Professional Documents
Culture Documents
MECHANISM
On completion of this lesson, the trainee will be able
to:
Describe the operation of hydraulically operated
mechanism of circuit breakers
Describe the operation of pneumatically operated
mechanism of circuit breakers
Describe the operation of spring operated mechanism
of circuit breakers and the associated control circuit
and interlocks
Describe the features and operation of nitrogen filling
pump
4.1 HYDRAULICALLY OPERATED MECHANISM
2 3
1
Oil-hydraulic circuit of SFg gas circuit breake
(3 poles simultaneously operating type}
2 4
1
Principles of Operation
The oil cylinder is differential type and the circuit breaker is closed and opened entirely oil
hydraulically. That is, when pressurized oil is supplied to the side opposite to the rod side, the
cylinder, performs the closing operation and when this pressurized oil is discharged to the oil
tank through the operating valve, the cylinder performs the opening operation.
ت88ر الزي88م توفي88ا يت8ه عندم88ي أن88 أ.ل هيدروليكيا88ه بالكام88ع الدائرة وفتح88م إغالق قاط88ي ويت88ي نوع تفاضل88ت ه88طوانة الزي88أس
ت المضغوط8غ هذا الزي8م تفري8ا يت8ة اإلغالق وعندم8طوانة بعملي8 تقوم األس، ل8ب عمود التشغي8ل لجان8ب المقاب8ى الجان8المضغوط إل
تقوم األسطوانة بتنفيذ عملية الفتح، إلى خزان الزيت من خالل صمام التشغيل
That is, the operation is performed by simply feeding the oil to or removing it from the side
opposite to the rod side, thus greatly simplifying the principle of operation.
يط مبدأ8ي تبس8 وبالتال، ل8ب عمود التشغي8ل لجان8ب المقاب8ن الجان8ه م8و إزالت8ت أ8ة الزي8ق تغذي8ن طري8اطة ع8م ببس8ة تت8ن العملي8ي أ8أ
.التشغيل إلى حد كبير
Circuit Breaker Operating Mechanism
GIS Gas-insulated Switchgear ELK-04
The hydro-mechanical spring operating mechanism of the circuit
breaker combines optimally the wear-free force transmission of a
hydraulic system with the robustness of a mechanical spring
operating mechanism.
3.Operating piston 2.Spring column
1.Hydraulic pump
1
2
4
5
Operating mechanism in “OPEN” position, springs charged
Operating mechanism in “CLOSED” position, springs charged
When the OPENING magnet is actuated, the changeover valve switches over to
its original position. Now the area beneath the operating piston rod is loaded
with low pressure. The piston rod is again securely held in position “OPEN”.
ة الموجودة8ل المنطق8م تحمي8ن يت8 اآل.لي8ه األص8ى موضع8ر إل8مام التغيي8 يتحول ص،ح8ف الفت8ل مل8د تشغي8عن
ع8ي الموض8ن ف8ل آم8س مرة أخرى بشك8بيت عمود المكب8م تث8 يت.ط منخفض8ل بضغ8س التشغي8فل عمود مكب8أس
."OPEN"
Hydraulic Operating Mechanism
Hydraulic Schematic of Operating Mechanism for Close Operation
Hydraulic Schematic of Operating Mechanism for Open Operation
PNEUMATICALLY OPERATED MECHANISM
The control mechanism is provided with a controller, link mechanism
for controlling the interrupter (blast chamber-CB), closing spring, and
oil dashpot for each phase
Interrupting Operation:
When the opening coil is energized in Fig.-36 a, chamber A in the main
valve is filled with compressed air, thus causing the main valve piston to
relocate to the position shown in Fig.-36 b.
