Ang Talinghaga tungkol sa Sampung Dalaga

25 “Ang paghahari ng Dios sa araw na iyon ay maitutulad sa kwentong ito:

May sampung dalagang lumabas na may dalang ilawan upang salubungin ang lalaking
ikakasal. 2 Ang lima sa kanilaʼy mangmang, at ang limaʼy marurunong. 3 Ang mga
mangmang ay nagdala ng ilawan pero hindi nagdala ng reserbang langis, 4 habang ang
marurunong naman ay nagdala ng reserbang langis para sa kanilang mga
ilawan. 5 Natagalan ang pagdating ng lalaking ikakasal kaya ang mga dalaga ay
nakatulog sa paghihintay.
6 “Nang hatinggabi na, biglang may sumigaw, ‘Nariyan na ang ikakasal! Halikayoʼt

salubungin ninyo!’ 7 Nagising ang sampung dalaga at inihanda ang kani-kanilang

ilawan. 8 Sinabi ng mga mangmang sa marurunong, ‘Pahingi naman ng kaunting langis;
malapit na kasing mamatay ang mga ilawan namin.’ 9 Sumagot sila, ‘Hindi pwede, dahil
hindi magkakasya sa atin ang langis. Pumunta na lang kayo sa tindahan at bumili ng
para sa inyo.’ 10 Kaya umalis ang mga mangmang na dalaga para bumili ng kanilang
langis. Habang wala sila, dumating ang lalaking ikakasal. Ang limang nakahanda ay
sumama sa kanya sa handaan. Pagpasok nila, isinara ang pintuan.
11 “Maya-mayaʼy dumating na ang limang mangmang na dalaga at nagsisigaw,

‘Papasukin nʼyo po kami.’ 12 Pero sumagot ang lalaki, ‘Hindi ko kayo kilala.’ ” 13 At
ni Jesus, “Kaya magbantay kayo, dahil hindi ninyo alam ang araw o sinabi
aking pagbabalik.” oras ng
Ang Talinghaga tungkol sa mga Damo sa Triguhan
24 Muling nagbigay ng talinghaga si Jesus sa kanila, “Ang paghahari ng

Dios ay maitutulad sa kwentong ito: May isang taong naghasik ng

mabuting binhi sa kanyang bukid. 25 Pero kinagabihan, habang natutulog
ang mga tao, dumating ang kanyang kaaway at naghasik ng masasamang
damo at umalis. 26 Nang tumubo ang mga tanim at namunga, lumitaw din
ang masasamang damo. 27 Kaya pumunta sa kanya ang kanyang mga alipin
at sinabi, ‘Hindi po ba mabubuting binhi lamang ang inihasik ninyo sa
inyong bukid? Paano po ba ito nagkaroon ng masasamang
damo?’ 28 Sinabi ng may-ari, ‘Isang kaaway ang may kagagawan nito.’
Tinanong siya ng mga utusan, ‘Gusto po ba ninyong bunutin namin ang
masasamang damo?’ 29 Sumagot siya, ‘Huwag, baka mabunot din ninyo
pati ang trigo. 30 Hayaan na lang muna ninyong lumagong pareho
hanggang sa anihan. Kapag dumating na ang panahong iyon, sasabihin ko
sa mga tagapag-ani na unahin muna nilang bunutin ang masasamang
damo, at bigkisin para sunugin. Pagkatapos, ipapaani ko sa kanila ang
trigo at ipapaimbak sa aking bodega.’ ”
Ang Kahulugan ng Talinghaga tungkol sa mga Damo sa Triguhan
36 Pagkatapos, iniwan ni Jesus ang mga tao at pumasok siya sa

isang bahay. Nilapitan siya ng mga tagasunod niya at sinabi,

“Pakipaliwanag po sa amin ang talinghaga tungkol sa masasamang
damo.” 37 Sumagot si Jesus, “Ang naghasik ng mabuting binhi ay
walang iba kundi ako na Anak ng Tao. 38 Ang bukid ay ang mundo,
at ang mabuting binhi ay ang mga kabilang sa kaharian ng Dios.
Ang masasamang damo naman ay ang mga sakop ni Satanas. 39 Si
Satanas ang kaaway na nagtanim sa kanila. Ang anihan ay ang
katapusan ng mundo, at ang tagapag-ani ay ang mga
anghel. 40 Kung paanong binubunot at sinusunog ang masasamang
damo, ganoon din ang mangyayari sa katapusan ng mundo. 41 Ako
na Anak ng Tao ay magpapadala ng mga anghel, at aalisin nila sa
aking kaharian ang lahat ng gumagawa ng kasalanan at nagiging
dahilan ng pagkakasala ng iba. 42 Itatapon sila sa nagliliyab na
apoy, at dooʼy iiyak sila at magngangalit ang kanilang
ngipin.[h] 43 Pero ang matutuwid ay magniningning na parang araw
sa kaharian ng kanilang Ama. Kayong mga nakikinig, dapat ninyo
itong pag-isipan!”
Ang Talinghaga tungkol sa Manghahasik
13 Nang araw ding iyon, lumabas ng bahay si Jesus at
naupo sa tabi ng lawa. 2 Napakaraming tao ang nagtipon sa
paligid niya, kaya sumakay siya sa isang bangka at doon
umupo, habang ang mga tao namaʼy nasa
dalampasigan. 3 Marami siyang itinuro sa kanila sa
pamamagitan ng mga talinghaga o paghahalintulad. Sinabi
niya,
“May isang magsasakang naghasik ng binhi. 4 Sa kanyang
paghahasik, may mga binhing nahulog sa tabi ng daan.
Dumating ang mga ibon at tinuka ang mga binhing
iyon. 5 May mga binhi namang nahulog sa mabatong lugar,
kung saan walang gaanong lupa. Mabilis na tumubo ang binhi
dahil mababaw ang lupa. 6 Ngunit natuyo rin ito nang
masikatan ng araw, at dahil hindi malalim ang ugat,
namatay ito. 7 May mga binhi namang nahulog sa lupang may
matitinik na damo. Lumago ang mga damo at natakpan ang
mga tumubong binhi. 8 Ang iba namaʼy nahulog sa mabuting
lupa, lumago at namunga. Ang ibaʼy napakarami ng bunga,
ang ibaʼy marami-rami, at ang iba namaʼy katamtaman
lang.[a] 9 Kayong mga nakikinig, dapat ninyo itong pag-
isipan!”[b] MATEO 13:1