Órák

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I.
(szi) flvi
Az kortudomnyi Intzet
tanszkei ltal meghirdetett alapkpzses szeminriumok s eladsok
KURZUSLERSAI1
a 2009/10-es tanv I. (szi) flvben 1.0 vltozat
KPZSI GI S ALAPSZAKOS RK ............................................................................................................2 ASSZRIOLGIAI S H EBRAISZTIKAI TANSZK ........................................................................................17 ASSZRIOLGIAI S H EBRAISZTIKAI TANSZK / MTA JUDAISZTIKAI KUTATKZPONT .....................39 EGYIPTOLGIAI TANSZK ........................................................................................................................67 GRG TANSZK ......................................................................................................................................84 INDOEURPAI NYELVTUDOMNYI TANSZK ....................................................................................... 114 LATIN TANSZK ..................................................................................................................................... 157
A kurzuslersokban a bibliogrfiai lersok az oktatk sajt rendszert kvetik.
kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi
kpzsi gi s alapszakos rk
ELTE BTK, FI, Elmleti Nyelvszeti Szakcsoport, 2009/10, I. (szi) flv BBN-FLN-101 Klmn Lszl Bevezets a nyelvtudomnyba Az elads clja: A kurzus bevezets a nyelvtudomnyba, kezdknek. Nem ttelez fel elzetes magyar, illetve ltalnos nyelvszeti ismereteket azon tl, amit a magyar gimnziumi rettsgi jelent. Elmleti orientcij: megismerteti a hallgatkat a nyelvszeti alapfogalmakkal s elssorban az elemzs szintjeivel (elssorban a magyarral illusztrlva), azaz hangtanalaktanmondattanjelentstan. F tmi: elmleti nyelvszet praktikus nyelvtan nyelvi illemtan (norma s vltozatok). Szinkrn s diakrn nyelvszet. Szintzis s analzis. Szably s trvny a nyelvben. A generatv elv s az absztrakci. Fonma s hang, morfma s morf, lexma s szalak. Jelents s nyelvhasznlat. Az eladsok vrhat tematikja: szept. 9. A nyelv s a nyelvtudomny. Fogalmi krdsek, a jelrendszerek fajti. szept. 16. A nyelv s a gondolkods. Filozfiai nzetek a krdsrl, a nyelv kialakulsnak elmletei. szept. 23. A nyelv hasznlata: jelentstani s pragmatikai alapfogalmak. szept. 30. Jelentstani irnyzatok, f problmk. okt. 7. A beszdhangok; fonetika s fonolgia viszonya. okt. 14. Jelentsebb fonolgiai iskolk. okt. 21. A hagyomnyos alaktan alapfogalmai s f problmi. okt. 28. szi sznet nov. 4. A mondattan alapfogalmai s f problmi. nov. 11. Jelentsebb mondattani iskolk. nov. 18. A lexma fogalma; a lexmaalkots s a nyelvi kreativits krdse. nov. 25. A nyelvi vltozsok tnyezi s f tpusai. dec. 2. A nyelvtudomny trtnete I.: Az kor s a kzpkor nyelvfelfogsa. dec. 9. A nyelvtudomny trtnete II.: A XIX. s XX. szzad nyelvszete. A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles, igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni. Az eladsra legfeljebb 10 perc ksssel lehet rkezni. Az eladson val rszvtelt sajt, egyrtelm alrsval a hallgatnak kell az eladst kveten igazolnia. A szmonkrs rsbeli vizsga a vizsgaidszakban. A vizsga kvetelmnye: a ktelez olvasmny s az eladsok tartalma, nem sz szerint, hanem problmamegoldsban alkalmazva. Olvasand szvegek: Ktelez szakirodalom (tanknyv): K 2 kr Sz, 10.0011.30 Glyavr B terem
Klmn Lszl s Trn Viktor: Bevezets a nyelvtudomnyba. Bp., Tinta Knyvkiad. 2. kiads, 2007. Ajnlott szakirodalom: Kenesei Istvn (szerk.): A nyelv s a nyelvek. Bp., Akadmiai Kiad, 2004. 5. kiads. http://www.nytud.hu/nyelv_es_nyelvek/ Kiefer Ferenc (szerk.): A magyar nyelv kziknyve. Bp., Akadmiai Kiad, 2003. Megjegyzs: A tantrgy az kori s keleti filolgik kpzsi g kzs tantrgya.
ELTE BTK, TI, 2009/10, I. (szi) flv BBN-OKE-111 Zlyomi Gbor szervezsben kori s keleti nyelvek s rsok, 1 A elads clja, hogy a hallgatk megismerkedjenek az sszehasonlt s trtneti nyelvszet alapfogalmaival, a nyelvi sokflesg kialakulsnak okaival; ttekintst kapjanak az kori s keleti nyelvek lejegyzsre hasznlt rsrendszerekrl, ismereteket szerezzenek az egyes nyelvek s nyelvcsaldok legfontosabb grammatikai sajtossgairl, a nyelvek hasznlatnak idbeli s trbeli elterjedsrl. A jegyszerzs felttelei: rsbeli vizsga, feleletvlaszts teszt az eladsokon elhangzottak s az kori skeleti nyelvek s rsok c. digitlis tanknyv alapjn. Tematika: szept. 10: rstrtnet (Kalla Gbor) szept. 17: A nyelvi sokflesg kialakulsrl (Zlyomi Gbor) szept. 24: Az sszehasonlt trtneti nyelvszet mdszere s fogalmai, I (Ittzs Mt) okt. 1: Az sszehasonlt trtneti nyelvszet mdszere s fogalmai, II (Ittzs Mt) okt. 8: Az afro-zsiai phylum; az egyiptomi nyelv s rs (Irsay-Nagy Balzs) okt. 15: A smi nyelvcsald (Irsay-Nagy Balzs) okt. 22: A sumer s akkd nyelv s rs (Zlyomi Gbor) nov. 5: A sino-tibeti nyelvcsald; a knai nyelv s rs, I (Bartos Huba) nov. 12: A knai nyelv s rs, II (Bartos Huba) nov. 19: Az arab nyelv s rs (Ormos Istvn) nov. 26: Az szak-nyugati smi nyelvek s rsok, I (Koltai Kornlia) dec. 3: Az szak-nyugati smi nyelvek s rsok, II (Koltai Kornlia) dec. 10: Az indoeurpai nyelvcsald (Ittzs Mt) Ktelez szakirodalom: Zlyomi Gbor, szerk. kori s keleti nyelvek s rsok (https://christal.elte.hu/Okorkelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp.html). Megjegyzs:. G Cs, 10.0011.30 Glyavr B terem
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-OKE-121 Fldvry Mikls (f elad) Dri Balzs (tantrgyfelels) kori s keleti vallsok 1. Az eladssorozat clja: A ktflves eladssorozat az kori s a keleti nyelvek s kultrk alapszak kzs alapoz tantrgya. Clja, hogy a hallgatk megismerkedjenek az kori Mediterrneum s az kori s kor utni Kelet legelterjedtebb vallsainak alapvonsaival, ill. betekintst nyerjenek a vallsi jelensgek tudomnyos vizsglatnak elmletbe s mdszertanba, elsajttsk s aktvan hasznlni tudjk a vallstudomnyi szakszkincs legfontosabb elemeit. Az egyes kultrkhoz, nyelvekhez ktd vallsokat fenomenolgiai, hermeneutikai, trtneti s sszehasonlt megkzeltsben trgyaljuk. Tematika: a) A vallsi jelensg aspektusai: a tan (mtosz, elmlet, hitvalls, rott szvegek); a rtus (id, tr, gesztusok, hangok); az alany (vallsllektan s -szociolgia; moralits; misztika). b) A vallstudomny forrsai s azok kritikai hasznlata: szveges s trgyi emlkek; egykori s l prhuzamok. c) Vallslersok: az kori Kzel-Kelet vallsai a klasszikus antikvits vallsai a ks kor vallsi rksge India vallsai; a buddhizmus irnyzatai Kna s Japn nem buddhista vallsai az zsiai samanizmus. Az 1. flv a bevezet (ttekint) tmakrket s az albb megadott kori s keleti vallsokat trgyalja. Az eladsok eladi s vrhat tematikja: a) ltalnos bevezet eladsok: szept. 10. Dri Balzs: bevezet, a valls fogalma, a vallstudomny tmakrei, rszterletei, forrsai, mdszerei, iskoli, jelents alkoti szept. 17. Dri Balzs: a vallsi jelensg aspektusai, a vallsfenomenolgia fogalmai, vallstipolgia szept. 24. Fldvry Mikls: a szent id; az nnep, a mindennapok megszentelse; naptri rendszerek okt. 1. Fldvry Mikls: a szent tr I. okt. 8. Fldvry Mikls: a szent tr II. (gesztusok, mozgs a szent trben) okt. 15. Dri Balzs: a szakrlis kommunikci I. (nem verblis) okt. 22. Dri Balzs: a szakrlis kommunikci II. (a szent szveg s zene; szent iratok, knon) (okt. 29. szi sznet) nov. 5. Fldvry Mikls: oltr, ldozat, pap b) Vallslersok I. rsz nov. 12. Fldvry Mikls: a grg valls nov. 19. Fldvry Mikls: a rmai valls nov. 26. Birtalan gnes: smnizmus, mongol npvalls, tibeti nem buddhista vallsok K 2 kr Cs,8.009.30 Glyavr B
dec. 3. Ksa Gbor: knai vallsok a buddhizmuson kvl dec.10. Zentai Judit: a sint A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles, igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni. Az eladsra legfeljebb 10 perc ksssel lehet rkezni. Az eladson val rszvtelt sajt, egyrtelm alrsval a hallgatnak kell az eladst kveten igazolnia. A szmonkrs a vizsgaidszakban megrendezett, kb. egyrs rsbeli vizsga, melyet a tantrgyfelels llt ssze az eladsok tematikja (ill. az azokat sszegz szakszjegyzk s az eladk ltal megfogalmazott krdsek), valamint a megadott ktelez szakirodalom, ill. forrsszvegek alapjn. A hallgatnak (lehetleg a szaktanszk ltal kijellt szakirodalom alapjn) alapvonsaiban ismernie kell a szakirnyhoz elssorban kapcsold valls (vagy valamelyik valls) a) szent helynek/helyeinek (templom, stb.) szerkezett, ltrehozsnak szablyait, b) nneprendjt, az nnepek s mindennapok bels tagoldst (pl. imaidk), c) szent szvegeinek jellegt, csoportjait, (ha van) knonjt, eladsuk mdjt mindezt a vallsfenomenolgiai-hermeneutikai jelleg bevezet eladsokon ismertetett ltalnos szempontok szerint is rtelmezve. A dolgozatok vonatkoz szakaszait az eladk javtjk s pontozzk egyeztetett szempontok szerint. Olvasand forrsszvegek: Az eladk ltal az eladson elemzett, ill. tovbbi kijellt szvegrszletek Tanknyv: Dri Balzs (fszerk.): kori s keleti vallsok. (Szveggyjtemny). Bp. 2006. (Antiqua et orientalia), http:// elte4.fideliomedia.hu, jelsz: ch0p1n Ktelez szakirodalom: Otto, R.: A szent. Az isteni eszmjben rejl irracionlis s viszonya a racionlishoz. Bp. 1997. 24. fejezet (pp. 1543.) Ajnlott szakirodalom az ltalnos bevezet rszhez: Brelich, A.: Introduzione alla storia delle religioni [Bevezets a vallsok trtnetbe]. Roma 1966. Eliade, M.: Vallsi hiedelmek s eszmk trtnete IIII. Bp. 1998. Eliade, M.: A szent s a profn. A vallsi lnyegrl. Bp. 1987. Glasenapp, H.: Az t vilgvalls. Bp. 1975/1993. van der Leeuw, G.: A valls fenomenolgija. Bp. 2001. Voigt Vilmos: A vallsi lmny trtnete. Bevezets a vallstudomnyba. Bp. 2004. Ajnlott szakirodalom a vallslersokhoz: Anesaki, M..: History of Japanese Religion. Kegan Paul International, 1996. Burkert, W.: Greek Religion. Cambridge (Massachusetts) 1985. = Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart 1977. Mtoszok s vallsok Knban. Szerk. Hamar Imre. Balassi Kiad, Bp. 2000. Hoppl Mihly: Smnok, lelkek, jelkpek. Bp. 1994. Kves-Zulauf, Thomas: Bevezets a rmai valls s monda trtnetbe. Bp. 1995. Tovbb az eladk ltal az adott rn javasoltak.
Megjegyzs: Az eladsok tmiban s sorrendjben kis vltoztatsok lehetsgesek a meghirdetskor elre mg nem lthat krlmnyek miatt.
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-OKE-141/a Sznt Ivn (szervez) kori s keleti mvszet I. Az elads clja: A kurzus clja, hogy bevezesse a hallgatkat az kori mvszettrtnet tanulmnyozsba. A bevezet jelleg azt jelenti, hogy az eladsok nem a trgyalt korszakok trgyanyagt kvnjk bemutatni, hanem a vizsglat mdszereit, eszkzeit, fogalomrendszert s jellemz krdseit. A flv ngy, egyenknt hrom-hrom eladst fellel blokkbl ll. Az elsben a mvszettrtnet fogalmrl, a tudomnyterlet szletsrl s krlhatrolhatsgrl szl eladsok hangzanak el, majd az kori Kelet, Grgorszg s Rma mvszete kvetkezik, s vgl az kori formk tovbblsnek krdsei (pl. Biznc, iszlm). Az els egysget kivve, minden blokk hrom eladsa a kvetkez rendet kvetik: ptszet, szobrszat, festszet. A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles, igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni. Az eladsra legfeljebb 10 perc ksssel lehet rkezni. Az eladson val rszvtelt sajt, egyrtelm alrsval a hallgatnak kell az eladst kveten igazolnia. A vizsgaidszakban dolgozatot rnak a hallgatk az rn elhangzottakbl s a ktelez olvasmnyokbl. Olvasand szvegek: Ktelez szakirodalom: Ksbb lesz meghatrozva. Ajnlott szakirodalom: Ksbb lesz meghatrozva. Megjegyzs: BBN-OKE-141/b kurzust a tvol-keleti szakirnyok hallgatinak a Tvol-Keleti Intzet hirdeti meg. K 2 kr Cs,12.0013.30 Glyavr B
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-OKE-201 Ferenczi Attila Az Augustus-kor kultrja Az elads clja: Az Augustus-kor a rmai mvelds fontos fordulpontja, s virgkora, amely kulturlis s politikai hatst mg hossz vszzadokon keresztl reztette, s gy befolysolta a teljes ksbbi eurpai fejldst. Az elads az Augustus-kor trgyi s szveges emlkeit kvnja egytt vizsglni, s azokat trsadalmi kontextusukban rtelmezni. A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles, igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni. Az eladsra legfeljebb 10 perc ksssel lehet rkezni. Az eladson val rszvtelt sajt, egyrtelm alrsval a hallgatnak kell az eladst kveten igazolnia. Jegyet a vizsgaidszakban rt zrthelyi s a hzidolgozat alapjn lehet szerezni. A zrthelyi az eladsok s a ktelez olvasmnyok elsajttst, a hzidolgozat a vlasztott tmhoz fzd kreatv viszonyt vizsglja. Tematika: A vrostervezs s ptszet mint az llami propaganda eszkze, a szzados nnep, Augustus vallsreformja, a megformlt mlt, kulturlis emlkezet s a hatalom, a bsg kultusza, Horatius s a politika, rtelmisgi modellek Augustus korban. Ktelez szakirodalom: Assmann, Jan: A kulturlis emlkezet. Bp. 1992. Scheid, John: Augustus and Roman Religion, in The Cambridge Companion to the Age of Augustus. (ed.) Karl Galinsky. Cambridge 2005. 175195. Zanker, P.: Augustus und die Macht der Bilder. Mnchen 1997. (angolul is hozzfrhet!) Ajnlott szakirodalom: The Cambridge Companion to the Age of Augustus. (ed.) Karl Galinsky. Cambridge 2005. Gowing, A. M.: Empire and Memory. Cambridge 2005. Megjegyzs: Az eladson az kori irodalmi mveket mfordtsban olvassuk. K 2 kr H,16.0017.30 F 216
10
ELTE BTK, FI, kori s Kzpkori Filozfiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-XFI-101/f Ruzsa Ferenc Filozfiatrtnet Az elads clja: A tantrgy keretben a hallgatk a filozfiatrtnet nagy korszakaiba (kiemelten az kori s a keleti filozfiai rendszerekbe), s azon bell nhny kiemelked filozfus munkssgba kapnak bevezetst. Az eladsok vrhat tematikja: szept. 7. Bevezets: mi a filozfia? Parmenids szept. 14. Hrakleitos szept. 21. A sznkhja filozfija szept. 28. A Buddha tantsa okt. 5. A tao s Platn metafizikja okt. 12. Aristotels etikja Aquini Szt. Tams teolgija okt. 19. (okt. 26. szi sznet) nov. 2. Descartes dualizmusa nov. 9. Hume szkepszise nov. 16. Kant a tudsrl nov. 23. Nietzsche a grgsgrl nov. 30. Russell a filozfirl dec.7. Quine a lt fogalmrl A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles, igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni. Az eladsra legfeljebb 10 perc ksssel lehet rkezni. Az eladson val rszvtelt sajt, egyrtelm alrsval a hallgatnak kell az eladst kveten igazolnia. A szmonkrs rsbeli vizsga (teszt) a vizsgaidszakban. Olvasand szvegek: A szvegek s segdanyagok megtallhatk lesznek a CooSpace-en: https://coospace.etr.elte.hu/coospace/Login.aspx Parmenids tredkei. (Megtallhat pl.: KirkRavenSchofield: A preszkratikus filozfusok. Atlantisz, Bp. 1998: 353384. Steiger Kornl: Parmenidsz. Empedoklsz. Tredkek. Gondolat, Bp. 1985: 713. Rszletek: http://www.phil-inst.hu/uniworld/egyetem/filtort/eloadas/eload06p.htm ) Hrakleitos tredkei. (Megtallhat pl. KirkRavenSchofield: A preszkratikus filozfusok. Atlantisz, Bp. 1998: 271316. Simon Endre (szerk., bevezetsek, jegyz.): Filozfiatrtneti szveggyjtemny, I. kt. Az kortl a XVII. szzad vgig. Tanknyvkiad, Bp. 1966: 2834.Rszletek: http://www.freeweb.hu/komm-muszi/download/01/filozofia/gorog.rtf K 2 kr H,10.0011.30 Glyavr B
11
http://www.phil-inst.hu/uniworld/egyetem/filtort/eloadas/eload06h.htm ) Ruzsa Ferenc: A klasszikus sznkhja filozfija. Farkas Lrinc Imre, Bp. 1997: 917., 245251. = http://tarrdaniel.freeweb.hu/documents/Hinduizmus/szankhja.htm (Mi a sznkhja?; A sznkhja trtnete; A szmbavtel versei (nyersfordts), 150.) Vekerdi Jzsef (ford.): Buddha beszdei. Helikon, Bp. 1989, 20042: 45., 48., 6170., 7789.,104117.,136145., 160163. = http://mek.oszk.hu/01900/01901/01901.doc (A tan kereknek elindtsa, A szerzetesi let szablyai, A szenvedsek lncolata 1 2., Pldzat a frszrl, Pldzat a kgyrl, Szaccsaka, A ltszomj kioltsa, Abhaja kirlyfi, Mlunkjputta, Vaccshagotta, Amit szeretnk) Lao Ce: Tao t king. http://www.terebess.hu/keletkultinfo/lao.html (Weres Sndor fordtst ajnlom) Platn: Az llam. 476c 480a s 505a 518b. in: Platn sszes mvei. Eurpa, Bp. 1984. II. ktet, 372384. s 436462. Aristotels: Nikomakhoszi Etika, 1., 2. s 6. knyv. Eurpa, Bp. 1987. Aquini Tams: Summa Theologiae. Els rsz, I. krds, 1., 2., 5., 7. szakasz. II. krds. Descartes: Elmlkedsek az els filozfirl. Atlantisz, Bp. 1994. III. elmlkeds. Hume, David: Tanulmny az emberi rtelemrl. Nippon, Bp. 1995. IIVII. fejezet. Kant: A tiszta sz kritikja. Ictus, Szeged 1996. Elsz a msodik kiadshoz s Bevezets. Nietzsche: A tragdia szletse. 28. fejezet. Eurpa, Bp. 1986: 3176. Russell, Bertrand: A filozfia alapproblmi. Kossuth, Bp. 1996. IVI. s VIII. fejezet. Quine, W.O.: Arrl, hogy mi van. In: A tapasztalattl a tudomnyig, Osiris, Bp. 2002. 115135. o. Ktelez szakirodalom: Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: A tantrgy az kori s keleti filolgik kpzsi g kzs tantrgya.
12
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-XIN-105 Fldvry Mikls Istvn Szveg- s kiadvnyszerkeszts Az elads clja: A tantrgy clja, 1) hogy a blcsszhallgatkban kialaktsa az rott anyagok ttekinthet s eszttikus megszerkesztsre val ignyt, illetve ellssa ket a szksges trdeli ismeretekkel; 2) hogy bemutassa s a gyakorlatban is alkalmazhatv tegye a magyar nyelven rt, kinyomtatsra sznt szvegekkel szemben tmasztott rskpi kvnalmakat. Az tlagos flhasznlk szoksait s lehetsgeit tekintve a kurzus nagyrszt megmarad a Word for Windows 2003 szvegszerkeszt program biztostotta technikai keretek kztt, de trekszik egyrszt a szoksosat messze meghalad szinten kihasznlni a programban rejl lehetsgeket, msrszt gyelni a szveg nem vizulis, hanem szerkezeti szempont megkzeltsre. A nyomtatott anyagok szmtgpes trdelst nem elszigetelten kvnjuk bemutatni, hanem informcitrtneti sszefggsben kezeljk mint olyan jelensget, amely tmenetet kpez a rgibb kultrk rsbelisge s az jabb, mr nem flttlenl nyomtatott alakban megjelen rsbelisg kztt. A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles, igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni. Az eladsra legfeljebb 5 perc ksssel lehet rkezni. Az eladson val rszvtelt sajt, egyrtelm alrsval a hallgatnak kell az eladst kveten igazolnia. A hallgatnak a szmtgp zemeltetshez nlklzhetetlen ismeretekkel tisztban kell lennie. Jelents s igazolhat trdeli gyakorlat esetn a tanr mestermunka beadsa mellett felmentst adhat. A szmonkrs egyszeri rsbeli vizsga, amely a flv utols kt hetben elksztett hzi dolgozatbl ll. A tanr ezt a dolgozatot a vizsgaidszak meghatrozott napjig rtkeli. Elgtelen osztlyzatot szbeli utvizsgn lehet javtani. A tervezett tanmenet: a) Hivatkozsi rendszerek, bibliogrfik b) A knyv, a folyirat, a dolgozat c) A fszveg eszttikja, a helyes oldalkp s ltrehozsnak eszkzei d) Cmsorok, betoldsok s fggelkes rszek e) Karakter, bekezds, stlus, sablon f) Fejlc s lblc, jegyzetek; knyvek s folyiratok flptse g) Jrulkos rszek: el- s htlapok, bibliogrfia, tartalomjegyzk h) Tblzatok, brk, kpek beiktatsa s kezelse i) Az idelis felhasznli fellet j) Trtneti ttekints: a tipogrfia rksge s kihvsai, a kulturlis emlkezet k) Kzpontozs, helyesrs, trsok l) Szabvnyok, kzirat leadsa, nyomdai s szerkeszti kvetelmnyek m) A korrektra K 2 kr H,9.0009.45 Glyavr B
13
Ktelez szakirodalom: Jegyzet a www.foldvary.eoldal.hu internetes oldalon (vizsgaanyag) Gyurgyk Jnos: Szerzk s szerkesztk kziknyve. Osiris, Bp. 2000. (hasznos segdletek, kiegsztsek) Megjegyzs: A tantrgy az kori s keleti filolgik kpzsi g kzs tantrgya. A szakirnyok dnthetnek gy, hogy tovbbi rvidebb (a szakirnyok ltal ellenrztt) ktelez rsbeli munkk tartoznak a kurzushoz, amelyek azonban az rtkelsre nincsenek befolyssal.
14
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-XKO-104 Adamik Tams Retorika Az elads clja: A tantrgy clja korszer retorikai ismeretekkel megalapozni a szbeli s az rsbeli nyelvhasznlatot. Az eladsok vrhat tematikja: szept. 7. A retorika fogalma (Ret. 1719) Az antik retorika kialakulsa, rendszere (Ret. 2037; Babits: Irodalmi nevels) szept. 14. A retorikai szituci: a sznoki beszd fajai (Ret. 3845) szept. 21. Az invenci vagy feltrs. A bizonyts feltrsa a retorikn kvli s belli bizonytkok. A retorikn kvli bizonytkok: tekintly, tansgttel, statisztikk, trvnyek, maximk (Aristotels, Ret. 1,15) szept. 28. (folyt.) A bizonyts feltrsa a retorikn belli bizonytkok (logos). Az alapvet gondolkodsi mveletek (az indukci s dedukci) (Ret. 5777) okt. 5. Az ltalnos rvforrsok: a definci, az sszehasonlts, a viszony, a krlmnyek; a logikai s retorikai megoldsok okt. 12. A diszpozci vagy elrendezs. A sznoki beszd rszei (Ret. 4556) okt. 19. Narratio vagy elbeszls. (Ret. xxxx ) (okt. 26. szi sznet) nov. 2. Az lokci vagy kidolgozs: a hrom stlusnem s a ngy stluserny (Ret. 7992) nov. 9. Az kessg: az alakzatok s a szkpek (Ret. 92101) nov. 16. A szfzs: a przaritmus nov. 23. A memria: az emlkezs s fejlesztse (Ret. 102112). A pronuncici: az eladsmd (Ret. 113122) nov. 30. A sznok tulajdonsgai (thos, pathos, logos). (Quintilianus: 12. knyv; Zichy Antal: A sznoklatrl; Ravasz Lszl: A beszd mint malkots) dec.7. A sz- s gondolatalakzatok. (Ret. xxxxx) A Ret. rvidts: Adamik Tams A. Jsz Anna Aczl Petra: Retorika c. tanknyve A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles, igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni. Az eladsra legfeljebb 5 perc ksssel lehet rkezni. Az eladson val rszvtelt sajt, egyrtelm alrsval a hallgatnak kell az eladst kveten igazolnia. A szmonkrs szbeli vizsga, mely retorikai, stilisztikai s beszdmvelsi fogalmak meghatrozsbl s egy otthon elksztett egyoldalas, megfelelen tagolt, alakzatokkal elltott az elrt tipogrfia szerint szmtgppel szerkesztett beszd elmondsbl ll. Olvasand szvegek: Ld. a ktelez szakirodalom alatt. K 2 kr H,8.008.45 Glyavr B
15
Ktelez szakirodalom (tanknyv): Adamik Tams A. Jsz Anna Aczl Petra: Retorika. Osiris. Bp. 2004. (Rvidtve: Ret.), a fentebb (Az eladsok vrhat tematikja) kijellt rszek. Ajnlott szakirodalom: A rgi j retorika. Szerk. A. Jsz Anna Aczl Petra. Trezor Kiad, Bp.2000. Arisztotelsz: Rtorika. Gondolat. Bp.1982. Telosz, Bp. 1999. Szab G. Zoltn Szrnyi Lszl: Kis magyar retorika. Helikon, Bp. 1997 (2. kiad.). Shakespeare: Julius Cesar (Antonius beszde). Vilgirodalmi lexikon: egyes, a retorikval kapcsolatos cmszavak. Adamik Tams: Antik stluselmletek Gorgiastl Augustinusig. Seneca, Bp. 1998. Cornificius: A sznoki mestersg. A C. Herenniusnak ajnlott retorika (Rhetorica ad Herennium). Magyar Knyvklub, Bp. 2001. Bolonyai Gbor: Antik sznoki gyakorlatok. Typotex, Bp. 2001. Quintilianus, Marcus Fabius: Sznoklattan. Kalligram, Pozsony 2008. Megjegyzs: A tantrgy az kori s keleti filolgik kpzsi g kzs tantrgya.
16
Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk
17
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-101 Niederreiter Zoltn Bevezetes az akkd nyelvbe, 1 A szeminrium clja az akkd nyelv elsajttsa a vlasztott szakirodalom feldolgozsval. Tovbb 110 jasszr kjel megtanulsa. A szeminriumok sorn a hallgatknak szmot kell adniuk az Alapvizsgban szerepl irodalmi s trtnelmi tmj forrsok s szakirodalom egyes tteleinek ismeretrl. A jegyszerzs felttelei: A hallgatnak minden ra elejn a korbban megtanult leckkben szerepl nyelvtani paradigmkra s glosszriumra vonatkoz (10-15 perces) zrthelyi dolgozatot kell rna, tovbb a 110 jasszr kjelet kell ismernie. A dolgozatok egyttes tlaga jelenti a flv vgi jegyet. Ktelez szakirodalom: Huehnergard, John (1996): A Grammar of Akkadian. (Harward Semitic Studies, 45) Atlanta, Georgia: Scholars Press. Snell, Daniel C.: A Workbook of Cuneiform Signs. (ARTANES 3) Malibu 1979. Ktelez szakirodalom (irodalmi s trtneti forrsok): Black, Jeremy Graham Cunningham Eleanor Robson Gbor Zlyomi, The Literature of Ancient Sumer. Oxford New York: Oxford University Press, xixlxiii. Dalley, Stephanie (2000), Myths from Mesopotamia. Creation, the Flood, Gilgamesh, and Other. Revised Edition. Oxford: Oxford University Press. Harmatta, Jnos (szerk.) (2005), kori keleti trtneti chrestomathia. Budapest: Osiris Kiad [= KTCh], a III. rsz szvegei. Komorczy Gza (1983), "Fnyl lednek des rmben." A sumer irodalom kistkre. Budapest: Eurpa knyvkiad. Megjegyzs: A tanegysg felvtele csak azoknak a hallgatknak ajnlott, akik a szeminriumokon megjelennek (3 hinyzs engedlyezett). G F
18
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-201, BBN-ASZ-205 Dezs Tams Akkd nyelv 1, 5: Asszr kirlyfeliratok V: Kzpasszr kirlyfeliratok A szeminrium clja: Bevezets a Kzpasszr kor kirlyfelirataiba, ezek nyelvi, epigrfiai, s filolgiai problmiba, valamint ezeken keresztl a korszak trtnelmbe. A korszak szvegeivel foglalkoz szakirodalom megismerse. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja, rendszeres szakirodalmi refertumai, illetve a flv utols rjn rt zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat az rn vett szveg egy adott rsznek segdeszkz hasznlata nlkli trsa s fordtsa. Olvasand szvegek: I. Adad-nirri (Weidner, E.F., Die Kmpfe Adadnararis I. gegen Hanigalbat, AfO 5 (1928-1929), 89-100) I. Sulmnu-asardu (Messerschmidt, L., Keilschrifttexte aus Assur Historischen Inhalts. Erstes Heft, Leipzig: Hinrichssche Buchhandlung, 1911, nos. 13, 69) I. Tukulti-Ninurta (Schroeder, O., Keilschrifttexte aus Assur Historischen Inhalts. Zweites Heft, Leipzig: Hinrichssche Buchhandlung, 1922, no. 58) Ktelez szakirodalom: Harrak, A., Assyria and Hanigalbat, (Texte und Studien zur Orientalistik 4), Hildesheim: 1987 Ajnlott szakirodalom: Andrae, W., Das wiedererstandene Assur, Leipzig: 1938 Andrae, W., Der Anu-Adad-Tempel in Assur, (WVDOG 10), Leipzig: 1909 Andrae, W., Die archaischen Ischtartempel in Assur, (WVDOG 39), Leipzig: 1922 Andrae, W., Die jngeren Ischtar-Tempel in Assur, (WVDOG 58), Leipzig: 1935 Andrae, W., Die Festungswerke von Assur, (WVDOG 23), Leipzig: 1913 Artzi, P., Assur-uballit I and the Sutians. A Small Chapter from the Theme: Prolegomena to Assyrian Empire, in: Cogan, M. Eph'al, Israel, Eds., Ah Assyria..., Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography presented to Hayim Tadmor, (Scripta Hierosolymitana, 33), Jerusalem: 1991, 254-257 Artzi, P., The Rise of the Middle Assyrian Kingdom According to El-Amarna Letters 15 & 16, Bar-Ilan Studies in History (1978), 25-41 Boese, J. Wilhelm, G., Assur-dan I., Ninurta-apil-ekur und die Mittelassyrische Chronologie, Wiener Zeitschrift fr die Kunde des Morgenlandes 71 (1979), 19-38 Brinkman, J.A., A Note on the Middle Assyrian Laws, RA 79 (1985), 88-89 Brinkman, J.A., Notes on Mesopotamian History in the Thirteenth Century B.C., 19 G
BiOr 27 (1970), 301-314 Brinkman, J.A. Donbaz, V., Two Middle Assyrian Texts from Assur, ZA 75/1 (1985), 78-86 Cassin, E., Babylonien unter den Kassiten und das mittlere assyrische Reich, Fischer Weltgeschichte, vol. II., 9-101 Cavaignac, E., KUB XXIII 103 Dudhalijas et Tukulti-Ninurta (1260), Revue Hittite et Asiatique 4 (1936-1938), 115-120 Cifola, B., The Titles of Tukulti-Ninurta I after the Babylonian Campaign: A Reevaluation, in: Frame, G., ed., From the Upper Sea to the Lower Sea. Studies on the history of Assyria and Babylonia in Honour of A.K. Grayson, (Uitgaven van het nederlands Instituut voor het Nabije Oosten te Leiden, 101), Leiden, 2004, 7-16 Donbaz, V. - Frame, G., The Building Activities of Shalmaneser I in Northern Mesopotamia, ARRIM 1 (1983), 1-5 (copy ES 9512) Donbaz, V. Harrak, A., The Middle Assyrian Eponymy of Kidin-Assur, JCS 41 (1989), 217-225 Ebeling, E., Bruchstcke einer mittelassyrischen Vorschriftensammlung fr die Akklimatisierung und Trainierung von Wagenpferden, Berlin: 1951 Edwards, I.E.S., et al., eds., History of the Middle East and the Aegean Region c. 1800-1380 B.C., (The Cambridge Ancient History, Vol. II, Part 1) Cambridge: 19733 Edwards, I.E.S., et al., eds., History of the Middle East and the Aegean Region c. 1380-1100 B.C., (The Cambridge Ancient History, Vol. II, Part 2) Cambridge: 19753 Ellis, R.S., Foundation Deposits in Ancient Mesopotamia, (YNER 2), New Haven: 1968 Fales, F.M., A Middle Assyrian Text Concerning Vineyards and Fruit Groves, SAAB III/1 (1989), 53-95 Fine, H.A., Studies in Middle Assyrian Chronology and Religion, HUCA 24 (19521953), 187-273 Finkelstein, J.J., Cuneiform Texts from Tell Billa, JCS 7 (1953), 111-147 Finkelstein, J.J., The Middle Assyrian Sulmanu-Texts, JAOS 72 (1952), 77-80 Freydank, H., Die Rolle der Deportierten in mittelassyrischen Staat, in: Herrman, J. - Sellnow, I., eds., Die Rolle der Volksmassen in der Geschichte der Vorkapitalistischen Gesellschaftsformationen, (Verffentlichungen der Zentralinstituts fr Alte Geschichte und Archologie der Akademie der Wissenschaften der DDR, 7), Berlin: 1975, 55-63 Freydank, H., Einige historische Nachrichten in mittelassyrischen Rechts- und Verwaltungsurkunden, in: Klengel, H., Hrsg., Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien, (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients, 15), Berlin: 1982, 41-46 Freydank, H., Untersuchungen zur sozialen Struktur in mittelassyrischer Zeit, Altorientalische Forschungen 4 (1976), 111-130 Freydank, H., Zur Lage der deportierten Hurriter in Assyrien, Altorientalische Forschungen 7 (1980), 89-117 Garelli, P. Charpin, D. Durand, J.-M., Role des prisonniers et des dports a l'poque mdio-assyrienne, in: Klengel, H., Hrsg., Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien, (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients, 15), Berlin: 1982, 69-76 Geller, M.J., A Middle Assyrian Tablet of Utukku lemnutu, Tablet 12, Iraq 42 20
(1980), 23-51 George, A.R., Three Middle Assyrian Tablets in the British Museum, Iraq 50 (1988), 25-37 (I. Sulmnu-asardu ediktuma) Grayson, A.K., Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia B.C. (to 1115 B.C.), (RIMA 1), Toronto: 1987 Grayson, A.K., Knigslisten und Chroniken, RlA VI/1-2 (1980), 77-135 Hall, M., Middle Assyrian Legal Summons, ZA 73/1 (1983), 75-81 Haller, A., Die Grber und Grfte von Assur, (WVDOG 65), Berlin: 1954 Haller, A. Andrae, W., Die Heiligtmer des Gottes Assur und der Sin-SamasTempel in Assur, (WVDOG 67), Berlin: 1955 Hawkins, J.D., Assyrians and Hittites, Iraq 36 (1974), 67-83 Heinrich, E., Die Palste im Alten Mesopotamien, (DAA 15), Berlin: 1984 Heinrich, E., Die Tempel und Heiligtmer im Alten Mesopotamien, (DAA 14), Berlin: 1982 Jankowska, N.B., The Middle Assyrian Legal Document, Or 36 (1967), 334-335 Lambert, W.G., A Middle Assyrian Tablet of Incantations, in: Gterbock, H.G. Jacobsen, Th., eds., Studies in Honor of Benno Landsberger on His SeventyFifth Birthday April 21, 1965 (AS, 16), Chicago: 1965, 283-288 Lambert, W.G., The Enigma of Tukulti-Ninurta I, in: Frame, G., ed., From the Upper Sea to the Lower Sea. Studies on the history of Assyria and Babylonia in Honour of A.K. Grayson, (Uitgaven van het nederlands Instituut voor het Nabije Oosten te Leiden, 101), Leiden, 2004, 197-202 Luciani, M., On Assyrian Frontiers and the Middle Euphrates, SAAB 13 (1999-2001), 87114 Matthews, D., Middle Assyrian Glyptic from Tell Billa, Iraq 53 (1991), 15-42 Millard, A.R., Fragments of Historical Texts from Nineveh: Middle Assyrian and later Kings, Iraq 32 (1970), 167-176 Oates, D., British Archaeology Abroad, 1964: British School of Archaeology in Iraq, Antiquity 39/153 (1965), 38-39 (Tell al-Rimah; egy keresked archvuma I. Sulmnu-asardu korbl) Parker, B., A Middle Assyrian Seal Impression, Iraq 36 (1974), 185-187 Parker, B., Middle Assyrian Seal Impressions from Tell al Rimah, Iraq 39 (1977), 257-268 Porada, E., Remarks on Mitannian (Hurrian) and Middle Assyrian Glyptic Art, Akkadica 13 (1979), 2-15 Postgate, J.N., Administrative Archives from the City of Assur in the Middle Assyrian Period, RAI 30 = PIHANS 57 (1986), 168-183 Postgate, J.N., Administrative Archives from the City of Assur in the Middle Assyrian Period, Sumer 42 (1986), 100-105 Postgate, J.N., Business and Government at Middle Assyrian Rimah, in: al-Gailani Werr, L. Curtis, J. Martin, H. McMahon, A. Oates, J. Reade, J., eds., Of Pots and Plans. Papers on the Archaeology and History of Mesopotamia and Syria presented to David Oates in Honour of his 75th Birthday, London, 2002, NABU Publications, 297-308 Postgate, J.N., Ilku and Land Tenure in the Middle Assyrian Kingdom A Second Attempt, in: Postgate, J.N., Ed., Societies and Languages of the Ancient Near East. Studies in Honour of I.M. Diakonoff, Warminster: 1982, 304-313 Postgate, J.N., Land Tenure in the Middle Assyrian Period: A Reconstruction, BSOAS 34 (1971), 496-520 Postgate, J.N., Middle Assyrian Tablets: the Instruments of Bureaucracy, AoF 13
21
(1986), 10-39 Preussner, C., Die Palste in Assur, (WVDOG 66), Berlin: 1955 Preussner, C., Die Wohnhuser in Assur, (WVDOG 64), Berlin: 1954 Renger, J., Knigsinschriften, RlA VI/1-2 (1980), 59-76 Roaf, M., Continuity and Change from the Middle to the Late Assyrian Period, in: Eichmann, R. Parzinger, H., Migration and Kulturtransfer. Der Wandel vorder- und zentralasiatischer Kulturen im Umbruch vom 2. zum 1. vorchristlichen Jahrtausend. Akten des Internationalen Kolloquiums, Berlin, 23. bis 26. November, 1999, (Kolloquien zur Vor- und Frhgeschichte, 6), Bonn, 2001, Dr. Rudolf Habelt, 357-370 Rllig, W., Aspects of the Historical Geography of Northeastern Syria from Middle Assyrian to Neo-Assyrian Times, in: Parpola, S. Whiting, R.M., eds., Assyria 1995. Proceedings of the 10th Anniversary Symposium of the Neo-Assyrian Text Corpus Project, Helsinki, September 7-11, Helsinki, 1997, The Neo-Assyrian Text Corpus Project, 281-294 Hall, M., Middle Assyrian Legal Summons, ZA 73/1 (1983), 75-81 Saporetti, C., The Middle Assyrian Laws (Cybernetica Mesopotamica, Graphemic Categorization, 2), Malibu: 1984 Stein, D.L., A Reappraisal of the Saustatar Letter from Nuzi, ZA 79 (1989), 36-60 Singer, I., The Battle of Nihriya and the End of the Hittite Empire, ZA 75 (1985), 100-123 Ungnad, A., Eponymen, RlA II (1938), 412-457 van Driel, G. Jas, R., A Second Middle Assyrian LB Text on Gold, JEOL 31 (1989-1990), 63-65 Venit, M.S., Toward a Definition of Middle Assyrian Style, Akkadica 50 (1986), 121 Weidner, E.F., Die Inschriften Tukulti-Ninurtas I und seiner Nachfolger, (AfO Beiheft, 12), Graz: 1959 Weidner, E.F., Die Kmpfe Adadnararis I. gegen Hanigalbat, AfO 5 (1928-1929), 89-100 Whiting, R.M., A Late Middle Assyrian Tablet from North Syria, SAAB II/2 (1988), 99-101 Yadin, Y., The Historical Significance of Inscription 88 from Arad: A Suggestion: IEJ 26 (1976) 9-14 (Assur-uballit levele) Yaron, R., The Middle Assyrian Laws and the Bible, Biblica 51 (1970), 549-557.
22
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-202 Niederreiter Zoltn Akkd nyelv, 2: Enma eli. A teremtseposz. A msodves hallgatk szmra tartott szeminrium clja az krsos szvegek olvassa, nyelvtani elemzse s rtelmezse, tovbb az rra trtn preparlsukhoz szksges szakirodalom feldolgozsnak, a jegyzetappartus elksztsnek megismerse. A jegyszerzs felttelei: a hallgatnak minden rra az olvasand szveg trst s fordtst nyomtatott formban (elre) el kell ksztenie, tovbb az rn olvasott forrsok egyikhez kapcsold (4-5 oldal terjedelm) hzi dolgozatot kell rnia, amit a szemeszter utols rjn nyjt be. A vlasztott tma, felvetett krds lehet irodalmi, trtnelmi jelleg, melynek kidolgozst, elksztst az rn tartott konzultcik segtsgvel ksztheti el (forrsfeldolgozs, szakirodalom, szerkeszts, stb). A jegyszerzs legfbb felttele azonban, hogy a hallgat az adott rra kijellt forrst a kpia alapjn el tudja olvasni (a forrs fordtshoz s rtelmezshez persze a sajt jegyzetei a rendelkezsre llnak). Olvasand szvegek (az eredeti szvegkiadsokban szerepl kpik hasznlatval trtnnek): Lambert, W. G., ed. / Parker, Simon B., copy: Enuma elis. The Babylonian Epic of Creation, the Cuneiform Text. Birmingham 1969. Talon, Ph.: Enuma Elis: The Standard Babylonian Creation Myth. (State Archives of Assyria Cuneiform Texts, 4) Helsinki 2005. Ktelez szakirodalom: Bottro, Jean (1995): Akkadian Literature: An Overview. In: Jack M. Sasson, szerk., Civilizations of the Ancient Near East. Vol. IV. New York: Charles Scribner's Sons, 2293-2303. Bottro, Jean (2001): Religion in Ancient Mesopotamia. (Translated by Teresa Lavender Fagan: La plus vieille religion: En Msopotamie.) Chicago London: The University of Chicago Press. Jacobsen, Thorkild (1976): The Treasures of Darkness. A History of Mesopotamian Religion. New Haven London: Yale University Press. Rllig, W. (1987-1990): Literatur. Reallexikon der Assyriologie 7, 35-66. Ajnlott szakirodalom: King, L. W.: The Seven Tablets of Creation or the Babylonian and Assyrian Legends Concerning the Creation of the World and of Mankind. I.: English Translations, etc. London 1902. Labat, R.: Le pome babylonien de la creation. Paris 1935. Megjegyzs: A tanegysg felvtele csak azoknak a hallgatknak ajnlott, akik a szeminriumokon megjelennek (3 hinyzs engedlyezett), s a knyvtri G F
23
kutatmunkt ignyl feladatokat el tudjk vgezni.
24
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-206, ASN-213.1 Kalla Gbor Akkd szvegolvass: jbabilni ptsi feliratok A szeminrium clja, hogy a hallgatk betekintst nyerjenek az jbabilni kor ptsi feliratainak vilgba, eredeti forrsok olvassn keresztl megismerjk a kor nagy ptsi programjait, ideolgiai htterket, valamint a szvegek stilisztikai s nyelvtani jellemzit. A jegyszerzs felttelei: a hallgatnak minden rra az olvasand szveg trst s nyelvtani rtelmezst nyomtatott formban (elre) el kell ksztenie. A jegyszerzs az rai teljestmnyek alapjn trtnik. Olvasand szveg (az eredeti szvegkiadsokban szerepl kpik hasznlatval trtnnek): Istar-kapu felirata (rekonstrukci) (G. R. Meyer, Durch vier Jahrtausende altvorderasitischer Kultur 19622, 231 ff.) East India House Inscription (H. Jones, I R, 53-58 = VAB 4, 15) Ktelez szakirodalom: S. Langdon, Die neubabylonischen Knigsinschriften (VAB 4), Leipzig 1912 P.-R. Berger, Die neubabylonischen Knigsinschriften. Knigsinschriften des ausgehenden babylonischen Reiches (626-539 a.Chr) (AOAT 4/1) Neukirchen-Vluyn 1973 D.J. Wiseman, Nebuchadnezzar and Babylon (London1985) R. Wallenfels, A new stone inscription of Nebuchadnezzar II. In: Ross, M. (Ed.), From the Banks of the Euphrates: Studies in Honor of Alice Louise Slotsky, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2008 Megjegyzs: A tanegysg felvtele csak azoknak a hallgatknak ajnlott, akik a szeminriumokon megjelennek (3 hinyzs engedlyezett), s a knyvtri kutatmunkt ignyl feladatokat el tudjk vgezni. G F
25
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-211, BBN-ASZ-212 Zlyomi Gbor Sumer nyelv, 1-2 A szeminrium clja: A sumer nyelvtan alapjainak megismerse, a sumer orthogrfia szablyainak elsajttsa, a ksbbi szvegolvass rkhoz szksges alapszkincs elsajttsa. A jegyszerzs felttelei: A hallgat a flvkzi kisebb dolgozatok alapjn kap jegyet. Ha az gy felajnlott rdemjeggyel a hallgat nem elgedett, akkor a flv utols hetben zrthelyi dolgozat megrsval javthat a jegyn. Tematika: Sumer szvegkorpuszok, nyelvtrtnet fonolgia fnvi csoportok esetek sumer ige felptse, mkdse ige prefixumok morfolgija s funkcii Ktelez szakirodalom: Jeremy Black Gbor Zlyomi (2007), Introduction to the Study of Sumerian, in Jarle Ebeling amd Graham Cunningham, eds., Analyzing Literary Sumerian. Corpus based Approaches. London: Equinox, 2007, 132. Jagersma, Bram (1999), A Descriptive Grammar of Sumerian. Version 4. Unpublished manuscript. Jagersma, Bram (2005), Sound change in Sumerian: the so-called /dr/-phoneme, ASJ 22: 8187. Woods, Christopher (2006), Bilingualism, Scribal Learning, and the Death of Sumerian, in S. L. Sanders, ed., Margins of Writing, Origins of Cultures (Oriental Institute Seminars, 2). Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 91120. [downloadable at: http://oi.uchicago.edu/pdf/OIS2.pdf] Zlyomi, Gbor (2007), Sumerisch in Michael Streck, Hrsg., Schriften und Sprachen des Alten Orients. 3. Auflage. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2007, 1143. Zlyomi, Gbor, An Outline of Sumerian Grammar. Ms. Ajnlott szakirodalom: K/G F 236/a
26
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-213 Niederreiter Zoltn G F
Akkd szvegolvass, 11: Egy istenlevl: II. Sarrukn 8. hadjrata A harmad, negyed- vagy tdves hallgatk szmra tartott szeminrium clja az rkon olvasand krsos szveg feldolgozsa mellett, egy a szeminrium tmjhoz kapcsold kutatmunka elvgzse, mely a ksbbiekben akr egy szakdolgozat alapjt is kpezheti. A szemeszter sorn teht a hallgatknak a vlasztott tmhoz kapcsold forrsokat s szakirodalmat kell sszegyjtenik, s lehetsg szerinti feldolgozniuk. A jegyszerzs felttelei: a hallgatnak minden rra az olvasand szveg trst s fordtst nyomtatott formban (elre) el kell ksztenie, tovbb az rn olvasott forrsok s a tmhoz csatlakoz szakirodalom alapjn egy (15-20 oldal terjedelm) hzi dolgozatot kell rnia, amit a szemeszter utols rjn nyjt be. A vlasztott tma, felvetett krds lehet irodalmi, mvszettrtneti, rgszeti vagy trtnelmi jelleg, melynek kidolgozst, elksztst az rn tartott konzultcik segtsgvel ksztheti el. A jegyszerzs legfbb felttele azonban, hogy a hallgat az adott rra kijellt forrst a kpia alapjn tudja elolvasni (a forrs fordtshoz s rtelmezshez persze a sajt jegyzetei a rendelkezsre llnak). Olvasand szvegek (az eredeti szvegkiadsokban szerepl kpik hasznlatval trtnnek): Thureau-Dangin, Franois: Une relation de la huitime campagne de Sargon (714 av. J.-C.). (Muse du Louvre. Dpartement des Antiquits Orientales, Textes cuniformes, 3) Paris 1912. Megjegyzs: A tanegysg felvtele csak azoknak a hallgatknak ajnlott, akik a szeminriumokon megjelennek (3 hinyzs engedlyezett), s a knyvtri kutatmunkt ignyl feladatokat el tudjk vgezni.
27
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-215, ASN-241 Zlyomi Gbor G Cs, 12.3014.00 F 236/a
Sumer szvegolvass, 3; Sumer nyelv, 5: A III. Ur-i dinasztia sumer nyelv kirlyfeliratai A szeminrium clja: Bevezets a III. Ur-i dinasztia sumer nyelv kirlyfeliratainak tpusaiba, nyelvi, epigrfiai, s filolgiai problmiba. A korszak szvegeivel foglalkoz szakirodalom megismerse. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja, rvid dolgozatai s a flv utols rjn rt zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei a ktelez olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. A dolgozatnak rsze nhny krsos szveg rszlet trsa, elemzse s fordtsa is. Olvasand szvegek (szmozs Frayne 1997 szerint): Sulgi 38 Amar-Suen 9, 10 Su-Suen 19. Szvegkiadsok: Civil, Miguel (1967), u-Sins Historical Inscriptions: Collection B, JCS 21, 2438. Edzard, Dietz Otto (195960), Neue Inschriften zur Geschichte von Ur III unter usuen, Archiv fr Orientforschung 19, 132 (29.Edz.1.) Frayne, Douglas (1997), Ur III Period (21122004) (Royal Inscriptions of Mesopotamia. Early Periods, 3, 2). Toronto, etc.: University Press of Toronto. Steible, Horst (1991), Die neusumerischen Bau- und Weihinschriften, I-II (Freiburger altorientalische Studien, 9). Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Ktelez szakirodalom: Edzard, Dietz Otto (1980-1983), Knigsinschriften. A. Sumerisch, in RLA 6, 5963. Hallo, William W. (1962), The Royal Inscriptions of Ur: A Typology, HUCA 33, 1 43. Sallaberger, Walther (1999), Ur III-Zeit in Pascal Attinger Markus Wfler, Hrsg., Mesopotamien. Akkade Zeit und Ur III-Zeit (Orbis Biblicus et Orientalis, 160, III; Annherungen, 3). Fribourg, Suisse: Editions Universitaires / Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 121198. Sallaberger, Walther (2005), Von politischem Handeln zu rituellem Knigtum. Wie im Frhen Mesopotamien ein Herscher seine Taten darstellt, in B. N. Porter, ed., Ritual and Politics in Ancient Mesopotamia (American Oriental Series, 38). New Haven, CT: American Oriental Society, 6389.
28
A ktelezknt megnevezett szakirodalom ismerete fontos az olvasand szvegek trtneti s mfaji kontextushoz s ezltal a szvegek interpretcijhoz. A ktelez szakirodalom teht a flvi anyag feldolgozshoz szksges, nem (csak) a flvzr zrthelyi dolgozat sikeres megrshoz. Ajnlott szakirodalom: Braun-Holzinger, E. A. (1991), Mesopotamische Weihgaben der frhdynastischen bis altbabylonischen Zeit (HSAO 3). Heidelberg: Heidelberger Orientverlag. Ellis, R.S. (1968), Foundation Deposits in Ancient Mesopotamia (YNER 2). New Haven London: Yale University Press. Franke, Sabina (1995), Knigsinschriften und Knigsideologie. Die Knige von Akkade zwischen Tradition und Neuerung. Mnster Hamburg: Lit, 2085. Radner, Karen (2005), Die Macht des Namens. Altorientalische Strategien zur Selbsterhaltung (SANTAG 8). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
29
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-216 Zlyomi Gbor Sumer nyelv, 6: Rabszolgkkal foglalkoz ditila szvegek A szeminrium clja: Bevezets a ditila szvegek rtelmezsi, nyelvi s filolgiai problmiba. A rabszolgasg i. e. III. vezred vgi fogalmnak megismerse. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja, a flv 4. rjn s a flv utols rjn rt zrthelyi dolgozatai alapjn kap jegyet. A flvvgi zrthelyi dolgozat krdsei a ktelez olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. A dolgozatnak rsze nhny krsos szveg rszlet trsa, elemzse s fordtsa is. Olvasand szvegek: NG 30, 32, 33, 34, 41, 43, 44, 45, 48, 51, 60, 63, 68, 69, 71, 73, 79, 82, 93, 99, 205 Molina 2008, nos. 110 Sigrist 1995, nos. 12 (= Sollberger 1976, nos. 6 and 4) Ktelez szakirodalom: Englund, Robert K. (2009), The Smell of the Cage, CDLJ 2009, 4. http://cdli.ucla.edu/pubs/cdlj/2009/cdlj2009_004.pdf *Falkenstein, Adam (1956), Die neusumerischen Gerichtsurkunden, I (Bayerische Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. kl., Abhandlungen, NF 39; Verffentlichungen der Kommission zur Erschlieung von Keilschrifttexten, Serie A, 2, I). Mnchen: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 198; *Lafont, Bernard Raymond Westbrook (2003), Neo-Sumerian Period (Ur III), in in Raymond Westbrook, ed., A History of Ancient Near Eastern Law (Handbook of Oriental Studies, I, 72, I). LeidenBoston: Brill, 183226. Molina, Manuel (2008), New Ur III Court Records Concerning Slavery, in Piotr Michalowski, ed., On the Third Dynasty of Ur. Studies in Honor of Marcel Sigrist (The Journal of Cuneiform Studies. Supplemental Studies, 1). Boston: ASOR, 12543. Sallaberger, Walther (2008), Der Eid im Gerichtsverfahren in neusumerischen Umma, in Piotr Michalowski, ed., On the Third Dynasty of Ur. Studies in Honor of Marcel Sigrist (The Journal of Cuneiform Studies. Supplemental Studies, 1). Boston: ASOR, 15976. *Westbrook, Raymond (1995), Slave and Master in Ancient Near Eastern, ChicagoKent Law Review 70, IV, 163176. *Westbrook, Raymond (2003), The Character of Ancient Near Eastern Law, in Raymond Westbrook, ed., A History of Ancient Near Eastern Law (Handbook of Oriental Studies, I, 72, I). LeidenBoston: Brill, 190. A ktelez irodalom *-gal jellt tteleinek ismerete szksges a szvegekkel val foglalkozs megkezdshez. Ezekbl a flv 4. rjn zrthelyi dolgozatot rnak a hallgatk. A tbbi ktelez irodalom az egyes szvegek rtelmezshez fontos, a 30 G Cs, 9.00-10.30 F 236/a
szvegek feldolgozshoz kell hasznlni. Ajnlott szakirodalom: Sigrist, Marcel (1995), Some di-til-la Tablets in the British Museum, in Ziony Zevit et al., eds., Solving Riddles and Untying Knots. Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Winona Lake: Eisenbrauns, 609618. Sollberger, Edmond (1976), Some Legal Documents of the Third Dynasty of Ur, in Barry L. Eichler, ed., Kramer Anniversary Volume. Cuneiform Studies in Honor of Samuel Noah Kramer (AOAT 25). Neukirchen-Vluyn Kevelaer: Neukirchener Verlag Verlag Butzon & Bercker, 435450. Wiedemann, Thomas (1981), Greek and Roman Slavery. London New York: Routledge.
31
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-231 Niederreiter Zoltn Az kori Kzel-Kelet trtneti fldrajza A szeminrium clja: az kori Kzel-Kelet, elsdlegesen Mezopotmiai termszeti fldrajznak, kronolgijnak, primer trgyi s ikonogrfiai forrsainak bemutatsa az rkon trtn vettsek sorn. A szeminriumok sorn a hallgatk megismerhetik egyrszt a fbb fldrajzi trsgeket (lelhelyeket), a trtneti korszakokat (idszmtsi rendszereket), a legfontosabb trtneti szereplket s esemnyeket, msrszt a fbb kutatsi mdszereket s trtneti, rgszeti problmkat, A szeminriumokon kiosztott trkpek s jegyzetek segtik az eladsok sorn vizsglt trsgek s tmk megismerst. A jegyszerzs felttelei: a hallgatnak a megadott szakirodalom, a kiosztott trkpek s jegyzetek alapjn kell a szorgalmi idszakban hrom zrthelyi dolgozat sorn a szeminriumokon trgyalt tmkra vonatkoz tesztet kitltenie (vaktrkp, lelhelyek, vszmok, fogalmak stb). Tematika: Az kori Mezopotmia, Szria, Libanon, Anatlia s Irn fbb fldrajzi trsgeinek, trtnelmnek ismertetse, egy-egy tma vizsglatakor a fontosabb termszetfldrajzi, valamint a trtneti, rgszeti, kultrtrtneti jelensgek vizsglatval. Ktelez szakirodalom: Harmatta, Jnos (szerk.) (2005), kori keleti trtneti chrestomathia. Budapest: Osiris Kiad. Oppenheim, A. Leo: Az kori Mezopotmia. Egy holt civilizci portrja. Budapest 1982. Postgate, N.: Az els birodalmak. (A mlt szletse) Budapest 1985. Roaf, M.: A mezopotmiai vilg atlasza. Az kori Mezopotmia, Anatlia, Irn, Palesztina s Szria. Budapest 1998. Ajnlott szakirodalom: Hahn, Istvn: Naptri rendszerek s idszmts. Budapest 1998. G F
32
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-241 Dezs Tams K K, 14.3016.00 Glyavr B
Az kori Kzel-Kelet trtnete 1: Egy birodalom genezise: Asszria s a birodalmi paradigma Az elads clja: A vilg els birodalmi struktrinak megismerse, a birodalmi expanzi s terleti integrci mechanizmusainak megrtse. Az Asszr Birodalom trtnelmnek megismerse. A jegyszerzs felttelei: Az eladsok rendszeres ltogatsa, kollokvium (rsbeli vizsga a flvanyagbl). Ktelez szakirodalom: Kuhrt, A., Az kori Kzel-Kelet, (Studia Orientalia, 4), Piliscsaba, 2005, Pzmny Pter Katolikus Egyetem, BTK Roaf, M., A mezopotmiai vilg atlasza. Az kori Mezopotmia, Anatlia, Irn, Palesztina s Szria, Budapest, 1998 Tmavzlat: I. Bevezts
Balcer, J.M., The Processes of Ancient Imperialism, in: Balcer, J.M., Sparda by the Bitter Sea. Imperial Interaction in Western Anatolia, (Brown Judaic Studies, 52), Chico, 1984, Scholars Press, 13-32 Ferrill, A., The Origins of War. From the Stone Age to Alexander the Great, London, 1985 Galtung, J. Heiestad, T. Rudeng, E., On the Decline and Fall of Empires: The Roman Empire and Western Imperialism Compared, Review IV, 1, Summer, 1980, 91-153 Hklr, N., Asszr vilgbirodalmak, Valsg 26, I (1983), 94-99 Kemp, B.J., Imperialism and Empire in New Kingdom Egypt (c. 15751078 B.C., in: Garsney, P.D.A. Whittaker, C.R., Imperialism in Ancient World, Cambridge, 1978 Komorczy, G., Arany fej, agyaglb szobron. Az asszr vilgbirodalom szthullsa, in: Komorczy, G., Bezrkzs a nemzeti hagyomnyba, Budapest, 1992, Szzadvg, 108-182 Larsen, M.T., The Tradition of Empire in Mesopotamia, in: Larsen, M.T., ed., Power and Propaganda, Copenhagen, 1979, 89-102 Liverani, M., The Growth of the Assyrian Empire in the Habur/Middle Euphrates Area: A New Paradigm, SAAB 2 (1988), 81-97 Liverani, M., The Ideology of the Assyrian Empire, in: Larsen, M.T., ed., Power and Propaganda, Copenhagen, 1979, 297-317 Pecrkov, J., The Administrative Organization of the Neo-Assyrian Empire, Archv Orientaln 45 (1977), 211-228 Pecrkov, J., The Development of the Assyrian State, in: Klengel, H., Hrsg., Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien, (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients, 15), Berlin, 1982, Akademie Verlag, 201-212 Zimansky, P.E., Ecology and Empire. The Structure of the Urartian State, (SAOC, 41) Chicago, 1985, The Oriental Institute
II. Bronzkori, network tpus birodalmak korszaka (expanzis s konszolidcis technikk)
33
1. Mitanni, a Hettita Birodalom s Egyiptom az i.e. 1513. szzadban; a kzpasszr felemelkeds

