‫ِت‬ ‫ِال‬

‫ا ْس َعاَرة‬
SYAHIRAH BT JOHAR ( D1810473 )
NUR ‘AZIMAH BT MUHAMMAD DARMAWAN ( D1810705 )
NUR ‘ABIDAH BT S.H DIALSEBRI ( D1810536 )
 ‫تعريف اِال ْس ِتَعاَرة‬

‫• االستعارة ‪ :‬نقل اللفظ من معناه الذي عرف به ووضع له‬

‫إىل معىن آخر مل يعرف به من قبل ‪.‬‬
 ‫اِال ْس ِتَعاَرة‬
‫به ‪ atau‬املشبه ‪Ialah yang dihilangkan‬‬ ‫‪ tetapi hubungan antara keduanya tetap ada‬املشبه‬

‫الَم ْك ِنَّيُة‬ ‫الَتْص ِر ْيحِّيُة‬

‫و هي ما حذف فيها املشبه به ورمز له بشئ‬ ‫وهي ما صرح فيها بلفظ املشبه به‬
‫من لوازمه‬
 ‫اِال ْس ِتَعاَرة الَم ْك ِنَّيُة‬
‫‪ sahaja , tidak disebut‬المشبه ‪• Disebut‬‬
‫‪ tetapi digantikan dengan‬المشبه به‬
‫‪sifat/perbuatan yang menunjukkan‬‬
‫‪kepadanya .‬‬
‫مثل ‪ :‬إين رأيُت رؤسًا قد أينعت ‪...‬‬
‫(رؤوس كالثمار – أينعت ‪)masak‬‬
‫مثل ‪ :‬أستاذي عامل ال ينضب ماؤه‬
‫(عامل كالبحر – ال ينضب ماؤه ‪) tak surut airnya‬‬
‫اِال ْس ِتَعاَرة الَتْص ِرْيحِّيُة‬
‫‪ sahaja (sesuatu‬المشبه به ‪Disebut‬‬
‫)‪yang dapat dilihat/sentuh dll...‬‬
‫مثل ‪ :‬أنزل اهلل على رسوله نورًا‬
‫(الدين كالنور)‬
‫مثل ‪ :‬طلع البدر علينا‬
‫(الرسول كالبدر)‬
 ‫أركان االستعارة‬

‫املستعار‬ ‫املستعار له‬

‫)اللفظ املنقول(‬ ‫)املشبه(‬

‫املستعار منه‬
‫)املشبه به(‬
‫من أمثلة االستعارة كما يلى ‪:‬‬
‫‪ -‬رأيت البحر ميشي يف الشارع‬
‫‪ -‬حتدثت مع جنم المع ليلة أمس‬
‫‪ -‬رأيت قمرا يف غرفة املدير‬
 ‫‪ -:‬تعريف استعارة األصلية‬
‫إذن ما كان فيها اللفظ املستعار امسا جامدا غري مشتق‬

‫‪ :-‬تعريف إستعارة التبعية‬

‫ما كان فيها اللفظ املستعار فعال أو‬

‫حرفا أو إمسا مشتقا‬
 ‫االستعارة االءصلية والتبعية‬

‫استعارة التبعية‬ ‫استعارة االءصلية‬

‫قال تعاىل ‪( :‬وملا سكت عن موسى الغضب ) )أ(‬ ‫حول اعشاشها على االشجار قد مسعن‬
‫)األعراف ‪(156 :‬‬ ‫القيان وهي تغين‬
‫‪ :‬قال الشاعر يف رثاء ابنه‬
‫)ب(‬ ‫بلد صحبة به الشيبة والصبا ولبست‬ ‫يا كوكبا ما كان اقصر عمره وكذلك عمر‬
‫ثوب اللهو وهو جديد‬ ‫كواكب االسحار‬
‫إستعارة اجملردة‬
‫إستعارة املرشحة‬

‫هي ما ذكر معها مالئم املشبه‬

‫هي ما ذكر معها مالئم املشبه به‬

‫إستعارة املطلقة‬

‫هي ما خلت من مالئمات املشبه به واملشبه وهي‬

‫كذلك ما ذكر معها ما يالئم املشبه به واملشبه معا‬
 ‫األستعارة المرحشة‬
‫األستعارة املرحشة واجملردة واملطلقة‬ ‫ُأوٰلِئَك اَّلذيَن اشَتَرُوا الَّضالَلَة ِباُهلدٰى َفما َرَحِبت‬
‫دي‬‫َت‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫جِت‬
‫ُم َن‬ ‫َرُتُه َو‬
‫)البقرة ‪(16‬‬
‫األستعارة المطلقة‬ ‫األستعارة المجردة‬

‫رمحه اهلل أمرا أجلم نفسه بأبعادها عن‬

‫الذي ذكر فيه ما يالئم الطرفني‬ ‫شهواهتا‬
‫طار اخلرب يف املدينة‬ ‫الذي مل يذكر فيه شيء مما يالئم املشبه‬
‫واملشبه به‬
‫اَّلِذي ُق وَن َد الَّلِه ِم ِد ِم يَثاِقِه‬
‫ْن َبْع‬ ‫َن َيْن ُض َعْه‬
‫البقرة )‪(27‬‬
 ‫االستعارة التمثيلية‬

‫هي تركيب استعمل يف غري ما وضع له لعالقة‬

‫املشاهبة به مع قرينة مانعة إرادة املعىن األصلي‬
 ‫االستعارة التمثيلية‬
‫ومن يك ذا فم مر مريض‬
‫املورد العذب كثري الزحام‬ ‫جيد مرا به املاء الزالال‬

‫أنت تنفخ يف رماد‬