~. · ·
;·,@.wliir-10~.1Drrbim ~~ ~ ~uw@L.wLL'(Bmm~.
u,-
. •~; ~ - --~rili@~m ai1fraia;
ui.:.ff irnmliUT.
• ~st:Jru 13 30 @w•..i.:.urr<Scn6TT "tGJe:~diffiu
·:1r ';::• , -.r ·-~ ....~'"' J .b ··•' -~- ...,.·; ~
.Jr •,;;;,
~~ ;;( 6 ~~;~ ~~~-
· .,
!I~
• ,
.•• L6 U ~t ll{ i> Q~iliQ~~~· riJ_,:Uru ¢n60}6U~~L6U~tD
lBW.ii=
(B ~,r~6lir _B=r
2_0.10_ ~i j> :~_~ffi :~ di rr ~i fi~ , ~tBi;,JI,rr .• .__. _·__ _., : =-·.
• ~rrlf. • •• • •
~a:IDGlio~~ tDrrJ]rr~6mL ·u;i..'~~
~ '~11>Gl~rr~-:ll!_fT6M p;
Lf i~~~~wrnn' 016lir~
_ a;61!)ru~ir, pj~~~ -~-
U(!?,~-~~~61n6!f 61'.ima;cfJ_ :
• . . . . •
w.(!)6lJJrT~.
Gl~rrL~@'w urrL6in6U·c@w
~ •
.,~·~: r; . _., ..~-C=>-· :.•.. J: :.
.. '. ··7 . •. . .
i,~ L:J U6UC 86llg)J c@@a=
..~ ;~;..-_ -~--:· _·._:_·. ' .~IJ .fJ§UJ) IDffQJT ~6incfW.~LD?
.
W61DIDUUfT6TTIJ 6J • :- ' • •• •
• • ~U UI TL ~f fi@ ciQT.)5 ~ . •• • • •
~- rrir
6iJLQ.6lllhl c66in6TT ~ 6llT !!51 ixn6111JT
1_<Ea,.iJJ!D6lJl'ir.
~61ti~~lilflrue~Bim. uffi
1!)6U@6inJIJffi6inm(f '8 e: ~~
• ~ u urrL615l ru •@ ~i d. ~-6

~~ ~~
~IQ.~pj ffi .Q Jl ~~ µ~ y.
1ffqPdiai'c5~6U~.~ ~L
I~~:~ ~lhlffi~ai@. U- . . . •. . .,·
1. U6 •
.(D~6if.>IJWIT(Bai.
. 6lJ@UU6mJDIB6U ffi~ •
!lOJ'Lf- s§6if.>fJdic6QD6\)
6TQJTai.@ dtq.~$h c$6if)6\)LJLJ6 rc 5~ - ;fTLc5dic56ID
t
Fcflf ~~ ~@ :;®~~rt,1~· ~6ll(
ID!T6!11T~~ 1/ . ~~~
~~ ~~ '.@~tru6 IDtpl Mi wffi60)6TI
sh ~~ d> ~) ~; cip U60T @didi c56i)ruu U6
U ~ ~tB !l>' ~~ f 6T&rr
;~~·wrr6IT~ ~.fl@~ ~IT6f!
61J6U
'6IDfJ~c$ ffi6ID6U • •
. .8:,.60)6\)LJUliOOT~ -61'~?
inLW 6llij" .• c£l)!6ll.(Dg)l_6IT LliUTIS@ t5 l~ ~~
L6
ir U6UT@ffiffi ·cE6lnW
U~l.jffi(§6fi ·or&rr~@· :B~r.:G dt;.J;;@
6ll0 Trr!filef;J ~6 lJl f ctiml6! . ~
·wrr61ffl6lJ~ 2: @ .. c1i@ • • • •
i60 )6U a= rrb -w tfc£6 1!) 6\)tlU~!JfT@ID.
'60)1Jdid •

W U~ffi611lLJL.j LI!!)@ Q~
-@u/L.Orr?
)jD u5 l6U ~6 lJlf qJ,fD,(!51
IDITQIITQJ~ 1: '6IDIJ~~6il
diQD~, '61!)1Jdic661D~,
U1TL&) ~·7-;=-·: ~L~~@ 6T&rr

lJ~ efi60 )fJ LJ UL ITlldi@di@ ~B=QJT~,

lDIT6ml'QI~ 2: ~6
~ ~QT 6THT~ .
~ UITll ffi6l1l LI 6lnU dJ 6infT~~6IDJDIS@ ~! D
$b6lIT
<&~UJ6T\) • 10th 5:filBW· . ~W ;_
L6h'af6ll~;~ .. ~6lJQl6QT @~6\l jJ60)1J~@611)J!) Ufbldi61'ilu4 6T~

wrrm~~ i: .: a;6l!iibl!9lf di@6Wfir~~ ·~ru~ c$6Tr ~6br~ 11 ~~'6)Jtu$ru ~~iB<Z·~··~61h~·uuuFiJdi®

(n@
j6!!)1Jc$di6!l)~, 61l66l!TID 6l~ ~11wdl~@6116TrrriJ. :· .,, • •• •• •
'IJITfB@ilDIT~' (1_947) UL~~c$c$(fc$ @@6ll8'6ffl'~6!l)~~lli' 6T(!pj~6TT61TITrJ. ~@<ll6
lJ c!9!6lJ@6lir
(Yl~&,..~611)1Jllj6t)di Ur&JffirolUUIT@j~. • •

OITEmT6llrJ 1: ~61!)6\Jl€!)iJ. 6T6lir®JU>. 6\J!)U4uGluwir 6TL.J<8urr~ 6\J\91hlffil.JULL@?

