Professional Documents
Culture Documents
ESPECIALLY
1. IN CELEBRATIONS
2. IN THE PREACHING
3. IN THE TEACHING
4. IN RESPONDING TO PASTORAL
CALLS IN THE COMMUNITY OF
FAITH
SECOND STAGE IN DEVELOPMENT:
WRITTEN TRADITION
2. WRITTEN TRADITION-
THE STORIES OF FAITH NOW
RECORDED IN THE OLD
TESTAMENT WHICH WERE
HANDED DOWN FROM ONE
GENERATION
TO ANOTHER WERE FINALLY PUT
DOWN INTO WRITING
SECOND STAGE IN DEVELOPMENT:
WRITTEN TRADITION
FINAL WRITING
FORMS
1.CRUDE FORM
2.LATER FORM
CRUDE FORMS-
1. TABLETS OF STONE
2. BARKS OF TREES
3. SKINS OF ANIMALS
4. PAPYRUS SHEETS (FROM
CRISS-CROSSED
AND PRESSED PAPYRUS
REEDS)
LATER FORM
IN SCROLLS
THIRD STAGE IN
DEVELOPMENT
3. CANONIZATION- THE STORIES
WRITTEN BOOKS WERE
CANONIZED.
THE LIST OF BOOKS WERE
RECOGNIZED BY THE CHURCH
AS DIVINELY INSPIRED
MEANING OF CANONICITY
CANONICITY REFERS TO THE
LISTS OF BOOKS ACCEPTED
BY THE CHURCH TO BE
INSPIRED AND
CONTAINING A RULE OF
FAITH AND MORALS
MEANING OF CANON
CANON COMES FROM THE HEBREW WORD
KANEH, WHICH MEANS A REED.
A REED CAN BE USED TO MEASURE A THING.
THE GREEK WORD FOR CANON IS KANON,
MEANS MEASURING ROD.
CANON GRADUALLY MEAN A NORM OR
STANDARD USED TO MEASURE OR
DETERMINE SOMETHING
MEANING OF CANON APPLY TO THE BIBLE
THE TERM CANON REFERS TO A NORM OF
REVEALED TRUTH, A RULE OF FAITH
A RULE MAY MEAN A “LIST”, THE TERM
CANON MAY ALSO MEAN “ THE LISTS OF
BOOKS RECOGNIZED BY THE CHURCH AS
DIVINELY INSPIRED”
ANY BOOK IN THID LISTS IS A CANONICAL
BOOK
AGAIN, CANONICITY IS THE LISTS OF BOOKS
ACCEPTED BY THE CHURCH TO BE INSPIRED AND
CONTAINING A RULE OF FAITH AND OF
MORALS
SIMILARITY AND DIFFERENCE
ALL CHRISTIAN GROUPS SHARE THE SAME IN
NEW TESTAMENT
THERE IS MARKED DIFFERENCE BETWEEN THE
LISTS OF THE OLD TESTAMENT IN THE
FOLLOWING:
1. ROMAN CATHOLIC BIBLE
2. THE EASTERN ORTHODOX BIBLE
3. THE PROTESTANT BIBLE
SIMILARITY AND DIFFERENCE
ROMAN CATHOLIC BIBLES
RCB HAS AT LEAST SEVEN EXTRA BOOKS
THEY CALLED IT DEUTERO-CANONICALBOOKS
DEUTERO MEANS SECOND
DEUTERO-CANONICAL MEANS SECOND
LISTING OR SECOND CANON
THIS IS KNOWN ALSO BOOKS WHICH
PROTESTANT CALL APOCRYPHA
APOCRYPHA MEANS KEPT-SECRET OR
HIDDEN WRITINGS.
ROMAN CATHOLIC CANON 46 BOOKS
THERE WERE 7 BOOKS IN ADDITION TO THE
ORIGINAL HEBREW CANON, NAMELY;
TOBIT, JUDITH, WISDOM OF SOLOMON,
ECCLESIASTICUS (SIRACH), BARUCH, 1 AND 11 MACCABEES.
IN ADDITION, GREEK SEGMENTS WERE ADDED TO THE
BOOKS OF DANIEL AND ESTHER.
