できる日本語

買い物・食事 第２課
 REVISION １課

じ　　　　こ　　　しょう　　　かい

自己紹介
Self-introduction
 Lesson
LET’S PRACTICE 1
 Lesson
第２課 2

どこですか
パート １
PART
 Expression with Lesson
ここ そこ あそこ
PLACES & POSITIONS 2

YOU

ME Mr.A
Mẫu
câu
ここ そこ あそこ

N は　どこですか。

N は　ここ／そこ／あそこです。
N có thể là bất cứ gì
(người, địa điểm, đồ vật…)
Mẫu
câu
ここ そこ あそこ

けいたいでんわは　どこですか。

( わたしのけいたいでんわは )
　ここです。
Mẫu
câu
ここ そこ あそこ

グエンさんのくつは　あそこですか。

はい、あそこです。
いいえ、ちがいます。 VITRI 　 khác
Mẫu
câu
ここ そこ あそこ

FPT だいがくは　どこですか。

FPT だいがくは９くです。 1,6,8,10=chữ đầu+ っ＋

く
１く＝いっく、６く＝ろっく、８く＝はっく、１０
く＝じゅっく
Mẫu
câu
ここ／そこ／あそこは N （ nơi chốn ）です。

ここはきょうしつです。

そこはエレベーターです。

あそこはコンビニです。
 Lesson
ここ そこ あそこ
2
Có nghĩa Lịch
H S Ự H Ơ N,
LỊC sự
RỌN G H ƠN
TRANG T hơn

g hĩ a th iê n về
Có n
HƯỚNG
nhiều hơn こちら そちら あちら

どちら
Mẫu
câu Lesson
Floor ～かい Đơn vị đếm
TẦNG 2

N は　なんかいですか。

N は　～かいです。
Chú ý biến âm ở 1, 6, 8 và 10
Mẫu
câu Lesson
Floor ～かい Đơn vị đếm
TẦNG 2

Trệt = いっかい

B1 ＝ちかいっかい
 Lesso
LET’S PRACTICE n ２
NG DỤ NG 1
Ứ
えん　　　　　　　　なんかい
A すみません、１００円ショップは何階ですか。

かい
B ３階です。

A そうですか。ありがとうございます。
 Lesso
LET’S PRACTICE n ２
G DỤNG ２
ỨN
あのう、すみません、エスカレーターは
A どこですか。

エスカレーターですか。
B エスカレーターはあそこです。

A どうもありがとうございます。
 Lesso
LET’S PRACTICE ỨNG DỤNG
3
n ２
店員 いらっしゃいませ。
けいたいでんわ
A すみません、携帯電話はどこですか。
けいたいでんわ
店員 携帯電話はこちらです。

A あ、ありがとうございます。
 Lesson
OVERVIEW ２

N は　どこですか。
おてあらい　は　どこですか。
でんわ　は　どこですか。
C せんせい　は　どこですか。

N は　あそこ／２かい／きょうしつです。
 Lesson
OVERVIEW ２
と＝ và
N1 と N2 と N3 です。

22/10/09
 Lesson
第２課 2

いくらですか
パート 2
PART
TƯ Ơ N G QU A N Lesso
VỀ VỊ TRÍ n 2

ここ・そこ・あそこ
YOU
PLACES
こちら・そちら・あちら
そ
こ あ THINGS
これ・それ・あれ
ME Mr.A
Must go wi
th
この～・その～ ・あの～ Nouns
Mẫu
câu これ・それ・あれ　は　もの　です。

これ
それ は です。
あれ
（ほん）

Cái này / Cái kia / Cái đó là

quyển sách
Câu hỏi

これは　カメラです。
これは　しんぶんですか。
いいえ、しんぶんではありません。
いいえ、そうではありません。
これは　たばこです。
いいえ、ちがいます。
それは　かぎです。
これは　ざっしですか。
はい、ざっしです。
はい、そうです。
あれは　しんぶんです。
Câu hỏi

なん ですか。
れ ・あれ は　
これ・そ
Cái này là cái cặp sách.
なん
これは　かばんです。
Cái đó cũng là cái cặp sách.

それも　かばんです。
Cái kia là cái bút chì.

あれは　えんぴつです。
 Cái này là cái gì?

これは　なんですか。
Cái này là bút chì kim phải không?

これは　シャペンですか。

??? Cái này là bút bi phải không?

これは　ボールペンですか。
Cái này là bút chi kim hay là cái bút bi?

これは　シャペンですか、
ボールペンですか。
 Cái này là cái cặp sách.

これは　かばんです。
Cái này là cái cặp sách của tôi.

これは わたし の かばん です。

　 　 　
] n ố i 2 d a n h từ
Trợ từ [ の iện ý
i nh a u t hể h
vớ
sở hữu
uộ c v ề a i/ c á i gì
ai/cái gì th
Câu hỏi

～） です か。
は 　だれの （
～
Cái này là cái đồng hồ của bạn Nam.

これは　ナムさんの　とけいです。
Cái đó là quyển từ điển của thầy giáo.

それは　せんせいの　じしょです。
Cái kia là cái điện thoại của tôi.

