PERKAMUSAN, PENGISTILAHAN DAN

PENTERJEMAHAN BAHASA MELAYU

(BMMB3113)

z TUGASAN TUTORIAL MINGGU KE-6

“ISTILAH KIMIA”

DISEDIAKAN OLEH :
MUHAMMAD ALIF IZZUDDIN BIN ROSLI
z
Kimia

pH Asid

Garam Bes

Istilah
Perkataan
Bidang
Kimia

Atom Alkali

Sebatian Kalium

Molekul
z “KIMIA”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Pada tahun 2400 - Bidang kajian sains - Pembendaharaan - Bahan kimia seperti
tahun dahulu kala, yang berkenaan kata bahasa asing. glukosa dan sukrosa
Orang Yunani ialah dengan komposisi, - Berasal daripada membekalkan tenaga
bangsa pertama yang struktur, sifat dan perkataan Arab iaitu kepada kita.
cuba menjelaskan interaksi antara jirim. ‘al-kimiya’ yang
mengapa berlaku bermaksud seni yang
perubahan kimia bertukar-tukar atau
terjadi. berubah-ubah.
- Mereka telah
mengemukakan suatu
teori bahawa semua
bahan terdiri daripada
empat unsur asas iaitu
api, air, tanah, dan
udara
z “ASID”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Robert Boyle - Suatu sebatian - Pembendaharaan - Tindak balas antara
adalah antara kimia yang terkenal kata bahasa asing. asid dan bes adalah
individu pertama dengan sifat - Berasal daripada dipanggil peneutralan
yang mengenalpasti masamnya dan perkataan Latin iaitu
kewujudan asid. mengkakis. ‘acidus’ yang bererti
Menurut beliau, asid masam.
merupakan bahan
yang berasa masa,
melarutkan banyak
bahan lain seperti
logam dan kapur dan
menukarkan warna
sesetangah
tumbuhan.
z “BES”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Tiada - Bahan yang - Pembendaharaan - Contoh-contoh bes
mempunyai kata bahasa asing. termasuk semua
sepasang elektron - Berasal daripada oksida logam dan
untuk mengikat perkataan Latin iaitu hidroksida logam.
proton. ‘acidus’ yang bererti - Misalnya,
- Bes adalah bahan masam. kuprum(II) oksida,
yang menerima ferum(III) oksida, dan
proton dalam tindak magnesium
balas kimia. hidroksida.
z “ALKALI”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Tiada - Garam bes berion - Pembendaharaan - Tindak balas antara
daripada unsur kimia kata bahasa asing. asid dan alkali
logam alkali atau - Berasal daripada adalah dipanggil
logam alkali bumi. perkataan Arab iaitu peneutralan
- Bes yang larut ‘Alkaliya’
dalam air, di mana
larutan sebegini
mempunyai pH lebih
besar daripada 7.0.
z “KALIUM”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Kalium ditemui - Unsur kimia dalam - Pembendaharaan - Formula ion bagi
pada tahun 1807 jadual berkala. kata bahasa asing. kalium ialah K+
oleh Sir Humphrey Ia mempunyai simbol - Diambil daripada
Davy, yang K perkataan alkali yang
menghasilkannya berasal daripada
daripada potasy Bahasa Arab iaitu ‘al-
kaustik (KOH). qaliy’.
z “MOLEKUL”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Tiada - Merupakan satu - Pembendaharaan - Nitrogen, N2
zarah yang kecil dan kata bahasa asing. merupakan molekul
neutral - Diambil daripada kerana ia mempunyai
perkataan Neo-Latin 2 atom.
iaitu molecula yang
bermaksud kecil.
z “SEBATIAN”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Tiada - Bahan yang terdiri - Pembendaharaan - Antara sebatian
daripada dua atau kata bahasa asing. yang terdapat di
lebih unsur yang - Diambil daripada bumi ialag
terikat secara kimia. perkataan Bahasa magnesium oksida
Inggeris iaitu (MgO), karbon
substance. dioksida (CO2) dan
ammonia (NH3).
z “ATOM”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Tiada - Zarah terkecil yang - Pembendaharaan - Klorin adalah unsur
boleh didapati dalam kata bahasa asing. kimia dengan
unsur kimia tanpa - Diambil daripada nombor atom 17 dan
mengubah sifat-sifat perkataan Yunani simbol Cl.
kimianya. iaitu ‘atomos’ yang
bermaksud tak
terbahagi
z “GARAM”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Tiada - Sebatian ion yang - Pembendaharaan - Natrium klorida
terbentuk hasil kata bahasa asing. merupakan sebatian
daripada proses - Diambil daripada yang terbentuk hasil
peneutralan satu perkataan Arab iaitu daripada proses
asid dan bes. garama. peneutralan dan
formula sebatiannya
ialah NaCl.
z “pH”
Contoh Dalam
Sejarah & Latar Maksud Sumber Istilah Ayat
Belakang
- Konsep pH mula - Ukuran keasidan - Pembendaharaan - pH sesuatu larutan
diperkenalkan oleh dan kealkalian kata bahasa asing. akues diperoleh
ahli kimia Denmark sesuatu larutan. dengan
iaitu Soren Peder menggunakan
Lauritz Sorensen di elektrod kaca dan
Makmal Carlsberg meter pH atau
pada tahun 1909 dan menerusi penunjuk
diubah pada 1924 pH.
untuk meliputi
definisi dan ukuran
mengikut takrifan sel
elektrokimia.
z
z
z