THESE WERE ADDED WHEN THE HEBREW WRITINGS WERE
TRANSLATED INTO GREEK AROUND 200 BCE BY 70
SCHOLARS IN 70 DAYS.
THEY CALL IT SEPTUAGINT(70)THE EXTRA WRITINGS ARE
POPULARLY KNOWN AS DEUTERO-CANONICAL (SECOND
CANON) APPROVED BY THE COUNCIL OF TRENT(1543-1563)
PROTESTANT CANON 39 BOOKS
PROTESTANT REFORMERS IN 16TH CENTURY
CE PREFFERED THE ORIGINAL HEBREW
CANON.
THEY CALLED THE ADDITIONAL BOOKS
AS APOCRYPHA (A HIDDEN WRITINGS)
ONE PRIMARY REASON WHY THE
PROTESTANT OPTED FOR THE HEBREW
CANON WAS THE FACT THAT THE EXTRA
BOOKS WERE USED TO JUSTIFY THE BELIEF
IN PURGATORY AND PRACTICE OF
INDULGENCES
PRIMARY BASIS OR GENERAL FOR INCLUDING WRITINGS IN
THE OLD TESTAMENT CANON
4. TRANSLATION-
>THE OLD TESTAMENT WAS WRITTEN, FOR THE
MOST PART IN HEBREW.
>A FEW SECTION WERE WRITTEN IN ARAMAIC, A
SISTER LANGUAGE OF HEBREW.
>SOME BOOKS OF APOCRYPHA WERE COMPOSE
IN GREEK
> THE WHOLE OF THE OLD TESTAMENT WAS
TRANSLATED INTO GREEK ABOUT TWO
HUNDRED YEARS BEFORE CHRIST.
> THE GREEK TRANSLATION WAS KNOWN AS THE
SEPTUAGINT
FOURTH STAGE IN DEVELOPMENT;
TRANSLATION
SEPTUAGINT MEANS 70, THE NUMBER OF JEWISH
SCHOLARS WHO, DID THE TRANSLATION.
SEPTUAGINT WAS USED BY CHRISTIAN
MISSIONARIES(SUCH AS PAUL) AMONG GREEK-
SPEAKING NON CHRISTIANS.
THE WHOLE 27 BOOKS OF THE NEW TESTAMENT , WAS
WRITTEN IN GREEK.
GREEK WAS THE DOMINANT LANGUAGE IN A KNOWN
WORLD , THAT IS WHY THE BIBLE WAS EASILY
ACCESSIBLE TO READERS.
BUT WHEN LATIN BECOMES THE DOMINANT
LANGUAGE , MISSIONARIES TOOK CHRISTIANITY TO
OTHER PEOPLE, PEOPLE WHO DID NOT KNOW GREEK,
IT WAS CLEAR THAT TRANSLATION WAS DONE
FOURTH STAGE IN DEVELOPMENT;
TRANSLATION
SEPTUAGINT MEANS 70, THE NUMBER OF JEWISH
SCHOLARS WHO, DID THE TRANSLATION.
SEPTUAGINT WAS USED BY CHRISTIAN
MISSIONARIES(SUCH AS PAUL) AMONG GREEK-
SPEAKING NON CHRISTIANS.
THE WHOLE 27 BOOKS OF THE NEW TESTAMENT , WAS
WRITTEN IN GREEK.
GREEK WAS THE DOMINANT LANGUAGE IN A KNOWN
WORLD , THAT IS WHY THE BIBLE WAS EASILY
ACCESSIBLE TO READERS.