)ITEmT~ir 2: 5611)6\ll€!)rJ .6T@"s'fhu ·~($@j<8LD6UlL' JliITL5~~6UT UITIJITL(B 6fiwrr6f

iru~rr6UT ~6lJ@l5@
560)6\J®ir 6T6UT§!)lw·~jrju4i.i(ii)uwif·6Uw™iuut2.:i::~t., •••
1: ,1:· .,.,,
)IT61ffl6llrJ 1: !li6U61>@! (ll~~ ID di 61!)6\Jt@J j 60)1Ja; 561!)~, 6lJ c9'6UTID 6T@~ W ULfbJ di6TT
6T6UT6UT 6T6m' LI~ , •
~sblT• lljLDIT? . . .•
.. • ., •. _ .• ..:1':: -· :. !.":' :.. ' :· , 0

···f:~(•. : .:.~ ••
• :~--~ ••1'
•
'EmT61JiJ ~: .JJ.f!2B@.il01T6), ID@~!lirJ:Lffi &;~~IJ6.1:,. \.0~~.IJ(§IQ~~~-UIJJl'~..:s~, fO-~~!f
.~.IJil; ~J,/!1'61IT~ •:,,; •
• • ~~11i.J~uTJ1~@:b~f@ -~~rra.~5Ul~, 6ll.!f~~Y@J~~srrrr~ ricyui.~w.. ~w-
• ,· ,., . · • • • •.
jQ))rJUULlfll.d i@b~@ ui:r.c..rua.
. •, .. _(§)91D_ 61_@.j!I.Jro,~
·. . rriJ_, • •:· ~.::. . •. .•: .,:~ .,.. _.
. . ' .
Ji~~W:f ~rr~~~:61!~6\JIJ.!DJD\.~. ~6J)@t-~JD.p;~1!~~~u~~ .f.T~l!lj.!E or~~
di®@ . !l)ITW. . . z • •:•\: -·L•.:.• ·.'·•• ~- •.. ,: C ..! . .•..: .,. • . ...
-
'&X!T61lrJ 2: 1952 ~w ~~ffi·Q~6TII~~~ \111rre:a.·~• t~~1J.uu1...,~!)~~ ~QJ)rJc
$.~&n~, rue:6lrr1D
6T~~ 6t1it~ ) j6ll'>~i:ri.Juh ~6U)ef,itjtij4lru"~6lf®iS@5 Gu.@iii' ~J<!t~ l:J~@'w ,QUJD!!)I~
• 9i!b~ - ..&i~~ !ilri~t uL.::~dlru '~C:uiGui:ct,-,b<o~~"flrrCs:risi ~£\!~ 'tt~#Ji'/'b1ie:60nn
@6UID- ~6liir. ~Qll1JlQ'ru~oo t1a;\ti~f-~.;.if~6Ull<ol~rr't:Lrr~. _. •• ·: ·•.
·::· -~ •

'!m!6llfJ 1: 56100 )~ j611)1JLJ.ULf&i$@!9c$@ U!J'L6Udi6IT 6T@jllj6IT~IT~-6T60T!!)I 8n.Jijl6UTIT<&W, ~6ll0'

6'TC!9jUJ UITL..6\.hS61'ilru''~6iif.i@d~·i6~/DirLiit> 6T§)?. :; ; :.' •• ~-.: ; '.... '
J. • 1·: •.:• ';_. ;:;~,\it._. •·. ,: .:Ji,' :.,,' ,~J ,:)~J ,:, 1. :1~:• ~.:f•J(•, • .h•' •· ••.•

6ml'QllJ 2: 'ux;oa;~ ~tnr r?' 6T~~- ~61!? 1J~~i t,~ru. ~~~ tr~IU:!, •;rr~~ i'-1P:<'li~6.\l
~611)6\)
~w<&ru' 6T6m'@JlD urruu $fT6\)~9)ff6\) lD!l)c$$ @ui.wrr~ wliia;w LD6l!T!)6U ~L1DGlU.!9!!)16fT
6TT
UliL6UIT@ilD. • .• , •' • .• • '. ';
llili6llrJ 1: $ ~6Ul.ms!i <llciiL@ID Gi1UIT(!9@6'615l6\l@ir <!9161]~6,~ ~~'&~rul£lw~-Gu°®fo<
Uffil&ITJD!fJUj6TI6TJITQ' 6T6UTU~ Gls!i6lc$l!D~- ·• ,.;· r.,•'.• .-~.-ii:-· .. • ·'-: • •,: •
• . •• .:...:.•:..i ··!':. ·:. '" ~:.:. -1:.
llili6ll iJ 2 : ~tDfTUl ! <'.5611)6ll@J ~6llrJ 6i6l'il6UT· 6ll8'6UTfflld>6IT <&5L.U61J~ ~~~-®. ~l€.J.1:
!{i._j~~~~$!id>
cm.LffiLJ60)61J; @.!9<8U1Tdi@.i 61Ji;$!j60)6ffl'6'6!!)6TTdi Ga;rr61Rirtq,l!!}~LI~~, 461!)~.l@iJ ~61JO'cii
6TT
IOOl)J!)!bsiifT~lD c!9!6ll6\6lir rucf6l!Tw, ~615lfJaicii6ID~!B6Til6Ur &irru'.iA)rr~ ~li"Of'.Ll)IID ~~O', rurrwJi;
@
Q5rr~(B~rr6lir ~@d'>.sl!!)rriJ.. •
'• "'.I~·~\ I
 con trib utio ns to Tamil lite ~tu re. Hi
Kalajgnar- Karunanidhi is kno wn for his phi e
ms, letters~ scre enp lays , novels, bio gra
contribqtions cov er a wide range: poe fc
m<;>vie songs. He has wri tten Kuraloviam
hist(?ric~l novels, stage-plays, dialogues and ·book
uka r, as weU-as ma ny poems, essa ys an.d
Thirukural; Tholkaappiya Pooriga, Poo mb a
con trib ute d to the Tam il language thro ugh
Apart from liter~."ture, Karunanidhi has also kur,
, ·in whic~ Kalaignar wro te ~bout ·Thiruk
and architecture. Like. the Kuraloviyam sence
Kottam he gave an architectural_ pr.e
through. the: con stru ctio n· of .Va}l':ivar
in' Che nna i. At.- Kan yak uma ri, Ka} unanidhi conrni.1cteci a 133 -fo ot- ~
Thiruvalluvar, .
olar.·
stat ue ofT hiru vall uva r in hon our olth e sch 5 ~&n -urih$6nl L;J_(j9lc$ff~
l~g;
~~~. ~~ Jf, l ~ ~QJO"($6fr_J,;tB \i> ~ru~6J w~s§p>.@ _~~c$6tT, -~S :lj}~ , . 6)JJ[6UITm
.. ~~- ~4µ _~~ 6U[ . :,~djQD~56Tf~. c$~
~16h$~, j ~IJ~~6m~c$6IT;. P,JT
6TT~lDJl)gj~ ,_6UllJ_quL~µrrL.~($QT -~Qj f ~~ .
~
.._-·. ~~~~~6'!.~ ~-ll!~k.. ~~f riJ5 6i[; :--~~JTL69~ .. • ,::,,. .
~6ll lJ ~®($@p)~~@j @!1)<86tTJT6fi
lijlD.;
UffildimlU4UfJ}D~ SQT6ii6U ~rrmui.Jffi4ilJD~.
lJi6fis,)~c$-~, c$L (6~ 11~ IDJDgJ!g· 4~- ~c$ ml~ uru
Gl~ir6U\!5rTU~WU~IIll~rr, ~U>4a;n:o-,'c!)l~~L6iir
·. a;Q D·~ in~f fe :~iJ~~~i$QDQ) -~i ortdi~ iNJiji,. • .
~~-ITV: c@~ &ic!& u:iuf lDL\611 i~JB ;
, ~@5@!f)QD~ UJDjB':~wJDJ{iW • :
~Jbrr~~@i- ~®~-dlutfJla;rrJi)Jf.Jut6irmrr.u. ~~
rrr~wlD. _6U ffl@ ~~ ~~r rLL iD ~14 -w~ 61ir. @rum Qa:6UT61miUTlfi~ •j@QJST@96ll~~
@JD(261 -~U{f6U~

~-~ ;W~ f.~ ~~~ : G!~ ~~~ ~.i r~i ~.~ -®~ m~~ ~- ~~ ~~ ~~ ~~~<§ ~olwrr61Dtp::Jf:~~~
~6 lJ
@~ ~~ ~ 1~§ ~~- ~_U Jf1, @6 lJ6J T~~u 6ls, )6U 6C» ll:f~ ni8 d' ~L ;~ -j ._':\ ·-"'J.J\ :.. ( ,..
..m,~w_rr~,
. . .
a;~ wit
;~ ~ ~
.. - _,.
~
....o- ....... :, .. .._...,..J·..•· -... . ... ,: ... - .:... • - • ·"' •• • • t •

(~~a=Gla=rr,ID~!I)ITL~~~~
6T.aif!. ~snwuqilimfit~ @~~~~::~ ~u.i
6\?~ ~ di9)61D6}1~ -~~J6~rT~.
.• . ~::- ·':: • : (1st Rev.'23)(ltY'1-9JtM°~
· ffi6U61D6lJif Gl<rrr!!)Q,(UITLIJrr~'ion\rog)i·a;)
~
• ~--- ~~W~4~~-~~~-~~~ro ~~ru-~-~- ~~~
Q)f·;~-~~~V~· -·:·;. -~~·_. ,:. . ~--, -~,~·-~~·:. :
J)~~4~~~-~(B~~-~($~~~;~_-..;~ ~
:__,_
~~~ ~1> 1{~ @~ ~-L :JU ~~- j~ff~ ·\·~~~!
1. ~~~~~~iJ-,g fe.~
d>@f)ffi@ 6T(B$b~c5Glamffi~ ~IJ .• .-~.
_· ...• -:_ :. :. ~
~(Be£ c!fJ 61D6lJ~9)rTIJ-. 4~ 9)ffifflh$6U)61Ta; <&a;L L6UIJ . . . • • • _ ••• • • _'·-j
~L~ Gle:r r,IDG l!I)TT L1JiT c$1D 1TJD gja;.) . . -· _·
(Q~
~6li:~rr,_~rr~· ~~.siJc$~~~6TT ~6} -~~u~~;~ 611T-:-~f; .4~~·.'"~; ~(B .•
ffic6ffil di~ ~- ~_(Bis~ QDQJ~-~
• - - • •'. •• .-· _:: ._, _.- · - •
ri:,
;
t1@ @ba ;@; 6'T@ ~~d iGla ;rr{6 ~'~m r:··· :,.- •. . • . . ...i
(8a;LL6lf . •

