1

Aineisto-
pohjainen
kirjoitelma

AINEISTON KÄYTTÖÄ OMAN TEKSTIN KUDELMANA

 2
Aineistokirjoitelman piirteitä
kirjoitustaidon kokeessa
 Laajahko (noin 750 sanaa, 6000 merkkiä)
 Aineistojen tiivis esittely oman tekstin alkupuolella
 Aineksia: kokemuksia, näkemyksiä, mielipiteitä ja tietoja paljon
myös kirjoittajalta
 Kiinteässä suhteessa pohjateksteihin eli aineistoihin eli lähteisiin
 Sisältää erilaisia viittauksia aineistoihin
 Ehyt oma kokonaisuus
 Teksti pitää ymmärtää ilman pohjatekstien tuntemusta

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 3
Perussääntöjä aineiston käyttöön

- Ilmaise oma äänesi selkeästi: lukijan on voitava erottaa,

mikä on lähteen ääntä, mikä omaasi
- Käytä ilmauksia: Mielestäni, Itse ajattelen, Haastateltava
on oikeassa puhuessaan, Epäilen sitä, miten
- Muista aina viitata sukunimellä tai koko nimellä, EI
etunimellä
- Käytä aineistojen selostamisessa preesensiä (tai joskus
perfektiä)
- Tee lähdeviitteistä mahdollisimman tiiviitä ja sujuvia
- Selosta aineistoja riittävästi lukijallesi: älä silti jaarittele
- Suosi lähteiden käytössä referointia, siteeraa vain
tärkeimpiä kohtia

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

Aineiston käyttö: lukijan taitoja 4
 Toteava lukija: esittelee ja toistaa aineistoa omin
sanoin, ei osaa tehdä päätelmiä tai arviota
 Taitava lukija: osaa lisäksi eritellä lukemaansa,
soveltaa sitä uusiin yhteyksiin, arvioida, tuntea ja ottaa
kantaa

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 Ensimmäinen viittaus 5

 Sisältää pohjatekstin täydelliset perustiedot:

kirjoittaja, tekstilaji, julkaisupaikka,
julkaisuaika, otsikko ja aihe.

 Julkaisupaikan ja -ajan voi joko laittaa

sulkujen sisään virkkeen loppuun tai upottaa
ne virkkeen sisään.

Mervi Melasniemi esittelee soijan monia käyttötapoja

artikkelissaan ”Papua soijasta ” (Helsingin Sanomat, 3.4.2014).
TAI
Mervi Melasniemi kertoo soijan monikäyttöisyydestä
elintarvikkeena Helsingin Sanomien artikkelissaan ”Papua
soijasta” 3.4.2014.
Sari Toivakka, Kauhavan lukio
 6
Lähteenä nettiteksti

Kirjailija Jari Tervo ottaa blogissaan

”Seitsemänsataatuhatta rasistia”
(yle.fi, 24.9.2015, luettu 23.4.2016)
kantaa kuumaan
pakolaiskysymykseen.
Hän kirjoittaa, että - - .

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 7
Lähteenä video

Ylen aamu-tv:n haastatteluvideolla ”Angry

Birds -elokuva jättimenestykseen”
(areena.yle.fi, 23.5.2016, ladattu
24.8.2018) jututetaan Rovio Animation
Companyn toimitusjohtaja Tuomo Korpista
Angry Birds -elokuvan menestyksestä.
Korpisen mukaan - -.

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 Viitteet myöhemmin tekstissä 8
Epäsuora esitys: Pohjatekstiä selostetaan omin sanoin
eli referoidaan. Käytetään joko
kirjoittajan sukunimeä
tai tekstilajia.
1. Että-rakenne
Melasniemi kertoo, että soija on sopivaa ravintoa muillekin kuin
kasvissyöjille.
Artikkelissa kerrotaan, että soija on sopivaa ravintoa - -

2. Lauseenvastike: Predikaatin muoto muuttuu; myös

muut sanat voivat muuttua.
Melasniemi kertoo soijan olevan sopivaa ravintoa muillekin kuin
kasvissyöjille.
Artikkelissa kerrotaan soijan olevan - -
Sari Toivakka, Kauhavan lukio
Myöhemmin tekstissä
3. Jonkun mukaan -rakenne:

Melasniemen mukaan soija sopii

ravinnoksi muillekin kuin
kasvissyöjille.

Artikkelin mukaan soija sopii

ravinnoksi muillekin kuin
kasvissyöjille.
 10
Mikä on videon laji?

Kerro lukijallesi, mikä on videon laji:

-Haastatteluvideo
-Musiikkivideo
-Lyhytelokuva
-Uutisvideo
-Videoblogipostaus
-Puhe
-Jne.

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 Arvioi katkelmaa – miten kirjoittaja
11
lukee ja viittaa?

