This document provides information and forms for clinic teachers regarding health monitoring procedures for students returning to in-person classes during the COVID-19 pandemic. It includes several forms for tracking student health such as daily monitoring forms, medical records, and referral slips. Guidelines are also given for common COVID-19 symptoms to look for and their translations. The proper use of these tools and forms is described to help clinic teachers effectively manage student health and provide reporting during the resumption of face-to-face learning.
This document provides information and forms for clinic teachers regarding health monitoring procedures for students returning to in-person classes during the COVID-19 pandemic. It includes several forms for tracking student health such as daily monitoring forms, medical records, and referral slips. Guidelines are also given for common COVID-19 symptoms to look for and their translations. The proper use of these tools and forms is described to help clinic teachers effectively manage student health and provide reporting during the resumption of face-to-face learning.
This document provides information and forms for clinic teachers regarding health monitoring procedures for students returning to in-person classes during the COVID-19 pandemic. It includes several forms for tracking student health such as daily monitoring forms, medical records, and referral slips. Guidelines are also given for common COVID-19 symptoms to look for and their translations. The proper use of these tools and forms is described to help clinic teachers effectively manage student health and provide reporting during the resumption of face-to-face learning.
Department of Education Caraga Region SCHOOLS DIVISION OF SURIGAO DEL SUR Cagwait District
Orientation of Clinic Teachers on Clinic
Management and Reporting for Expanded face to face Classes March 16, 2022 UNIDAD national High school Different forms to be used during f2f classes 1. Parent Consent 2. Paalala sa Magulang 3. Pupils Medical Record 4. Notice to Reporting Personnel 5.Visitor’s Health Declaration Form 6.Daily Health Monitoring Form 7.Logsheet 8. School Head’s Summary 9. May Go Home Slip 10.Referral Slip 11. Prescription Instruction Slip Tool Description Para sa mga For distribution to parents of learners who Magulang will report to school; may be part of the parent's consent that they will sign in approving learner's physical reporting to school
Notice to Reporting For display at the entrance gate and/or for
Personnel distribution to reporting personnel (may be signed at least once) Visitor's Declaration For visitors who will enter the school; to be Form accomplished by the visitor and assessed properly by designated school staff prior to approval of entry (there must be guidelines as to when visitors may be accommodated and for what identified purposes) Teacher's Record For teachers to keep per class, each day, during health routine inspection (teacher may be provided with step- by-step instruction on how to facilitate the inspection using the tool) Logsheet For safekeeping at the Clinic c/o the Clinic Teacher/Nurse to record all cases managed at the Clinic School Head's The school head shall keep a Summary summary of the health status of learners and personnel, especially those who will manifest COVID-19 symptoms for proper monitoring and identification of necessary next steps Symptoms Translation/Description Fever Lagnat/ang body temperature ay 37.5 C o higit pa 01 02 Cough Ubo 03 General weakness Panghihina ng katawan 04 Fatigue/Tiredness Pagkapagod 05 Headache Pananakit ng ulo Muscle/joint/body pains Pananakit ng katawan, 06 kalamnan, kasu-kasuan Sore throat Pananakit o pamamaga ng 07 lalamunan 08 Colds/runny nose Sipon Difficulty of breathing 09 Pagkahapo o hirap sa paghinga 10 Loss of appetite Kawalan ng ganang kumain 11 Nausea Nasusuka 12 Vomiting Pagsusuka 13 Diarrhea Pagtatae 14 Loss of smell Pagkawala ng pang-amoy 15 Loss of taste Pagkawala ng panlasa Rashes Mga butlig sa balat; pamumula ng balat (maaaring makati o 16 hindi) Others Mga sintomas o obserbasyon sa pangangatawan o pagkilos ng tao/bata na kailangan ng 17 atensyong medikal