~~w-~~IT~
• .

ir¢m(B .-· '~6lD6U~~:=~@~~~~~'#~~J

2. • •~~-6\)~;{6T@~~~1: ~-LI?~ ?J,~~1Drrs:S Gc£ D.Glaiir~(BQa=6irw·rr~< • ~ ·"'.· __.-: ••• :,!_:, ~
6T6!liIT600TIIllc$6IDGITc$ c£61bL&·CJa;rrl!j_i5_._~illW@.)Jffi@i . • .- •S
lDrrJDgi5>.) • . . .
( cfifi06IOOJ 5 GlcffT ,(I)Gl ,©rrL IJTTdi
n6lfc.$j
Glc$ mmr (B 6T@~~6lJ~WITc$~ ~ID ~ 6T6mfmmlc$6l
1!56U)6l>@ fl fiT@
(8a; rr~~
jT,91
~tB
l~th
w~i
~lD
s@
~ ~~~
w
lDrT
Qa;r
ffiff
r6lRir(B
i
Gla:6 1irwr r~. . . .• •. •
. ..
J
di61 nl-:is • .
. • -Q

~-Gl$l)ITLlfllc Sl 6lJfT(J~~IJ)ITffiffil, !5IT<&6TtLrris$16UTrirfi

g~ @1JGla=rr6\'j 6JL6lDLd5 6IDcSGlW@~~ ~sf)WIT8> . • . . • •. . • .-J
c$60 )6\)~ . (~QR) if Ge=rrwQ!DtrL
~c$6TTffc$ lDrTj c$.) . . .
DUJ1
Qs1,.rrL1I116J6UTITU. -~601' rurrif ci~wrriscEl60rrrO-~
1
@r,Qa=rr6\'i 6JLQ0Lc$ Qna;Qw@~~-~~WJT($~ . • •• .- l
c!91~!!)@Ul~lsir al~ 6!r r !5IT(26JTLITis_6J 6UnT~ :~fiU)Q)(g
)~. -

4. @tq.&Qa;rr6iffiftq.@JI,$b Llil<xir6fil6l!))l e:LG1L6rir JE16l

ir,QJ6}J~o<ir, ~6IDJDu.'i6U ~61T6TT6lJ~c$61T <8ua=a;- -sJ
)g11a;.) . . :>.<·~-(HY '19)(P'f
~Ql)LULL~. ~Qffla= G1a:rrwQJIJrrLQ"d>6TTfTc$ torr.i
~6UT,[)~-- ~~ptliru L6tT6Tr6lJij'~6tT <8ua=crr ~& Ou
il
~iq_~Qa;rrmtq_(!DJi;~ lB6UT~~--B=LG.lL6UT
 . .
~ir;2io6nl -. 10th ailB
, w • . ..
0

•:~p;~WJ 4w~ 6fi.il~~rrro,- ~~~~:·~:~fu~~Mi.~:~QJ'il~Q6~~QJijrrLrfa;mrr~ lDrTjDJPc6·.-- .

