Sindh Technical Education and Vocational Training Authority

信德省 技术 教育 和 职业 培 权威
xìn dé sheng jì shù jiào yù hé zhí yè péi quán wēi

演示文搞
Yǎn shì wén gǎo

穆苏诺
MUHAMMAD SALEEM SOOMRO
副教授，政府技术学院 卡拉奇
fù jiào shòu, zhèng fǔ jì shù xué yuan kǎ lā qí
Associate Professor, Government College of Technology Karachi
CCTE 模式 中巴 现代化 双 学历 职业 技术 教育 联合 培养 项目
CCTE móshì zhōng bā xiàndàihuà shuāng xuélì zhíyè jìshù jiàoyù liánhé péiyǎng xiàngmù

CCTE Model Modern Sino-Pak Dual Diploma Joint Education Program

唐风信息化课程

信德省技术教育和职业培训局
唐风国际教育集团
技术学院萨哈尔村卡拉奇
 巴基斯坦唐风 Tang Pakistan Subsidiary
01
巴基斯坦 唐风子 公司 董事、总裁 宋建英 先生 ( 线上 ) Mr. Song Jianying , Director & CEO of Tang Pakistan （ Online ）
Bājīsītǎn tángfēngzǐ gōngsī dǒngshì, zǒngcái sòng jiànyīng xiānshēng (xiàn shàng)
02 Mr. Max Ma, Director & Executive President of Tang Pakistan
巴基斯坦 唐风子 公司 董事 & 执行 总裁 马小彦 先生
Bājīsītǎn tángfēngzǐ gōngsī dǒngshì & zhí xing zǒngcái mǎxiǎoyàn xiānshēng
03
巴基斯坦 唐风 信德省 业务 经理 Mansoor Siddiqui 先生 Mr. Mansoor Siddiqui, Business Manager, Sindh Province, Tang Pakistan
Bājīsītǎn táng fēng xìndé shěng yèwù jīnglǐ Mansoor Siddiqui xiānshēng

唐风国际教育集团 Tang International Education Group (Online)

01 Mr. Li Jinsong, Founder & President
创始人 兼总裁 李劲松 先生
Chuàngshǐrén jiānzǒngcái lǐ jìnsōng xiānshēng
02 Mr. Zhuang Lei, Director, TEVT International Cooperation Department
职教 国际 合作部 总监 庄雷 先生
Zhíjiào guójì hézuò bù zǒngjiān zhuāng léi xiānshēng
03 Mr. Vincent Que, Vice Director, Overseas Operation Center
海外 运营 中心 副总监 阙海涛 先生
Hǎiwài yùnyíng zhōngxīn fù zǒngjiān quēhǎitāo xiānshēng
04 MR.MA Qinliang, Senior Manager,TEVT International Cooperation
职教 国际 合作部 高级 院校 合作 经理 马芹亮 先生 Department
Zhí jiào guójì hézuò bù gāojí yuàn xiào hézuò jīnglǐ mǎqínliàng xiānshēng

05 Ms. Zhang Tianyi, Int’l Coop. Specialist, Overseas Operation Center

海外 运营 中心 国际 合作 专员 张天怡 女士
Hǎiwài yùnyíng zhōngxīn guójì hézuò zhuānyuán zhāngtiānyí nǚshì
06 Ms. Yang Shuo, Int’l Coop. Specialist, Overseas Operation Center
海外 运营 中心 国际 合作 专员 杨硕 女士
Hǎiwài yùnyíng zhōngxīn guójì hézuò zhuānyuán yáng shuò nǚshì
 CCTE 模式 中巴 现代化 双 学历 职业 技术 教育 联合 培养 项目
信德省技术教育和职业培训局的选定学院和技术
Xìndé shěng jìshù jiàoyù hé zhíyè péixùn jú de xuǎn dìng xuéyuàn hé jìshù

S/No
Name of Institute Selecte d Technologies
Government Polytechnic Institute, 政府技术学院，萨沙尔 , 卡拉奇 Software Tecnology 软件 技术
01 Sachal , Karachi. zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, sà shā ěr, kǎlāqí ruǎn jiàn jìshù

PSIT Landhi , Karachi PSIT ( 巴 - 瑞典 ) 技术学院，兰迪 , 卡拉奇 Garment Technology 服装 技术

02
PSIT(Bā-ruìdiǎn) jìshù xuéyuàn, lán dí, kǎlāqí fú zhuāng jìshù

Government Polytechnic Institute, 政府技术学院，科萨尔 , 海得拉巴 Mechanical Technology 机械 技术

03 Kohsar , Hyderabad. zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, kē sà ěr , hǎi dé lābā jī xiè jìshù

Government College of Technology 政府技术学院，拉尔卡诺 Civil Technology 土木 技术

04 , Larkano. zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, lā ěr kǎ nuò tǔ mù jìshù

