第七讲 词的意义（中）

潘海峰
一 词的义项

• 一个词可能只有一个意义，也可能有多个意义。这种意义的单位在词典中是以义项的形
式记录下来的。如：

电信 利用电话、电报或无线电设备传递消息的通讯方式
。
国脚 指入选国家队的足球运动员。

心疼  疼爱：老太太最——小孙子。
 舍不得；惋惜：—钱 / 瓷瓶摔碎了，老人心疼极了
。
讲究：讲求；重视：——为生 / 我们一向——实事求是。
 （——儿）值得注意或推敲的内容：翻译的技术大有——
。
 精美：房间布置得很——。
一个词有多少个义项，是根据这个词在运用中的意义的共同点归纳确定的
。

• 例如“想”

• a 这件事你无论如何也要帮我想个办法。
• b 我想他今天可能不会来了。
• c 寒假我想去香港。
• d 来中国一个多月了，我非常想家。
• e 他的名字我怎么也想不起来。
• f 在公司工作太累，明年我想换一个工作。
再比如“平常”

a 他虽然身体不好，但平常很少请假。
b 他平常很少在家。
c 这些话虽然平常，意义却很深刻。
d 节假日加班对他来说是平常的事。
词义义项能单独使用，即语音形式联系这样的义项时，能作为词
来运用；也能用存在于它构成的合成词和固定语中。如“想方设
法”、“冥思苦想”、“想念”
二 语素的义项

• 语素的义项只出现在合成词和固定语中，不能单独使用。以不成词语素
“视”、“观”为例：

a. 视力 视线 近视 熟视无睹
b. 轻视 重视 藐视 一视同仁
c. 视察 巡视 监视

a 看 b 看待 c 考察
a. 观察 观看 观测 走马观花 坐井观天
b. 景观 奇观 壮观 改观
c. 乐观 悲观 世界观 人生观 价值观

a 看 b 景象或样子 c 对事物的认识或
看法
语素义项不能单独使用，就是说语音形式联系这样的义项
时，不能作为词来使用，只存在于合成词和固定语中。
• 不成词语素的义项不能单用，而成词语素的义项则具体而论，以“书”为
例：

• a 写字 ; 记录；书写： 书法 / 大书特书 / 奋笔疾书

• b 字体： 隶书 / 楷书 / 草书 / 行书
c 装订成册的著作： 一本书 / 新书 / 书店
d 书信： 家书 / 书札
e 文件： 证书 / 说明书 / 白皮书
三 义项在词义学习中的重要性

• （一）说明为什么同一个词，有时可以单用，有时不可以单用。 “家”
• （二）说明为什么同一个词，可以有不同的词性。 “错误”、“大概”
• （三）说明为什么同一个词，在不同的句子中会有不同附属色彩。“寄生
虫”、“保管”
• （四）说明为什么同一个词，可以有多个近义词和反义词。 “胖”
“高”
一 归纳各词的义项

家 大方
a. 我家有四口人。 a. 他很大方，不会计较这几个钱。
b. 学校门口有很多家饭馆。 b. 这件衣服的样子很大方。
c. 这家商店的东西非常便宜。 c. 他是一个出手大方的人。
d. 他是一个画家。 d. 他对朋友总是很大方。

吵
a. 大人说话的声音把孩子吵醒了。
b. 摇滚乐听起来真是吵得慌。
c. 外面太吵了，我们没法上课。
d. 有话好好说，吵什么？
四 单义词

• 只有一个意义的词叫单义词。
• （一） 专门术语

• 语言学用语
• 文学用语
• 数学用语
• 物理用语
• 医学用语
• （二）专有名称
• （三）常见事物名称
五 多义词 / 一词多义现象
• “ 走”

• 1 人或鸟兽的脚交互向前移动：

• 2 跑：

• 3 移动：

• 4 离开：

• 5 指人死：

• 6 （亲友之间）来往：

• 7 通过：

• 8 漏出：

• 9 改变或失去原原样：
“ 天”
• 1 天空：

• 2 位置在顶部的：

• 3 一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：

• 4 一天里的某一段儿时间：

• 5 季节：

• 6 天气：

• 7 天然的，天生的：

• 8 自然界：

• 9 迷信的人只自然界的主宰者：

• 10 迷信的人之神佛仙人所住的地方：
六 本义和基本义
• 本义之一个词本来的意思，最初的意思。

•走 向 闻 本

基本义是词在现代最常用、最主要的意义。

我们看到一个单独的词的时候，首先想到的往
往是它的基本义。

走 学者
七 引申义和比喻义

• 引申义是由原词义引申发展出来的新的意义。引申是产生多义词的重要途
径。
•深
• 物理空间距离大 心理空间距离大 时间距离大 程度高
•轻
• 重量小 数量小 用力小 负载小 心理中量小
八 语境对词义的制约

讲
（ 1 ）这件事我对他讲过了 讲求 解释 说 商议
。
（ 2 ）这本书是讲语法的。
（ 3 ）他买东西很会讲价。
（ 4 ）我们要讲文明、讲礼
貌。
昨天我遇到了一位老运动员。
我借他一本书。
他想吃饭。
比喻义是特殊的引申义，是通过比喻而产生出来的意义。

• 梦话 睡梦中说的话 >
不切实际、不能实现的话

高峰 高的山峰 >
事物发展的最高点

后台 舞台的后面部分 >
在背后操纵、支持的人或集团
3. 石头硬，开山筑路的人们的意志更硬。