Diocesan Shrine and Parish of

Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Bayan, Magsiawit Na!
Bayan, magsiawit na!
Bayan, pinagpala ka!
Dakilang biyayang pangako
Niya sumilay na!
Sinauna Mong hangarin
ang tao nga'y tubusin
Upang Siya ay makapiling,
mapag-irog na Diyos
natin.
Bayan, magsiawit na!
Bayan, pinagpala ka!
Dakilang biyayang pangako
Niya sumilay na!
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Amen.
At sumaiyo rin.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
 Inaamin ko sa
makapangyarihang
Diyos
 at sa inyo,
mga kapatid, na lubha
akong nagkasala
 sa isip, sa salita,
sa gawa at sa aking
pagkukulang
 kaya isinasamo ko sa
Mahal na Birheng Maria,
sa lahat ng mga anghel
at mga banal
at sa inyo, mga kapatid,
na ako’y ipanalangin sa
Panginoong ating Diyos.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Amen.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Panginoon, kaawaan
mo kami.
Kristo, kaawaan mo
kami.
Panginoon, kaawaan
mo kami.
Amen.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Panginoon, kaawaan Mo kami.
Panginoon, kaawaan Mo kami.
Kristo, kaawaan Mo kami.
Kristo, kaawaan Mo kami.
Panginoon, kaawaan Mo kami.
Panginoon, kaawaan Mo kami.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Luwalhati sa Diyos
sa kaitaasan
Kaloob sa lupa ay
kapayapaan
 Pinupuri Ka’t
ipinagdarangal
Sinasamba Ka dahil sa
dakila Mong kal’walhatian
Panginoon naming Diyos
Hari ng langit
Amang makapangyarihan
Panginoong Hesukristo
Bugtong na
Anak ng Diyos
Kordero ng Ama
Ikaw na nag-aalis ng mga
kasalanan
ng sanlibutan
Tanggapin Mo ang aming
kahilingan
Ikaw na naluluklok sa
kanan ng Ama
 Maawa Ka sa amin
Ikaw lamang
ang banal
Panginoong Hesukristo
 Kasama ng Espiritu
Sa luwalhati ng Ama
Amen. Amen. Amen.
Amen.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Amen.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
 Unang Pagbasa
Pagbasa mula sa aklat
ni Propeta Amos
(7:12-15)
Salamat sa Diyos.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Pag-ibig Mo’y ipakita,
iligtas kami sa dusa.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
 Ikalawang Pagbasa
Pagbasa mula sa unang sulat
ni Apostol San Pablo
sa mga taga-Efeso
(1:3-14)
Salamat sa Diyos.
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
Alleluia!
 Diocesan Shrine and Parish of
Nuestra Señora de Aranzazu