BUT WHEN LATIN BECOMES THE DOMINANT
LANGUAGE , MISSIONARIES TOOK CHRISTIANITY TO
OTHER PEOPLE, PEOPLE WHO DID NOT KNOW GREEK,
IT WAS CLEAR THAT TRANSLATION WAS DONE
FOURTH STAGE IN DEVELOPMENT;
TRANSLATION
TRANSLATION IS ALSO
INTERPRETATION
HEBREW AND GREEK WORDS
ARE SO RICH WITH MEANINGS
THAT IT IS QUITE DIFFICULT TO
CAPTURE THEM IN THE ENGLISH
LANGUAGE
SHALOM
PEACE
GOOD HEALTH
WELL BEING
LATTER PROPHETS
ISAIAH,JEREMIAH,EZEKIEL,THE BOOK OF THE TWELVE(HOSEA TO
MALACHI)
WRITINGS-KETHUBIM
PSALMS,PROVERBS,JOB, SONG OF SONGS, RUTH , LAMENTATIONS,
ECCLESIASTES,ESTHER,DANIEL, EZRA-NEHEMIAH , CHRONICLES
PROTESTANT ENGLISH 39 BOOKS PLUS 46
LAW-
GENESIS,EXODUS,LEVITICUS, NUMBERS, DEUTERONOMY
HISTORY
JOSHUA,JUDGES,RUTH, I & 2 SAMUEL, 1&2 KINGS,1&2 CHRONICLES,
EZRA,NEHEMIAH,ESTHER
POETRY/WISDOM
JOB,PSALMS,ECCLESIASTES,SONG OF SONGS
PROPHETS:
ISAIAH,JEREMIAH,LAMENTATIONS,EZEKIEL, DANIEL, HOZEA, JOEL,
AMOS, OBADIAH, JONAH MICAH, NAHUM, HABAKKUK,
ZEPHANIAH, HAGGAI,ZECHARIAH, MALACHI
ROMAN CATHOLIC BIBLE 39 BOOKS
LAW-
GENESIS,EXODUS,LEVITICUS, NUMBERS, DEUTERONOMY
HISTORY
JOSHUA,JUDGES,RUTH, I & 2 SAMUEL, 1&2 KINGS,1&2
CHRONICLES, EZRA,NEHEMIAH,ESTHER
POETRY/WISDOM
JOB,PSALMS,ECCLESIASTES,SONG OF SONGS
PROPHETS:
ISAIAH,JEREMIAH,LAMENTATIONS,EZEKIEL, DANIEL, HOZEA, JOEL,
AMOS, OBADIAH, JONAH MICAH, NAHUM, HABAKKUK,
ZEPHANIAH, HAGGAI,ZECHARIAH, MALACHI
.
66 BOOKS OF THE WHOLE BIBLE
OLD TESTAMENT 39
LAW- GENESIS,EXODUS,LEVITICUS, NUMBERS, DEUTERONOMY
HISTORY-JOSHUA,JUDGES,RUTH, I & 2 SAMUEL, 1&2
KINGS,1&2 CHRONICLES, EZRA,NEHEMIAH,ESTHER
POETRY/WISDOM-JOB,PSALMS,ECCLESIASTES,SONG OF
SONGS
PROPHETS-ISAIAH,JEREMIAH,LAMENTATIONS,EZEKIEL,
DANIEL, HOZEA, JOEL, AMOS, OBADIAH, JONAH MICAH,
NAHUM, HABAKKUK, ZEPHANIAH, HAGGAI,ZECHARIAH,
MALACHI
66 BOOKS OF THE WHOLE BIBLE
NEW TESTAMENT 27
FOUR GOSPEL- MATTHEW,MARK,LUKE AND JOHN
HISTORY-ACTS
EPISTLES OF PAUL-ROMANS,1&2 CORINTHIANS,
GALATIANS,EPHESIANS,PHILIPPIANS,COLOSSIANS, 1&2
THESSALONIANS,1&2 TIMOTHY,TITUS,PHILEMON
JEWISH CHRISTIAN EPISTLES- HEBREW , JAMES,
1&2 PETER,1 JOHN,2 JOHN,3 JOHN, JUDE , REVELATION
HOW THE BIBLE CAME TO US
• FROM 200 BCE
(BEFORE THE
COMMON ERA) TO
1901 ,1902, TO
1995(PAGE 8)
HISTORICAL DEVELOPMENTS OF THE OLD
TESTAMENT WRITING
THE WRITINGS
THIS COLLECTIONS ARE ALSO
CALLED THE DEVOTIONAL AND
WISDOM LITERATURE.
COMPRISE THE BOOK OF JOB,
PSALMS,PROVERBS,ECCLESIASTES
AND SONGS OF SOLOMON OR
SONG OF SONGS
REVIEW OF THE OLD AND NEW TESTAMENT
THE NEW TESTAMENT HAS 27
BOOKS DIVIDED INTO 4 SECTIONS