文 / 梅‧法克斯

圖 / 茱莉‧維瓦斯
威威找記憶
翻譯 / 柯倩華 三之三文化
 從前，有個小男孩，他的名
字叫司徒威威。他一點兒也
不老。

他住在老人院隔壁，認識那
裡面的每一位老人。
他喜歡會彈風琴的秦奶奶。
他常常聽顧爺爺講鬼故事。
 他
敬
佩
莒
他 爺
陪 爺
愛 的
打 聲
板 音
球 像
的 巨
裘 人
爺 一
爺 樣
一 宏
起 亮
玩 。
他幫拄著木頭拐杖的穆奶奶跑腿。
。
可是他最喜歡的人是諸葛
南西女士。

因為，她的名字也有四個字，
跟他一
。
樣威威叫她南西奶奶
告訴她所有的小秘密。
 有一天，威威聽見媽媽和爸爸談
南
起西奶奶。

媽媽說：「可憐的老人家。」
「為什麼她是可憐的老人家？」威威問 。
爸爸說：「她失去她的記憶了。」
「其實也難怪，」媽媽接著說：「畢竟她已經
九十六歲了。」
「記憶是什麼？ 」威威又問。他總是一直問問
題。 爸爸回答：「記憶就是你記得的。 」
可是，威威想多知道一些。所以，他去問彈風琴
的秦奶奶：「記憶是什麼？」
「記憶是使你覺得溫暖的，孩子，記憶是使你覺
得溫暖的。 」
威威去問講鬼故事的顧爺爺：
「記憶是什麼？」
「記憶是很久以前的，小傢伙，
記憶是很前久以前的。 」
 爺
裘
的
球
威威去問
爺：
板 打愛
「記憶是什麼？」
「記憶是會讓你哭的，小子，
記憶是會讓你哭的。 」

威威去問拄著木頭拐杖的穆奶奶：
「記憶是什麼？」
「記憶是會逗你笑的，小甜心，
記憶是會逗你笑的。 」
 人
巨威威去問
樣
一
像 音聲
爺
的爺：「記憶是
宏
什麼？」

「記憶是
金
像子一
珍
樣貴
的，年輕人，記憶是
金
像
子一
珍
樣貴的。 」
威威回家去，為失去自
己記憶的南西奶奶，找
記憶。
他找出很久以前發現的一盒貝殼，
輕輕的把它們放進一個籃子裡。

他找到總是逗得大家哈哈大笑的懸
絲偶，也放進籃子裡。
他有點兒感傷的想
爺
起爺給他的勳章，
輕輕的擺在貝殼旁。
他找到對他來說，
金
像子一
珍
樣貴的足
。
球
最後，在他去見南
西奶奶的半路上，
他到雞舍裡向母雞
要了一個新鮮的、
暖暖的蛋。
威威見到南西奶奶，把籃子裡的東西
一件一件拿給她。
南西奶奶心裡想：「多可
、
愛奇特的小孩啊！
帶給我這麼多奇妙的東西。」
然後，她開始想
來
起了 。
她捧著暖暖的蛋，告訴
威威，她曾在阿姨的花
園，發現鳥巢裡有許多
藍色的蛋，小小的，還
帶著斑點。

她拿
貝
起殼 靠在耳邊，
想到很久以前坐火車去
海邊的沙灘，她穿著靴
子，覺得好熱好熱。
她摸一摸徽章，難過的說
起 的
愛
親
哥哥，離開家去
打 仗，就再也沒有
回來。

她看著懸絲偶笑
來
起，記
得她有過一個布偶，逗得
滿嘴燕麥粥的妹妹，笑得
好開心。
她把足
球 傳給威威，想
認
起識他的那一天，和
他們所有的小祕密。
 他們兩個人笑著、笑著，

因為，

南西奶奶的記憶被一個小男孩找到了。

而且，

那個小男孩

一點兒也不老。
 討論活動

1. 這本書的主要
2. 這本書主要在說
角色有誰？
什麼？

3. 你有一些年紀比
4. 朋友之間如何關
較大的朋友嗎？他
們和我們有什麼不
懷？威威是怎
同？
5. 威威為什麼要幫 麼做的？
南西奶奶？ 5. 看了這本書你
有什麼感受？
記憶是什麼？
記憶是什麼？

書中的老人說： 這樣說的原因可能是……

記憶是使你覺得溫
暖的
我覺得記憶是
因為
 威
威 記
記 盒
盒
威 的
的 憶
威 憶

貝殼 很久以前的

懸絲偶 讓人笑的

勳章 讓人哭的

球
足 金子珍貴的
像

蛋 溫暖的
 一
一 憶
憶
做
做 個
個 記
記 盒
盒
我的記憶盒裡有：