You are on page 1of 6

Daniel Chapter 3:11-12.

(King James Bible)


11 And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning
fiery furnace.
12 There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon,
Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy
gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

(Tagalog Bible)
11 At sinumang hindi sumunod ay ihahagis sa naglalagablab na pugon.
12 Hindi po sumusunod sa utos ninyo sina Shadrac, Meshac, at Abednego, ang mga Judiong
inilagay ninyo bilang mga tagapamahala sa Babilonia. Hindi po sila naglilingkod sa inyong diyos ni
sumasamba sa ipinagawa ninyong rebultong ginto."

Title: Sino ba ang sasambahin at paglilingkuran mo? Who will you worship and serve?
.

Daniel 1
1 Nang ikatlong taon ng paghahari ni Haring Jehoiakim sa Juda, ang Jerusalem ay kinubkob ni
Nebucadnezar na hari ng Babilonia.
3 Iniutos ng hari kay Aspenaz, ang pinakamataas na opisyal ng palasyo, na pumili ng ilang
Israelitang kabilang sa angkan ng mga hari at ilan sa angkan ng mga maharlika.
4 Ang pipiliin nila ay mga kabataan na walang kapansanan, makikisig, matatalino, madaling turuan,
may malawak na pang-unawa at karapat-dapat maglingkod sa palasyo. Tuturuan din sila ng wika at
panitikan ng mga taga-Babilonia.
5 Iniutos ng hari na sila'y paglaanan ng pagkain at alak araw-araw mula sa kanyang sariling pagkain
at alak. Tatlong taon silang sasanayin bago maglingkod sa hari.
6 Kabilang sa mga napili ay sina Daniel, Hananias, Misael, at Azarias na pawang nagmula sa lipi ni
Juda.
7 Binigyan sila ni Aspenaz ng mga bagong pangalan. Si Daniel ay Beltesazar, Shadrac naman si
Hananias, Meshac si Misael, at Abednego si Azarias.
8 Ngunit ipinasya ni Daniel na hindi niya durungisan ang kanyang sarili sa pamamagitan ng mga
pagkain at alak na galing sa hari.
11 Dahil dito, lumapit si Daniel sa bantay na pinagkatiwalaan ni Aspenaz na mangalaga sa kanya at
sa tatlo niyang kaibigan.
12 Pakiusap niya, "Subukin ninyo kami sa loob ng sampung araw. Gulay lang at tubig ang ibigay
ninyo sa amin.
13 Pagkatapos, ihambing ninyo kami sa mga kasing-edad namin na pinapakain ninyo ng pagkaing
bigay ng hari at gawin ninyo sa amin ang nararapat."
14 Sinubok nga sila sa loob ng sampung araw.
15 At pagkalipas ng sampung araw, nakitang mas malulusog at malalakas sila kaysa mga kasing-
edad nilang pinakain ng pagkaing galing sa hari.
16 Kaya, gulay at tubig na lang ang ibinigay sa kanila sa halip na pagkain at inuming galing sa hari.
17 Binigyan ng Diyos ang apat na kabataan ng kaalaman at kakayahan sa panitikan at agham.
Bukod dito, binigyan pa si Daniel ng kakayahang umunawa at magpaliwanag ng lahat ng uri ng
pangitain at panaginip.
18 Pagkaraan ng tatlong taon na itinakda ng hari sa pagsasanay sa kanila, ang lahat ng kabataang
pinili ni Aspenaz ay iniharap niya kay Haring Nebucadnezar.
19 Kinausap sila ng hari at nakita niyang walang kapantay sina Daniel (Beltesasar), Hananias
(Shadrak), Misael (Meshac), at Azarias (Abednego). Kaya't naging lingkod sila ng hari.
20 Nakita ng hari na sa lahat ng bagay na itanong sa kanila, sampung ulit na mas mahusay at
magaling sila kaysa mga salamangkero at mga enkantador ng kaharian.
.

