第十四讲 趋向补语

单击输入您的封面副标题
0.1 隐喻（ metaphorical)—— 人类认识世界的方式

● 1. 我们的时间快用光了。
● 2. 这句话充满了感情。 体验哲学——以身喻心
● 3. 你话里的意思我听不出来。 概念隐喻
导管隐喻
● 4. 我的话他听不进去。
方向隐喻
● 5. 把窗户关上吧。
● 6. 他考上了理想的大学。
0.2 概念框架（ frame)—— 词汇和语法分析的尝试
买： A 买者 B 商品 C钱 D 卖者

大卫以 10 元的价格从约翰那里买了一件旧衬
衫。
A B
约翰以 10 元的价格卖给大卫一件旧衬衫。
D B
约翰因一件旧衬衫收了大卫 10 元。

大卫因一件旧衬衫付给约翰 10 元。

大卫为了一件旧衬衫花了 10 元。

一件旧衬衫花了大卫 10 元
 去饭店吃饭

道具 角色 使因
桌子 顾客 饿了
菜单 服务员 有钱
食物 烹饪
账单 收银员
钱
事件框架（ event frame): 聚焦于不同的时空观察视角来叙述事件
。
事件框架之位移事件（ motion event ）

图形（射体）、背景、运动、路径、方式
V ：动词词根或主要动词表达路径
S ：通过动词前缀或小品词来表达路径

他 从 山上 下来 妹妹 跑 上 楼 去
图形 方式 路径 背景
图形 背景 路径

他 跳 进 水里 （去）
图形 方式 路径 背景
一 对“趋向”的重新认识
趋向：客观方向、虚拟方向、心理方向。
（ 1 ） 他跑上楼去。
1. 位移事件
（ 2 ）小儿郎背上书上学堂。
2. 变化事件
（ 3 ）他呈上了自己的申请书。

（ 4 ）我深深爱上了这座城市。 3. 廓时事件

（ 5 ）他们这就喝上了。
 上 下 进 出 回 过 起
来

简单趋向动词
复合趋向动词
● 表达位移事件
其他位移动词 + 趋向动词
V+ 上 V+ 上来 V+ 上去
V+ 下 V+ 下来 V+ 下去
V+ 进（来 / 去）
V+ 出（来 /
去）
V+ 回（来 /
去）
V+ 过（来 / 去）
V+ 起（来）