Artzi, P., Assur-uballit I and the Sutians. A Small Chapter from the Theme: Prolegomena to Assyrian Empire, in: Cogan, M. Ephal, Israel, Eds., Ah Assyria..., Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography presented to Hayim Tadmor, (Scripta Hierosolymitana, 33), Jerusalem: 1991, 254-257 Artzi, P., The Rise of the Middle Assyrian Kingdom According to El-Amarna Letters 15 & 16, Bar-Ilan Studies in History (1978), 25-41 Cassin, E., Babylonien unter den Kassiten und das mittlere assyrische Reich, Fischer Weltgeschichte, vol. II., 9-101 Drower, M.S., Syria c. 15501400 B.C., in: Edwards, I.E.S. Gadd, C.J. Hammond, N.G.L. Sollberger, E., eds., The Cambridge Ancient History, II/1: History of the Middle East and the Aegean Region c. 18001380 B.C., Cambridge: 19733, 417-524 Garelli, P. Charpin, D. Durand, J.-M., "Role des prisonniers et des dports a lpoque mdio-assyrienne, in: Klengel, H., Hrsg., Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien, (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients, 15), Berlin: 1982, 69-76 Goetze, A., The Hittites and Syria (13001200 B.C.), in: Edwards, I.E.S. Gadd, C.J. Hammond, N.G.L. Sollberger, E., eds., The Cambridge Ancient History, II/2: History of the Middle East and the Aegean Region c. 1380-1000 B.C., Cambridge: 19753, 252-273 Goetze, A., The Struggle for the Domination of Syria, in: Edwards, I.E.S. Gadd, C.J. Hammond, N.G.L. Sollberger, E., eds., The Cambridge Ancient History, II/2: History of the Middle East and the Aegean Region c. 1380-1000 B.C., Cambridge: 19753, 1-20 Harrak, A., Assyria and Hanigalbat, (Texte und Studien zur Orientalistik 4), Hildesheim: 1987 Hawkins, J.D., Assyrians and Hittites, Iraq 36 (1974), 67-83 Klengel, H., Az kori Szria trtnete s kultrja, Budapest: 1977 Klengel, H., Syria 3000 to 300 B.C. A Handbook of Political History, Berlin: 1992, 84-180 Singer, I., The Battle of Nihriya and the End of the Hittite Empire, ZA 75 (1985), 100-123 Spalinger, A.J., Egyptian-Hittite Relations at the Close of the Amarna Period and Some Notes on Hittite Military Strategy in North Syria, Bulletin of the Egyptological Seminar 1 (1979), 55-89 Weidner, E.F., Die Kmpfe Adadnararis I. gegen Hanigalbat, AfO 5 (1928-1929), 89-100
2. Expanzi s konszolidci: jasszr kirlyfeliratok irodalmi megjelents, jasszr palotadombormvek kpi megjelents. A birodalmi ideolgia s propaganda irodalmi s kpi eszkztra.
(Forrs: OKTCh, 169-175, 177-184, 187-191, 196-213) Zaccagnini, C., The Enemy in the Neo-Assyrian Royal Inscriptions: The Ethnographic Description, in: Nissen, H.-J. Renger, J., eds., Mesopotamien und Seine Nachbarn. Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr. vols. I-II, (XXV. Rencontre Assyriologique Internationale Berlin 3. bis. 7. Juli 1978), Berlin 1982, Dietrich Reimer Verlag, pp. 409-424 Tadmor, H., History and Ideology in the Assyrian Royal Inscriptions, in: F.M. Fales, ed., Assyrian Royal Inscriptions: New Horizons in Literary, Ideological and Historical Analysis, Roma: 1981, Istituto per LOriente, pp. 13-33 Levine, L.D., Manuscripts, Texts, and the Study of Neo-Assyrian Royal Inscriptions, in: F.M. Fales, ed., Assyrian Royal Inscriptions: New Horizons in Literary, Ideological and Historical Analysis, Roma: 1981, Istituto per LOriente, pp. 49-69 Grayson, A.K., Assyrian Royal Inscriptions: Literary Characteristics, in: F.M. Fales, ed., Assyrian Royal Inscriptions: New Horizons in Literary, Ideological and Historical Analysis, Roma: 1981, Istituto per LOriente, pp. 35-47 Fales, F.M., A Literary Code in Assyrian Royal Inscriptions: The Case of Ashurbanipals Egyptian Campaigns, in: F.M. Fales, ed., Assyrian Royal Inscriptions: New Horizons in Literary, Ideological and Historical Analysis, Roma: 1981, Istituto per LOriente, pp. 169-201
3. Expanzi: III. Sulmnu-asardu (i.e. 858824) s a 12 kirly szvetsge. A qarqari csata (i.e. 853). Ahb s Jhu. III. Sulmnu-asardu s III. Adad-nirri hadjratai Damaszkusz ellen (i.e. 841 s 806).
(Forrs: 1Kir 22:1-; III. Sulmnu-asardu feliratai (angol fordtsban): Pritchard, J.B., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, Princeton, 1969, 276-282). Liverani, M., The Growth of the Assyrian Empire in the Habur/Middle Euphrates Area: A New Paradigm, SAAB 2 (1988), 81-97 Lambert, W.G., The Reigns of Assurnasirpal II and Shalmaneser III: An Interpretation, Iraq 36 (1974), pp. 103-109 Pecrkov, J., The Development of the Assyrian State, in: Klengel, H., Hrsg., Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien, (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients, 15), Berlin, 1982, Akademie Verlag, 201-212 Tadmor, H. Millard, A.R., Adad-nirari III in Syria, Iraq 35 (1973), 57-64
34
Tadmor, H., The Historical Inscriptions of Adad-nirari III, Iraq 35 (1973), 141-150
III. A vaskori terleti birodalom korszaka (expanzis s konszolidcis technikk, a birodalmisg ismrvei s eszkzei) 4. Asszria nyugati expanzija I.
III. Tukulti-apil-sarra (i.e. 745727) s Izrael. Izrael s Jda illeszkedse az Asszr Birodalom tartomnyrendszerbe. Az els deportlsok. (Forrs: 2Kir 15-16; Iz 7-9; 1Krn 5:6, 25; 2Krn 28:16-21; III. Tukulti-apil-sarra feliratai (angol fordtsban): Pritchard, J.B., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, Princeton, 1969, 282-284). V. Sulmnu-asardu (i.e. 726722) s II. Sarrukn (i.e. 721705) hadjratai Izrael ellen. Deportlsok a szamaritnusok eredete. Izrael buksa. (Forrs: 2Kir 17, 18:3-8; Iz 20; II. Sarrukn feliratai (angol fordtsban): Pritchard, J.B., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, Princeton, 1969, 284-287) Alt, A., Tiglathpilesers III. erster Feldzug nach Palstina, in: Kleine Schriften, II, Mnchen, 1953, 150-162 Bright, J., Izrel trtnete, Budapest, 1993, 260-266, 266-274. Cogan, M., Tyre and Tiglath-Pileser III, JCS 25 (1973), 96-99 Garelli, P., The Achievement of Tiglath-Pileser III: Novelty or Continuity?, in: Cogan, M. Ephal, I., eds., Ah Assyria... Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography Presented to Hayim Tadmor, (Scripta Hierosolymitana, 33), Jerusalem, 1991, Magnes Press, pp. 46-51 Oded, B., The Phoenician Cities and the Assyrian Empire in the Time of Tiglath-Pileser III, ZDPV 90 (1974), pp. 38-49 Shea, W.H., Menahem and Tiglath-Pileser III, JNES 37 (1978), 43-49 Tadmor, H. Cogan, M., Ahaz and Tiglath-Pileser in the Book of Kings: Historiographic Considerations, Bib. 60 (1979), 491-508 Vogt, E., Die Texte Tiglath-Pilesers III. ber die Eroberung Palstinas, Biblica 45 (1964), 348-354 Weippert, M., Zur Syrienpolitik Tiglathpilesers III., in: Nissen, H.-J. Renger, J., eds., Mesopotamien und Seine Nachbarn. Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr., XXV. Rencontre Assyriologiquer Internationale Berlin, 3. bis. 7. Juli 1978, Teil II, Berlin, 1982, Dietrich Reimer Verlag, pp. 395-408
5. Asszria s Fnicia: a trtnelem els vilgpiacnak kialakulsa

Aubet, M.E., The Phoenicians and the West. Politics, Colonies and Trade, Cambridge, 1993, Cambridge U.P. Barnett, R.D., Phoenicia and Ivory Trade, Archaeology 9 [No 3], 87-97 Bunnens, G., Commerce et diplomatie phniciens au temps de Hiram Ier de Tyr, JESHO 19 (1976), 1-31 Carpenter, R., Phoenicians in the West, AJA 62 (I 958), 35-52 Elat, M., Phoenician Overland Trade within the Mesopotamian Empires, in: Cogan, M. Ephal, I., eds., Ah Assyria... Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography Presented to Hayim Tadmor, Jerusalem, 1991, Magnes Press, pp. 21-35 Elayi, J., Byblos et la domination assyro-babylonienne, BaM 16 (1985), pp. 393-397 Elayi, J., Les cits phniciennes et lempire assyrien lpoque dAssurbanipal, RA 77 (1983), pp. 45-58 Elayi, J., Les relations entre les cits phniciennes et lempire assyrien sous le regne de Sennachrib, Semitica 35 (1985), pp. 19-26 Elayi, J., Lessor de la Phnicie et le passage de la domination assyro-babylonienne la domination perse, BaM 9 (1978), 25-38 Elayi, J., The Phoenician Cities and the Assyrian Empire in the Time of Sargon II, Sumer 42 (1986), 129-132 Frankenstein, S., The Phoenicians in the Far West: A Function of Neo-Assyrian Imperialism, in: M.T. Larsen, ed., Power and Propaganda, (Mesopotamica, Copenhagen Studies in Assyriology, 7), Copenhagen, 1979, pp. 263-294 Lipinski, E., Phoenicians in Anatolia and Assyria, 9th 6th Centuries B.C., OLP 16 (1985), 81-90 Liverani, M., The Trade Network of Tyre According to Ezek. 27, in: Cogan, M. Ephal, I., eds., Ah Assyria... Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography Presented to Hayim Tadmor, (Scripta Hierosolymitana, 33), Jerusalem, 1991, Magnes Press, pp. 65-79 Oded, B., The Relations between the City-States of Phoenicia and Assyria in the Reigns of Esarhaddon and Ashurbanipal, in: Oded, B., et al., eds., Studies in the History of the Jewish People and the Land of Israel III, 31-42
6. Konszolidci: asszr provinciabeoszts. A birodalomelmlet.

