Franz Kafka

Bračni par
Izradila: Marija Palaić
Mentor: prof. dr. sc. Marijan Krivak
Sadržaj
• Uvod
• Zaplet
• Vrhunac
• Rasplet
• Kraj (Odlazak gostiju)
• Zaključak
• Literatura
Uvod
• opće stanje "poslova" je jako loše, pa mora osobno posjećivati
svoje mušterije
• protagonist odabire put vraćanja u prošlost, namjerava riješiti
slučaj koji mu je ostao nejasan
• riječ je o odnosu koji je prekinut iz nepoznatih razloga,
najednom samo iščeznuo i posve nestao
• današnji labilni odnosi lako se kvare i popravljaju
• do staroga čovjeka N-a nije lako doprijeti
• unatoč sklonosti odgađanju činjenja (tijelo kao teret i kavez u
kojemu se duša skriva), ipak se odluči posjetiti ga i vidjeti kako
sada stvar stoji s njim (prevladava volja), u nadi da se nešto
promijenilo ili da će se promijeniti njegovim dolaskom (nada
umire posljednja)
Zaplet
• otputio se u vrijeme neprimjereno za posjete, opravdavajući
se trgovačkom logikom, svjesno odbacivši onu "društvenu"
• na svu "sreću", N. je doma i on "napokon" ima priliku
popričati s njim
• zatečene okolnosti ga duboko uznemiruju i remete njegov
plan
• odvučen je u polumračnu sobu u kojoj je okupljena
nekolicina ljudi, koji zajedno čine "malo društvo": poslovni
agent, N, N-ova žena, N-ov sin
• u toj sobi će uslijediti kulminacija kaosa
Zaple • protagonist i poslovni agent čekaju sklapanje poslovnog
t ugovora
• ušuljali su se u tuđu kuću poput štetočina koje tamo ne
pripadaju
• spremno vrebaju da ukradu nešto iz tuđeg života
• usamljeni i potajno traže nešto vrijedno

• N-ov sin je bolestan, N. je sam star i umoran, a N-ova

žena se brine o njima
• pokušavaju voditi normalan život, sve radnje se odvijaju
uobičajenim tijekom
• čine to gotovo neometano, kao da gosti ne postoje
Vrhunac
Reakcije prisutnih na smrt:
"No, dakle, bilo je gotovo. Neka
bi i nama smrt tako laka! Ali što
je sve sad trebalo učiniti! I što
ponajprije, u žurbi?"- protagonist
"(…)sin je bio navukao prekrivač
preko glave; čulo se njegovo
beskrajno jecanje."
"Agent, hladan kao žaba, sjedio je
na stolici, dva koraka od N-a, i
bio vidljivo riješen da ne učini
ništa nego da nekako dočeka da
prođe vrijeme(…)"
• napokon neometano govori što želi, bez stanki, upadica i prekida
• protagonist postiže kontrolu nad situacijom i osjeća se
nadmoćnim
• no, to je samo njegova iluzija
• bolesni sin ga opominje i prekorava njegovo krajnje
neprimjereno ponašanje
• no, prekasno je, šteta je već počinjena
• sve su oči uperene u starca koji "tone u vječni san"
• N. se: "kao oslobođen svalio na naslon, sklopio oči, izraz
nekakvog velikog napora prešao mu je još preko lica i onda je
bio na kraju."
Rasplet
• žustro ulazi N-ova žena (deus ex machina i lakoćom razrješava
pomutnju)
• osmjehujući se mirno i uvjereno govori: "On je zaspao."
• smije se svoj trojici koje je zatekla u šutnji
• "I s beskonačnim povjerenjem bezazlenih uzela je onu istu ruku
koju sam ja maločas držao u svojoj ruci preko volje i s grozom,
poljubila je kao u maloj bračnoj igri i – kako smo nas trojica
zapanjeno vidjeli – N. se pokrenuo, glasno zijevnuo, dao da mu
navuče košulju, podnosio s ljutito-ironičnim licem nježno
predbacivanje svoje žene zbog prevelikog napora na predugoj šetnji
i rekao suprotno tome, na čudnovat način, nešto o dosadi, kako bi
nam nekako objasnio zašto je zaspao."
Rasplet
• protagonist više "ne nalazi ništa neobično" u načinu
ophođenja žene prema mužu, kao da sada shvaća njihov
odnos

• N. se budi iz sna živih, više se uopće ne obazire na goste i čini što je

potrebno
• govori istinu i ističe sve manjkavosti njihovih poslovnih ponuda
• "i pri tom nam, sa začudno oštrim poslovnim pogledom, rekao
koješta vrlo neugodno o našim ponudama, dok je slobodnom rukom
neprestano izvodio pokrete odbacivanja, a pucketanjem jezika
nagovještavao loš okus u ustima što mu ga je izazvalo naše poslovno
ponašanje."
 • priprosti agent traži poravnanje računa
• takav blesavi banalni postupak olakšava protagonistu da izađe iz tuđeg

Kraj života s kojim se suživio, da napusti svoju priču koja nikada nije bila
ispričana

(Odlazak • protagonistova priča je otuđena, on je sada gost u vlastitoj priči koju vidi
u drugima, a na njemu ostaje da šuti i izdržava trpljenje
Bolan rastanak sa neproživljenim
gostiju) U zadnjem susretu sa gospođom N, govori joj kako ga podsjeća na
njegovu majku.
Ona je gluha i ne može ga čuti. (u njemu ne prepoznaje svoga sina)
Šalje zadnji krik za stvarnom ljubavi koju je doživio samo u djetinjstvu.
Ona se zauvijek izgubila.

Zaključuje da mora nositi svoje breme, da je to jedino što se s njime može

učiniti.
On odabire vlastiti i neotuđivi put svoje muke, koja je posebno njemu
namijenjena i njegova je da ju proživi, a on će se boriti pomoću moći
vlastitoga bića istražujući granice mogućega, sposobnosti shvaćanja,
neprestano proširivajući zadani okvir svog mišljenja.
Pitanja za
razmatranje
• Što u djelu predstavlja bračni par?
• Koje je značenje protagonistovog posjeta?
• Zašto bi svoje breme dijelili sa drugim?
• Zašto su stvari takve kakve jesu, a ne drugačije?
• Da li je promjena moguća? Kakva?
Zaključak
• "Silaženje je bilo teže nego ranije penjanje, a ni ovo nije
bilo lako. Ah, kakvih sve neuspješnih poslovnih putova
ima, a breme se mora nositi."

• Zaključak: kraj djela nije negativan ili pozitivan, on otvara

mogućnost novih spoznaja. Kraj djela je ujedno i njegov
početak.
Literatura
• Franz Kafka, Pripovijetke: knjiga druga, Zora – GZH,
Zagreb 1977.