 Ano ang pagkakaiba ng mga terminong

MIGRATION, IMMIGRATION, at
EMIGRATION?
 MIGRATION (migrasyon) – movement
from one place to another purposely to
seek work / for employment… MIGRANT (n)
 IMMIGRATION (imigrasyon) – the act
of entering a new country purposely to
settle permanently… IMMIGRANT (n)
 EMIGRATION (emigrasyon) – leave to
live in another country… EMIGRANT (n)
 MIGRASYON (pandarayuhan)

 Ito ay tumutukoy sa proseso ng pag-alis o

paglipat mula sa isang lugar o teritoryong
politikal patungo sa iba pa maging ito man ay
pansamantala o permanente.
 DAHILAN:
1.) Hanapbuhay na makapagbibigay ng

malaking kita;
2.) Paghahanap ng ligtas na tirahan;

3.) Panghihikayat ng mga kapamilya ; at

4.) Pag-aaral o pagkuha ng mga teknikal na

kaalaman.
 Ano ang pagkakaiba ng FLOW sa STOCKFIGURES?
 FLOW – ay tumutukoy sa dami o bilang ng mga
nandarayuhang pumapasok sa isang bansa sa
isang takdang panahon na kadalasan ay kada
taon.
Madalas ditong gamitin ang mga salitang
inflow, entries or immigration.
Kasama din dito ang bilang ng mga taong
umaalis o lumalabas ng bansa na madalas
tukuyin bilang emigration, departures or
outflows.
Kapag ibinawas ang bilang ng umalis sa bilang
ng pumasok nakukuha ang tinatawag na net
migration.
 STOCK / STOCKFIGURES – ay ang bilang ng
nandayuhan na naninirahan o nananatili sa
bansang nilipatan.
 Mahalaga ang flow sa pag-unawa sa trend o
daloy ng paglipat o mobility ng mga tao.
 Ang stock naman ay makatutulong sa
pagsusuri sa matagalang epekto ng
migrasyon sa isang populasyon.
 Mga datos sa pandarayuhan ng mga
manggagawa sa buong mundo:
Tinatayang 232 milyong katao ang
nandarayuhan sa buong mundo sa
kabuuang 3.1 porsiyento ng populasyon sa
buong mundo.
Ang 48 porsiyento ng mga imigrante ay
kababaihan na halos dumarami pa para
maghanapbuhay.
Karamihan ng mga nandarayuhan ay
maghanap ng trabaho. Mahigit pa sa 90
porsiyento ay mga manggagawa kasama
ang kanilang mga pamilya.
Noong taong 2013, nagmula sa Asya ang
pinaka malaking bilang ng mga imigrante
na lumabas ng kanilang bansa.
Tinatayang isa sa walong imigrante ay
nasa edad 15 – 24.
 Migrasyon: Perspektibo at Pananaw
 Kailan nagsimula ang migrasyon / pandarayuhan?
 Simula pa lamang ng pagsibol ng kabihasnan.
 Sa paanong pamamaraan?
 Sa pamamagitan ng mga NOMADO (nomad)
 Sino sa inyo ang may mga kapamilya o kamag-
anak na nasa ibang bansa?
 Sila ba ay maituturing na specialists,
entrepreneur o manual laborers?
 Sa konteksto ng Pilipinas, malaki ang
ginampanan ng dahilang pang- ekonomiya sa
pagpunta ng maraming mga Pilipino sa ibang
bansa.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 1. Globalisasyon ng migrasyon
Paano nakakaapekto ang globalisasyon
sa migrasyon?
Ang mga bansang madalas puntahan o
dayuhin tulad ng Australia, New Zealand,
Canada at United States
Malaking bilang ng mga migrante ay
mula sa mga bansa sa Asya, Latin
America at Aprika.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…

 2. Mabilisang paglaki ng migrasyon

Ano ang epekto ng mabilisang paglaki ng
migrasyon sa mga bansa?
Malaki ang implikasiyon nito sa mga batas
at polisiya na ipinatutupad sa mga
destinasyong bansa.
 3. Pagkakaiba-iba ng uri ng migrasyon
Ibigay ang 3 uri ng migrasyon.
Ano ang pagkakaiba ng irregular,
temporary, at permanent migrants?
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 Tatlong Uri ng Migrasyon
i.) IRREGULAR MIGRANTS ay ang mga

mamamayan na nagtungo sa ibang bansa na

hindi dokumentado, walang permit para
magtrabaho at sinasabing overstaying sa
bansang pinuntahan.
ii.) Temporary migrants naman ang tawag sa

mga mamamayan na nagtungo sa ibang

bansa na may kaukulang permiso at papeles
upang magtrabaho at manirahan nang may
takdang panahon.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 Tatlong Uri ng Migrasyon
Temporary migrants: Ang ilan sa halimbawa
nito ay mga foreign students na nag aaral sa
bansa at mga negosyante na maaari lamang
manirahan pansamantala ng anim (6) na
buwan.
iii.) PERMANENT MIGRANTS ay mga overseas

