Wirtschaft IN Deutschland

Економіка В
Німеччині
 Allgemein über die deutsche Wirtschaft
Загалом про економіку Німеччини
• Wirtschaft Die deutsche Wirtschaft ist die größte in Europa und die fünftgrößte
der Welt. 2011 exportierten deutsche Unternehmen Waren im Wert von über
einer Billion Euro. Die meisten Exporte Deutschlands entfallen auf Elektrotechnik,
Mechatronik, Maschinenbau, Automobilindustrie, Umwelttechnik,
pharmazeutische und chemische Produkte. Der Schriftzug „Made in Germany“ ist
ein allgemein anerkanntes Qualitätsmerkmal: Marken wie Mercedes, BMW, Audi,
Bayer, Siemens und viele mehr sind weltweit bekannt.
• Економіка Економіка Німеччини є найбільшою в Європі та п'ятою за
величиною у світі. 2011 року німецькі компанії експортували товарів на суму
понад один трильйон євро. Більшість експорту Німеччини припадає на
електротехніку, мехатроніку, машинобудування, автомобільну
промисловість, технології у сфері екології, продукцію фармацевтичної та
хімічної промисловості. Напис „Made in Germany“ (“Зроблено в Німеччині”) –
загальновизнаний знак якості: у всьому світі відомі такі бренди, як Mercedes,
BMW, Audi, Bayer, Siemens та багато інших.
 Deutsche Wirtschaft 2021-2022
економіка Німеччини у 2021-2022
Deutschland ist die größte Volkswirtschaft in Europa und eine der reichsten
und am weitesten entwickelten Volkswirtschaften der Welt. Die Zahlen der
Wirtschaftsstatistik sprechen für sich: 2018 belegte Deutschland in der
Rangliste der Länder nach dem Gesamt-BIP den vierten Platz, nach dem BIP in
Kaufkraftparität den fünften. Wenden wir uns dem Ranking der
Weltwirtschaften 2020-2021 zu. (laut UN) belegt Deutschland hier souverän
den vierten Platz hinter Japan, China und den USA.
ФРН – найбільша економіка Європи та одна з найзаможніших та
найрозвиненіших економік у світі. Цифри економічної статистики
говорять самі за себе: у 2018 р. у рейтингу країн за загальним обсягом
ВВП Німеччина займала четверту позицію, за обсягом ВВП за паритетом
купівельної спроможності – п'яту. Якщо звернутися до рейтингу економік
світу у 2020–2021 роках. (за даними ООН), то тут Німеччина впевнено
займає четверту позицію, поступаючись лише Японії, Китаю і США.
 Besonderheiten der deutschen Wirtschaft
характеристика економіки Німеччини
• Bei der Beschreibung der deutschen Wirtschaft des Modells 2021 empfiehlt es sich, einen bestimmten Kreis ihrer
Hauptmerkmale und Besonderheiten zu skizzieren. Deutschland ist ein Staat mit nachindustrieller Wirtschaft, d.h.
Dienstleistungswirtschaft und Wissensökonomie. Der Dienstleistungssektor macht etwa 54 % der Wirtschaft des
Landes aus, 45,9 % entfallen auf das verarbeitende Gewerbe, 0,1 % auf die Agrarindustrie. Die Dominanz des
Dienstleistungssektors ist die etablierte Grundlage: Nach den Ergebnissen von 2011 betrug ihr Anteil am BIP des
Landes 78%. In einem historischen Exkurs stellen wir fest, dass dies seit Anfang der 1970er Jahre der Fall ist. Der
Dienstleistungssektor zeigte ein progressives Wachstum, aber bis 2001 hatte er die Industrie überholt.
• Gleichzeitig entfällt der Hauptanteil der Dienstleistungen auf die Industrie. Ein gewisser Rückschlag, der in den
letzten Jahren zu beobachten war, ist hauptsächlich auf die natürliche Neuformatierung der Struktur des
Dienstleistungssektors zurückzuführen: In den laufenden fünf Jahren wurden solche Arten von Dienstleistungen
wie elektronische Bereitstellung, Verarbeitung digitaler Parameter, Logistik, Leasing usw ., haben begonnen,
besondere Bedeutung zu erlangen.
• Характеризуючи економіку Німеччини зразка 2021 р., доцільно окреслити деяке коло її основних рис та
специфічних особливостей. Німеччина – держава з постіндустріальною економікою, тобто. економікою
послуг та економікою знань. Саме сфера послуг займає економіки країни близько 54%, 45,9% посідає
виробничий сектор, 0,1% – на агробізнес. Домінування сектору послуг є базисом, що склався: ще за
результатами 2011 р. їх частка у ВВП країни становила 78%. У деякому історичному екскурсі зазначимо, що з
початку 1970-х років. сфера послуг демонструвала поступальне зростання, проте вже до 2001 р. випередила
промисловість. У цьому основна частка послуг посідає галузь промисловості.
• Деякий відкат, який відзначається останніми роками, зумовлений головним чином природним переформатуванням структури
сфери послуг: за поточне п'ятиріччя особливу значущість стали набувати такі види послуг, як електронне забезпечення,
обробка цифрових параметрів, логістика, лізинг та ін.
