Најстарији споменици словенске

писмености
Почеци словенске писмености
• О овој теми већ знаш много из претходног школовања. На
наредним слајдовима налазе се питања, а твој задатак је да
покушаш самостално на њих да одговориш.
Која је година писмености Словена?
Са чијом мисијом започиње писменост Словена?
Какав је био положај Словена на Балкану у то време?
Како се назива најстарији књижевни језик свих
Словена? Зашто је он направљен?
Које је прво словенско писмо и када оно настаје? Ко
га је створио? Према којој речи добија име?
Када настаје ћирилица? По угледу на које писмо?
Ко је њу створио?
Кључни појмови
• тројезичници – немачки свештеници, богослужење на три језика (латински, грчки и хебрејски)
• 863. год. кнез Растислав – мисија солунске браће Ћирила и Методија
• прво словенско писмо – глагољица
• друго словенско писмо – ћирилица ‒ Ћирилови и Методијеви ученици
•  
•  
• Најзначајнији споменици старословенског језика
•  
• 891/892. год. ‒ Слово о писменима, Црноризац Храбар
• X/XI век ‒ Темнићи натпис
• XI век ‒ Маријино јеванђеље
Црноризац Храбар О писменима
• Прѣждє оубѡ словѣнє нє имѣхѫ книгъ, нѫ чрътами и рѣзами
чьтѣхѫ и гатаахѫ, погани сѫщє. кръстившє жє ся, римъсками и
гръчьскыми писмєны нѫждаахѫ ся (писати) словѣнску рѣчь бєз
оустроєниа ... ащє ли въпросиши словѣнскыя букаря глаголя кто
вы писмєна створилъ єсть или книгы прѣложилъ, то вьси вѣдять. и
отвѣщавшє рєкѫть. святыи костантинъ философъ, нарицаємыи
кирълъ. тъ намь писмєна створи и книгы прѣложи. и мєѳодиє
братъ єго.

Чръноризьць Храбръ, О писмєньхъ

Задатак 2.
• Прочитај у Читанци текст О писменима Црнорисца Храброг и
припреми се за дискусију.
Црноризац Храбар „О писменима“
• Слово о писменима најстарија је филолошка расправа о првом
словенском писму (потиче с почетка X века) и вероватно је
најстарији споменик писан ћирилицом. Сачуван је у великом броју
преписа од којих су неки српски. Аутор списа је непознати монах.
Црноризац је назван по црној ризи, монашкој одежди, а
Храбар због своје одважности. Дело представља полемику са
тројезичницима који су оспоравали право и порекло словенске
писмености и богослужења, тврдећи да су јеврејски, грчки и
латински једини свети језици и да се само на њима може славити
Бог.
Задатак 3.
• Прочитај у Читанци одломак из Мирослављевог јеванђеља.
Подсети се шта је јеванђеље. Која је тема Мирослављевог
јеванђеља и коме је посвећено?
Мирослављево јеванђеље
• Јеванђеље је настало осамдесетих година 12. века. Писано на
пергаменту, састоји се од 181 листа у кожном повезу. Запис на
последњем листу јеванђеља сведочи да га је поручио хумски кнез
Мирослав, брат великог жупана Стефана Немање. Сматра се да је
дијак Глигорије, чији се потпис налази на последњем исписаном
листу, писар или минијатуриста јеванђеља.

• Мирослављево јеванђеље се чува у Народном музеју у Београду, а

један од листова је у Националној библиотеци у Санкт Петербургу.
Мирослављево јеванђеље
• Јеванђеље је писано на старословенском језику, српске редакције и рашке
ортографије. По свом саставу је јеванђелистар – богослужбена књига која
има делове четири јеванђеља. Текст Јеванђеља је писан пером у две колумне,
мрком и црном бојом, а већина наслова црвеном. Књига садржи 296
минијатура цртаних пером, а затим бојених четкицом и украшених златом.
Кожни повез Јеванђеља није првобитан, већ је вероватно из XIV века, а
претпоставља се да је преузет са неког другог рукописа.

• Јеванђеље је 1979. године проглашено за културно добро од изузетног значаја,

а у јуну 2005. године, Мирослављево јеванђеље је уписано на листу УНЕСКА
Памћење света. Народна библиотека Србије која је матична установа за
заштиту старе и ретке књиге, прописала је да Мирослављево јеванђеље, може
бити излагано само десет дана током једне године.
За оне који желе да знају више
• https://www.miroslavljevojevandjelje.com/