في الصمام الرئيسي بالهواء المضغوطA تمتلئ الغرفة، أ36- عندما يتم تنشيط ملف الفتح في الشكل
. ب36- مما يتسبب في انتقال مكبس الصمام الرئيسي إلى الموضع الموضح في الشكل،
Closing coil
Opening coil
Thus, the sector link rotates in the arrow direction to release the roller, and the
operating piston is driven in the arrow by force of the closing spring. Upon
completion of closing, the link mechanism is held in the state shown in Fig.-36 a
to bready for the subsequent interrupting operation.
هم بقوة8ي الس8ل ف8س التشغي8ل مكب8م تشغي8 ويت، طوانة8ر األس8تحري8هم ل8ي اتجاه الس8ط القطاع ف8 يدور راب، ي8وبالتال
أ36- ل8ي الشك8ة ف8ة الموضح8ي الحال8ط ف8ة الرب8م االحتفاظ بآلي8 يت، ن اإلغالق8د االنتهاء م8 عن.برك اإلغالق8زن
لالستعداد لعملية الفتح الالحقة
The circuit breaker adopts an electrically and pneumatically trip free system.
4.3 SPRING OPERATED MECHANISM
S4 R,L,S
CB aux contact
Density switch
Interlocking
Anti pump
relay
Limit switch
Tripping coil
Closing coil
MCB
Mode Main
Low gas
Blocking contact
d
Before starting the pump, the oil level should be checked using the oil-level
gauge located on the pump unit cover inside face located adjacent to the
integral air filter.
4.4.1 CHECKING ACCUMULATOR CHARGE PRESSURE
Unscrew Fill-Valve Locking-Screw (containing a relieving bore hole)
located on the Hydraulic Accumulator (Fig.-41).
Screw-in (fit) Fill-Valve tightly until its hits stop.
Ensure that the Fill Relief Valve is closed (clockwise to close).
Connect a rated pressure gauge to the Fill-Valve (Fig.-40) via the
dedicated connection, using a suitable high-pressure hose.
Operate the Relief Valve (Fig.-40) at the accumulator by opening the
Fill- Valve to its stop. The existing gas pressure in the accumulator
may now be read on the gauge.
م88ى الراك88ف) موجود عل88ف مخف88ب تجوي88ى ثق88ة (يحتوي عل88مام التعبئ88ل ص88ي قف88ك برغ88 ف
.)41- الهيدروليكي (الشكل
. ثبت صمام تعبئة (مناسب) بإحكام حتى تتوقف ضرباته
.) تأكد من إغالق صمام تخفيف التعبئة (في اتجاه عقارب الساعة لإلغالق
،صة8لة المخص8بر الوص8) ع40- ل8ة (الشك8مام التعبئ8ب بص8ط مناس8يل مقياس ضغ8م بتوص8 ق
.باستخدام خرطوم مناسب عالي الضغط
.ى توقفه8ة إل8مام التعبئ8ح ص8ق فت8ن طري8م ع8ي المرك8) ف40- ل8س (الشك8مام التنفي8ل ص8م بتشغي8 ق
.يمكن اآلن قراءة ضغط الغاز الموجود في المجمع على المقياس
If the pressure is too high, then the excess pressure may be bled via
the Relief Valve located on the side of the Fill-Valve.
Close the Fill-Valve to its stop.
Gradually open the pressure Relief Valve on the side of the Fill-
Valve body to bleed to the required pressure.
Do not attempt to dismantle any connections until the fill-valve,
gauges, and hose have been completely depressurized.
Remove the Fill-Valve and screw in the original locking screw on
the accumulator gas-tapping, and seal.