~IDSD1DI 4w6U dl~w~ •.- um·mh!S@ 6fi(B(Y)SD.(D. . ,•. • -~-~- (2nd Rev. '24)(3rd Rev.·'20)
. . c$~ 6l!IIT6UT. ~IJ6lJID Uc$~U) ~lµIJIT ~ uiq.~ f)j~ IT 6\) an.(of)j6U ID~ LI Qu6m c$6TT .Guw.(!)IT6UT
.>p;~mlir<o)tf1Tj0'1jpn'L~~~rra; wrr,d>gna;.. •
_c$61RJT61RJTmr_ ~IJ6lll0 Uc$§XU) .c!91W1Jrr~ uiq.~~rrmr.
.. •. . . . . ~ • ~-~: (2ild ~ev. :24)(3rd.Rev. '20)
. . an.(6~6'> w~·uQu m ts6TT Qw!D!DIT9Jl'. • ••
. .
...... ' •• . ' ;

. urn¢6UTIT60T - 6T@6llrTUJ~ Q_~ITLIJIT'~ LDrr~gna;. . . 6fl6U>L: • 8)6DOT6lfflT6fff U(flq.~IT6lrr ..

'j·(ffjffi@!I)6l!)6tT ~6ID6l!T6ll@)ID ~,dj6ll~ --~QITrr~Q~rr!--,IJ~c$ ~Ql)IDc$c$. j@)&@.(D6!1)6TT ~sfjwrr~6U~ w~~?
• • • , • • • • • :• : 1 • • • • • • 't, •: • • • • ' ' • •• l ; • t} .. •;"~
ill 85~1D. L"u.itrLOrr~~ • t.JmTO'iF,·~Q~rrLl]ITc$ 1DrTD)g»c$.
•

• • ~IDWID~ 6\)- · :, • '· • •. · '·

· 6T6UT<86UT!· ~IDl,LiLO~ruili61ir :LWUiD. • • • • ---
.•. ~~ ~~~~:~ \~)l~~L-~~~-~~O'if~·~Q~rr,~l)'({c$ ·wrr~pa;'. ,· •
~J»CB~rr! alml :a;6\)6\)tr6\> ~tq.UL~C&~! . .. . . . . .• • . .
: ~rr6'~rr~ ,· '.'@i&~rni.J !_••!51T6TT_cg~-~{Ol~.-~@6llfT<'f~-U~~iii <8~m(ou/·i6UTJV·IT~. i ~UJ.l)~jDl!Sfi
••... LOTIJDtflc$. _·. - . . . ........ ·.• • . • • • . . . • < ·.. . ·. '• . . . .. . . . •. .
• -6lJ.irol u:i:~~-~ ii>.rrme&~ri-©1~ ~QJrrea;~ uui-~@wrro·@wJi>61J)~1tJL:w ~QJTrru-.-... • ;· ,.
•• .· -~JD!D1UJ 4~-&b'-~6l0~:.• ~cr·™~~ ·e:~tlJ~~~t-~-~~~~~,Q~-~~o,ra;'~irgj~a;..
•.. ~tBWgt 4wro'..6!1~Ul~rr6U··'LO~ffi1a;6TT°-~rrw~~6UT. • •• ,. • .: •
.'. : -. • ~.. . . . • : _. . . • •. . . . . ·. ~ ·. :. •, :·· -~~ :. . • • • .. • • • . . • . • ··i•:. • • •.• :-

·-=:: d:>~6U6fil.~ ~L_(B601Q"6m~.6J@j_61JTIT6TT • ~~UrrL (B ~-61S)QIT~ Q~rrLrJITc$@5 •. .

, .a;L(B~rr a;w6'?~~liJrr6'> ·~@~uuL.L~. . • ·= • • •. ·> ·. :·.>" . .._ · .·, • •
.. . , • . .. . . . . . ... ,: _.. .. . ·,
.. . .. • ·:. {'

_·.-· ~lj\Ur -~~ruruirrrru 6Ul,9rFJJdi°LJ~~~~ "'._Qa:ili6fi··61DliMUJrra; wrr~pt5i . :- •. ~ •••• • . ,.

.\~~6\)6lJ~_uOl~a: ~\PlflU§mrij.~ -: •·.· ••·. . • • .:· • -.· .... ·_.;;, •• · - •. . • ·:. • .
J_~rra;~~:·:~.L~L~m- ~Ll§l6\la::6Urr11>·1D60).(!)iB-~·6fi~Lrrfy -~-~·~6'.el Q~~LijlT~'..'lDIT.(DlDtB;~-: •.
I • " e e e • ••
·-_~Ji;.~~rr?-c~u~roa;~rriD lDQl),!D~~nfJ&l ••. ·• • · .. ·.·:-:· .. · · -;, '::.: .•·. ·'·:~-: . ':.··
<. • •
• • • ., • .:;,r€ •
<·:_:-:,,<··•i
._. .-'~tir6IDwtfi~ .~ru' -·Qa:tiJ~~-- ~~rr(__rrrraHorrw{Oi~.--::'. 6fJ6b)L: • im~LD~.ru ~ru6Dl· ~JDffi ~~~-ffi~-
!. ._ , • • . ,• ,; • ,• ••;' • : ; ' ~ I,• I, • : • • •'i ' -. . . . ~ '• .. • • !, • .

.. c:!9161ITJDO:Lto _.urT~fb/ ~~mu ·utq..i£~ <86U6l!GT{5~ - c$_LJ.~6m6TT _61lf!.a:i,alwiorr~@:a;~ •. •. • • •

.. •~liMJDITL:..lD urrLITll a;i;in~-~ •uiil,~ • • •• . • • .,._ •· ••
r

4ti)~~- .• .. . • ., . . . . .
.. . . . . . . . . . . .
.- ·---~™Bi dilLw 6J@(ga;trruffi &6TllaiL. Lmm~ . .!>1jru {yEiafWJ LD_LffiLD __6T6IDL <§;~!Drurr~~--
.~ri,ut!inlL.~ !L6TI~ @® ~1]~6ffl5 ~® (IJ)6ro.[)$6TT ID~(if~'~ 1!!61\\ U6nnr~ -~ru~lL @~tvi~ -ci_a;~ru.ffi .
•LS)~-~½ 6U)L6> di&ffl_(6ol iq.i£ ~6ljlD. ·_. • . . • ..•' • .. •'
•. Qj . ~ ....
.
~. ,61JlL:·.. . . . ... . : ~ . .::- .
. . .. ·. .. .
' .. ·, .. -~IJIT6\,6o/ ~rr~(B ~L(Bdi61'n~_l0·@6mJDI (!poOTWJ ~corr~(fitSl6roa;L.·(B~60)6TT ~61JlljfTll§.~.
! ~IJ6Wfffi ~L.{5di@9LD. FT-_ai61J~rra; ~®f6?};rrru;61Da;u5lro
lflaa:to.!L6TT6TT tSl61\)SL<8L ~u'.l·L
@6tnJD6U!T6M@....uL.~ · ~@-ud>a; -~rrrtBr~ ~i.:.& :Lw~fr)"~rr6') ~~ro :Lmm @61irj11} LSl~r~a;~ru
:.~6i!TWJ G6Ull'.iL @61l),!D6llrT6lrr§J .• ~ibth @~WI ol61U@L(Ba;6Glm· tnL:{Bfu 6f@•~~ ' • __ , • •
':__6lfl6ll~~a;_Gffirr6TT@91Tllc$6i:f '. -~IJ~(B ~L(B~rol~m ~® ~-® o161\laiL,~LLI <8urn:.~·~<8~ .
·.-fiT~61
. . .. . . . .··.•..~LimL ~u□L Gc,:w~·qb60T56IDIJ~ a;~Go1i
ll~u6lQip
. .
q.~lf2ldi ~"~~ ~ G\~61\lL! ..
•
 . .
UL c!lb6DTrT6U ..