(Forrs: 2Kir 15-16; Iz 7-9; 1Krn 5:6, 25; 2Krn 28:16-21; III. Tukulti-apil-sarra feliratai (angol fordtsban)). Otzen, B., Izrael under the Assyrians, in: Larsen, T., ed., Power and Propaganda, Copenhagen, 1979, 251261.
35
7. Asszria nyugati expanzija II.

Szn-ahh-eriba (i.e. 704681) hadjrata Hiszkija, Jda kirlya (i.e. 716687) ellen. Izajs s Jeruzslem csodlatos megszabadulsa. Lkis ostroma. (Forrs: 2Kir 18-20; Iz 10:28-32; 22:8-11; 36-37; 2Krn 30; 32:1-23, 27-31; Mik 1:8-16; Szn-ahh-eriba feliratai (OKTCh, 169-175) Asszria Jda Egyiptom. Assur-ah-iddina (i.e. 680669) s Assur-bn-apli (i.e. 668627) hadjratai Egyiptom ellen. (Forrs: OKTCh 177-184, 187-191, 196-213). Bright, J., Izrel trtnete, Budapest, 1993, 274-277, 288-298; 302-312
8. Expanzi: az asszr hadsereg, mint az expanzi eszkze. Lkis ostroma (Szn-ahheriba, i.e. 701) diavetts. (Filolgiai, trtneti, rgszeti s mvszettrtneti elemzs)
(Forrs: 2Kir 18-20; Iz 10:28-32; 22:8-11; 36-37; 2Krn 30; 32:1-23, 27-31; Mik 1:8-16; Szn-ahh-eriba feliratai (OKTCh, 169-175); asszr palotadombormvek (Lkis ostroma) Bright, J., Izrel trtnete, Budapest, 1993, 274-277, 288-298
9. Expanzi vagy konszolidci?: az jasszr llamszerzdsek mint a birodalmi expanzi s konszolidci eszkzei.
(Forrs: OKTCh 187-189; Parpola, S. Watanabe, K., Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths, Helsinki, 1988, 1., 2., 3., 4., 5., 6., 9.) Parpola, S. Watanabe, K., Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths, Helsinki, 1988, XV-XXV
10. Konszolidci: a deportlsok llektana az jasszr korban.

(Forrs: 2Kir 18:13-37, 2Krn 32:9-23; OKTCh 169-176, 177-183, 196-214. Oded, B., Mass Deportations and Deportees in the Neo-Assyrian Empire, Wiesbaden, 1979 Freydank, H., Die Rolle der Deportierten in mittelassyrischen Staat, in: Herrman, J. Sellnow, I., eds., Die Rolle der Volksmassen in der Geschichte der Vorkapitalistischen Gesellschaftsformationen, Berlin: 1975, 55-63 Freydank, H., Zur Lage der deportierten Hurriter in Assyrien, Altorientalische Forschungen 7 (1980), 89-117 Garelli, P. Charpin, D. Durand, J.-M., "Role des prisonniers et des dports a lpoque mdio-assyrienne, in: Klengel, H., Hrsg., Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien, (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients, 15), Berlin: 1982, 69-76
11. Expanzi: a katonai hrszerzs. Az jasszr kmjelentsek, mint a birodalmi expanzi elksztsnek eszkzei. II. Sarrukn kora.
(Forrs: Kmjelentsek. Parpola, S., The Correspondence of Sargon II, Part I, Helsinki, 1987, 29., 30., 31., 32., 41., 42., 43; Lanfranchi, G.B. Parpola, S., The Correspondence of Sargon II, Part II, Helsinki, 1990, 11., 21., 22., 84., 85., 86., 87., 88., 89., 90., 91., 92., 93., 164., 165., 166., 167., 168. Lanfranchi, G.B. Parpola, S., The Correspondence of Sargon II, Part II, Helsinki, 1990, XV-XXX.
12. Asszria buksa.