Government Mono technic Institute 政府技术学院，巴拉塔巴德 , 海得拉巴 Heating, Ventilation & 供暖、通风和空调技术
05 Air Conditioning (HVAC)
, Paratabad, Hyderabad. zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, bā lā tǎ bā dé, hǎi dé lābā gōng nuǎn, tōng fēng hé kòng tiáo jìshù

Government Polytechnic Institute, 政府技术学院，苏库尔 Power Technoogy 电源 技术

06 Sukkur. zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, sū kù ěr diàn yuán jìshù

Government Polytechnic Institute , 政府技术学院，米提 , 塔帕卡 Minning Technolgy 矿业

07 Mithi , Tharparker. zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, mǐ tí, tǎ pà kǎ kuàng yè

Government Habib College of 政府哈比卜技术学院貝娜齊尔巴 Electrical Technnology 电气技术

08 Technology , Benazirabad. zhèngfǔ hā bǐ bo jìshù xuéyuàn bèi nà qí ěr bā diàn qì jìshù

Government Mono technic Institute 政府技术学院，梅赫拉布布尔 Electrical Technology 电气技术

09 , Mehrabpur. zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, méi hè lā bù bù'ěr diàn qì jìshù

Government Polytechnic Institute, 政府技术学院，达杜 Computer Information 计算机信息技术

10 Dadu. Technology
zhèngfǔ jìshù xuéyuàn, dá dù jì suàn jī xìn xī jìshù
 议程表
Yìchéng biǎo
AGENDA

CCTE 模式 中巴 现代化 双 学历 职业 技术 教育 联合 培养 项目
CCTE móshì zhōng bā xiàndàihuà shuāng xuélì zhíyè jìshù jiàoyù liánhé péiyǎng xiàngmù

CCTE Model Modern Sino-Pak Dual Diploma Joint Education Program

四方 合作 协议 签约 暨 中巴 国际 学院 签约 仪式
Sìfāng hézuò xiéyì qiānyuē jì zhōng bā guójì xuéyuàn qiānyuē yíshì
SIGNING OF QUADRIPARTITE AGREEMENT AND
INAUGURATION CEREMONY OF SINO-PAK INTERNATIONAL COLLEGE
2022 年 6 月 8 日，星期三 / June 8th 2022, Wuesday
CCTE 模式 中巴 现代化 双 学历 职业 技术 教育 联合 培养 项目
四方 合作 协议 签约 暨 中巴 国际 学院 签约 仪式

SIGNING OF QUADRIPARTITE AGREEMENT AND INAUGURATION CEREMONY OF

SINO-PAK INTERNATIONAL COLLEGE
CCTE MODEL MODERN SINO-PAK DUAL DIPLOMA JOINT TECHNICAL EDUCATION PROGRAM

2022 年 6 月 8 日，星期三 / June 8th 2022, Wuesday

会议主持 : 巴基斯坦唐风 执行总裁 马小彦

huì yì zhǔ chí: bā jī sī tǎn tang fēng zhí xíng zǒng cái mǎ xiǎo yàn
 ( 巴基斯坦 ) 信德省职教局的 出席人员 (Bājīsītǎn) xìndé shěng zhí jiào jú de chūxí rényuán
01 主席 Chairperson Mr. Saleem Raza Jalbani 萨利姆 - 拉扎 - 贾 巴尼 先生
Zhǔxí Sà lì mǔ - lā zhā - jiǎ bā ní xiānshēng
02 执行局长 Managing Director Dr. Ghulam Mustafa Suhag 古拉姆 - 穆斯塔法 - 苏哈格 先生
Zhíxíng júzhǎng Gǔ lā mǔ - mù sī tǎ fǎ - sū hā gé xiānshēng
03 产业 协调 总监 Director Industrial coordination Mr. Muhammad Yousif Baloch 穆罕默德 - 尤西夫 - 巴洛赫 先生
Chǎnyè xiétiáo zǒngjiān Mùhǎnmòdé-yóu xī fū-bā luò hè xiānshēng
04 人力资源 主管 Director HR Ms. Lubna Mahmood Rizvi 卢 布 纳 · 马 哈 茂 德 · 里 兹 维 女士
Rénlì zīyuán zhǔguǎn Lúbù nà·mǎ hā mào dé· lǐ zī wéi nǚshì
05 额外人力资源总监 Additional Director HR Ms Mehwish Jillani 梅赫维什 - 吉拉尼 女士
Éwài rénlì zīyuán zǒngjiān Méi hè wéi shén-jí lā ní nǚshì
06 运营主管 Director Operation Mr Zulfiqar Jatoi 祖尔菲克尔 - 贾托伊 先生
Yùnyíng zhǔguǎn Zǔ ěr fēi kè ěr-jiǎ tuō yī xiānshēng
07 学术和培训主管 Director Academic & Training Engr. Liaqat Ali Jamro 利亚卡特 - 阿里 - 贾姆罗 工 程 师
Xuéshù hé péixùn zhǔguǎn Lì yǎ kǎ tè - ālǐ - jiǎ mǔ luō gōngchéngshī
08 学徒副主管 Deputy Director Apprenticeship Mr Abdul Sattar Junejo 阿卜杜 勒 - 萨 塔 尔 - 琼 乔 先 生
Xuétú fù zhǔguǎn Ā bo dù lēi-sà tǎ ěr-qióng qiáo xiānshēng
09 财务副主管 Deputy Director Finance Mr. QAZI Nizam ud din 卡兹 - 尼扎姆 - 乌德 - 丁 先生
Cáiwù fù zhǔguǎn Kǎ zī - ní zhā mǔ-wū dé-ding xiānshēng
10 审计官 Audit Officer Mr. Badar Shahani 巴达尔 - 沙哈尼 先 生
Shěnjì guān Bā dá'ěr- shā hā ní xiānshēng
11 人力资源主管助理 Assistant Director HR Mr Wajih Ansari 瓦吉赫 - 安萨里 先 生
Rénlì zīyuán zhǔguǎn zhùlǐ Wǎ jí hè - ān sà lǐ xiānshēng
12 执行局长助理 PS to MD Mr Suresh Ojha 苏雷什 奥哈 先生
Zhíxíng júzhǎng zhùlǐ Sū léi shén ào hā xiānshēng
13 副主管助理 Deputy Assistant Director Ms. Shiba Kanwal 希 巴 - 坎 瓦 尔 女士
Fù zhǔguǎn zhùlǐ Xī bā-kǎn wǎ'ěr nǚshì
 Sindh Technical Education and Vocational Training Authority
信德省 技术 教育 和 职业 培 权威
Xìn dé sheng jì shù jiào yù hé zhí yè péi quán wēi

