GRADE 6NP

LESSON 21:
REPORTED SPEECH
Câu gián tiếp/ Câu tường thuật
 01

02

03

ĐỊNH NGHĨA
04

05

06
 1. ĐỊNH NGHĨA
 Câu tường thuật là câu thuật lại lời nói trực tiếp.
 Câu trực tiếp (direct speech): là nói chính xác điều ai đó diễn đạt (còn gọi
là trích dẫn). Lời của người nói sẽ được đặt trong dấu ngoặc kép.
Ví dụ: "I'll go to London, " she said.
 Câu gián tiếp/ Câu tường thuật (indirect / reported speech): Là thuật lại
lời nói của một người khác dưới dạng gián tiếp, không dùng dấu ngoặc kép.
Ví dụ: She said she would go to London.
 1. ĐỊNH NGHĨA
 SAY - TELL
 Chúng ta thường dùng “say” trong câu trực tiếp. Chúng ta cũng dùng
“say” trong lời nói gián tiếp theo sau bởi 1 tân ngữ hoặc không có tân ngữ.
Nếu có tân ngữ thì sau “say” phải có “to” (said to me)
 Chúng ta dùng “tell” trong câu gián tiếp khi nó theo sau bởi 1 tân ngữ.

Câ trực tiếp Câu gián tiếp

She said, "I can't drive." She said (that) she couldn't drive.

She said to me, "I can't drive." She said to me (that) she couldn't drive.

She told me, "I can't drive." She told me (that) she couldn't drive.
 1. ĐỊNH NGHĨA
 Một số cách diễn đạt dùng “tell – say”:

say tell

say good morning / evening, ... tell the truth

say something / nothing tell a lie
say a few words tell sb the time
say so tell sb one's name
… tell a story
tell a secret
tell sb the way
tell one from another
 01

02

CÂU GIÁN
03

04

TIẾP DẠNG 05

KỂ 06
 2. CÂU GIÁN TIẾP DẠNG KỂ
 Trong câu tường thuật dạng kể, chúng ta thường dùng các động từ tường
thuật (say, tell, advise, explain, promise…) theo sau bởi một mệnh đề bắt
đầu với “that”. (trong văn nói, “that” có thể được lược bỏ)
 Các đại từ và tính từ sở hữu trong câu tường thuật được thay đổi để phù
hợp với nghĩa của câu.
Ví dụ: Câu trực tiếp: He said, "I'll lend you my laptop."
Câu gián tiếp: He said (that) he would lend me his laptop.
 Cấu trúc:
S + said/ told + (that) + S + V
 Các từ chỉ thời gian và thì có thể thay đổi như sau tùy thuộc vào tham chiếu
thời gian:

Câu trực tiếp Câu gián tiếp

here there
now, at the moment then, at that moment, at that time, at once,
immediately
now that since
tomorrow, next week/ month/ year the following day/ the day after, the following/
next week/ month/ year
tonight, today, this week/ month/ year that night, that day, that week/ month/ year

yesterday, last night/ week/ month/ year the day before, the previous day/ week/
month/ year
two days/ months/ years/ … ago two days/ months/ years/ … before
 Khi động từ gián tiếp ở quá khứ, thì của động từ thay đổi như sau:

Câu trực tiếp Câu gián tiếp

Hiện tại đơn Quá khứ đơn
“I need a credit card”, said Tim. Tim said that he needed a credit card.
Hiện tại tiếp diễn Quá khứ tiếp diễn
“I’m taking Lizzie shopping”, said Tim. Tim said that he was taking Lizzie
shopping.
Hiện tại hoàn thành Quá khứ hoàn thành
“I’ve bought Tom a present”, said Tim. Tim said that he had bought Tom a
present.
Quá khứ đơn Quá khứ hoàn thành/ Quá khứ đơn
“I spent six euros”, said Anna. Anna said that she (had) spent six
euros.
 Khi động từ gián tiếp ở quá khứ, thì của động từ thay đổi như sau:

Câu trực tiếp Câu gián tiếp

Quá khứ tiếp diễn Quá khứ tiếp diễn/ Quá khứ hoàn
thành tiếp diễn
"I was surfing the Net at two o'clock He said he was surfing / had been
yesterday," he said. surfing the Net at two o'clock the day
before.
Hiện tại hoàn thành tiếp diễn Quá khứ hoàn thành tiếp diễn
"I've been typing since morning, " she She said she had been typing since
said. morning.
Tương lai Will Câu điều kiện Would
“I’ll need a credit card”, said Tim Tim said that he would need a credit
card.
Thay đổi về các đại từ và từ hạn định:

Câu trực tiếp Câu gián tiếp

My His/ her
“I’ve lost my car”, he said. He said that he had lost his car.

