New Babylon and

New Jerusalem
Hope in Christ Series
Revelation 17 - 21
Pahayag 17: 1-6
17 Pagkatapos, ang isa sa pitong anghel na
may dalang pitong mangkok ay lumapit sa
akin at sinabi niya, “Halika, ipapakita ko sa
iyo kung paano paparusahan ang reyna ng
kahalayan na nakaupo sa ibabaw ng
maraming tubig. 2 Ang mga hari sa lupa ay
nakiapid sa babaing ito, at ang lahat ng tao
sa sanlibutan ay nilasing niya sa alak ng
kanyang kahalayan.”
Pahayag 17: 1-6

At napasailalim ako ng kapangyarihan

3 

ng Espiritu, at inihatid ako ng anghel sa

dakong ilang. Nakita ko roon ang isang
babaing nakasakay sa isang pulang
halimaw. Ang halimaw ay may pitong
ulo at sampung sungay. Nakasulat sa
buong katawan nito ang mga
pangalang lumalait sa Diyos.
Pahayag 17: 1-6

Ang damit ng babae ay kulay ube

4 

at pula. Ang kanyang mga alahas ay

ginto, mahahalagang bato at perlas.
Hawak niya ang isang gintong kopa
na puno ng kanyang kasumpa-
sumpang mga gawa at kahiya-
hiyang kahalayan.
Pahayag 17: 1-6

5 Nakasulat sa kanyang noo ang isang

pangalang may lihim na kahulugan,
“Ang tanyag na Babilonia, ang ina ng
mga nangangalunya at ng lahat ng
kahalayan sa lupa.” 6 At nakita ko ang
babae na lasing sa dugo ng mga
hinirang ng Diyos at sa dugo ng mga
martir na pinatay dahil kay Jesus.
Pahayag 21: 9-14

Ang isa sa pitong anghel na

9 

may dalang pitong mangkok na

punô ng pitong huling salot ay
lumapit sa akin. Sabi niya,
“Halika, at ipapakita ko sa iyo
ang babaing mapapangasawa ng
Kordero.”
Pahayag 21: 9-14
10 Napasailalim ako sa kapangyarihan ng
Espiritu, at ako'y dinala ng anghel sa ibabaw
ng isang napakataas na bundok. Ipinakita
niya sa akin ang Jerusalem, ang Banal na
Lungsod, na bumababa mula sa langit
buhat sa Diyos. 11 Nagliliwanag ito dahil sa
kaluwalhatian ng Diyos; kumikislap na
parang batong hiyas, gaya ng jasper, at
sinlinaw ng kristal. 
Pahayag 21: 9-14

. 12 Ang pader nito'y makapal,

mataas at may labindalawang
(12) pinto, at sa bawat pinto ay
may isang anghel. Nakasulat sa
mga pinto ang mga pangalan ng
labindalawang (12) lipi ng Israel,
isang pangalan bawat pinto. 
Pahayag 21: 9-14

13 May tatlong pinto ang bawat panig:

tatlo sa silangan, tatlo sa timog, tatlo sa
hilaga, at tatlo sa kanluran. 14 Ang
pader ng lungsod ay may
labindalawang (12) pundasyon at
nakasulat sa mga ito ang mga pangalan
ng labindalawang (12) apostol ng
Kordero.
Babylon and Jerusalem during OT

• Ang Babilonia ay ang Lungsod kung saan nasakop ng

maraming taon ang Israel, ang Jerusalem sa panahon ni
Daniel Jeremiah, Ezrah at Nehemiah. sa Paghahari ni
Nebucudnazzar.
• Ang Jerusalem naman ang tanyag na Lungsod kung saan
itinayo ang Temple of God sa panahon ni Haring Solomon.
• Nawasak ng ilang beses ang templo at naibalik upang ang
mga mananampalataya ni Yaweh ay patuloy na magtiwala
sa Kanya hanggang sa panahon ni Cristo.
New Babylon and New Jerusalem

1. Babylon – Prostitute
Jerusalem - Bride
A. Reyna ng kahalayan - Babylon

Ang mga hari sa lupa ay nakiapid sa

2 

babaing ito, at ang lahat ng tao sa

sanlibutan ay nilasing niya sa alak ng
kanyang kahalayan.” Pahayag 17:2
Panahon na Normal na ang Kahalayan