German scientist Wernher von Braun

Daniel 2:
1 Noong ikalawang taon ng paghahari ni Nebucadnezar, siya ay nagkaroon ng masamang
panaginip. Kaya siya'y nabagabag at hindi makatulog.
2 Dahil dito, ipinatawag niya ang lahat ng salamangkero, enkantador, mangkukulam, at astrologo
upang ipaliwanag ang kanyang panaginip.
3 Sinabi niya sa kanila, "Nanaginip ako at ito ang bumabagabag sa akin hanggang ngayon.
Ipaliwanag nga ninyo ang kahulugan ng aking panaginip."
4 Sumagot ang mga astrologo sa wikang Aramaico, "Mabuhay ang hari! Sabihin po ninyo ang
panaginip at ipapaliwanag namin."
5 Sinabi ng hari sa mga astrologo, "Ipinag-uutos kong sabihin muna ninyo ang aking panaginip saka
ninyo ipaliwanag. Kung hindi, ipapapatay ko kayo at ipawawasak ang inyong mga tahanan.
6 Kapag nasabi naman ninyo at naipaliwanag ang aking panaginip, gagantimpalaan at
pararangalan ko kayo. Kaya sabihin na ninyo at ipaliwanag sa akin ang aking panaginip.
16 Dahil dito, nagpunta sa hari si Daniel at nakiusap na bigyan pa siya ng panahon at ipapaliwanag
niya ang panaginip nito.
17 Matapos payagan, umuwi si Daniel at sinabi kina Hananias, Misael at Azarias ang pangyayari.
18 Hiniling niyang sama-sama silang manalangin sa Diyos ng kalangitan tungkol sa hiwagang iyon
upang hindi sila patayin kasama ng mga matatalinong tagapayo ng Babilonia.
19 Nang gabing iyon, sa pamamagitan ng pangitain ay inihayag ng Diyos kay Daniel ang nasabing
hiwaga. Kaya't pinuri niya ang Diyos ng kalangitan.
24 Pagkatapos, bumalik si Daniel kay Arioc, ang opisyal na inutusan upang patayin ang mga
tagapayo ng Babilonia. Sinabi niya, "Huwag mo munang patayin ang mga matatalinong tao.
Samahan mo ako sa hari at ipapaliwanag ko ang kanyang panaginip."
26 Si Daniel na tinatawag na Beltesazar ay tinanong ng hari, "Masasabi at maipapaliwanag mo ba
sa akin ang aking panaginip?"
27 Sumagot si Daniel, "Ang hiwagang gustong alamin ng hari ay hindi maipapaliwanag ng
sinumang matalinong tagapayo, enkantador, salamangkero, o manghuhula.
28 Ngunit mayroon pong isang Diyos sa kalangitan na naghahayag ng mga hiwaga at ipinakita niya
sa Haring Nebucadnezar ang mga mangyayari sa mga darating na panahon. Ito ang panaginip na
inyong nakita habang kayo'y natutulog:
31 "Mahal na hari, ang nakita ninyo ay isang malaki at nakakasilaw na rebulto. Nakatayo ito sa
inyong harapan at nakakatakot pagmasdan.
32 Ang ulo nito ay lantay na ginto, at pilak ang dibdib at mga bisig. Tanso naman ang tiyan at mga
hita nito.
33 Ang mga binti ay bakal at ang mga paa ay pinaghalong bakal at putik.
34 Habang pinagmamasdan ninyo ito, may batong natipak sa bundok na bumagsak sa mga paa ng
rebulto at nadurog ang mga paa.
35 Pagkatapos, nadurog ding lahat ang bakal, putik, tanso, pilak, at ginto. Naging parang ipa ito at
tinangay ng hangin at walang naiwan kahit bakas. Samantala, ang tipak ng batong bumagsak dito ay
naging isang napakalaking bundok na pumuno sa buong daigdig.
36 "Mahal na hari, iyan po ang inyong panaginip, at narito naman ang kahulugan:
37 Kayo po ang ulong ginto sa inyong panaginip. Sapagkat kayo ang pinakadakila sa lahat ng mga
hari. At kayo po ay pinagkalooban ng Diyos sa langit ng kaharian, kapangyarihan, lakas, at
karangalan.
38 Niloob ng Diyos na masakop ninyo ang lahat ng tao, hayop, at ibon sa lahat ng dako. Kayo ang
ulong gintong iyon.
39 Ang susunod sa inyo ay ang ikalawang kaharian na mas mahina kaysa inyo. Pagkatapos, lilitaw
ang pangatlong kaharian na isinasagisag ng tanso, at sasakupin nito ang buong daigdig.
40 Ang pang-apat na kaharian ay sintigas ng bakal. Katulad ng nagagawa ng bakal, dudurugin ng
kahariang ito ang buong daigdig.
41 Ang kahulugan naman ng nakita ninyong mga paa na yari sa bakal at putik ay ito: mahahati ang
kaharian ngunit mananatili ang tigas ng bakal sapagkat ito'y nakahalo sa putik.
44 Sa panahon ng mga haring iyon, ang Diyos sa kalangitan ay magtatatag ng isang kahariang hindi
maibabagsak kailanman, ni masasakop ninuman. Dudurugin nito at ganap na wawasakin ang iba
pang kaharian, at mananatili ito magpakailanman. Kaya't hindi na makakabangon ang mga iyon kahit
kailan.
45 Katulad ito ng inyong nakitang tipak ng bato na dumurog sa rebultong yari sa bakal, putik, tanso,
pilak, at ginto. Mahal na hari, ang mangyayari sa hinaharap ay ipinapaalam na sa inyo ng dakilang
Diyos. Ito po ang inyong panaginip at tiyak ang kahulugan nito."
46 Yumukod si Haring Nebucadnezar na lapat ang mukha sa lupa at nagbigay galang kay Daniel.
Pagkatapos, iniutos niyang handugan ito ng insenso at iba pang alay.
47 Sinabi niya kay Daniel, "Tunay na ang Diyos mo ang pinakadakila sa lahat ng mga diyos at
Panginoon ng mga hari. Siya ang tagapagpahayag ng mga hiwaga kaya naipahayag mo ang
hiwagang ito."
48 Pinarangalan ng hari si Daniel at binigyan ng napakaraming handog. Siya ay ginawa nitong
tagapamahala sa buong lalawigan ng Babilonia at pinuno ng lahat ng mga tagapayo ng Babilonia.
49 Hiniling naman ni Daniel sa hari na sina Shadrac, Meshac at Abednego ay gawing
tagapangasiwa sa Babilonia upang siya'y makapanatili sa palasyo ng hari.

