A SZÖVEG TÉMÁJA ÉS

TARTALMA

Rokvic Erzsébet
 A SZÖVEG MEGÉRTÉSE
• Mit szeretne közvetíteni a szöveg? Mi a
témája?
• A lírai szövegek esetében nehézségeink
lehetnek a téma meghatározását illetően.
„Mindenütt szép a május, de a püspöki udvarban a
legszebb. Különösen ilyen jókor, napfelkelés idején. A
harmat nevetve csillog, mintha Szűzmária
drágagyöngyöket hintett volna széjjel az éjszaka. A
virágágyak kórusban éneklik a sokféle színt, s körül a
kerítés mellett: fehéren és lilán orgonáznak a fák. Fent
pedig, és kereken, a háromszárnyú palota tetején, a friss
fényben piros szájjal dalolnak a hazajött fecskék;
olyanok éppen, mint az apró kicsi papok, kik az első
miséjüket éneklik.” (Tamási Áron)

MI ENNEK A SZÖVEGRÉSZLETNEK A TÉMÁJA?

 A SZÖVEG KULCSSZAVAI
• „Mindenütt szép a május, de a püspöki udvarban a
legszebb. Különösen ilyen jókor, napfelkelés idején.
A harmat nevetve csillog, mintha Szűzmária
drágagyöngyöket hintett volna széjjel az éjszaka. A
virágágyak kórusban éneklik a sokféle színt, s körül
a kerítés mellett: fehéren és lilán orgonáznak a fák.
Fent pedig, és kereken, a háromszárnyú palota
tetején, a friss fényben piros szájjal dalolnak a
hazajött fecskék; olyanok éppen, mint az apró kicsi
papok, kik az első miséjüket éneklik.”
• A kiemelt kulcsszavak mindegyike a tavaszhoz
kapcsolódnak.
• Tehát a szövegrész témája a TAVASZ.

• A téma folyamatos jelenlétét a szövegben a

kulcsszavak biztosítják.
 A cím és a téma
A szöveg témájának vizsgálatakor nem árt
foglalkozni a szövegek címével is. Sokszor a cím
nagy általánosságban összefoglalja a
mondanivalót. Vannak ún. témajelölő címek.
 Szilágyi Domokos: Este, tavasszal

Az égszínkékbe már korom vegyült,

s a várost köpenyével lassan betakarta az álom,
s apró fények gyúltak mindenütt,
mikor megálltam fönn a Fellegváron. (...)

Aludt a város, s közben hortyogott

a Szamos - lassan folyó fekete tinta,
mely itt-ott eltűnt a szemem elől:
a hidak itatósa egy-egy csöpjét felitta.
Az égszínkékbe már korom vegyült,
s a várost köpenyével lassan betakarta az álom,
s apró fények gyúltak mindenütt,
mikor megálltam fönn a Fellegváron. (...)

Aludt a város, s közben hortyogott

a Szamos - lassan folyó fekete tinta,
mely itt-ott eltűnt a szemem elől:
a hidak itatósa egy-egy csöpjét felitta.
A vers kulcsszavai alapján megállapíthatjuk, hogy
a vers témája az este.
 A SZÖVEG TÖMÖRÍTÉSE
(tartalma)
• Külön kell választanunk a szöveg lényeges
információit a lényegtelen információktól.
• Saját szavainkkal fogalmazzuk meg a
mondanivalót.
Az égszínkékbe már korom vegyült,
s a várost köpenyével lassan betakarta az álom,
s apró fények gyúltak mindenütt,
mikor megálltam fönn a Fellegváron. (...)
Megállapíthatjuk, hogy: beesteledett, a vers beszélője
figyeli ezt a jelenséget, tehát jelen van. A hangsúly az
este átélésére kerül, és nem a körülményekre.
Az első versszak összefoglalása: Beesteledett, és ezt
tudomásul veszi a lírai én.
 A kimondás és a sejtetés
• Nyilvánvalóan megjelenő információk (szó
szerint megjelennek a szövegben).
• Burkoltan megjelenő információk (nincsenek
teljesen nyilvánvalóan jelen). Ilyenkor a sorok
között kell olvasnunk. Ezekre a szöveg
utalásaiból lehet következtetni.
 Mi a témája az alábbi versrészletnek?
„Szirom borzong a fán, lehull,
fehérlő illatokkal alkonyul.
A hegyről hűvös éj csorog,
lépkednek benne lombos fasorok.
Megbú a fázós kis meleg,
vadgesztenyék gyertyái fénylenek.”
Próbáljuk kikeresni a cím ismerete nélkül a kulcs-
szavakat, amelyek segítenek meghatározni a témát!
• A vers olvasása közben felmerülhetnek a
következő kérdések: Mikor virágzik a
vadgesztenye? Mikor lombosodik a fa? Mi lehet
a „vadgesztenye gyertyája”? Milyen a
vadgesztenye virága? Van hasonlóság?
• A lírai én gyertyákkal azonosítja a
gesztenyevirágot (metafora).
• A fenti értelmezések alapján megállapíthatjuk,
hogy a vers témája a tavasz.
 A cím és a tartalom
A vers értelmezése után milyen címet tudnánk
adni a szövegnek?
Valami olyannak kellene lenni, ami kapcsolódik a
versben megjelenített világhoz.
(pl. Tavasz, Tavaszi alkonyat stb.)
• A vers címe: Május. Írta Radnóti Miklós.
• Tehát a vers témája a tavasz, vagy bővebben a
tavaszi alkonyat.
 ÖSSZEGZÉS
• A szöveg témája.
• Kulcsszavak.
• Motívumok (amelyek végigvonulnak a
szövegen)
• A szöveg címe.
• Cím és szöveg szoros kapcsolata.
• Lényeges és lényegtelen információk
elkülönítése.
• Szövegtömörítés (tartalom)
 A TÉMA ÉS A KULCSSZAVAK
Mi a téma?
A téma a szöveg legáltalánosabb gondolata, az,
amiről szól a szöveg.

1.Meg kell találnunk azokat a szavakat, amelyek

a szöveg legfontosabb gondolatait tartalmazzák!
EZEK A KULCSSZAVAK.