This/ that + noun The/ that + noun

“I love this sweater”, said Tom. Tom said that he loved the/ that sweater.

This/ that + V It + V
“This is a lovely shirt”, said Anna. Anna said that it was a lovely shirt.

These/ those + noun The/ those + noun

“I love those books”, he said. He said that he loved the/ those books.

These/ those + V They + V

“These are lovely dogs”, said Tim. Tim said that they were lovely dogs.

V + these/ those V + them

“I’m going to buy these”, he said. He said that he was going to buy them.
 LƯU Ý
 Động từ trong câu trực tiếp ở thì quá khứ đơn, khi chuyển sang câu
gián tiếp có thể giữ nguyên hoặc chuyển sang thì quá khứ hoàn thành.
Ví dụ: I was late for school, " Jane said.  Jane said she was / had been late
for school.
 Động từ trong câu trực tiếp ở thì quá khứ hoàn thành, khi sang câu
gián tiếp sẽ giữ nguyên.
Ví dụ: I had already written to him, " Rob said.  Rob said he had already
written to him.
 Nếu động từ tường thuật ở thì hiện tại, tương lai hoặc hiện tại hoàn
thành, thì trong câu gián tiếp động từ sẽ không lùi thì.
Ví dụ: "Nina can read," she says.  She says that Nina can read.
 LƯU Ý
 Động từ trong câu trực tiếp sẽ không đổi trong câu gián tiếp, khi miêu
tả sự thật hiển nhiên, câu điều kiện loại 2, loại 3 hoặc câu điều ước.
Ví dụ: "The Earth is a planet," he said  He said the Earth is a planet. (sự thật
hiển nhiên)
"If you studied more, you'd pass your test," he said.  He said (that) if I
studied more, I'd pass my test.
"I wish I were / was famous " he said.  He said he wished he were / was
famous.
 LƯU Ý
 Các thì của động từ có thể thay đổi hoặc giữ nguyên trong câu gián tiếp
khi diễn đạt điều gì đó vẫn còn mới hoặc vẫn còn đúng khi tường thuật
lại. Các thì của động từ thay đổi khi một cái gì đó đã lỗi thời hoặc không
đúng sự thật khi tường thuật lại.
Ví dụ: “I’m travelling to England next week, " he said.  He said he is
travelling / was travelling to England next week. (được tường thuật lại ngay
say khi nói)
"I'm travelling to England in January, " he said. (Now it's February.)  He said
he was travelling to England in January. (tin tức đã cũ)
"The Earth is flat," he said.  He said (that) the Earth was flat. (không đúng sự
thật)
 01

02

03

CÂU GIÁN 04

TIẾP DẠNG 05

CÂU HỎI 06
 3. CÂU GIÁN TIẾP DẠNG CÂU HỎI
 Yes/No questions:

S + asked/ wondered/ wanted to know + if/ whether + S + V

Ví dụ: He said to me, "Have you got a bike?“  He wanted to know if / whether I
had a bike.
 Wh- questions (What, who, which, when, where, why, how)

S + asked/ wondered/ wanted to know + Wh- + S + V

Ví dụ: He said, "Where did they stay?"  He wondered where they (had) stayed.
 NOTE:
 Trong câu tường thuật dạng câu hỏi, chúng ta sử dụng trật tự của một
câu khẳng định và bỏ dấu “?”
 Các đại từ, tính từ sở hữu, trạng từ chỉ thời gian, nơi chốn, thì của động
từ đều được thay đổi tương tự với câu gián tiếp dạng câu kể.
 01

