饮酒 （其五 )

欲辨已忘言。

此中有真意，

飞鸟相与还。

山气日夕佳，

悠然见南山。

采菊东篱下，

心远地自偏。

问君何能尔？

而无车马喧。

结庐在人境，
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com
陶渊明
 形式特色
内容分析
主题思想
背景
译文
目 录
译文
第一章
 将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。

问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
译文

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却不知怎样表达。
背景
第二章
 陶渊明与诗歌的背景

• 陶渊明，别号五柳先生，世称靖节先生。东晋末到刘宋初杰出的诗人、

辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江

西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，

他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明

集》。
• 陶渊明曾断断续续做了一阵子官，无奈靠山不硬，脾气却分外高傲，

玩不起官场中钻营取巧的一套，因此回乡当隐士去了。

•《饮酒》诗一组二十首，就是归隐之初写的，大抵表述醉中的乐趣和对人

生的感想。本篇是其中最有名的一首。
主题思想
第三章
 《饮酒 · 其五》表达了诗人作者厌倦官场腐败，决
思想 心归隐田园，对超然人生境界的向往和追求的思想
主题
感情。

全诗将说理、抒情、写景交融一体，表现了陶渊明
归隐田园后的人生态度和生活情趣。
内容分析
第四章
 结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

o 诗的前四句就是表现一种避世的态度，也就是对权位、名利的否定。

o 陶渊明说自己虽然居住在人来人往的环境中，但并无世俗的交往来打扰。

o 于是便自问：为何处人境而无车马喧的烦恼？而后就归结到这四句的核心——“心远地自偏”

o 所谓“心远”即心不念名利之场，情不系权贵之门，绝进弃世，超尘脱俗。

o 只要内心能远远地摆脱世俗的束缚，那么即使处于喧闹的环境里，也如同居于僻静之地。

o 由于此四句托意高妙，寄情深远，因此前人激赏其“词彩精拔”。
采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

o “ 悠然见南山”，按古汉语法则，既可解为“悠然地见到南山”，
亦可解为“见到悠然的南山”。所以，这“悠然”不仅属于人，
也属于山，人闲逸而自在，山静穆而高远。

o 此四句叙写诗人归隐之后精神世界和自然景物浑然契合
的那种悠然自得的神态。

o 诗人从南山美景中联想到自己的归隐，从中悟出了返朴
归真的哲理。
 此中有真意，欲辨已忘言。

最后二句，是全诗的总结：在这里可以领悟到生命的真谛，可是想要把它说出来，却已经找不到
适合的语言来表达。

实际的意思，是说人与自然的和谐是生命的感受，逻辑的语言不足以表现它的微妙和整体性。
形式特色
第五章
o《饮酒》其五 以平淡之语，写秋日晚景，叙归隐之乐，道生活哲理，既富于情趣，又饶有理趣，
达到了情、景、理的统一。

o 陶诗不尚藻饰，不事雕琢，明白如话，朴素自然，故前人常用“平淡”两字以概其诗风。
但陶诗之平淡乃从“组丽”中来，是平而有趣，淡而有味。

o 这种貌似平淡实则醇美的特色，实为一种更高的艺术境界，非常人所知，亦非常人所能。可以说这种
韵味只有像陶渊明那种不愿随俗浮沉，不肯汩泥扬波的诗人才能写出，也即只有寄心于远、心境“至闲
至静”者才能写出。
形式分析
 完
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com