Filipinos na ang layunin sa pagtungo sa ibang

bansa ay hindi lamang trabaho kundi ang
permanenteng paninirahan sa piniling bansa
kaya naman kalakip dito ang pagpapalit ng
pagkamamamayan o citizenship.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 Tatlong Uri ng Migrasyon
Kabilang din dito ang LABOUR MIGRATION, at
REFUGEES MIGRATION.
 4. Pagturing sa migrasyon bilang isyung politikal
Ang usaping pambansa, pakikipag-ugnayang
bilateral at rehiyunal at maging ang polisiya
tungkol sa PAMBANSANG SEGURIDAD ay
naaapektuhan ng isyu ng migrasyon.
Kaya naman, higit kailanman kinakailangan
ang higit na kooperasyon at ugnayan sa
pagitan ng mga bansang kasangkot sa
usaping ito.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 5. Paglaganap ng ‘migration transition’
Ano ang ibig sabihin ng Migration Transition?
Ito ay nagaganap kapag ang nakasanayang
bansang pinagmumulan ng mga
nandarayuhan ay nagiging destinasyon na rin
ng mga manggagawa at refugees mula sa
iba’t ibang bansa.
Partikular dito ang nararanasan ng South
Korea, Poland, Spain, Morocco, Mexico,
Dominican Republic at Turkey.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 6. Peminisasyon ng migrasyon
Anong ibig sabihin ng Peminisasyon?
Ito ay ang konsepto sa larangan ng migrasyon
at paggawa na kung saan ang mga
kababaihan ang nangunguna sa
pandarayuhan.
Ito’y nagsimula nang sumapit ang 1960,
naging kritikal ang ginampanan ng
kababaihan sa labour migration.
Ano ang implikasyon ng peminisasyon?
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 IMPLIKASYON ng peminisasyon:
Kaakibat ng nito ang pagbabago ng
gampaning pangkasarian sa isang pamilya.
Sa pag-aaral na ginawa ni Raharto (2013)
kapag ang lalaki ang nangibang bansa hindi
ito masyadong nakakaapekto sa pamilya
kapag responsibilidad ang pag uusapan sa
dahilan na patuloy na ginagawa ng babae
ang kanyang responsibilidad bilang asawa at
nananatiling “breadwinner” ang lalaki.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 IMPLIKASYON ng peminisasyon:
Ayon pa rin kay Raharto (2013) sa Pilipinas at
Thailand malaking epekto sa mga anak kapag
ang isa sa mga magulang o pamilya ay
nangibang bansa, lalo na kung babae.
Bakit?
dahil mas higit na nararamdaman ng mga
anak ang kawalan ng isang miyembro kahit
pa ito ay nakakatulong ng malaki sa pagpuno
ng gastusin sa kanilang pamumuhay.
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 IMPLIKASYON ng peminisasyon:
Sa kaso sa Pilipinas tila nagkaroon na ng
konseptong “house husband”
kung saan inaako na ng lalaki ang lahat ng
responsibilidad sa tahanan pati ang gawain
ng isang ina (kung ang ina ang nangibang
bayan o bansa) upang mapangalagaan ang
buong pamilya lalo na ang mga anak.
Ito ay tanggap na sa ating lipunang
ginagalawan sa kasalukuyan…
 Pangkalahatang Obserbasyon sa ideyang
migrasyon…
 IMPLIKASYON ng peminisasyon:
Mahalagang banggitin na maraming bansa
ang nagpanukala na mabigyan ng
proteksyon ang mga kababaihan na
imigrante lalo na sa kondisyon ng bansa na
nais nilang puntahan.
Bakit sa kabila ng halos pagkakapantay-
pantay na ng lalaki at babae (sa karapatan)
ay mas marami pa rin ang batas tungkol sa
mga kababaihan?
Dalawang Mukha ng Migrasyon

P
A
P
G A
K N
A AT G
K A
A N
T I
A B
O
N
Mga Isyung Kalakip ng Migrasyon
 Mga Isyung Kalakip ng Migrasyon
 Kailan nagsimula ang migrasyon / pandarayuhan?
 Simula pa lamang ng pagsibol ng kabihasnan.
 Sa paanong pamamaraan?
 Sa pamamagitan ng mga NOMADO (nomad)
 Sino sa inyo ang may mga kapamilya o kamag-
anak na nasa ibang bansa?
 Sila ba ay maituturing na specialists,
entrepreneur o manual laborers?
 Sa konteksto ng Pilipinas, malaki ang
ginampanan ng dahilang pang- ekonomiya sa
pagpunta ng maraming mga Pilipino sa ibang
bansa.
 SAMA-SAMANG PAGKILOS PARA SA
PAMBANSANG KAUNLARAN

“United we STAND,
divided we FALL.”

 Ang pag-unlad ay makakamit lamang kung

may pagtutulungan ang bawat
mamamayan ng isang bansa. Ilan sa mga
estratehiyang ito ay ang mga sumusunod:
Mga Isyung Kalakip ng Migrasyon