‫‪ -1‬خطر الدخان و الغازات السامة‬

‫‪ -2‬أهداف تصريف الدخان‬

‫‪ -3‬طرق تصريف الدخان‬

‫‪ -6‬تقنيات تصريف الدخان‬

‫‪ -‬تصريف الدخان من المخارج‬

‫‪ -5‬تصريف الدخان من المحالت‬

‫‪ )1‬خطر الدخان و الغازات السامة‬

‫الكثافة ‪Opacité‬‬

‫التسمم ‪Toxicité‬‬

‫الحرارة ‪Température‬‬

‫خطر على ‪Danger pour les‬‬

‫األمالك ‪biens‬‬
 ‫‪ )2‬أهداف تصريف الدخان‪:‬‬
‫دح‬ ‫هي إخراج أوتصريف الددخان والاداتاا التات دن ادح ااق درا‬
‫المحالا المش علن ح أجل‪:‬‬

‫أ) تسددل ل امل ددن إخددالم ال مل د ف وتدددخل ددر الت ددد و اا ددام‬
‫داخل المحالا المش علن‪.‬‬
‫ب) الحد ح إن شاف التاف‪.‬‬
‫ج) ال قل ل ح الااتاا السا ن‪.‬‬
‫د) ت ر األكس ح الالتم‪.‬‬
‫ه) إتالن الحراف (الل ام الساخح)‪.‬‬
 ‫‪ )3‬طرق تصريف الدخان‪:‬‬

‫تصريف الدخان يمكح تحق قه ب ع ا أو كان ك ا أوااثت ح ي آن‬

‫واقد‪ ،‬بإتباع ريقن ح الطر ال ال ن ‪:‬‬
 :‫الطريقة األولى‬

. ‫إتالن الدخان ح داخل المحالا بإدخـال الل ام التـقي‬

Balayage de l ’espace à protéger par de
l ’air frais, et extraction des fumées
 ‫الطريقة الثانية‪:‬‬

‫تياد الضاط داخل المحالا الم اوف للمحالا المش علن‬

‫(اخ الف الضاط داخل المحالا)‪.‬‬
‫‪Hiérarchisation des pressions entre le local sinistré et les locaux‬‬
‫‪adjacents‬‬
 ‫) تقنيات تصريف الدخان‬4

Le désenfumage naturel / naturel ‫طبيعيا‬/‫ تصريف الدخان طبيعيا‬-

Le désenfumage naturel / mécanique ‫ميكانيكيا‬/‫ تصريف الدخان طبيعيا‬-
Le désenfumage mécanique/mécanique ‫ميكانيكيا‬/‫ تصريف الدخان ميكانيكيا‬-
Le désenfumage mécanique / naturel (*) ‫طبيعيا‬/‫ تصريف الدخان ميكانيكيا‬-

(*) Cas très rare

 ‫ب ع ا ‪:Le désenfumage naturel‬‬ ‫تصريف الدخان‬

‫ي حقق ب اسطن حاا س ل ن ادخال الل ام وأخرى ال ين اخراج الدخان‬

‫وهذه ال حاا تك ن صلن باشر بالخافج أو ب اسطن قت اا تربطلا‬
‫بالخافج وهذه القت اا‪ ،‬ت ضع بشكل يسمح بال صريف الكلي للدخان ح‬
‫داخل المحالا إلى الخافج‪.‬‬
‫‪ -‬حاا دخ ل الل ام التقي و حاا خروج الدخان ي ب أن تك ن بح ث ق م‬
‫الل ام التقي الداخل يساوي ‪ 6‬راا ق م الل ام المل ث الخافج‪.‬‬
‫‪Les bouches d ’amenée d ’air mécanique doivent‬‬
‫‪avoir un débit de l ’ordre de 0,6 fois le débit extrait.‬‬
‫‪ -‬تصريف الدخان و الل ام المل ث ي ب أن يك ن بح م ‪5‬م‪ 3‬ي الثان ن ل قد‬
‫روف‪.‬‬
‫‪Le débit d’extraction doit être au moins égal à 0,5‬‬
‫‪mètre cube par seconde par unité de passage de la‬‬
‫‪circulation.‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫كان ك ا ‪Le désenfumage mécanique‬‬ ‫تصريف الدخان‬