Ika-15 Linggo sa
Karaniwang Panahon
Chapel of the Child Jesus
MSK ng Riza Village
At sumaiyo rin.
Papuri sa iyo,
Panginoon.
 Ang
Mabuting Balita
ng Panginoon
ayon kay San Marcos
(5:38-48)
 Pinupuri ka namin,
Panginoong Hesukristo.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Sumasampalataya ako
sa Diyos Amang
makapangyarihan
sa lahat, na may gawa
ng langit at lupa.
 Sumasampalataya ako
kay Hesukristo,
iisang Anak ng Diyos,
Panginoon nating lahat.
 Nagkatawang tao Siya
lalang ng Espiritu Santo,
ipinanganak ni Santa
Mariang Birhen.
Pinagpakasakit ni Poncio
Pilato, ipinako sa krus,
namatay, inilibing.
Nanaog sa kinaroroonan
ng mga yumao.
Nang may ikatlong araw
nabuhay na mag-uli.
Umakyat sa langit.
Naluluklok sa kanan
 ng Diyos Amang
makapangyarihan sa
lahat.
Doon magmumulang
paririto at huhukom
sa nangabubuhay at
nangamatay na tao.
 Sumasampalataya
naman ako sa Diyos
Espiritu Santo,
sa Banal na Simbahang
Katolika, sa kasamahan
ng mga banal,
 sa kapatawaran ng mga
kasalanan, sa pagkabuhay
na muli ng nangamatay
na tao
at sa buhay na walang
hanggan. Amen.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Panginoon, pakinggan
mo ang panalangin
ng iyong bayan.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Amen.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
PAGHAHANDOG NG
SARILI
 Kunin Mo, O Diyos, at
tanggapin Mo
Ang aking kalayaan, ang
aking kalooban
 Isip at gunita ko,
lahat ng hawak ko,
Ng loob ko ay aking
alay sa 'Yo
 Nagmula sa 'Yo
ang lahat ng ito
Muli kong handog
sa 'Yo
 Patnubayan Mo't
paghariang lahat
Ayon sa kalooban Mo
Mag utos Ka, Panginoon
ko, dagling tatalima ako
Ipagkaloob Mo lang
ang pag-ibig Mo,
At lahat ay tatalikdan
ko, tatalikdan ko.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Tanggapin nawa ng
Panginoon
itong paghahain sa
iyong mga kamay
sa kapurihan niya at
karangalan sa ating
kapakinabangan
 at sa buong
Sambayanan niyang
banal.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Amen.
At sumaiyo rin.
Itinaas na namin sa
Panginoon.
Marapat na siya ay
pasalamatan.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Santo, Santo, Santo,
Panginoong Diyos
makapangyarihan
 Napupuno ang langit at
lupa ng kaluwalhatian Mo
Osana sa kaitaasan.
 Pinagpala ang
naparirito sa ngalan
ng Panginoon
Osana sa kaitaasan.
 Santo, Santo, Santo,
D’yos makapangyarihan
Puspos ng l’walhati
ang langit at lupa
Osana, Osana
sa kaitaasan.
Pinagpala ang narito sa
ngalan ng Panginoon
Osana, Osana
sa kaitaasan,
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
 Si Kristo’y namatay
Si Kristo’y nabuhay
Si Kristo’y babalik
sa wakas ng panahon.
 Si Kristo ay gunitain
Sarili ay inihain
Bilang pagkai’t inumin
pinagsasaluhan natin
Hanggang sa Siya’y
dumating
Hanggang sa Siya’y
dumating.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Amen, Amen, Amen,
Amen, Amen,
Amen, Amen
Amen, Amen, Amen,
Amen, Aleluya.
Purihin ang Diyos
Purihin ang Diyos
Amen, Aleluya.
Amen, Amen, Amen,
Amen, Aleluya.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
 Ama namin,
sumasalangit Ka,
sambahin ang ngalan Mo,
 mapasaamin ang
kaharian Mo,
sundin ang loob Mo
dito sa lupa para nang
sa langit.
Bigyan Mo po kami ng
aming kakanin sa
araw-araw,
 at patawarin Mo, O
patawarin Mo kami sa
aming mga sala,
para nang pagpapatawad
namin sa nagkakasala
sa amin,
at h’wag Mo po kaming
ipahintulot sa tukso,
at iadya Mo kami
sa lahat ng masama.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
 Sapagkat sa’Yo
nagmumula
ang kaharian at
kapangyarihan at
ang kaluwalhatian
Magpasawalang
hanggan.
 Sapagkat sa Iyo ang
kaharian, kapangyarihan
at kapurihan
 Ngayon at
magpakailanman
Ngayon at
magpakailanman.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Amen.
At sumaiyo rin.
Peace be with you!
Kordero ng Diyos na nag-aalis
ng mga kasalanan ng
sanlibutan, maawa ka sa
amin.
 Kordero ng Diyos nga
nagawagtang sa mga sala sa
kalibutan, kaloy-i kami
Agnus Dei, qui tollis peccata
mundi,
dona nobis pacem,
dona nobis pacem,
dona nobis pacem
Kordero ng Diyos na nag-aalis
ng kasalanan ng mundo.
Kordero ng Diyos maawa po
kayo, maawa po kayo sa amin.
Kordero ng Diyos na nag-aalis
ng kasalanan ng mundo.
Kordero ng Diyos ipagkaloob
mo sa amin ang kapayapaan.
 Kordero ng Diyos
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng mundo,
Maawa Ka sa amin.
Kordero ng Diyos, Maawa Ka.
 Kordero ng Diyos
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng mundo,
Ipagkaloob Mo
sa amin ang kapayapaan.
 Kordero ng Diyos
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng sanlibutan
Maawa Ka sa amin.
 Kordero ng Diyos
na nag-aalis ng mga
kasalanan ng sanlibutan.
Ipagkaloob Mo
sa amin ang kapayapaan.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Panginoon, hindi ako
karapat-dapat na
magpatuloy sa iyo
 ngunit sa isang salita
mo lamang ay gagaling
na ako.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
ANIMA CHRISTI
Soul of Christ,
sanctify me
Body of Christ,
save me
Water from the side
of Christ, wash me.
Passion of Christ,
give me strength.
 Hear me Jesus,
hide me in Thy wounds.
That I may never leave
Thy side.
 From all the evil
that surrounds me,
defend me.
 And when the
call of death arrives,
bid me come to Thee
That I may praise Thee
with Thy saints forever.
IESU, PANIS VITAE
 Iesu, Panis vitae,
Donum Patris.
Iesu, Fons vitae,
Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
cibus et potus noster
in itinere, in itinere
ad domus Dei.
 Mula sa lupa sumibol
Kang masigla. Matapos
Kang yurakan ng mga
masasama,
sumilang ang liwanag
ng mga nawawala.
Tinapay ng- buhay,
Pagkain ng dukha.
 Iesu, Panis vitae,
Donum Patris.
Iesu, Fons vitae,
Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
cibus et potus noster
in itinere, in itinere
ad domus Dei.
Pagkain ng buhay,
Handog ng Ama,
bukal Ka ng buhay,
batis ng biyaya.
Maging pagkain sa ’min
at inumin ng tanan sa
paglalakbay namin sa
tahanan ng Ama.
 Iesu, Panis vitae,
Donum Patris.
Iesu, Fons vitae,
Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
cibus et potus noster
in itinere, in itinere
ad domus Dei.
 Gikan sa binlud usa Ka,
Tinapay nga bunga sa
among buhat ug kabudlay.
 Hinaut maghiusa kami
sama niining. Tinapay
tiguma kami, Hesus,
among Ginuong tunhay.
 Iesu, Panis vitae,
Donum Patris.
Iesu, Fons vitae,
Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
cibus et potus noster
in itinere, in itinere
ad domus Dei.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
Amen.
At sumaiyo rin.
Amen.
Salamat sa Diyos.
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño
MAGSIAWIT SA
PANGINOON
 Magsiawit kayo sa
Panginoon, Aleluya
Magsiawit sa Panginoon.
Purihin, purihin
ang Kanyang
Pangalan.
 Ipahayag, ipahayag
Ang dulot na kaligtasan
 Magsiawit kayo sa
Panginoon, Aleluya
Magsiawit sa Panginoon.
Kayong mga angkan,
maghandog sa Poon
Luwalhati at papuri,
ialay sa Panginoon.
Magsiawit kayo sa
Panginoon, Aleluya
Magsiawit (2x)
 Magsiawit
sa Panginoon,
Sa Panginoon!
Nuestra Señora de Aranzazu

Banal na Misa
MSK ng RIZA – Sto. Niño