02

03

CÂU GIÁN TIẾP 04

DẠNG CÂU YÊU 05

CẦU, ĐỀ NGHỊ 06
4. CÂU GIÁN TIẾP DẠNG YÊU CẦU, ĐỀ NGHỊ, GỢI Ý
 Trong câu gián tiếp dạng yêu cầu, đề nghị, gợi ý … chúng ta thường dùng các
động từ tường thuật (order, ask, tell, beg, suggest…) theo sau bởi cấu trúc
động từ “to V” hoặc “not + to V” hoặc “-ing”.
Ví dụ: He said, “Let’s go out.”  He suggested going out.
 Cấu trúc câu khẳng định:
S + told + O + to V

Ví dụ: “Please wait for me here, Mary.” Tom said.  Tom told Mary to wait for him
there
 Cấu trúc câu phủ định:
S + told + O + not + to V

Ví dụ: “Don’t talk in class”, the teacher said to us.  The teacher told us not to
talk in class.
 ĐỘNG TỪ CÂU TRỰC TIẾP CÂU GIÁN TIẾP
TƯỜNG THUẬT
agree "Yes, I’ll help you." He agreed to help me.
offer "Shall I open the door?" He offered to open the door.
promise "Of course I’ll wait for you." He promised to wait for me.
refuse "No, I won't go with you." He refused to go with us.
+ to V
threaten "Be quiet or I’ll send you out." He threatened to send me out if I
wasn't quiet.

advise "You should see a lawyer." He advised me to see a lawyer.

ask "Could you help me?" He asked me to help him.
beg "Please, please help me!" He begged me to help him.
invite “WiII you have dinner with He invited me to (have) dinner with
+ sb + me?" him.
order to V "Leave the cat alone!" She ordered me to leave the cat
alone.
remind "Don't forget to ring Ann." She reminded me to ring Ann.
warn "Don't go near the rocks. " He warned me not to go near the
rocks
 ĐỘNG TỪ TƯỜNG CÂU TRỰC TIẾP CÂU GIÁN TIẾP
THUẬT
admit “Yes, I told her the secret." He admitted (to) telling / having told
her the secret.

accuse sb + 'You broke the vase!" He accused me of breaking / having

of broken the vase.

apologise + "I'm sorry I arrived so late." He apologised for arriving / having

for arrived so late.
+ V-ing "I have toothache."
complain to He complained to me of having
sb + of toothache.
"I didn't take the book."
deny He denied taking / having taken the
"Let's have a party. " book.
suggest He suggested having a party
ĐỘNG TỪ TƯỜNG CÂU TRỰC TIẾP CÂU GIÁN TIẾP
THUẬT
agree “Yes, it's a big house." He agreed that it was a big house.

complain “You're always lying to me.” He complained that I was always lying
"I didn't take that book." to him.
deny He denied that he had taken the book.
"It was a difficult film to
explain make." He explained that it was / had been a
+ that- difficult film to make.
exclaim/ clause "That's ridiculous." He exclaimed / remarked that it was
remark ridiculous.

promise "Of course I’ll stay with you." He promised that he would stay with
me.
suggest 'You'd better see a doctor." He suggested that I (should) see a
doctor.
 01

02

03

CÂU GIÁN TIẾP 04

VỚI ĐỘNG TỪ 05

KHUYẾT THIẾU 06
 5. ĐỘNG TỪ KHUYẾT THIẾU TRONG CÂU GIÁN TIẾP
TRỰC TIẾP
She said, "I will do later.”
She said, " I can speak German.”
She said, " I can go tomorrow.”
She said, “I may speak to Ann.”
She said, “How shall I do this?”
She said, “When shall we reach
York?”
She said, “You must be back at
10:00.”
She said, “He must be tired.”
She said, " I should try harder.”
She said, “You had better phone
him.”
GIÁN TIẾP
She said that she would do later.
She said that she could speak German.
She said that she would be able to go the day after.
She said that she might speak to Ann.
She asked how she should do that.
She asked when they would reach York.
She said that I must/ had to be back at 10:00.
She said that he must be tired.
She said that I should try harder.
She said that I had better phone him.