 Die am weitesten entwickelten Sektoren Deutschlands
Найбільш розвинені сектори Німеччини
• Die Weiterentwicklung dieses Sektors hat genügend Gründe: Alle Voraussetzungen für die Entwicklung des Tourismus und der
Finanzdienstleistungen wurden geschaffen, ein wesentlicher Faktor in diesem Sinne ist ein etabliertes Netz von hocheffizienten
Eisenbahnen und Straßen, beliebten Lufthäfen und Seehäfen mit hohem Durchsatz und bedingungslos logistische Bedeutung. Die
zweite Dominante, die für die Stabilität der deutschen Wirtschaft sorgt, ist die Industrie des Landes. Analysiert man seine Struktur,
kann man die Automobilindustrie, die Struktur des öffentlichen Verkehrs und den Sektor der technischen Ausrüstung herausgreifen.
• Die Rolle der Eisenmetallurgie sowie der Chemie, Pharmazie und Kosmetik ist sehr bedeutend. Es ist unmöglich, das Konzept der
deutschen Qualität zu übersehen, das zu einer Art Marke geworden ist. Sehr deutlich wird dies am Beispiel der deutschen
Automobilindustrie: Deutsche Autos haben sich längst als eines der zuverlässigsten etabliert, und Forschungszentren,
Niederlassungen und Händler deutscher Autogiganten haben mehr als eine weite Weltgeografie.
• Auch die deutsche Landwirtschaft ist nach wie vor hochproduktiv. Das Land ist führend in der Produktion von Getreide,
Viehprodukten und Milch. Dabei ist zu beachten, dass der Effizienzgrad der landwirtschaftlichen Produktion in Deutschland – und er
ist deutlich höher als in der EU insgesamt – auf den höchsten Grad der Mechanisierung, den Einsatz moderner und innovativer
agroindustrieller Technologien zurückzuführen ist. Gleichzeitig überwiegt in der Landwirtschaft der Länder, in denen nur etwa 2-3 %
der Erwerbstätigen beschäftigt sind, die bäuerliche Kleinbetriebe, die ggf. Leiharbeiter anzieht, die in anderen Bereichen die
Haupteinnahmequelle haben Beschäftigung.
• Подальший розвиток даного сектора має під собою достатньо підстав: створені всі умови для розвитку туризму, фінансових
послуг, значним чинником у цьому ключі є налагоджена мережа високоефективних залізниць та автомобільних доріг,
затребувані повітряні гавані та морські порти, що мають високу пропускну спроможність та безумовну логістичну значущість.
• Другою домінантою, що забезпечує стійкість економіки ФРН, є промисловість країни. Аналізуючи її структуру, можна назвати
автомобілебудування, будову громадського транспорту, сектор технічного оснащення. Дуже важлива роль чорної металургії,
і навіть хімії, фармацевтики, косметики. Не можна не відзначити і поняття німецької якості, що стало своєрідним брендом.
Наочно це простежується на прикладі німецького автопрому: саме німецькі автомобілі давно зарекомендували себе як одні
з найбільш надійних, а наукові центри, філії та дилерські центри німецьких автогігантів мають більш ніж широку світову
географію. Високопродуктивним залишається сільське господарство Німеччини. Країна входить до лідерів з виробництва
зерна, продукції тваринництва, молока. Зазначимо, що рівень ефективності сільськогосподарського виробництва ФРН – а він
значно вищий, ніж у ЄС загалом – зумовлений найвищим ступенем механізації, застосуванням сучасних та інноваційних
агропромислових технологій. При цьому в сільському господарстві країн, де зайнято всього близько 2–3% працездатного
населення, переважає дрібне сімейне фермерство, яке залучає за потреби тимчасових працівників, які мають основне
джерело доходу в інших сферах зайнятості.
 Die wichtigsten Wörter
Найважливіші слова
• 1)Wirtschaft-економіка; 14)moderne und innovative landwirtschaftliche Technologien-сучасні та
інноваційні агропромислові технології;
• 15)kleine Familienbetriebe-мале сімейне фермерство;
• 2)Allgemein-загальний;16)Einkommen-дохід;
• 3)entwickelten-розроблений;17)Eisenmetallurgie-чорна металургія;
• 4)gleichzeitig-одночасно;18)Neuformatierung der Struktur des Sektors-переформатування структури
сектора;
• 5)beobachten-дивитися;19)digitale Parameter-цифрові параметри;
• 6)Industrie-промисловість;20) fortschreitendes Wachstum-поступове зростання;
• 7)Landwirtschaft-сільське господарство;
• 8)Dienstleistungssektor-сектор послуг;21) Deutsche Autoindustrie-німецький
• 9) Kaufkraftparität-паритет купівельної спроможності;автопром;
• 10) Bruttoinlandsprodukt-валовий внутрішній продукт(ВВП);
• 11) Spezielle Eigenschaften-Специфічні особливості;
• 12) Finanzdienstleistungen-фінансові послуги;22) Pharmazie-фармацевтика;
• 13) weite Weltgeographie-широка світова географія;