Daniel 3.
1 Si Haring Nebucadnezar ay nagpagawa ng rebultong ginto na dalawampu't pitong metro ang taas
at may tatlong metro naman ang lapad. Ipinatayo niya ito sa kapatagan ng Dura sa lalawigan ng
Babilonia.
2 Pagkatapos, ipinatawag niya ang mga pinuno ng mga rehiyon, mga pinuno ng mga hukbo, mga
gobernador ng mga lalawigan, mga tagapayo, mga ingat-yaman, mga hukom, mga mahistrado at iba
pang mga pinuno ng kaharian, para sa pagtatalaga sa nasabing rebulto.
3 Nang nasa harap na sila ng rebulto,
4 malakas na ipinahayag ng tagapagbalita, "Iniuutos sa lahat ng tao, mula sa lahat ng bansa at
wika,
5 na lumuhod at sumamba sa rebultong ipinagawa ni Haring Nebucadnezar sa sandaling marinig
ang tunog ng tambuli, plauta, lira, sitar, alpa, at iba pang instrumento.
6 Sinumang hindi sumunod sa utos na ito ay ihahagis agad sa naglalagablab na pugon."

2 Corinthians 4:4. "In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not,
lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them."

Ephesians 2:2. "Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to
the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience."
.

Revelation 13.
11 At nakita ko ang isa pang halimaw na lumitaw sa lupa. May dalawang sungay ito na tulad ng
mga sungay ng isang batang tupa, ngunit ang kanyang tinig ay parang tinig ng dragon.
12 Ginamit niya ang lahat ng kapangyarihan ng unang halimaw upang ipatupad ang kagustuhan
nito. Ang lahat ng tao sa lupa ay pinilit niyang sumamba sa unang halimaw na nasugatan nang
malubha ngunit gumaling na.
13 Kahanga-hanga ang mga kababalaghang ginawa ng pangalawang halimaw, nagpaulan siya ng
apoy mula sa langit, at ito'y nasaksihan ng mga tao.
14 Nalinlang niya ang lahat ng tao sa lupa sa pamamagitan ng mga kababalaghang kanyang
ginawa sa harapan ng unang halimaw. Nahikayat niya ang mga taong gumawa ng isang rebulto ng
unang halimaw na nasugatan ng tabak ngunit muling gumaling.
15 Ipinahintulot din sa kanya na bigyan niya ng buhay ang rebulto ng unang halimaw. Kaya't
nakapagsalita ang larawan at ipinapatay nito ang lahat ng ayaw sumamba sa kanya.