(Forrs: Babilni krnika, OKTCh, 217-226; Nhum; Szofonis Balcer, J.M., The Processes of Ancient Imperialism, in: Balcer, J.M., Sparda by the Bitter Sea. Imperial Interaction in Western Anatolia, (Brown Judaic Studies, 52), Chico, 1984, Scholars Press, 13-32 Galtung, J. Heiestad, T. Rudeng, E., On the Decline and Fall of Empires: The Roman Empire and Western Imperialism Compared, Review IV, 1, Summer, 1980, 91-153 Hklr, N., Asszr vilgbirodalmak, Valsg 26, I (1983), 94-99 Komorczy, G., Arany fej, agyaglb szobron. Az asszr vilgbirodalom szthullsa, in: Komorczy, G., Bezrkzs a nemzeti hagyomnyba, Budapest, 1992, Szzadvg, 108-182
36
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-ASZ-261.1 Niederreiter Zoltn Az kori Kzel-Kelet kultrtrtnete, 1 A szeminrium clja az asszriolgiai kutatsok kezdeti korszaknak (ttrk kora), az krs felfedezsnek s megfejtsnek, valamint az els kori mezopotmiai gyjtemnyek ltrejttnek bemutatsa, tanulmnyozsa. A szeminriumok sorn a hallgatk megismerhetik Mezopotmia felfedezst: egyrszt a fbb satsokat s mzeumi gyjtemnyeket, msrszt az asszriolgia ttrinek alakjt, tovbb az asszriolgia, a keletkutats kultrtrtneti, lnyegben a korabeli Eurpban jtszott mveldstrtneti szerept. A jegyszerzs felttelei: a hallgatnak knyvtri kutatmunka sorn kell kt vlasztott tma (az krs valamely jellegzetessge, utazs, lelhely, mzeumi gyjtemny, utaz s rgsz) feldolgozst elksztenie a szorgalmi idszakban (rvid elads s rsos beszmol), tovbb az utols rn egy zrthelyi dolgozat alkalmval az eladsokon s az olvasott szakirodalomban trgyalt tmkra vonatkozan kell egy tesztet kitltenie. Tematika: Az els vilghbor eltti mezopotmiai kutatsok: utazsok, satsok, gyjtsek, az eurpai s kzel-keleti politikai s kulturlis hatsok) ismertetse, egy-egy tma vizsglatakor a fontosabb rott, kpi s trgyi forrsok egyttes vizsglatval. Olvasmnyok: Layard, Austen Henry: Discoveries in the Ruins of Niniveh and Babylon. (Gorgias Reprints in Archaeology 2) Piscataway, NJ (reprint) 2002. Layard, Austin Henry: Niniveh and Its Remains, I-II. (els kiads: London 1849) (Gorgias Reprint Series, 7-8) Piscataway, NJ (reprint) 2001. Ktelez szakirodalom: Larsen, Mogens Trolle (1996), The Conquest of Assyria. Excavations in an Antique Land 1840-1860. London New York: Routledge. Lloyd, Seton (1980), Foundations in the Dust. The Story of Mesopotamian Exploration. Revised and Enlarged Edition. London: Thames and Hudson. Lloyd, Seton (1984), The Archaeology of Mesopotamia. From the Old Stone Age to the Persian Conquest. Revised Edition (The World of Archaeology). London: Thames and Hudson. G F
37
ELTE BTK, TI, Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv ASN 231 Zlyomi Gbor Sumer lexikogrfia, 1 A szeminrium clja: A sumer lexikai szvegek tpusainak s korpusznak a megismerse. A lexikai szvegekkel foglalkoz szakirodalom megismerse. A jegyszerzs felttelei: A hallgat a flv utols hetben rt zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. Ktelez szakirodalom: Black, J. (1991), Sumerian Grammar in Babylonian Theory. Roma, 19. Cavigneaux, A, (1980-83), Lexikalische Listen, in Reallexion der Assyriologie, Band 6. Berlin, 609641. Civil, M. (1974), Lexicography, in Lieberman, S. (ed.), Sumerological Studies in Honor of Thorkild Jacobsen on His Seventieth Birthday, June 7, 1974 (Assyiriological Studies 20). Chicago, 123157. Civil, M. (1995), Ancient Mesopotamian Lexicography, in Sasson, J. M. (ed.), Civilizations of the Ancient Near East, IV. New York, 23052314. Englund, R. K. (1998), Text from the Late Uruk Period, in Pascal Attinger Markus Wfler, Hrsg., Mesopotamien. Spturuk-Zeit und Frhdynastische Zeit (Orbis Biblicus et Orientalis, 160, I; Annherungen, 1). Freiburg, Schweiz / Gttingen, 82105. Nissen, H. J. (1981), Bemerkungen zur Listenliteratur Vorderasiens im 3. Jahrtausend (gesehen von der Archaischen Texten von Uruk), in Cagni, L. (ed.), La Lingua di Ebla. Naples, 99108. Veldhuis, N. (1997), Elementary Education at Nippur. The List of Trees and Wooden Objects. Groningen, 1146. MSL 12: 3-10., 25-32., 87-92., 151-155. MSL 13: 3-10., 63-64., 91-92. MSL 14: 1-17., 85-86., 147-170. MSL 16: 1-40. MSL 17: 3-6., 131-142. MSL SS1: 3-6. G F 236/a
38
Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont
39
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-101.1 Koltai Kornlia Klasszikus hber nyelv s szvegolvass, 1 A szeminrium clja: A kurzus bevezet a hber nyelv grammatikjnak (hangtannak, alaktannak) ismeretbe, s a pldkkal (bibliai cittumokkal), feladatokkal, gyakorlatokkal a bibliai szkszlet bzist, a Biblia nyelvnek alapszavait, kifejezseit tantja. A jegyszerzs felttelei: A rendszeres (kisebb) rsbeli szmonkrsek mellett kt nagy zrthelyi dolgozatot is runk a flv sorn (az elst a szemeszter kzepe tjn, a msodikat az utols rn). A flvi osztlyzatot mindenki dolgozatainak tlageredmnye (70%) s rai aktivitsa (30%) alapjn szerzi. Tematika: 1. Az alefbt, az rsmd; hangtani bevezets 2. Sztagols, vokalizci, hangtani szablyszersgek 3. Alaktani bevezets: a fnv nemek, szmok, szablyos hangvltozsok 4. A gykmssalhangzk: tpusai, fnvi morfma-kpletek 5. A fnevek osztlyzsa (gemintk, szegoltk, rendhagy tbbes szmok) 6. A nvel, prepozcik, a ktsz, a nominlis mondat 7. A mellknv: ragozs, mondatrsz-szerep, fokozs 8. Az ige: bevezets (morfma-kplet, igetrzsek); Qal participium activum s passivum 9. A nvms 1.: szemlyes nvms, a szemlyes nvms ragozott alakjai (nvmsi suffixumok, trgyjells) 10. A nvms 2.: mutat-, vonatkoz-, krdnvms; partikulk; szintaktikai megvalsuls 11. Birtokviszony: status constructus 12. Nvszragozs: fnevekhez jrul nvmsi vgzdsek 13. Igeragozs: Qal perfectum: ers igk (alak- s mondattani krdsek); a directivus Ktelez tanknyv: Seow, Choon Leong, A Grammar for Biblical Hebrew (revised edition; Nashville: Abingdon Press, 1995) Ajnlott szakirodalom (tovbbi elmlylshez, gyakorlshoz): Weingreen, J., A Practical Grammar for Classical Hebrew (2. kiad., Oxford: Clarendon, 1959) Lambdin, T. O., Introduction to Biblical Hebrew (London: Darton, Longman and 40 G H, 10.3012.00 Cs, egyeztets szerint F 233
Todd, 2003) Greenberg, Moshe, Introduction to Hebrew (New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1965) Strack, H. L. Jepsen, A., Hebrische Grammatik mit bungsbuch (Mnchen: C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung, 1952) Megjegyzs: A tanszk tanrai-oktati szeptember kzeptl oktber vgig a ht 4 napjn, alkalmanknt kb. 45-60 percben olvassra keretben lehetsget biztostanak a hallgatknak az olvass gyakorlsra. Az olvassrn a dikok hangosan olvasnak, tanri kontroll mellett. A rszvtel, mivel az olvassra tanrenden kvli, nem ktelez, de javasolt a heti minimum 1x-i megjelens. Novemberben (ktetlen formban) a dikok szmot adnak az elsajtott, kialakult olvassi kszsgeikrl.
41
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-101.2 Balogh Katalin Klasszikus hber nyelv s szvegolvass, 1 A szeminrium clja: Az els v sorn sajttjk el a hallgatk a klasszikus hber nyelvtan alapjait. A kpzs sorn C. L. Seow hber nyelvknyvt hasznljuk alaptanknyvknt. J. Weingreen nyelvknyve kiegsztsl szolgl. Az ra clja az elmleti bevezet utn, a tanult anyagot - feladatokkal, bibliai idzetekkel, a bibliai hber nyelv alapszkszlett elsajttva - a gyakorlatba tltetni. A jegyszerzs felttelei: rsbeli hzifeladatok, vkzi tmazr dolgozat (a flv kzepe tjn), rpdolgozatok, v vgi zrthelyi dolgozat (az utols rn). Az rdemjegy a dolgozatok tlagbl, a beadott hzifeladatokbl (a flves mennyisg -e!) s az rai munkbl tevdik ssze. Tematika: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Flvi tudnivalk; rvid nyelvtrtneti bevezet; a hber alefbt rsa; a betk sszeolvassa; a dgs (Seow - a tovbbiakban: S.: 1. lecke) Hangtani bevezets: a hber magnhangzk rendszere; a sztagok s a sztagols rendszere; szhangslyok; a sew; a nma betk (S.: 2. l.) A fnevek; a nemek s szmok a hber nyelvben; a magnhangz vltozsok (S.: 3. l.) A hber gykk; a gyenge mssalhangzk; az eltaggal kpzett fnevek tpusai (S.: 4. l.) A fnevek fajti: gemintk, szegoltk; a rendhagy tbbesszm kpzs (S.: 5. l.) A hatrozott nvel; az elljrszk; a ww ktsz; a nominlis s adverbilis mondatok (S.: 6. l.) A mellknevek hasznlata s kpzse; nhny elljrsz s hatrozsz specilis hasznlata (S.: 7. l.) A hber igk rendszere; a particpiumok: Qal aktv s passzv particpiumok (S.: 8. l.) A szemlyes nvmsok; az elljrszk ragozsa; a hatrozott trgy jele (S.: 9. l.) G K, 8.3010.00 Cs, 13.0014.30 F 233
42
10. A mutat nvmsok; a vonatkoz nvms s a vonatkozi mellkmondat; a tagadszk; a krd mondat; a felkilt s hajt mondatok (S.: 10. l.) 11. A birtokos szerkezet: kpzse, fordtsa; a felsfok (S.: 11. l.) 12. A birtokos fnvragozs (S.:12. l.) 13. A hber igeragozs: a perfectum: Qal perfectum; a hber mondat felptse; a helyhatrozs vgzds (S.: 13. l.) Ktelez szakirodalom: Seow, C.L., A Grammar for Biblical Hebrew, (Revised Edition, Nashville: Abingdon Press, 1995) Ajnlott szakirodalom: Weingreen, J., A practical grammar for classical Hebrew, (2. kiad., Oxford: Clarendon Press, 1959) Greenberg, Moshe, Introduction to Hebrew, (New Jersey: Prentice- Hall Inc., 1965) Strack, H.L., - Jepsen, A., Hebrische Grammatik mit bungsbuch, (Mnchen: C.H. Becksche Verlagsbuchhandlung, 1952) Lambdin, T.O., Introduction to Biblical Hebrew, (London: Darton, Longman & Todd, 2003) Joon, P.,- Muraoka, T., Transl., Revis.,A Grammar of Biblical Hebrew, (Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2000) Rdiger, R., Geseniuss Hebrew Grammar with a Hebrew Reading Book, (London: Samuel Bagster and Sons) Megjegyzs: A tanszk tanrai-oktati szeptember kzeptl oktber vgig a ht 4 napjn, alkalmanknt kb. 45-60 percben olvassra keretben lehetsget biztostanak a hallgatknak az olvass gyakorlsra. Az olvassrn a dikok hangosan olvasnak, tanri kontroll mellett. A rszvtel, mivel az olvassra tanrenden kvli, nem ktelez, de javasolt a heti minimum 1x-i megjelens. Novemberben (ktetlen formban) a dikok szmot adnak az elsajtott, kialakult olvassi kszsgeikrl.
43
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-110 Itsik Pariente Modern Hebrew (Ivrit) for Beginners Description and Aim of the Course: The course is intended for students with no background in Modern Hebrew. The course is a preparation for basic proficiency in speaking, writing, listening to, and reading Modern Hebrew. We will study the basic grammar of the language including: sentence structure, the personal pronouns, the verb patterns (Binyanim), the plural forms and the definite article. We will also read texts in Modern Hebrew. Evaluation: Evaluation is based upon class participation, home assignments, mid term exam and a final exam. Regular class attendance is expected and class participation is essential. Material will be provided by the lecturer. Grade computation: Participation: 10% Home Assignments: 20% Final exam: 70% Required Books: Chayat, Shlomit - Israeli, Sara - Kobliner, Hilla, Hebrew from Scratch 1 / Ivrit min HaHatchala 1 (Jerusalem: Akademon) Lehatzliach BeIvrit kala 1 Glinert, Lewis, Modern Hebrew. An Essential Grammar (3. ed.) G F 234
44
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-204 Koltai Kornlia Klasszikus hber nyelv s szvegolvass, 4 A szeminrium clja: Az ra clja a hangtani s az alaktani ismeretek birtokban a bibliai hber nyelv szintaxisnak az ttekintse, Arnold, Bill. T. s Choi, John H., A Guide to Biblical Hebrew Syntax cm nyelvtana alapjn. A jegyszerzs felttelei: A flvi osztlyzatot mindenki rai szereplse (30%) s szeminriumi dolgozata (70%) alapjn szerzi. A szeminriumi dolgozat egy, a flv sorn trgyalt szintaktikai, mondattani jelensg rszletes elemzst kell, hogy tartalmazza. Javasolt tmakrk: a status constructus megjelensi formi a Hber Biblia korpuszban; rendhagy egyeztetsek; az aspektusok vizsglata, az akciminsg vizsglata: mondat- s szvegtani vetletek; konkrt prepozci vagy adverbium elfordulsa egy kivlasztott szvegben: szintaktikai s szemantikai vizsglatok; mondattszvdsek gyakorisga stb. Tematika: A flv alkalmainak megfelelen a kvetkezkppen alakul a nyelvtani feloszts: 1. bevezets, fnevek: a nominativus; 2. fnevek: genitivus, accusativus; 3. fnevek: az rtelmez, adjectivumok, a hatrozottsg jellse 1; 4. a hatrozottsg jellse 2., szmok; 5. ige: az igetrzsek; 6. ige: aspektus, md; 7. ige: az igenevek (igei szemlyrag" nlkli igei termszet szfajok) s az igei lncolat"; 8. partikulk: prepozcik s adverbiumok; 9. partikulk: ktszk, ltezst kifejez partikulk, a rmutatszk; 10. mellkmondatok s mondatok: nvszi s igei mellkmondatok; 11. mellkmondatok s mondatok: az alrendeli mellkmondatok 12. mellkmondatok s mondatok: egyb (sajtos jelentsrnyalat) mondatok Ktelez szakirodalom: Arnold, Bill T. Choi, John H., A Guide to Biblical Hebrew Syntax (Cambridge: Cambridge University Press, 2003) Ajnlott szakirodalom a szeminriumi dolgozathoz: Blau, Joshua, A Grammar of Biblical Hebrew (Porta Linguarum Orientalium. Neue Serie, 12; Wiesbaden: Otto Harrassowit, 1976) Bodine, Walter R., Linguistics and Biblical Hebrew (Winona Lake: Eisenbrauns, 1992) G egyeztets szerint F 233
45
Gesenius, Wilhelm / Kautzsch, E., Ed. / Cowley, A. E., Transl., Rev., Gesenius' Hebrew Grammar (Oxford New York: Clarendon, .n., reprint) Joon, Paul / Muraoka, T., transl., rev., A Grammar of Biblical Hebrew, I-II. Part One: Orthography and Phonetics; Part Two: Morphology, Part Three: Syntax. Paradigms and Indices (Subsidia Biblica, 14/I-II; Roma: Editrice Pontificio Instituto Biblico, 2005, 5. reprint) Rendsburg, Gary A., Diglossia in Ancient Hebrew (American Oriental Series, 72; New Haven, Connecticut, 1990) Waltke, Bruce K. O'Connor, Michael [Patrick], An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990)
46
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-205.12 Koltai Kornlia G egyeztets szerint F 233
Klasszikus hber szvegolvass: Szemelvnyek a Tekercsekbl A szeminrium clja: A bibliai szvegolvass clja, hogy az alsbb ves hallgatk jrtassgra, gyakorlatra tegyenek szert a bibliai szveg feldolgozsban: a nyelvtani alakok felismersben, a sztrhasznlatban, a folyamatos, tagolt olvassban, fordtsban. A kurzus gy elssorban olvas jelleg. Az n. t tekercsbl (megillot) az cha / Siralmak / Jeremis siralmai kivtelvel mindegyikbl olvasunk: a narratv rszekbl rnknt (alkalmanknt) 1,5-2 fejezetet, a potikus rszekbl 1-1 fejezetet. A trtneti, liturgiai vonatkozsokat csak a legszksgesebb mrtkben trgyaljuk. A klnbz mfaj szvegek kzs feldolgozsa kell alapozst jelent a ksbbi szvegolvassi stdiumok nll munkjhoz. A jegyszerzs felttelei: A flv vgi osztlyzatot mindenki az rai munkja (50%) s a flv vgi szbeli beszmolja (50%) alapjn szerzi. Olvasand szvegek / fejezetek (narratv-potikus mfaji elklnts alapjn): Rt 1-4 Eszter 2, 3, 7, 8 nekek neke 1, 2, 5, 8 Qohelet (Prdiktor) 1, 3 Szvegkiads: Elliger, K. Rudolph, W. et. al., Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1984) Sztr: Brown, F. Driver, S. R. Briggs, C. A., A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Oxford: Clarendon Press, 1951) Ajnlott szakirodalom (az egyes knyvek irodalomtrtneti, trtneti, liturgiai stb. htterhez): Soggin, J. Alberto, Bevezets az szvetsgbe (Budapest: Magyarorszgi Reformtus Egyhz Klvin Jnos Kiadja, 1999), vonatkoz fejezetek Childs, Brevard S., Introduction to the Old Testament as Scripture (Philadelphia: Fortress Press, 1979), vonatkoz fejezetek Kraus, Naftali / Feldmjer, P., elsz, Az t tekercs. nekek neke, Rt knyve, Jeremis siralmai, A Prdiktor knyve, Eszter knyve (si forrs, 6; Budapest: Gncl Kiad, 1998) A kommentrok a tanszki knyvtrban a 36.4-es jelzet alatt rhetk el. 47
48
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-205.13 Marossy Attila Bibliai szvegolvass: Exodus 1-20 A szeminrium clja: A kijellt szvegrszek alapos feldolgozsa, a szkincs s nyelvtani tudnivalk elsajttsa, a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) tudomnyos appartusnak s a Brown-Driver-Briggs lexikon (BDB) szcikkeinek kszsg szint hasznlata. Az olvasott szveg bevezetstani s trtnelmi tudnivalinak vzlatos ismerete. A jegyszerzs felttelei: Rendszeres s felkszlt llapotban trtn raltogats, aktv rai rszvtellel (60%), kt rsbeli rpdolgozat (20-20%). Olvasand szvegek: Exodus 1-20 Szvegkiads: ELLIGER, K. -- LUDOLPH, W., et al., ed. (1984), Biblia Hebraica Stuttgartensia. verkleinerte Ausg. Stuttgart. Deutsche Bibelgesellschaft. Sztr: BROWN, F., DRIVER, S. R., BRIGGS, C. A. (1951). A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. Ktelez szakirodalom: AHARONI, YOHANAN - HVI-YONAH, MICHAEL (1977), The Macmillan Bible Atlas. New York London: Macmillan Publishing Co. -- Collier Macmillan Publishers. 02.3.Mac.1. Vonatkoz rszek. BEN-SASSON, HAYIM HILLEL. (1976). A History of the Jewish People. Cambridge: Harvard University Press. 61.Ben.1 Vonatkoz fejezetek. KARASSZON ISTVN (1991), Izrael trtnete. Budapest: Budapesti Reformtus Teolgiai Akadmia Vallstrtneti Tanszke. Vonatkoz fejezetek. Tovbb valamely bevezetstani tanknyv (Zenger, Rendttorf, Crsemann, Soggin, Rzsa) vonatkoz rsznek ismerete. Ezek a knyvtr 36. helyszmn tallhatak. Ajnlott szakirodalom (kommentrok): CHILDS, BREVARD S. (1976), The Book of Exodus. A Critical, Theological Commentary. Louisville: The Westminster Press. 36.1.Ex.9./I HOUTMAN, CORNELIS (1993), Exodus. Volume I. Kampen: Kok Publishing House. /Historical Commentary on the Old Testament/ 36.1.Ex.3. NOTH, MARTIN (1960), Das zweite Buch Mose. Exodus. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt Propp, William H.C. (1999), Exodus 1-18. A New Translation with Introduction and 49 G Sz, 18.00-19.30 F 234
Commentary. New York -- London -- Toronto -- Sydney Auckland: Doubleday. /The Anchor Bible, 2/ 0-385-14804-6
50
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-205.14 Kopeczky Rita Klasszikus hber szvegolvass: Deutero-Jesaja A szeminrium clja: Hber szvegolvassi s nyelvtani kszsgek fejlesztse, ismerkeds az interpretci problmival. A felkszls sorn legalbb egy kommentr (lsd albb) folyamatos hasznlata ajnlott. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa (legfeljebb 3-szor lehet hinyozni). A flv vgn szbeli beszmol a kijellt szveg egszbl (teht azokbl a rszekbl is, amelyek rn esetleg nem kerltek sorra). A vgs jegybe a flv sorn vgzett rai munka is beleszmt. Olvasand szvegek: Jesaja 4055 Szvegkiads: Biblia Hebraica Stuttgartensia Ktelez szakirodalom: Ajnlott szakirodalom: Bevezet: R. N. Whybray: The Second Isaiah (Old Testament Guides sorozat, 1983) 36.3.Jes.4. Kommentrok: J.L.McKenzie: Second Isaiah (Anchor Bible sorozat, 1968) 36.3.Jes.6. W.Brueggemann: Isaiah 40-66 (Westminster Bible Companion sorozat, 1989) 36.3.Jes.10/II. K. Baltzer: Deutero-Isaiah (Hermeneia sorozat, 2001) 36.3.Jes.13. G Cs, 9.3011.00 F 234
51
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-212 Itsik Pariente Modern Hebrew, 2 Description and Aim of the Course: We will further develop the basic proficiency of basic language skills, with emphasis on speaking. We will read short stories and listen to songs and interviews in Hebrew. We will also study more grammatical properties of the language including special root types, constructs and possessive etc. Evaluation: Evaluation is based upon class participation, home assignments, mid term exam and a final exam. Regular class attendance is expected and class participation is essential. Material will be provided by the lecturer. Grade computation: Participation: 10% Home Assignments: 20% Final exam: 70% Required Books: Chayat, Shlomit - Israeli, Sara - Kobliner, Hilla, Hebrew from Scratch 1 & 2 / Ivrit min HaHatchala 1 & 2 (Jerusalem: Akademon) Lehatzliach BeIvrit kala 2 Glinert, Lewis, Modern Hebrew. An Essential Grammar (3. ed.) G F 234
52
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-214 Itsik Pariente Modern Hebrew, 4 Description and Aim of the Course: The course is intended for students with extensive background in Modern Hebrew. We will mostly work on reading, writing and conversational skills. We will study advanced grammatical issues such as rare sentence structures and different styles in writing Hebrew. Evaluation: Evaluation is based upon class participation, home assignments, mid term exam, and a final exam. Regular class attendance is expected and class participation is essential. Material will be provided by the lecturer. Grade computation: Participation: 25% Home Assignment: 25% Final exam: 50% Required Books: Chayat, Shlomit - Israeli, Sara - Kobliner, Hilla, Hebrew from Scratch 2 / Ivrit min HaHatchala 2 (Jerusalem: Akademon) Lehatzliach BeIvrit kala 3 Glinert, Lewis, Modern Hebrew. An Essential Grammar (3. ed.) G F 234
53
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-223 Sturovics Andrea Zsid valls s kultra, 3: Htkznapi, szombati liturgia Az ra cljai: Az imaknyv(ek) szerkezetnek, szerkesztsi elveinek, terminolgijnak biztos ismerete, az ima gyakorlata, illetve az egyes imk htterl szolgl rabbinikus forrsok alapvet ismerete, valamint az egyb (vallsos s nem vallsos) irodalomban az imaszvegekre val utalsok megrtse kszsgnek fejlesztse. Az rt zsinaggaltogats egszti ki: kthetenknt 1-1 pntek este (mindig ms zsinaggban), illetve a flv sorn 3 szombat reggel. (A zsinaggaltogats alkalmai kzl egy pntek este s egy szombat reggel ktelez.) A jegyszerzs felttelei: A flv vgi osztlyzatot mindenki rai aktivitsa (40 %), rai refertuma/szeminrium dolgozata (30 %) s flvkzi zrthelyik (30 %) alapjn szerzi meg. Az rai refertum kivlthat szeminriumi dolgozattal. Az elads, ill. szeminriumi dolgozat tmi az ajnlott szakirodalombl vlaszthatk, de a dikoknak lehetsgk van a trgyhoz kapcsold nll tmavlasztsra is (pl. a kurzus sorn felmerl rdekes krdsek-problmk vizsglatra stb.). Olvasand szvegek: Rambam: Hilkhot Tfil, bTnit2a, bBrkhot 6b-7a, 26a, Brkhot 31ab, Szifr Dvrim 26.1. Szidurbl: reggeli ldsok, pszuk dezimr, Brchu, Sm, mid, Muszf mid, lnu, Lekh dodi, n bekoch, Slom leikhem, set chjil, nim zmirot, kidusok, hvdl, kdisok, Gottfun vrahm, Tchnun, traolvasshoz kapcsold ldsok, tkezsi ldsok. Megjegyzs: Az ra elvgzshez szksges szidur beszerzse. (Askenz ritus Rint Jiszrl, Artscroll kiads, vagy Tfilt kol Pe ajnlott.) K Sz, 14.0015.30 F 233
54
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-233 Bnyai Viktria Kzpkori zsid trtnelem: forrselemzsek A szeminrium clja: A kurzus szemelvnyes bevezetst ad a kzpkori zsid trtnelem forrsaiba, kiemelten a hbernyelv, teht bels zsid forrsokba. A kijellt forrsszvegek feldolgozsa sorn trgyaljuk a korszak trtnetnek nhny fontos krdst, mindez azonban kiegsztend a szakirodalombl szerzett ltalnos ismeretekkel. A jegyszerzs felttelei: Rendszeres rai kszls: a forrsszvegek s a kapcsold irodalom olvassa - 40 % Hzi dolgozat: egy rn nem trgyalt forrsszemelvny fordtsa s kommentlsa 20% Zrthelyi dolgozat: az elrt szakirodalom teszt-jelleg szmonkrse 40 % Tmakrk: 1. Iszlm uralom alatt a) Babilni zsidsg (gaontus s exilarcha; karaita mozgalom) b) Spanyol aranykor 2. Askenzi zsidsg korai trtnete a) migrci, joglls, keresztes hadjratok b) Az egyhz viszonya a zsidkhoz 3. Kzpkori zsidsg gazdasgi tevkenysge (tvolsgi kereskedelem, pnzzlet) 4. Kzpkori zsidsg nigazgatsa, intzmnyei, szellemi lete 5. Magyarorszgi zsidk 1526 eltti trtnete Forrsgyjtemnyek: Dinur, Ben Zion, Toldot Jiszrael. A Documentary History of Jewish People from its Beginning to the Present (Tel Aviv: Dvir, 1958-1972), 10 ktet Jacob R. Marcus, The Jews in the Medieval World. A source Book: 315-1791 (Cincinatti: Hebrew Union College Press, 1990) Shlomo J. Spitzer Komorczy Gza, Hber ktforrsok Magyarorszg s a magyarorszgi zsidsg trtnethez a kezdetektl 1686-ig (Budapest: MTA Judaisztikai Kutatcsoport, 2003) Ktelez szakirodalom: Roth, Cecil, Zsid kzpkor (Budapest: Magyar Zsidk Pro Palesztina Szvetsge, .n.) Spitzer, Shlomo, A kzpkori zsid trtnelembl: Askenzi zsidsg a keresztes hbork eltt MTA Judaisztikai Kutatcsoport rtest, 14 (Budapest, 1996) Allerhand, Jacob, A Talmudtl a felvilgosodsig (Budapest: Filum, 2002) G egyeztets szerint F 233
55
Ajnlott szakirodalom (a hzi dolgozat elksztshez): Ben-Sasson, Haim H., ed., A History of the Jewish People (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994) Beinart, Haim, Atlas of the Medieval Jewish History (New York Jerusalem, 1992) Cohn-Sherbok, Dan, Atlas of the Jewish History (London New York: Routledge, 1994) Katz, Jakov, Hagyomny s vlsg (Budapest-Jeruzslem: Mlt s Jv, 2005) Kohn Smuel, A zsidk trtnete Magyarorszgon. A kezdetektl a Mohcsi vszig (Budapest, 1884) Berend, Nra, At the Gate of Christendom. Jews, Muslims and Pagans in Medieval Hungary (Cambridge: Cambridge University Press, 2001) Marcus, Ivan G, Rituals of Childhood. Jewish Acculturation in Medieval Europe (Yale University Press, 1996) Gil, Moshe, Jews in Islamic Countries in the Middle Ages (Leiden Boston: Brill, 2004), pp. 83-206 Goiten, S.D., ed., Letters of Medieval Jewish Traders (Princeton: Princeton University Press, 1973) Cohen, Mark R., Under Crescent and Cross. The Jews in the Middle Ages (Princeton: Princeton University Press, 1994) Abrahams, Israel, Jewish Life in the Middle Ages (London: Edward Goldston, 1932)
56
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-HEB-311.5, HBN-227 Sturovics Andrea Aggadikus midrsok Az ra cljai: Hber s armi nyelv aggadikus midrsok olvassa, interpretcis logikjuk elemzse, talmudi prhuzamos szvegvltozatok sszevetse. Az ra sorn lehetsg nylik a midrskutats iskolinak, mdszereinek vzlatos ttekintsre is. A jegyszerzs felttelei: A flv vgi osztlyzatot mindenki rai aktivitsa (50 %), rai refertuma/szeminrium dolgozata (30 %) s flvkzi zrthelyik (20 %) alapjn szerzi meg. Az rai refertum kivlthat szeminriumi dolgozattal. Az elads, ill. szeminriumi dolgozat tmi az ajnlott szakirodalombl vlaszthatk, de a dikoknak lehetsgk van a trgyhoz kapcsold nll tmavlasztsra is (pl. a kurzus sorn felmerl rdekes krdsek-problmk vizsglatra stb.). Olvasand szvegek: A szvegeket elssorban a Bersit Rabbbl (9. 5-14), s a Vajikra Rabbbl (9, 14, 20, 22), vlogattam. Szvegkiads: Margulies, Mordechai., Midrash Wayyikra Rabbah. A critical Edition based on Manuscripts and Genizah Fragments with variants and Notes. New York, Jerusalem, 1993 Ktelez szakirodalom: Mack, Hananel, The Aggadic Midrash Literature, Tel Aviv 1989 Shinan, Avigdor, The World of the Aggadah, Tel Aviv, 1990 Stemberger, Gnter, Introduction to the Talmud and Midrash, Edinburg, 1996 Ajnlott szakirodalom: Bialik, Nachman, Szefer haAggada 1-2, Tel Aviv, 2000 Boyain, Daniel, Intertextuality and the Reading of Midrash, Bloomington IN, 1990 Frankel, Jona, Midras weAggada 1-3, Tel Aviv, Hauniversita haptucha, 1996 Freedman, H. Simon, Maurice., Midrash Rabbah Translated into English with Notes, Glossary and Indices, London, 1939 Ginzberg, Louis, The Legends of the Jews 1-7, Philadelphia, 1911 Hasan-Rokem, Galit, The Web of Life. Folklore and Midrash in Rabbinic Literature, transl. Batya Stein, California 2004 Stern, David, Midrash and Theory, Ancient Jewish Exegesis and Contemporary Literary Studies, Evanston, Illionis, 1996 Hasan-Rokem, Galit, The snake at the wedding: a semiotic reconsideration of the comparative method of folk narrative research, Arv 43 (1988) 73-87 G Cs, 14.0015.30 F 233
57
Leviticus in Leviticus Rabbah in. Encyclopaedia of Midrash I (2005) 411-428 From exegesis to syllogism: how Leviticus Rabbah makes intelligible statements, Conservative Judaism 37,2 (1983-1984) 42-55 Cohen, Norman J., Leviticus Rabbah, parashah 3: an example of a classic rabbinic homily, Jewish Quarterly Review 72,1 (1981) 18-31 Heinemann, Joseph Omanut ha Kompozitztia bVajikra Rabba in. Szifrut, 1969-71. 2 Sarason, Richard S., The "petihtot" in Leviticus Rabba : "oral homilies" or redactional constructions? Journal of Jewish Studies 33,1-2 (1982) 557-567 Shinan, Avigdor, Chataeihem sel Nadav weAvihu bAggadat Chazal, Tarbitz, 48. pp. 201-214 Stern, David, Midrash and the language of exegesis: a study of Vayikra Rabbah chapter 1, in. Midrash and Literature (1986) 105-124 Stern, David, Vayikra Rabbah" and my life in Midrash, Prooftexts 21,1 (2001) 23-38 Visotzky, Burton L., Anti-Christian polemic in Leviticus Rabbah. Proceedings, in. American Academy for Jewish Research 56 (1990) 83-100
58
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KEL-241/HEB Bnyai Viktria Bevezets a filolgiba Hebraisztika szakirnyosoknak A szeminrium clja: Gyakorlati ismereteket nyjtani a hallgatnak szakirnyuk alapvet tudomnyos normirl, forrsok s szakirodalom gyjtse sorn hasznlhat segdletekrl, gyjtemnyekrl. Mindezen ismereteket a kronolgiai, epigrfiai, trtneti fldrajzi alapvetsekkel kiegsztve a szakos tanulmnyaik sorn ksztend szeminriumi dolgozatoknl, majd a zrdolgozatnl fogjk tudni kamatoztatni a hallgatk. A jegyszerzs felttelei: A kurzus gyakorlat, az rkon val aktv rszvtel a jegy 30%-t adja; beadand feladatok (forrs- s szakirodalomgyjts, knyvszeti feladat, kronolgiai feladatlap, epigrfiai faladat) rtkelse 50%, a flv vgi zrthelyi dolgozat 20%. Tematika: 1. Szakmai knyvtrak gyjtemnyei, hazai levltrak zsid vonatkozs anyagai + Ltogats a Magyar Zsid Levltrban 2. Tudomnyos munkk formai kvetelmnyei: Hber szavak trsa, hber v. jiddis eredet szavak helyesrsa, bibliogrfia, lbjegyzet, hivatkozs szveghelyek megadsa (bibliai, rabbinikus) 3. Alapvet segdletek I: Szakmai periodikk, repertriumok (RAMBI adatbzis) II: lexikonok, bibliogrfik, konkordancia stb. III: hber knyvszet, biogrfik, archontolgik, rvidtssztr IV: Digitlis s internetes adatbzisok, forrsok 4. Kronolgia: idszmtsi rendszerek, zsid naptr; tszmtsi segdletek 5. Hber rstrtnet s epigrfia: felirat-gyjtemnyek, kziknyvek 6. Trtneti fldrajz: Izrael s az askenzi vilg hber / zsid fldrajzi nevek, geogrfiai adatbzisok, trkpek Ktelez szakirodalom: Az egyes tmakrk segdleteinek jegyzkt a hallgatk azz rai hand-out-okon kapjk meg. Hahn Istvn, Naptri rendszerek s idszmts (Filum, 1998) Toronyi Zsuzsanna, A magyarorszgi zsid mlt dokumentumai a Magyar Zsid Mzeum s Levltrban Levltri Szemle, 57,3 (2007) pp. 27-33. Bnyai Viktria - Komorczy Szonja Rhel, A hber s a jiddis in: Laczk Krisztina Mrtonfi Attila, Helyesrs (Budapest: Osiris, 2004) pp. 261-267. G egyeztets szerint F 233
59
Ajnlott szakirodalom: Blau Lajos, Az hber knyv (Budapest: Logos, 1996) Scheiber Sndor, Magyarorszgi zsid feliratok a III. szzadtl 1686-ig (Budapest: MIOK, 1960) Samuel Krauss, Die hebrischen Benennungen der modernen Vlker, in: Salo W. Baron Alexander Marx, eds., Jewish Studies in Memory of George A. Kohut (New York: The Alexander Kohut Memorial Foundation, 1935), pp. 379-412.
60
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv HBN-181 Koltai Kornlia A hber nyelv trtnete, 1 Az elads clja: Az elads clja, hogy tfog kpet adjon a trtneti nyelvszet vizsglati trgyairl, mdszereirl, diszciplnirl, krljrja a nyelvi vltozs mibenltt, a hber nyelvtrtnet korszakait trsadalmi-trtneti-kultrtrtneti dimenziba helyezze, valamint, hogy ttekintse az egyes nyelvtrtneti korszakok (valamennyi nyelvi szintre kiterjed) sajtossgait, a rendelkezsre ll forrsokbl val vlogats alapjn. A jegyszerzs felttelei: A flv vgi osztlyzathoz egy rsbeli vizsgt kell tennik a hallgatknak. Az rsbeli vizsga a vizsgaidszakban lesz, elzetes egyeztets szerint. Tematika (nagyobb tmakrk):
-Nyelvszeti alapfogalmak, a trtneti nyelvszet trgya, mdszerei, rintkezsei ms tudomnygakkal, a nyelvtrtnet forrsai -A hber nyelvtrtnet tudomnytrtnete, a nagyobb korszakok-korszakhatrok okainak, nyelvemlkeinek, valamint a terminolginak a tisztzsa -A rokon nyelvek tansgttele: a smi nyelvcsald, az szaknyugati smi nyelvek -A fogsg eltti hber a hber nyelv kezdetei, archaikus kltszet, a feliratok nyelve, a fogsg eltti prza -A 2. Templom kornak hber nyelve a ksei hber nyelv, a Holt-tengeri tekercsek nyelve, a szamaritnus hber -Dialektolgiai kitekints: rekonstrulhatk-e dialektusok / nyelvjrsok a Hber Bibliban? A nyelvi egysgests, a klnbz hagyomnyok, nyelvvltozatok jelenltnek krdsei a tudomnytrtnet tkrben -A rabbinikus hber a korszak elhatrolsa a korpusz, a nyelvi jellemzk alapjn -A kzpkori hber nyelv korszakon belli korszakols, a hber sttusza, a vltozsok mibenlte, az n. zsid nyelvek ltrejtte, funkcija, ltalnos jellemzs -A modern hber nyelv a nyelvjts folyamata, a mai izraeli hber legfontosabb sajtossgai a nyelv korbbi stdiumainak jellemzi, valamint az idegen nyelvek perspektvjbl
egyeztets szerint F 233
Ktelez szakirodalom: Senz-Badillos, Angel, A History of the Hebrew Language (Cambridge: Cambridge University Press, 1996) Ajnlott szakirodalom (az egyes nyelvszeti fogalmak, ill. korszakok mlyebb megrtshez): Blau, Jehosua, Ha-hisztorja ha-arukha ve-ha-jehida be-mina sel ha-leson ha-ivrit / A History of the Hebrew Language, Lesonenu 58, 1 (1984), jelzet: K-Bla.24. 61
Bodine, Walter R., Linguistics and Biblical Hebrew (Winona Lake: Eisenbrauns, 1992) Bynon, Theodora, Trtneti nyelvszet (Budapest: Osiris, 1997) Chomsky, William, Hebrew. The Eternal Language (Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1986) Crystal, David, A nyelv enciklopdija (Budapest: Osiris, 1998) Daniels, Peter T. Bright, William, eds. / Michalowski, P. Cooper, J.S. Gragg, G.B. Englund, R.K. et al., The World's Writing Systems (New York Oxford: Oxford University Press, 1996) Fodor Istvn (szerk.), A vilg nyelvei (Budapest: Akadmiai Kiad, 1999) Fredericks, Daniel C., A North Israelite Dialect in the Hebrew Bible? Questions of Methodology, in: Hebrew Studies 37 (1996), pp. 7-20. Hetzron, Robert, The Semitic languages, in.: The Worlds Major Languages, ed.: Comrie, B. (London-Sydney: Croom Helm, 1987) Hoffman, Joel M., In the Beginning. A Short History of the Hebrew Language (New York London: New York University Press, 2004) Horbury, William, ed., Hebrew Study from Ezra to Ben-Yehuda (Edinburgh: T and T Clark, 1999) Hurvitz, Avi, The Development of the Hebrew Language from its Origins until Rabbinic Times, Ms, a tanszki knyvtrban megtallhat K-Hur.3. jelzet alatt Kutscher, E.Y. / Kutscher, R., Ed. A History of the Hebrew Language (Jerusalem Leiden: The Magnes Press, The Hebrew University E.J. Brill, 1982) Prez Fernndez, Miguel, An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew (Leiden Boston Kln: Brill, 1999) Naveh, Joseph, Early History of the Alphabet (Jerusalem, Magnes, 1987) Prez Fernndez, Miguel, An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew (Leiden Boston Kln: Brill, 1999) Rendsburg, Gary A., Diglossia in Ancient Hebrew (American Oriental Series, 72; New Haven, Connecticut, 1990) Rendsburg, Gary A., Lingistic Evidence for the Northern Origin of Selected Psalms (Atlanta: Scholars Press, 1990) Rendsburg, Gary A., The Strata of Biblical Hebrew JNSL (1991), pp. 81-99. Rendsburg, Gary A., 1992, Morphological Evidence for Regional Dialects in Ancient Hebrew, in: Bodine, W. R., Linguistics and Biblical Hebrew (Winona Lake, IN: Eisenbrauns), pp. 65-88. Rendsburg, Gary A., The Galilean Background of Mishnaic Hebrew, in: The Galilee in Late Antiquity, ed. L. I. Levine (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992), pp. 225-240. Segal, Moses Hirsch (Cvi), A Grammar of Mishnaic Hebrew (Oxford: Clarendon Press, 1927) Young, Ian, Biblical Texts Cannot Be Dated Linguistically, Hebrew Studies 46, (2005), pp. 341-351.
62
