THE YEARS OF

CHANGE AND UNREST

2
A VÁLTOZÁS ÉS NYUGTALANSÁG ÉVEI
2
 VOCABULARY - SZÓSZEDET
WEIMAR REPUBLIC - WEIMARI KÖZTÁRSASÁG
GIVE WAY - TERET ENGED
PEACE-CONDITIONS – BÉKEFELTÉTELEK
DEFEATED – LEGYŐZÖTT
INVADED – MEGSZÁLLT
WITHDRAWAL - VISSZAVONULÁS/ CSAPATKIVONÁS
CONFIRMED – MEGERŐSÍT
INTERNATIONAL RELATIONSHIPS - NEMZETKÖZI
KAPCSOLATOK
ATTEMPT - KÍSÉRLETET TESZ
A., 1918. REVOLUTION IN BERLIN → THE EMPEROR,
I. GERMANY
WILLIAM (=NÉMETORSZÁG)
II RESIGNED & GERMANY BECAME A REPUBLIC:
THE ’WEIMAR REPUBLIC’ (=WEIMARI KÖZTÁRSASÁG) =
1918-BAN FORRADALOM MENT VÉGBE BERLINBEN,
MELYNEK SORÁN LEMONDOTT A CSÁSZÁR, II. VILMOS ÉS
NÉMETORSZÁG KÖZTÁRSASÁG LETT.
B., WEIMAR IS A GERMAN TOWN WHERE THE NEW,
DEMOCRATIC GOVERNMENT FIRST MET. THERE WERE
SERIOUS ECONOMIC PROBLEMS IN THE GERMAN
REPUBLIC, WHICH GAVE WAY (=TERET ENGED) TO
EXTREME, RADICAL POLITICAL IDEAS. = WEIMAR EGY KIS
NÉMET VÁROS, AHOL AZ ÚJ, DEMOKRATIKUS KORMÁNY
ELŐSZÖR ÜLÉSEZETT. KOMOLY GAZDASÁGI PROBLÉMÁK
VOLTAK A NÉMET KÖZTÁRSASÁGBAN, MELYEK TERET
C., THE PEACE-CONDITIONS (=BÉKEFELTÉTELEK) FOR
THE DEFEATED (=LEGYŐZÖTT) GERMANS WERE
SERIOUS AND THEY WERE NOT ABLE TO PAY FULL
REPARATIONS TO FRANCE. → THE FRENCH ARMY
INVADED (=MEGSZÁLL) THE RUHR IN 1923, A VERY
IMPORTANT GERMAN INDUSTRIAL AREA. → FURTHER
GERMAN ECONOMIC PROBLEMS → FRENCH
WITHDRAWAL (=VISSZAVONULÁS/ CSAPATKIVONÁS) →
1925. TREATY OF LOCARNO: CONFIRMED
(=MEGERŐSÍT) THE TREATY OF VERSAILLES + HATRED
AND TENSION BETWEEN THE TWO COUNTRIES
SEEMED TO EASE (=CSÖKKEN), SO INTERNATIONAL
WILLIAM
II
II. AUSTRIA-HUNGARY = OSZTRÁK-MAGYAR
MONARCHIA
A., ITS RULER, CHARLES I MADE AN ATTEMPT AT MAINTAINING
THE EMPIRE, BUT HE DID NOT SUCCEED. NATIONALITIES
WANTED INDEPENDENCE. THE EMPIRE FELL APART, AUSTRIA
BECAME A REPUBLIC, JUST LIKE HUNGARY AND
CZECHOSLOVAKIA. THE LONG-LIVED HABSBURG-REIGN ENDED
IN 1918. (=URALKODÓJA, I. KÁROLY MEGKÍSÉRELTE
FENNTARTANI A BIRODALMAT, DE NEM JÁRT SIKERREL. A
NEMZETISÉGEK FÜGGETLENSÉGET AKARTAK. A BIRODALOM
SZÉTESETT, AUSZTRIA KÖZTÁRSASÁG LETT, CSAKÚGY MINT
MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA. A HOSSZÚÉLETŰ
HABSBURG-URALOM 1918-BAN VÉGET ÉRT. )
CHARLES I