KOLUMBOV

DNEVNIK
Fabijan Božić
Kolumbova putovanja

1492- Prvo
1493 putovanje

Drugo 1493-
putovanje 1496

1498- Treće
1500 putovanje

Četvrto 1502-
putovanje 1504
Opći uvjeti
◦ Nepouzdani instrumenti – ako ih ima
◦ Nema sustavnog obrazovanja pomoraca
◦ Slabo znanje matematike i astrologije
◦ Nestandardizirani susutavi mjerenja
 Polazak
◦ Kapetani Martin Alonso i Vincente Yáñez Pinzon
◦ 3. 8. 1492. – isplovljavanje iz Palosa za Kanarske
otoke
◦ 6. 8. 1942. - slomjeno kormilo na Pinti
◦ 8. 8. 1492. – „Nasta razmimoilaženje među pilotima
triju karvela o mjestu gdje se nalaze.”
◦ Stanovnici Kanara i Azora tvrde da svake godine
vide zemlju na zapadu
◦ 9.9 1492. – „Mornari su slabo kormirarili i brod je
skretao iz svog smjera sve do zrake,...”
◦ 10. 9. 1492. – „Toga dana i noći prevalio je 60 liga,
10 milja na sat ili 2 i pol lige. Zapisao je međutim
samo 48 liga,...”
◦ Na moru nalaze biljke, djelove broda i životinje
 Na Karibima
◦ 17. 9. 1492. – „Piloti su izračunali položalj, odredili sjever i ustanovili da se igle za dobru zraku pomiću
prema sjeverozapadu.” – „ustanoviše da su kompasi ispravni. Bilo je tome razlog što se ne miču igle, već
zvijezda Sjevernjača.”
◦ 25. 9. 1492. - Martin Alonso Pinzon – Lažna zemlja
◦ Dvostruki račun – „Krači je bio iskrivljen, a dulji istinit.”
◦ 6. 10. 1492. – „Svakako je bolje ići ravno prema kopnu, a zatim na otoke.”
◦ 11. 10. 1492. – „Kako je karavela Pinta bila brža,... prva spazi zemlju...”
◦ 14. 10. 1492. – „ nisam htio pristati na otok plašeći se podvodnjeg grebenja,...”
◦ 15. 10. 1492. – „Čitavu sam noć odugovlačio plovidbu, plašeći se da ne dođem do obale prije zore i da se
moram usidriti, jer nisam znao da li uz otok ima plićaka.”
◦ 22. 10. 1492. - „Htio bi danas otploviti za otok Kubu, za kojeg mislim da mora biti Cipango...”
 Na Karibima II
◦ 23. 10. 1492. – „Vjetar je toliko ojačao... pa samo odlčio smotati sva jedra
osim prvenjače...”
◦ 21. 11. 1492. – „Sad je Admiral bio na 43°, ... ali kaže da nevjeruje puno
kvadrantu dok ne dođe na zemlju”.
◦ 30. 11. 1492. – „Nije se ni danas moglo krenuti, jer je puhao istočnjak,”
◦ Nasukavanje Santa Marie – 25. 12. 1492.
◦ „Kako je vladala tišina, mornar na kormilu pođe leći, a kormilo ostavi
brodskom djetiću.”
◦ 3. 1. 1493. - „Da je imao Pintu jamačno bi otplovio cijelu Hispanolu”
◦ 7. 1. 1493. – „Toga dana su zakrpali jednu napuklinu na boku karavela, a
zatim su je kalafatali.”
◦ 16. 1. 1493. – Povratak za Španjaolsku
Povratak
23. 1. 1493. „Morao je često zastaljkivati i čekati Pintu, budući da
je slabo jedrila uzvjetar, jer se slabo pomagala prvenjačom.”
3. 2. 1493. – Ne može koristiti astrolab zbog valova.
10. 2. 1493. – Bez konsenzusa o položaju
13. 2. 1493. – Skupljena jedra radi neviđene oluje
14. 2. 1493. – „prepusti krmu vjetrušini da ga nosi gdje kod hoće,
je drugog izlaza nije bilo.”
Svjetlosni signali
20. 2. 1493. – Strah od odvajanja sidra – bježi na pučinu
4. 3. 1493. – Pred Portugalom
15. 3. 1493. – Zadnji upis u dnevnik
Literatura
◦ Kristof Kolumbo, Putovanje u Novi Svijet, Brodski Dnevnici / Izvještalji / Pisma i Svijedočanstva pojedinaca, 1992. V. Vinja,
Zagreb: Naprijed, 1992.
◦ S. E. Morison, 1983. Admiral of the Ocean Sea, Life of Christopher Columbus, Boston: Northeastern University Press, 1983,