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv HBN-455 Ferenc Raj Medieval Jewish / Hebrew literature: Maimonides and his Mishneh Torah Description and Aim of the Course: We will focus on Maimonides Mishneh Torah (MT) which is the celebrated medieval compendium of the entire Oral Law. Because of its all-inclusive content and elegant style, it has become the ideal study material for those who would like to get acquainted with the most pertinent views concerning every ancient and medieval Jewish precept and statute. Students will pre-read at home representative texts from this 14 volume Magnum Opus. Then, at each session, with the help of the instructor, those texts will be explained and analyzed in depth. It is expected that by the end of the semester students will develop the necessary skills to study and understand the easier texts of MT independently. Evaluation: Evaluation is based upon class participation, an individual assignment to be done at home, and a final exam. Regular class attendance is expected and class participation is essential. All assigned readings should be completed prior to class. Grade computation: Participation: 50% Individual Assignment: 20% Final exam: 30% Texts to be read from the original Hebrew MT: General Introduction: Last Paragraphs Fundamentals of the Torah: Ch. 5: 1-2; Ch. 9: 1-2 Ethics: Ch. 3: 1-2 Torah Study: Ch. 1: 1-2; 6-7; Ch. 2: 5 Repentance: Ch. 2: 9-10; Ch. 5: 1-2 Reading of the Shema: Ch. 1: 4; Ch. 2: 10 Prayer: Ch 8: 1, 4-5, 9, 11-12; Ch. 13: 1 Benedictions: Ch. 1: 1; Ch. 5: 2, 4, 15 Sabbath: Ch. 5: 1; Ch. 29: 18, 29 Shofar: Ch. 1: 1-2 Kings: Ch 11: 4 (Censored passage that does not appear in most of the printed editions.) Required Readings: Bliedstein, Gerald J., Halakhic Authority in Maimonides in Arthur Hyman and G Tues 14.00-15.30 F 234
63
Alfred Ivry (eds.), Maimonidean Studies (Volume 5), New York, 2008 pp. 31-55. Cohen, Boaz, The Classification of the Law in the Mishneh Torah, JQR, New Series, Vol. 25, No. 4 (Apr., 1935), pp. 519-540. Halberthal, Moshe, What Is the Mishneh Torah?, in Jay M. Harris (ed.), Maimonides after 800 Years, Cambridge, Mass. 2007, pp. 81-111. Kellner, Menachem, The Literary Character of the Mishne Torah: On the Art of Writing in Maimonides Halakhic Works, in E. Fleischer et al. (eds.), Meah shearim: Studies in Medieval Jewish Spiritual Life in memory of Isadore Twersky (Jerusalem, 2001), pp. 29-45. Kraemer, Joel L., Moses Maimonides, an Intellectual Portrait in Kenneth Siskin (ed.), Cambridge Companion to Maimonides, (Cambridge University Press, 2005), pp. 10-57. Twersky, Isadore, Some Non-Halakic Aspects of the Mishneh Torah in A. Altmann (ed.), Jewish Medieval and Renaissance Studies, Cambridge, Mass. 1967, pp. 95-118. Supplementary Readings for Further Study: Works by Maimonides Maimonides Letters [Igrot harambam], ed. Yitshak Shailat, 2 vols. (Jerusalem, 1987) Maimonides Responsa [Tshuvot harambam], ed. Joshua Blau, 4 vols. (Jerusalem, 1989). Mishneh torah, ed. With commentary by Joseph Kafih, 23 vols. (Jerusalem, 1984-96). Other Works Bliedstein, Gerald J., Where Do We Stand in the Study of Maimonidean Halakhah? in Isadore Twersky (ed.), Studies in Maimonides, Cambridge, Mass. 1990 pp. 1-30. Davidson, Herbert A., Moses Maimonides: The Man and His Works, (Oxford University Press, 2004) Greenberg, Moshe, Bible Interpretation as Exhibited in the First Book of Maimonides Code, in Moshe Greenberg, Studies in the Bible and Jewish Thought, Philadelphia, 1995, pp. 421-445. Kellner, Menachem, Maimonides on the Science of the "Mishneh Torah": Provisional or Permanent?, AJS Review, Vol. 18, No. 2 (1993), pp. 169-194 Twersky, Isadore, (ed.) Introduction to the Code of Maimonides (Mishneh Torah) (New Haven, Conn., 1980) Twersky, Isadore, (ed.) A Maimonides Reader (Springfield, NJ, 1972)
64
ELTE BTK, TI, Assziriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont, 2009/10, I. (szi) flv VKN-153.6 Ferenc Raj Introduction to Judaism (Common Knowledge Course) Description and Aim of the Course: This course interprets Judaism as a civilization, though its major emphasis is on the religious ideas and practices as well as the spiritual components of this old-new and ever-dying people. Celebrations of all the Jewish holidays and life-cycle events, the obligation of study as a divine commandment, and a birds eye view of Jewish history, theology, liturgy and music will be discussed. As much as it is feasible, textual sources in Hungarian translation will be utilized. Students will be encouraged to E-mail in advance their specific course related questions, which will be answered during the last twenty minutes of each session. Students will leave the course with a basic knowledge of anything Jewish including, though not limited to religious customs. The long range goals of the course are that participants will not feel like strangers in a Jewish environment and that they will develop a general appreciation of ancient, medieval and contemporary Jewish cultural expression. Evaluation: Evaluation is based upon class participation, an individual assignment to be done at home, and a final exam. Regular class attendance is expected and class participation is strongly encouraged. All assigned readings should be completed prior to class. Grade computation: Participation: 30% Individual Assignment: 35% Final exam: 35% Required Readings: Hahn, Istvn, A zsid np trtnete a babiloni fogsgtl napjainkig (Budapest: Makkabi, 1995) Hahn, Istvn, Zsid nnepek s npszoksok (Budapest: Makkabi, 1995) Kroloff, Charles, Reformzsidsg (Budapest: Makkabi, 2009) Potok, Chaim, Vndorlsok knyve - A zsid np trtnete (Budapest: Ulpius-hz Knyvkiad, 2008) Raj, Tams, Nem idegen kzttnk (Budapest: Makkabi, 2005) Raj, Tams, Zsid eszmk s jelkpek - A zsidsg hitvilga s kzgondolkodsnak filozfija (Budapest: Saxum, 2002) Supplementary Readings: Benoschofszky, Imre, Zsidsgunk tantsai (Budapest: Javne-knyvek, 1941) Gonda, Lszl, A zsidsg Magyarorszgon 1526-1945 (Budapest: Szzadvg, 1992) 65 G Tues. 18.00-19.30 Balint House JCC
Horvth, Pl et al. (eds.), Ht vtized a hazai zsidsg letben (Budapest: MTA, 1990) vols. I-II Komls, Aladr, Versek a zsidsgrl (Budapest: Javne-knyvek, 1940) Komls, Aladr, Magyar-zsid szellemtrtnet a reformkortl a holocaustig (Budapest: Mlt s Jv, 1997) vols. I-II Komorczy, Gza (ed.), A zsid Budapest (Budapest: MTA, 1995) vols. I-II Patai, Jzsef, Hber klk Budapest: IMIT, 1910-1912) vols. I-II Zsoldos, Jen (ed.), Magyar irodalom s zsidsg (Budapest. OIT, 1943)
66
Egyiptolgiai Tanszk
67
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBA-EGY-101.1 Takcs Gbor Bevezets a klasszikus egyiptomi nyelvbe Az elads clja: a hieroglif rs elveinek s jeleinek, a klasszikus vagy kzpegyiptomi nyelvtan alapelemeinek elsajttsa a hangtan, alaktan s mondattan tern. A jegyszerzs felttelei: az elads s a hozz kapcsold szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja a szeminriumokon s a flv sorn itt rt zrthelyi dolgozatok a jegy alapja. A zrthelyi dolgozatok krdsei az eladson elhangzott ismeretek, illetve a szeminriumok sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. A dolgozatnak alapja hieroglif szvegrszletek trsa, szfaji s mondattani elemzse s fordtsa. Tematika: rsrendszer, nvszi morfolgia: fnv, szmnevek, nvszi s adverbilis mondatok szerkezete. Ktelez szakirodalom: Nyelvtan: Allen, J.P.: Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge, 2000., University Press. Brunner, H.: Abri der mittelgyptischen Grammatik. Tbingen, 1961., Akademische Druck- und Verlagsanstalt. Gardiner, A. H.: Egyptian Grammar.3 London, 1957., Oxford University Press. Szkincs: Faulkner, R. O.: A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford, 1962., Clarendon Press. Erman, A. & Grapow, H.: Wrterbuch der gyptischen Sprache. I-V.2 Berlin, 19571971., Akademie-Verlag. Ajnlott szakirodalom: Buck, A. de: Grammaire lmentaire du moyen gyptien. Leiden, 1952., E.J. Brill. Lefbvre, G.: Grammaire de l'gyptien classique.2 Le Caire, 1955., Institut Franais d'Archologie Orientale. Schenkel, W.: Tbinger Einfhrung in die klassisch-gyptische Sprache und Schrift. Tbingen, 1997., Universitt Tbingen. mellknv, nvmsok, G K, 12.30-14.00 F, Kernyi terem
68
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBA-EGY-101.2 Takcs Gbor Bevezets a klasszikus egyiptomi nyelvbe Az elads clja: a hieroglif rs elveinek s jeleinek, a klasszikus vagy kzpegyiptomi nyelvtan alapelemeinek elsajttsa a hangtan, alaktan s mondattan tern. A jegyszerzs felttelei: az elads s a hozz kapcsold szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja a szeminriumokon s a flv sorn itt rt zrthelyi dolgozatok a jegy alapja. A zrthelyi dolgozatok krdsei az eladson elhangzott ismeretek, illetve a szeminriumok sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. A dolgozatnak alapja hieroglif szvegrszletek trsa, szfaji s mondattani elemzse s fordtsa. Tematika: rsrendszer, nvszi morfolgia: fnv, mellknv, nvmsok, szmnevek, nvszi s adverbilis mondatok szerkezete. Ktelez szakirodalom: Nyelvtan: Allen, J.P.: Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge, 2000., University Press. Brunner, H.: Abri der mittelgyptischen Grammatik. Tbingen, 1961., Akademische Druck- und Verlagsanstalt. Gardiner, A. H.: Egyptian Grammar.3 London, 1957., Oxford University Press. Szkincs: Faulkner, R. O.: A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford, 1962., Clarendon Press. Erman, A. & Grapow, H.: Wrterbuch der gyptischen Sprache. I-V.2 Berlin, 19571971., Akademie-Verlag. Ajnlott szakirodalom: Buck, A. de: Grammaire lmentaire du moyen gyptien. Leiden, 1952., E.J. Brill. Lefbvre, G.: Grammaire de l'gyptien classique.2 Le Caire, 1955., Institut Franais d'Archologie Orientale. Schenkel, W.: Tbinger Einfhrung in die klassisch-gyptische Sprache und Schrift. Tbingen, 1997., Universitt Tbingen. G K, 14.30-15.00 F, Kernyi terem
69
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-111 G Hasznos Andrea Bevezets a kopt nyelvbe, 1 A szeminrium clja: A kopt rs s nyelv bemutatsa, trtneti elhelyezse az egyiptomi nyelv trtnetben. A kopt alaktanba s mondattanba val bevezets, a nyelv elsajttsnak megkezdse egszen egyszer, a Lambdin-grammatikban tallhat feladatokon keresztl; a flv vgn mr egyszer, rvid szvegek olvassa. Az alapvet grammatikk bemutatsa (Till, Layton, Polotsky utbbi kett mg nem ktelez). Mindez a szahidi dialektusban. A jegyszerzs felttelei: rai rszvtel, flvkzi grammatikai- s szdolgozatok Olvasand szvegek/Tematika: szemelvny az Apophthegmata patrumbl (Lambdin 12-13. szveg), Jnos evangliuma (2,1 2,15) Ktelez szakirodalom: Szvegkiadsok: Apophthegmata Patrum: LAMBDIN, Th. O., Introduction to Sahidic Coptic, Mercer University Press, 20004 Jnos evangliuma: HORNER, G., The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect, vol. 3, Osnabrck 1969 Grammatikk: TILL, W. C., Koptische Grammatik, Leipzig 1961 KRAUSE, M., Koptische Literatur in: HELCK, W. L ESTENDORF, W. (hrsg.), Lexikon der gyptologie, Band III, Wiesbaden 1986 TAKCS G., Az egyiptomi nyelv Fodor I. (szerk.), A vilg nyelvei, Budapest 1999 Sztr: CRUM, W. E., A Coptic Dictionary, Oxford 1939 GYRKSY A. APITNFFY I. PEGYEY I., grg magyar nagysztr, Budapest 1993. WESTENDORF, W., Koptisches Handwrterbuch, Heidelberg 1965-1977 Ajnlott szakirodalom: ATIYA, A. S. (ed.), The Coptic Encyclopedia, vols 8, New York Toronto, 1991 B 112 H, 10.00-11.30
70
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBA-EGY-111.1 Takcs Gbor Bevezets a kopt nyelvbe (szaidi dialektus) Az elads clja: a kopt nyelvtan alapelemeinek elsajttsa a hangtan, alaktan s mondattan tern. A jegyszerzs felttelei: az elads s a hozz kapcsold szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja a szeminriumokon s a flv sorn ott rt zrthelyi dolgozatok, ill. az elads anyagbl val flv vgi beszmoltats a jegy alapja. A beszmoltats rsze szvegrszletek elemzse s fordtsa is. Tematika: a kopt nyelv kialakulsa, hangtani ismeretek, fnvi morfolgia, nvszi prefixumok, mellknevek kapcsolsa, participium coniunctum, nvmsok, szmnevek, nvszi mondat Ktelez szakirodalom: Nyelvtan: Layton, B.: A Coptic Grammar with Chrestomathy and Glossary. Sahidic Dialect.2 Wiesbaden, 2004., Harrassowitz. Till, W.C.: Koptische Grammatik. Sadischer Dialekt. Leipzig, 1955. Sztr: Crum, W. E.: A Coptic Dictionary. Oxford, 1939., Oxford, 1939., Oxford University Press. Westendorf, W.: Koptisches Handwrterbuch. Heidelberg, 1977., Carl Winter Universittsverlag Ajnlott szakirodalom: ern, J.: Coptic Etymological Dictionary. London, Cambridge, 1976., Cambridge University Press. Vycichl, W.: Dictionnaire tymologique de la langue copte. Leuven, 1983., Peeters. G K, 16.00-17.30 F, Kernyi terem
71
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-201 Irsay-Nagy Balzs Klasszikus egyiptomi szvegolvass, 1 A szeminrium/elads clja: Bevezets a klasszikus egyiptomi irodalmi szvegek filolgiai, nyelvszeti s kultrtrtneti problmiba egy szveg feldolgozsa rvn. A nyelvi ismeretek elmlytse. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. Flv sorn tbb rpdolgozat a szveggel kapcsolatos filolgiai, nyelvszeti s kultrtrtneti krdsekbl. A flv vgn szbeli beszmols a szerzett ismeretekrl s a ktelez irodalombl. A hallgat rai munkjra, a rpdolgozatokra s a szbeli beszmolsra kap jegyet. Olvasand szvegek: A hajtrtt trtnete (MES 4148) Szvegkiadsok: BLACKMAN, AYLWARD M. 1932. Middle Egyptian Stories. I. (BAe, 2.) Bruxelles, Fondation gyptologique Reine lisabeth. Repr. 1972. DE BUCK, A. 1948. Egyptian Readingbook. Vol. I: Exercises and Middle Egyptian Texts. Leyden, NINO. 100106. Ktelez szakirodalom: ALLEN, JAMES P. 2000. Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge, Cambridge UP. (Nyelvtan.) BAINES, JOHN 1990. Interpreting the Story of the Shipwrecked Sailor. In: JEA 76:55 72. (Irodalmi elemzs.) KURTH, DIETER 1987. Zur Interpretation der Geschichte des Schiffbrchigen. In: SAK 14:167179. (Irodalmi elemzs.) SIMPSON, WILLIAM K. 1984. s. v. Schiffsbrchiger. In: L 5:619622. (Rgebbi szakirodalom bsges listja.) Ajnlott szakirodalom: BURKARD, GNTER 1993. berlegungen zur Form der gyptischen Literatur. Die Geschichte des Schiffbrchigen als literarisches Kunstwerk. (AT, 22.) Wiesbaden, Harrassowitz. (Fordts s elemzs.) GOLNISCHEFF, WLADIMIR S. 1913. Les papyrus hiratiques 1115, 1116A et 1116B de lErmitage Imprial St.-Ptersbourg. [St. Ptersbourg], Ermitage Imprial. (Editio princeps; az eredeti hieratikus szveg kiadsa.) QUIRKE, STEPHEN 2004. Egyptian Literature 1800 BC. Questions and Readings. Rev. ed. (GHP Egyptology, 2.) London, Golden House. (Fordts.) G H, 14.00 15.30 B 112
72
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-203 Irsay-Nagy Balzs Klasszikus egyiptomi szvegolvass, 3 A szeminrium/elads clja: Bevezets a kzpbirodalmi abdoszi sztlk filolgiai, nyelvszeti s vallstrtneti problmiba kt sztl szvegnek feldolgozsa rvn. A klasszikus egyiptomi irodalom s epigrfia irodalomelmleti krdseinek megismerse. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa; kiselads megtartsa a klasszikus egyiptomi irodalom egyes mfajairl. Flv sorn tbb rpdolgozat a szveggel kapcsolatos filolgiai, nyelvszeti s kultrtrtneti krdsekbl. Flv vgn zrthelyi dolgozat az egyiptomi irodalomelmlet krdseibl. A hallgat rai munkjra, kiseladsra, a rpdolgozatokra s a zrthelyi dolgozatra kap jegyet. Olvasand szvegek: 1. Montu-uszer sztlje, MMA 12.184 (Lesestcke 19.) 2. Antef sztlje, BM EA 581 (Lesestcke 20.) Szvegkiads: SETHE, KURT. 1928. gyptische Lesestcke zum Gebrauch im akademischen Unterricht. Texte des Mittleren Reiches. 2. verb. Aufl. Leipzig, J. C. Hinrichs. Repr. Hildesheim 2005, Georg Olms. Ktelez szakirodalom: BARTA, WINFRIED 1963. Die altgyptische Opferliste von der Frhzeit bis zur griechisch-rmischen Epoche. (MS, 3.) Berlin, Bruno Hessling. (A sztlken tallhat standard formulk rtelmezshez.) DOBROVITS ALADR 1963. A paraszt panaszai. egyiptomi novellk. Budapest, Magyar Helikon. (Kiseladshoz / zrthelyi dolgozathoz.) LOPRIENO, ANTONIO (ed.) 1996. Ancient Egyptian Literature. History and Forms. (Probleme der gyptologie, 10.) Leiden New York, Kln, Bill. (Kiseladshoz.) MLLER, CHRISTA 1975. s. v. Anruf an Lebende. In: L I:293299. (A sztlken tallhat standard formulk rtelmezshez.) Ajnlott szakirodalom: LICHTHEIM, MIRIAM 1973. Ancient Egyptian Literature. Vol. I: The Old and Middle Kingdoms. Berkeley Los Angeles London, University of California Press. (Kiseladshoz.) RANSOM, CAROLINE L. 1913. The Stela of Menthu-Weser. New York, Metropolitan Museum of Art. (MMA 12.184 editio princeps.) SCOTT-MONCRIEFF, P. D. 1912. Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae etc. Part 2. London, British Museum. Pl. 23. (BM EA 581 editio princeps.) SIMPSON, WILLIAM K. 1972. The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry. New Haven London, Yale UP. 73 G K, 14.00 15.30 B 112
(Kiseladshoz.) SIMPSON, WILLIAM K. 1974. The Terrace of the Great God at Abydos: The Offering Chapels of Dynasties 12 and 13. (PPYEE, 5.) New Haven Philadelphia, Peabody Museum of Natural History of Yale University University Museum of the University of Pennsylvania. (Rgszeti kontextus.)
74
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-211 Bcs Tams jegyiptomi szvegolvass 1 A szeminrium clja: A szeminrium clja az kori egyiptomi nyelv n. jegyiptomi nyelvtrtneti fzisnak megismertetse, ill. a hallgat ltali elsajttsa. Tekintve az jegyiptomin belli nyelvi rtegzdst ez elssorban vlogatott jegyiptomi irodalmi szvegek olvassn keresztl trtnik. Az ra egyben a korszak szvegeivel foglalkoz szakirodalom megismerst is szolglja. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat egy ismeretlen szveg rszlet trsbl s fordtsbl ll. Olvasand szvegek: Igazsg s Hamissg (= Papyrus Chester Beatty II = Papyrus BM EA 10682) Apophisz s Szekenenr (= Papyrus Sallier I) Szvegkiadsok: GARDINER, A. H. 1937. Late-Egyptian Stories. BAe VII. Bruxelles, 30-36. GARDINER, A. H. 1937. Late-Egyptian Stories. BAe VII. Bruxelles, 85-89. Fordts: DOBROVITS A. (szerk. s ford.) 1963. A paraszt panaszai. Budapest, 89 - 93.) Ktelez szakirodalom: ERN, J. and GROLL, S. I. Assisted by C. EYRE 1984. A Late Egyptian Grammar. Rome. JUNGE, F. 1996. Einfhrung in die Grammatik des Neugyptischen. Wiesbaden. LOPRIENO, A. 1995. Ancient Egyptian. A linguistic introduction. Cambridge. NEVEU, F. 1996. La langue des Ramss. Grammaire du no-gyptien. Paris. Ajnlott szakirodalom: ERMAN, A. 21933. Neugyptische Grammatik. Leipzig. FRANDSEN, P. J. 1974. An Outline of the Late Egyptian Verbal System. Copenhagen. HINTZE, F. 1952. Untersuchungen zu Stil und Sprache neu-gyptischer Erzhlungen. 2. Lieferung. Berlin. LICHTHEIM, M. 19731980. Ancient Egyptian Literature. Vol. II: The New Kingdom. Berkeley, 224-230. LOPRIENO, A. (ed.) 1996. Ancient Egyptian Literature: History and Forms. Pd 10. Leiden Boston. SIMPSON, W. K. (ed.) 1973. The Literature of Ancient Egypt. New Haven London, 142-155. WINAND, J. 1992. tudes de no-gyptien, I. La morphologie verbale. Aegyptiaca Leodensia 2. Lige. G
H, 14.00-15.30
4/B 112
75
Megjegyzs:
76
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-221 Irsay-Nagy Balzs birodalmi szvegolvass A szeminrium/elads clja: Bevezets az birodalmi vallsos szvegek filolgiai, nyelvszeti s vallstrtneti problmiba hrom szveg feldolgozsa rvn. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa; rai munka. Flv sorn tbb rpdolgozat a szvegekkel kapcsolatos filolgiai, nyelvszeti s kultrtrtneti krdsekbl. A flv vgn szbeli beszmols a szerzett ismeretekrl s a ktelez irodalombl. A hallgat rai munkjra, a rpdolgozatokra s a szbeli beszmolsra kap jegyet. Olvasand szvegek: 1. Psztordal (DREYER 1990:243) 2. Piramisszvegek, feltmadsi liturgia A.1. (Pyr. 213219, 134193) 3. Piramisszvegek, Kanniblhimnusz (Pyr. 273274, 393414) Szvegkiads: DREYER, GUDRUN 1990. Das Hirtenlied in den Privatgrbern des Alten Reiches. In: SAK 17:235284. SETHE, KURT 19081910. Die altgyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrcken und Photographien des Berliner Museums neu herausgegeben und erlutert. Bd. 12. Leipzig, J. C. Hinrichs. Ktelez szakirodalom: ALLEN, JAMES P. 1984. The Inflection of the Verb in the Pyramid Texts. (Bibliotheca Aegyptiaca, 2.) Malibu, Undena Publications. (Nyelvtan.) EDEL, ELMAR 19551964. Altgyptische Grammatik. (AnOr, 34/39.) Roma, Pontificium Institutum Biblicum. (Nyelvtan.) DREYER, GUDRUN 1990. Das Hirtenlied in den Privatgrbern des Alten Reiches. In: SAK 17:235284. (Kommentr.) Ajnlott szakirodalom: ALLEN, JAMES P. 2005. The Ancient Egyptian Pyramid Texts. (Writings from the Ancient World, 23.) LeidenBoston, Brill. (Fordts.) ASSMANN, JAN 2001. Tod und Jenseits im Alten gypten. Mnchen, C. H. Beck. (Valls- s kultrtrtneti tanulmny.) ASSMANN, JAN NOMMAS, MARTIN 2002. Altgyptische Totenliturgien. Bd. 1: Totenliturgien in den Sargtexten des Mittleren Reiches. Heidelberg, C. Winter. (A cmmel ellenttben, az - s kzpbirodalmi liturgik elemzse.) EYRE, CHRISTOPHER 2002. The Cannibal Hymn. A Cultural and Literary Study. Liverpool, Liverpool UP. (Elemzs.) LECLANT, JEAN et al. 2001. Les textes de la pyramide de Ppy Ier. 12. (MIFAO, 118.) Le Caire, IFAO. (I. Pepi piramisszvegeinek j kiadsa.) 77 G Sz, 14.00 15.30 B 112
PIANKOFF, ALEXANDRE 1968. The Pyramid of Unas. (Bollingen Series, XL.5. = Egyptian Religious Texts and Representations, 5.) Princeton, NJ, Princeton UP. (Unisz piramisszvegeinek fnykpei s fordtsa.)
78
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-222 G Schreiber Gbor Kskori szvegek olvassa, 1 A szeminrium clja: Bevezets a grg-rmai kori hieroglif rsrendszer taulmnyozsba. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv sorn rt kt zrthelyi dolgozat alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozatokban fordtsi gyakorlatot kell elvgezni (trssal). Olvasand szvegek: - Mendsz sztl 5-10: Urk. II, 38-42 - Karnak, Imhotep himnusz: Urk. VIII, 145 - Edfu, a szently bandeau szvege: Edfu I, 22 Ktelez szakirodalom: - Daumas, F. et al.: Valeurs phontiques des signes hiroglyphiques dpoque grco-romaine I-IV. Montpellier (1988-1995). Ajnlott szakirodalom: - K. Sethe: Historisch-biographische Urkunden aus den Zeiten der makedonischen Knige und der beiden ersten Ptolemer. Leipzig, 1904. - K. Sethe O. Firchow: Thebanische Tempelinschriften aus griechischrmischer Zeit I. Berlin, 1957. - F. Labrique: Stylistique et thologie Edfou (OLA 51). Leuven, 1992. B 112 K, 12.00-13.30
79
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-231 G Hasznos Andrea Kopt szvegek, 1: Biblikus s liturgikus irodalom A szeminrium clja: Az els vben megszerzett nyelvtuds megszilrdtsa s bvtse, a kopt szvegek egyre magabiztosabb olvassa nllan. Ebben a flvben rszletet olvasunk az jszvetsg kopt fordtsbl a szahidi dialektusban, majd megismerkedvn a bohairi dialektus sajtossgaival, a kopt liturgia nhny rszlett olvassuk. A jegyszerzs felttelei: Az rkon val rszvtel s flvkzi dolgozatok. Olvasand szvegek/Tematika: Mt evangliuma 14, 22 15, 1 Liturgia: rszlet az n. ves Pszalmodibl Ktelez szakirodalom: Szvegkiadsok: ves Pszalmodia (a kopt egyhz kiadvnya) PEREZ, G. A., El Evangelio de San Mateo en Copto Sahidico (Texto de M 569, Estudio preliminar y aparato critico), Madrid 1984 Sztr: CRUM, W. E., A Coptic Dictionary, Oxford 1939 GYRKSY A. APITNFFY I. PEGYEY I., grg magyar nagysztr, Budapest 1993. WESTENDORF, W., Koptisches Handwrterbuch, Heidelberg 1965-1977 Ajnlott szakirodalom: ATIYA, A. S. (ed.), The Coptic Encyclopedia, vols 8, New York Toronto 1991 MEINARDUS, O. F. A., Two Thousand Years of Coptic Christianity, The American University in Cairo Press 1999 ZANETTI, U., Les Lectionnaires coptes annuels. Basse-gypte (Publications de lInstitut Orientaliste de Louvain), Louvain-la-Neuve 1985 B 112 H, 11.30-13.00
80
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-233 G Hasznos Andrea Kopt szvegek, 3: Gnsztikus szvegek A szeminrium clja: Az nll szvegelemzs elsegtse, a kopt nyelvben val mlyebb ismeretek megszerzse. Az egyik legismertebb s legjelentsebb kopt szveg corpus, a Nag Hammadi-anyag egy darabjnak olvassa. A jegyszerzs felttelei: Az rkon val rszvtel, flv vgi beszmol az egytt olvasott szvegbl. Olvasand szvegek/Tematika: Jnos apokrifon: a ngy vltozatban fennmaradt szveg kt, legteljesebben megmaradt szvegvarinsnak sszehasonltsval NHC II 1,1-3,30 (Nag Hammadi kdex) BG 19,6-25,3 (Berlini kdex) Ktelez szakirodalom: Szvegkiads: WALDSTEIN, M. WISSE, F., The Apocryphon of John. Synopsis of Nag Hammadi Codices II,1; III,1; and IV,1 with BG 8502,2 (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 33) Leiden-New York-Kln: Brill 1995 LUFT U., Istenek, szentek, dmonok Egyiptomban, Budapest: Kairosz kiad 2003 Sztr: CRUM, W. E., A Coptic Dictionary, Oxford 1939 GYRKSY A. APITNFFY I. PEGYEY I., grg magyar nagysztr, Budapest 1993. WESTENDORF, W., Koptisches Handwrterbuch, Heidelberg 1965-1977 Ajnlott szakirodalom: RUDOLPH, K., Die Gnosis, Leipzig 1972 JONAS, H., The Gnostic Religion. The Message of the Alien God and the Beginnings of Christianity, Boston 19732 Az NHMS-sorozatban (Nag Hammadi and Manichaean Studies) megjelent tanulmnyok brmelyike. B 112 H 13.15-14.45
81
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-EGY-251 Bcs Tams Nlus-vlgy trtnete, 1 A elads clja: Az elads ttekintst nyjt az egyiptomi trtnelem korai idszakaitl a Kzpbirodalom vgig. A jegyszerzs felttelei: Az eladsok rendszeres ltogatsa. Egy a flv vgn benyjtand szeminriumi dolgozat s a hallgat a flv vgn tett szbeli vizsgjnak sszestett eredmnye adja ki az rdemjegyet. Tematika: Az egyiptomi llam kialakulsa; az archaikus kori Egyiptom; birodalom, I. tmeneti kor, Kzpbirodalom. Ktelez szakirodalom: KEMP, B. J. 1983. Old Kingdom, Middle Kingdom and Second Intermediate Period c. 2686-1552 BC, in: TRIGGER, B. G., KEMP, B., OCONNOR, D. and LLOYD, A. B.: Ancient Egypt. A Social History. Cambridge, 71-182. LEHNER, M. 1997. The Complete Pyramids. Cairo. GRAJETZKI, W. 2006. The Middle Kingdom of Ancient Egypt. History, Archaeology and Society. London. REDFORD, D. B. 1992. Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times. Princeton, 3-70. SHAW, I. (ed.) 1991. The Oxford History of Ancient Egypt. Oxford, 1-136. TRIGGER, B. G. 1983. The rise of Egyptian civilization, in: TRIGGER, B. G., KEMP, B., OCONNOR, D. and LLOYD, A. B.: Ancient Egypt. A Social History. Cambridge, 1-70. WILKINSON, T. A. H. 2001. Early Dynastic Egypt. London New York. Ajnlott szakirodalom: BUTZER, K. 1976. Early Hydraulic Civilization in Egypt: A Study in Cultural Ecology. Chicago. DODSON, A. and HILTON, D. 2004. The Complete Royal Families of Ancient Egypt. London. GARDINER, A. H. 1964. Egypt of the Pharaohs. An Introduction. Oxford, 27-106. HELCK, W. 1971. Die Beziehungen gyptens zu Vorderasien im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr. A 5. Wiesbaden. KEMP, B. J. 1989. Ancient Egypt: Anatomy of a Civilization. London. MIDANT-REYNES, B. 2000. The Prehistory of Egypt. From the First Egyptians to the First Pharaohs. Oxford. WARBURTON, D. A. 2001. Egypt and the Near East. Politics in the Bronze Age. Neuchtel Paris. Megjegyzs: K
Sz, 12.00-13.30
4/B 112
82
ELTE BTK, TI, Egyiptolgiai Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv EGN-401 Bcs Tams Rgszet s egyiptolgia Az elads clja: Az ra clja, hogy a flv sorn a hallgat bevezetst nyerjen az kori Egyiptom rgszetnek trtnetbe, ill. ezen keresztl ltalnosabb betekintst kapjon a rgszet elmleti s gyakorlati krdseibe. A jegyszerzs felttelei: Az eladsok rendszeres ltogatsa. A hallgat a flv vgn szbeli vizsgn ad szmot tudsrl. Tematika: Az egyiptolgia s a rgszettudomny trtnetnek ttekintse, az elmleti s mdszertani egymsra hatsok vizsglata. Egyiptolgia, Egyiptomnia s Egyiptozfia. Ktelez szakirodalom: gyptomanie. Ausstellungskatalog des Kunsthistorisches Museums. Wien 1994. BAINES, J. MLEK, J. 1992. Az kori Egyiptom atlasza. Budapest. BARD, K. A. 2007. An Introduction to the Archaeology of Ancient Egypt. Oxford. HORVTH J. 1985. A magyar egyiptolgia trtnete. Egyiptolgiai Fzetek II. Budapest. PARKINSON, R. 1999. Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment. Berkeley Los Angeles. REEVES, N. 2002. Az kori Egyiptom felfedezsnek krnikja. Budapest. RENFREW, C. BAHN, P. 1994. Archaeology. Theories, Methods, and Practice. London. (magyar kiads: Rgszet. Elmlet, mdszer, gyakorlat. Budapest 1999.) VERCOUTTER, J. 1986. la recherche de lgypte oublie. Paris. Ajnlott szakirodalom: BARKER, G. (ed.)1999. Companion Encyclopedia of Archaeology. Vol. 1. London New York. DAWSON, W. R. and UPHILL, E. P. 1995. Who Was Who in Egyptology. London. FAGAN, B. M. 1975. The Rape of the Nile. Tomb Robbers, Tourists and Archaeologists in Egypt. New York. JAMES, T. G. H. 1972. The Archaeology of Ancient Egypt. London. REID, D. M. 2002. Whose Pharaohs? Archaeology, Museums, and Egyptian National Identity from Napoleon to World War I. Cairo. THOMAS, N. 1998. The American Discovery of Ancient Egypt. Los Angeles. TRIGGER, B. G. 1979. Egyptology and Anthropology, in: WEEKS, K. (ed.), Egyptology and the Social Sciences. Cairo, 21-56. Megjegyzs: K H, 12.0013.30 4/B 112
83
Grg Tanszk
84
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-101/a Bolonyai Gbor Bevezets az grg nyelvbe 1. A szeminrium clja: Az grg nyelv ler nyelvtannak (legalapvetbb alak- s mondattani jelensgeinek), valamint alapszkincsnek megtantsa, nhny fontosabb irodalmi rszlet olvastatsa, a szvegekhez kapcsold kultrtrtneti ismeretek tadsa, elkszts az auktorok olvassra. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A szmonkrs formi s idrendje: az rk elejn ismtl krdsek az elz ra anyagbl, szban vagy rsban, hetente tlagosan egyszer. Olvasand szvegek: A tanknyv 1-10. olvasmnya. Ktelez szakirodalom: Bolonyai G. Forr O. Kulin V.: Istenek prbeszdei. Bevezets az grg nyelvbe. Bp. 2006. Interneten hozzfrhet: https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Gorog.nyelvkonyv/ Ajnlott szakirodalom: E. Bornemann E. Risch: Grg nyelvtan. Lexika Kiad, Szkesfehrvr, 1999. Maywald J. Vayer L. Mszros E.: Grg nyelvtan.Tanknyvkiad, Bp. 198111. Megjegyzs: G K, 10.0011.30 P, 8.3010.00 F 212
85
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv KLF-101/b Horvth Lszl Bevezets az grg nyelvbe, 1 A szeminrium clja: Az grg nyelv ler nyelvtannak (legalapvetbb alak- s mondattani jelensgeinek), valamint alapszkincsnek megtantsa, nhny fontosabb irodalmi rszlet olvastatsa, a szvegekhez kapcsold kultrtrtneti ismeretek tadsa, elkszts az auktorok olvassra. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat a flvkzi kisebb dolgozatok alapjn kap jegyet. A dolgozatok krdsei a ktelez olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. Ha az gy felajnlott rdemjeggyel a hallgat nem elgedett, vagy rai munkja s dolgozatai alapjn nem egyrtelm az rdemjegye, akkor szbeli beszmoln javthat jegyn, illetve felelhet jobb jegyrt a szorgalmi idszak vgig. A tervezett tanmenet grg gyakorl s olvasknyv-bl (az elvgzend anyag rszletezse heti beosztsban): szept. 7. s 10. 1. olv. Grammata gignsk szept. 14 s 17. 2. olv. szept. 21. s 24. 3. olv. szept. 28. s okt. 1. 4. olv. okt. 5. s 8. 5. olv. okt. 12. s 15. 6. olv. okt. 19. s 22. 7. olv. nov. 2. s 5. 8. olv. nov. 9. s 12. 9. olv. nov. 16. s 19. 10. olv. nov. 23. s 26. 11. olv. nov. 30. s dec. 3. 12. olv. dec. 7 s 10. ltalnos ismtls; szmonkrs Ktelez szakirodalom: Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy.: grg gyakorl s olvasknyv. Typotex. Bp. 1998 Maywald J. Vayer L. Mszros E.: Grg nyelvtan. Tanknyvkiad. Bp. 198111. Ajnlott szakirodalom: Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy.: grg nyelvtan s mondattani gyakorlatok. Typotex. Bp. 2000. E. Bornemann E. Risch: Grg nyelvtan. Lexika Kiad. Szkesfehrvr 1999. G H, 17.3019.00, Cs, 17.0018.30 F 217
86
Bolonyai Gbor (fszerk.): Digitlis grg nyelvknyv. Budapest 2006. (Antiqua et orientalia).
87
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv KLF-201 Horvth Lszl Ilias A szeminrium clja: A klasszika-filolgiai kpzs legfontosabb ratpusa az auktorolvass. Az ilyen tpus rk elsdleges clja a hallgatk szvegolvassi- s fordtsi kszsgnek kialaktsa vagy tovbbfejlesztse. A szveg, az Ilias els neknek fordtsa, grammatikai, stilisztikai s trgyi rtelmezse mellett a hallgatk megismerkednek Homros irodalmi interpretcijval s a munkssgra vonatkoz tudomnyos kutatsok legfontosabb krdseivel. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat sszesen 3 alkalommal hinyozhat. A hallgatk az rai munkban val aktv rszvtel mellett sszesen hrom alkalommal rsos formban is szmot adnak tudsukrl; az gy szerzett rszjegyek matematikai tlaga adja a flv vgn javasolt osztlyzatot. Ha az gy felajnlott rdemjeggyel a hallgat nem elgedett, vagy rai munkja s dolgozatai alapjn nem egyrtelm az rdemjegye, akkor szbeli beszmoln javthat jegyn, illetve felelhet jobb jegyrt a szorgalmi idszak vgig. Nem szerez jegyet az a hallgat, akinek hrom (vagy annl tbb) dolgozata hinyzik. A tervezett tanmenet (az elvgzend anyag rszletezse heti beosztsban): szept. 10. 1-50 (sorok) szept. 17. 51-100 (sorok) szept. 24. 101-150 (sorok) okt. 1. 151-200 (sorok) okt. 8. 201-250 (sorok) okt. 15. 251-300 (sorok) okt. 22. 301-350 (sorok) nov. 5. 350-400 (sorok) nov. 12. 401-450 (sorok) nov. 19. 451-500 (sorok) nov. 26. 501-550 (sorok) dec. 3. 551-611 (sorok) dec. 11. ltalnos szmonkrs Ktelez szakirodalom: Szab rpd, Homrosz vilga (Budapest, 1956), Moses Finley, Homrosz es a grgk (Budapest, 1985). Ajnlott szakirodalom: Az Ameis, K.F. - C. Heinze kommentar. G Cs, 8.3010.00 F 217
88
89
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-202 Horvth Judit grg szvegolvass 2. (Szemelvnyek) A szeminrium/elads clja: Ismerkeds a grg szvegolvass alapvet technikival irodalmi szemelvnyek alapjn. A jegyszerzs felttelei: A hallgatk rszben a flves munkjuk, rszben ahol szksges - a flv vgi szbeli beszmol alapjn kapnak jegyet. A beszmol anyaga a flv sorn kzsen elolvasott s feldolgozott elolvasott szemelvnyek. Olvasand szvegek/Tematika: Hsziodosz: Theognia 507-616, Munkk s Napok 42-105 (Promtheusz s Pandra). Az els rkra 5-10 sor, ksbb 15-20 sor az elolvasand szvegt olvasunk el. Az olvasst a szveg megrtshez szksges nyelvtani s trgyi (vallstrtneti, irodalomtrtneti, stb.) ismeretek egsztik ki. Ktelez szakirodalom (az rai munkhoz): Kernyi Kroly: Grg mitolgia. Budapest, 1977. 137-151. Ajnlott szakirodalom: Trencsnyi-Waldapfel Imre: Pandra-mitoszok. in u: Vallstrtneti tanulmnyok. Budapest,1981. 33-58. Megjegyzs: G Cs, 12.30-14.00 F 217
90
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-205 Bolonyai Gbor grg szvegolvass 5. (Platn: Kritn) A szeminrium clja: A Platn-olvas szeminrium clja ismerkeds az attikai prza s a platni irodalmi nyelv sajtossgaival, a filozfiai dialgus mfajval. Az rkon sz esik majd a Skrats-per trtneti s jogi htterrl, a dialgusban megfogalmazd filozfiai krdsekrl s ezek rtelmezsi lehetsgeirl is. A jegyszerzs felttelei: A hallgat rai munkja, fordtsi dolgozatok s egy szeminriumi dolgozat megrsa. A flv sorn a hallgatk hrom dolgozatot rnak az elzleg tvett rk anyagbl, a negyedik, a nyolcadik s a tizenkettedik hten. A szvegrszletek fordtsa mellett bizonyos alapszavakat s kifejezseket is meg kell tanulni, illetve egyes nyelvi jelensgeket meg kell tudni magyarzni. A szeminriumi dolgozat ajnlott tmi: 1. Mirt fogadja el Skrats az ellene hozott, ltala igazsgtalannak hozott tletet? 2. Valban igazsgtalanul tltk el Skratst? Mennyiben volt alapja a Skrats ellen felhozott vdaknak? 3. Skrats Athnrl (a Kritn s az Apolgia alapjn) Platn Athnrl (a Menexenos s/vagy a Trvnyek alapjn): hasonlsgok s klnbsgek 4. A dialgus szerkezete Olvasand szvegek: A Kritn cm dialgus teljes szvege (43a-54c). A kurzus sorn nagyjbl 1 Stephanus-oldal/ht sebessggel haladunk, teht a szveg mennyisge bven ad lehetsget valamennyi nyelvi nehzsg tisztzsra. Ktelez szakirodalom: A vlasztott tma szerint: Ad 1 G. Vlastos, Socrates on Political Obedience and Disobedience. The Yale Review 63 (1974) 517-534. R. Kraut, Socrates and the State. Princeton, 1984, 11-24. Ad 2 M.F. Burnyeat, The Impiety of Socrates. Ancient Philosophy 17 (1997) 1-12. R. Parker, The Trial of Socrates. In: Athenian Religion: A History. Oxford, 1996, 199217. Ad 3 T. BrickhouseN. D. Smith, Platos Socrates. New York, 1994, 155-189. Ad 4 H. Brown, The Structure of Platos Crito. Apeiron 25 (1992) 67-82. G K, 8:30-10:00 F 217