c6600T ~&@i 6 c&rri:~ 61DW~~ §l Ji;.@$i>ffi.M _

c6~ j ~u;_ .
c56ID6\)~~!Dcg6nT~(B sb!6~ ~6UT!J)6TT~ID GfhITL~61J6m !F)cEW~ ~tS,Z;-& .;cS-:
~IJrTlDULJ!D/~!DQJIT~ U)ffic$611l~. c$6ID6U, ~iwcSlwro, U600TUIT(B ~swruri;,:56lir
6T ~ cFrbJ c$6TTfT c$ ~®LI U61D6U ~6U)6lJ. 6"~~1§1 ~QJ)m:~ G1c$IT6WT (B •
• •if;J t&W ~~i£ 6m -Uffi&r.>m· i•rr61ir@ 6U6U>~c$6Tt rr B>L.J ol 6} t$ c66Urr LD .

ru
~) ~IJc$ITL LLD, c$rT6lJtq.WTJL'titp-:. $bEm6B~ I ~fbrr~sir\s@6fi 6lfllfJ~ ·8rw!i5~utq:. ~(BLJ6ID
6ll.
••
q!,) ID~ 6UIT~ L0, Gurrw ~cfirr:6U ~~61DIJW~.~ ~ID, -ll~.WIH~LID ..-:·.(g~LIDcoL tq. ~(BLJ60)6lJ
~) -~uSlro~L~lD, SDuurrL..LID, <8~6lJIJrTLLID, <8a:~6ID6llUJ.rJ:~-~ID. - .@Q1>6llITco_~(Bu&n6lJ.
. . .; :-.c$60)sf>6
. ·.. cm_~~
rr-) Gl!h@dien.sv~, <8sr>rr_!Ducr6ID6lJffi IDUJ~ .fh@~ ~CBw. 9bLL~ sm.
~

·
.
..:~:.. -
.
.. ,._._,

~6ID6Uu51 ru ffi!J cEID 6T6nf~ID @L~ ~$[> 6ID6lJ~ ~ a; Glc£rrmir G

• ·~(BID· B>IJffiITL L~~ --~~[Tsr1 ~- .~rr~~~~ 8r!P!fi fh6ll~Wl • •.
O
.
~WWmJ'lDIT c$ ~(BID ·.irr6lJtq.WITLL@ID lDffic$6TTIT6\) 6fil(§U)WU u{BID . :·
r.~~.1D!JU~~J,l>~·~Q!)6P6lJlq.6lJ!hl 56TT .• ~~6\)~~6lldi.. ~L(B~@ 6q ..
~®~ @Gffirr 6mT (B, 6ID!!J wrr6lffl tq.. <8to61!~ ~ !D:@ .ijJD ~-~ffiip- ._,. ...
• LOLfil~fJl~L@LD-@~6UllJ.~~6lJ~ ~.:Lffidi@6TT -~®!B~ •
1

urr~~§J~@a,4:ij, ffiL6roL6IDWdi ~Ltq.B>~ffi~~ffi LB>~~' . .,

• ·
. 6T6nTWJ ~(BLD @~6!J)rJ
. WfTLL@ID wrol {g6lJLl6h~}fr~CBio LJrolwrrL . L@LD. ailToOOT8~JD@ ~JDcFfTc$
. .•
' , -~
U)'... . ~rJc$J,...
•• •. ~-••
!f)5w.~~ffi6ro6\)c$6TT .·

• ~(iil)cFdicgdi!DU ~~6il)w 6D~ffi @@6lJHffi ~ffiU> @l61ruL_Lro, ~u4 6T60T~LD ·_

(g~rr!!)~®6filuSl60T ~rr6TT~~!D@ ~(BID ~uurrLL ID, cg~6lJIJITLLLD, <8e:~®6lJWITLLID
c!9Jcfil W6ro6lJ $)'I]mB UJffi $6ID6U@~ $ 6TT rr6\) t6)·ffi~ ~ sz;u_LI (Bili S6Q)6\)6lJ tq. 6lJri;J c$6TT • •
~6UJDroi ffi GI ci;ru 6\)rr w61 B>efwrri~ ~ !DJi;~Q6lJ 6t'rlcE®6TT.ll.l to Gl~®@60)Eimffi ®6TT~ID
<8to6roLWfT <Sttl 6T61Tl·w ~UU6ID6UTffi@L60T !61 ffiy;>~~uuffiu:>. c£6t!)6UWfTco~ Q~@d> dn.~~
6fi6TT!fll@cEl,ID@J .• ~6ID~Glwrr~~6\) ~Q!)cf, 6lJcf6lrr~, qhL6U;UITL6U~ Qwwuurr(B
·.
~cfJW60)6lt ~60l~!fi~6lltq_6lJ<8lD Gl~@ffi&l..~§1 ~@ID. -~<8$5 ffi6ID~, UITL6U,. •
ID6ll®~i
q!,L6Uc$@9L~ cg~rrrorrru .Ge:w~ G6lJL0 6lJ6tr>(JuLr'Flic$6ro6TT~ ~6IDff 6e!®6t>lfiro ~m1 2mffi®~
Glurr@ ~~, ~6U,6)6IDJD JBITL~tn<&urr6U ~ B>W~~6lJ@. <&~rrw·urr6ID6lJffi en.~~IT@ID. ©Wrfi6t!)~
ffi6TT @~6\l~·,

ffi61J®ID c$·6ibruuSl ~- ••
Gu@wru~ B>m 6lJ6IDrJ. . ~6ID6ITT6lJQ!)IJli./tD . .
. .
. . . . . .. . . . • ..,

im&d:> wi» a;m) oOT 6llrTW 6l~Jlw6Ql c£6UJ!, $b6tn6ll !61 c6W ~~ ffi6ID6U ffi6TT. ~®6ll ~Q!)~U u rr6111 a;611l 601'
~~
\

