THE YEARS OF CHANGE

AND UNREST 3
A VÁLTOZÁS ÉS NYUGTALANSÁG ÉVEI 3
VOCABULARY - SZÓSZEDET
• RECOVER - TALPRA
ÁLL/FELÉPÜL/MEGGYÓGYUL
• ECONOMIC GROWTH - GAZDASÁGI
NÖVEKEDÉS
• RATES - RÁTA/ARÁNY
• DECREASED- CSÖKKEN
• THE AVERAGE – ÁTLAGOS
• LIVING STANDARDS - ÉLETSZÍNVONAL
 I. TURKEY (OFFICIALLY THE OTTOMAN EMPIRE) =
TÖRÖKORSZÁG, HIVATALOSAN AZ OSZMÁN
BIRODALOM
A., THERE WAS A WAR OF INDEPENDENCE IN THE OTTOMAN EMPIRE
AS A RESULT OF WHICH IT BECAME A REPUBLIC IN 1923. THE LAST
SULTAN, MEHMED VI WAS FOLLOWED BY MUSTAFA KEMAL
ATATÜRK /=FATHER OF THE TURKS=A TÖRÖKÖK ATYJA/ AS THE
PRESIDENT OF THE NEW REPUBLIC. HE WAS THE FOUNDER OF THE
REPUBLIC AND INTRODUCED REFORMS THERE: = AZ OSZMÁN
BIRODALOMBAN FÜGGETLENSÉGI HÁBORÚ ZAJLOTT LE, MELYNEK
EREDMÉNYEKÉPPEN TÖRÖKORSZÁG KÖZTÁRSASÁG LETT 1923-BAN.
AZ UTOLSÓ SZULTÁNT, VI. MEHMED-ET AZ ÚJ KÖZTÁRSASÁG
ELNÖKEKÉNT MUSTAFA KEMAL ATATÜRK KÖVETTE A HATALOMBAN.
1. MODERNIZATION = MODERNIZÁCIÓ
2. EMANCIPATION OF WOMEN (= A NŐK
FELSZABADÍTÁSA/EGYENJOGÚSÍTÁSA)
3. ABOLITION (=ELTÖRLÉS) OF ISLAMIC
INSTITUTIONS (=ISZLÁM INTÉZMÉNYEK)
4. INTRODUCTION OF THE WESTERN CALENDAR,
LEGAL CODES (=TÖRVÉNYKÖNYV) AND THE LATIN
ALPHABET = A NYUGATI NAPTÁR,
TÖRVÉNYKÖNYVEK ÉS A LATIN ABC BEVEZETÉSE
II. DEVELOPING WORLD = FEJLŐDŐ VILÁG
A., WESTERN EUROPE SOON RECOVERED FROM THE
ECONOMIC CRISIS AFTER WW1. NEW TECHNICAL
INVENTIONS APPEARED HELPING ECONOMIC GROWTH.
UNEMPLOYMENT RATES DECREASED THE AVERAGE
LIVING STANDARDS ROSE. = NYUGAT-EURÓPA HAMAR
TALPRA ÁLLT AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ UTÁNI
GAZDASÁGI VÁLSÁGBÓL. ÚJ TECHNIKAI
TALÁLMÁNYOK JELENTEK MEG, MELYEK SEGÍTETTÉK A
GAZDASÁGI NÖVEKEDÉST. A MUNKANÉLKÜLISÉGI
ARÁNY CSÖKKENT, AZ ÁTLAGOS ÉLETSZÍNVONAL
EMELKEDETT.
1. SOCIAL REFORMS /WORK,HEALTH CARE/ =
TÁRSADALMI REFORMOK /MUNKA,EGÉSZSÉGÜGY/
2. DISCOVERY OF VITAMINS, INSULIN AND PENICILLIN
→ ALEXANDER FLEMING = A VITAMINOK, AZ INZULIN
ÉS A PENICILLIN FELFEDEZÉSE /EZ UTÓBBI
FELFEDEZŐJE A SKÓT TUDÓS, ALEXANDER FLEMING./
3. WOMEN’S SUFFRAGE AND JOBS (=NŐI
VÁLASZTÓJOG ÉS ÁLLÁSOK NŐKNEK IS)
4. HOUSEHOLD APPLIANCES (=HÁZTARTÁSI
KÉSZÜLÉKEK) /CAR, WASHING-MACHINE, RADIO,
VACUUM CLEANER = AUTÓ, MOSÓGÉP, RÁDIÓ,
PORSZÍVÓ/
5. CIVIL FLYING & MASS TOURISM (=CIVIL VAGY
POLGÁRI REPÜLÉS ÉS TÖMEGTURIZMUS)
6. REVOLUTION IN FASHION (= A DIVAT
FORRADALMA ) → COCO CHANEL
7. CINEMAS, SOUND-FILMS AND COLOUR FILMS
(=MOZIK, HANGOS FILMEK ÉS SZÍNES FILMEK)
→ CHARLIE CHAPLIN, WALT DISNEY
8. AVAILABLE (=ELÉRHETŐ SPORTOK) SPORTS
FOR AN AVERAGE CITIZEN (= EGY
ÁTLAGPOLGÁR SZÁMÁRA IS)
ALEXANDE
R FLEMING
 COCO
CHANEL
CHARLIE
CHAPLIN
WALT DISNEY