91
Ajnlott szakirodalom: C. Cron: Platons Vertheidigungsrede des Sokrates und Kriton: fr den Schulgebrauch. Leipzig, Teubner, 1857 s ksbb (letlthet a www.books.google.com-rl) Ajnlott olvasmnyok: A. E. Taylor: Platn. Budapest, Osiris, 1997. 239-247. Apologie de Socrate. Criton ; 3e d., trad. Luc Brisson. Paris, Flammarion, 2005. Platn: Euthphrn. Szkratsz vdbeszde. Kritn. Budapest, Atlantisz, 2005. Ford. s az utszt rta Mogyordi E. s Gelenczey-Mihltz A. T. BrickhouseN. D. Smith: The Trial and Execution of Socrates. Sources and Controversies. Oxford, 2002. Megjegyzs:
92
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF 208.19, OGN 371.34 Horvth Judit G P, 12.30-14.30 (minden msodik ht) Szpmv. Mzeum
grg szvegolvass 8., Szakszeminrium (Mzeumi gyakorlat) A szeminrium clja: Bevezets a szvegek s trgyak prhuzamos elemzsnek mdszerbe. A jegyszerzs felttelei: A hallgatk a flvi munkjuk, illetve a flv vgi szbeli beszmol alapjn kapnak jegyet. A beszmol anyaga a flv sorn elolvasott szvegek, illetve a megtekintett trgyak. Olvasand szvegek/Tematika: Az elolvasand szvegek s az antik killtson megtekintend trgyak a kvetkez tmkhoz kapcsoldnak: a homroszi korok, a trjai hbor, a grg gyarmatosts, szbelisg, rsbelisg. Elolvasand szvegek: Ilisz 11, 632-37., Ilisz 10, 261-271., Ilisz 23. szemelvnyek, Odsszeia 7, 81-102, Odsszeia 9, 116-142. Ktelez szakirodalom (a beszmolra): Nmeth Gyrgy Ritok Zsigmond Sarkady Jnos Szilgyi Jnos Gyrgy: Grg mveldstrtnet. Budapest 2006. kijellend rszletek Ajnlott szakirodalom: (A flv sorn megtekintett trgyakhoz) Szilgyi Jnos Gyrgy: Antik mvszet. Vezet az Antik Gyjtemny lland killtshoz. Budapest, 2002. Megjegyzs: A kurzust brmilyen nyelvi szinten ll hallgat flveheti. Ezt az egyes rkon s a beszmoln is tekintetbe fogjuk venni.
93
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv KLF-211/a Horvth Lszl grg ler nyelvtan, 1 A szeminrium clja: A tantrgy clja a szakirnyos hallgatk grg nyelvi kpzettsgnek elmlytse, aktv nyelvi kompetencijuk nvelse. A nyelvi kpzs egyik f elemeknt a kurzus sorn a hallgatk elsajttjk az grg nyelv (elssorban az attikai, msodsorban az in nyelvjrs, valamint az epikus nyelv) ler nyelvtant (alak- s mondattani jelensgeit), valamint alapszkincst. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat sszesen 3 alkalommal hinyozhat. A hallgatk az rai munkban val rszvtel mellett minden hten rsos formban is szmot adnak tudsukrl (nyelvtan, szkincs); az gy szerzett rszjegyek matematikai tlaga adja a flv vgn javasolt osztlyzatot. Ha az gy felajnlott rdemjeggyel a hallgat nem elgedett, vagy rai munkja s dolgozatai alapjn nem egyrtelm az rdemjegye, akkor szbeli beszmoln javthat jegyn, illetve felelhet jobb jegyrt a szorgalmi idszal vgig. Nem szerez jegyet az a hallgat, akinek hrom (vagy annl tbb) dolgozata hinyzik. A tervezett tanmenet (az elvgzend anyag rszletezse heti beosztsban): szept. 8. T-tvek szept. 15 Futurum contractum szept. 22. K-P tvek aoristos s futurum. szept. 29. ers aoristos okt. 6. folykony tvek. okt. 13. ers perfectum. okt. 20. ers alakok folykony tvekbl. nov. 3. ers P. ao. nov. 10. jelentsbli sajtossgok. nov. 17. folykony tvek perfectuma nov. 24. augmentum sajtossgai dec. 1. reduplikci sajtossgai dec. 9. sszegzs, szmonkrs. Ktelez szakirodalom: Maywald Jzsef Vayer Lajos Mszros Ede: Grg nyelvtan. Tanknyvkiad, Bp. 198111. Horvth L. Mszros T. (vl.): grg szszedet Xenophn s Platn mvei alapjn (jegyzet). Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy.: grg nyelvtan s mondattani gyakorlatok. Typotex. Bp. 2000. 94 G K, 12.0013.30 F 217
Az raadtl kidolgozott kziratos mellkletek. Ajnlott szakirodalom:
95
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv KLF-211/b, KLF-213/b Horvth Lszl grg ler nyelvtan b A szeminrium clja: A tantrgy clja a szakirnyos hallgatk grg nyelvi kpzettsgnek elmlytse, aktv nyelvi kompetencijuk nvelse. A nyelvi kpzs egyik f elemeknt a kurzus sorn a hallgatk elsajttjk az grg nyelv (elssorban az attikai, msodsorban az in nyelvjrs, valamint az epikus nyelv) ler nyelvtant (alak- s mondattani jelensgeit), valamint alapszkincst. A kurzus az grg ler nyelvtan 1 cm szeminriumtl eltrleg nem az grg szakirnyos MA elksztst szolglja, ahhoz kpest egyszerbb kvetelmnyeket tmaszt. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat sszesen 3 alkalommal hinyozhat. A hallgatk az rai munkban val rszvtel mellett minden hten rsos formban is szmot adnak tudsukrl (nyelvtan, szkincs); az gy szerzett rszjegyek matematikai tlaga adja a flv vgn javasolt osztlyzatot. Ha az gy felajnlott rdemjeggyel a hallgat nem elgedett, vagy rai munkja s dolgozatai alapjn nem egyrtelm az rdemjegye, akkor szbeli beszmoln javthat jegyn, illetve felelhet jobb jegyrt a szorgalmi idszak vgig. Nem szerez jegyet az a hallgat, akinek hrom (vagy annl tbb) dolgozata hinyzik. A tervezett tanmenet grg gyakorl s olvasknyv-bl (az elvgzend anyag rszletezse heti beosztsban): szept. 8. Polgrait betr Sprta, T-tvek szept. 15 Szuronyt szegezz, Futurum contractum szept. 22. Tenger, tenger, K-P tvek aoristos s futurum. szept. 29. A hbor kegyetlen tant, ers aoristos okt. 6. Hogyne tudn?, folykony tvek. okt. 13. Egsz jjel tivornyznak, ers perfectum okt. 20. Mintha csapda lenne, ers alakok folykony tvekbl. nov. 3. A derk Kritias egszsgre, ers P. ao. nov. 10. A Skrats elleni vd, jelentsbli sajtossgok. nov. 17. Ha akarta, folykony tvek perfectuma nov. 24. Nyeresg a hall, augmentum sajtossgai dec. 1. Csak az Isten tudja, reduplikci sajtossgai dec. 9. sszegzs, szmonkrs. Ktelez szakirodalom: Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy.: grg gyakorl s olvasknyv. Typotex. Bp. 1998 Maywald J. Vayer L. Mszros E.: Grg nyelvtan. Tanknyvkiad. Bp. 198111. 96 G K, 14.0015.30 F 217
(jegyzet). Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy.: grg nyelvtan s mondattani gyakorlatok. Typotex. Bp. 2000. Ajnlott szakirodalom: Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy.: grg nyelvtan s mondattani gyakorlatok. Typotex. Bp. 2000. E. Bornemann E. Risch: Grg nyelvtan. Lexika Kiad. Szkesfehrvr 1999.
97
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv KLF-213/a Horvth Lszl grg ler nyelvtan, 3 A szeminrium clja: A tantrgy clja a szakirnyos hallgatk grg nyelvi kpzettsgnek elmlytse, aktv nyelvi kompetencijuk nvelse. A nyelvi kpzs egyik f elemeknt a kurzus sorn a hallgatk elsajttjk az grg nyelv (elssorban az attikai, msodsorban az in nyelvjrs, valamint az epikus nyelv) alapvet mondattani jelensgeit. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat sszesen 3 alkalommal hinyozhat. A hallgatk az rai munkban val rszvtel mellett minden hten rsos formban is szmot adnak tudsukrl (nyelvtan, szkincs); az gy szerzett rszjegyek matematikai tlaga adja a flv vgn javasolt osztlyzatot. Ha az gy felajnlott rdemjeggyel a hallgat nem elgedett, vagy rai munkja s dolgozatai alapjn nem egyrtelm az rdemjegye, akkor szbeli beszmoln javthat jegyn, illetve felelhet jobb jegyrt a szorgalmi idszak vgig. Nem szerez jegyet az a hallgat, akinek hrom (vagy annl tbb) dolgozata hinyzik. A tervezett tanmenet grg nyelvtan s mondattani gyakorlatok cm tanknyvbl (az elvgzend anyag rszletezse heti beosztsban): szept. 10. Kijelent alanyi s trgyi mellkmondatok szept. 17. Krd alanyi s trgyi mellkmondatok, fgg krdsek szept. 24. Idhatrozi mellkmondatok I. okt. 1. Idhatrozi mellkmondatok II. okt. 8. Idhatrozi mellkmondatok III. okt. 15. - Feltteles mellkmondatok I. okt. 22. Feltteles mellkmondatok II. nov. 5. Feltteles mellkmondatok II. nov. 12. Feltteles mellkmondatok IV. nov. 19. Feltteles mellkmondatok V. nov. 26. Megenged mellkmondatok dec. 3. sszefoglals, ismtls dec. 11. ltalnos szmonkrs Ktelez szakirodalom: Maywald Jzsef Vayer Lajos Mszros Ede: Grg nyelvtan. Tanknyvkiad, Bp. 198111. Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy.: grg nyelvtan s mondattani gyakorlatok. Typotex. Bp. 2001. Ajnlott szakirodalom: E. Bornemann E. Risch: Grg nyelvtan. Lexika Kiad. Szkesfehrvr 1999 (ford. Mayer Pter) G Cs, 10.1511.45 F 217
98
99
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-401 Bolonyai Gbor grg irodalomtrtnet A kurzus clja: A grg irodalom legfontosabb mfajainak s mveinek ttekintse a kezdetektl a csszrkorig. Az eladsok sorn egyes mvekrl esik majd sz, mindig valamilyen meghatrozott szempont alapjn, az adott m rtelmezstrtnetvel egytt. 1. Homros: lias 2. Homros: Odysseia 3. Hsiodos 4. Lrai mfajok 5. Aischylos 6. Sophokls 7. Euripids 8. Aristophans 9. Kallimachos 10. Theokritos 11. Longos: Daphnis s Chlo 12. Lukianos A jegyszerzs felttelei: Kollokvium a megadott irodalomjegyzk alapjn. A kollokvium kt rszbl ll: a vizsgznak egyrszt ismertetnie kell egy-egy irodalmi szveg legfontosabb jellemzit, msrszt be kell mutatnia egy-egy szerz letmvt, sajt olvasmnyai, a megadott szakirodalom s az eladsokon elhangzott szempontok alapjn. Olvasand szvegek: Homros: lias vagy Odysseia, Hsiodos: Istenek szletse Sapph, Alkaios, Archilochos, Pindaros mvei a Grg kltk antolgija (Szerk. Szepessy T., Bp. 1982) c. ktetben, Aischylos, Sophokls, Euripids 2-2 tragdija, Aristophans, Menandros 1-1 komdija, Kallimachos mvei (GKA), Theokritos: 1., 7. s 15. idill, Longos: Daphnis s Chlo, Lukianos: A tragikus Zeus, Ktelez szakirodalom: 1. Az egyes letmvekhez Vilgirodalmi Lexikon egyes valamelyike alapjn tekintsk hasznljanak (kiegsztsl), ha tartoz httrinformcikat, letrajzi adatokat a szcikkei vagy az ajnlott irodalomtrtnetek t. Internetes adatbzisokat krem csak akkor meggyzdtek arrl, hogy informciik megbzhat K H,14:00-15:30 F 217
100
forrsbl szrmaznak. A wikipdia cikkei pldul (fleg a magyar nyelvek) az esetek tbbsgben nem megbzhatak. 2. Homroshoz: O. Taplin Homros-fejezete az O. Taplin (szerk.): Literature in the Greek World (Oxford 2000) c. irodalomtrtneti ttekintsbl. A szveg kziratos formban magyarul is olvashat, s a kurzus hallgati szmra hozzfrhet lesz. 3. Ritok Zs. irodalomtrtneti fejezetei a ngy 5. szzadi drmar egyes mveirl a Ritok Zs. Sarkady J. Szilgyi J. Gy ( Nmeth Gy.): A grg mveldstrtnet (Bp., 2006, korbbi cmn: A grg kultra aranykora. Bp. 19842) c. ktetben. 4. Lukianoshoz: Szilgyi J. Gy. utszava a kt ktetes Lukianosz sszes mveihez (Bibliotheca Classica, Budapest, 1974). Ajnlott szakirodalom: O. Taplin (szerk.): Literature in the Greek World (Oxford 2000) A. Lesky: Geschichte der griechischen Literatur (Bern 1963) z kori grg irodalom. Nestle Liebig mve alapjn rta Kapitnffy I. Szepessy T. Tegyey I. (Kziratos jegyzet, Budapest 1991). Megjegyzs:
101
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv OGN-217 Horvth Judit Auktorolvass prza 3. (Thukdidsz) A szeminrium clja: Ismerkeds Thukdidsz trtnetri letmvvel, tartalmi (cl, mondanival, stb.) s formai (szerkezet, a ler rszek s a beszdek sszevetse, stilisztikai jellemzk, stb.) szempontbl. A flv sorn rvidebb-hosszabb szemelvnyeket fogunk olvasni, elszr a knnyebb, ler rszekbl, ksbb beszdekbl. A jegyszerzs felttelei: A hallgatk a flvi munkjuk s ahol szksges - a flv vgi szbeli beszmol alapjn kapnak jegyet. A beszmol anyagt a flv sorn egytt elolvasott s feldolgozott szvegek alkotjk. Olvasand szvegek: Szemelvnyek Thukdidsz mvbl (1. knyv, 1-23, 67-78). A szveg olvasst a pontosabb megrtshez szksges nyelvtani s trgyi (trtneti) httr megismerse egszti ki. Ajnlott szvegkiads: Thucydidis Historiae. Oxford Classical Texts. Ajnlott kommentr: brmelyik rgebbi, inkbb nmet nyelv iskolai kiads, vagy jabb, tbbnyire angol nyelv tudomnyos kommentr. Ktelez szakirodalom (a beszmolra): Nmeth Gy. Ritok Zsigmond Sarkadi Jnos - Szilgyi Jnos Gyrgy: Grg Mveldstrtnet. Budapest, 2006. 621-629. (Thukdidsz) Ajnlott szakirodalom: H. Herter (szerk.): Thukydides. Wege der Forschung XCVIII Darmstadt, 1968. Megjegyzs: G Cs. 14.30-16.00 F 217
102
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv OGN 209 Horvth Judit Grg stlusgyakorlat 3. A szeminrium clja: A hrom flvre tagold kurzus 3. rsze. A grg mondattan alapelemeinek elsajttsa elssorban magyar mondatok grgre val (vissza)fordtsval. A flv utols harmadban a grg irodalmi mfajok nhny stilisztikai jellemzjnek bemutatsa rvid szemevnyek alapjn. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgatk az rai munkjuk illetve a flv vgn esedkes szbeli beszmol alapjn kapnak jegyet. A beszmoln a flvben ttekintett mondattani illetve stilisztikai jelensgeket tartalmaz grg mondatokat kell magyarra lefordtani, a krdses jelensgek felismersvel s rvid ltalnos jellemzsvel. Tematika: 1-3. ra az elz flvben mg nem trgyalt ige + participium szerkezetek (lanthan, phthan, stb.) 4. ra an + participium 5. ra hsz + participium coniunctum 6. ra hsz + genitivus absolutus 7. ra hsz + genitivus absolutus (sajtos hasznlat) 8. ra accusativus absolutus s accusativi absoluti 9. ra a grg klti mfajok sszevetse a/ egymssal 10. ra b/ przai mfajokkal 11.ra a grg przai mfajok sszevetse Ktelez szakirodalom (a beszmolra): E. Bornemann-E. Risch: Grg nyelvtan. Lexika Kiad. Szkesfehrvr, 1999. Ajnlott szakirodalom: Farkas Z. Horvth L. Mayer Gy. :grg nyelvtan s mondattani gyakorlatok. Typotex Kiad. Budapest, 2000. Megjegyzs: G K, 12.30-14.00 F 212
103
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv OGN-221 Horvth Judit Irodalomtrtnet az V. szzadig Az elads clja: A korai grg epika (homroszi kltemnyek, Hsziodosz) legfontosabb krdseinek ttekintse. Kitekints a mfaj ksbbi (hellnisztikus) trtnetre (Apollniosz Rhodiosz: Argonautika) A jegyszerzs felttelei: A kurzus vizsgakteles. A vizsga anyaga az eladsokon elhangzottakon kvl a grg irodalom trtnete a kezdetektl az V. szzadig (Korai epika + archaikus lra). Olvasand szvegek/Tematika: 1. ra: a homroszi eposzokkal (Ilisz, Odsszeia) kapcsolatos ltalnos krdsek, a mfaj ksbbi trtnete (Argonautika) 2. ra: az eposz mfajnak krdse. A hrikus vilg 3. ra: a homroszi kor fogalmnak tisztzsa 4. ra: az Iliasz s az Odsszeia szerkezete 5. ra: eposz s mtosz 6. ra: az istenek szerepe a kt eposzban 7. ra: a homroszi elbeszls sajtossgai 8. ra: eposz s mese: Odsszeusz kalandjai 9. ra: A hsziodoszi kltemnyek mfaji krdse. 10. ra: Nhny szempont a Theognia illetve a Munkk s napok tanulmnyozshoz 11. ra: Szempontok a korai epika s az Argonautika sszehasonltshoz. Ktelez szakirodalom (a vizsgra): A. Lesky: Geschichte der griechischen Literatur. Bern-Mnchen, 1971. 3. kiad. vagy: P. E. Easterling-B. Knox (szerk.): Cambridge History of Classical Literature I. Cambridge, 1981. Ajnlott szakirodalom: Trencsnyi-Waldapfel Imre: A grg irodalom. in Zolnay Bla (szerk.): A vilgirodalom trtnete I. Az kor irodalma. 93-240. Megjegyzs: Ktelez olvasmnyok: Iliasz, Odsszeia, Az istenek szletse, Munkk s Napok, az els eladson kijellend szemelvnyek a korai grg lrbl s az Argonautikbl. K fajta Sze, 14-15.30 F 217
104
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-101 Mohay Andrs jgrg nyelv kezdknek 1. A szeminrium clja: Az jgrg nyelv alapjainak elsajttsa A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei a tanknyv anyagval s az rai magyarzatokkal kapcsolatosak. Irodalom (a kurzus nyelvknyve): Dimitra, Dimitra + Papachimona, Marineta (2002), Ellinika tora, 1. ktet, Athn: Nostos. G H, 15:0017:15 Cs, 15:0017:15 Ifjsgi plet fsz. 1.
105
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-131 Mohay Andrs jgrg szveginterpretcik 1. A szeminrium clja: Az jgrg nyelv alapjainak elmlytse klti szvegeken keresztl s ismerkeds a mai grg kultrval. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei a tanknyv anyagval s az rai magyarzatokkal kapcsolatosak. Irodalom (a kurzushoz hasznlt antolgik): Hadzisz, Dimitriosz (1966), Kvek. jgrg lra. Budapest: Eurpa. Hadzisz, Dimitriosz (1971), Az jgrg irodalom kistkre. Budapest: Eurpa. Eckhardt, Klaus (1983), So singt Griechenland. Kln: Romiosini. Deliyannis, Constantin (2007), Le grec moderne par les chansons. Les Langues pour tous. G H, 17:4518:30 Cs, 17:4518:30 Ifjsgi plet fsz. 1.
106
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-211 Nakos Konstantinos jgrg nyelv haladknak 1. A szeminrium clja: A tantrgy gyakorlati jelleg nyelvi alapismeretek birtokba juttatni a hallgatkat mind a beszlt, mind az rott nyelv terletn. A jegyszerzs felttelei: A szeminrium rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthegyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei a ktelez olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. Olvasand szvegek: . Thessaloniki: University Studio Press, 1999 Ktelez szakirodalom: [ ...] . Thessaloniki: University Studio Press, 1999 . + ., , 1-3. Athn: , 199294. Mohay A., jgrg-magyar kzisztr. Budapest: Akadmiai Kiad 1988. [Kos E.] - . Athn: , 2003. Davies H. + Kllay G., Kezdk grg nyelvknyve. Budapest: Holnap Kiad Usborne Publishing, 2000. Berki F., jgrg trsalgsi zsebknyv. Budapest: Nemzeti Tanknyvkiad, 1993. Ajnlott szakirodalom: [Kos E.] - . Athn: , 2003. Davies H. + Kllay G., Kezdk grg nyelvknyve. Budapest: Holnap Kiad Usborne Publishing, 2000. Berki F., jgrg trsalgsi zsebknyv. Budapest: Nemzeti Tanknyvkiad, 1993 Megjegyzs: G K, 16.30-18.00 Ifj. plet fsz. 3.
107
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-221 Nakos Konstantinos jgrg nyelvszeti gyakorlatok 1. A szeminrium clja: Az jgrg nyelv kezdknek tantrgy szerves folytatsa, mely egyttal a nyelvi ismeretek elmleti megalapozst is biztostja. A kurzus sorn tlnyomrszt olyan autentikus szvegeket dolgozunk fl, amelyek a beszlt nyelvhez kzel ll irodalmi olvasmnyokbl szrmaznak. A jegyszerzs felttelei: A szeminrium rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthegyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei a ktelez olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. Olvasand szvegek: . Thessaloniki: University Studio Press, 1999. Ktelez szakirodalom: . ., , 14. Thessaloniki: , 2000. - . ., , 12. Thessaloniki: University Studio Press, 1983-85. [Kos E.] - . Athn: , 2003. Ajnlott szakirodalom: A szakirny sajt fejleszts tananyagai, valamint jgrg nyelvi feladatgyjtemny, jgrg Szakcsoport - Budapest 2009. Megjegyzs: G K, 18.00-19.30 Ifj. plet fsz. 1.
108
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-223 Nakos Konstantinos jgrg nyelvszeti gyakorlatok 3. A szeminrium clja: Az jgrg nyelv kezdknek tantrgy szerves folytatsa, mely egyttal a nyelvi ismeretek elmleti megalapozst is biztostja. A kurzus sorn tlnyomrszt olyan autentikus szvegeket dolgozunk fl, amelyek a beszlt nyelvhez kzel ll irodalmi olvasmnyokbl szrmaznak. A jegyszerzs felttelei: A szeminrium rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthegyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei a ktelez olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. Olvasand szvegek: . Thessaloniki: University Studio Press, 1999 Ktelez szakirodalom: . ., , 14. Thessaloniki: , 2000. - . ., , 12. Thessaloniki: University Studio Press, 1983-85. [Kos E.] - . Athn: , 2003. Ajnlott szakirodalom: A szakirny sajt fejleszts tananyagai, valamint jgrg nyelvi feladatgyjtemny, jgrg Szakcsoport - Budapest 2009 Megjegyzs: G H, 16.30-18.00 B 118
109
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-233 Nakos Konstantinos jgrg szveginterpretcik 3. A szeminrium clja: Az jgrg irodalmi, filozfiai, antropolgiai, trtnelmi, politikai s mvszeti forrsok kzelebbi megismerse s interpretlsa. A szveg a sz legtgabb rtelmben rtend, teht szpirodalmi szvegeken kvl szmos egyb szvegtpust is magban foglalhat, idertve pldul az jgrgsgre vonatkoz klfldi forrsokat vagy a grg filmmvszetnek a film sajtos nyelvn rt alkotsait. A jegyszerzs felttelei: A szeminrium rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthegyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei az rn felhasznlt olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. Olvasand szvegek: , . , . Mindkt m magyar fordtsban is hozzfrhet. Ktelez szakirodalom: Ajnlott szakirodalom: A szakirny sajt fejleszts tananyagai, valamint jgrg irodalomgyjtemny, jgrg Szakcsoport - Budapest 2009. Megjegyzs: G Sze, 16.30-18.00 Ifj. plet fsz. 1.
110
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-235 Nakos Konstantinos jgrg szveginterpretcik 5. A szeminrium clja: Az jgrg irodalmi, filozfiai, antropolgiai, trtnelmi, politikai s mvszeti forrsok kzelebbi megismerse s interpretlsa. A szveg a sz legtgabb rtelmben rtend, teht szpirodalmi szvegeken kvl szmos egyb szvegtpust is magban foglalhat, idertve pldul az jgrgsgre vonatkoz klfldi forrsokat vagy a grg filmmvszetnek a film sajtos nyelvn rt alkotsait. A jegyszerzs felttelei: A szeminrium rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja s a flv utols rjn rt zrthegyi dolgozata alapjn kap jegyet. A zrthelyi dolgozat krdsei az rn felhasznlt olvasmnyokkal, illetve a flv sorn olvasott szvegekkel kapcsolatosak. Olvasand szvegek: Ktelez szakirodalom: , . , . Mindkt m magyar fordtsban is hozzfrhet. Ajnlott szakirodalom: A szakirny sajt fejleszts tananyagai, valamint jgrg irodalomgyjtemny, jgrg Szakcsoport - Budapest 2009 Megjegyzs: G H, 18.0-19.30 B 118
111
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-251 Nakos Konstantinos Grg s ciprusi orszgismeret 1. A szeminrium clja: Grgorszg s Ciprus mveldstrtneti, antropolgiai, valamint ptszettrtneti fejldsrl ad ttekintst, s jgrg szempontbl kiegszti az alapoz s orientl szakaszban szerzett archeolgiai, mzeolgiai stb. ismereteket. A jegyszerzs felttelei: Az ra rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja a flv utols rjn a hallgat ltal kivlasztott tma bemutatsa, valamint egy szbeli vizsga. Olvasand szvegek: Ktelez szakirodalom: Kourvetaris, G.A. + Dobratz, B.A., A Profile of Modern Greece: In Search of Identity. Oxford: Clarendon, 1987. Lienau, C., Griechenland (Wissenschaftliche Lnderkunden, Bd. 34). Darmstadt, 1989. Grothusen, Kl.-D. et al., Zypern (Sdosteuropa-Handbuch Band VIII). Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998. Sarafis M. + Eve M., Background to Contemporary Greece, 12. London: Merlin Press, 1990. Ajnlott szakirodalom: Pintr A., Grgorszg (Az Eurpai Uni a vltoz vilgban Vltoz Vilg 45.). Budapest: Press Publica, 2001. Btig, K., gei-tengeri grg szigetek, Corvina Kiad Staikos, A.,tkek s vtkek, Ulpius Kiad Ronczai Magdolna, Grgorszg nyitott szemmel, Kossuth Kiad Hellander, P., Grg szigetek - Lonely Planet, Park Kiad Paladi-Kovcs Kriszta, Grgorszg "SC", Cartographia Kiad Gyrffy va, Rodosz - A napisten szigete, Dekameron Kiad Heltai Pter, Athna - grg rmk,Ulpius Kiad Forgcs Andrs, Grg szigetvilg, Medicina Kiad Milona, M., Grg kulinria, Vince Kiad Megjegyzs: G Cs, 16.30-18.00 B 118
112
ELTE BTK, TI, Grg Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv UJG-261 Nakos Konstantinos Az jkori grgsg trtnete 1. A szeminrium clja: A grg 20. szzad: a megosztottsg szzada. Hellszi s ciprusi grgsg az Uni keleti peremvidkn. Grgorszg legfontosabb 20. szzadi politikai s trsadalmi esemnyeinek bemutatsa. A jegyszerzs felttelei: Az ra rendszeres ltogatsa. A hallgat rai munkja a flv utols rjn a hallgat ltal kivlasztott tma bemutatsa, valamint egy szbeli beszmol. Olvasand szvegek: Ktelez szakirodalom: Clogg, R., A Concise History of Greece. Cambridge: UP, 2002. Pintr A., Grgorszg (Az Eurpai Uni a vltoz vilgban Vltoz Vilg 45.). Budapest: Press Publica, 2001. Fokasz N., Istenek nlkl: Politikai tborok szletse Grgorszgban. Budapest: Nemzeti Tanknyvkiad, 2004. Ajnlott szakirodalom: Mazower, M., A Balkn. Budapest: Eurpa Knyvkiad, 2004 Fokasz Nikosz, Politika Csodaorszgban, j Mandtum Kiad Megjegyzs: G Cs, 18.30-19.30 B 118
113
Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk
114
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-101, ZAN-N05.33 Ittzs Mt Szanszkrit ler nyelvtan, 1 Az elads clja: Az elads clja, hogy a hallgatk gazdag pldaanyag s egyszerbb sszefgg szvegek rvn megismerjk s elsajttsk a szanszkrit nyelv ler nyelvtannak a tematiknl rszletesebben kifejtett rszeit. A jegyszerzs felttelei: A jegyszerzs a flv vgn kollokvium formjban trtnik, melynek tmja a flvi anyag. A kurzus ltogatskteles elads, a hallgat sszesen legfeljebb hrom alkalommal hinyozhat. Hromnl tbb hinyzs esetn a hallgat semmiflekppen nem kap jegyet. Tematika: Hangtani alapok, magnhangzfokozs; magnhangzs tv nvszk ragozsa; thematikus imperfectumi igeosztlyok; absolutivum, participium perfectum passivi; tad s idam nvmsok; mondatrszek s a szanszkrit szrend; az egyenes idzet s az iti partikula hasznlata. A pldamondatokat (melyek forrsa R. Fick Praktische Grammatik der SanskritSprache c. munkja s Stenzler Elemantarbuch-ja) s az olvasand rvidebb sszefgg szvegeket (Maurer knyvbl) a hallgatk fnymsolat formjban kapjk kzhez. Ktelez szakirodalom: W. H. MAURER: The Sanskrit Language. An Introductory Grammar and Reader. Revised ed. LondonNew York, 2009. KRTVLYESI T.: Szanszkrit nyelvtan. Bp., 1998 (s jabb kiadsok). (a vonatkoz fejezetek a vizsga anyagt kpezik) Ajnlott szakirodalom: W. D. WHITNEY: Sanskrit Grammar. Delhi, 1969 (s rgebbi s jabb kiadsok). A. A. MACDONELL: A Sanskrit Grammar for Students. Oxford, 1927 (s jabb kiadsok). L. RENOU: Grammaire sanscrite. III. Paris, 1930. A. F. STENZLER: Elementarbuch der Sanskrit-Sprache. BerlinNew York, 200319. Megjegyzs: K H, 13.0014.30 Ifj. fszt. 4.
115
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-102 G Dezs Csaba Szanszkrit nyelvgyakorlatok, 1 A szeminrium clja, hogy a hallgatk nyelvtani gyakorlfeladatok rvn, illetleg pldamondatok magyarrl szanszkritra s szanszkritrl magyarra trtn fordtsa sorn elmlytsk s a gyakorlatba ltessk t a szanszkrit nyelv alak- s mondattanval kapcsolatos ismereteiket, s bvtsk szanszkrit lexiklis tudsukat. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat a minden ra elejn rt zrthelyi dolgozatai alapjn kap jegyet. Olvasand szvegek: Az rn fordtott mondatok. Ktelez szakirodalom: KRTVLYESI Tibor, Szanszkrit nyelvtan, Budapest, A Tan Kapuja Buddhista Fiskola, 1998. Ajnlott szakirodalom: Az rn fordtott mondatok forrsai: COULSON, Michael, Sanskrit. An Introduction to the Classical Language (Teach Yourself Books), revised by Richard GOMBRICH and James BENSON, Hodder & Stoughton, 21998 (repr.). GONDA, Jan, A Concise Elementary Grammar of the Sanskrit Language, Leiden, E. J. Brill, 1966. MAURER, P., The Sanskrit Language, Routledge, 2009. PERRY, Edward Delavan, A Sanskrit Primer, New Delhi, Cosmo Publications, 1977 (repr.). STIEHL, Ulrich, Sanskrit-Kompendium. Ein Lehr-, bungs- und Nachschlagewerk, Heidelberg, 1990. (Devanagari-Ausgabe, 3. berarbeitete Auflage, 32004).
116
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-121 Ngyesi Mria Hindi ler nyelvtan, 1 Az elads clja: A dvangar rsrendszer elsajttsa. Hind ler nyelvtani ismeretek elsajttsa. Az olvasmnyok alapjn a hind rs- s beszdkszsg fejlesztse. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa. A hallgat a kollokviumon szerez jegyet, amely rsbeli s szbeli rszbl ll. A teszt jelleg rsbeli a tanult morfolgiai ismereteket s az olvasmnyok szanyagt kri szmon. Tematika: Az 1-5. olvasmny s a hozz kapcsold nyelvtani anyag: a dvangar rs, a fnv, a mellknv, a baR mellknv adverbilis hasznlata, a nvms, a nvut, az ige (a fnvi igenv, a befejezetlen mellknvi igenv, az egyszer jelen, mlt s jv id, a hatrozi igenv ), a vl hasznlata, a birtokos viszony s a kells, szksgessg kifejezsi formi, az egyszer mondat szrendje Ktelez szakirodalom: Ngyesi Mria: Hind nyelvknyv kezdknek. (Kzirat) Ajnlott szakirodalom: Michael C. Saphiro: A Primer of Modern Standard Hindi. Motilal Banarsidass, Delhi 1989. Annie Montaut: A Grammar of Hindi. Lincom Europa, Mnchen 2004. Shaligram Shukla: Hindi Morphology. Lincom Europa, Mnchen 2001. Megjegyzs: K
117
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-122 Ngyesi Mria Hindi nyelvgyakorlatok, 1 Az elads clja: A hind rs- s beszdkszsg fejlesztse: Gyakorlatok a dvangar rsrendszer elsajttsra. A hind ler nyelvtani ismereteket kzl rk anyagnak gyakorlsa az olvasmnyok s rsos gyakorlatok alapjn. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa. A hallgat a flv sorn nyjtott teljestmnye (rsbeli tesztek, rai munka, a hzi feladatok minsge) alapjn szerez jegyet. Az rsbeli tesztek a tanult morfolgiai ismereteket s az olvasmnyok szanyagt krik szmon. Tematika: Az 1-5. olvasmny s a hozz kapcsold nyelvtani anyag. Ktelez szakirodalom: Ngyesi Mria: Hind nyelvknyv kezdknek. (Kzirat) Ajnlott szakirodalom: Michael C. Saphiro: A Primer of Modern Standard Hindi. Motilal Banarsidass, Delhi 1989. Annie Montaut: A Grammar of Hindi. Lincom Europa, Mnchen 2004. Shaligram Shukla: Hindi Morphology. Lincom Europa, Mnchen 2001. Megjegyzs: G
118
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-201 Ittzs Mt Szanszkrit ler nyelvtan, 3 Az elads clja: Az elads az elz flvi kurzus szerves folytatsa. A flv sorn a hallgatk gazdag pldaanyag rvn megismerik s elsajttjk a szanszkrit nyelv ler nyelvtannak a tematiknl rszletesebben kifejtett rszeit. A jegyszerzs felttelei: A jegyszerzs a flv vgn kollokvium formjban trtnik, melynek tmja a flvi anyag. A kurzus ltogatskteles elads, a hallgat sszesen legfeljebb hrom alkalommal hinyozhat. Hromnl tbb hinyzs esetn a hallgat semmiflekppen nem kap jegyet. Tematika: Athematikus imperfectumi igeosztlyok; igenevek (participiumok, gerundivum, absolutivum, infinitivus); leszrmaztatott igeragozsok (causativum, desiderativum, intensivum); futurum (egyszer s krlrt); perfectum; aoristos. A pldaanyagot (melynek alapjt R. Fick Praktische Grammatik der Sanskrit-Sprache c. munkjnak olvasmnyai alkotjk) a hallgatk fnymsolat formjban kapjk kzhez. Ktelez szakirodalom: KRTVLYESI Tibor: Szanszkrit nyelvtan. Bp., 1998 (s jabb kiadsok). (a vonatkoz fejezetek a vizsga anyagt kpezik) Ajnlott szakirodalom: W. D. WHITNEY: Sanskrit Grammar. Delhi, 1969 (s rgebbi s jabb kiadsok). A. A. MACDONELL: A Sanskrit Grammar for Students. Oxford, 1927 (s jabb kiadsok). L. RENOU: Grammaire sanscrite. III. Paris, 1930. Megjegyzs: K Sz, 08.3010.00 Ifj. fszt. 4.
119
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-202 G Dezs Csaba Szanszkrit nyelvgyakorlatok, 3 A szeminrium clja, hogy a hallgatk nyelvtani gyakorlfeladatok rvn, illetleg pldamondatok magyarrl szanszkritra s szanszkritrl magyarra trtn fordtsa sorn elmlytsk s a gyakorlatba ltessk t a szanszkrit nyelv alak- s mondattanval kapcsolatos ismereteiket, s bvtsk szanszkrit lexiklis tudsukat. A flv sorn egyszerbb sszefgg szvegeket is olvasunk.
A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat a minden ra elejn rt zrthelyi dolgozatai alapjn kap jegyet. Olvasand szvegek: Az rn fordtott mondatok. Hitpadsa (rszlet) Ktelez szakirodalom: KRTVLYESI Tibor, Szanszkrit nyelvtan, Budapest, A Tan Kapuja Buddhista Fiskola, 1998. Ajnlott szakirodalom: Az rn fordtott mondatok forrsai: COULSON, Michael, Sanskrit. An Introduction to the Classical Language (Teach Yourself Books), revised by Richard GOMBRICH and James BENSON, Hodder & Stoughton, 21998 (repr.). GONDA, Jan, A Concise Elementary Grammar of the Sanskrit Language, Leiden, E. J. Brill, 1966. MAURER, P., The Sanskrit Language, Routledge, 2009. PERRY, Edward Delavan, A Sanskrit Primer, New Delhi, Cosmo Publications, 1977 (repr.). STIEHL, Ulrich, Sanskrit-Kompendium. Ein Lehr-, bungs- und Nachschlagewerk, Heidelberg, 1990. (Devanagari-Ausgabe, 3. berarbeitete Auflage, 32004). TRZSK, Judit: Friendly Advice by Naryana & King Vkramas Adventures. Clay Sanskrit Library, New York Univ. Press JJC Foundation, 2007.
120
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-211 Ngyesi Mria Hindi ler nyelvtan, 3 Az elads clja: Hind ler nyelvtani ismeretek elsajttsa. A 10-15. olvasmny alapjn a hind rss beszdkszsg fejlesztse. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa. A hallgat a kollokviumon szerez jegyet, amely rsbeli s szbeli rszbl ll. A teszt jelleg rsbeli a tanult morfolgiai ismereteket s az olvasmnyok szanyagt kri szmon. Tematika: Az 10-15. olvasmny s a hozz kapcsold nyelvtani anyag: Az sszetett igk. Naptrrendszerek, az id kifejezse. A coniunctivus. A conditionalis. A passivum. A mveltet igk. A frequentativum, habitualis, intensivum. Ktelez szakirodalom: Ngyesi Mria: Hind nyelvknyv kezdknek. (Kzirat) Ajnlott szakirodalom: Michael C. Saphiro: A Primer of Modern Standard Hindi. Motilal Banarsidass, Delhi 1989. Annie Montaut: A Grammar of Hindi. Lincom Europa, Mnchen 2004. Shaligram Shukla: Hindi Morphology. Lincom Europa, Mnchen 2001. Megjegyzs: K
121
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-212 Pramod Kumar Sharma Hindi nyelvgyakorlatok 3. Hindi Conversation Exercises 3. Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To improve the grammatical and conversational skills of the students. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Oral examination on the last class of the semester. Students will be asked to converse among themselves and with the teacher on different topics. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: Text Book developed by the department for students of the first two years, lessons 1015. Ktelez szakirodalom: Ngyesi Mria: Hind nyelvknyv kezdknek. (kziratban) Ajnlott szakirodalom: Reading and Listening to Hindi newspapers, TV serials, movies, news songs etc. on the internet (e.g. , , 7, , ) Megjegyzs: G
122
123
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-223 G Dezs Csaba Szanszkrit szvegolvass, 3 A szeminrium clja, hogy a hallgatk filolgiai alapossggal ttanulmnyozzk egszkben vagy rszleteikben a szanszkrit irodalom alkotsait, s kialaktsk nll szvegolvassi kpessgket. A szvegolvassi rk irodalomtrtneti, vallstrtneti, tovbb nyelvi ismereteket is nyjtanak; s a biztos nyelvtuds kialaktst, a szveganyag jelents rsznek vezets melletti tdolgozst, s az tdolgozs mdszernek elsajttst clozzk. Ebben a flvben szanszkrit szpirodalmi szvegeket olvasunk. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat a flv sorn rt hrom zrthelyi dolgozat jegyeinek tlaga alapjn kap jegyet. A ZH-kon a hallgatnak a flv sorn vett szvegrszletet kell fordtania s nyelvtani krdsekre kell vlaszolnia. Az utols ZH-n a ktelez szakirodalomra vonatkoz krdsekre is vlaszolnia kell. Olvasand szvegek: rszletek a Kathszaritszgarbl s a Kumraszambhavbl Szvegkiadsok: Kathszaritszgarah, ed. Dzsagads Ll Ssztr, Motilal Banarsidass, Delhi, 1977. Vallabhadeva's Kommentar (Sarada-Version) zum Kumarasambhava des Kalidasa, herausgegeben von M.S. Narayana Murti, unter der Mitarbeit von Klaus L. Janert, F. Steiner, Wiesbaden, 1980. Ktelez szakirodalom: Gpesknyv: ind irodalom: Bevezets, Klidsza, Meseirodalom INGALLS, D. H. H., "Kalidasa and the Attitudes of the Golden Age," in Journal of the American Oriental Society, Vol. 96, No. 1, January-March, 1976, pp. 15-26. a Vilgirodalmi lexikon kvetkez szcikkei: indiai irodalmi formk: 1. szanszkrit irodalom Klidsza kvja szanszkrit irodalom Szmadva VEKERDI Jzsef: Klidsza, in: Klidsza vlogatott mvei, szerk. Vekerdi Jzsef, Eurpa, Budapest, 1960. VEKERDI Jzsef: Utsz in: Mesefolyamok cenja. Vlogats a szanszkrit elbeszlsirodalombl, Eurpa, Budapest, 1982.