• ru
6ll!TW6l11W6U •• :,-~
" (o}6lJ6firuurr(B; 6lJITWdi6IDc$6IDW8> c$ITL(B!D c£6Wi6tfflrrtq.; lDd>ffi6TTloGT cfLOW 6lJ~UITL.:..tq.~ID
 <&it.BlD6Tll .. 10th ~tB~ . • •~233~ ~-- --·~ .§. -: ~wdlww.i~-e:,
~d i~I D~ ~T irm rur n:.... (B~l !)f. g;;;;,w ~.(DU48>6ro6JTc$ Gldi[T9YJT_(B6TT6TT • •
!fil8:i\9~@aim6\)~6U>61T !JjlTU> UIT§JdilTffiffi. <Jl6U6WT(BU>.
1ifi6ffl'n·a;a;m:
.s!) • ~c$Y)~§Jc$6ro6\)c$6Tf 6T~~Q!)ffiW 61.(DUl.jc$6ro
6TTI$ Qa;1 TmL m6ll?
Jf,l di\9 ~ §Jdi6ro6\)di6f! ' L6ro\9U LI ITml a;rol &ir L6WT ~
6)j Gl6llml LI UIT(B; 6lJ IT!P di Q!)di 6U)UJ,$ diITL ffiw
ffi6fflrr 6WTIT lq.; lDlf> a;ml &ir 6'1DW 6U ~ LI ITL IQ.~LO 6U IT
\ii~ W6\J Jf,l di\961j a;ml ~ ~ t5l 6l in c$@Lq.WIT~
umu m.:.. (Binen.wi <llUIT60T.(D 6i!Dl.JL;'l;611)6TTdi Glffil
TmLm6lJ. ,
~) p;
WIJUIT~ ~ ffi6U)6\)6lJlq,6lJITil c$6TT WfT6U)61l?
~mruu'i1ru di1Jc$LO 6T61ff~lD @L~6ro$[, 6U)6U~§Jd>G
ldi1T6WT(B ~ffilD di1Jc$1TLL@ID <8sbrrmlru
di rT6lllq.Q!) WB' 8rlD!B$!)6lllT!!)I ~w wrr IJlDITdi ~(BID di
. .
di6ro6\)6ll lq.6lllhl di61T ~@>ID .
IT 6lllQ. wITL L(!PID 1Dc$ di6TT rr 6\) rol@ID u LI u(BID IDIJU IT~
!B )2i

lfilc$!9~§Jdi6ro6\)c$ml6U @~~LB@ID L6tT6TTLlblifJ L6TT61T6UT .. di@~Ql)~ 6fi6JTl6@ffi.

-~wru, ~60) 6'' !61TLc6U:l mi!iru6l!T C!P~>'filU W-<!9Ji@Ul. ifJ di!9~§Jdi61ll6Uc$6
1Tl 6\) ~~c f' 6lJ8'6l!Tl.O'
~L6 U, UITL6U, Glwwuurr(B ~ifJW6ro6lJ ~6ro~ ~6TT
61T@ ,' 6T6llT<86lJ Jf,l.dil9~§Jc$6!))6Udi¢)6U
@~~LB@LO L6TT6TTL(Tll.$1 :L6TT6TT6UT.

If) u~~-lfiro ~®iii@ ~rrm ffi 6fi~~c$9J)61T lL@61lrris@c$.

• ••• :
1. 6lJLq.6llfhl ~m61T.;; Col<$ITm ffi it,1 c!i w~~di611)6\)($61!}6JT 6T~ ~6U)6l!T 6lJ6U)diffi6l!rrdiu ~ 6l .;;a;rurr ID?
2. . .$1 o-rrta wa; a;_;;;nru®~c!i6TTIT6U ifi1 c$~~$bU:u(Bw di6U)6\)61J~6ll1Tlldi6TT
UJfT5lfJ6ll? ..
t::-) •~c6!9§Jffi6U)6\)c66U)61Tl.J UIT§Jc!ilT~ai. J:61DIDITQ) Ga=wu:i ~W~ID 6T611)61J{&wg
iuo ~~m (B
G1~wooLJ1T(Bc!i®6!Tc$ i$)fju_~(6c$. '. • . _ .
1. ~IJ.ar lifiwlTa;c5iinl~!h ummldi6fll~ID, a;ru~ijla;mlWJW: !Jirr~f
fiu4JDffi. di6~)6\)~6ro6TT
Jf,l co\i> ~$h (!P6U)6llT<&6lJ&ir:. . • • • •. . • .
. 2;. (8a;~6l'.iro s51@6fitp1Tc$diml6UJ61TL(BLI4!!).S ~6ll)6\ll66ll)6TT .[&la;\i>~~ 6JJDUr
r'(B Gle=UJ{g61J60f.

oll6WT (Bcom6TT _Fr-~ ffi@LD 6lJIT6Ql)6l!TuSl ru

b!,fficomi'ui> 6lltruuffi611@ 1D6lfli$l>~ a;<ll6ff !
. !d,8'616U)·W~ di61l@ID 6116r.ffl'60ilrfflh$61Tl6U
!d,.S dimlu o 6fi@61l@ w6lfll$!)~di<86TT!
(8~6df a;a,QD6i,- ~@~ @w <E>'fi61ir8'r®6lliaro
bl,5c$6TIILID [DWl'fil@6ll~ 1D6U'il~~a;~m:i ••

