Professional Documents
Culture Documents
REV 06/01/09
Swagman 300 - 1880 Government St. Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 Phone (250) 490-8883 Fax (250) 490-8885 www.swagman.net
MODE DASSEMBLAGE
PRODUIT : 64095 porte-vlos modulaire pour 2 bicyclettes - tube pour boule dattelage standard Page 1 de 1
INSTRUCTIONS: 1. Assemblez la partie suprieure et infrieure du porte-vlos avant linstallation sur le vhicule (diagramme 1). A) La partie infrieure est munie dun collet dassemblage. B) Insrez la partie suprieure dans le collet. C) Insrez le boulon dans lorifice du collet et serrez laide dune cl Allen. 2. Placez votre support sur votre attache de remorque. *Insrez la partie filete de la boule au travers le support et la plaque de l'attache (voir diagramme 2). La tige de la boule doit avoir 3/4" de diamtre. Si un boulon est utilis, il doit tre de grade 5 filets de 3/4" utilisant une rondelle et une crou auto-verrouillable de grand diamtre. 3. Serrez l'crou fermement l'aide d'une clef (jusqu' 75 lbs de couple). 4. Sur les attaches de style "receveur", fixez le support la barre de tirage. Insrez la barre dans l'attache et placez la goupille et la pince de sret.*** 5. Assurez-vous que le support soit solidement fix. 6. Pour enlever la plaque suprieure, dvissez les boutons. Retirez la plaque, placez les tubes suprieurs des vlos dans les rainures de vinyle de faon ce qu'ils soient bien balancs tel qu'illustr au diagramme 3. (Les vlos avec le tube en pente peuvent tre installs en angle**). 7. Aprs avoir plac les vlos (maximum de 2) sur votre support, replacez la plaque suprieure et resserrez les boutons galement. NOTES IMPORTANTES : 1. Alternez la direction des guidons lorsque vous transportez deux vlos. (Voir les options de transport des bicyclettes.) 2. Afin dviter que les roues avant et les guidons bougent pendant le transport, il est recommand de passer une sangle de nylon ou lastique travers une roue, entre les rayons, et autour du tube diagonal. 3. Pour verrouiller les bicyclettes sur le porte-vlos, insrez un cadenas standard dans les trous de la plaque suprieure. Il est galement recommand dinstaller un cble partir du cadenas et de le faire passer dans les roues afin dviter que les roues dclenchement rapide soient enleves. Le porte-vlos peut galement tre verrouill lattache-remorque laide dune goupille verrouillable*** (pour les attaches avec tube daccouplement). *La hauteur libre minimale entre le sol et la base du porte-vlos est de 35,5 cm (14 po). **Un adaptateur est vendu pour installer angle droit une bicyclette tube inclin sur un porte-vlos standard. Voyez votre dtaillant. ***Des goupilles verrouillables sont galement vendues. Voyez votre dtaillant. Installation du porte-vlos sur une remorque ou un camion sellette dattelage : 1. Lacheteur doit tre conscient que la charge exerce par le porte-vlos et les bicyclettes peut dpasser la charge maximale permise pour une remorque, un camion sellette dattelage ou tout autre emplacement dinstallation. Linstallation inadquate du porte-vlos annule la garantie. 2. La hauteur libre de 35,5 cm (14 po) nest pas suffisante pour une remorque ou un camion sellette dattelage. La hauteur libre doit tre suprieure 38 cm (15 po) et varie selon lutilisation du vhicule. Les dommages aux bicyclettes et au porte-vlos entrans par la hauteur libre ne sont pas couverts par la garantie. 3. Il est possible que les vlos ou le porte-vlos soient endommags si le porte-vlos bouge trop. Dans une telle situation, les dommages ne sont pas couverts par la garantie. Si vous remarquez que le porte-vlos bouge trop en le tirant vers lavant et larrire, il est recommand dacheter et dinstaller une courroie dattache.
3
Options de montage des vlos
REV 06/01/09
Swagman 300 - 1880 Government St. Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 Phone (250) 490-8883 Fax (250) 490-8885 www.swagman.net