124
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-224 G Hidas Gergely Szanszkrit szvegolvass, 4 A szeminrium clja: A buddhista szanszkrit nyelvtan s szkincs jellegzetessgeinek bemutatsa a klasszikus szanszkrittal egybevetve egy kb. i.e. 1.sz.-i, egsz zsiban elterjedt szveg, a Ltusz sztra alapjn. Buddhista szanszkrit szvegrtsi, elemzsi s fordtsi kpessgek elsajttsa. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa folyamatos kszlssel. A flv vgn szbeli beszmol az olvasott szvegek alapjn. Olvasand szvegek: Saddharmapundarikasutra 1-3. Ktelez szakirodalom: Vaidya P. L. (1960) Saddharmapundarikasutram. Buddhist Sanskrit Texts No. 6. The Mithila Institute. Darbhanga. Edgerton, F. (1953) Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. Vol. I-II. New Haven. Ajnlott szakirodalom: Kern, H. (1884) Saddharma Pundarika or the Lotus of the True Law. Oxford. Porosz T. (1995) Ltusz sztra. Farkas Lrinc Imre. Budapest Skilton, A. (1997) A buddhizmus rvid trtnete. Corvina. Budapest. Watson, B. (1993) The Lotus Sutra. New York. Williams, P, Tribe A. (2000) Buddhist Thought. A Complete Introduction to the Indian Tradition. Routledge. London. Megjegyzs: hely id
125
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-232 Ngyesi Mria
Hindi szvegolvass 2.
Az elads clja: Az auktorolvass tpus rn 20. szzadi hind irodalmi szemelvnyek olvassa s fordtsa trtnik. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa. A hallgat rendszeres felkszlse, rai munkja s hzi feladatai alapjn, valamint a flv vgn egy knnyebb, ismeretlen irodalmi szveg sztr segtsgvel trtn rsbeli fordtsa alapjn szerez jegyet. Tematika: Prmcsand: A thkur ktja. Dzs. Kumr: A felesg. Praszd: A kis bvsz. V. Varm: A mogul udvar rnoka. Jaspl: A vihar istene. Ktelez szakirodalom: irodalmi lexikonokbl a megfelel szcikkek (Prmcsand, Kumr, Praszd, V. Varm, Jaspl s mveik): Dr. Nagendra (ed.): Bharatiy Sahitya Kosh. National Publishing House, New Delhi 19811. Dh. Varma (ed.): Hindi Sahitya Kosh. Gyanmandal Limited. Varanasi 19862. Ajnlott szakirodalom: R. S. McGregor: Hindi Literature of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries. Harrassowitz, Wiesbaden 1974. P. Gaeffke: Hindi Literature in the 20th Century. Harrassowitz, Wiesbaden 1978. Bacchan Singh: Hindi sahitya ka dusra itihas. Radhakrsna, Delhi 1996. Megjegyzs:
126
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-242 Pramod Kumar Sharma Hindi beszdgyakorlatok 2. Hindi Conversation Excercises 2. Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To improve the grammatical and conversational skills of the students. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Preparing homeworks regularly. Oral examination on the last class of the semester. Students will be asked to converse among themselves and with the teacher on different topics. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: Ravi Prakash Gupta: Text book of Hindi conversation (At Airport, In the Bank, House on rent, Hiring a taxi or auto, In the clinic, In Hotel, In a Restaurant, Inquiring about a train, Visit to a temple or church, In a Party, Discuss A film or play, In the Market, conversation in a police station, etc.) Ktelez szakirodalom: Ravi Prakash Gupta: Text book of Hindi conversation Ajnlott szakirodalom: Reading and Listening to Hindi newspapers, TV serials, movies, news songs etc. on the internet (e.g. , , 7, , ) Megjegyzs: G
127
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-251 K Dezs Csaba Ind kultrtrtnet (kor s kzpkor) Az elads clja: bevezets az indolgia trtnetbe s mdszertanba, valamint a muzulmn hdts eltti India kultrjnak tanulmnyozsba. (I.) Bibliogrfiai bevezets, szakirodalomban val tjkozds, mdszertani alapismeretek. (II.) Elmleti problmk: India s Eurpa: tudomnytrtneti bevezets. Az orientalizmus. Az inkluzivizmus Indiban. Tradicionlis s neo-hinduizmus. (III.) India trtnete az korban s a korai kzpkorban. Az indiai trtnetrs problematikja. (IV.) A hagyomnyos indiai trsadalom: varna s dzsti. A jegyszerzs felttelei: Az eladsok rendszeres ltogatsa. A szbeli vizsga anyagt az eladsokon elhangzottakon kvl a ktelez szakirodalom kpezi. Ktelez szakirodalom: BASHAM, A. L.: The Wonder That Was India. Third revised edition, Picador, 2005, Chapters I, II, III, V, VII.
128
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-261, INN-251 K Dezs Csaba ind irodalomtrtnet Az elads clja: A szanszkrit irodalom trtnetnek tfog bemutatsa, a hallgat szvegolvassi rkon megszerzett irodalomtrtneti ismereteinek rendszerezse. Tematika (s vizsgaanyag): A vdikus irodalom. Epikus irodalom. A meseirodalom. A regnyirodalom. A lira. A drmairodalom. A jegyszerzs felttelei: Az eladsok rendszeres ltogatsa. A szbeli vizsga anyagt az eladsokon elhangzottakon kvl a ktelez irodalom kpezi. Ktelez irodalom: VEKERDI Jzsef (vl.): Mahbhrata. Cskszereda 2007. VEKERDI Jzsef (ford.): Rmjana. Terebess, Budapest 1997. ASVAGHSA: Buddha lete (ford. Vekerdi Jzsef). Terebess, Budapest 1999. TTTSSY Csaba (ford.): Sukaszaptati. A papagj hetven mesje. Holnap, Budapest 2007. VEKERDI Jzsef (vl. ford.): Szanszkrit lra. Eurpa, Budapest 1988. VEKERDI Jzsef (vl. ford.): Klidsza vlogatott mvei. Eurpa, Budapest 1961. VEKERDI Jzsef (vl. ford.): Vgyzuhatag. Amaru s Bhartrihari verseibl. Terebess, Budapest, 1997. DANDIN: A tz herceg trtnete (ford. Wojtilla Gyula). desvz, Budapest 1998. SCHMIDT Jzsef (ford.): Az agyagkocsika (Mrcs-cshakatika). Sdraka kirly drmja. Gyoma 1925. BASHAM, A. L.: The Wonder That Was India. Third revised edition, Picador, 2005, Chapter IX. A Vilgirodalmi lexikon szanszkrit irodalommal kapcsolatos szcikkei. SCHMIDT Jzsef: A szanszkrit irodalom trtnete. Pallos, Budapest 1923 (repr. 1995). Ajnlott szakirodalom: LIENHARD, Siegfried: A History of Classical Poetry: Sanskrit Pali Prakrit. Wiesbaden 1984.
129
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-301.38 Pramod Kumar Sharma Hind beszdgyakorlatok (I. vnek) Hindi Conversation Excercises (1 year students) Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To improve the grammatical and conversational skills of the students. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Preparing homeworks regularly. Oral examination on the last class of the semester. Students will be asked to converse among themselves and with the teacher on different topics. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: Ngyesi: Hind nyelvknyv kezdknek. 1-5. lesson Ktelez szakirodalom: Ngyesi Mria: Hind nyelvknyv kezdknek. (kziratban) Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: G
130
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.39 Pramod Kumar Sharma Szitucis gyakorlatok (II-III. vnek) Situational Exercises Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To improve the grammatical and conversational skills of the students. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Oral examination on the last class of the semester. Students will be asked to converse among themselves and with the teacher on different topics. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: Text Book developed by the department for students of the first two years, lessons 1015 and Vartalap pustika. Ktelez szakirodalom: Ngyesi Mria: Hind nyelvknyv kezdknek. (kziratban) Sitaram Shastri: Vartalap pustika. KHS Agra, 1996. Ajnlott szakirodalom: Reading and Listening to Hindi newspapers, TV serials, movies, news songs etc. on the internet (e.g. , , 7, , ) Megjegyzs: G
131
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.40, INN-300.54 Pramod Kumar Sharma A hind: az indiai mdia s az internet nyelve (III-IV. vnek) Hindi Media and Internet Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To develop mastery in understanding Hindi of media and computer and web. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Oral examination on the last class of the semester. Students will be asked to demostrate their knowledge on different topics related to media and computer. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: News Items, editorials of different newspapers and TV Channels on the internet (e.g. , , 7, , ) and some other Hindi websites Ktelez szakirodalom: , Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: G
132
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.41, INN-300.55 Pramod Kumar Sharma Fordtsi gyakorlatok magyarrl hindre (III-IV. vnek) Translation excercises from Hungarian to Hindi Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To develop translation skills by translating texts of different styles and registers. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: The students will prepare translations during the semester, and their final mark will be based on the marks given. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: Short stories From Hungarian folk tradition or modern writers, news items, poems, articles. Ktelez szakirodalom: Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: G
133
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.42, INN-300.60 Pramod Kumar Sharma Hind esszrs Hindi essay writing Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To develop the creative writing skills by writing short essays, memoirs, and research article etc. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: The students will prepare essays during the semester, and their final mark will be based on the marks given. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: In choosing the topics for the essay writing the interest of the students will be considered. Ktelez szakirodalom: Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: G
134
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.43, INN-300.56 Pramod Kumar Sharma A hind drama Hindi drama Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To develop mastery to comprehend the language of modern Hindi drama. The students will be introduced into the origins and development of Hindi drama, and they will obtain a comprehensive knowledge of different trends. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Written examination. The students will have to write an essay in which they have to analyse one of the plays read during the semester on the basis of dramatology. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: selections from Mohan Rakesh: AshaRh ka Ek Din. Dharma Vir Bharti: Andha Yug. Bhisham Sahni: Hanush. Ktelez szakirodalom: Bhisham Sahni: Hanush. Rajkamal, Delhi 1977. Mohan Rakesh: AshaRh ka Ek Din. Rajpal and Sons, Delhi 1990. Dharma Vir Bharti: Andha Yug. az indiai eladsok felvtelei a tanszki videoknyvtrban relevant parts of Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: K
135
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.44, INN-300.57 Gita Sharma Kzpkori hind kltszet Medieval Hindi Poetry Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To develop mastery to comprehend the language of medieval Hindi poetry. The students will be introduced into the origins and development of Hindi poetry, and they will obtain a comprehensive knowledge of different dialects and literary traditions.. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Oral examination. The students will have to interpret the poems read during the semester in Hindi or English and tell about the poets. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: Selections from Madhyamika. Ktelez szakirodalom: U. Upadhyay: Madhyamika. Vlogats a kzpkori hind kltszetbl. Ajnlott szakirodalom: relevant parts of , Megjegyzs: K
Gyanmandal, Delhi 1955.
136
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.45 K Hidas Gergely Bevezets India vallsaiba 1. Az elads clja: A hallgatk tfog kpet kapnak a klnbz hindu vallsi tradcikrl az Indus Civilizci kortl egszen a modern mozgalmakig. A jegyszerzs felttelei: Az eladsokon elhangzottak s a ktelez szakirodalom alapjn rsbeli vizsga. Tematika: Az indiai vallsi fsodor eszminek, szvegeinek s trtnetnek rszletes bemutatsa a nagy korszakok alapjn: Indus Civilizci, vdikus kor, brhmanizmus, klasszikus s modern hinduizmus. Ktelez szakirodalom: Brockington, J. (2007) A szent fonl. General Press. Budapest. Ajnlott szakirodalom: Doniger OFlaherty, W. (1981) The Rig Veda. An Anthology. 108 Hymns. Penguin 1981. [Fordtsa: Naphimnuszok s tzimk. Vlogats a Rig-Vda himnuszaibl. Bp. 2001.] Vekerdi J. (1987) Titkos tantsok. Vlogats az Upanisadokbl. Helikon. Budapest Vekerdi J. (2008) Purnk. A hindu legendairodalom gyngyszemei. Corvina. Budapest. Megjegyzs: hely id
137
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.46 K Hidas Gergely Pli nyelv 1. Az elads clja: A kurzus bevezetst ad a Pli nyelvtan s szkincs vilgba. Pli szvegrtsi, elemzsi s fordtsi kpessgek elsajttsa alapfokon. A Pli irodalmi korpusz ttekintse. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa folyamatos kszlssel. Olvasand szvegek: Pali Reader: Jataka 1-4. Ktelez szakirodalom: Andersen, D. (1901-1907) London/Copenhagen. A Pali Reader with Notes and Glossary. hely id
Ajnlott szakirodalom: Cowell, E.B. (1895-1907) The Jataka. Oxford. Fahs, A. (1989) Grammatik des Pali. Leipzig. Perniola, V. (1997) Pali Grammar. Oxford. Rhys Davids, T. Stede W. (1921-1925) Pali-English Dictionary. London. Vekerdi, J. (1998) Dzstakk. Budapest.
138
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.47 G Dezs Csaba Ind kultrtrtneti szeminrium (kor s kzpkor) A szeminrium clja: A szeminrium szorosan kapcsoldik az Ind kultrtrtnet (kor s kzpkor) elads anyaghoz. A hallgatk az eladson elhangzottakkal kapcsolatban megadott tanulmnyokat elolvasva az rn a tanr kzremkdsvel megvitatjk a tmban felmerl krdseket, problmkat, s egy vlasztott tmrl szeminriumi dolgozatot rnak. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa, a megadott szakirodalom feldolgozsa (ennek ellenrzse az rkon felvetett krdsek megvitatsa sorn trtnik), szeminriumi dolgozat elksztse a szorgalmi idszak utols hetre. A flv vgi rdemjegy egyrszt az rai munkra, msrszt a szeminriumi dolgozatra adott jegybl ll ssze (1/3 2/3 arnyban). Tmajavaslatok a szeminriumi dolgozathoz: 1. Inkluzivizmus Baktay Ervin s A. Coomaraswamy mveiben 2. Az indolgia mint orientalizmus kritikja s a lehetsges vlaszok 3. Krsi Csoma Sndor s Stein Aurl Indiban: a kt tudomnyos plya sszevetse 4. A hagyomnyos s a neo-hinduizmus sszevetse 5. Az indorja migrci s a szubsztrtum-elmletek 6. Varna s dzsti: ideolgiai keret s trsadalmi valsg 7. stb. Ktelez szakirodalom: MURTI, M. S., Methodology in Indological Research, Delhi, 1991, Chapter 6. SONKOLY Gbor: India-kutatsunk kezdeteinek tanulsgai, in Tattva, 2001.1: 57-65. SAID, Edward: Orientalizmus (rszlet a knyv bevezetsbl), in Lettre, 2000 nyr, 37. szm CLIFFORD, James: Said orientalizmusrl, in Lettre, 2000 sz, 39. szm STEIN Aurl: zsia halott szvben, Helikon, Budapest, 1986. A Sznidei utazs Szrnagarba s a Nagy Sndor nyomban Indiba c. fejezetek. TENIGL-TAKCS Lszl: India blcsessge. Szveggyjtemny India legendakincsbl, vallsi s filozfiai irodalmbl, Budapest, 1994. 1. fejezet, 11. fejezet BROCKINGTON, John: A szent fonl, Budapest, 2007. 9. s 10 fejezet HARMATTA Jnos: Vallsok s vallsos let a Kusana Kirlysgban in: Antik tanulmnyok 1993/12, 122139. o. 139
RUZSA Ferenc: "Johannes Bronkhorst: Greater Magadha. Studies in the Culture of Early India" (recenzi) in: Kerknyomok 2007/nyr, 142151. POLLOCK, Sheldon: Mimamsa and the problem of history in traditional India in JAOS 109.4 (1989), pp. 603-610. DUMONT, Louis: Az indiai kasztrendszerrl, in Lettre, 1996 nyr, 21. szm APPANDURAI, Arjun: Helyretenni a hierarchit (Homo hierarchicus), in Lettre, 2008 nyr, 69. szm Ajnlott szakirodalom: A dolgozatok vlasztott tmjhoz kln-kln fogok irodalmat ajnlani.
140
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.48 G Dezs Csaba ind irodalomtrtneti szeminrium A szeminrium clja: A szeminrium szorosan kapcsoldik az ind irodalomtrtnet elads anyaghoz. A hallgatk az eladsokon trgyalt irodalmi mvek magyar fordtsait (lsd az elads irodalomjegyzkt) s az elhangzottakkal kapcsolatban megadott tanulmnyokat elolvasva az rn a tanr kzremkdsvel megvitatjk a tmban felmerl krdseket, problmkat, s egy vlasztott tmrl szeminriumi dolgozatot rnak. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa, a megadott szakirodalom feldolgozsa: ennek ellenrzse az rkon felvetett krdsek megvitatsa sorn trtnik (a ktelez irodalom olvassa a flv sorn folyamatos, az ajnlott szakirodalombl minden dik egy-egy tanulmnyt vlaszt, amelyet vitaindtknt az rn sszefoglal), szeminriumi dolgozat elksztse a szorgalmi idszak utols hetre. A flv vgi rdemjegy egyrszt az rai munkra, msrszt a szeminriumi dolgozatra adott jegybl ll ssze (1/3 2/3 arnyban). Tmajavaslatok a szeminriumi dolgozathoz: 8. A szanszkrit metrika 9. A szanszkrit ngysorosok tematikja 10. A klasszikus indiai drma cselekmnynek szerkezete 11. Sakuntal trtnete a Mahbhratban s Klidsza drmjban 12. A Rmjana mint Asvaghsa Buddhacsarita cm eposznak modellje 13. Szerelmes nk a szanszkrit lrban 14. Kurtiznok a szanszkrit irodalomban 15. stb. Ktelez irodalom: Az ind irodalomtrtnet kurzushoz megadott irodalmi mvek fordtsainak, valamint ezen ktetek el- s utszavainak folyamatos olvassa. A Vilgirodalmi lexikon szanszkrit irodalommal kapcsolatos szcikkei. INGALLS, Daniel H. H.: Sanskrit Poetry and Sanskrit Poetics in: Indiana university conference on oriental-western literary relations, papers edited by Horst Frenz and G.L. Anderson, Chapel Hill, N.C. : University of North Carolina Press, 1955, pp. 122. VEKERDY Jzsef: "A versforma krdse a keleti mfordtsoknl" in Antik tanulmnyok III (1956), 181187. TTTSSY Csaba: "Cintamanibhatta szerzsge" in: Antik tanulmnyok 1976/2, 223 232. Ajnlott szakirodalom: GOODWIN, Robert E.: Carudatta in Love in: Goodwin, Robert E.: The Playworld of 141
Sanskrit Drama. Motilal Banarsidass, Delhi 1998, pp. 163-175. INGALLS, Daniel H. H.: A Sanskrit Poetry of Village and Field: Yogesvara and his Fellow Poets in: JAOS 74/3, 1954, pp. 119-131. INGALLS, D. H. H., "Kalidasa and the Attitudes of the Golden Age," in Journal of the American Oriental Society, Vol. 96, No. 1, January-March, 1976, pp. 15-26. LIENHARD, Siegfried: The Making of a Poet in: Indologia Taurinensia VII (1979), pp. 309-321. LIENHARD, Siegfried: On the Textual Structure of Kavya in: The Adyar Library Bulletin, Dr. Kunjunni Raja Felicitation Volume, Vols. 44-45, 1980-81, pp. 161-178. POLLOCK, Sheldon: The Death of Sanskrit in: Comparative Studies in History and Society, 43.2, 2001, pp. 392-426.
142
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.49 Ittzs Mt Szanszkrit mondatelemzsek A szeminrium clja: A szeminrium clja, hogy a hallgatk a hrom flves Szanszkrit ler nyelvtan c. kurzuson elsajttott alaktani ismereteikre ptve, pldamondatok szanszkritra fordtsa s szanszkrit szvegek olvassa rvn elmlytsk a legfontosabb mondattani tmakrkre vonatkoz ismereteiket. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium ltogatskteles, a hallgat sszesen legfeljebb hrom alkalommal hinyozhat. Hromnl tbb hinyzs esetn a hallgat semmiflekppen nem kap jegyet. A hallgatk a flv sorn hrom alkalommal zrthelyi dolgozatban adnak szmot tudsukrl. A dolgozatok anyagt az rn elhangzottak, azaz a szanszkrit mondattannal kapcsolatos krdsek alkotjk. Tematika: Egyeztetsi krdsek; az esetek hasznlata; az igenevek hasznlata; a locativus s a genitivus absolutus; szemlyes s szemlytelen passzvum; alrendels s sszettelek; feltteles mondatok; vonatkozi mondatok. Ktelez szakirodalom: KRTVLYESI T.: Szanszkrit nyelvtan. Bp., 1998 (s jabb kiadsok). J. S. SPEIJER: Sanskrit Syntax. Leiden, 1886 (s jabb kiadsok). (a vonatkoz fejezetek a zrthelyi dolgozatok anyagt kpezik, illetve az rn elhangzottak kiegsztsekppen tovbbvezet informcikkal szolglnak) Ajnlott szakirodalom: B. DELBRCK: Altindische Syntax. Halle, 1888. A. A. MACDONELL: A Sanskrit Grammar for Students. Oxford, 1927 (s jabb kiadsok). W. H. MAURER: The Sanskrit Language. An Introductory Grammar and Reader. Revised ed. LondonNew York, 2009. L. RENOU: Grammaire sanscrite. III. Paris, 1930. J. S. SPEYER: Vedische und Sanskrit-Syntax. Strassburg, 1896. A. F. STENZLER: Elementarbuch der Sanskrit-Sprache. BerlinNew York, 200319. W. D. WHITNEY: Sanskrit Grammar. Delhi, 1969 (s rgebbi s jabb kiadsok). Megjegyzs: K Cs, 10.3012.00 Ifj. fszt. 4.
143
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.50 Ngyesi Mria Orszgismeret Az elads clja: India mai kulturjnak, mindennapjainak a megismerse. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa. Legalbb kt kiselads tartsa vlasztott tmbl.A hallgat a szbeli kollokviumon szerez jegyet, elssorban az rkon elhangzott ismeretek alapjn. Tematika: India fldrajza, kzigazgatsi, trsadalmi, politikai rendszere. Az indiai llamok. Hagyomnyok s modernsg. Vallsok s nnepek. A csald, a nk helyzete. Iskolztats. Viselkedsi normk, etikett. ltzkds, ruhzat, indiai telek. Kzlekeds. Nevezetessgek (vilgrksg). Ktelez szakirodalom: J. Nehru: India flfedezse. Eurpa, Budapest 1981. M. K. Gandhi: Ksrleteim az igazsggal. Etalon, Budapest 2009. L. Collins D. Lapierre: Szabadsg jflkor. Corvina, Budapest 2001. Ajnlott szakirodalom: India Today folyirat (hind vagy angol kiadsa) A. Roy: Az apr dolgok istene. Eurpa, Budapest 2005. R. Mistry: India, India. Ulpius-hz Knyvkiad. 2007. Kh. Singh: t, Pakisztnba. Eurpa 1975. Volk Gy.: India a vgletek birodalma. HVG knyvek, Budapest 2007. a tanszki videoknyvtrban tallhat ismeretterjeszt filmek internet, pl. http://timesofindia.indiatimes.com/ s ms angol vagy hind nyelv online napilapok, folyiratok K
https://www.cia.gov/library/publications/the-world.../IN.html http://asi.nic.in/
Megjegyzs:
144
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.51, INN-300.58 Ngyesi Mria Mfordts Az elads clja: Bhsam Szhn novellibl magyar mfordtsok ksztse, mfordtsi gyakorlat szerzse. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa. Legalbb kt novella nll mfordtsnak elksztse. Tematika: Bhsam Szhn novelli. Ktelez szakirodalom: Az irodalomtrtnetekbl, novellkbl, nletrajzi mvekbl sszevlogatott Szhnra vonatkoz anyagok xeroxmsolatt a tanr biztostja az rn. Ajnlott szakirodalom: Tamas c. film a tanszk videotkjban http://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/bhishamsahni.html Megjegyzs: G
145
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.52, INN-148, INN-300.59, ZAN- K N05.35 Srkzy Mikls perzsa nyelv s szvegek Az elads clja: Az elads elsdleges clja, hogy a hallgatk vlogatott perzsa feliratos szemelvnyek olvassa, fordtsa s elemzse rvn megismerkedjenek az perzsa feliratok nyelvvel, s az perzsa nyelvi stdiumokon tl vzlatos betekintst nyerjenek az perzsa kor (Kr. e. 64. szzad) trtnelmi, vallstrtneti, kultrtrtneti fejezeteibe. A jegyszerzs felttelei: Az elads ltogatskteles. A jegyszerzs a flv vgn (rai kereteken kvl) kollokvium formjban trtnik, melyen a hallgatnak a flv sorn olvasott perzsa szemelvnyekbl kettt kell lefordtania, elemeznie, s a vele kapcsolatos trtnelmi, valls- s nyelvtrtneti krdsekre kell vlaszolnia. Tematika: I. Dareios biszotuni felirata (szemelvnyek); I. Xerxs n. Daiva- felirata; 4. szzadi ksei perzsa feliratok (II. s III. Artaxerxs korbl) Ktelez szakirodalom: R. G. KENT: Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon. New Haven, Connecticut, 1954. W. BRANDENSTEIN M. MAYRHOFER: Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden, 1964. Ajnlott szakirodalom: SCHMITT, R. (1989), "Altpersisch", in R. SCHMITT, Compendium linguarum Iranicarum, Wiesbaden: Reichert: 5685. SIMS-WILLIAMS, N. (1996), "Iranian languages", Encyclopedia Iranica, 7, Costa Mesa: Mazda: 238-245 SKJAERVO, P. O. (2005) An Introduction to Old Persian http://www.fas.harvard.edu/~iranian/OldPersian/opcomplete.pdf SLOCUM, J. HARVEY S. L. Old Persian Master Glossary http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/opeol-MG-X.html Megjegyzs: Angol s nmet nyelv olvassi kszsg ersen ajnlott a kurzus elvgzshez. mb. Ifj. I/1.
146
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.53 K Hidas Gergely Pli nyelv 3. Az elads clja: Pli szvegrtsi, elemzsi s fordtsi kpessgek elmlytse egy nagy hats, poszt-kanonikus szveg, a Milinda kirly krdsei alapjn. A baktriai hellenisztikusbuddhista trtneti httr ismertetse. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa folyamatos kszlssel. A flv vgn szbeli vizsga az olvasott szvegek alapjn. Olvasand szvegek: Pali Reader: Milindapanha 1-3. Ktelez szakirodalom: Andersen, D. (1901-1907) London/Copenhagen. A Pali Reader with Notes and Glossary. hely id
Ajnlott szakirodalom: Fahs, A. (1989) Grammatik des Pali. Leipzig. Horner, I. (1963-64) Milinda's Questions. London. Novk, T. (1997) Pli tredkek. Satipatthana Sutta. Kalocsa. Perniola, V. (1997) Pali Grammar. Oxford. Rhys Davids, T. (1894) The Questions of King Milinda. Oxford. Rhys Davids, T. Stede W. (1921-1925) Pali-English Dictionary. London
147
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-IND-301.54, ZAN-N-01 Ittzs Mt Bevezets az indoeurpai nyelvtudomnyba Az elads clja: Az elads clja, hogy a hallgatk megismerkedjenek az indoeurpai sszehasonlt nyelvszet mdszereivel, az indoeurpai nyelvekkel, s ttekintst kapjanak az alapnyelv legfontosabb jellemzirl. Az Indoeurpai sszehasonlt nyelvszet c. nll programot vgz hallgatk szmra a kurzus bevezetsl szolgl a program tovbbi kurzusaihoz (alapnyelvi fonolgia, morfoszintaxis, strtnet). A jegyszerzs felttelei: A jegyszerzs a flv vgn szbeli kollokvium formjban trtnik, melynek tmja: az rn elhangzottak, kiegsztve a ktelez szakirodalommal. Tematika: Az indogermanisztika kialakulsa s tudomnytrtnetnek fbb pontjai; az sszehasonlt-trtneti nyelvszet mdszerei s elmleti alapjai; szakirodalmi tjkoztat: kziknyvek, folyiratok, internetes adatbzisok s honlapok; az indoeurpai nyelvek s gak rszletes bemutatsa; az indoeurpai alapnyelv fonolgiai s morfolgiai tulajdonsgai. Ktelez szakirodalom: B. W. F ORTSON IV: Indo-European Language and Culture: An Introduction. Malden Oxford, 2004. Ajnlott szakirodalom: F. BADER (d.): Langues indo-europennes. 2. d. Paris, 1997. R. S. P. BEEKES: Comparative Indo-European Linguistics. An Introduction. AmsterdamPhiladelphia, 1995. K. BRUGMANN: Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. 2. Bearb. Strassburg, 18971916. J. T. CLACKSON: Indo-European Linguistics. An Introduction. Cambridge, 2007. W. COWGILL: Einleitung. Ins Deutsche bers. und bibliogr. bearb. von A. BAMMESBERGER M. P ETERS. In: Indogermanische Grammatik. I. Band, 1. Halbband. Begr. von J. K URYOWICZ. Hrsg. von M. M AYRHOFER. Heidelberg, 1986. CSER A. M AYER Gy.: sszehasonlt nyelvszet. In H AVAS L. TEGYEY I. (szerk.): Bevezets az kortudomnyba II. Debrecen, 1999, 782. W. P. LEHMANN: The Theoretical Bases of Indo-European Lingusitics. London, 1993. M. M EIER-BRGGER: Indogermanische Sprachwissenschaft. 8. Aufl. Unter Mitarbeit von M. FRITZ und M. M AYRHOFER. BerlinNew York, 2002. P. RAMAT A. GIACALONE R AMAT (eds.): The Indo-European Languages. London, K Cs, 13.0014.30 Ifj. I/1.
148
1998, Routledge. O. J. L. SZEMERNYI: Einfhrung in die vergleichende Sprachwissenschaft. 4., durchges. Aufl. Darmstadt, 1990. (Angol ford.: Introduction to Indo-European Linguistics. Oxford, 1996.) E. TICHY: Indogermanistisches Grundwissen fr Studierende sprachwissenschaftlicher Disziplinen. 2., berarb. Aufl. Bremen, 2004. Megjegyzs:
149
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KEL-241/IND G Dezs Csaba Bevezets a filolgiba A szeminrium clja: A tantrgy keretben a hallgat megismerkedik az indiai nyelvek s kultra megismershez s mvelshez szksges legfontosabb lexikonokkal, kziknyvekkel, bibliogrfikkal, sztrakkal, valamint az adott kultrval foglalkoz peridikkkal. Bevezetst kap a szvegkritikba trtnetbe, elmletbe s gyakorlatba, valamint alapszinten az indiai paleogrfiba s epigrfiba is. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa, a megadott szakirodalom feldolgozsa, utols hten ZH a flv sorn elhangzottakbl s a ktelez szakirodalombl. Ktelez szakirodalom: ADAMIK Tams: A szveg rtelmezse in: Havas Tegyey (szerk.): Bevezets az kortudomnyba I. Debrecen 1996, 37-65. o. COLAS, Grard: The Criticism and Transmission of Texts in Classical India in: Diogenes, No. 186, Vol. 47/2, 1999, pp. 30-43. HAVAS Lszl: A szvegkritika in Havas Tegyey (szerk.): Bevezets az kortudomnyba I. Debrecen 1996, 67-100. o. LARIVIERE, R. W.: Protestants, Orientalists, and Brahmanas. Reconstructing Indian Social History. Royal Academy of Arts and Sciences, Amsterdam 1995. Ajnlott szakirodalom: Gadamer, Hans-Georg: Szveg s interpretci in: Bacs Bla (szerk.): Szveg s interpretci. Cserpfalvi, Budapest .n. [1991], 17-41. o. KATRE, S. M.: Introduction to Indian Textual Criticism. Poona 1954. TANSELLE, Thomas: A Rationale of Textual Criticism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1989; second edition, 1992.
150
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv INN-211 G Dezs Csaba Szanszkrit szvegelemzs, V A szeminrium clja, hogy a hallgatk filolgiai alapossggal ttanulmnyozzk egszkben vagy rszleteikben a szanszkrit irodalom alkotsait, s kialaktsk nll szvegolvassi kpessgket. A szvegolvassi rk irodalomtrtneti, vallstrtneti, tovbb nyelvi ismereteket is nyjtanak; s a biztos nyelvtuds kialaktst, a szveganyag jelents rsznek vezets melletti tdolgozst, s az tdolgozs mdszernek elsajttst clozzk. Ebben a flvben Mahndravarman Mattavilszaprahaszana c. komdijt olvassuk. A jegyszerzs felttelei: A szeminriumok rendszeres ltogatsa. A hallgat a flv sorn rt hrom zrthelyi dolgozat jegyeinek tlaga alapjn kap jegyet. A ZH-kon a a hallgatnak a flv sorn vett szvegrszletet kell fordtania s nyelvtani krdsekre kell vlaszolnia. Az utols ZH-n a ktelez szakirodalomra vonatkoz krdsekre is vlaszolnia kell. Olvasand szvegek: UNNI, N. P., Mattavilasaprahasana of Mahendravikramavarman. Nag Publishers, Delhi, 1998, pp. 33-60. Ktelez szakirodalom: HIRSH, Marilyn: Mahendravarman I Pallava: Artist and Patron of Mmallapuram in: Artibus Asiae, Vol. 48, No. 1/2 (1987), pp. 109-123+125-130. LORENZEN, D. N.: A parody of the Kplikas in the Mattavilsa in: David Gordon White (ed.): Tantra in practice. Princeton 2000, pp. 81-96. UNNI, N. P., Mattavilasaprahasana of Mahendravikramavarman. Nag Publishers, Delhi, 1998, Introduction (pp. 1-32), Appendix 3: K. G. Paulose: Mattavilasa in performance Ajnlott szakirodalom: BARNETT, L. D.: The matta-vilsa and "Bhsa" in: BSOS 1(1917/1920)=1919, 3538. BARNETT, L. D.: The plays ascribed to Bhasa and the Matta-vilasa in JRAS 1919, 233-234. BARNETT, L. D.: Some notes on the Matta-vilsa in BSOS 3(1923/1925), 281-285. BARNETT, L. D.: Mahndravikrama-varman: Matta-vilsa in BSOS 5(1928/1930), 697-717.
151
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv INN-221 Ngyesi Mria Hind szvegek olvassa, III Az elads clja: Az auktorolvass tpus rn 20. szzadi hind irodalmi szemelvnyek olvassa s fordtsa trtnik. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres s felkszlt ltogatsa, a hzi feladatok elksztse. A flv vgi kollokvium rsbeli s szbeli rszbl ll. Az rsbeli 20 sor ismeretlen irodalmi szveg sztr segtsgvel trtn fordtsa, a szbeli anyaga az olvasott szvegek s szerzikre vonatkoz ismeretek. Tematika:
Agjj: Dzsajdl. R. Jdav: A csaldi szablya. S. Matijn: nem mondta M. Bhandr: Trisanku
Ktelez szakirodalom: irodalmi lexikonokbl a megfelel szcikkek (Agjj, Jdav, Matijn, Bhandr s mveik): Dr. Nagendra (ed.): Bharatiy Sahitya Kosh. National Publishing House, New Delhi 19811. Dhirendra Varma (ed.): Hindi Sahitya Kosh. Gyanmandal Limited. Varanasi 19862. Irodalomtrtnet : Bacchan Singh: Hindi sahitya ka dusra itihas. Radhakrsna, Delhi 1996. P. Gaeffke: Hindi Literature in the 20th Century. Harrassowitz, Wiesbaden 1978. Ajnlott szakirodalom: V. Snatak: Hindi sahitya ka itihas. Sahitya Akademi. Delhi 1999. L. S. Bisht: Hindi sahitya. Syam Prakashan, Almora 1990. Sh. Pollock (ed.): Literary Cultures in History. Reconstructions from South Asia. University of California, 2003. Part. 5. pp. 805- 1022. R. L. Handa: History of Hindi Language and Literature. Bharatiya Vidya Bhavan. Bombay 1978. Megjegyzs:
152
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv INN-213 K Hidas Gergely Szanszkrit szvegolvass V. Az elads clja: Buddhista szanszkrit szvegrtsi, elemzsi s fordtsi kpessgek elmlytse a kb. i.sz. 1.sz.-i Matrceta tmren s kifinomultan megalkotott, a Buddhhoz szl dicshimnuszai alapjn. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa folyamatos kszlssel. A flv vgn szbeli vizsga az olvasott szvegek alapjn. Olvasand szvegek: Matrceta: Satapancasatka/Prasadapratibhodbhava 1-70. Ktelez szakirodalom: Shackleton Bailey, D.R. (1951) The Satapancasatka of Matrceta: Sanskrit text, Tibetan translation & commentary, and Chinese translation. Cambridge. Edgerton, F. (1953) Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. Vol. I-II. New Haven. Ajnlott szakirodalom: Hartmann, J-U. (1987) Das Varnarhavarnastotra des Matrceta. Gttingen. Hartmann, J-U. (1988) Neue Asvaghosa- und Matrceta-Fragmente aus Ostturkistan. Gttingen. Skilton, A. (1997) A buddhizmus rvid trtnete. Corvina. Budapest. Williams, P, Tribe A. (2000) Buddhist Thought. A Complete Introduction to the Indian Tradition. Routledge. London. Winternitz, M. (1981-85) History of Indian Literature. Vol.II. Delhi. Megjegyzs: hely id
153
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv INN-223 Pramod Kumar Sharma Hindi beszdgyakorlatok III. Hindi Conversation III. Az elads clja: The goal of the seminar / lecture: To improve the grammatical and conversational skills of the students. A jegyszerzs felttele: The conditions of getting a mark: Preparing homeworks regularly. Oral examination on the last class of the semester. Students will be asked to converse among themselves and with the teacher on different topics. Tematika: Texts to be read / Topics to be studies:: Lecture on a topic, Organise a program, Debate, Oral summary of oral and written documents, Live commentary of an event, Discussion about a Film or Play or book, News Reading on radio or TV, Understanding the News, Understanding Hindi Bollywood songs and movies, Topics of students interest (discussion), Interpret a lecture, etc. Ktelez szakirodalom: Reading and Listening to Hindi newspapers, TV serials, movies, news songs etc. on the internet (e.g. , , 7, , ) Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: G
154
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv INN-231 G Hidas Gergely Filolgiai szeminrium III. A szeminrium clja: A hallgatk bevezetst kapnak a kzirattanba. Egy newari Pancaraksa-kzirat szvegnek olvassa, fordtsa valamint a kzirat rnoki sajtossgainak szmbavtele. Szvegkritikai alapismeretek elsajttsa. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa folyamatos kszlssel. A flv vgn szbeli beszmol az olvasott szveg alapjn. Tematika: Pancaraksa MS. PR-B-ff.31-54. Ktelez szakirodalom: Chandra, L. (1981) Panca-raksa. Two Sanskrit Manuscripts from Nepal. Delhi. Shakya H. (1973) Nepal Lipi Prakasha. Kathmandu Salomon, R. (1998) Indian Epigraphy. Oxford/New York. Ajnlott szakirodalom: Sircar, D.C. (1965) Indian Epigraphy. Delhi. hely id
155