:ur,i di61T U@i~ Ul 6U jli6U)L<o!U.(DJD c$Ql'.l

6\)~ )'tJ <!!)6fi !!)IT6fj .(D @jd' Gle:&ir l!)I 6ll~~ Jf,l c$!9®6llc$
coL{B®IJ'WrTdi@c$,
(!P!ia f~®IJ : . .
aiEmrWfd>@di c$ITL.a=i60'lW~U) 5]~Ql)~ffi@j di<!9~jQD61lTl4Ul di6il)6\l~s5l.(!)<
86llT1T(B ~Ui~
~6iir!!)6TT6lJwQ~ rrL~ 6116l!T ~ <'»!9~~ai6UJ6\)c$6TT. ~.s c$®6Udi6roITT
<&urrri)!P)UJ 6ll6WT 6llOT ID $1> tB \ii !]iIT{B ~ IJar
' c:rr~dru ~6U )rj ~(!Pd'>dilil Ql)ID~IT~~d,}ru !]i6roLGlLJjD.(!) c$6il)6\l:!f:Ja;!i>ircl:1
&@j·j!ilTITlldi6TT @ffilDU~@LDOT
Q56iir@®!!> <8~rrlD. • • • • • •
• '
<81!litiuiu - 10th i!illiW . - 234~ .@w.; 6•:-- Qw•!(i jid,IJD,ir ~JDsi;,;~
'"uru ~j m~w ~alm ':. . . .
ili)
a;rrmru 10 w6lml (Y)tf,6U'IDIT6U>6U 4 ID6!dl-6116IDrJ JD6a>L.l'o1U,!!)JD ~f&Jf;ia;~if·§hfiru uru<&lii
cS6IDruifJ a;\i> i,: 61 a;rn ifJ a:i\i> 12> ~u uLL60T. @,!l51 uurr a; ~IJ difT~ LID, a;rr 6lltq.Wrn.:.. LID, ID~ rurn.:_ un,
Qurrwa;a;rrru @j~61J)IJWIT~Ll1l, 1..1Gflwm.:.. Ltb, 6)u516UITL.LID, ~IJUITLLID, '8~6UIJITLLI.O,
<88'~60)61JWITLLID, G~@ffidn.~~. ~~ITg)UfT60)61Jffi 8'n.1h~ <8UIT60T!J)6a>6ll ~LID (o)UJD.(I)60T.
. .
ffilJ ffilTLL@ lo ffilTQJlq.WITLL(!plD:
.. .
~60)6UuSl6U c$1J51D:6T60T®JID @L~~~ 6'G)6lJ~~c$Qa;rr6!R1T(B ~(BID ffilJ~ITLL@.lD, &~ll'snfru
~ff6lJtq.61J)W19= cfrlD!I>SD61JIT{!Jl @UJWITIJIDITc$ ~(BID c$ITQJ~WrTL~ID ~t.I,5 61.!I)UUrfcS ~.6IDI.005'®tl;~~.
: •.!l .... .: •
., ..
· ~~LW-c$L;.llla;:4&W.~41D: ·, . . . ... ..., ..
touSlruruiq_·ru~ Bn.L{Bdi@6TT ~®r& ~ Qa;rr~(B, QO!DIDCT6!!UT~.·<8wm~~!D@
6J,a)U ~(BID
•
totfi6UITLL.:.@l0 • :_'............ . --•,:..;·:.: •
. __ ..... •• ~-- -~.- •••• ~- \_j

1.?·.., ..
\I<••"·

•~--> .:'-· @iJ 6ID~6il°Uf6lld> ~L(B~ ~6TT -~®!6~•.liff~~~ffi@jffi' <S w· c$L~L60)UJ~ ffiL ~a;G'lffirrm(B .
·:,'L~t.:~'·6i"61irwr~ffilD @f~~ifu.irrLG..@w~·: ,•. •·•• :; · .- . • ·:

•4~ (g~L$ L(5 -~(BID _4~ WITLL(lJ>fu _ffilT61llfl u~w~ :2..-w·;~_~_ID: ~qffi&.~W~~~~:~ _
~61J)~!:5j@)9>~~- . :--_~.'j:r' 1i:.-r.i.'. • ;, :..'.''· ,• • .::-') • ;., • . ".. ': ·.··.;

~ . . • •••
,• :• ' ! • , : Ji,;,, ,.=:• , ,... ': • • . • ••)- :•' . • •... • I •

@@6iJrra; c!lf,(ow -~~~-~; • ~-:. • ._ ·..... ,:. ·c . , .... • .:. . • ~: :~ .-.~ -:' _ . ;·. .. •. • . .-· _ •.

•• ~~8'~ ·<8w, u 1:61~U J-.~~ffi.. ~@~lfi~-~iw,@.'4~_\LYP~.• •

. •.• , --~.,·-;-- ••,
·•·, . . . , .
.. ·.'-· ··~'1:··... ~1-·'.·~"-•......... . --.~: . .··.' ..... ·), •:J:.1--·. . '"':. -~·.
6T61rr@IW <8~1TJDffi@6fi~6GT :~IT6TT~~PY@ e9J,(BID ~uuin.;;.u/~6µ1jrrLLlD/· ··.'( .• • .
0
• ••~u4
0J6~'61JiQ)ltjfTL._~U)i ~~w~ ~- !fl~w~~ G"t.it:.;L60T:· : (··
. ·. . .&J $6ITIT6U.
(~l-~rttBii:Ja;•. 'a,6G5~i
. . .•

Q~~
15vf~~~ -). ;.", , ~;_').~: ,: • , ". , : " ,• . '.: i. }

~ ?Dw.16~.Q6U6nl~~~-.ciw6IDLw~a;& ~6TTl w_ uLJ60)6iffffi@9L60T ·lf,60)~, ~6IDa=, 6lla=6rirw, ~L:~ 9

. urrLro· , '-Gmifi_6ci"rrl·zjMm~,1!}6e\ro~ g-~~t5~ Gr~@ a;~i~rtti/t4~ ~-~uL \ij~· ·, .~-,·: •'l
. .

. . . . . ,•

.. &~rrwurr~61Jai ~j»sr,rrQJf~ @!P/fi61JJ~ii6~ @~6i>.G1uijl wru~ Qj·~d ~6ID~6ll-~1Jl4.u/;61J: ~6ir

~QRIT6WTW ~®!5~~.. • . • • • • . . . ~- .. • • •:. • . . ,. .. :. ·~.....
... ·, ~
,...~

·••1
♦

. . -· .: . . -- •• :•
@lij..6lf6Ul1J:
~ @6fi w~~ 6\) uru'<86liw 6fi.~LJ461fflf6lj UJD:o5l w-tfia;\i>a=el ~~ID ~·LLD, 1 •:1:;:::il

,tt
~cfilf,60 )6\)~

Qu.i)J& ®.!6 ~61JT. @~~iB@w !Lrn mL.a;_c£1 w ~a; ~6ID6U $1 cEW ifJ:l. 6Tfflt1stfr- ~lilnfilll6Urj1 iii LD60T~~l
!Cffilairrjo flilom611T6ll1Tii ~Lful@u,!DJ!)@. • •• . • •• • • • : •. :

: ... < "Y..,S

c!91) Q~rrLl)lQ>_ lifi(BULL 6lJQKff~~t$6ID6TT :Lffilaiml6U_T 6Tlilm8ffllblai~fTQ} J§11u4a;.

1. ~~6UTID_ •... :. :·· ...••.. -:~-~Q~~L™_~\LJ~·.· w·~W~ ~~~-W ~~®,~ ~!1)~: ..••
... , . .