あれは　わたしの　でんわです。
Cái kia là cái bút chì của bạn có phải không?.

あれは　あなたの　えんぴつですか。
 Cái này là cái
テレビ gì?.
これは　なんですか。
たなか
テレビです。

Cái này là cái tivi của ai?.

これは　だれの　テレビですか。
これは　だれのですか。
たなかさんの　テレビです。
Trả lời

たなかさんのです。
 1 danh
Cái cặp Cái ctặừp
kia này

Cái この これ　 この　かばん

này
　 　
Cái đó それ　 その　かばん
DANH TỪ 　
その
　 　
Cái あれ　
あの あの　かばん
kia
これ　かぎ
　
　 　
それ　ほん
Cái cặp
　đó
あれ　まど
　
 Cái này Cái ô tô này

これ この　じどうしゃ

Cái đó Cái đồng hồ đó

それ その　とけい

Cái kia Cái điện thoại

kia
あれ あの　でんわ
 Cái này là của
tôi?
これは　わたしのです。
Cái quyển sách này là của tôi?

このほんは　わたしのです。
Cái máy ảnh kia là của ai?

そのカメラは　だれのですか。
Cái chìa khóa đó không phải là
của tôi.
あのかぎは　わたしのでは　ありません。
 Từ để hỏi

いくら How much…?

～は　いくらですか。
えん

…～円です。
…～ドルです。
…～ドンです。
 Lesson
OVERVIEW ２
 Lesson
第２課 2

レストラン
パート 3
PART
Mẫu câu 　
hỏi xuất sứ ～は　どこの（ N ）ですか。

どこの
これは　 Samsung の　けいたいでんわです。

これは　韓国の　けいたいでんわです。
かんこく Trợ t ừ ～の
thể hiện nguồn
gốc, xuất xứ
của đồ vật
Mẫu câu 　 hỏi tính なん

chất bên trong ～は　何の（ N ）ですか。

なんの

これは　ベトナムごの　ざっしです。
これは　コンピューターの　ざっしです。 Trợ từ ～の thể
hiện thuộc
tính, chủng
loại, lĩnh vực
của đối tượng
 Lesso
LET’S PRACTICE n ２
メ ーシ ョン で
インフォ
でんき　　なんかい
Xin lỗi, cho tôi hỏi, gian hàng Sakai
A すみません、サカイ電気は何階ですか。
Denki ở tầng mấy ạ?

かい
B ４階です。
Ở tầng 4 ạ.

Thế à. Xin cảm

A そうですか。ありがとうございます。
ơn.
 Lesso
LET’S PRACTICE ４階で n ２
Kính chào quý
店員 いらっしゃいませ。
khách.

Xin lỗi, cho けいたいでんわ

tôi hỏi điện thoại di
A すみません、携帯電話はどこですか。
động ở đâu ạ?
けいたいでんわ
Điện thoại di động ở phía
店員 携帯電話はあちらです。
đằng kia ạ.

A ありがとうございます。
Xin cảm ơn.
 Lesso
LET’S PRACTICE ４階で n ２
Xin lỗi, cái này bao
A すみません、これはいくらですか。
nhiêu tiền ạ?
えん
店員 29.800
29,800Yên
円です。
ạ.

けいたいでんわ
Thế ạ. Cái điện thoại di động kia bao nhiêu
A そうですか。その携帯電話は　いくらですか。
tiền ạ?
えん
そうですか。
店員 １２ , ０Yên
12.000 00 円です。
ạ. A Thế
Vậy
à.
thì cho tôi lấy cái đấy.
じゃ、それをください。
 Lesso
LET’S PRACTICE レストラン n ２
Kính chào quý khách. Xin mời đi
店員 いらっしゃいませ。こちらへどうぞ。
lối này.

Xin mời, thực đơn đây

店員 どうぞ、メニューです。
ạ.

Vâng. Cảm
A はい。どうも。
ơn.

ちゅうもん　　ねが
A すみません。注文をお願いします。
Xin lỗi, cho tôi gọi đồ. 店員 Vâng.
はい。
 Lesso
LET’S PRACTICE レストラン n ２
なん
A これは何のカレーですか。
Đây là món cà-ri gì vậy?.

ぶたにく
店員 豚肉のカレーです。
Cà-ri thịt lợn ạ.

Butaniku. Butaniku tiếng えいご　　なん

Anh
A ぶたにく？ぶたにくは英語で何ですか。
là gì?

店員 「
Là Pork
“pork”」です。
ạ. A そうですか。
Thế à.
 Lesso
LET’S PRACTICEレストラン n ２
A このビールはどこのビールですか。
Bia này là bia của nước nào vậy?

店員 ドイツのビールです。
Là bia của Đức ạ.
ふた
Thế à. Vậy cho tôi 2 cà-ri và 　　
そうですか。じゃ、カレーを２つとビー
A 2 bia
ルを２つください。
ふた
カレーを２つとビールを２つですね。
Dạ, 2 cà-ri　　
店員 少々お待ちください
và 2 bia ạ.
Xin ngài chờ trong giây lát.
しょうしょう　ま