ELTE BTK, TI, Indoeurpai Nyelvtudomnyi Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv INN-262 G Hidas Gergely India vallsainak trtnete A szeminrium clja: A hallgatk esszrs keretben elmlylt ismereteket szereznek kt ltaluk vlasztott indiai vallstrtneti tmban. A vallstrtneti ismeretek bvtse mellett a szeminrium clja az esszrsi kszsgek fejlesztse, valamint az adott tma megvitatsa a tbbi hallgatval. A jegyszerzs felttelei: Az rk rendszeres ltogatsa, kt essz megrsa s megvitatsa. Tematika: A hallgatk ltal vlasztott tmk az ind vallstrtnetbl. Ktelez szakirodalom: Brockington, J. (2007) A szent fonl. General Press. Budapest. Skilton, A. (1997) A buddhizmus rvid trtnete. Corvina. Budapest. Dundas, P. (2002) The Jains. Routledge. London. Ajnlott szakirodalom: A kivlasztott tmk alapjn. hely id
156
Latin Tanszk
157
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-111 a), b) a)Ferenczi Attila, b)Tams bel Bevezets a latin nyelvbe, 1 Az elads s szeminrium clja: A latin nyelv alapjainak (nyelvtan lexika) elsajttsa. A kurzus a flv vgre eljut a nvsz- s igeragozs teljes rendszernek, valamint a mondattan egyszer jelensgeihez az ismerethez. Az olvasott szvegekhez kapcsold trgyi, mveldstrtneti s filolgiai magyarzatok megfelel bevezetst kell nyjtasnak a klasszika-filolgiai tanulmnyok megkezdshez. A jegyszerzs felttelei: Mind az elads, mind a szeminrium ltogatskteles. A szeminriumokon hetente egy 15 perces nyelvtani vagy alaktani kisdolgozatot rnak a rsztvevk. Az elads anyagbl szbeli vizsga van a vizsgaidszakban. Olvasand szvegek: Tematika: A megadott tanknyv 110. lecki. Ktelez szakirodalom (tanknyv): Ferenczi Attila Monostori Martina: Latin nyelv. Bp. 1997. Ajnlott szakirodalom: Nagy F. Kovts Gy. Pter Gy.: Latin nyelv kzpiskolk szmra. Bp. 1978. Megjegyzs: A kurzus a klasszika-filolgia szakirny vagy a latin minor alapoz tanegysge, de ltalnos trgyknt is vgezhet. G 2-2 kr E 2-2 kr H, 14.0015.30, Sze, 14.0015.30 F 212
158
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-112 Krupp Jzsef Bevezets a latin nyelvbe, 2 A szeminrium clja: Bevezets a latin nyelvbe s a rmai kultrba. Az alaktani ismeretek gyakorlsa. Az igeneves szerkezetek s a mellkmondatok megismerse. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat a flv sorn rt t zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. A dolgozatok anyagt a latin nyelvtanrl tanultak s az olvasmnyokhoz kapcsold szkincs alkotjk. Tematika: szept. 8. ismtls, II/3/A olvasmny szept. 10. ismtls, II/3/A olvasmny szept. 15. ZH, II/3/B olvasmny szept. 17. II/3/B olvasmny szept. 22. ZH, II/4. olvasmny szept. 24. II/4. olvasmny szept. 29. II/5. olvasmny okt. 1. II/5. olvasmny okt. 6. II/6. olvasmny okt. 8. II/6. olvasmny okt. 13. ZH, III/1. olvasmny okt. 15. III/1. olvasmny okt. 20. III/2. olvasmny okt. 22. III/2. olvasmny okt. 27. szi sznet okt. 29. szi sznet nov. 3. III/3. olvasmny nov. 5. III/3. olvasmny nov. 10. ZH, III/4. olvasmny nov. 12. III/4. olvasmny nov. 17. III/5. olvasmny nov. 19. III/5. olvasmny nov. 24. III/6. olvasmny nov. 26. III/6. olvasmny dec. 1. ZH, IV/1. olvasmny dec. 3. IV/1. olvasmny dec. 8./10. jegybers, ptls Ktelez szakirodalom (az rkon s az otthoni munka sorn hasznlt tanknyv): G 4 kr K, 16.0017.30 Cs, 16.0017.30 F 212
159
Ferenczi A. Monostori M.: Latin nyelvknyv. Bp. 1998. Ajnlott szakirodalom: Nagy F. Kovts Gy. Pter Gy.: Latin nyelv kzpiskolk szmra. Bp. 1978. Megjegyzs: Ha a csoportltszm nem ri el a kritikus hatrt, akkor a csoport gyakorlrja nem oszlik kt rszre, mint az elz flvben. A kurzus a klasszika-filolgia szakirny vagy a latin minor alapoz tanegysge, de ltalnos trgyknt is vgezhet.
160
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-204.02, BBN-KLF-208.21, BBN-KLF308.12 Dri Balzs Biznci grg s kzplatin forrsok a magyar trtnelemhez A szeminrium clja: Bevezets az grg s a latin nyelv kzpkori vltozatnak (biznci grg/kzpkori latin v. kzplatin) legfontosabb nyelvi (alaktani, lexikai, stilisztikai, szerkesztsi) sajtossgaiba olyan szvegeken keresztl, melyek tnyanyaguk miatt a honfoglals kori s a kora rpd-kori trtnelem fontos forrsai, vagy jelentsen meghatroztk a magyar nemzet trtneti tudatt. A jrszt szemelvnyes grg szvegek rtst prhuzamos magyar fordts knnyti meg. Adott esetben szksges, hogy a hallgatk a latin szemelvnyek tgabb szvegkrnyezett fordtsbl megismerjk. A jegyszerzs felttelei: A kurzus mint szeminrium ltogatskteles. Igazols nlkl 3, hitelt rdeml igazolssal jabb egy alkalommal lehet hinyozni, de a szaktanr kln feladatot rhat ki ellenttelezsl. A tanrra legfeljebb 10 perc ksssel lehet rkezni. A szmonkrs formi s idrendje: az rai munka s kt rvid (legfeljebb 15 perces) rai dolgozat alapjn gyakorlati jegy. Mivel az rnak bevezets, nem pedig egy szvegben val elmlyeds a clja, nem tartozik hozz ktelezen szeminriumi dolgozat, de kivteles esetben a hallgat a szaktanrnl kezdemnyezheti a dolgozatrst. Olvasand szvegek: Bborbanszletett Konstantinos: De administrando imperio, c. 13, 38, 40. (Moravcsik, bev. 3034; szvegrszletek: 37, 4245, 4649) A veszprmvlgyi oklevl (Moravcsik, bev. s szveg: 7981= DHA I. szveg: 85.) Ioannes Kinnamos az rpd-hziak viszlyairl a XII. szzad elejn (Moravcsik, bev. s szveg 194196). Regino Chroniconja a magyarokrl (Gombos, 20382039); Casus Sancti Galli (a szentgalleni kaland) (Gombos, 448452., rszlet) A tihanyi alaptlevl (DHA I. szveg: 149152) Anonymus (P. magister): Gesta Hungarorum, 2., 5., 12., 55. a honfoglals s a kalandozs (SRH 37., 3940., 5051., 109111) Kzai Simon: Gesta Hungarorum, 3., 4b, 5 a csodaszarvas-trtnet (SRH 142., 144145) Kpes Krnika, I. Gza kirly utdainak trnviszlya Szvegkiadsok: Az rpd-kori magyar trtnet biznci forrsai. sszegyjttte Moravcsik Gyula. Akadmiai Kiad, Bp., 1984. Gyrffy, Georgius (ed.): Diplomata Hungariae antiquissima (DHA). Vol. I: 1000 1131. Bp. 1992. Szentptery Imre (ed.): Scriptores rerum Hungaricarum (SRH). Vol. 1 (Bp., 1937, reprint 1999). G 2 kr H, 12.0013.30 F 212
161
Gombos, Albinus Franciscus: Catalogus fontium historiae Hungaricae aevo ducum et regum ex stirpe Arpad descendentium ab anno Christi DCCC usque ad annum MCCCI. IIII. Budapestini 1937-1938. IV. Index. Composuit Csaba Csapody. Budapestini, 1943. A tervezett tematika a feldolgozand szvegekkel: szept. 7. (s 14. utni ptra): Kzai Simon: Gesta Hungarorum a csodaszarvastrtnet szept. 21. s 28.: Bborbanszletett Konstantinos okt. 5. s 12.: Anonymus: Gesta Hungarorum a honfoglals s a kalandozs okt. 19.: Regino s a Casus Sancti Galli (rszletek) DOLGOZAT (okt. 26. szi sznet) nov. 2.: A tihanyi alaptlevl (rszlet) nov. 9.: A veszprmvlgyi oklevl nov. 16. s 23.: Ioannes Kinnamos az rpd-hziak viszlyairl a XII. szzad elejn nov. 30.: Kpes Krnika, I. Gza kirly utdainak trnviszlya, c. 150., 153158., (SRH I, 429444: kis oldalak!!) DOLGOZAT dec.7.: jegybers, javts (ptls) Ktelez szakirodalom: Moravcsik Gyula: Bevezets a bizantinolgiba. Bp. 1966. 5160., 133145, 145164. A biznci szvegrszletek bevezeti (ld. fenn). ifj. Horvth Jnos: rpd-kori latinnyelv irodalmunk stlusproblmi. Bp. 1954. Az egyes szerzkre s mvekre vonatkoz fejezetek. Ajnlott szakirodalom: Grundmann, H.: Geschichtsschreibung im Mittelalter. Gattungen Epochen Eigenart. (Kleine Vandenhoeck-Reihe) Gttingen 41987. Gyrffy Gyrgy: Krnikink s a magyar strtnet. Bp. 1948. Krist Gyula: A trtneti irodalom Magyarorszgon a kezdetektl 1241-ig. (Irodalom trtneti fzetek) Bp. 1994. Megjegyzs: A kurzus a meghirdetsnek megfelelen a klasszika-filolgia szakirny (BA) grg s latin nyelvi tantrgyainak egyarnt megfelel.
162
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-301.01/a Fldvry Mikls Istvn Latin szvegolvass, 1: Cicero, In Catilinam Or. I. A szeminrium clja: A Latin szvegolvass 1. tanegysg elsdleges clja, hogy Cicero Catilina elleni 1. beszdnek olvassa s feldolgozsa rvn a hallgatk nveljk fordtsi s szvegrtsi kszsgket, szkincsket, valamint megismerkedjenek a przaritmus alapfogalmaival, Cicero letvel, letmvvel s a beszd trtneti httervel. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. A hallgatk kb. kt-hromhetente rvid rszletek fordtsbl dolgozatot rnak. A flv vge tjn a teljes anyag ismeretrl sszefoglal dolgozatban kell szmot adniuk. A szeminriumhoz kapcsoldan lehetsg van hzi dolgozat rsra a tanr ltal ajnlott vagy elfogadott tmkbl. A tervezett tanmenet: Hetenknt tlagosan egy fejezet. A halads teme a flv elejn lehet valamivel lassabb, amit a flv vghez kzeltve ellenslyozunk. Olvasand szveg: Ajnlott szvegkiads kommentrral: Cicero Catilina elleni els beszde, szveggond., bev., jegyz. Havas Lszl, Bp., Tanknyvkiad, 19912. (Auctores Latini I.), illetve lehetsg szerint a kurzus oktati gondozsban kszl kommentlt kiads. Ajnlott kommentr: Cicero. Catilinarians. (ed. Andrew R. Dyck.) Cambridge 2008. Ktelez szakirodalom: Plutarchos: Cicero. Prhuzamos letrajzok. Mth Elek ford. Bp. 1978. II. 363417. Az Auctores Latini I. bevezetje: 525. Adamik Tams: Rmai irodalom az aranykorban. Pcs 1994. 1135. Ajnlott szakirodalom: Bchner, K.: Cicero. Bestand und Wandel seiner geistigen Welt. Heidelberg 1964. Gelzer, M.: Cicero. Ein biographischer Versuch. Wiesbaden 1969. Grimal, P.: Cicron. Prizs 1986. Habicht, Chr.: Cicero the Politician. Baltimore 1990. Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg kommentlt kiads hasznlhat. G 2 kr H, 12.0013.30 F 218
163
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-301.01/b Simon Lajos Zoltn Latin szvegolvass, 1: Cicero, In Catilinam Or. I. A szeminrium clja: A Latin szvegolvass 1. tanegysg elsdleges clja, hogy Cicero Catilina elleni 1. beszdnek olvassa s feldolgozsa rvn a hallgatk nveljk fordtsi s szvegrtsi kszsgket, szkincsket, valamint megismerkedjenek a przaritmus alapfogalmaival, Cicero letvel, letmvvel s a beszd trtneti httervel. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles, a hallgat sszesen 3 alkalommal hinyozhat. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. A szmonkrs formi s idrendje: a flv sorn a hallgatk ngy dolgozatban adnak szmot az addig elvgzett anyaggal kapcsolatos tudsukrl. Ebbl kett csak szdolgozat, kett pedig komplex jelleg, melyben a f hangslyt kt, mr tvett latin szvegrszlet magyarra fordtsa, valamint a ktelez olvasmnyok ismeretanyaga kapja. A szeminriumhoz kapcsoldan lehetsg van hzi dolgozat rsra a tanr ltal ajnlott vagy elfogadott tmkbl. A tervezett tanmenet (az elvgzend anyag rszletezse heti beosztsban): szept. 11. 1. caput szept. 18. 23. c. szept. 25. 46. c. okt. 2. 79. c. okt. 9. 1012. c. okt. 16. 1315. c. + 1. FORDTSI DOLGOZAT okt. 23. nemzeti nnep okt. 30. 1618. c. nov. 6. 1921. c. nov. 13. 2224. c. nov. 20. 2527. c. + 2. FORDTSI DOLGOZAT nov. 27. 2830. c. dec. 4. ZRDOLGOZAT Olvasand szvegek: Ajnlott szvegkiads kommentrral: Cicero Catilina elleni els beszde, szveggond., bev., jegyz. Havas Lszl, Bp., Tanknyvkiad, 19912. (Auctores Latini I.), illetve lehetsg szerint a kurzus oktati gondozsban kszl kommentlt kiads. Ajnlott kommentr: Cicero. Catilinarians. (ed. Andrew R. Dyck.) Cambridge 2008. Ktelez szakirodalom: G 2 kr P, 9.0010.30 F 218
164
Plutarchos: Cicero. Prhuzamos letrajzok. Mth Elek ford. Bp. 1978. II. 363417. Az Auctores Latini I. bevezetje: 525. Adamik Tams: Rmai irodalom az aranykorban. Pcs 1994. 1135. Ajnlott szakirodalom: Bchner, K.: Cicero. Bestand und Wandel seiner geistigen Welt. Heidelberg 1964. Gelzer, M.: Cicero. Ein biographischer Versuch. Wiesbaden 1969. Grimal, P.: Cicron. Prizs 1986. Habicht, Chr.: Cicero the Politician. Baltimore 1990. Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg kommentlt kiads hasznlhat.
165
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-306.01 a s b Krupp Jzsef Ovidius: Metamorphoses, Fasti A szeminrium clja: Megismerkedni a rmai irodalom egyik legfontosabb szerzjvel, az Augustus-kor irodalmnak kt emblematikus mvvel; megismerni a szvegrtelmezs problmit, az irodalomtudomny egyes elmleti alapvetseit, krdsfeltevseit; fejleszteni a nyelvtudst s a fordtsi kszsget, bvteni a szkincset. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. A hallgat a kt zrthelyi dolgozata alapjn kap jegyet. A dolgozatok anyagt elssorban a feldolgozott szveg rt fordtsa, kommentlsa s rtelmezse alkotja, kiegszlve a ktelez olvasmnyok anyagval. A msodik zrthelyi dolgozat non lectum Ovidius-szveg fordtst is tartalmazza. Olvasand szvegek: szept. 8./10. Met. 1, 188 szept. 15./17. Met. 1, 89162 szept. 22./24. Met. 1, 163252 szept. 29./okt. 1. Met. 1, 253415 okt. 6./8. Met. 1, 416567 okt. 13./15. Met. 1, 568746 okt. 20./22. Met. 1, 747779; I. ZH okt. 27./29. szi sznet nov. 3./5. Met. VI, 1145 nov. 10./12. Fasti 1, 1144 nov. 17./19. Fasti 1, 145228; 3, 198 nov. 24./26. Fasti 3, 697790 dec. 1./3. II. ZH dec. 8./10. jegybers, ptls Ktelezen hasznland szvegkiadsok (kommentrral): Szemelvnyek Ovidius mveibl. Jegyz. Szab K. Bp., 1968. [Auctores Latini V.] Ovidius: Fasti. Jegyz. Gesztelyi T.Nmeth B. Bp., 1982. [Auctores Latini XIX.] Ajnlott tovbbi szvegkiadsok: Anderson, W. S. (ed.): Ovidius: Metamorphoses. Leipzig, 1977. [Bibliotheca Teubneriana] Tarrant, R. J. (rec.): P. Ovidi Nasonis Metamorphoses. Oxonii, 2004. [Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis] Alton, E. H.Wormell, D. E. W.Courtney, E. (ed.): Ovidius Naso, Publius: Fasti. G 2 kr a) Cs, 12.0013.30 F 212 b) K, 10.0011.30 F 217
166
Leipzig, 1978. [Bibliotheca Teubneriana] Ajnlott tovbbi kommentrok: Anderson, W. S. (ed., intr., comm.): Ovids Metamorphoses. Books 15. Norman, 1997. Barchiesi, A. (comm.): Ovidio. Metamorfosi. Libri III. Fondazione Lorenzo Valla, 2005. [Scrittori Greci et Latini] Bmer, F. (komm.): P. Ovidius Naso: Metamorphosen. IIII. VIVII. Heidelberg, 1969., 1976. Bmer, F. (bers., komm.): Ovidius Naso, P.: Die Fasten. Heidelberg, 19571958. Green, S. J. (comm.): Ovid, Fasti 1. Leiden, 2004. [Mnemosyne. Supplementum 251] Ktelez olvasmnyok (a ZH-k rszt kpezik): Adamik T.: Rmai irodalom az aranykorban. Bp., 1994. vagy: Albrecht, M. v.: A rmai irodalom trtnete. Ford. Tar I. Bp., 20032004. vagy: Conte, G. B.: Latin Literature: A History. Transl. Solodow, J. B. BaltimoreLondon, 1994. Ovidius-fejezete (I. ZH) Szilgyi J. Gy.: Arachn, Antik Tanulmnyok 24 (1977) 125138. [= Paradigmk. Bp., 1982. 217233.] (II. ZH) Ajnlott olvasmnyok: A Metamorphoses els knyvhez: Buchheit, V.: Mythos und Geschichte in Ovids Metamorphosen, Hermes 94 (1966) 80108. Harrauer, Ch.: Traditionslinien und Neuerungen in Ovids Schpfungsvorstellungen, AAASzeged 30 (2007) 124134. Trencsnyi-Waldapfel I.: Az aranykor-mtosz s a Boldogok Szigetei, Vallstrtneti tanulmnyok. Bp., 1981. 131151. Horvth I. K.: Aranykor-mtosz aranykor-mitolgia, Vilgossg 7 (1966) 593600. Pschl, V.: De Lycaone Ovidiano, Kunst und Wirklichkeitserfahrung in der Dichtung. Heidelberg, 1979. 302308. Tanulmnyok: Adamik T.: In speciem unius corporis. Ovidius Metamorphoses-nek struktrja s zenete, Antik Tanulmnyok 42 (1998) 103115. Szilgyi J. Gy.: Az tvltozsok kltje, Paradigmk. Bp., 1982. 3159. Tanulmnyktetek: Albrecht, M. v.Zinn, E. (Hrsg.): Ovid. Darmstadt, 1968. [WdF 92] Schubert, W. (Hrsg.): Ovid. Werk und Wirkung. Frankfurt am Main [etc.], 1999. Hardie, Ph. (ed.): The Cambridge companion to Ovid. Cambridge, 2002. Weiden Boyd, B. (ed.): Brills companion to Ovid. Leiden [etc.], 2002. Herbert-Brown, G. (ed.): Ovids Fasti: historical readings at its bimillennium. Oxford, 2002. Janka, M.Schmitzer, U.Seng, H. (Hrsg.): Ovid. Werk Kultur Wirkung. Darmstadt, 2007. Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg kommentlt kiads hasznlhat. A hallgatknak a szeminriumhoz kapcsoldan lehetsgk van elemzrtelmez jelleg szeminriumi dolgozat rsra. (Pl. a kvetkez tmkbl: az tvltozs mint
167
ltesemny; a mfajok krdse a Metamorphosesben; bels elbeszlk a Metamorphosesben; a Metamorphoses s az Augustus-kor kultrja; egy tvltozs-trtnet rtelmezse; a Metamorphoses recepcija, utlete; a naptr mint mfaj; a Fasti s a rmai identits; elbeszli pozcik a Fasti els knyvben. Termszetesen a hallgatk a kurzusvezetvel konzultlva maguk is vlaszthatnak tmt.)
168
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-308.02 Kopeczky Rita Latin szvegolvass, 8: Vlogatott Cicero-beszdek A szeminrium clja: A kurzus clja, hogy a hallgatk tovbbi gyakorlatot szerezzenek nagyobb mennyisg latin szveg feldolgozsban, nyelvtanilag s tartalmilag pontos megrtsben. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. Aktv rai rszvtel, hrom zrthelyi dolgozat sikeres teljestse. Olvasand szvegek/Tematika: szept. 16. - Pro Roscio Amerino 78, 1523. szept. 23. - Pro Roscio Amerino 2430, 5861. szept. 30. - ZH okt. 7. - Pro Roscio Amerino 143147 okt. 14. - Pro Caelio 12, 2732. okt. 21. - Pro Caelio 3336, 3942 nov. 4. - ZH nov. 11. - Pro Caelio 4852, Pro Milone 14. nov. 18. - Pro Milone 2432. nov. 25. - Pro Milone 3335, 6771. dec. 2. - ZH dec. 9. - Javts, jegybers A beoszts tjkoztat jelleg, a csoport teherbrsnak fnyben mdosulhat. Ajnlott szvegkiadsok: Pro Sex. Roscio Amerino oratio: Teubner (ed. H. Kasten, 1968) [M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia, fasc. 8] Pro M. Caelio oratio : Teubner (ed. T. Maslowski, 1995) [M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia, fasc. 23] Pro T. Annio Milone oratio : Teubner (ed. A. Klotz, 1918) [M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia, vol. VIII] Ktelez szakirodalom: Ajnlott szakirodalom: Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg kommentlt kiads hasznlhat. G 2 kr Sze, 8.159.45 F 212
169
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-308.03 Simon Lajos Zoltn Latin szvegolvass, 10: Cicero, De signis A szeminrium clja: A Cicero: De signis (Latin szvegolvass 10.) kurzus clja a hallgatk szvegrtsi s fordtsi kszsgnek fejlesztse, szkincsnek bvtse, Cicero sznoki mvszetnek elmlyltebb tanulmnyozsa, a beszd trtneti htternek alapos megismerse. A De signis olvassa betekintst nyjt a 70-es vek politikai viszonyaiba, a sullai alkotmny fokozatos flszmolsnak, a szentori rend pozcivesztsnek, Pompeius flemelkedsnek folyamatba, a birodalom igazgatsnak mechanizmusaiba. A Verrink korszakfordult jelentenek Cicero plyafutsban, s kulcsfontossgak mind rett sznoki stlusa formldsnak, mind politikai eszmlkedsnek tekintetben. Mindezen tl a beszd elsrang forrs az antik Sziclia rendkvl gazdag kulturlis rksgnek, a rmaiak mvszethez, s egyltaln a grg mveltsghez val viszonynak tanulmnyozshoz is. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. A hallgat rai munkja s a dolgozatok. rrl rra 45 caputot, a flv msodik feltl 67 caputot dolgozunk fl. A hallgatk 3 komplex dolgozatot rnak, mely kt szvegrszlet fordtsbl s a ktelez olvasmnyokhoz kapcsold krdsekbl ll. Minden msodik ra elejn rvid szdolgozatot is rnak. Az rrl legfeljebb 3-szor lehet hinyozni. A tervezett szmonkrsek: okt. 1. I. dolgozat nov. 5. II. dolgozat dec. 3. III. dolgozat dec. 10. rtkels, jegybers Olvasand szvegek: Trzsanyag az arab szmokkal jellt kiscaputok szerint: 18; 3042; 5468; 7279; 93111; 115122; 131135; 150151. Szvegkiads (kommentrral): Cicero: De signis. Bev. s jegyz. Havas Lszl. Auctores Latini IV. Bp. 1980. Ajnlott tovbbi kommentrok: Cicerone: Il processo di Verre III. A cura di N. Marinone e L. Fiocchi. Torino 2004. Ktelez szakirodalom: Az Auctores Latini-kiads bevezetje Marti Egon: A kalzkods Sziclia krl C. Verres propraetorsga idejn, AntTan 4 (1957) 2938. Marti Egon: De suppliciis, AntTan 8 (1961) 161182. G 2 kr Cs, 8.159.45 F 212
170
Ajnlott szakirodalom: Szab G. Zoltn Szrnyi Lszl: Kis magyar retorika. Bp. 1988. (Az irodalmi retorika tmr, jl ttekinthet s rendkvl szellemes sszefoglalsa a magyar irodalombl vett bsges pldatrral.) (kiemelten ajnlott!) Boardman, J.: Grg mvszet. Bp. 2007. (kiemelten ajnlott!) Castiglione Lszl: Hellnisztikus mvszet. Bp. 1980. La Sicilia antica 15. A cura di E. Gabba e G. Vallet. Npoly 1980. Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg kommentlt kiads hasznlhat.
171
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-308.04 Fldvry Mikls Istvn Latin szvegolvass, 8: Latin Biblia s liturgikus szvegek A szeminrium clja: Az ra clja, hogy betekintst adjon a hagyomnyos latin bibliafordtsok (Vetus Latina, Vulgata) rtelmezi mdszerbe, szvegkezelsbe, nyelvhasznlatba s tematikjba, illetve megismertesse a fbb liturgikus szvegtpusok jellegzetessgeit. Ennek rdekben nyelvi s mfaji rtelemben is vlogatott, szemelvnyes szvegek kpezik az rk anyagt, amelyeket a tanr az adott szveg tgabb sszefggseinek fltrsval s jellegzetes vonsainak kiemelsvel kommentl, klns tekintettel a patrisztikus exegzisre s a szvegek liturgikus alkalmazsra. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. Az egyes szvegegysgekhez kapcsoldan fordtsi dolgozatokat rnak a hallgatk, amelyekhez nhny elmleti krds is csatlakozik. A flv vgn tmazr dolgozatban adnak szmot a megszerzett ismeretekrl. A tervezett tanmenet: a) szvetsgi elbeszl prza: rszletek Dniel knyvbl b) szvetsgi prftai szveg: rszletek Izais knyvbl c) Zsoltrok 1, 21, 67, 103, 109 d) Evanglium: Jzus bcsbeszde a Jnos-evangliumbl e) Rszletek a Zsidkhoz rt levlbl f) Rszletek az Apokalipszisbl g) Eucholgia 1: a keresztktszentels, knon h) Eucholgia 2: rcik, prefcik, ldsok i) Eucholgia 3: Llekajnls, kirlykoronzs j) Liturgikus kltszet 1: Szent Ambrus k) Liturgikus kltszet 2: Prudentius, Paulus diaconus l) Liturgikus kltszet 3: Szekvencik, kzpkori rmes versek Olvasand szvegek: A szvegeket a tanr interneten kzzteszi. Egybknt hasznlhat a Vulgata brmely Sixtino-Clementina kiadsa, szksg esetn a stuttgarti kiads is, interneten: www.drbo.org. A liturgikus szvegekhez forrskiadsok: Deshusses, Jean: Le sacramentaire grgorien. Ses principales formes daprs les plus anciens manuscrits IIII. ditions Universitaires, Fribourg 19711982. (Spicilegium Friburgense 16, 24, 28) Moeller, Edmond Eugne: Corpus benedictionum pontificalium. Brepols, Cyrille Elze, VogelReinhard: Le pontifical romano-germanique du dixime sicle IIII. Citt del Vaticano 1963, 1972. (Studi e Testi 226227, 269) G 2 kr Sze, 12.0013.30 F 212
172
Ktelez szakirodalom: Fldvry Mikls Istvn: Mzes szarva, Antik Tanulmnyok XLVIII (2004) 115123. (esettanulmny a bibliai fordtstechnikhoz) Fldvry Mikls Istvn: Szent nyelv vagy szent nyelvek? A rmai rtus szvegi sszettelrl, Magyar Egyhzzene XII (2004/2005) 293299. (a bibliai s nem bibliai liturgikus szvegek trtnete, tipolgija) Ajnlott szakirodalom: Lodi, Enzo: Enchiridion euchologicum fontium liturgicorum. C.L.V. Edizioni Liturgiche, Roma 1979. (Bibliotheca Ephemerides Liturgic Subsidia 15) (szveggyjtemny hasznos bevezetkkel s kommentrokkal) Vany Lszl: Az egyhzatyk Biblija s az keresztny exegzis mdszere, trtnete. Jel Knyvkiad, Bp. 2002. (tanknyv a kurzus biblikus rszhez) Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg (ltalban: kommentlt) kiads hasznlhat, melyet rszben a kurzus vezetje biztost.
173
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-308.07 Ferenczi Attila Petronius, Satyricon A szeminrium clja: Nyelvi clja knny s szrakoztat przai szvegen fordtsi technikk helyett olvassi gyakorlat kialaktsa. A szeminriumon a hallgatk megismerkednek a szatra sajtos mfajval s rtelmezsi lehetsgeivel s beletkznek a rmai trsadalomtrtnet olyan fontos krdseibe mint trsadalmi mobilits, kulturlis identits, a mgia s a szexualits brzolsnak lehetsgei az kori irodalomban. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. Az rn rt fordts-dolgozatok s a ktelez hzidolgozat. A hzidolgozat javasolt tmit az els rn teszi kzz az oktat. Tematika: 1. szeptember 18. 2. szeptember 25. 3. oktber 2. 4. oktber 9. 5. oktber 16. 6. november 6. 7. november 13. 8. november 20. 9. november 27. 10. december 4. 11. december 11. 12. december 17. Olvasand szvegek: Ld. a tematiknl. Ktelez szakirodalom: Courtney, E.: A Companion to Petronius. Oxford 2001. Ajnlott szakirodalom: A vlasztott essztma szerint. Megjegyzs: Bevezets CXICXIII LXXXVLXXXII LXILXIV IIV (dolgozat) VVIII CVICVIII CXIX (dolgozat) CXXVICXXVII CXXXICXXXII CXXXIXCXLI sszefoglals, dolgozat. G 2 kr Cs, 14.0015.30 F 212.
174
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-308.09 Krupp Jzsef Latin szvegolvass, 8: Gellius A szeminrium clja: Megismerkedni Gellius Noctes Atticae c. mvvel, feldolgozni a benne elfordul mveldstrtneti krdseket, fejleszteni a nyelvtudst, a fordtsi kszsget s a szkincset, gyakorlatot szerezni a kommentrrsban. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. A szmonkrs formi s idrendje: a hallgatk a flv vgn zrthelyi dolgozatban adnak szmot tudsukrl. A dolgozat anyagt a feldolgozott szveg rt fordtsa, kommentlsa s rtelmezse alkotja, kiegszlve a ktelez olvasmnyok anyagval, valamint egy non lectum Gellius-rszlet fordtsval. A folyamatos haladst rvid szdolgozatokkal ellenrizzk, melyek brmely rn elfordulhatnak. A hallgatk a flv sorn kommentrt ksztenek Gellius mvnek egy szakaszhoz, valamint szeminriumi dolgozatot rnak egy, a Noctes Atticaehez kapcsold mveldstrtneti krdsbl. (Pl. szlk s gyerekek Rmban, parsimonia, hzassgkts, rkbefogads, ltzkds Rmban, a rmai hz, Flamen Dialis, fratres arvales, a Sibyllaknyvek, Saturnalia, haruspexek, a rmai naptr, a rmai magistratusok, humanitas. A szeminriumi dolgozathoz a szakirodalmat a hallgat a kurzusvezet segtsgvel maga gyjti ssze). Olvasand szvegek: szept. 10. Gell. Noct. Att. 1, 19; 2, 2; 2, 7; 2, 13 szept. 17. 2, 15; 2, 24; 2, 28 szept. 24. 3, 1; 4, 3; 4, 4 okt. 1. 4, 5; 4, 9; 4, 20 okt. 8. 5, 13; 5, 17; 5, 19 okt. 15. 6, 12; 6, 18; 7, 7 okt. 22. 10, 10; 10, 15; 10, 23; a kommentr leadsnak hatrideje okt. 29. szi sznet nov. 5. 10, 28; 11, 2; 11, 6 nov. 12. 12, 1 nov. 19. 13, 14; 13, 17; 14, 7; 15, 7; a szeminriumi dolgozat leadsnak hatrideje nov. 26. 15, 11; 16, 5; 16, 13 dec. 3. 18, 2; ZH dec. 10. jegybers, ptls Szvegkiads: Hosius, C.: A. Gellii Noctium Atticarum. Libri XX. Stuttgart, 1981 (ed. ster. ed. prioris 1903). G 3 kr Cs, 10.0011.30 F 212
175
Ajnlott tovbbi szvegkiads: Marshall, P. K. (rec.): A. Gellii Noctes Atticae. Oxonii, 1990. [Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis] Ktelez olvasmny (a ZH rszt kpezi): Adamik T.: Rmai irodalom a ks csszrkorban. Bp., 1996. vagy: Albrecht, M. v.: A rmai irodalom trtnete. Ford. Tar I. Bp., 20032004. vagy: Conte, G. B.: Latin Literature: A History. Transl. Solodow, J. B. BaltimoreLondon, 1994. Gellius-fejezete Ajnlott olvasmny: Holford-Strevens, L.: Aulus Gellius. Chapel Hill (N. C.), 1988. Csehy Z.: Az olvass ritulis rendje. Aulus Gellius olvasnaplja, A szveg hermaphrodituszi teste. Pozsony, 2002. 295307. Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg kommentlt kiads hasznlhat.
176
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-308.11 Adamik Bla Latin szvegolvass, 8: Terentius A szeminrium clja: Terentius Adelphoe c. komdijnak olvassa, fordtsa, metrikai nyelvi s trgyi rtelmezse. Alapvet ismeretszerzs a rmai sznjtszsrl s a Terentius-letm fbb krdseirl. A jegyszerzs felttelei: A szeminrium rendszeres ltogatsa. (Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet.) A hallgat rai munkja s a zrthelyi dolgozatok. A flv sorn hrom fordtsi zrthelyi dolgozatot rnak a hallgatk, az elst az 1330., a msodikat a 331660, a harmadikat pedig a 661997. sorok alapjn (1012 soros rszlet fordtsa egy zrthelyi tmja). Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. Olvasand szveg: Adelphoe 1997. Heti olvasand anyag: kb. 75 sor. Tanknyv: Auctores Latini XVII. Terentius, Adelphoe. ed. Tegyey Imre. Bp. 20042. Ktelez szakirodalom: Auctores Latini XVII. 537. (Bevezets). Adamik Tams. Rmai irodalom az archaikus korban. Bp. 1993. 165183 (= 20012. 152165). Ajnlott szakirodalom: Albrecht, Michael von: A rmai irodalom trtnete 1. Bp. 2003. 161180. Tegyey Imre: Terentius s kznsge, In: Havas Lszl (szerk.). Malkots eszttikum kznsg az antikvitsban. Debrecen 1988. Tegyey Imre: Terentius Adelphoe-nak befejezse s az j Menandros, AUSz Acta Ant. et Arch. Suppl. 6 (1987) 113117. Dr Katalin: Terence and Luscius Lanuvinus, Acta Ant. Hung. 32 (1989) 283297. Megjegyzs: A kurzushoz csak hiteles szveg kommentlt kiads hasznlhat. G 2 kr Sze, 14.0015.30 F 218
177
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-311 Krupp Jzsef Latin ler nyelvtan. 1 A szeminrium clja: A szakirnyos hallgatk latin nyelvi kpzettsgnek elmlytse, aktv nyelvi kompetencijuk nvelse. A nyelvi kpzs egyik f elemeknt a kurzus sorn a hallgatk elsajttjk a latin mondattant, amelynek alrendszereivel mind elmletileg, mind gyakorlatilag a kurzusvezet ltal sszelltott b latin pldaanyag rvn megismerkednek. Az els flv anyaga: az egyszer mondatra vonatkoz ismeretek (rszletesen ld. albb). A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. A szmonkrs formi s idrendje: a hallgatk a flv sorn hrom alkalommal zrthelyi dolgozatban adnak szmot tudsukrl. A dolgozatok anyagt elssorban az rn elhangzottak alkotjk, kiegsztve a nvsz- s igeragozsra vonatkoz ismeretekkel, amelyeket a hallgatk otthon ismtelnek t. Tematika: szept. 8. a latin kiejts krdsei; a mondatrszek szept. 15. az n. fordtott jelzs szerkezet szept. 22. az abl. absolutus, a part. coniunctum szept. 29. a gerundium s a gerundivum; a gerundivumos szerkezet 1. dolgozat okt. 6. az infinitivus s a supinum okt. 13. az accusativus s nominativus cum infinitivo okt. 20. a participiumok; a coniugatio periphrastica 2. dolgozat okt. 27. szi sznet nov. 3. az indicativus igeidi nov. 10. az n. indicativus irrealis; az imperativus nov. 17. a coniunctivus fmondati hasznlata 1. nov. 24. a coniunctivus fmondati hasznlata 2. dec. 1. 3. dolgozat dec. 8. jegybers, ptls Tanknyvek (az alaktani ismeretek elsajttshoz): Nagy F. Kovts Gy. Pter Gy.: Latin nyelv kzpiskolk szmra. Bp. 1978. M. Nagy I. Tegyey I.: Latin nyelvtan. Nemzeti Tanknyvkiad. Bp. .n. Ajnlott olvasmnyok: P. Mayer E. Tttssy Cs.: Latin mondattan s stilisztika. Kzirat. Bp. 1988. Vayer L.: Latin stilisztika 1. A beszdrszek hasznlata. Bp. 1925. J. B. Hofmann A. Szantyr: Lateinische Syntax und Stilistik. Mnchen 19722. G 2 kr K, 8.009.30 F 212
178
R. Khner C. Stegmann A. Thierfelder: Ausfhrliche Grammatik der lateinischen Sprache. II. Satzlehre (12). Darmstadt 19624. Megjegyzs:
179
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-313/a Adamik Bla Latin ler nyelvtan, 3 A szeminrium clja: A szakirnyos hallgatk latin nyelvi kpzettsgnek tudatossguk, aktv nyelvi kompetencijuk nvelse. elmlytse, nyelvtani G 2 kr K, 16.0017.30. F 218
A jegyszerzs felttelei: A szeminrium rendszeres ltogatsa. (Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet.) A hallgat rai munkja, rsbeli hzi feladatok, a zrthelyi dolgozatok s a tmazr dolgozat sikeres teljestse. A hallgatk a flv sorn legalbb ngy alkalommal zrthelyi dolgozatban adnak szmot alaktani tudsukrl. A hallgatk legalbb t rsbeli hzi feladat teljestsvel bizonytjk folyamatos otthoni munkjukat. A kurzus vgn a hallgatk a latin mondattani ismereteket szmonkr tmazr dolgozatot rnak, amelynek sikeres teljestse a kurzus sikeres teljestsnek alapfelttele. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. Tematika: A flv tmja a latin mondattanon bell a mellrendel s alrendel sszetett mondatok trgyalsa: a consecutio temporumon tl a krd, ill. clzatos alanyi s trgyi, a clhatrozi, a kvetkezmnyes, az okhatrozi, az rtelmezi, a megenged, a feltteles, a hasonlt s a vonatkozi mellkmondatok. Ktelez szakirodalom: Nagy F. Kovts Gy. Pter Gy..: Latin nyelvtan a gimnziumok szmra. Bp. 1971 (s ksbbi kiadsok) Ajnlott szakirodalom: M. Nagy I. Tegyey I.: Latin nyelvtan. Nemzeti Tanknyvkiad, Bp. .n. M. Nagy I. Nagyills J. Tar I. Cicertl az l latinig 1. Szeged 1997. P. Mayer E. Tttssy Cs.: Latin mondattan s stilisztika. Kzirat. Bp. 1988. Vayer L: Latin stilisztika 1. A beszdrszek hasznlata. Bp. 1925. Megjegyzs: A tantrgy felvtele elssorban azok rszre javasolt, akik a kzpiskolban nem vagy elhanyagolhat mrtkben tanultk a latin nyelvet.
180
ELTE BTK, TI, Latin Tanszk, 2009/10, I. (szi) flv BBN-KLF-313/b Ittzs Mt Latin ler nyelvtan, 3 A szeminrium clja: A szakirnyos hallgatk latin nyelvi kpzettsgnek elmlytse, aktv nyelvi kompetencijuk nvelse. A nyelvi kpzs egyik f elemeknt a kurzus sorn a hallgatk elsajttjk a latin mondattant, amelynek alrendszereivel mind elmletileg, mind gyakorlatilag a kurzusvezet ltal sszelltott b latin pldaanyag rvn megismerkednek. A jegyszerzs felttelei: Mint szeminrium a kurzus ltogatskteles. Az rrl legfeljebb hromszor lehet hinyozni. A hallgat legfljebb 10 percet kshet. Hromnl tbb hinyzs esetn a hallgat semmiflekppen nem kap jegyet. A hallgatk a flv sorn ngy alkalommal zrthelyi dolgozatban adnak szmot tudsukrl. A dolgozatok anyagt az rn elhangzottak, azaz a latin mondattannal kapcsolatos krdsek alkotjk. Az rhoz kapcsoldan szeminriumi dolgozat kszthet, melynek tmja valamilyen, a flv tematikjhoz kapcsold mondattani jelensg trgyalsa egy vlasztott szvegkorpuszbl kiindulva (elssorban pl. az aktulis flvben vagy korbban olvasott auktornl), illetve a kurzusvezetvel val megbeszls alapjn tetszleges latin nyelvszeti tma bemutatsa s elemzse. Tematika: A kurzus az elz flvi Latin ler nyelvtan 2. szerves folytatsa, tmja: az alrendelt sszetett mondatok tpusai. A tervezett tanmenet (az elvgzend anyag rszletezse heti beosztsban) szept. 7. A consecutio temporum ismtlse s gyakorlsa szept. 14. A fgg krds szept. 21. A kvnalmat kifejez mellkmondatok szept. 28. A verba timendi s impediendi utni mellkmondatok 1. zrthelyi dolgozat okt. 5. A nem okhatrozi quod-os mondatok okt. 12. Az okhatrozi mellkmondatok okt. 19. A feltteles s megenged mellkmondatok 2. zrthelyi dolgozat (okt. 26. szi sznet) nov. 2. Az idhatrozi mellkmondatok 1. nov. 9. Az idhatrozi mellkmondatok 2. nov. 16. A kvetkezmnyes mellkmondatok 3. zrthelyi dolgozat nov. 23. A hasonlt mellkmondatok nov. 30. A vonatkozi mellkmondatok 4. zrthelyi dolgozat dec. 7. rtkels, jegybers Ktelez szakirodalom: G 2 kr H, 15.0016.30 Ifj. I/1.
181
Nagy F. Kovts Gy. Pter Gy.: Latin nyelvtan a kzpiskolk szmra. Bp., 199026 (a vonatkoz mondattani fejezetek, melyek az rn elhangzottak kiegsztseknt a zrthelyi dolgozatok anyagt alkotjk). Ajnlott szakirodalom: P. Mayer E. Tttssy Cs.: Latin mondattan s stilisztika. Kzirat. Bp., 1988. Hofmann, J. B. Szantyr, A.: Lateinische Syntax und Stilistik. Mnchen 19722. Khner, R. Stegmann, C. Thierfelder, A.: Ausfhrliche Grammatik der lateinischen Sprache. II. Satzlehre (12). Darmstadt 19624. Menge, H.: Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Vllig neu bearb. von Th. Burkard u. M. Schauer. Darmstadt 2000. Megjegyzs:
182
183

Órák

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Órák

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I.

A kurzuslersokban a bibliogrfiai lersok az oktatk sajt rendszert kvetik.

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kutatmunkt ignyl feladatokat el tudjk vgezni.

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

II. Bronzkori, network tpus birodalmak korszaka (expanzis s konszolidcis technikk)

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

1. Mitanni, a Hettita Birodalom s Egyiptom az i.e. 1513. szzadban; a kzpasszr felemelkeds

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

5. Asszria s Fnicia: a trtnelem els vilgpiacnak kialakulsa

6. Konszolidci: asszr provinciabeoszts. A birodalomelmlet.

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

7. Asszria nyugati expanzija II.

10. Konszolidci: a deportlsok llektana az jasszr korban.

12. Asszria buksa.

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

Asszriolgiai s Hebraisztikai Tanszk / MTA Judaisztikai Kutatkzpont

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi

kortudomnyi Intzet, 2009/10, I. (szi) flvi