‫ي حقق ب اسطن روقاا كلربائ ن قاو ن للحدراف العال دن(‪ 400‬د‪.‬م لمدد سداان)‬
‫الددخان وإخراجده‬ ‫تق م بإدخال الل ام التقي داخل المحالا المشد علن أو با صدا‬
‫إلى الخافج أو بالعمل ح عا‪.‬‬
 Désenfumage ‫) تصريف الدخان من المخارج‬5
des dégagements

 Escaliers encloisonnés
‫ من أدرج الساللم المحمية‬-
 Circulations > 30 m et Circulations ‫ م أو‬30 ‫ من الممرات أكثر من‬-
 desservant des locaux à sommeil ‫التي تحتوي على محالت النوم‬

 Circulations de toute longueur ‫ من ممرات الدهاليز‬-

 situées en sous-sol
 ‫أ) تصريف الدخان ح أدفج الساللم المحم ن‬
Désenfumage des escaliers en cloisonnés

Balayage naturel Circulations verticales mise

en surpression
.‫*أب اب ال حاا ي م ال حكم ي حلا و غلقلا بتظام سلل البل غ ح س ى األفض‬
La commande d ’ouverture doit pouvoir être manœuvrée depuis le niveau des
secours
 ‫ب) تصريف الدخان من الممرات‬
Désenfumage des circulations

Circulations horizontales mise en surpression ‫زيادة الضغط في الممرات‬

Ou
‫•‪)6‬تصريف الدخان ح المحالا ‪Désenfumage des locaux‬‬

‫المحالا ال ي ي ب تصريف الدخان تلا هي‪:‬‬

‫‪ -‬كل المحالا الم اجد ي الطابق األفضي أو الط ابق العل ا وال ي ت عدى‬
‫ساق لا ‪300‬م‪.²‬‬
‫‪ -‬كل المحالا الم اجد ي الط ابق الس ل ن (تحت األفض) وال ي ت عدى‬
‫ساق لا ‪100‬م‪.²‬‬
 ‫أ‪-‬تصريف الدخان ح المحالا باس عمال ق اجز قصر الدخان‬
‫(‪)Ecrans de cantonnement‬‬

‫‪ )1‬ق م الدخان المحص ف لل صريف ‪:Canton de désenfumage‬‬

‫ه الح م ب ح األفض ن و السقف المحص ف ب ح ق اجز قصر الدخان الذي ال‬
‫ي اوت ساقن ‪1600‬م ‪²‬و و ل ‪60‬م‪.‬‬

‫‪ )2‬ق اجز قصر الدخان ‪:Ecrans de cantonnement‬‬

‫اد‬ ‫ه قاجز ام دي ل صق بالسقف بعل ‪5,0‬م الى األقل‪ ،‬صت ع أو بتي ح‬
‫غ ر قابلن لالش عال و صا د للتاف ‪ Stable au feu‬بدفجن فبع ساان‪.‬‬
Cantons de désenfumage
Toiture plate
Cantons de désenfumage
Toiture à redents
 ‫طرق تصريف الدخان من المحالت‬

‫‪Solution naturel / naturel‬‬ ‫‪ -‬تصريف الدخان طبيعيا‪/‬طبيعيا‬

‫‪Solution naturel / mécanique‬‬ ‫‪ -‬تصريف الدخان طبيعيا‪/‬ميكانيكيا‬
‫‪Solution mécanique / mécanique‬‬ ‫‪ -‬تصريف الدخان ميكانيكيا‪/‬ميكانيكيا‬