STEVTA MISSION STEVTA Vision

Employment Through Skills To develop qualitative of workforce

meeting local and international labor
market needs by ensuring excellence in
training through research &
development, effective management and
regulation of TEVT setup in the
Province.
 在 巴 基 斯 坦，人 们 用
“ 比 山 高 、比 海 深 、比 蜜 甜”

zài bā jī sī tǎn, rén men yòng

“ bǐ shān gāo, bǐ hǎi shēn, bǐ mì tián ”

In Pakistan, people praise the Sino-Pakistani friendship with the poetic language of
"higher than the mountain,
deeper than the sea, and sweeter than honey".
 SINDH BOARD OF TECHNICAL EDUCATION
信德 省 技术 教育 委 员 会
Xìndé sheng jìshù jiàoyù wěi yuan huì

Entry qualification Diploma Duration

饿入学资格 rù xué zī gé 文凭期限 wén píng qí
xiàn
1 Architecture
建筑
• 三年
jiàn zhú
• 预科科学
2 Auto and Farm
汽车和农场 qì chē hé nóng chǎng (ssc) sān nián
yù kē kē xué
3 Bio-Medical
生物医学 shēng wù yī xué
4 Chemical
• 预科技术
化学 huà xué
(TSC)
5 Civil yù kē jì shù
土木 tǔ mù
6 Computer Information
计算机信息 jì suàn jī xìn xī
7 Dies & Mould (Tools Dies & Mould)
工具模具 gōng jù mú jù
8 Electronics
电子 diàn zǐ
9 Electrical
电气 diàn jī
10 Food Preservation
食品保鲜 shí pǐn bǎo xiān
11 Garment
服装 fú zhuāng
12 Garment (PSIT)
服装 fú zhuāng
13 Instrumentation and Process control
仪表和过程控制 yí biǎo hé guò chéng kòng zhì
 SINDH BOARD OF TECHNICAL EDUCATION
信德 省 技术 教育 委 员 会
Xìndé sheng jìshù jiàoyù wěi yuan huì

Entry qualification Diploma Duration

饿入学资格 rù xué zī gé 文凭期限 wén píng qí
xiàn
16 Mechanical
机械
• 三年
jī xiè
• 预科科学
17 Mechatronics
机电一体化 Jī diàn yì tǐ huà (ssc) sān nián
yù kē kē xué
18 Mining
采矿 Cǎi kuàng
19 Printing and Graphic Arts
• 预科技术
印刷和图形艺术 Yìn shuā hé tú xíng yì shù
(TSC)
20 Petroleum yù kē jì shù
石油 shí yóu
21 Power
电力 diàn lì
22 Refrigeration and Air conditioning
制冷和空调 zhì lěng hé kòng tiáo
23 Secretarial
秘书的 mì shū de
24 Telecommunication
电信 diàn xìn
25
Textile （ Weaving ） 纺织（编织） fǎng zhī (biān zhī)
26
Textile （ Dyeing and Printing ） 纺织（印染） fǎng zhī （ yìn rǎn ）
27

28