Professional Documents
Culture Documents
Group10 - Social Media-1
Group10 - Social Media-1
By M a d e lin e H o l c o m be , C N N
우리 중 많은 사람들이 하루에 몇 시간씩 화면 앞에서 시간을 보낸다 . 즐거워야 하지
않을까 ? 안타깝게도 항상 그렇게 쉬운 일은 아니다 . 장시간 화면을 보면 수면에
지장을 주고 흔히 ‘기분 좋은’ 신경전달물질이라고 불리는 도파민이 과다 분비된다 .
플로리다 주 탬파에 거주하는 심리학자 웬디 라이스는 소셜 미디어를 스크롤하면 비
교 , 현실적인 기준 , 잘못된 정보의 확산으로 인한 해로운 영향이 미칠 수 있다고
말한다 .
"Any time you bring groups of people together,
there's opportunities for people to directly harm
each other's mental health by how they treat each
other, for people to compare themselves to others in
a way that affects their self esteem, and for people
to share tips and information that's misguided, even
if they don't intend to," Dr. Neha Chaudhary, a
child and adolescent psychiatrist, said.
아동 및 청소년 정신과 전문의인 네하 차우다리 박사는 “여러 사람이 모이면 서로를
대하는 방식에 따라 서로의 정신 건강에 직접적인 해를 끼칠 수 있고 , 자존감에 영향을
미치는 방식으로 그들 자신을 다른 사람과 비교할 수 있으며 , 의도하지 않았더라도
잘못된 조언과 정보를 공유할 수 있습니다 .” 라고 말했다 . 하지만 인터넷 한켠에서는
더 나은 삶을 위한 콘텐츠로 도움을 주고자 한다 . 전문가들은 안목과 건전한 전략으로
소셜 미디어 생활을 더 행복하게 만들기 위해 팔로우할 수 있는 다양한 유형의 계정이
있다고 말한다 .
However, some corners of the Internet are looking
to help with content meant to make your life better.
Experts say with a discerning eye and a healthy
strategy, there are different types of accounts you
can follow to make your social media life happier.
하지만 인터넷 한켠에서는 더 나은 삶을 위한 콘텐츠로 도움을 주고자 한다 .
전문가들은 안목과 건전한 전략으로 소셜 미디어 생활을 더 행복하게 만들기 위해
팔로우할 수 있는 다양한 유형의 계정이 있다고 말한다 .
Social media use has been linked to depression and
anxiety, but some professionals are using the space
to spread information that aims to improve viewers'
mental well-being. Every week, Kirk Honda, a Seat -
tle-based therapist, puts out hours of content on
YouTube.
소셜 미디어 사용은 우울증과 불안감으로 이어져 왔지만 , 일부 전문가들은 시청자들의
정신적 행복을 향상시키는 것을 목적으로 하는 정보를 퍼뜨리기 위해 소셜 미디어를
사용하고 있다 . 시애틀의 치료사인 커크 혼다씨는 매주 유튜브에 몇 시간 분량의
콘텐츠를 올린다 .
Some videos are a deep dive on a psychological
topic, while others are reactions to popular media
from the lens of a therapist, but all of it is made in -
tended to make the world a better place, Honda
said. The information psychologists have can be
shared to help those who need it, but unfortunately
not everyone online is sharing accurate information.
몇몇 비디오들은 심리학적 주제에 대한 철저한 분석인 반면 , 다른 비디오들은
치료사의 관점에서의 대중 매체에 대한 반응이지만 , 이 모든 영상들은 세상을 더 나은
곳으로 만들기 위해 제작된 것이라고 혼다씨가 말했다 . 심리학자들이 가진 정보는
필요한 사람들을 돕기 위해 공유될 수 있지만 , 불행히도 온라인 상의 모든 사람들이
정확한 정보를 공유하고 있는 것은 아니다 .
"According to some research and anecdotal experi -
ence, a majority of the information about psychol -
ogy online is dubious at best and harmful at worst,"
he said, citing people sharing debunked claims
about how to manipulate others or dramatic -- often
baseless -- videos about how to sniff out a narcis -
sist.
“ 일부 연구와 개인적 경험에 따르면 , 온라인 심리학에 대한 대부분의 정보는 기껏해야
의심스럽고 최악의 경우에는 해롭습니다 .” 라며 그는 다른사람들을 조종하는 방법에
대한 명백한 주장이나 자아도취자를 알아 채는 방법에 대한 종종 근거 없는 극적인
영상들을 공유하는 것을 예로 들며 말했다 .
Information from laypeople sharing their personal
experience with a mental illness can help spread
awareness, reduce stigma and make people feel like
they are not alone, but creators should include the
caveat that they are sharing their personal experi -
ence, Rice said. Many of the concepts and diag -
noses are too complex to be boiled down accurately
and comprehensively into a 15-second video, she
added.
a. Practical standards (=realistic standards)
b. Comparing myself to others
c. Wrong information
3. According to social media creator Austin, if you
feel bad feelings, it's time to abandon social
media. Choose the wrong one from the bad feelings
Austin mentioned.
a. Envy
b. Anger
c. Jealousy
출처
https://edition.cnn.com/2022/03/24/health/social-media-healthy-content-
wellness/index.html - article
https://youtu.be/cUDvICzgAno - youtube
감사합니다 .