Ismo Alangon sanoittama laulu ”Kun Suomi putos

puusta” (1990) on kuvausta Suomen ja suomalaisten
matkasta maalta kaupunkiin, kotikylästä Eurooppaan,
pulavuosien vähälihaisten patojen ääreltä pizzabuffettiin.
Alanko vertaa laulussaan mennyttä Suomea ja
loputtomalta tuntuneen taloudellisen kasvun jälkeisen
laman järkyttämää Suomea. Ero tuntuu valtavalta,
varsinkin kun muutoksia on kärjistetty ja koko
kehityskultu mahdutettu yhteen lauluun.

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 12
Onko kaikki kunnossa?

Salvador Dalin maalaus ”Muiston pysyvyys” on

kuin ihmisen mieli itse. Siinä on tasaisia, vankkoja
ja pysyviä elementtejä, mutta myös
sekasortoisuutta, vääristyneisyyttä ja
käsittämättömyyttä.

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 13
Onko kaikki kunnossa?

Pidän tieteiskirjallisuudesta sen takia, että se on niin

uskomattoman monimuotoista. Tehtävänannossa
annetut esimerkit kuvaavat pääasiassa scifin
teknologista puolta, mutta on se paljon muutakin. Se
ei ole pelkkää teknologiaa vaan kirjoittajan
tajunnanvirtaa.

Sari Toivakka, Kauhavan lukio

 14
Sitaatteja – milloin ja miten?

 Tapana on siteerata runoja ja

novellien tärkeitä kohtia
 Asia- ja mielipidetekstejä
yleensä referoidaan
 Asia- ja mielipideteksteistä voi
siteerata vain kaikkein
tärkeimpiä kohtia, esimerkiksi
keskeisintä mielipidettä tai
tärkeintä faktaa

Sari Toivakka, Kauhavan lukio 2015

Myöhemmin tekstissä: suora lainaus 15
eli sitaatti
Suora sitaatti: lähdettä lainataan sanasta
sanaan.
-Mitään ei muuteta.
-Muista suoran lainauksen välimerkit.
-Käytä tekstissä korkeintaan kaksi kertaa. Jos
suoria lainauksia on paljon, teksti on raskasta
lukea.

"Soija on kasvissyöjän perusmuonaa,

mutta se sopii mainiosti muillekin”,
Melasniemi toteaa.
Muista aina preesens, kun
puhut teksteistä!
Sari Toivakka, Kauhavan lukio
 16
Sitaatteja – milloin ja miten?

 Lainausmerkit ovat ikään kuin johtolause

sarjakuvan puhekuplia
”Jo valkenee kaukainen ranta”,
kirjoittaa Kivi.
 Välimerkit sulkevat toisensa pois: sitaatti
ei kahta välimerkkiä
”Eläköön!” tokaisi Juhani.
”Janottaako?” kysyi Simeoni.
”Nyt mennään”, sanoi Eero.

Sari Toivakka, Kauhavan lukio 2015

 17
Sitaatteja – miten?

Kaksi ajatusviivaa osoittaa, että

lainauksesta on jätetty jotakin pois
(ajatusta ei saa muuttaa, jäljelle jääneen
on muodostettava järkevä kokonaisuus).
”Uskon, että joskus Kauhavalle rakennetaan
teatteri -- ja uusi jääkiekkohalli.”
Kun lainaat vajaan virkkeen omaan tekstiisi
lauseen loppuun, tulee lainausmerkki ennen
pistettä
Uusi kaupunginjohtajakin muistuttaa, että
”Kauhava on kehittyvä ja vireä kaupunki”.
Sari Toivakka, Kauhavan lukio
 18
Sitaatteja – miten?

Sitaatissa kaikki on alkuperäistä

Laine kuvaa nuoria miehiä runossaan
näin: ”sukkamehu haisee, jätkät
juoksee / keikkuen suihkuun ja pois.”
Runositaatissa on säkeen rajalla /,
säkeistöjen rajalla //
Jos lainatussa osuudessa on lainaus,
merkitään se sisälainausmerkkeihin
Pylkkönen kuvaa isäänsä: ”Isäni oli
hyvä puhuja. Usein hän sanoi
joulupöydässä: `Olen mahdottoman
onnellinen mies.` Ikävä kyllä isäni kuoli
siitä huolimatta nuorena.”
Sari Toivakka, Kauhavan lukio 2015
 19
Sitaattiharjoituksia

 Käytä kahta ajatusviivaa

 Tee lainaus, jossa piste tulee lainausmerkin
sisäpuolelle
 Käytä sitaattia ennen johtolausetta
 Käytä sitaattia johtolauseen jälkeen
 Käytä puolilainausmerkkejä
 Aloita sitaatti pienellä alkukirjaimella

Sari Toivakka, Kauhavan lukio