2. ~Ql)6irr6lJ,j1 ~ urrrrrrij..
-
(B&srr~.ru, Gl6lJL8i~ef)6li. UITL56l61f ·(!PffilD ·.......... ;<.. .. ••
 - ,. ......

i ~Q\ l - 1Qth ~tB !P . •. ~·Zl~:~ •: - ~ ~ w r o 2~ ::: .§t n~ ~

~~~ imu f'i::6 TT6 TT6 ll6ro lJ ~uurr6fi 61~~~
...:, -~:... • . •• (Gl&16it~,
r4.. ~600T W!ffi~ ai @@!96IDlDWITdi ~®ffi @ID ....... .....
:. Lj6UG~61'ildi61'rl60 ·dijfJ ~(ijfi .... ·: .. , .. ·::•~ ~
t. Ul}ofra; cf,l Lffi ffil ,(!)~.
( UB= ~ , ~11.:
~ 5. G161ll0lrol6U ~6ln6UWIT(&s!>; lLL6') . . . .. ....... . .
(~~ ~~il r.)'

t
~ (~l&l@ID, lDrJU) -~(6, c:!916fi@tn,. ~UJlbl@jlD,-IDfJ6fi(B, ~9ifTJ
r . • • • . . .
DUrftm6ll, 6fi®~, (&9iCTJDU6iDQJ, di6fi@ID, sfi® ~
•.
rifi 1JLLrr~ ir~m -UV)6!n6U~($ lilij'ID ~ffi
. ~1---
fl. .
t
t.
•;
"16llL.Llf~~-a;r,l1 - lD6b~l~@ffi@ ~6lJ?-6U$'h®ID to[6fiffi· • • ·:. T• •

c$ff61!)6\)~6'0ltfi~·ru.toru_6i~wc216fi@w· . •.. ;, :". .. ", ~--

• .• ·, . .t!.
~6.CT~~U ~~~~ -.6lJ. ~.!9-: 6nr~. ~~~~ - . • .. - , .
:. . ..• •.•
1.i LD61J)6\) @ffiL-~6\). ~~diLD ~ffil~~w - ~~~~ • •
• • ••• • ·.• ••
UIT~cS@lD lDmrffi.!.~ITT ~.~~~~§iUJITlf@j'ID r,
... • ....-;J. ,· ··-•·.:"'.:~ ---. . • • ~z.~ ... ✓ ···=-·· •r
_; . :~' . . -~--
•
-~·=· !•. :· ··•.
• 6llrr(p·cS6tt)4>cfi6') ~rrmu61D6ll tfi60'<ir©~ G6Uoo:~UJ 7_~60
)~~ • •
~~ §J6lllDCTUJ~--(g~·rrwurr6U>6ll ~~ ~ Qa=rrru~LO.
Q-~~ ffi~~~ -~-P? tq.@ ®~@ ffi 6IDdi ~LL(& ~ 6fi@~
· -:~~6 \)
6ll@IDffirrlfr ~61n!On>~-rr~th· ~§1~6lJUJ.61Jff 6fi@~-~-.:
.. . I :
. ~ • • ••
..

. .
1. 9JIT6U .. __ JpfTffi@, ~IT6Uf!'~ffi
2. ~6!00! .
..
4~, ~® _6U6lnffi tli~
3. •c!91di6lJ~6U -~~~~6U, urr(B~ru., ~~w~~MU, -~L6U, ~UPr~ru
4. _:6J~Glp;°\~ ~ ~

. LB@~~~W@
5. ,. ~tmil61rito UffiffiLD, !9JLULD, e:w·uLD

. .
"@lB 6WL.~lD II
61"(B~~ ~6ll~_@w urr-~ j~ru
~6roU J~~ iElW@i1>'@@~6'161D6WTULJ
6n)a;a;m ~1J.6!Xir(BLD ~6Ul t~iJ 4ffiw. .
dirrro.dim ~rr61Rirffiw s!irr6TT~~ru .<8e:®LD.
. . . .
~@tB· (glD~ID ~~ffi ffi
2-m6TTLD ~m60l @~sa5' - ~~
5)@:)ffil ffi6mlDpj'~ lLL6U . Grorr'@ •
i_m.6TT.ID ffi6lJ@ID c$6ro6U QlDrr ~.
 ~23 6~ ~wru 6 ~ Glwrr~~ef)JD6lir uifl.(!)eldim

9~W@ ~tB~601
~!By_>, ~LBwiJ, ~lBy;>!]jrrffi·6T6Ufll')J 6llrry;>Ji>~ lD6!l)JDlB~6llfJ ffi6!f>6U®~. ~6ll(J 6T(l
!'LW(J ~ ~ W@ fhlB w !])ITL Lq.6m dj6!l)6\)c£60) 6i1"
cfr6!1)6lJ61!)W; ~6llfJ 6T6!11IT 6l!ll'il w~ ~LB w6l 6lir !LW(J 6!1)6lJ; ~6ll( J
!B rTll di6IT ui.q.~ ~ @Lq.~ ~u ~ 6lir !Llfil c£6IT ~611),IDlfl 6111 ~,(!5l 6ID6lJ($ Gltorr600T ffi ~u51 @ifi @tf G'la=
wwcS Un.1.Q-IL
G~rrfilm fficS 61!) 6TT 6lJ 6l 6IDa: i.J uCBiti@to.

1. 6T6liI @6lflJD uSl ru 6lJ ru ~J!,1Jrr611Td tir , ~~§ I 6!l)JI)!Dl 6!1)6mi.J u.(!),o5l w (9If·ru en6lJ) 6TT~ ~ iB y;i rr (S ffi w
•
GJe:w {g6lJ6Uf .

2. 6T6ro §j61!),!Dtfi 6\) &@tfi@ID c$6!1)6U8' ~cf IT.(!) ffi6!1)6TT iti ~tB ~ 6\) wriw~ Wffi to6lll 6UT Q urr~u
uw61irurrL iq.J!)@($ ·Gltorr~(B6lJ@{g6lJtir. ,; •• ·• ~- , ~-.

3. 6T6UT ~6lflJDtliru c!91~6ll6Uc5 Glwrr~wrrc!5 ~tBy,,G'lwrr~61f>W. . <86U~.

uw6 iiru( B~~

4. 6T6UT ~fm! l)iB m~ JDLI4di6ro6TT ~LB !iiG'lwrr~ tlj 6i> ~611)QRJTW~~ ru u~ <26llp)JO 2...60cnf{J wiJ:
• •..... ....,= ~-; : .. . ..
G1e:w~6U61ir.

5.