19 Hindi maikakaila ang mga gawa ng laman: pakikiapid,

kahalayan at kalaswaan; 20 pagsamba sa diyus-diyosan,
pangkukulam, pagkapoot, pag-aaway-away, pagseselos,
pagkakagalit at kasakiman, pagkakampi-kampi at pagkakabaha-
bahagi, 21 pagkainggit, [pagpatay][a] paglalasing, walang habas
na pagsasaya, at iba pang katulad nito. Muli ko kayong
binabalaan: ang gumagawa ng mga ito ay hindi magkakaroon ng
bahagi sa kaharian ng Diyos Gal 5:19 27 
“Narinig ninyong sinabi, ‘Huwag kang mangangalunya.’ 28 Ngunit
sinasabi ko sa inyo, ang sinumang tumingin sa isang babae nang
may pagnanasa ay nangangalunya na sa babaing iyon sa
kanyang puso. Mateo 5:27-28
Labis na kasamaan ng Sodoma

19 Nang gabing dumating sa Sodoma ang dalawang anghel, nakaupo si Lot sa

may pintuan ng lunsod. Pagkakita sa kanila'y tumayo si Lot at sinalubong sila.
Nagpatirapa siya sa harapan ng mga anghel. 2 “Mga ginoo,” wika niya,
“inaanyayahan ko po kayo sa amin. Doon na kayo maghugas ng paa at
magpalipas ng gabi. Bukas na ng umaga kayo magpatuloy ng paglalakbay.”
Ngunit sumagot sila, “Huwag na, dito na lang kami sa lansangan magpapalipas
ng gabi.” 3 Ngunit pinilit niya ang mga ito kaya sumama na rin sila sa kanya.
Nagluto si Lot ng tinapay na walang pampaalsa, naghanda ng masarap na
hapunan at kumain sila. 4 Nang matutulog na sila, pinaligiran ng mga lalaking
taga-Sodoma ang kanyang bahay. Lahat ng kalalakihan sa lunsod, bata at
matanda ay naroon. 5 Pasigaw nilang tinanong si Lot, “Nasaan ang mga
panauhin mong lalaki? Ilabas mo't makikipagtalik kami sa kanila!” Gen 19:1-4
Panahon na Normal na ang Kahalayan

19 Hindi maikakaila ang mga gawa ng laman: pakikiapid,

kahalayan at kalaswaan; 20 pagsamba sa diyus-diyosan,
pangkukulam, pagkapoot, pag-aaway-away, pagseselos,
pagkakagalit at kasakiman, pagkakampi-kampi at pagkakabaha-
bahagi, 21 pagkainggit, [pagpatay][a] paglalasing, walang habas
na pagsasaya, at iba pang katulad nito. Muli ko kayong
binabalaan: ang gumagawa ng mga ito ay hindi magkakaroon ng
bahagi sa kaharian ng Diyos Gal 5:19 27 
“Narinig ninyong sinabi, ‘Huwag kang mangangalunya.’ 28 Ngunit
sinasabi ko sa inyo, ang sinumang tumingin sa isang babae nang
may pagnanasa ay nangangalunya na sa babaing iyon sa
kanyang puso. Mateo 5:27-28
B. Ang Babaeng Ikakasal - Jerusalem

At nakita ko ang Banal na Lungsod, ang

2 

bagong Jerusalem na bumababa mula sa

langit buhat sa Diyos, gaya ng isang
babaing ikakasal. Siya'y nakabihis at
nakahanda sa pagsalubong sa kanyang
mapapangasawa. Pahayag 21:2
Perfect Character of Human

22 Subalit ang bunga ng Espiritu ay

pag-ibig, kagalakan, kapayapaan,
pagtitiyaga, kabaitan, kabutihan,
katapatan, 23 kahinahunan, at
pagpipigil sa sarili. Walang batas
laban sa mga ganito.  Gal 5:22-23
New Babylon and New Jerusalem

2. Babylon – Puno ng Kayamanan

Jerusalem – Walang halaga
ang Kayaman
A. Puno ng Kayamanan - Babylon

Ang damit ng babae ay kulay ube at pula.

4 

Ang kanyang mga alahas ay ginto,

mahahalagang bato at perlas. Hawak niya
ang isang gintong kopa na puno ng
kanyang kasumpa-sumpang mga gawa at
kahiya-hiyang kahalayan. Pahayag 17:4
Babala sa pag-ibig sa salapi

Sapagkat ang pag-ibig sa salapi ay

10 

ugat ng lahat ng kasamaan. Dahil sa

paghahangad na yumaman, may mga
taong nalalayo sa pananampalataya at
nasasadlak sa maraming kapighatian.
1Tim 6:10
A. Puno ng Kayamanan - Babylon

Ang damit ng babae ay kulay ube at pula.