Matthew 4.
8 Dinala ng diyablo si Jesus sa isang napakataas na bundok at ipinakita sa kanya ang lahat ng
kaharian sa daigdig at ang kapangyarihan ng mga ito.
9 Sinabi ng diyablo sa kanya, "Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng ito kung magpapatirapa ka at
sasamba sa akin."
10 Kaya't sumagot si Jesus, "Lumayas ka Satanas! Sapagkat nasusulat, 'Ang Panginoon mong
Diyos ang dapat mong sasambahin. At siya lamang ang dapat mong paglilingkuran.'"
11 Kaya, iniwan na si Jeaus ng diyablo.

Matthew 4:10 . "Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt
worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.".

Exodus 20:3. "Thou shalt have no other gods before me."

Matthew 6:24. "Jesus said, No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love
the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon."

Daniel Chapter 3.
9 Sinabi nila kay Haring Nebucadnezar, "Mabuhay ang mahal na hari!
10 Iniutos po ninyo na lumuhod at sumamba sa inyong rebultong ginto ang sinumang makarinig sa
tugtog ng mga instrumento.
11 At sinumang hindi sumunod ay ihahagis sa naglalagablab na pugon.
12 Hindi po sumusunod sa utos ninyo sina Shadrac, Meshac, at Abednego, ang mga Judiong
inilagay ninyo bilang mga tagapamahala sa Babilonia. Hindi po sila naglilingkod sa inyong diyos ni
sumasamba sa ipinagawa ninyong rebultong ginto."
13 Nagalit si Haring Nebucadnezar nang marinig ito, at ipinatawag niya ang tatlong lalaki.
14 Sinabi niya, "Shadrac, Meshac, at Abednego, totoo bang hindi kayo naglilingkod sa aking mga
diyos ni sumasamba sa rebultong ginto na aking ipinagawa?
15 Iniuutos ko sa inyong lumuhod kayo at sumamba sa ipinagawa kong rebulto sa sandaling
marinig ninyo ang tunog ng mga instrumento. Kung hindi, ipahahagis ko kayo sa naglalagablab na
pugon. Sa palagay ba ninyo'y may diyos na makakapagligtas sa inyo mula sa aking kapangyarihan?"
16 Sinabi nina Shadrac, Meshac at Abednego, "Mahal na haring Nebucadnezar, wala po kaming
masasabi sa inyo tungkol sa bagay na ito.
17 Gawin ninyo kung iyan ang gusto ninyo. Ang Diyos na aming pinaglilingkuran ang magliligtas
sa amin sa naglalagablab na pugon at mula sa inyong kapangyarihan.
18 Kung hindi man niya kami iligtas, hindi pa rin kami maglilingkod sa inyong mga diyos ni
sasamba sa rebultong ginto na ipinagawa ninyo."
19 Namula ang mukha ni Haring Nebucadnezar sa tindi ng galit kina Shadrac, Meshac at
Abednego. Kaya, iniutos niyang painitin pa ng pitong ulit ang pugon.
20 Inutusan din niya ang ilan sa mga pinakamalakas niyang kawal na gapusin sina Shadrac,
Meshac at Abednego at ihagis sa naglalagablab na pugon.
21 Ginapos nga sila nang hindi na inalis ang damit, ang panloob at panlabas, turbante, at iba pang
nakasuot sa kanila, at inihagis sila sa naglalagablab na apoy.
22 Dahil sa mahigpit ang utos ng hari na patindihin ang init ng pugon lumabas ang apoy kaya
nasunog at namatay ang mga kawal na nagdala kina Shadrac, Meshac at Abednego.
23 Samantala, nakagapos pa rin na bumagsak sa naglalagablab na apoy ang tatlong kabataan.
Daniel, Meshach, Shadrach, and Abednego restrained their desires in situations of temptation, and
they said, "No, we will not bow down to the image".

Matthew 10:28 Jesus said, "And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul:
but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell."

Matthew 25:41. "Hell, the everlasting fire, is prepared for the devil and his angels:

Mark 8:38. "Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and
sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his
Father with the holy angels.

Joshua 24:15. "Choose you this day whom ye will serve; but as for me and my house, we will serve
the LORD."

You might also like