ى8ة الموجود عل8مام اإلغاث8بر ص8د ع8ط الزائ8د ينزف الضغ8 فق، ا جدا8ط مرتفع8 إذا كان الضغ
.جانب صمام التعبئة
. أغلق صمام التعبئة حتى التوقف
ط8ى الضغ8ة لتنزف إل8مام التعبئ8م ص8ب جس8ى جان8ا عل8ط تدريجي8ف الضغ8مام تخفي8ح ص8 افت
.المطلوب
س والخرطوم8ة والمقايي8مام التعبئ8ط ص8ل ضغ8م تقلي8ى يت8يالت حت8ي توص8ك أ8 ال تحاول تفكي
.تماما
م غاز8ى منظ8لي الموجود عل8ل األص8مار القف8ي مس8مار ف8ة والمس8مام التعبئ8ة ص8م بإزال8 ق
. وقم بإغالقه،المجمع
4.4.2 FILLING ACCUMULATOR WITH NITROGEN GAS SYSTEM
Nitrogen Filling
4.4.3 OPERATION OF NITROGEN FILLING PUMP
As the hydraulic pump unit runs, the hydraulic oil gets pumped into
the oil side of nitrogen compressor. This results in a slug of gas in
the compressor being compressed and ejected out of the central
port, which in turn feeds the gas chamber of the Hydraulic
Accumulator via the hose connection. With the pump running, the
reading indicated on the pressure gauge near the compressor is
nominally 20 to 25 bar higher than the pressure in the piston
accumulator. This is due to pressure drops, temperature differentials
and gas compression.
يتم ضخ الزيت الهيدروليكي في جانب الزيت من،أثناء تشغيل وحدة المضخة الهيدروليكية
ن8ا م8ا وإخراجه8م ضغطه8ط يت8ي الضاغ8ن الغاز ف8بيكة م8ك س8ن ذل8ج ع8 ينت.ط النيتروجين8ضاغ
ال8بر اتص8ي ع8ع الهيدروليك8ي المجم8ة الغاز ف8 والذي بدوره يغذي غرف، ذ المركزي8المنف
ن8ط بالقرب م8ى مقياس الضغ8ا عل8ة المشار إليه8 تكون القراء، ة8ل المضخ8ع تشغي8 م.الخرطوم
ى8ك إل8ع ذل8 ويرج.8ع المكبس8ي مجم8ط ف8ن الضغ8 بارا م25 ى8 إل20 ن8ى م8ميا أعل8ط اس8الضاغ
.انخفاض الضغط وفروق درجة الحرارة وضغط الغاز
The compression stroke is controlled by a time-lag relay and it lasts 35
to 38 s. When the pump switches off at the end of the compression
stroke, the oil side of the compressor is free of pressure. The gas flows
from the bottles into the compressor and the oil is forced back into the
pump unit due to the inherent differential pressure. During the return
cycle, a slug of N2 gas (gas volume at gas temperature) is established
in the compressor due to the positive pressure of the N2 bottle manifold
with respect to the hydraulic pressure. The reverse gas flow from
accumulator is not possible due to the in-line non-return valves (Fig.-
40).
ا8 عندم. ثانية38 ى8 إل35 ن8تمر م8ي ويس8ر الزمن8ل التأخ8طة مرح8ط بواس8ي شوط الضغ8م ف8م التحك8يت
ن8ا م8ط خالي8ن الضاغ8ت م8ب الزي8 يكون جان،ط8ة شوط الضغ8ي نهاي8ل ف8ن العم8ة ع8ف المضخ8تتوق
ى وحدة8ى العودة إل8ت عل8م إجبار الزي8ط ويت8ى الضاغ8طونات إل8ن االس8ق الغاز م8 يتدف.الضغط
N2 بيكة من غاز8م إنشاء س8 يت، خالل دورة العودة.ل8ي المتأص8ط التفاضل8بب الضغ8ة بس8المضخ
طوانة8ب االس8ي لمشع8ط اإليجاب8بب الضغ8ط بس8ي الضاغ8ة حرارة الغاز) ف8د درج8م الغاز عن8(حج
بب88ن بس88ر ممك88ع غي88ن المجم88ي م88ق الغاز العكس88 تدف.ط الهيدروليكي88ق بالضغ88ا يتعل88 فيمN2
.)40 - صمامات عدم العودة في الخط (الشكل