4 

Ang kanyang mga alahas ay ginto,

mahahalagang bato at perlas. Hawak niya
ang isang gintong kopa na puno ng
kanyang kasumpa-sumpang mga gawa at
kahiya-hiyang kahalayan. Pahayag 17:4
Warning against Mark of the beast
16 Sapilitang pinatatakan ng ikalawang halimaw ang lahat
ng tao sa kanilang kanang kamay o sa noo, maging sila'y
dakila o hamak, mayaman o mahirap, alipin o
malaya. 17 At walang maaaring magtinda o bumili
malibang sila'y may tatak ng pangalan ng halimaw o ng
bilang na katumbas ng pangalan niyon. 18 Kailangan dito
ang karunungan: maaaring malaman ng sinumang
matalino ang kahulugan ng bilang ng halimaw, sapagkat
ito'y bilang ng isang tao. Ang bilang ay animnaraan at
animnapu't anim (666). Pahayag 13:16-18
Huwag magmukhang Pera

- 5 Huwag kayong magmukhang pera;

at masiyahan na kayo sa anumang
nasa inyo. Sapagkat sinabi ng Diyos,
“Hindi kita iiwan ni pababayaan
man.” Heb 13:5
B. Ang Kayamanan ay walang Halaga- Jerusalem

Perlas ang labindalawang (12) pinto, bawat pinto

21 

ay yari sa iisang perlas. Purong ginto ang lansangan

ng lungsod at kumikinang na parang kristal.
Pahayag 12:21
Sa liwanag nito'y lalakad ang lahat ng tao, at
24 

dadalhin doon ng mga hari sa lupa ang kanilang

kayamanan. Pahayag 21:24
Dadalhin sa lungsod ang yaman at dangal ng
26 

mga bansa, Pahayag 21:26

12 Pinto – 12 Lipi ng Israel
12 Pundasyon – 12 Apostol

12 Ang pader nito'y makapal, mataas at may

labindalawang (12) pinto, at sa bawat pinto ay may isang
anghel. Nakasulat sa mga pinto ang mga pangalan ng
labindalawang (12) lipi ng Israel, isang pangalan bawat
pinto. 13 May tatlong pinto ang bawat panig: tatlo sa
silangan, tatlo sa timog, tatlo sa hilaga, at tatlo sa
kanluran. 14 Ang pader ng lungsod ay may labindalawang
(12) pundasyon at nakasulat sa mga ito ang mga pangalan
ng labindalawang (12) apostol ng Kordero.
Pahayag 21:12-14
Kay Kristo nakatingin ng Lahat
22 Wala akong nakitang templo sa lungsod
sapagkat ang nagsisilbing templo roon ay ang
Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat at
ang Kordero. Pahayag 21:22
 5 Doo'y wala nang gabi, kaya't hindi na sila
mangangailangan pa ng mga ilawan o ng liwanag ng
araw, sapagkat ang Panginoong Diyos ang magiging
liwanag nila, at maghahari sila magpakailanman.
Pahayag 22:5
Sino ang iyong Panginoon?
DIYOS o Kayamanan
“Walang aliping makakapaglingkod sa
24 

dalawang panginoon, sapagkat kapopootan

niya ang isa at iibigin ang ikalawa,
paglilingkuran nang tapat ang isa at
hahamakin ang ikalawa. Hindi ninyo
maaaring paglingkuran nang pareho ang
Diyos at ang kayamanan. Mateo 6:24
New Babylon and New Jerusalem

3. Babylon – Full of Suffering

Jerusalem – Full of Peace
A. Full of Suffering - Babylon
7 Bowl of Suffering
17 Pagkatapos, ang isa sa pitong anghel na may
dalang pitong mangkok ay lumapit sa akin at
sinabi niya, “Halika, ipapakita ko sa iyo kung
paano paparusahan ang reyna ng kahalayan na
nakaupo sa ibabaw ng maraming tubig.
Pahayag 17:1
Hindi mamatay kahit ubod ng hirap

Sa loob ng panahong iyon, hahanapin

6 

ng mga tao ang kamatayan ngunit

hindi ito matatagpuan. Nanaisin nila
ang kamatayan ngunit lalayuan sila
nito. Pahayag 9:6
B. Full of Peace - Jerusalem

At papahirin niya ang bawat luha sa

4 

kanilang mga mata. Wala nang

kamatayan, dalamhati, pagtangis, at
paghihirap sapagkat lumipas na ang
dating mga bagay.” Pahayag 21:4
Bagong Langit ang Lupa
21 Pagkatapos nito, nakita ko ang isang bagong
langit at isang bagong lupa. Wala na ang dating
langit at lupa, wala na rin ang dagat. 2 At nakita
ko ang Banal na Lungsod, ang bagong Jerusalem
na bumababa mula sa langit buhat sa Diyos,
gaya ng isang babaing ikakasal. Siya'y nakabihis
at nakahanda sa pagsalubong sa kanyang
mapapangasawa. Pahayag 21:1-2
Conclusion:
Kung May Rest in Peace
May Eternal suffering
New Babylon – Hell
New Jerusalem – Heaven