Lesson 01

Money
WITH TEACHER DUC
Welcome
Students!
To save for the future

tiết kiệm cho tương lai

To save for the retirement

tiết kiệm cho việc nghỉ hưu

to get out of debt

thoát khỏi nợ nần

a solid credit score

điểm tín dụng tốt

long-term financial goals

mục tiêu tài chính dài hạn

to take control of your
finances

kiểm soát tài chính của bạn

financial success

thành công tài chính

long-term savings

tiết kiệm dài hạn

to overspend

chi tiêu quá mức

to set up a budget

lập ngân sách

to make adjustments where
necessary

thực hiện các điều chỉnh khi cần thiết

your net income after taxes

thu nhập ròng của bạn sau thuế

to pay off debt

trả nợ
a huge financial burden

một gánh nặng tài chính lớn

to become financially
independent

trở nên độc lập về tài chính

an emergency fund

quỹ cho các trường hợp khẩn cấp

to cut your monthly expenses

cắt giảm chi phí hàng tháng của bạn

high-interest credit card debt

nợ thẻ tín dụng lãi suất cao

to make ends meet

kiếm sống, xoay sở cho đủ sống

student loans

khoản vay cho sinh viên

 Examples and Illustrations
EXAMPLE 1
Quality work became harder to
find and people were unable to
save for the future.
Công việc chất lượng ngày
càng khó tìm và mọi người
không đủ khả năng tiết kiệm
cho tương lai của họ.
EXAMPLE 2
Some younger Americans
have learned a few key
lessons that are helping them
save for retirement.
Một số người Mỹ trẻ tuổi đã
học được một số bài học quan
trọng giúp họ tiết kiệm để
nghỉ hưu.
EXAMPLE 3
If you’re wondering how to get out of debt
and are considering your options, explore the
debt avalanche — also called the debt ladder
— and learn how it could benefit you.
Nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào để thoát khỏi
nợ nần và đang cân nhắc các lựa chọn của
mình, hãy khám phá phương thức quả cầu
tuyết (Avalanche) – còn được gọi là bậc thang
nợ – và tìm hiểu cách nó có thể mang lại lợi
ích cho bạn.
 Examples and Illustrations
EXAMPLE 4
The key thing is to take control of
your finances so you know where
your money is actually going each
month.
Điều quan trọng là kiểm soát tài
chính của bạn để bạn biết tiền của
bạn thực sự đi đâu mỗi tháng..
EXAMPLE 5
A university has launched an
emergency fund for students
facing financial difficulties due
to coronavirus.
Một trường đại học đã phát động
một quỹ khẩn cấp cho sinh viên
gặp khó khăn về tài chính do
coronavirus.
EXAMPLE 6
If you are struggling to make ends
meet each month, you may be
relying too much on your credit
cards.
Nếu bạn đang phải vật lộn để trang
trải cuộc sống hàng tháng, bạn có
thể đang phụ thuộc quá nhiều vào
thẻ tín dụng của mình.
Phrasal verbs about money
money doesn’t grow on trees bread and butter

a job or activity that provides you

said to warn someone to be careful with the money you need to live
how much money they spend,
because there is only a limited
amount
kế sinh nhai, công việc giúp bạn
tiền không mọc từ trên cây → trang trải cuộc sống
không nên tiêu pha quá nhiều
tiền, vì tiền chỉ có hạn
Phrasal verbs about money
born with a silver spoon in your
bring home the bacon mouth

born into a very wealthy family

supply material provision or
support; earn a living

sinh ra đã ngậm thìa bạc → được

kiếm tiền về nuôi sống gia đình sinh ra trong 1 gia đình giàu có
Phrasal verbs about money
a penny saved is a penny earned an arm and a leg

is a way of saying that one should a lot of money

not waste money but should save
it, even if little by little

đắt đỏ
một xu tiết kiệm cũng chính là
một xu làm ra, không nên tiêu xài
hoang phí
Phrasal verbs about money
easy money
break the bank

money that is easily and

sometimes dishonestly earned
cost too much

tiền dễ kiếm, bạn không cần tốn

rất đắt, rất tốn kém quá nhiều công sức để kiếm
Phrasal verbs about money
on the breadline
foot the bill

very poor; with very little money

to live on
to pay for something, esp.
something expensive

cuộc sống rất khó khăn, nghèo

chi trả... khổ
Phrasal verbs about money
pay your (own) way

pay for everything yourself without

relying on others

tự chi trả
 Examples

At least 25% of your monthly income should be put aside as savings

because a penny saved is a penny earned.
(Ít nhất 25% thu nhập hàng tháng của bạn nên được dành để tiết kiệm vì
một xu tiết kiệm cũng chính là một xu làm ra.)
His parents can’t afford to foot the bill for his college education.
(Cha mẹ của anh ấy không đủ khả năng chi trả cho việc học đại học của
anh ấy.)
 Examples

It would be best if you visited that restaurant; the food is really good,
and it doesn’t cost you an arm and a leg.
Ăn tại nhà hàng đó là ok nhất; thức ăn rất ngon và không quá đắt đỏ.
How will you earn your bread and butter if you are never going to be
serious about taking a job?
Làm thế nào để bạn kiếm sống nếu mà bạn không bao giờ nghiêm túc
với việc đi tìm 1 công việc?
 Examples

He has never worked hard for anything because he was born with a
silver spoon in his mouth. His parents brought everything to him
instead.
Anh ta chưa bao giờ làm việc chăm chỉ vì anh sinh ra đã ngậm thìa bạc
trong miệng. Thay vào đó, cha mẹ anh đã chu cấp mọi thứ
Thank
You
SEE YOU NEXT TIME