TENSE AND ASPECT

6TH SENSE GROUP

SATRIA ABDURAHMAN
1 GHOSTBUSTER

I PUTU BAGAS RAKA WELAS

2 TRUTHSEEKER
Section Break
UNDERSTANDING ABOUT TENSE AND ASPECT
Problems and Strategies
Welcome!!
 TENSE
TENSES are part of grammar whether it’s happening
in the past present or future

In grammar the word tense refers to the time period in which the verb of a sentence places in action
 ASPECT

ASPECT Tells Us About Our

Relationship With Time.

It Tells You Whether Something

Is Happening At Single Time In
Time

Aspect Refers To The Duration

Of Event Within A Particular
Tense

Aspect In English Is Viewpoint .

 TENSE
CATEGORIZED AS :

Past Present Future

The simple present is used t
To express the idea that a o describe an action, an eve
ction started and finished nt, or condition that is occurr
as spesific time ing in the present
Satria WATCHED THE Satria LOOKS yani’s face
ALADIN YESTERDAY
every morning
actions that will take place a
fter the act of speaking or w
riting.
Satria will always Love
Hani
 PROBLEMS
HE DIDN’T GET THE JOKE, OF COURSE

TENTU SAJA DIA TIDAK MENANGKAP MAKSUD DARI LELUCON ITU

TENTU SAJA DIA TIDAK MENANGKAP MAKSUD DARI LELUCON WAKTU

ITU
A CASE IN POINT
IN INDONESIA TRANSLATED AS “CONTOHNYA” “MISALNYA”

You can simply impress your

audience and add a unique zing
and appeal to your Presentations.
 STRATEGIES
PURI (2007)

Translating past tense sentence into perfect tense become one of the
students’ strategy in translating past tense in english that has no
specific time .

The clasification of tenses are not exist in indoensia

languagem as the result, there is no other way to
diferentiate and to deliver precisely the tenses in
english into indonesia
Newmark,1988

The modulation strategy can be used to translate

words in source text which has no equavalencies
in the TL
Firstly, should understand the meaning then try
to serve the words by its meaning in the TL, in
order to do that, The monolingual Dictionaty
(English-English) can be used to since it is
proven as a helpful tool for the word In english
which has no meaning after it is seek in the
bilingual dictionary ( English-Indonesia)
PLEASE NO QUESTION FELLAS, WE’RE RUN OUT OF OXYGEN WHEN MAKING THIS
PLEASE DON’T SUFFOCATE US BY YOUR MAJESTY QUESTIONS